Valencia Hospes Palau de la Mar

HOSPES PUERTA DE ALCALÁ

MADRID · SPAIN

U logeert in een monumentaal pand gebouwd in 1883, gelegen tegenover de Puerta de Alcalá in de wijk Salamanca en het inspirerende Retiropark, een bevoorrechte ligging. De markante Cybeles-fontein bevindt zich op 350 m, het Prado op 700 m en het Thyssen-Bornemisza op 900 m. Het historische karakter van het imponerende pand harmonieert perfect met de hedendaagse inrichting. De luxueus, modern ingerichte kamers met parketvloer, genieten van veel lichtinval. Het restaurant Malvar serveert verfijnde Spaanse en internationale gerechten. U komt tot rust in de Bodyna Spa met binnenzwembad, hamam en sauna. Hier wacht u een koninklijk verblijf.

Vous séjournez dans un immeuble monumental bâti en 1883, situé face à la Puerta de Alcalá dans le quartier de Salamanca et de l'inspirant parc Retiro, un emplacement privilégié. La saisissante fontaine de Cybèle est à 350 m, le Prado à 700 m et le Thyssen-Bornemisza à 900 m. Le caractère historique de l'imposant bâtiment s'harmonise parfaitement avec l'intérieur contemporain. Les chambres luxueuses et modernes sont aménagées avec du parquet et sont très lumineuses. Le restaurant Malvar sert des plats espagnols et internationaux raffinés. La quiétude sera vôtre au Bodyna Spa avec piscine intérieure, hammam et sauna. Un séjour royal vous attend!

A monumental building dating back to 1883 is your base of stay. A priviliged location, opposite the inspiring Retiro Park and the Puerta de Alcalá in the Salamanca district. The striking fountain of Cybele is located at 350 m, the Prado Museum at 700 m and the Thyssen-Bornemisza Museum at 900 m. The historic character of the impressive building harmonises with the contemporary furnishings. The luxurious, modern rooms feature parquet floors and enjoy plenty of light. The Malvar Restaurant serves refined Spanish and international cuisine. Unwind in the Bodyna Spa complete with indoor swimming pool, hammam and sauna. A royal stay awaits you here.

ES

Plaza de la Independencia 3 28001 Madrid & +34 91 43 22 91 1 www.hospes.com

42 rooms and/or suites

also bookable through www.transeurope.com ***** Authentic Design Downtown