Costa del Sol Benahavis Anantara Villa Padierna Palace Benahavis Marbella Resort

HOTEL DWO CONVENTO LA MAGDALENA BY CHECKIN

ANDALUSIA · SPAIN

Dit voormalige klooster uit de 16de eeuw is een oase van rust, gelegen in een natuurpark. De Arabische invloed is merkbaar in de architectuur van dit gebouw. Gewelfde plafonds, houten balken en traditioneel betegelde vloeren scheppen een unieke sfeer. De kamers, met authentieke elementen, zijn ruim en individueel gedecoreerd. Het restaurant Refectorio, met panoramisch uitzicht, serveert traditionele en mediterrane gerechten. De spa met binnenzwembad, sauna, hamam en bubbelbad vormt de kers op de taart. De Antequera golf (18 holes) ligt op vlakbij. Een ideale uitvalsbasis om het rijke binnenland van Andalusië te verkennen.

Cet ancien couvent du 16e siècle est une oasis de quiétude, situé dans un parc naturel. L'influence arabe est visible dans l'architecture du bâtiment. Plafonds voûtés, poutres en bois et sols en carrelage traditionnel créent une atmosphère unique. Les chambres, aux éléments authentiques, sont spacieuses, avec une décoration individualisée. Le restaurant Refectorio, avec vue panoramique, sert des plats traditionnels et méditerranéens. Le spa avec piscine intérieure, sauna, hammam et bain à bulles est la cerise sur le gâteau. L'Antequera golf (18 trous) est à proximité. Un point de chute idéal pour explorer la richesse de l'arrière-pays andalou.

This former monastery, dating back to the 16th century, is an oasis of peace. It is located in a natural park. The Arab influences are noticeable in the architecture of this building. Vaulted ceilings, wooden beams and traditional tiled floors make for a unique atmosphere. The spacious rooms feature authentic elements and an individualised decoration. Panoramic views from the Refectorio restaurant. It serves traditional and Mediterranean cuisine. The spa, complete with indoor swimming pool, sauna, hammam and bubble bath is the icing on the cake. The Antequera golf course (18 holes) is nearby. The ideal base to explore the rich inland of Andalusia.

ES Finca de la Magdalena, Urb. Antequera Golf 29200 Antequera & +34 95 10 60 35 2 www.hotellamagdalena.com 21 rooms and/or suites also bookable through www.transeurope.com ***** Authentic Charme Wellness