Lloret de Mar L’Azure

MAS TAPIOLAS

COSTA BRAVA · SPAIN

Hier logeert u in een charmante en authentieke Catalaanse hoeve. Na een grondige renovatie en uitbreiding opende dit hotel haar deuren. Het eeuwenoude karakter werd behouden, het moderne comfort deed zijn intrede. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de omgeving. Het restaurant serveert verfijnde regionale en lokale specialiteiten. Het is heerlijk vertoeven aan het zwembad, de Balineese bedden aan de rand ogen uitnodigend. U kunt relaxen in de spa met binnenzwembad, sauna, hamam, ijsgrot en bubbelbaden. Voor de golfliefhebbers is er de pitch & putt in een idyllisch groen kader. De rustige, informele sfeer zal u zeker bekoren.

Vous séjournez ici dans une charmante ferme catalane authentique. Cet hôtel a ouvert ses portes, après une profonde rénovation et un agrandissement. Le caractère séculaire a été préservé, le confort moderne a fait son appararition. Les chambres offrent une vue superbe sur les environs. Le restaurant sert des spécialités régionales et locales raffinées. Il est plaisant de séjourner à la piscine avec ses lits balinais accueillants. Relaxez-vous au spa avec piscine intérieure, sauna, hammam, grotte de glace et bains à bulles. Pour les golfeurs, un pitch & putt dans un cadre verdoyant idyllique. L'atmosphère décontractée et paisible saura certainement vous séduire.

A charming and authentic Catalan farmhouse is the setting for your stay. Mas Tapiolas opened its doors after a thorough renovation and expansion. The centuries-old character was preserved whilst modern comfort was introduced. The rooms offer a beautiful view of the surroundings. The restaurant serves refined regional and local specialities. It is wonderful to relax by the pool, the Balinese beds at the pool edge are inviting. You can relax in the spa with indoor swimming pool, sauna, hammam, ice cave and bubble baths. For golf enthusiasts, there is the pitch & putt in an idyllic green setting. You will be enchanted by the quiet, informal atmosphere.

ES

Carretera C65 7 Km Vecindario de Solius 17246 Santa Cristina d'Aro & +34 97 28 37 01 7 www.hotelmastapiolas.com

38 rooms and/or suites

also bookable through www.transeurope.com **** Charme Wellness Golf