PROGRAMA DE SALA
FUNCIONES DE GRADUACIÓN ESCUELA DE BALLET
Fecha de publicación: Enero 2024
MUNICIPAL DE SANTIAGO
2
UNA EXPERIENCIA ÚNICA Y EXTRAORDINARIA Como Alcaldesa y Presidenta de la Corporación Cultural de la Ilustre Municipalidad de Santiago, quiero invitarles a vivir una experiencia única con una atractiva programación que ofrecerá la temporada artística 2024 de Ópera, Ballet y Conciertos en el Teatro Municipal de Santiago.
Respecto a las labores de extensión artística y cultural que desarrolla el Teatro Municipal en regiones, nuestros Cuerpos Estables visitarán distintos lugares de Chile para presentar conciertos sinfónicos, líricos y ballet, con el fin de permitir que otras audiencias disfruten de nuestras producciones.
El prestigio que ha alcanzado el Teatro Municipal de Santiago lo consolida como uno de los centros culturales más reconocidos de Latinoamérica y el mundo. Todos estos atributos son posibles gracias al trabajo constante de nuestros cuerpos estables, la Orquesta Filarmónica de Santiago, el Ballet de Santiago y el Coro del Teatro Municipal, quienes, acompañados por un equipo técnico y administrativo de primer nivel, nos entregan inolvidables momentos.
Finalmente, quisiera agradecer a todas las personas, auspiciadores, instituciones y amigos del Municipal, que cada año hacen posible entregar al público esta maravillosa programación cultural, permitiendo que más personas aprecien y disfruten de esta experiencia única y extraordinaria.
Valoramos la confianza que depositan en nosotros el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, las Municipalidades de Las Condes, Vitacura y Providencia, su fidelidad e interés por el mundo artístico y cultural, que se traducen en importantes aportes. Esto nos permiten seguir con una programación de excelencia para compartir con la comunidad capitalina, con los chilenos y extranjeros que vienen desde distintos puntos a disfrutar de la magia del Teatro Municipal de Santiago.
Sean bienvenidas y bienvenidos a la Temporada 2024 del Teatro Municipal de Santiago.
Irací Hassler Jacob Alcaldesa de Santiago Presidenta de la Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago
3
EL HILO INVISIBLE DEL PROPÓSITO MUNICIPAL DE SANTIAGO
4
Cada Temporada es un nuevo despliegue de universos artísticos y emociones. Es, en definitiva, un nuevo comienzo. Definir en equipo qué haremos, cómo y dónde es siempre complejo. Nuestras propias expectativas y las de nuestros públicos son altas. Y hay múltiples factores que cada año se entretejen de manera parecida, pero no igual, para llegar a un final que llamamos Temporada. En el camino van quedando ideas, ambiciones y, por qué no decirlo, más de alguna frustración. Pero todo toma y re-toma su sentido cuando volvemos a sentir entre los dedos ese hilo transparente que nos une y guía: el propósito. Uno que no sólo está en el hecho artístico en sí mismo y que sucede en el escenario frente a los ojos de los espectadores por esa única y efímera vez, sino en la conciencia de ser una organización inserta en una época marcada por la tecnología y por públicos cada vez más diferentes, infieles y exigentes. Hacernos cargos del presente es un sano acto de generosidad por los sueños de los que vendrán. El año 2023 es un buen ejemplo de esa mirada. Y con ese legado hemos proyectado este 2024. Seguimos recuperando el ritmo ágil para crear nuestras propias producciones de ópera y ballet y llevarlas al mundo; los públicos nuevos continúan creciendo y los históricos, regresando; nos arriesgamos nuevamente con estrenos mundiales atrayendo las miradas del medio cultural; implementamos ahora el segundo año de nuestro histórico acuerdo con la
Ópera de París; estaremos nuevamente en varias regiones de Chile y firmaremos otras alianzas estratégicas para seguir innovando, construyendo y proyectando. Celebraremos 167 años de vida este 2024 y en tiempos en los que el cambio es sinónimo de vitalidad, bien vale recordar que la estabilidad no es sinónimo de inmutabilidad. Muy por el contrario. Hay que tener una gran fuerza, creatividad y energía para resignificar este espacio y su contenido cada año. Porque no importa si es ópera o ballet, si es en italiano o alemán, si fue creado hace siglos o hace semanas, o si simplemente es una historia real o pura fantasía. Nuestro esfuerzo es rescatar y renovar de manera permanente las artes vivas musicales y a sus artistas para que la comunidad tenga la oportunidad de transformarse en esa experiencia artística, emocional e intelectual. A cada una de las personas que lee estas líneas, gracias por acompañarnos, por venir y mantener vivo el Teatro de mayor tradición e historia de Chile y por creer en esta voz, una que, en estos tiempos, tal como en el pasado, debe construir sobre una noble historia sin perder la visión del futuro que hay que pavimentar.
Carmen Gloria Larenas Directora General Teatro Municipal de Santiago
FAMILIAR Ópera familiar CONCIERTOS
SIGFRIDO
Wagner / Prudencio / Matte > 11 al 19 de mayo
• Ballet familiar
LA BELLA DURMIENTE
CARMINA BURANA
Haydée / Tchaikovsky
Orff Pedro-Pablo Prudencio > 10 al 13 de enero
> 7 y 14 de septiembre
•
C1: POR SIEMPRE STRAUSS
Wagner–Strauss–Beethoven Roberto Rizzi Brignoli > 7 y 9 de marzo
Luz, música y movimiento
•
C3: SIMPLEMENTE BEETHOVEN Brahms–Beethoven Roberto Rizzi Brignoli > 23 al 27 de marzo
•
C4: VIAJE A LOS ALPES
Brahms–Strauss Pedro-Pablo Prudencio > 26 y 27 de abril
•
C5: WEST SIDE STORY, UN AMOR DE CIUDAD Bartók–Gershwin–Ravel –Bernstein Helmuth Reichel > 24 y 25 de mayo
•
C6: LA CIUDAD DE ORO
Wagner–Mozart–Beethoven Oksana Lyniv > 28 y 29 de junio
•
C7: EL ÚLTIMO ROMÁNTICO Strauss–Bruckner Maximiano Valdés > 26 y 27 de julio
•
C8: CANTO A LA LIBERTAD
Beethoven Roberto Rizzi Brignoli > 4 al 7 de diciembre
VOID: UNA EXPERIENCIA SENSORIAL
ÓPERA
Barber–Rachmaninov –Tchaikovsky Roberto Rizzi Brignoli > 15 y 16 de marzo
BALLET
•
C2: RACHMANINOV RHAPSODY
CASCANUECES
Ortigoza / Tchaikovsky / Prudencio > 4 al 7 de enero
•
EL LAGO DE LOS CISNES Nagy / Tchaikovsky / Prudencio > 17 al 19 enero
•
ZORBA, EL GRIEGO Massine / Theodorakis / Prudencio > 11 al 20 de abril
Sergio Mora-Díaz > abril
•
Ópera familiar
SIGFRIDO
Wagner / Prudencio / Matte > 11 al 19 de mayo
•
LA FLAUTA MÁGICA
Mozart / Prudencio / Hucke > 13 al 22 de junio
•
•
NIJINSKA, SECRETO DE LA VANGUARDIA
•
Jesús Urqueta > 6 al 14 de julio
EL ELIXIR DE AMOR •
•
Restucci / Orellana > 1 al 8 de junio
•
Malandain / Haydn–Gluck / Prudencio > 10 al 13 de julio
Haydée / Tchaikovsky / Rizzi Brignoli > 5 al 14 de septiembre
•
Teatro musical barroco
LA DANZA DEL OSO
Teatro musical familiar
Puccini / Rizzi Brignoli / Krebs > 14 al 24 de agosto
Donizetti / Matheuz / Navarrete > 5 al 11 de octubre
LA BELLA DURMIENTE
> 4 de abril, 22 de agosto y 26 de septiembre
TOSCA
•
MARIA ANTONIETA
Ciclo barroco
CUARTETO HELIOS
EL HOLANDÉS ERRANTE Wagner / Pérez / Lombardero > 17 al 30 de noviembre
TIMBALTUM •
Teatro musical familiar
ESTACIÓN DEL CANTO
Gonzalo Cuadra > 3 al 11 de agosto
•
Ópera de cámara
LA ABEJA DE FUEGO Cristopulos / Urqueta Stevenson > 21 al 30 de noviembre
Ayuso / Prokofiev–Ravel –Schumann–Debussy–Gaito –De Falla–Stravinsky –Saint Saëns / Lorca > 23 al 26 de octubre
•
CASCANUECES
Tchaikovsky / Urrutia–Prudencio > 14 al 29 de diciembre
> municipal.cl
5
MUNICIPAL DE SANTIAGO
6
̂ Estudiantes Escuela de Ballet del Municipal de Santiago. Patricio Melo (2022).
CONTENIDOS 12 Juntos impulsando la danza clásica en Chile y América Latina 15 Repertorio función Pre Ballet 21 Repertorio función graduación 27 Nuestras pequeñas cosas 31 Biografías 34 Escuela de Ballet del Municipal de Santiago
MUNICIPAL DE SANTIAGO
8
DIRECTORIO Y EQUIPO EJECUTIVO Presidenta del Directorio Irací Hassler Jacob Alcaldesa de Santiago Directores Jorge González Granic María Cecilia Guzmán Juan Manuel Santa Cruz Paula Escobar Chavarría Amalà Saint-Pierre Paulina Urrutia
Directora General Carmen Gloria Larenas Gerente General Rodrigo Astudillo Directora de Coordinación Artística y Producción Marianne Lescornez Director Técnico Alberto Browne Subdirectora de Comunicaciones Evelyn Aravena Subgerente Comercial y Marketing Francisca Vásquez Coordinadora Extensión Cultural Paulina Fuentes
CUERPOS ESTABLES Director Titular Orquesta Filarmónica de Santiago Roberto Rizzi Brignoli
Director Artístico Coro del Municipal de Santiago Jorge Klastornick
Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago Pedro-Pablo Prudencio
Subdirector del Coro del Municipal de Santiago Alejandro Reyes
Director Emérito Orquesta Filarmónica de Santiago Juan Pablo Izquierdo
Director Escuela de Ballet Patricio Gutiérrez
Principal Director Invitado Orquesta Filarmónica de Santiago Paolo Bortolameolli
FORMACIÓN
Subdirectora Escuela de Ballet Marcarena Montecino Directora Orquesta de Cámara Alejandra Urrutia
CON EL APOYO DE PATROCINADORES INSTITUCIONALES
9
AUSPICIADORES OFICIALES
MEDIOS ASOCIADOS
COLABORADORES
MUNICIPAL DE SANTIAGO
10
̂ Estudiantes Escuela de Ballet del Municipal de Santiago. Patricio Melo (2022).
RECUERDA
PROGRAMA LA VISITA CON ANTICIPACIÓN
DESCARGA E-TICKETS CON TIEMPO
· Las funciones comienzan puntualmente.
· Recomendamos descargar los e-tickets previo a su visita para evitar retrasos.
· Una vez iniciado el espectáculo no se permitirá el ingreso a la sala. · Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación.
· Los e-tickets pueden ser presentados de forma digital o impresa al llegar.
CAFETERÍA MS
BOLETERÍAS
· Encuentra variedades de cafés, sándwiches, muffins y más productos que se pueden disfrutar antes de la función o durante el intermedio.
· Agustinas 794, Santiago:
· Puntos de venta están ubicados en Foyer San Antonio, Sala La Capilla y en sector balcón tercer piso. · Recuerda no consumir alimentos ni bebidas dentro la sala. Este edificio es un espacio patrimonial y debemos cuidarlo.
Lunes a jueves: 10:00 - 18:00 hrs. Viernes: 10:00 - 17:00 hrs. Sábado: solo los días en que hay función, desde una hora y media antes de que esta comience. · Boulevard Mall Parque Arauco, Las Condes: Lunes a viernes: 10:00 - 21:00 hrs. Sábado: 10:00 - 19:00 hrs. Domingo: cerrado.
MUNICIPAL DE SANTIAGO
12
Juntos impulsando la danza clásica en Chile y América Latina La Ópera de París y el Teatro Municipal de Santiago alcanzaron en 2023 un histórico acuerdo de colaboración que potenciará la calidad de la formación que entrega la Escuela de Ballet del Teatro Municipal de Santiago. Mediante esta alianza, la Escuela de Danza de la Ópera de París -fundada en 1713- realizará un acompañamiento técnico y pedagógico a profesores y alumnos de la Escuela de Ballet con el fin de transmitirles los preceptos y técnicas del método francés de danza clásica, uno de los más reconocidos del mundo y en el que se han formado grandes bailarines y compañías. Esta colaboración es un pilar clave en el enfoque que está desarrollando el Teatro Municipal de Santiago en su Escuela, con la nueva visión de convertirse en un polo de formación de danza clásica en y para América Latina.
Maestros de la Escuela de Ballet del Teatro Municipal de Santiago en la Ópera de París.
El trabajo entre las dos instituciones comenzó con la llegada de dos reconocidos profesores de la Escuela de Danza de la Ópera de París a Chile: Marie-Josée Redont, profesora por más de 30 años e integrante de la Asociación Francesa de Maestros de Danza Clásica; y de Stéphane Bullion,
13
ex bailarín Étoile de la Ópera de París. Ambos profesionales estuvieron una semana en la Escuela de Ballet para observar e iniciar el trabajo de transmisión y enseñanza, conocer las instalaciones, profesores y estudiantes, además de realizar clases magistrales. En julio de 2023 los profesores de la Escuela viajaron a París para participar del curso de verano de la Escuela de Danza de la Ópera de París, ocasión en la que pudieron conocer en profundidad el trabajo del staff de profesores y el funcionamiento de la Escuela ubicada en las afueras de París, en Nanterre. La última actividad de este primer año de colaboración, se realizó en octubre e incluyó la visita inmersiva del mismo grupo de profesores por una semana a la citada escuela desarrollando actividades personalizadas.
El proyecto, que ha sido diseñado a la medida por la directora de la Escuela de Danza de la Ópera de París, Élisabeth Platel, para la Escuela de Ballet del Teatro Municipal de Santiago, se seguirá desarrollando en 2024 y 2025 de acuerdo a un detallado programa. Esta semana finalizó el Curso de Verano para estudiantes y maestros de ballet de Chile y Latinoamérica, que tuvo como principales invitadas a 3 maestras de la Ópera de París: Marie-Josée Redont, profesora de la Escuela de Danza de la Ópera de París por más de 30 años e integrante de la Asociación Francesa de Maestros de Danza Clásica; Laure Muret, quien se formó en la Escuela de la Ópera de París desarrollando una carrera de más de 25 años en la compañía francesa trabajando con numerosos y prestigiados coreógrafos; y Delphine Moussin, ex bailarina Étoile de esa compañía. El grupo de profesionales, trabajó junto a profesores de la Escuela de Ballet del Municipal de Santiago.
MUNICIPAL DE SANTIAGO
14
DURACIÓN APROX. 1 HORA Y 30 MINUTOS SIN INTERMEDIO FUNCIÓN 20 DE ENERO
̂ Estudiantes Escuela de Ballet del Municipal de Santiago. Patricio Melo (2022).
FUNCIONES DE GRADUACIÓN
ESCUELA DE BALLET
FUNCIÓN PRE BALLET
SÁBADO 20 DE ENERO - 19:00 HORAS POLONESA Coreografía: Tamara Kiriyac Música: Piotr Ilich Tchaikovsky Estudiantes: Saray Aburto, María Carrasco, Luz Araya, Trinidad Sanzana, Blanca García, Antonina Lobos, Amanda Madrid, Paz Cartes, Wilyelis Mata, Rocío Abarca, Isabel Peña, Eloísa Quevedo, Aitana Ocaranza, Emilia Rodríguez, Belén Aguilera, Magdalena Corvalán, Josefa Díaz, Antonina Leyton, Blanca Norambuena, Natalia Silva, Sofía Navarrete, Rosario Canales, Magdalena Corvalán, Catalina Ibarra, Paulina Reyes, Isidora Sepulveda, Florencia Álvarez, Renata Villanueva, Renato Toro, Joshua Montenegro, Martin Garrido, Nawel Zamora, Matias Lyon, Lucas Oyaneder, Gabriel Tapia, Constanza Viera y Josefa Arriagada. NIVEL 1A Profesora: Javiera Catalán Pianista: David Castillo Música: Rosebud March / Scott Joplin Estudiantes: Emma Alfaro, Oriana Alucema, Martina Sepúlveda, Florencia Arcos, Rafaela Campos, Dominga Cespedes Calfucura, Florencia Hinrichsen, Isidora Lara, Eloísa Quezada, Helena Quiroga, Florencia Saavedra, Julieta Vargas e Ismael Villeda.
15
NIVEL 1C
MUNICIPAL DE SANTIAGO
16
Profesora: Javiera Catalán Pianista: David Castillo Música: Leon Jessel - Die parade der zinnsoldaten, Op. 123: "Parade of the tin soldiers" Estudiantes: Nayra Bicego, Francisca Adriasola, Josefa Alarcón, Eluney Altamirano, Pascuala Caro, Emilia González, Ailin Muñoz, Amanda Muñoz, Dominga Muñoz, Diana Salgado y Pascal Soto. NIVEL 2A Profesora: Javiera Catalán Pianista: David Castillo Música: Leon Jessel - Waltz scherzo “The Bolt” Estudiantes: Amelia Andrade, Dominga Cardenas, Jacinta Cárdenas, Bianca Agurto, Agustina de Maio, Jacinta Lara, Ámbar Osses, Jacinta Quintanilla, Mila Rendic, Mailen Riquelme, Josefa Silva y Francisca Zamorano. NIVEL 3A Maestra: Carolina Brown Pianista: David Castillo Música: Franz Schubert - Momentos musicales Op. 94, D790 Estudiantes: Montserrat Romero, Rafaela Chacón, Leon Tripodi, Amatista Gutiérrez,María Belen Simón, Antonela Cáceres, Liliana Rezño, Valentina Fredes y Valeria Sánchez. NIVEL 3C Maestra: Carolina Brown Pianista: David Castillo Música: Franz Schubert - Rosamunda, D797 Estudiantes: Sara Martínez, Aracely Barra, Valentina Rodríguez, Emilia Solis, Dominga Cordova, Lucia Rodríguez, Emma Aranda, Josefina Montoya, Amaya Ramirez, Mariaangeles Villaroel, Magdalena Muñoz, Clementine Lallement, Fermina Pinto, Sophie Adasme, Sofía Vázquez y Arantxa González.
NIVEL 1B Profesora: Fernanda Zuazo Pianista: Benjamín Álvarez Música: Josef Bayer - Die Puppenfee (The Fairy Doll): n.º 11 Harlekin: Allegro Estudiantes: Emilia Aponte, Victoria Escobar, Emma García, Ivanna Guillén, Thael Herrera, Celeste Leyton, Ana Victoria Macías, Antonia Paredes, Laura Riffo, Alfonsina Rosales y Lucía Sánchez. NIVEL 2B Profesora: Fernanda Zuazo Pianista: Benjamín Álvarez Música: Josef Strauss - Phönix-Marsch, Op. 105 Estudiantes: Verónica Arellano, Inara Arias, María Jesús Bahamonde, Emma Bascur, Maira Briones, Alexandra Chinea, Violeta Collao, Karlota España, Matilda Gumera, Emilia Marchant, Isabel Pérez y Maylin Sandoval. NIVEL 2C Profesora: Fernanda Zuazo Pianista y arreglos musicales: Benjamín Álvarez Música: Jacques Offenbach - Ballet Des Flocons de Neige. Polka Estudiantes: Amparo Araya, Amelia Bowles, Camila Caro, Eloísa Castro, Amparo Durán, Fernanda Echeverría, María Jesús Escanilla, Paula Peña, Ynaira Rivera, Maite Silva y Dominga Varas. NIVEL 3B Profesora: Fernanda Zuazo Pianista: Benjamín Álvarez Música: Johann Strauss II - Harmonie Polka, Op. 106 Estudiantes: Antú Araya, Sofía Artus, Sofía Baez, Estela Cofré, Martina Concha, Josefa Estrada, Anita Fierro, Dominga Guerra, Ema Marambio, Leonor Prieto, Antonella Ramírez, Eva Sarria e Isabella Sepúlveda.
17
PAS DE DEUX - II ACTO / EL LAGO DE LOS CISNES Coreografía: Ivan Nagy Música: Piotr Ilich Tchaikovsky
MUNICIPAL DE SANTIAGO
18
Reparto: Katherine Rodríguez Primera bailarina del Ballet de Santiago, ex estudiante Escuela de Ballet del Municipal de Santiago. Cristopher Montenegro Bailarín solista del Ballet de Santiago, ex estudiante Escuela de Ballet del Municipal de Santiago. NUESTRAS PEQUEÑAS COSAS Coreografía: Esdras Hernández Música: Wolfgang Amadeus Mozart Hombres: Renato Torres, Nawel Zamora, Joshua Montenegro, Martin Garrido, Evan Tapia, Gabriel Ocaranza, Matias Lyon y Lucas Oyaneder. Agua: Paz Cartes, Wilyelis Mata, Aitana Ocaranza, Nicole Orellana, Rocío Palma, Isabel Peña, Eloísa Quevedo, Sofía Seguel y Emilia Rodríguez. Mujeres: Josefa Arriagada, Constanza Viera, Isidora Sepúlveda, Florencia Álvarez, Valentina Maldonado, Florencia Matamala, Paulina Reyes, Rosario Canales, Renata Villanueva, Catalina Ibarra, Belén Aguilera, Magdalena Corvalan, Josefa Díaz, Antonia Leyton, Blanca Norambuena, Natalia Silva y Sofía Navarrete.
La Opera Nacional de París y el Teatro Municipal de Santiago de Chile
SE UNEN
© Patricio Melo
19
La Opera Nacional de París se ha unido al Teatro Municipal de Santiago de Chile para transmitir las enseñanzas de la danza francesa a los profesores, bailarines y alumnos del Ballet de Santiago. Durante 3 años, artistas y expertos de la Opera Nacional de París compartirán sus conocimientos para ayudar a fortalecer la compañía chilena y promover la danza clásica francesa en Chile y en toda Sudamérica. Empresas y particulares pueden contribuir a este proyecto estructurante apoyando a la Opera Nacional de París, en beneficio del Teatro Municipal de Santiago. Los socios de la Opera Nacional de París se benefician de una compensación privilegiada.
Los amigos de la Opéra de Parìs
AROP.OPERADEPARIS.FR OPERADEPARIS.FR
MUNICIPAL DE SANTIAGO
20
DURACIÓN APROX. 2 HORAS SIN INTERMEDIO FUNCIÓN 21 DE ENERO
̂ Estudiantes Escuela de Ballet del Municipal de Santiago. Patricio Melo (2022).
FUNCIONES DE GRADUACIÓN
ESCUELA DE BALLET
FUNCIÓN DE GRADUACIÓN
DOMINGO 21 DE ENERO - 17:00 HORAS POLONESA Coreografía: Tamara Kiriyac Música: Piotr Ilich Tchaikovsky Estudiantes: Saray Aburto, María Carrasco, Luz Araya, Trinidad Sanzana, Blanca García, Antonina Lobos, Amanda Madrid, Paz Cartes, Wilyelis Mata, Rocío Abarca, Isabel Peña, Eloísa Quevedo, Aitana Ocaranza, Emilia Rodríguez, Belén Aguilera, Magdalena Corvalán, Josefa Díaz, Antonina Leyton, Blanca Norambuena, Natalia Silva, Sofía Navarrete, Rosario Canales, Magdalena Corvalán, Catalina Ibarra, Paulina Reyes, Isidora Sepulveda, Florencia Álvarez, Renata Villanueva, Renato Toro, Joshua Montenegro, Martin Garrido, Nawel Zamora, Matias Lyon, Lucas Oyaneder, Gabriel Tapia, Constanza Viera y Josefa Arriagada. PAS DE DEUX Maestro: Rodrigo Guzmán Pianista: David Castillo Música: Scott Joplin - The Rosebud March Estudiantes: Constanza Viera, Isidora Sepúlveda, Florencia Álvarez, Valentina Maldonado, Florencia Matamala, Josefa Arriagada, Rosario Canales, Renata Villanueva, Catalina Ibarra, Renato Torres, Nawel Zamora, Joshua Montenegro, Martin Garrido, Evan Tapia y Gabriel Ocaranza.
21
PRIMER AÑO Maestra: Carolina Brown Música: Johann Strauss - Harmonie Op. 106
MUNICIPAL DE SANTIAGO
22
Estudiantes: Ania Peña, Amalia Barraza, Isabel Campos, Rocío Castillo, Samantha Castro, Sofía Chadwick, Julieta Contreras Chirino, Julieta Contreras Gómez, Celeste Díaz, Laura Espinoza, Constanza Garcia, Josefa Herrera, Martina Latorre, Miranda Martínez, Emilia Maxwell, Dominique Moreno, María Salvador, Julie Torrealba, Martina Vargas y Matilda Zelada. SEGUNDO Y TERCER AÑO Maestros: Macarena Montecino y Patricio Gutiérrez Pianista: Benjamín Álvarez Estudiantes: Saray Aburto, María Carrasco, Luz Araya, Trinidad Sanzana, Blanca García, Antonina Lobos, Amanda Madrid, Jacinta Fuentes, Margarita Pizarro, Paz Cartes, Wilyelis Mata, Rocío Abarca, Isabel Peña, Eloísa Quevedo, Aitana Ocaranza, Emilia Rodríguez, Mauricio Cisterna y Lucas Oyaneder. BARRA DE DANZAS DE CARÁCTER Maestra: Tamara Kiriyac Pianista: Pablo Ramírez Estudiantes: Josefa Arriagada, Constanza Viera, Isidora Sepúlveda, Florencia Álvarez, Valentina Maldonado, Florencia Matamala, Paulina Reyes, Rosario Canales, Renata Villanueva, Catalina Ibarra, Belén Aguilera, Magdalena Corvalan, Josefa Díaz, Antonia Leyton, Blanca Norambuena, Natalia Silva, Sofía Navarrete, Renato Torres, Nawel Zamora, Joshua Montenegro, Martin Garrido, Evan Tapia y Gabriel Ocaranza.
CENTRO DE DANZAS DE CARÁCTER Maestra: Tamara Kiriyac Pianista: Pablo Ramírez Estudiantes: Isidora Sepúlveda, Florencia Álvarez, Valentina Maldonado, Florencia Matamala, Paulina Reyes, Rosario Canales, Renata Villanueva, Catalina Ibarra, Belén Aguilera, Magdalena Corvalan, Josefa Díaz, Antonia Leyton, Blanca Norambuena, Natalia Silva, Sofía Navarrete, Renato Torres, Nawel Zamora, Joshua Montenegro, Martin Garrido, Evan Tapia y Gabriel Ocaranza. DANZAS HISTÓRICAS Maestra: Tamara Kiriyac Pianista: David Castillo Estudiantes: Saray Aburto, María Carrasco, Luz Araya, Trinidad Sanzana, Blanca García, Antonina Lobos, Amanda Madrid, Jacinta Fuentes, Margarita Pizarro, Paz Cartes, Wilyelis Mata, Rocío Abarca, Isabel Peña, Eloísa Quevedo, Aitana Ocaranza y Emilia Rodríguez. DANZA HÚNGARA Maestra: Tamara Kiriyac Música: Johannes Brahms Estudiantes: Josefa Arriagada, Constanza Viera, Isidora Sepúlveda, Florencia Álvarez, Valentina Maldonado, Florencia Matamala, Paulina Reyes, Rosario Canales, Renata Villanueva, Catalina Ibarra, Belén Aguilera, Magdalena Corvalan, Josefa Díaz, Antonia Leyton, Blanca Norambuena, Natalia Silva, Sofía Navarrete, Renato Torres, Nawel Zamora, Joshua Montenegro, Martin Garrido, Evan Tapia y Gabriel Ocaranza. NIVEL 4A - CICLO DE ESTUDIO DE PRE BALLET Maestra: Carolina Brown Pianista: David Castillo Música: Wolfang Amadeus Mozart - Horn Concert n.º 4 Estudiantes: Ángel Alcantara, Luisa Araneda, Diana Esparza, Florencia Fuentes, Antonia Jiménez, Amanda Díaz, Pascal Muñoz, Sofía Gajardo y Josefa Cornejo.
23
NIVEL 4B - CICLO DE ESTUDIO DE PRE BALLET Maestra: Carolina Brown Pianista: David Castillo Música: Dimitri Shostakovich - Ballet Suite
24
Estudiantes: Catalina Duran, Sofía Guillen, Sofía Lagos, Maite Ormazábal, Matilde Ríos, Sofía Suárez, Antonela Ulloa, Leonor Vidal y Milán Vucina. NIVEL 5 - CICLO DE ESTUDIO DE PRE BALLET Profesora: Javiera Catalán Pianista: David Castillo Música: Charles Gounod - Waltz from faust Estudiantes: Amy Suarez, Maite Fuentes, Florencia Barra Miranda Pachano, Trinidad Pizarro, Martina Toro, Trinidad Verdugo, Sophia Mustafá, Milleth Ormeño, Mauro Cárdenas, Carlos Solís, Katrina Hernández, Laura Oddó y Contanza Paredes. BARAK Coreografía: Elena Luca Música: Zarak Hemsey Estudiantes: Josefa Arriagada, Constanza Viera, Isidora Sepúlveda, Florencia Álvarez, Valentina Maldonado, Florencia Matamala, Paulina Reyes, Rosario Canales, Renata Villanueva, Catalina Ibarra, Renato Torres, Nawel Zamora, Joshua Montenegro, Martin Garrido, Evan Tapia, Gabriel Ocaranza y Matias Lyon. PAS DE DEUX - II ACTO / EL LAGO DE LOS CISNES Coreografía: Ivan Nagy Música: Piotr Ilich Tchaikovsky Reparto: Katherine Rodríguez Primera bailarina del Ballet de Santiago, ex estudiante Escuela de Ballet del Municipal de Santiago. Cristopher Montenegro Bailarín solista del Ballet de Santiago, ex estudiante Escuela de Ballet del Municipal de Santiago.
NUESTRAS PEQUEÑAS COSAS Coreografía: Esdras Hernández Música: Wolfgang Amadeus Mozart Vestuario: Taller de vestuario y caracterización del Teatro Municipal de Santiago Mujeres: Josefa Arriagada, Constanza Viera, Isidora Sepúlveda, Florencia Álvarez, Valentina Maldonado, Florencia Matamala, Paulina Reyes, Rosario Canales, Renata Villanueva, Catalina Ibarra, Belén Aguilera, Magdalena Corvalan, Josefa Díaz, Antonia Leyton, Blanca Norambuena, Natalia Silva y Sofía Navarrete. Hombres: Renato Torres, Nawel Zamora, Joshua Montenegro, Martin Garrido, Evan Tapia, Gabriel Ocaranza, Matias Lyon y Lucas Oyaneder. Agua: Paz Cartes, Wilyelis Mata, Aitana Ocaranza, Nicole Orellana, Rocío Palma, Isabel Peña, Eloísa Quevedo, Sofía Seguel y Emilia Rodríguez.
25
MUNICIPAL DE SANTIAGO
26
̂ Estudiantes Escuela de Ballet del Municipal de Santiago. Patricio Melo (2022).
NUESTRAS PEQUEÑAS COSAS 27 PALABRAS DEL COREÓGRAFO Volver a trabajar con la escuela del Teatro Municipal me llena de emoción y entusiasmo, no solo por la oportunidad de crear algo nuevo, sino también por reencontrarme con la escuela que me formó y me permitió entrar al Ballet de Santiago en el año 1999. El proceso de Nuestras pequeñas cosas estuvo cargado de respeto, alegría y sorpresa y se fue desarrollando junto con los alumnos y la colaboración de los mismos y estoy seguro que la obra contiene alguna parte de cada uno de ellos. La obra es un homenaje personal a Chile, país que me acogió hace ya 26 años y al cual le debo, junto con mi familia, casi todo lo que soy. Espero que disfruten de nuestra obra que fue diseñada para pasar un rato alegre y para reencontrarse con las maravillas que alberga este país.
Esdras Hernández
Coreógrafo y solista Ballet de Santiago
SOBRE LA OBRA Nuestras pequeñas cosas, les petits riens. Coreógrafo: Esdras Hernández Música: Wolfang Amadeus Mozart Les Petits Riens ( “las pequeñas cosas” en español) es un ballet en un acto y tres escenas, estrenado el 11 de junio de 1778 en la Academia Real de Música, con coreografía de Jean George Noverre. La música fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart con arreglos de otros compositores. Esta fue la única composición íntegramente para ballet que creó Mozart y al poco tiempo se perdió su rastro. Esta obra compuesta por el compositor austriaco, ha inspirado al bailarín y coreógrafo español Esdras Hernández para crear un ballet especialmente para las y los estudiantes de la Escuela de Ballet del Municipal de Santiago, recordando parte de las tradiciones chilenas con la visión estilizada y clásica del artista.
28
29
̂ Estudiantes Escuela de Ballet del Municipal de Santiago. Patricio Melo (2022).
MUNICIPAL DE SANTIAGO
30
̂ Estudiantes Escuela de Ballet del Municipal de Santiago. Patricio Melo (2022).
BIOGRAFÍAS 31
PATRICIO GUTIÉRREZ DIRECTOR
ESCUELA DE BALLET DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Comenzó sus estudios (1979) en la misma Escuela de Ballet que actualmente dirige desde el año 2000. Al año siguiente, se integró al Cuerpo de Baile de la compañía, bajo la dirección de Octavio Cintolesi. Becado por el Consulado Británico para al Professional Dancer’s Teaching Course, dictado por la Real Academia de la Danza de Londres, graduándose como maestro de ballet. Posteriormente regresa a Chile para reintegrarse al Ballet de Santiago como maestro de baile y repetiteur. Creador del programa “Escuelas Adjuntas”, que apuntaba a la especialización de profesores en la enseñanza de la técnica académica para dar realce a la práctica del ballet clásico. Ha dictado cursos de metodología para profesores de ballet en Ecuador y Paraguay. En 2014 viajó a Moscú para realizar un Postítulo en la Escuela Coreográfica del Ballet Bolshoi, especializándose en la formación de la técnica del ballet clásico para hombres.
MUNICIPAL DE SANTIAGO
32
MACARENA MONTECINO
SUBDIRECTORA Y MAESTRA DE BAILE
ESCUELA DE BALLET DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Maestra de Ballet Certificada por la Royal Academy of Dance de Londres, con programas de perfeccionamiento en la Escuela de Ballet de la Ópera de París (Stage 20152016), Royal Ballet School de Londres (2016) e Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de Buenos Aires (2006). Es Diplomada en Liderazgo Educacional del Programa Avanzado en Dirección y Liderazgo Escolar de la Pontificia Universidad Católica de Chile (2020) y Certificada en Psicología para el Entrenador en el Alto Rendimiento en el Barça Innovation Hub de España (2021). Posee 22 años de experiencia en la enseñanza de Ballet a niños, jóvenes y adultos desarrollados principalmente en la Escuela de Ballet del Municipal de Santiago como profesora durante 12 años y en el Teatro del Lago de Frutillar donde lideró como directora la creación y consolidación de su Escuela de Danza por 7 años. Actualmente tiene el cargo de sub directora de la Escuela de Ballet Municipal de Santiago, desarrollando la renovación académica, docente y administrativa de la institución.
33
ESDRAS HERNÁNDEZ
COREÓGRAFO Y SOLISTA BALLET DE SANTIAGO Nacido en Torrelavega, España. Comenzó sus estudios de danza a los ocho años en la Escuela Superior de Ballet Akamine-Smink de su ciudad natal. Dos años más tarde, continúa sus estudios en el Instituto Superior de Arte Teatro Colón y con Gloria Kazda. En 1997 se traslada a Chile y termina su formación con el maestro Claudio Muñoz y en 1998 ingresa al Ballet de Santiago, bajo la dirección de Ivan Nagy, primero como aspirante y luego pasa a ser parte del Cuerpo de Baile. En 2009, bajo la dirección de Marcia Haydée, es nombrado Solista, cargo que desempeña hasta hoy. Durante su carrera ha interpretado obras de destacados coreógrafos nacionales e internacionales, y se ha presentado en escenarios de México, Argentina, Brasil, Uruguay, Alemania, España, China y Colombia, y ha sido parte de giras nacionales de Arica a Punta Arenas e Isla de Pascua. En 2001 inicia su carrera como coreógrafo y en los últimos 10 años ha creado 15 obras de danza incluida la música de 7 de ellas; además de la coreografía de un musical, una ópera y diversos trabajos audiovisuales. Ha ganado premios en concursos internacionales entre los que destaca el Concurso de Bolonia (Italia) por el vídeo Danza Ocaso y el del Círculo de Críticos de Arte de Chile por el cortometraje Danzarestless.
EQUIPO MUNICIPAL DE SANTIAGO
34
ESCUELA DE BALLET DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO
FRANCISCA MOYA MAESTRA DE DANZA CLÁSICA
CAROLINA BROWN MAESTRA DE DANZA CLÁSICA
ANDREZA RANDISEK MAESTRA DE DANZA CLÁSICA
TAMARA KYRIYAC MAESTRA DE DANZAS DE CARÁCTER
RODRIGO GUZMÁN MAESTRO DE DANZA CLÁSICA Y PAS DE DEUX
JAVIERA CATALÁN MAESTRA DE PRE BALLET
EQUIPO ADMINISTRATIVO - Alejandra Riquelme - Cecilia Orellana - Andrea Fernández MIGUEL ÁNGEL SOTO KINESIÓLOGO
35
̂ Estudiantes Escuela de Ballet del Municipal de Santiago. Patricio Melo (2022).
MUNICIPAL DE SANTIAGO
36
ESCUELA DE BALLET DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO UN LUGAR DE APRENDIZAJE Y DESARROLLO La Escuela de Ballet del Teatro Municipal de Santiago fue fundada en 1960 por Irena Milovan, primera bailarina del Ballet de Arte Moderno, hoy Ballet de Santiago. Desde su creación, ha sido un lugar de formación de muchos artistas que han dedicado su vida al desarrollo del ballet clásico. Sus estudiantes tienen la oportunidad de ser parte de las temporadas artísticas y de extensión cultural del Teatro Municipal de Santiago. Desde el año 2000, la Escuela ha estado bajo la dirección de Patricio Gutiérrez. La Escuela tiene como misión preparar a bailarines y bailarinas capaces de abordar repertorio clásico y contemporáneo, inspirados y guiados por destacados profesionales, lo que convierte al Teatro Municipal de Santiago en un semillero de artistas para compañías de danza de Chile, Latinoamérica y el mundo. Su visión es potenciar y profesionalizar la formación de bailarines/ as y profesores/as en Chile, y posicionarse como una institución referente en la formación dancística y docente a nivel nacional y latinoamericano. A partir de 2023, la Escuela de Danza de la Ópera de París -fundada en 1713- firma un histórico convenio con el Teatro Municipal de Santiago Ópera Nacional de Chile, que consiste en el acompañamiento técnico y pedagógico a profesores y alumnos de la Escuela de Ballet, con el fin de transmitirles los preceptos y técnicas del método francés de la danza clásica, uno de los másreconocidos del mundo y en el que se han formado grandes bailarines y compañías. @escuelaballetmunicipalsantiago admision.ebms@municipal.cl (2) 2463 8878
37
Juntos impulsando la danza clásica en Chile y América Latina ENCUENTRÉNOS EN REDES SOCIALES
> municipal.cl
INFORMACIONES Municipalidad de Santiago
S M O N J ITA
38 MUNICIPAL DE SANTIAGO
Plaza de Armas Catedral Metropolitana
M E RC E D
Basílica de la Merced
ES
OS
M AC IV E R
E S TA D O
AG U S T IN
AS TE ND ER IN
I
A H U M A DA
B A NDEE R
A
H U É R FA N
M IR A F LO R
Plaza de Armas
M O N E DA
AV. L IB
S A N A N TO
NIO
Iglesia de San Agustín
BERNA E RTA D O R
E TA D O R B AV. L IB E R
Visítanos
Biblioteca Nacional
R D O O ’H
RNARDO
IG G IN S
O ’H IG G IN
S
METRO DE SANTIAGO
BICICLETEROS
Línea 1 - Santa Lucía
Horarios:
» Calle Tenderini.
y Universidad de Chile
Lu a Vi 6:00 a 23:00
Línea 5 - Bellas Artes y
hrs.
Plaza Armas
Sá 7:00 a 23:00 hrs. Do 8:00 a 23:00 hrs.
BOLETERÍAS MOSQUE
TO
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO Agustinas 794 Santiago Centro Lunes a Jueves - 10:00 a 18:00 horas Viernes - 10:00 a 17:00 horas Sábado y Domingo - Solo si hay función, se abrirá desde una hora y media antes.
Bellas Artes
SAN
TA L
UC
ÍA
Abono: +56 22 463 88 03 / 88 07 Boletería: +56 22 463 88 03 / 88 07
CERRO SANTA LUCÍA
MALL PARQUE ARAUCO Boulevard Mall Parque Arauco Local 352 A Lunes a Viernes - 10:00 a 19:00 horas Sábado - 11:00 a 14:00 horas Domingo cerrado
VENTA WEB Conoce los detalles de nuestra programación en
> municipal.cl
EJECUTIVAS COMERCIALES BOLETERÍA AGUSTINAS Patricia Durán pduran@municipal.cl 22 4638803 +56 9 9895 9070 María Cecilia Urrutia mariacecilia.urrutia@ municipal.cl 22 463 8807 +56 9 4181 4210 Brenda Ribal bribal@municipal.cl 22 463 8804 +56 9 41813897 BOLETERÍA PARQUE ARAUCO Maigualida Rodríguez maigualida.rodriguez@ municipal.cl +569 65177616 Susana Alvarado susana.alvarado@municipal.cl +569 41813144 ATENCIÓN CLIENTES Elisa Osorio atencionclientes@municipal.cl 224638805 +56947602906
Síguenos
ESTACIONAMIENTOS Plaza Mekis
Miraflores
Convenio Saba: Plaza Mekis
Dos accesos:
Dos accesos:
Valor ticket $3.000 / 3 horas
» Agustinas con
» Miraflores 235
* Recuerde validar su ticket el día de la función
Tenderini
» Agustinas con Miraflores
en las cajas manuales del estacionamiento.
» Mac Iver con Agustinas
39
MUNICIPAL DE SANTIAGO
40
ENCONTRÉMONOS