Украинская техническая газета №131 by Ukrainian technological newspaper

№27 (131) 13 липня 2010 року

E-mail: info@tehnichka.com

www.tehnichka.com

У НОМЕРІ: ПІДПРИЄМСТВО Генерали флюсових кар’єрів Підрозділи Комсомольського рудоуправління більше 70 років добувають найважливіший для української промисловості ресурс — вапняк, якого гостро потребують металурги Стор. 9

Виходить щовівторка

Металева аксіома Візок із поламаним колесом чи ріг достатку — як краще назвати вітчизняну металургію посткризової доби?

IT-БІЗНЕС Чорна мітка для програмістів Україна залишається одним зі світових лідерів у галузі комп’ютерного піратства Стор. 12

ПАРАЛЕЛЬНИЙ СВІТ Небесний смарагд Не тільки професійні астрономи, а й ті, хто любить нічне небо, недавно могли спостерігати комету С/2009R1, відкриту 2006 року за допомогою 0,5-метрового телескопа системи Шмідта астрономом Робертом Макнотом Стор. 13

ОБРІЙ Кожен школяр стане «електроником» Електронні системи навчання стають дедалі популярнішими. Що пропонують учням розробники, які перспективи розвитку «електронної» освіти в Україні? Стор. тор. 14

Стор. 4

Міцність вибуху

Стокгольмський віраж Відмахнутися від рішення міжнародного суду не можна, однак серйозні аргументи дозволять Україні не виконувати катастрофічні фінансові зобов’язання щодо RosUkrEnergo Дмитро ТИМЧУК

Стокгольмський арбітражний трибунал ухвалив рішення в судовому розгляді між RosUkrEnergo і НАК «Нафтогаз України» у справі про експропріацію 11 млрд м 3 блакитного палива. «Нафтогаз» зобов’язаний поверну ти RUE 12,1 млрд м 3 газу в підземних газових сховищах України, з яких 1,1 млрд м 3 — додатковий обсяг як штраф за порушення умов контракт у. Закінчення на стор. 5

Використання ударних хвиль різної інтенсивності дозволило створити принципово нові технологічні процеси обробки металів Валентина ШАБЕТЯ У 1966 році Радянський Союз із офіційним візитом відвідав президент Франції Шарль де Голль. Він побував у всесвітньо відомому Новосибірському академмістечку, яке щойно відзначило своє десятиліття. Його створювач академік Михайло Лаврентьєв з учнями, серед яких був і молодий аспірант Ростислав Дідик, зробили де Голлю незвичайний подарунок — тришаровий металевий сувенір кольорів французького прапора. Три зовсім різних метали були з’єднані за допомогою нової технології — зварювання вибухом. Президента Франції тоді вразило ноу-хау радянських учених. Закінчення на стор. 6

Українська технічна газета

№27 (131) В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010

ТУТ І ТЕПЕР

Цитати тижня

Луганським тепловозам — зелене світло Більш ніж удвічі зріс у червні в порівнянні із травнем обсяг виробництва ХК «Луганськтепловоз». Із початку року підприємство випустило продукції на 282, 2 млн грн, що на 6% більше від торішнього показника

Ярослав Жаліло

Президент Центру антикризових досліджень

Думка інвесторів про те, що інвестувати в Україну безпечно й продуктивно, залежить від того, наскільки Україна не тільки анонсуватиме й декларуватиме, а й проводитиме дієздатну послідовну політику реформ. ...Навряд чи можна говорити про те, що в поточному й наступному роках Україна критично потребує кредиту МВФ». Ігор Бураковський Директор Інституту економічних досліджень і політичних консультацій

Я вважаю, що гроші Міжнародного валютного фонду Україні на сьогодні потрібні, якщо ми справді хочемо проводити якісь реформи і, відповідно, мати можливість підтримати економіку до того часу, поки не почнуть працювати коротко- і середньострокові рішення»

а словами голови правління холдингової компанії Віктора Бикадорова, обсяг виробництва міг бути й більшим, якби до російського замовлення додалося й українське. Відповідно до підписаного фінансового плану «Укрзалізниці», залізничне відомство планує придбати в «Луганськтепловозу» 9 магістральних вантажних електровозів (із них 5 — змінного струму й 4 — постійного), не менше двох електропоїздів і три дизель-поїзди. До кінця року в заводу є замовлення на 50 секцій тепловоза 2ТЕ116У для російських залізниць. Крім того, завершуються переговори з монгольськими залізничниками про поставку їм 25—30 секцій цього тепловоза, адаптованого до монгольських умов.

Завершено конструкторсько-технологічні роботи над створенням маневрового тепловоза ТЕМ104 потужністю 1200 к.с. для «Укр-

Модернізація ГТС коштуватиме мільярди

В один абзац

Міністерство палива та енергетики України має намір залучити $6,5 млрд на модернізацію газотранспортної системи

і кошти підуть на реконструкцію лінійної частини газопроводів, реконструкцію та технічне переоснащення компресорних, газорозподільних і газовимірювальних станцій, а також на технічне переоснащення підземних сховищ газу (ПСГ).

Хілларі Клінтон Держсекретар США

Дуже важливий сектор для співробітництва наших країн — енергетичний. Ми знаємо, що інвестиції в цей сектор — найкращий спосіб для США та інших країн допомогти Україні».

Зокрема, газопровід «Союз» модернізують і реконструюють у 2010—2018 роках. Для реалізації цього проекту планується залучити $2,4 млрд. Модернізація та реконструкція газопроводів «Уренгой—Помари—Ужгород» і «Прогрес» у 2010—2018 роках коштуватиме $1,3 млрд і $871 млн відповідно. Вартість проекту з модернізації та реконструкції газопроводу «Ялець—Кременчук—Кривий Ріг—Ізмаїл» у 2010—2018 роках становитиме $1,5 млрд, «Більче-Волицько—Угерського ПСГ» — $223 млн, Богородчанського ПСГ — $202 млн. Із 2010 по 2012 рік планується також модернізація та реконструкція компресорних станцій «Ужгород», «Берегове», «Текове», «Орловка». На ці потреби передбачають залучити $95 млн інвестиційних коштів.

АвтоКрАЗ упроваджує прогресивні технології Попри фінансово-економічну кризу, яка значно обмежила можливості АвтоКрАЗу з модернізації виробництва, Кременчуцький автозавод упроваджує прогресивні технології і сучасне високопродуктивне обладнання

ак, для заміни фізично й морально застарілого обладнання, призначеного для обробки маточин, автозавод придбав два токарських восьмишпиндельних напівавтомати, виготовлені краснодарським верстатобудівним заводом «Седін» (Росія). У це прогресивне обладнання компанія ще 2008 року інвестувала понад 17,4 млн російських рублів, очікуючи, що воно окупиться протягом 3—4 років. Упровадження в агрегатне виробництво нового обладнання дозволить не тільки підвищити якість маточин заднього колеса, а й збільшити потужності виробництва маточин і мостів більш ніж удвічі. Кожен верстат такого типу заміняє 6—7 багаторізцевих токарських напівавтоматів і 15—16 токарських універсальних верстатів. Наразі на спеціально організованій у агрегатному виробництві ділянці монтується нове обладнання, яке планують увести в експлуатацію 1 вересня 2010 року.

Засновник і видавець ТОВ «Промислова безпека» 03039, м. Київ, проспект Науки, 10

www. tehnichka.com E-mail: info@tehnichka.com

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 04071, м. Київ, вул. Ярославська, 28а 91034, м Луганськ, вул. Ломоносова, 98а. Свідоцтво про державну реєстрацію КВ № 12993-1877Р від 20.08.2007 р., видано Міністерством юстиції України.

В.о головного редактора Світлана Ісаченко — (тел. 044 221-06-51, e-mail: isachenkosv@tehnichka.com) РЕДАКЦІЯ: Людмила Мельникова — відповідальний секретар (тел. 0642 34-72-47) Людмила Гречаник — відділ технічної думки (тел. 0642 34-72-47, e-mail: tehnomysl@tehnichka.com); Марина Савінова — відділ науки та освіти (тел. 0642 34-72-47, e-mail: otdelnauki@tehnichka.com); Ігор Павлюк — відділ промисловості (тел. 044 440-82-09, e-mail: pavluk@tehnichka.com);

ВІДДІЛ РЕКЛАМИ: Тамара Лазаренко - тел./факс: (044) 278-42-37, тел: (067) 483-88-99, e-mail: reklama@tehnichka.com ВІДДІЛ ПЕРЕДПЛАТИ: Дмитро Баранов - тел./факс: (044) 440 82 09, тел.: (044) 221 06 50 Любов Соловйова - тел./факс: (0642) 59 93 91 тел.: (0642) 59 93 92, e-mail: podpiska@tehnichka.com

залізниці». Ведеться ескізне проектування нового магістрального вантажного тепловоза ТЕ35 потужністю 3500 кВт.

ПАТ «Науково-дослідний інститут склопластиків і волокна» розробив і освоїв промислове виробництво волокнистих вогнетривких і теплоізоляційних матеріалів нового покоління на неорганічних високотемпературних сполучних. Вироби з вогнетривких волокон поєднують у собі властивості вогнетривів та ізоляції, мають малу щільність, прості в монтажі та обробці, а також мають значний асортимент. ВАТ «Турбоатом» і німецька компанія Waldrich Coburg підписали контракт на модернізацію одного з визначальних обробних центрів заводу — портальнофрезерного верстата Waldrich Coburg.

Із фірмою-виробником підписаний контракт на його реконструкцію, розрахований на 1,5 року. Усі ремонтні роботи повинні завершити до 15 грудня 2011 року. Після модернізації в повному обсязі будуть відновлені паспортні дані верстата та його працездатність. Сумське машинобудівне наукововиробниче об’єднання ім. Фрунзе відправило більше 100 залізничних вагонів обладнання на станцію охолодження газу, яка споруджується на Ямбурзькому нафтогазоконденсатному родовищі Російської Федерації. За даними інформаційного відділу СМНВО ім. Фрунзе, аналогів виготовленому обладнанню ні в Україні, ні в СНД немає. В основі агрегатів — відцентрові компресори потужністю 8 МВт.

Газета видається українською та російською мовами

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

За достовірність наведених у матеріалах фактів відповідають автори публікацій.

українською мовою — 99309 99309; російською мовою — 99340 99340.

Позиція авторів публікацій не завжди збі гається з позицією редакції. Редакція залишає за собою право виправляти матеріали та рецензувати рукописи. За зміст рекламних оголошень відповідає рекламодавець. Матеріали, позначені (R), публікуються на правах реклами. При ВИКОРИСТАННІ матеріалів ПОСИЛАННЯ на «УТГ» ОБОВ’ЯЗКОВЕ.

Номер віддрукований офсетним способом на друкарському комплексі ТОВ «Прес-Експрес». Адреса: 91040, м. Луганськ, вул. Ватутіна, 89а. Тел. (0624) 50-08-54 ЗАГАЛЬНИЙ НАКЛАД 11700 прим., українською мовою 3230 прим., російською мовою 8470 прим. ЗАМОВЛЕННЯ № 1495

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010 №27 (131)

ТУТ І ТЕПЕР ЕКОНОМІКА Парламент України ухвалив Бюджетний кодекс країни в новій редакції, що впорядковує міжбюджетні відносини.

У ньому закріплені захищені статті видатків бюджету, процедури перерахування дотацій і субвенцій місцевим бюджетам, упорядковані джерела й видаткові повноваження місцевих бюджетів. За словами керівника фракції Партії регіонів у Верховній Раді України Олександра Єфремова, ухвалення Бюджетного кодексу відкриває можливість почати роботу над бюджетом на 2011 рік. Уряд провадитиме економічну політику з урахуванням прогнозів міжнародних експертів щодо можливості другої хвилі світової кризи. За словами прем’єр-міністра України Миколи Азарова, українська економіка не витримає нового удару кризи. «Тому наш обов’язок — робити можливе й неможливе, щоб запобігти й мінімізувати вплив імовірної другої хвилі світової фінансової кризи. Наш уряд враховуватиме очевидні ризики. Ми зобов’язані підготувати країну, створити необхідні резерви, сконцентрувати фінансові ресурси», — відзначив він. International Finance Corporation (IFC), член групи Світового банку, виділить на реалізацію програми інвестицій у ресурсоефективність України з 2010 по 2015 рік, як мінімум, $100 млн. За словами керівника програми інвестицій у ресурсоефективність і більш чисте виробництво IFC у Європі та Центральній Азії Яни Горбатенко, мета програми — стимулювання інвестицій у проекти, спрямовані на більш ефективне використання ресурсів, сприяння впровадженню кращих практик у сфері ресурсоефективності. Також вона сприятиме поліпшенню економічної результативності та екологічних характеристик діяльності українських компаній, переважно із сектора агробізнесу. Програма має три складові: пряме консультування та фінансування, інформування та державна політика. «Фокусом програми буде робота в секторі агробізнесу, що є пріоритетним для IFC в Україні», — додала Яна Горбатенко. Прем’єр-міністр України Микола Азаров заявляє про необхідність переорієнтації вітчизняних підприємств на виробництво імпортозамінної продукції. «Імпортозамінність повинна стати безумовним пріоритетним критерієм для будь-яких галузевих програм розвитку, які ми зможемо впровадити під фінансовою парасолькою коштів МВФ», — сказав прем’єр-міністр. Він уважає, що Україна безпідставно збільшує обсяг імпортованих товарів. «Ми завозимо не хай-тек товари, не нові технології, а сировину й товари з низьким ступенем переробки. Робити так надалі означає прирікати нашу економіку на другорядність. Крім того, це питання безпеки платіжного балансу», — додав він.

ВУГЛЕПРОМ Уряд затвердив перелік інвестиційних проектів будівництва вугле- і торфовидобувних підприємств, фінансованих 2010 року за рахунок коштів Стабілізаційного фонду. Відповідно до рішення уряду Міністерству вугільної промисловості для фінансування інвестиційних проектів будівництва вугле- і торфовидобувних підприємств зі Стабілізаційного фонду на безповоротній основі виділено 793,1 млн грн. Реалізація цього розпорядження дозволить здійснити будівництво нових і реконструкцію діючих шахт, технічне переоснащення вугільних підприємств із метою відтворення потужностей, а також поліпшення умов і безпеки праці шахтарів.

ПЕК Верховна Рада ухвалила закон про ратифікацію Угоди про позику (додаткове фінансування виконання проекту реабілітації гідроелектростанцій) між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку. Це дасть можливість виконати програму реабілітації гідроагрегатів двох найпотужніших гідроелектростанцій із максимальною ефективністю в затверджений

термін. Відповідно можна буде реалізувати в найкоротший термін ряд системних завдань: збільшити виробничі потужності гідроенергетики, яка повинна забезпечувати підвищення пікового потенціалу та обсягів виробництва електроенергії під час максимуму навантажень; підвищити надійність та ефективність роботи гідроелектростанцій і поліпшити технічні параметри їхнього функціонування. Це допоможе забезпечити стабільну роботу об’єднаної енергосистеми України. Відповідно до угоди Міжнародний банк реконструкції та розвитку надає Україні позику $60 млн. Уряд України представив Росії і Євросоюзу проект, що може стати альтернативою газопроводу «Південний потік». Відповідно до нього два українських газопроводи — «Союз» і «АнаньєвІзмаїл» — передбачається простягнути до Туреччини й потім з’єднати з газотранспортною системою ЄС. Реалізувати проект можуть Україна, Росія та ЄС на паритетних засадах. Як уважає українська влада, завдяки новому газопроводу Росія може відмовитися від будівництва «Південного потоку» дном Чорного моря на Балкани. Крім того, за передачу російській стороні частки у своїх газопроводах Україна сподівається одержати одне з газових родовищ у Росії, приблизно одну з ділянок у ЯмалоНенецькому автономному окрузі.

ПРОМИСЛОВІСТЬ Україна посіла третє місце серед країн СНД із темпів зростання промислового виробництва в січні-травні. Найзначніше піднесення промисловості зафіксоване в Киргизії — на 56,8% (з урахуванням роботи на повну потужність золоторудного підприємства «Кум-

тор», що є системотворчим для країни). На другому місці — Таджикистан зі зростанням 14,5%, потім ідуть Україна — 12,6%, Вірменія — 12,1%, Казахстан — 11,9%, Росія — 10,3%, Білорусь — 7,7%, Молдова — 6,1% та Азербайджан — 4,3%. У середньому по країнах СНД промислове виробництво зросло на 11%. Міністерство промислової політики України розробило концепцію програми реформування хімічної галузі на 2011— 2022 рр. Міністр промислової політики Дмитро Колесников переконаний, що хімічна галузь сьогодні потребує реформування, у першу чергу шляхом інноваційно-інвестиційної політики. За прогнозами експертів, реалізація Державної цільової економічної програми розвитку та реформування хімічної галузі України на 2011—2022 рр. дозволить збільшити частку продукції хімічного комплексу в загальному випуску продукції переробної промисловості до 8—9%, стабілізувати середньорічний темп приросту товарного виробництва на рівні 5—6% в 2013—2022 рр., зменшити енергоємність виробництв за рахунок комплексного впровадження енергозбережних технологій (на 22—25% до 2022 року), скоротити обсяг шкідливих викидів підприємств у довкілля на 15—20% і підвищити продуктивність праці. ВАТ «Запоріжтрансформатор» уклало контракт на поставку обладнання для ТОВ «Екібастузька ГРЕС-1» (Казахстан). Відповідно до договору ЗТР виготовить блоковий трансформатор 630 МВА 500 кВ для третього блоку станції, відвантаження якого заплановане на грудень 2010 року. Укладений контракт став результатом переговорів, проведених між ЗТР і представниками Екібастузької ГРЕС-1, які відвідали ВАТ «Запоріжтрансформатор» наприкінці травня 2010 року.

ТРАНСПОРТ Наприкінці літа на російському ринку з’явиться нова модифікація автомобіля «Chance» з автоматичною коробкою передач виробництва Запорізького автозаводу.

Авто представлять 25 серпня 2010 року на Московському міжнародному автомобільному салоні. Вартість новинки становитиме не більше $10 тисяч. Це найекономічніший «автомат» на російському ринку. На Запорізькому автозаводі вироблялися попередники «Chance» — «Chevrolet Lanos», а зараз складаються «Chance» з механічною коробкою передач. Держава допоможе підприємствам вітчизняної авіаційної промисловості одержати кредити в приватних банках під уже підписані контракти, компенсуючи відсотки з них із держбюджету. Про це заявив перший віце-прем’єрміністр України Андрій Клюєв під час наради з питань розвитку галузі.

За його словами, головне завдання, на якому сьогодні повинні бути сконцентровані зусилля держави та підприємств авіапрому, — налагодити масштабний серійний випуск літаків. Усі інші питання, у тому числі реструктуризація та погашення старих боргів підприємств галузі, другорядні й повинні лише забезпечувати досягнення головної мети. Тільки коли кожен авіабудівний завод вийде на мінімальний рівень виробництва — 10 літаків на рік, вони зможуть обслуговувати існуючі борги. Корпорація «Богдан», один із найбільших суб’єктів автомобільного ринку України, у червні 2010 року експортувала 1502 легкових автомобілі в Росію, Азербайджан і Вірменію (у тому числі 71 Bogdan 2310 pick-up), що на 5,2% більше, ніж у травні Найближчим часом корпорація має намір вийти на ринки Казахстану та Киргизії з легковими автомобілями та легким комерційним авто Bogdan 2310 pick-up. Переговори з операторами в цих країнах на фінальній стадії. Виробник автомобілів марок VW Group — ЗАТ «Єврокар» (Закарпатська область) у січні-червні 2010 року збільшило виробництво автомобілів різних марок у 3,2 раза в порівнянні з аналогічним періодом 2009 року — до 2,701 тис. Про це повідомили в асоціації автовиробників України «Укравтопром», до якої входить «Єврокар». У червні цього року «Єврокар» скоротив виробництво автомобілів різних марок на 33,7% у порівнянні із травнем — до 493.

ОФІЦІЙНО 7 липня в Україні набрав чинності закон про державні закупівлі. Закон установлює правові та економічні принципи здійснення закупівель товарів, робіт і послуг державним коштом. Його мета — створення конкурентного середовища у сфері державних закупівель, розвиток сумлінної конкуренції, забезпечення раціонального та ефективного використання державних коштів. АПК Україна через несприятливі погодні умови планує знизити прогноз нинішнього врожаю зернових на 1— 1,5 млн тонн. «Ми вважаємо, що якщо одержимо врожай менше на 1—1,5 мільйона тонн — це буде нормально в цих умовах», — сказав міністр аграрної політики Микола Присяжнюк. Раніше міністерство прогнозувало врожай зерна 2010 року в обсязі 46— 48 млн тонн. Компанія «АПК-Інвест» на закупівлю сільськогосподарської техніки цього року виділила понад $1 млн. Відповідно до повідомлення пресслужби компанії, підприємство закупило два багатоцільових культиватори фірми Vaderstad (Швеція) і чотири комбайни американської корпорації CASE. За словами головного агронома «АПК-Інвест» В’ячеслава Когута, наразі майже всі види польових робіт забезпечуються виключно власними ресурсами компанії. Підготувала Людмила МЕЛЬНИКОВА за матеріалами УНІАН, ЛігаБізнес, АПКінформ, e-news.com.ua, РІА Новини-Україна, «Інтерфакс-Україна», ЛІГАБізнесІнформ, ПРАЙМ-ТАРС

Українська технічна газета

№27 (131) В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010

ПРОМИСЛОВІСТЬ 18 липня — День металурга

Металева аксіома Візок із поламаним колесом чи ріг достатку — як краще назвати вітчизняну металургію посткризової доби? Зайве говорити про надзвичайну значущість металургії для нашої країни. Економісти, податківці та держчиновники невтомно співають дифірамби галузі-годувальниці. З ними солідарні сотні тисяч тих, хто працює на меткомбінатах та суміжних підприємствах. Простіше кажучи, без сталеварів — нікуди. З іншого боку, усе частіше чути голоси про занадто високу залежність української економіки від напівфабрикатної індустрії. Не забувають і про низьку конкурентоспроможність, екологічний фактор, експортозалежність та інші неприємні речі. Яке майбутнє у гігантів галузі і чи потрібні їй революційні зміни? Ігор ПАВЛЮК

ІЗ ПЕРШИХ УСТ

Володимир ТКАЧЕНКО Головний радник із питань відносин із державними органами ВАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг»

— Чи можна говорити про вихід вітчизняної металургії з кризи? — Про це говорити ще зарано, падіння ринку було дуже глибоким, і, за словами Лакшмі Міттала, вихід із кризи триватиме до п’яти років. Звичайно, сьогодні ситуація виглядає кращою, ніж півтора року тому, але протягом останніх місяців ми спостерігаємо черговий спад, що свідчить про те, що ринок залишається дуже нестабільним. — Які тенденції є сьогодні визначальними в галузі? — Поглинання, укрупнення та зменшення кількості гравців на внутрішньому ринку. Адже українська металургія створювалась під потреби СРСР, історично склалося, що на українському ринку багато виробників. Зростання цін на сировину та економічна криза прискорили процес укрупнення підприємств і підштовхнули до створення самодостатніх вертикально інтегрованих компаній, які мають можливість не лише виживати, а й планувати на майбутнє. І плани ці досить оптимістичні. Тим підприємствам, що залишилися, доводиться боротися за місце на зовнішніх ринках, адже наша металургія — експортноорієнтована. Величезна залежність від закордонних покупців

змушує галузь бути найбільш конкурентоспроможною — і за ціною, і за якістю. — Яких законодавчих змін та державної підтримки загалом потребують українські металургійні підприємства? — Важливо наголосити на такому принциповому моменті: нам не потрібні неринкові методи підтримки галузі. Все, що потрібно від держави — створення нормальних умов для ведення бізнесу й дотримання правил, самою ж державою встановлених. Найяскравіший приклад — неповернення урядом ПДВ. Борг перед нашим підприємством становить 2,7 млрд грн, ми не отримували жодної копійки відшкодування з вересня 2009 року. Якщо додати до цієї суми 1,3 млрд грн податку на прибуток, який ми заплатили авансом торік, то загальний розмір боргу становить 4 млрд грн, що робить нас найбільшим кредитором держави на цей час. Отже, держава не дає нам розвиватися, зривається виконання програми модернізації й під загрозою виконання соціальних зобов’язань підприємства. Підтримка з боку держави має полягати перш за все в тому, щоб дати можливість компаніям розширити власну вертикальну інтеграцію, тобто розбудовувати власну сировинну базу. Вимоги до діяльності металургійних підприємств теж не повинні бути занадто жорсткими. Адже українські металурги за нинішньої ситуації приречені мати чи не найнижчі ціни на власну продукцію, щоб вона завжди була конкурентоспроможною на міжнародних ринках. Посилюючи вимоги до виробників, держава має розуміти: їх дотримання зменшує рентабельність підприємств. Адже втратити га-

лузь, яка є стержнем державного бюджету, можна лише один раз. Відновити її, зробивши повне «перезавантаження», — завдання майже нереальне. Дуже важливе також однакове ставлення держави до всіх представників галузі та створення чесних і прозорих правил гри, однакових для всіх. Не може бути рівності, якщо немає прозорості. Знову ж таки — ідеться не про пільги й особливе ставлення до окремих гравців на ринку чи про якусь фінансову підтримку. Усе, що потрібно — допомогти вирішувати ті проблеми, які потребують лише доброї волі з центру: відведення землі, лояльність влади у питаннях розбудови інфраструктури тощо. З рештою проблем ми впораємося самотужки.

УПРИТУЛ

авайте розвивати високі технології, створювати силіконові долини, випускати мікрочипи та комп’ютери — головна теза противників гіпертрофованої ролі металургії у вітчизняній економіці. Згідно з їх переконаннями, галузь узагалі можна мало не ліквідувати, а метал, як штуку нехитру, докуповувати на зароблені на експорті високотехнологічної продукції кошти. Така точка зору виглядає надзвичайно привабливою, особливо ж якщо оперувати хутром того самого невбитого «нановедмедя»… На обширах «великого та могутнього» територія УРСР виявилася буквально нашпигованою меткомбінатами та трубними заводами. Унікальне поєднання покладів заліза, марганцю, вапняку та кам’яного вугілля, наявність великої кількості кваліфікованої робочої сили та близькість європейських ринків не залишали вибору. І тому Україна отримала

МОВОЮ ЦИФР МЕТА ЛУРГІЯ — ЦЕ... Понад 400 металургійних підприємств в Україні Близько 350 з них — чорної металургії Перше місце серед промислових галузей економіки України 30% вироблюваної продукції від загального виробництва країни До 40% валютних надходжень до України Майже 10% працюючих загального промислового сектора

в спадок не просто купу «димотворних» індустріальних гігантів, а потужний комплекс, здатний за умови розумного господарювання забезпечити і ВВП, і той самий життєвий рівень. На ділі ж дедалі сильніше періодично вчувається запах отого самого ладану, на який починає дихати українська металургія, лишень на світовому ринку намічаються проблеми чи то з попитом, чи з ціною. Податківці невдоволено фіксують схуднення держбюджету, співробітники центрів зайнятості чухають потилицю, передчуваючи збільшення кількості безробітних, а власники меткомбінатів беруться за горлянку. Не свою, звичайно, а профільних відомств та конкурентів. Від перших вимагають субсидій та пільг, а інших просто-таки бачити не хочуть. На нашу думку, це означає не безперспективність галузі, як про те торочать «кабінетні» економісти, а її входження до нового, хоча й складного етапу розвитку. Збіглися в часі зниження попиту на світових ринках та необхідність реконструкції виробничих потужностей. Подолати ці труднощі можна тільки за умови нового кваліфікованого менеджменту зразка XXI сторіччя. Що зрештою ми спостерігаємо на підприємствах-гігантах галузі. Від держави вимагається лише дві речі. Перша — створення чітких та прозорих правил гри на ринку та контроль над їх виконанням. Друга — максимальне сприяння освоєнню вітчизняного ринку металу, про що давно мріють виробничники.

ДУМКА ЕКСПЕРТА Олександр ТКАЧОВ Провідний аналітик відділу аналізу ринків аналітичного департаменту фінансово-аналітичної групи «Про-Консалтинг»

— Не можна сказати, що галузь цілком подолала наслідки кризи. Політична нестабільність у першій половині року також далася взнаки. Нестача руди й коксу в січні-лютому у свою чергу спровокувала збільшення вартості, що негативно позначилося на витратах основних виробників. 2010 рік може стати несприятливим для деяких меткомбінатів через можливе надвиробництво на світовому ринку. Для наших підприємств буде актуальним зміцнення позицій на внутрішньому ринку. Однак виникає реальна загроза депресії та консервації виробництва на одному рівні. Тому логічним буде ухвалення спеціальної програми стимулювання виробництва, спрямованої переважно на розширення внутрішнього попиту завдяки здійсненню великих металомістких інфраструктурних проектів. Із боку держави потрібне стимулювання переоснащення виробничих потужностей на підприємствах. Інвестувати в переустаткування та підтримку галузі необхідно вже сьогодні, щоб у майбутньому одержати очікувані дивіденди.

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010 №27 (131)

РЕЗОНАНС

чу комісію, яка повинна оцінити постанову Стокгольмського арбітражного суду, виявити можливі факти корупційної діяльності RosUkrEnergo і причетність до цього посадових осіб органів державної влади. Міністерство палива та енергетики України офіційно повідомило, що всі обвинувачення лідера БЮТ мають політичний характер і продиктовані її особистою

Тому ми змушені були погодитись на мирову угоду з РУЕ, визнавши, що газ вилучений незаконно. І тепер ми віддаватимемо цей газ натурою (а зараз він удвічі дешевше, ніж у 2009-му) і не відразу». Знов-таки, звучить правдоподібно, але абсолютно незрозуміло, чому ці відомості викладає анонім, а не Мінпаливенерго. «Пояснення» скоріше викликає нові питання, ніж знімає їх.

езадовго до цього в Стокгольмському арбітражі відбулися чергові слухання в рамках розгляду суперечки між RosUkrEnergo і НАК «Нафтогаз України» щодо нібито незаконного вилучення «Нафтогазом» із відома колишнього уряду 11 млрд кубометрів газу компанії RosUkrEnergo AG із підзем- ЧЕРЕЗ ЩО СУПЕРЕЧКА ЯКЩО РОЗІБРАТИСЯ У березні 2009 року зчинився скандал, пов’язаний із них газових сховищ. Сума вимог 3 RosUkrEnergo становила близько «пропажею» 11 млрд м газу RosUkrEnergo. Газовий трей- ТІНЬ «ГАЗПРОМУ» дер твердив, що саме такий обсяг блакитного пали$5,4 млрд. ристи-міжнародники, а У таборі самого газового посе- ва, закачаного в українські ПСГ, належить йому, однак також міністр юстиції «Нафтогаз» нібито відібрав газ для власних потреб. редника вердиктом залишилися незадоволені: компанія хотіла по- Уряд України прийняв бік держкомпанії, і швейцарський Олександр Лавринович заявили, що Стокгольмський арбітражний вернути втрачене грошима. Зараз посередник звернувся в Стокгольм. суд сам по собі не може змусити вартість газу значно нижче, тому Україну розрахуватися з RosUkrЕnergo зацікавленістю уникнути відповідальносповністю компенсувати визнані іноземті за свої дії під час перебування на посаіз боргів НАК, оскільки рішення винесеним судом втрати трейдер уже не зможе. ді прем’єр-міністра країни. При цьому віне проти «Нафтогазу», а держава не була Рішення, звичайно, викликало сердомство нагадало про позицію свого гоучасником арбітражу. Більш того, відпойозний резонанс. Опозицією був предлови Юрія Бойка, за словами якого діюча відно до вітчизняного законодавства ця ставлений його текст, з якого випливлада має намір провести правову оцінкомпанія — відособлений суб’єкт госвало, що в процесі судового розгляду ку судової постанови й шукатиме спосіб, подарювання й країна не відповідає за її «Нафтогаз» раптом змінив свою позицію й визнав справедливість вимог RUE, у такий спосіб дозволивши суду лише зафіксувати практично мирову угоду, завдяки якій RosUkrEnergo виграє газ (або гроші). На думку опозиції, мала місце колосальна оборудка ціною в $5,4 млрд, облагоджена нинішньою українською владою та керівництвом «Нафтогазу» в інтересах спонсора Партії регіонів — Дмитра Фірташа. Потерпілою ж стороною в остаточному підсумку виявилася Україна, яка і повинна виконувати судове рішення. Лідер опозиції Юлія Тимошенко запевнила, що Україна мала всі шанси виграти цей суд.

Він уточнив, що, попри вердикт суду, газ не буде повернутий RUE: «Я одержав рішення Стокгольмського арбітражу, у якому запропоновано до 1 вересня повернути видобутий газ. Я попередив російських партнерів і Дмитра Фірташа, що ми не зможемо й не будемо віддавати газ із власного балансу за жодних умов». У «Газпромі» неофіційно підтвердили, що підтримували RUE у суді, оскільки є її акціонерами. Українські експерти, коментуючи «руку «Газпрому», відзначають, що, завдяки перемозі RosUkrEnergo у стокгольмському арбітражі, у російського монополіста з’явилися додаткові важелі впливу на Україну. Отже, ця справа вже вийшла на рівень національної (енергетичної) безпеки України. Таким чином, зовні «суто комерційний» позов RosUkrEnergo перейшов не тільки у внутрішньополітичну, а й зовнішньополітичну площину.

УПРИТУЛ «ІГНОРУВАТИ НЕ МОЖНА ПЛАТИТИ»

к неодноразово зауважували експерти, комерційний арбітраж не має наддержавної сили. В Україні рішення іноземних судів автоматично не діють, оскільки існують власна правова й судова системи. А тому наша країна не зобов’язана виконувати вердикти стокгольмського юридичного органу. Для набрання чинності таке рішення має бути «легалізоване» за процедурою, установленою Цивільно-процесуальним кодексом країни. Крім того, на «Нафтогаз» поширюється запропонований законом мораторій щодо примусового виконання судових і арбітражних вердиктів. Тому, уважають юристи, бажання нинішнього керівництва України представити постанову шведського арбітражу як істину в останній інстанції, яку треба негайно втілити в життя, виглядає дивним. З іншого боку, Україна ще в 1958 році УСІ ПРОТИ АРБІТРАЖУ. приєдналася до Конвенції ООН «Про виА ЛЕ КОЖЕН ПО-СВОЄМУ знання та виконання іноземних арбітражних рішень» (Нью-Йоркської коне вже друга перемога RosUkrEnergo над «Нафтогазом»: наприкінці бе- який дозволяє зберегти газовий баланс зобов’язання, тому арбітражне рішен- венції). У документі сказано, що кожна договірна держава визнає арбітражні рірезня Стокгольмський арбітражний три- країни. ня може бути виконане тільки за рахушення як обов’язкові й виконує їх відпобунал ухвалив рішення на користь посеЗаява Мінпаливенерго звучить непо- нок її активів. Однак оливи до вогню доредника, зобов’язавши «Нафтогаз» від- гано, але в ній є маленький недолік — дав Мін’юст. Як сказав Олександр Лаври- відно до процесуальних норм тієї теритошкодувати близько $200 млн за «різні по- не сказано ані слова про причини того, нович, «якщо це рішення не буде вико- рії, де вимагається визнання й приведенрушення умов контрактів із поставок, чому «Нафтогаз» під час судового роз- нано, то буде позов до держави Україна, ня у виконання цих рішень...». транзиту й зберігання газу». Але в цьо- гляду змінив свою стратегію й фактично і держава віддаватиме гроші». Тобто нам начебто цілком справедливо му випадку йдеться про набагато біль- погодився з позовними вимогами пояснюють, що наплювати на Стокгольмшу суму, яка може відчутно позначитись RosUkrЕnergo. ський арбітраж не можна. Тому що «РОСУКРЕНЕРГО АГ» на фінансово-економічному добробуті в цивілізованому світі, а тим більше Заднім числом, щоправда, знаУкраїни, яка й без того застрягла в сту- йшли цьому пояснення. Анонімне Компанія з перепродажу природного газу на тери- для держав, які розповідають про порі кризи. За словами Юлії Тимошен- джерело (нібито з оточення Юрія торії України, а також Східної й Центральної Євро- свої інтеграційні амбіції, просто так ко, кошти, які повинні бути повернуті Бойка) повідомило газету «Сьогод- пи. Зареєстрована у швейцарському кантоні Цуг у заплющувати очі на Конвенції ООН RosUkrEnergo, становлять 20% дохідної ні», що в Стокгольмі Україні до- 2004 році як спільне підприємство двох фінансових ор- не рекомендується. Однак рішення частини Держбюджету України й більше велося вибирати менше з лих. «У ганізацій — групи «Газпромбанк» (яка володіє 50% аксуду може бути оскаржене, оскіль20% золотовалютних резервів країни. всьому винна Тимошенко, яка від- цій СП через зареєстровану у Швейцарії компанію ки, як говориться в статті V КонОфіційний Київ декларативно висло- верто незаконно вилучила газ у ARosgas Holding A.G.) і компанії Centragas Holding, венції, «у визнанні й виконанні арвив невдоволення вердиктом суду, визна- RosUkrEnergo, — уважає джере- фактичними співвласниками якої є громадяни України бітражного рішення може бути тавши, утім, що виконувати його буде. Пре- ло. — Тому суд ми однаково б про- Дмитро Фірташ (90%) і Іван Фурсін(10%). кож відмовлено, якщо компетентзидент Віктор Янукович сказав, що спо- грали. І вся проблема була в тому, на влада країни, у якій вимагаєтьчатку необхідно провести розслідуван- що Україна буде винна RosUkrEnergo. У процесі розкручування скандал ся визнання й виконання, виявить, що: ня в Україні: «Найперше ми повинні дати Якби ми наполягали, що газ вилучили одержав ще один виток — міжнародний. відповідь, а куди цей газ подівся, де він є». законно, то суд присудив би нам віддати Зокрема, Юрій Бойко в ефірі програми а) об’єкт суперечки не може бути предмеВерховна Рада створила тимчасову слід- RosUkrEnergo «кешем» близько $5 млрд, «Шустер Live» обвинуватив російський том арбітражного розгляду за законами цієї країни або b) визнання й виконання Початок на стор. 1 як того вимагав Фірташ, плюс штраф. «Газпром» у тому, що компанія діяла на цього рішення суперечать публічному побоці підприємця Дмитра Фірташа в суперечці з Україною за газ. За його слова- рядку цієї країни». ДОВІДКА «УТГ» Таким чином, вердикт Стокгольмськоми, співвласники RosUkrEnergo — «ГазпАРБІТРАЖНИЙ ІНСТИТУ Т ТОРГОВЕЛЬНОЇ ПА ЛАТИ МІСТА СТОКГОЛЬМА ром» і Centragas — спрацювали спільно го суду чинний, але Київ його може проБільш відомий як «Міжнародний арбітражний суд Стокгольма» — самостійний підпроти НАК «Нафтогаз України» під час ігнорувати, якщо ця відмова буде належрозділ Торговельної палати столиці Швеції. Заснований 1917 року. У 1970-х роках висудового розгляду в Стокгольмі. «Позов ним чином аргументована. Отже, зараз знаний США й Радянським Союзом нейтральним центром для розв’язання торговельпідписаний адвокатами «Газпрому», і це дуже багато чого залежить від української них суперечок між західними країнами та СРСР. влади. факт», — сказав пан Бойко.

Українська технічна газета

№27 (131) В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010

ТЕХНОЛОГІЇ

Міцність вибуху Використання ударних хвиль різної інтенсивності дозволило створити принципово нові технологічні процеси обробки металів Валентина ШАБЕТЯ М и н ул и роки. Минули р о к и . Сьогодні С ь о го д н і Ростис Рос т и с лав л ав Петрович Петров ич Дідик — заслужений діяч науки і техніки України, доктор технічних наук, професор, завідувач кафедри технології гірничого машинобудування Національного гірничого університету (м. Дніпропетровськ). Його наукові ідеї, які народилися в стінах суто «земного» ВНЗ, успішно реалізовані в космічних проектах при створенні ракет-носіїв і космічних апаратів «Циклон», «Зеніт», «Зеніт-8», «Океан». А в 1997 році за досягнення в галузі науково-технічної діяльності Ростислав Дідик став одним із переможців у номінації «500 лідерів світової науки».

— Ростиславе Петровичу, то чому триметалевий сувенір-прапор здивував Шарля де Голля? — Мені здається, французького президента вразив сам факт використання вибуху в нетрадиційній для цього галузі. Розповім про цю технологію докладніше. Освоєння космосу й глибинних надр землі, розвиток атомної енергетики та інших найважливіших галузей вимагають надтвердих матеріалів, які сполучають високу міцність і пластичність. Для їхнього виробництва та обробки наявного обладнання недостатньо. Нагрівання металу до температур близько 3000—4000°С і тисків 300—500 тис. атмосфер — верхня планка. Чи досягнуто межу міцності матеріалів, чи обмежені можливості створення нових? На перший погляд, сама природа поставила нездоланний бар’єр у досягненні цієї мети. Як обробити матеріал і надати йому нових властивостей, якщо в умовах надвисоких тисків вузли агрегатів деформуються? Як нагріти його до надвисоких температур, якщо за температури вище 4000°С відбувається оплавлення нагрівальних пристроїв? Чому ж ми акцентуємо увагу на надвисоких тисках і температурах як визначальних умовах структурних перетворень і способів обробки матеріалів? Та тому, що саме за такого впливу відбуваються фундаментальні перетворення в структурах матеріалів і виникають широкі перспективи їхньої обробки. — Хто автор технології зварювання вибухом, як давно вона привернула увагу дослідників і в чому її суть? — Зварювання вибухом (ЗВ) — результат ефекту кумуляції, який проявляється під час схлопування металевих оболонок Початок на стор. 1

різних геометричних обрисів. Автор теорії кумуляції, визнаної класичною, — видатний учений XX сторіччя, чудовий математик і організатор науки академік Михайло Олексійович Лаврентьєв. Подальший розвиток робіт із ЗВ — дослідження в галузі моделювання, структурних перетворень, оцінки міцності сполук і можливостей їхньої технологічної обробки. Ці роботи в різний час велися в Росії, Україні, Білорусі. Перші зразки біметалевих труб отримані в Дніпропетровську на початку 60-х років. Це стало побічним результатом експериментів із дослідження фізики ударних хвиль у лабораторії фізики вибуху Гірничого інституту (нині Національний гірничий університет).

— Наведу один із показових прикладів. Якось ми одержали замовлення на виготовлення гофрованих компенсаційних труб для ракетних двигунів. Заготівки — рівні труби діаметром 1 метр — треба було перетворити на гофровані. Відразу відзначу, що зробити «гофри» механічно неможливо — немає таких інструментів. Ми користувалися методом безінструментальної обробки. Замовлення виконувалося на експериментальному полігоні в Харківському авіаційному інституті, де є спеціальний басейн глибиною близько 4 метрів. У спеціальну розсувну матрицю, що відображає форму виробу, який необхідно одержати, вставляли заготівку. Унизу в центрі матриці кріпили спеціальну вибухову речовину (ВР). Кран опускав всю конструкцію в басейн. Сплеск води в центрі басейну (так званий «султан») свідчив про те, що вибух відбувся. «Гофри», а точніше деформація металевих рівних труб, вийшли в результаті ударної хвилі.

ких партій. Перевага такого формування в тому, що відразу одержуємо суцільну конструкцію. Приміром, днище цистерни для перевезення нафтопродуктів залізницею раніше зварювали з окремих металевих пелюсток. Але за високої рідкоплинності небезпечна найменша деформація. А штампування вибухом дозволяє одержати суцільне днище.

— Так і напрошується запитання: чи можна, використовуючи ці технології, «зварити» всі метали таблиці Менделєєва? — Сучасна техніка ґрунтується на застосуванні багатофункціональних матеріалів, які поєднують у собі високу міцність, жаро- і корозійну стійкість, малу питому вагу, електро- і теплопровідність... Крім величезної економії дефіцитних, дорогих чорних і кольорових металів та сплавів, весь цей комплекс властивостей може бути інтегрований в одному матеріалі. Прикладів використання таких «шаруватих пирогів» у промисловості цілком достатньо. Скажімо, прокатні валки — «серце» ШТРИХИ ДО ПОРТРЕТУ прокатного стану. До їхньої експлуатації Ростислав ДІДИК — відомий у світі фахівець у галузі створення техновисувають жорсткі вимоги: робоча пологій використання високомодульних джерел енергії для обробки матеріаверхня повинна мати стійкість проти стилів. Дійсний член Нью-Йоркської академії наук (США), академік Академії інрання, а внутрішня частина валків — виженерних наук України, член Міжнародної академії відкриттів і винаходів. сокий ресурс тривалої міцності. СполучиЗа монографію «Біметалеві труби» в 1976 р. визнаний гідним премії ім. академіка Є. Патона. Лауреат премії Ленінського комсомолу за цикл робіт ти ці властивості в одному металі складз теорії та практики використання вибухових та імпульсних технологій но, а іноді просто неможливо. Виробнидля обробки металів. цтво двошарових валків істотно підвиАвтор наукового відкриття в галузі пластичності металів (2001 р.). щує якість прокатної продукції та збільЗа підготовку інженерно-технічних кадрів для гірничого машинобуду- шує ресурс роботи обладнання. вання нагороджений почесними знаками «Шахтарська слава» трьох стуЯкщо сталеву трубу вкрити тонким пенів. шаром корозійно-стійкого сплаву, її життєвий цикл можна збільшити в 50 і більше У таких умовах навіть інертні матеріа- разів. У ракетно-космічній техніці декільЗагальну фізичну модель зварювання металів вибухом можна представити як ли демонструють незвичайні властивості. ка конструктивних елементів виконані з процес злиття двох потоків рідини, взає- У нашому випадку метал, залишаючись різних за властивостями матеріалів, комодії металевих «струменів» (таке уявлен- у твердому агрегатному стані (зі струк- жен з яких має певні функціональні власня справедливе в межах прийнятих допу- турою, характерною для твердого тіла), тивості. Тому ефективність ідеї викорисщень, що дозволяють розглядати пово- поводиться за високошвидкісного де- тання поліметалевих композицій у різнодження металу як рідини). формування як «псевдорідина». Це по- му їхньому наборі очевидна. При цьому рух верхнього струменя яснюється тим, що тиски, генеровані де— Які перспективи розвитку цих відбувається за дотичною траєкторією тонацією ВР, звичайно в багато разів петехнологій в Україні? щодо нижнього шару. Створюються умо- ревершують межу плинності металів, — Упевнений, що майбутнє в них є. ви «ковзання» верхнього шару рідини по- але недостатні для помітної зміни їхньої Але необхідно створювати відповідні верхнею нижнього. За такого «косого» зі- густини. умови. Насамперед, відткнення в умовах дії виновити перервані наукові соких градієнтів тисків і зв’язки й відновити повношвидкостей навантаженмасштабне співробітниня в прикордонному шарі цтво з колегами з Росії та створюються необхідні Білорусі. Крім того, ствоумови для утворення міцрити в Україні координаного зв’язку на атомарноційну раду з проблеми виму рівні. сокоенергетичної оброб— Де найефективніше використовується вибух? ки матеріалів. І, нарешті, — У руках ученихорганізувати підготовку дослідників вибух перетвонауково-технічного перрився на тонкий, чутливий соналу на рівні вузівських інструмент, і це слід розпрограм і курсів підвищенглядати як одне зі значних Зразки біметалевих сплавів ня кваліфікації. Приміром, досягнень останніх років у У моїй практиці був і інший випадок. у нас в університеті для студентів машигалузі науки і техніки. Сьогодні енергія вибуху ефективно ви- Дніпропетровський машзавод замовив нобудівних спеціальностей уже читається користовується у формотворних опера- виготовити 100 днищ із латуні. На Павло- курс «Спеціальні технології». ціях обробки матеріалів тиском, різан- градському хімзаводі є експериментальНезважаючи на безліч високотехнолоня, зварювання та зміцнення. За допомо- ний майданчик, але капітального басейгічних рішень, реалізованих у промислогою вибуху відтворюються найтонші ві- ну немає. Тому ми заливали воду у звичайвості вже сьогодні, ідея використання ексзерунки на металі, прискорюються про- ні пластикові мішки. Ці одноразові «басейни» тремальних температур і тисків себе не вицеси полімеризації, синтезуються алма- використовували для формування. Виконали черпала. Один із прикладів — дослідження зи, створюються високощільні компак- замовлення за тиждень. Ефективність і моструктурних перетворень у зоні зіткнення ти з порошкових матеріалів, стимулюються більність — навіч, оскільки не потрібний процеси хіміко-термічної обробки матеріа- громіздкий прес. Зрозуміло, перед початком однорідних металів під час ЗВ. Вони становлів, регулюються величини залишкових на- роботи був розрахований сейсмічний ефект лять інтерес у разі подальшого температурі сила ударної хвилі. За 40 років роботи я не ного впливу й ініціюють утворення струкпруг складних механічних конструкцій. тури нанорівня, роль яких у формуванні — А як на практиці відбувається пам’ятаю жодного випадку травматизму. процес обробки металу керованою ударЗвичайно, безбасейновий метод го- комплексу властивостей конструкційних ною хвилею вибуху? диться тільки для виготовлення невели- матеріалів важко переоцінити.

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010 №27 (131)

ПЕК

Хто відповість за обвал? Світлана ІСАЧЕНКО Створена наказом Держгірпромнагляду спеціальна комісія з розслідування обставин і причин обвалу вранці 13 червня проммайданчика криворізької шахти ім. Орджонікідзе («УТГ» №25-26 від 22 червня 2010 р.), грунтуючись на фактах і висновках науково-технічної експертної комісії, до якої вв ввійшли ійшли світила гірничої науки країни, назвала конкретних винних у аварії.

еред них — співробітники Державного науководослідного гірничорудного інституту (НДГРІ) і Державного проектного інституту «Кривбаспроект» (генеральний проектувальник розроблення запасів цього покладу магнетитових кварцитів надвисокої міцності), посадові особи Центрального гірничо-збагачувального комбінату (з 1999 року шахта ім. Орджонікідзе є його структурним підрозділом), які припустилися порушень декількох законів і нормативних актів, що призвело в результаті до трагедії. Названі також причини раптового обвалу, що спричинило загибель водія НДГРІВ, який привіз того ранку співробітників інститутської сейсмолабораторії на територію шахти. За проектом шахта повинна була відпрацьовувати родовище за поверхово-камерною системою, уперше застосованою в Україні до магнетитових кварцитів. Утворені під час видобутку підземні порожнини розділялися запобіжними ціликами — незайманими масивами руди. Передбачалося, що поверхня над очис-

ними камерами поступово осідатиме, а сам процес самообвалення буде контрольованим і прогнозованим. Однак, за висновками експертної комісії, вибір системи та технології розроблення було зроблено названими інститутами (а це провідні наукові установи гірничодобувної галузі країни) за поганої вивченості фізико-механічних властивостей порід і умов їхнього залягання. За належного авторського нагляду з боку НДГРІ (насамперед за процесом керованого самообвалення) і за відповідного рівня роботи інженерно-технічних служб шахти й ЦГЗК технологію виймання можна було вчасно відкоригувати. Приміром, перейти на схему закладання відпрацьованого простору, що гарантує стійкість гірського масиву. Принаймні — спрогнозувати розвиток подій. Однак у звітах науково-дослідних робіт інституту ніколи не аналізувалася ефективність застосовуваної технології. Більш того, учені НДГРІ, які давали рекомендації шахті з відпрацьовування рудних покладів і погоджували проекти робіт, офіційно стверджували, що провалів тут не має бути й шахта може спокійно працювати. Виходу ж воронок на денну поверхню взагалі боятися не треба. Проте 13 червня, відразу після планового вибуху невеликої потужності на шахті, почалося інтенсивне обвалення земної поверхні. Добре, у шахті ніхто не працював. Хоча порушити рівновагу масиву будь-якої миті могли й вибухи на розташованих поруч кар’єрах. Жертв аварії тоді важко було б підрахувати: ударна

хвиля змела все на своєму шляху в діючих виробках і вийшла через шахтний стовбур... Не було в інституту й ніяких зауважень до ведення робіт на шахті — серйозні відхилення від виконання проекту жодного разу не фіксувалися. Хоча, як установила експертна комісія, підприємство порушило затверджену в робочому проекті черговість відпрацьовування камер і погашення ціликів, що стало однією з причин аварії. Утім, причини того, що сталося, схоже, набагато глибші, — не тільки в помилках проекту й порушеннях технологічної дисципліни. Якщо їх не зрозуміти й не проаналізувати в комплексі, потенційна загроза виникнення таких аварій у гірничодобувному комплексі країни залишатиметься дуже великою. У першу чергу — у Кривбасі. Адже криворізький обвал, який умить перетворив 16 га шахтної поверхні на суцільну воронку обсягом у 7 млн кубів, оголив не тільки вироблені за 20 років гігантські підземні порожнини. «Попередження аварії, аналогічної тій, що сталася на шахті ім. Орджонікідзе, можливе тільки шляхом складання карти порожнин, сейсмомоніторингу та розроблення незалежної державної системи постійно діючого інструментального моніторингу впливу господарської діяльності гірничодобувних підприємств України на навколишнє середовище», — заявив міністр промполітики Дмитро Колесников. Але навряд чи цим розв’яжеш проблему. Цікаво, кому сьогодні можна доручити такий моніторинг і яка буде його результативність за нинішньо-

го стану справ у галузевій науці, яка ні за що не відповідає й виживає на оренді приміщень і «замовлених» роботах? Зрештою, за станом поверхні й відпрацьованого простору шахти стежили й НДГРІ, і спеціальна служба зрушення ЦГЗК. Схоже, спочатку Мінпромполітики, як і іншим міністерствам, слід визначитися з не менш небезпечними «порожнинами» у діяльності наукових інститутів. Виробничники вже бояться їм вірити, думають про співробітництво із закордонними фахівцями. З цієї ж причини Держгірпромнагляд терміново створює в Кривому Розі філію Національного науково-дослідного інституту промбезпеки та охорони праці, який вивчатиме комплекс питань із безпечного ведення гірничих робіт, а також наукові відділи при державних експертно-технічних центрах. Утім, катастрофа на шахті ім. Орджонікідзе показала й інший бік медалі. У будь-якому разі, усі проекти затверджує головний інженер підприємства, а за безпечні умови виробництва відповідає безпосередньо роботодавець. Ніяка найкомпетентніша наука не здатна нівелювати негативні наслідки сформованої останнім часом практики, коли шахтами, по суті, керують відкривачі, збагачувачі, далекі від складної специфіки підземного розроблення рудних родовищ... Із метою недопущення таких аварій спеціальна комісія з розслідування криворізького інциденту розробила декілька конкретних заходів — для шахти ім. Орджонікідзе зокрема й гірничодобувного комплексу країни в цілому. Так, підприємствам ГМК, які мають у своїй структурі підрозділи з підземним способом розроблення, необхід-

но виконати контрольну перевірку проектів відпрацьовування блоків, а перед розробленням проектів на підземний видобуток залізних руд детально вивчати геологічні та геомеханічні умови залягання родовищ і порід. Генпроектувальникам — посилити контроль над дотриманням проектних рішень і графіків відпрацьовування запасів шляхом постійного проведення авторського нагляду. А також не рекомендувати на підприємствах гірничодобувного комплексу України застосування систем розроблення з керованим самообваленням належних порід. На нововведених підприємствах, які ведуть гірничі роботи в підземних умовах, упроваджувати з початку експлуатації варіанти систем розроблення із закладанням виробленого простору. Спеціалізованим науковим організаціям — вивчити досвід роботи закордонних підприємств, де провадиться підземне розроблення родовищ в умовах, аналогічних шахтам Кривбасу, щоб мати найефективніші й найбезпечніші технології підземного розроблення міцних залізних руд. Крім того — провести науководослідні роботи з удосконалення методів контролю геометричних параметрів очисного простору й напружено-деформованого стану гірських порід, оскільки аварія показала, що прийнята система звукометричних спостережень у цих умовах неефективна для визначення небезпеки обвалів. *** Зараз провал повністю задротований. Тріщини, що утворилися за периметром зони обвалу, свідчать про те, що процес зрушення закінчився не повністю...

Демуринський ГЗК розширюватиметься ТОВ «Демуринський ГЗК» почало активний пошук інвесторів для подальшого освоєння стратегічного об’єкта — Вовчанського розсипного титано-цирконієвого родовища в Дніпропетровській області

освоювати є що. Запаси родовища становлять 5 млн тонн важких мінералів за бортового їхнього вмісту 9%. За комерційною вартістю корисних копалин (сума, утім, не розголошується) воно зразково дорівнює знаменитому Малишевському. Відзначимо, що з 15 українських родовищ цього типу активно розробляються лише два, що означає величезні перспективи за правильного ведення справи. Слід зауважити, що в Україні зосереджено мінімум 7% світових запасів титану. Незалежна компанія ТОВ «Демуринський ГЗК» уже інвестувала в розроблення Вовчанського родовища $26 млн і знаходить додаткові кошти для збільшення виробництва до 85 тис. тонн на рік ільменітового (ільменіт містить 64% TiO2), 24 тис. тонн на рік рутилового й 5 тис. тонн

на рік цирконового концентратів. Розроблення цих запасів почалося в 2006 році й ведеться у відкритий спосіб із первинним збагаченням на борту кар’єру з наступним поділом концентратів на фабриці. Переговори про поставки ведуться з російською корпорацією «ВСМПО-Авісма», компанією DuPont (США) і українською «Сумихімпром». Успішна реалізація проекту вимагає ще приблизно $26 млн інвестицій. Сума, узагалі, для гірничодобувного й металургійного секторів невелика, і можна не сумніватися, що кошти знайдуться. Хотілося б, звичайно, щоб це були гроші й зацікавленість серйозного інвестора, бажано з українською реєстрацією. Адже якщо Демуринському ГЗК удасться реалізувати задумане, попиту не бракуватиме, оскільки одна лише вітчизняна діоксидтитанова промисловість випускає близько 120 тис. тонн пігментного діоксиду титану.

Українська технічна газета

№27 (131) В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010

ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

Яскраві перспективи над’яскравих світлодіодів На освітлення витрачається близько п’ятої частини всієї електроенергії, що виробляється на планеті. Навіть невелике збільшення ефективності приведе до значної економії в глобальних масштабах Іван СПАСОКУКОЦЬКИЙ Якщо XX століття було віком ядерної енергії та космічних програм, то XXI починається як епоха інформаційних технологій та енергозбереження. Електроніка та енергетика — ось дві галузі, що розвиваються сьогодні найвищими темпами. На їхньому стику саме й перебуває найперспективніша освітлювальна технологія — світлодіодні лампи.

вичайна лампа розжарювання доживає свої останні дні. У США діє програма повної їхньої заміни до 2014 року на енергозбережні. Не відстає і Європейський Союз — там «лампочки Ілліча» підуть «на пенсію» уже в 2012-му. У найближчі кілька років очікується заміна 16 млрд (!) ламп розжарювання на світлодіодні світильники. Американська консалтингова компанія iSuppli очікує, що ринок світлодіодів і надалі стабільно зростатиме, попри повільні темпи виходу світової економіки із кризи. За оцінками аналітиків цієї компанії, у 2013 році продадуть світлодіодів на $15 млрд. Чим пояснюється прагнення провідних країн світу перейти на світлодіодне освітлення? Насамперед, енергетичною ефективністю цих напівпровідникових елементів. За однакової сили світла світлодіодна лампа споживає в 5—7 разів менше електроенергії, ніж звичайна. ККД сучасного над’яскравого світлодіода з усіх існуючих джерел світла поступається лише натрієвим газорозрядним лампам. Але натрієві лампи дають світло специфічного яскраво-жовтогарячого відтінку й тому непридатні для освітлення житлових приміщень. На відміну від усіх інших видів ламп, світлодіодні джерела світла не мають жодних чутливих до механічних впливів або

крихких складових, а тому ідеально придатні для освітлення вулиць, будинків і промислових об’єктів. Та й термін їхньої служби значно перевершує аналогічний параметр інших освітлювальних приладів, становлячи 10—11 років. При цьому інноваційні джерела світла не вимогливі до температури навколишнього середовища й можуть ефективно функціонувати в діапазоні від –60 до +60 градусів. На відміну від газорозрядних і люмінесцентних ламп, не містять токсичних, отруйних або хімічно агресивних речовин і тому абсолютно безпечні під час експлуатації та утилізації.

УКРАЇНІ «ДО ЛАМПОЧКИ»? еобхідність модернізації систем освітлення в Україні не менша, а то й більша, ніж у інших країнах. Вітчизняна електролампова галузь перебуває не в кращому стані, а більша частина продукції імпортується. Як

АСПЕКТ Серед представлених на конференції «Сучасна світлотехніка-2010» розробок особливий інтерес становила світлодіодна лампа, створена НДІ мікроприладів НАН України. Розробники пристрою вирішили відмовитися від люмінофора — для одержання білого кольору використовується накладання трьох кольорів: червоного, зеленого та синього. Завдяки такому підходу колірна температура вітчизняної лампи може бути скоректована для одержання будь-якого кольору — відтінок кольору залежить тільки від установленої в драйвері лампи програми. Українська лампа досить довговічна — час наробітку на відмову становить 100 тис. годин (приблизно 11 років). З енергетичної ефективності розробка перевершує лампу розжарювання на 70%. Вартість виробництва однієї лампи в експериментальній серії — 130 грн, однак за масового виробництва вона може бути знижена до 20 грн. правило, у країну ввозяться найдешевші, а отже, зовсім не найякісніші й найощадливіші освітлювальні прилади. За розрахун-

ками експертів, завдяки впровадженню енергоефективних технологій загальне споживання електрики можна скоротити на 14%. А кожний відсоток економії енергетичних ресурсів — це приріст ВВП на 0,35% і зменшення залежності України від поставок вуглеводнів.

Конференція «Сучасна світлотехніка-2010», яка відбулася недавно в Києві, була саме присвячена розвитку світлодіодного освітлення в Україні й проблемам, пов’язаним із відновленням наявної інфраструктури. За загальною думкою її учасників, український ринок от-от масово перейде на напівпровідникове освітлення. Головний стимулювальний чинник — зростання цін на енергоносії. Уже зараз термін окупності світлодіодного світильника становить близько півтора року з тенденцією до скорочення — ціни на електроенергію зростають, а вартість напівпровідникових приладів щороку падає. У той же час українські комунальні структури та комерційні компанії з обережністю дивляться на світлодіодні лампи. Не в останню чергу — через їхню високу ціну. Ринок збуту світлодіодів зараз формується окремими нішевими додатками. Це об’єкти з автономним живленням або обмеженнями з максимальної сумарної потужності. Остання категорія досить велика — переважна більшість систем енергопостачання в Україні проектувалася кілька десятиліть тому й із запасу потужності не відповідає сучасним потребам. Цікаві світлодіоди також для бізне-

ДОВІДКА «УТГ» Світлодіод — напівпровідниковий прилад, який випромінює світло під час пропущення через нього електричного струму. Випромінюване світло лежить у вузькому діапазоні спектра, його колірні характеристики залежать від хімічного складу напівпровідника. Над’яскравий «білий» світлодіод, використовуваний для освітлення, насправді синій із жовтим люмінофорним покриттям або ультрафіолетовий із комбінацією червоного, зеленого і синього люмінофорних покриттів. Для підключення до електричної мережі кожна світлодіодна лампа забезпечується вбудованим джерелом живлення, яке іноді називають драйвером. Драйвер — найменш надійний і одночасно найбільш дорогий елемент світлодіодного світильника. Переважна кількість відмов напівпровідникових ламп відбувається саме через неякісні джерела живлення. Драйвер виконує також додаткові функції з управління роботою лампи. В Україні електрика вперше з’явилася 1878 року — інженер Бородін обладнав токарський цех київських залізничних майстерень чотирма електричними дуговими ліхтарями.

Американський учений Ірвінг Ленгмюр, який із 1909 року працював у фірмі General Electric, придумав наповнювати колби ламп інертним газом, що істотно збільшило час їхньої експлуатації.

У 1896 році у столиці почала діяти перша електрична станція загального користування. Вона давала струм для освітлення міського театру, Хрещатика та приватних будинків.

У США в одному з пожежних відділень міста Лівермор (штат Каліфорнія) є чотириватна лампа, відома як «столітня лампа». Вона горить уже більше 100 років, із 1901-го.

ТРОХИ ІСТОРІЇ

су, у якому витрати на освітлення становлять значну частину в собівартості продукції. Як приклад можна навести тепличні господарства, багато з яких уже використовують світлодіоди. А застосування напівпровідникових джерел світла для декоративного освітлення або підсвічування вже стає традиційним. Можна сказати, що світлодіоди освітлюватимуть наше майбутнє — перехід на нову технологію неминучий. Питання в тому, наскільки серйозно українські підприємства та державні органи поставляться до необхідності збільшення енергетичної ефективності.

ІЗ ПЕРШИХ УСТ Андрій ШВЕЦЬ Директор КП «Київміськсвітло»

— Зараз на балансі нашого підприємства 25 тисяч ртутних світильників. Період експлуатації деяких із них сягає 45 років. Все це негативно позначається на витратах — ми постійно обслуговуємо техніку, яку вже давно треба замінити. Думаю, приблизно таку ж картину можна спостерігати й у інших містах України. Для нас важливо домогтися того, щоб щороку споживання електроенергії для міського зовнішнього освітлення знижувалося. У 2009 році в рамках програми «зелених інвестицій» ми розробили проект підсвічування 1400 київських подвір’їв на базі світлодіодів. Також торік ми зробили кілька об’єктів архітектурно-декоративного світлодіодного підсвічування. Це, безперечно, дуже перспективний напрям, і ми із задоволенням розвиватимемо його. Але треба враховувати, що ціна світлодіодних ламп ще дуже висока. Вартість світлодіодного світильника дорівнює вартості чотирьох натрієвих ламп. Оскільки буде потрібно замінити 25 тисяч світильників, проект виливається в досить значну суму. Але зробити це можливо. Якщо взяти вулицю й замінити натрієві світильники на світлодіоди, ми одержимо додаткову потужність для освітлення. Коли ціни світлодіодних світильників стануть більш адекватними, я думаю, ми розглядатимемо можливість їхньої закупівлі.

«Лампочка Ілліча» — у СРСР розмовна назва побутової лампи розжарювання, яка звисає зі стелі на електричному шнурі без плафона. Вислів «мені — до лампочки!» народився у шахтарів, які на касці носили світильник на зразок масляної лампи. Він годився не тільки для освітлення. Якщо горів тьмяно, це означало, що не вистачає кисню. А от на поясі носили невелику гасову лампу. Під час роботи шахтарі кріпили її ззаду, щоб не бовталася.

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010 №27 (131)

ПІДПРИЄМСТВО

Генерали флюсових кар’єрів Підрозділи Комсомольського рудоуправління більше 70 років добувають найважливіший для української промисловості ресурс — вапняк, якого гостро потребують металурги Микола ПОЛІЩУК Розрізи кар’єрів рудоуправлінРозрізи ня, що на території Старобешівського району Донецької області, краще роздивлятися рано-вранці, коли вони оповиті легким сизуватим серпанком. Глянеш униз із висоти оглядового майданчика на серпантин кар’єрних доріг — багатотонна техніка здається величиною із сірникову коробку. Потужні екскаватори вгризаються у твердінь земну на глибині вже понад ста метрів. Якщо, навпаки, дивитися із глибини вгору, то видно пошарову будову каньйону — навіч багато елементів таблиці Менделєєва. Найпотужніші пласти — флюсові вапняки, видобуток яких тут ведеться вже більше семи десятків років. «КОМСОМОЛЬЦІ» З «ІЛЛІЧЕМ» сторія виникнення цього гірничодобувного підприємства почалася наприкінці ХIХ століття, коли геолог О. Іваницький знайшов і опублікував відомості про масив вапняку в середній течії ріки Кальміус біля села Каракуба. У 1930 році тут закінчилися розвідувальні роботи, а в 1932му стартувала посилена підготовка до будівництва рудника, для чого було створене управління «Каракуббуд». Перший кар’єр увели в експлуатацію в 1934 році. Спочатку всі гірничодобувні роботи велися виключно в ручний спосіб, а основним видом транспорту був тягловий. Тільки в 1937 році підприємство почали оснащувати гірничою технікою. Тоді три рудники давали 864 тис. тонн вапняку щорічно. У 1991-му потужність підприємства становила 16 млн тонн товарного ресурсу.

За роки свого існування рудоуправлінню довелося багато чого зазнати. Як ВАТ воно засноване держкомпанією «Укррудпром» у 2000 році. Відповідно до постанови Кабміну 2002 року 100% акцій підприємства передали в управління ВАТ «Маріупольський металургійний комбінат ім. Ілліча» терміном на п’ять років. У 2005-му за результатами відкритої передплати на акції додаткової емісії ВАТ «Комсомольське рудоуправління», затвердженої Фондом держмайна України, Маріупольський металургійний комбінат став власником 60,02% статутного фонду підприємства. У 2007 році за результатами конкурсу із продажу держпакета акцій частка акціонера — ВАТ «ММК імені Ілліча» — з 60,02% статутного капіталу емітента збільшилася до 98,16%.

ІЗ ПЕРШИХ УСТ ОСВОЇТИ РОДНИКІВСЬКЕ

управління, образно кажучи, набуло другого дихання, крок за кроком ідучи до стабілізації та успішного розвитку виробництва, — говорить Володимир Колесников. — За час нашого співробітництва трудовий колектив збільшився більш ніж на 600 чоловік. — Ідеться про кваліфікований персонал? — Протягом п’яти років у нас діє молодіжна програма, відповідно до якої щорічно випускники училищ, технікумів і ВНЗ на конкурсній основі поповнюють лави фахівців-рударів. Підприємство поступово ставало на ноги, а в грудні позаминулого року стало рентабельним. Тоді ж всі сили кинули на технічне переозброєння. Тільки за один 2007 рік придбали бульдозер, спектрометр, чотири «БІЛАЗи», барну установку та інші агрегати. Зараз у цехах підприємства ведуться ремонтні роботи з відбудови та переоснащення наяв-

чолює рудоуправління Володимир Ілліч Колесников (на знімку), який працює на підприємстві з 1979 року. Тут відбулося його кар’єрне зростання — від гірничого майстра, начальника дробильнозбагачувальної фабрики, головного інженера рудоуправління до генерального директора, на посаду якого він призначений у 2002 році. — Із 29 липня 2002 року почалася нова сторінка в історії підприємства. Під крилом іллічівського комбінату рудо-

ДОВІДКА «УТГ» ВАТ «Комсомольське рудоуправління» (м. Комсомольське Донецької області) забезпечує флюсовим вапняком металургійну, хімічну, харчову промисловість, будівельні організації та сільське господарство України й країн ближнього зарубіжжя. Територія підприємства займає 2667 га, до його складу входять 36 структурних підрозділів, у тому числі три діючі кар’єри й дві дробильно-збагачувальні фабрики із загальною чисельністю працівників близько 4 тис. На виробництві застосовується транспортна система розробки з використанням екскаваторів ЕКГ-5, ЕКГ-8 і ЕКГ-10. Як технологічний транспорт функціонує конвеєрний і автомобільний із використанням 45— і 110-тонних автосамоскидів. Потужність підприємства — 10—12 млн тонн товарного вапняку на рік. У травні 2009 року на підставі результатів перевірки та оцінки системи управління якістю ВАТ «Комсомольське рудоуправління» одержало сертифікат, що підтверджує відповідність виробленого підприємством флюсового вапняку міжнародним вимогам ДСТУ ISO 9001 2001 (ISO 9001:200, IDT).

них на нашому балансі тепловозів, екскаваторів та бульдозерів. — Тобто головні зусилля спрямували на модернізацію виробництва? — Усі проекти, реалізовані за ці роки, спрямовані на збільшення обсягів виробництва, освоєння нових видів продукції та енергозбереження. Саме за фінансової підтримки комбінату Ілліча в рудоуправлінні розпочато ремонтні роботи, конче необхідні для відновлення зношеного обладнання. Для забезпечення нормальної діяльності підприємства ведеться цілеспрямована робота з технічного переозброєння. — Наскільки стабільні позиції на ринку? — Добрі перспективи дасть розширення географії збуту вапняку — не тільки в Україні, а й у

країнах ближнього й далекого зарубіжжя. У цьому напрямку вже проводимо певну роботу. Успішно освоюємо й виробництво нових видів продукції — вогнетривких керамічних виробів, черепиці, цегли, вапна, цементу, бетонних сумішей тощо. Правда, запаси вапняку на кар’єрах вичерпуються. Плануємо почати освоєння Родниківського родовища — продовження Каракубського. — Наскільки воно перспективне? — Зараз на Родниківському родовищі Приазовська геологорозвідувальна експедиція виконує розвідувальні та бурові роботи. Глибина першої свердловини близько 150 метрів, цього досить, щоб визначити необхідні параметри покладів. У цьому місці м’які розкривні породи мають шар приблизно 60 метрів, але в інших місцях, у балках, вапняк виходить на поверхню. Утім, показники обнадійливі. Тутешніх покладів має вистачити для видобутку на 30—40, а може, і 60 років. — Чи реально освоїти його найближчим часом? — Опрацьовуємо питання про початок його детальної розвідки. Однак на всіх рівнях, починаючи з обласної адміністрації й закінчуючи київськими чиновниками, натрапляємо на різні перешкоди. І що говорити про столицю, коли навіть наша місцева влада не розуміє суті проблеми: якщо ми спізнимося з освоєнням нових покладів, то місто, яке живе сьогодні за рахунок рудоуправління, знову бідуватиме. Ніхто про це не замислюється.

— У чому ж проблема? — Причина перешкод, у принципі, зрозуміла. У розпорядженні підприємства — відвали, у яких близько 60—80 мільйонів тонн відходів. Надалі вони можуть бути використані для виробництва цементу. Якщо підрахувати навіть за мінімумом і припустити, що вартість однієї тонни відходів дорівнює 10 гривням, то разом виходить близько одного мільярда гривень виторгу. Віддати відвали за безцінь ми не можемо. І поки рудоуправління не поступиться чиновникам, нам перешкоджатимуть у подальших розробках Родниківського родовища. Проблема відведення землі й розвідки нагальна зараз для рудників майже всієї України. Але незважаючи на це ми все-таки сподіваємося, що проблема розв’яжеться позитивно. — Що ще треба зробити? — Фахівці рудоуправління провели величезну багаторічну роботу з одержання ліцензії на право розробки родовища, і в грудні 2008-го її нарешті отримано. Але однієї ліцензії мало. Треба скласти звітність, затвердити в Києві документи про обсяги й склад запасів, розв’язати всі земельні питання (а землі на цій ділянці або розпайовані, або перебувають в оренді), одержати дозвіл на розроблення запасів вапняку. На всіх цих етапах відчувається опір чиновників. Розроблення родовищ — дуже тривала й копітка справа, і насамперед з оформлення різної документації, з одержання дозволів. Зрозуміло, що до видобувних робіт тут ще дуже далеко. Не говорячи про те, що від родовища треба провести залізницю до збагачувальної фабрики.

Українська технічна газета

№27 (131) В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010

ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

Комфортна економія Інноваційні технології дніпропетровських фахівців забезпечать прохолоду влітку й тепло взимку Ірина КОНДРАТЬЄВА Зробити наше життя більш-менш комфортним у літню спеку допомагають кондиціонери або системи припливновитяжної вентиляції, які мають величезний попит у промисловості й у побуті. Ця техніка не завжди може вирішити «мікрокліматичні» проблеми, але є альтернатива, твердять підприємці із Дніпропетровська. ЗАБУДЬТЕ ПРО КОМПРЕСОРИ

статті «Повернути холод назад» («УТГ» №47 від 24 листопада 2009 р.) ми вже розповідали про інноваційні енергозбережні технології дніпропетровської компанії «Екотайм». Власна розробка фахівців фірми — ультратонке термоізоляційне покриття «Тезолат», яке має ефект двостороннього дзеркала (клімат-контроль). На українському ринку була представлена незвичайна речовина, у складі якої — керамічні вакуумні мікрoсфeри, здатні віддзеркалювати й розсіювати тeплoві пoтoки. Теплоізолятор, нaнeсeний на стіну, створює бaр’єр двостoрoнньої дії: узимку перешкоджає виxoду тепла назовні, а також потрапляння в будинок xoлoду з вулиці. Те ж відбувається влітку: частина прохолодного «домашнього» повітря зустрічає на шляху перешкоду у вигляді мікросфер і відбивається усередину приміщень, а гаряче повітря зовні з тієї ж причини не може повністю проникнути в будинок. При цьому досягається значне заощадження енергоресурсів. Але це зовсім не єдина пропозиція ТОВ «Екотайм» зі зниження енергоспоживання та пов’язаних із ним витрат. Компанія пропонує забути про стандартні кондиціонери та шумні компресори. Що натомість? — Сьогодні найкращий варіант для охолодження та провітрювання — це системи припливної вентиляції «Breezair»

випарного типу, розроблені австралійськими фахівцями, — розповідає технічний директор ТОВ «Екотайм» Максим Князєв. — Ми звернули увагу на ці системи з декількох причин. По-перше, вони в порівнянні з усіма іншими відомими системами споживають електроенергії в кілька разів менше. По-друге, працюють без фреону. По-третє, виключають застосування компресора. Обслуговування — мінімальне. Охолодження повітря в системах «Breezair» забезпечується за рахунок випарювання води. Ніякого шуму, і кожні 3—4 хвилини — повна заміна повітря свіжим, очищеним від пилу й неприємних запахів. Камера припливної вентиляції продуктивністю 11 тисяч кубометрів свіжого повітря (цього вистачає для покриття площі до 250 м2) споживає максимум 1,3 кВт∙год., при цьому продуктивність з холоду — 14,7 кВт∙ год. У стандартної камери вентиляції за такої ж продуктивності споживання електроенергії становить від 7 до 11 кВт.год. Найбільший ефект від застосування вентиляційних систем «Breezair» досягається в об’ємних приміщеннях великої площі — торговельних комплексах, ресторанах, у цехах промислових підприємств, де весь час відбувається інтенсивне виділення тепла, шкідливих газів, летких хімічних сполук. — Як такої нейтралізації шкідливих речовин система не робить, — пояснює М.Князєв. — Вони вбираються разом із гарячим, забрудненим повітрям, на зміну якому регулярно надходить абсолютно свіже охолоджене повітря. В ефективності новинки переконалося вже чимало власників виробничих об’єктів у харчовій промисловості, машинобудуванні, металургії, хімії, тваринництві — скрізь, де технологічно можливі викиди в навколишнє середовище. Додам, що пропоновані агрегати можна встановлювати на

Батарея на парасольці Людмила СТУПЧУК Гнучкі суперконденсатори, які дозволяють накопичувати електроенергію від сонячних батарей у великих кількостях за лічені частки секунди, розробили вчені Національного університету «Львівська політехніка» для Тайваньського текстильного дослідного інституту. Пристрій і метод його виготовлення вже запатентовані не лише в Тайвані, а й у Європі.

а три роки львівські науковці винайшли оптимальну конструкцію, підібрали матеріали і розробили технологію виготовлення гнучких суперконденсаторів різної ємності, сконструювали електронний блок менеджера. — Зразки суперконденсаторів і електронного блоку, виго-

товлені в лабораторіях Львівської політехніки, успішно пройшли випробування на стендах і в польових умовах і в Україні, і в Тайвані, — зауважив професор кафедри фізики Григорій Ільчук. — Нам удалося оптимізу-

ТОВ «Екотайм» — енергозбержні технології Теплоізоляційне покриття «Тезолат» Системи приточної вентиляції та охолодження повітря «Breezair» Когенераційні установки м. Дніпропетровськ Телефони: 056-37-55-000, 067-630-35-75, 050 320 10 66, 067 560 32 23 вже існуючі системи вентиляції, приєднувати до будь-яких повітроводів діаметром 450—850 мм. І ще одна істотна деталь: охолоджувачі можуть працювати як у закритих приміщеннях (при цьому вікна й двері можуть бути відкриті повністю), так і на відкритому просторі, спрямовуючи на присутніх прохолодне повітря типу морського бризу. Тому вони й дістали таку назву — «Breezair». МОДУЛЬНЕ РІШЕННЯ

ікавих і перспективних розробок зі зниження енергоспоживання в компанії «Екотайм» цілком достатньо. Над одними ідеями робота тільки починається, а інші вже готові до виходу на споживчий ринок у вигляді конкретних установок або технологій. Одна з новинок являє собою оригінальну систему когенерації енергії. Про особливості розробки розповів Максим Князєв. — Переважно системи, що перетворюють один вид енергії на інший, працюють на дизелях великої потужності. Тобто первісний вид енергоносія — стандартне пальне, яке весь час зростає в ціні. Ми ж пішли шляхом розроблення невеликих модульних установок, які функціонують на метані або пропані, бо це найекономічніший варіант. Наша установка дозволить одночасно надавати кілька видів енерге-

вати відбір сонячної енергії саме в розсіяному світлі. А це означає, що впровадження нашої системи дозволить збільшити ефективність відбору енергії сонця, залежно від рівня інсоляції, на 30—40 відсотків. Як розповів професор кафедри органічної хімії Віктор Токарев, гнучкі суперконденса-

Електронні адреси: oﬁce@ecotime.in.ua tehservice@ecotime.in.ua сайт: ecotime.in.ua тичних послуг: опалення приміщень і вироблення електроенергії для освітлення об’єктів, забезпечення роботи двигунів тощо. — Чому ви використовуєте модульний принцип? — Тому що це гарантія невпинної роботи в умовах безперервного навантаження на когенераційну установку та можливість оперативно виконувати профілактичний або капітальний ремонт певного блоку, а не всієї установки. Один із плюсів нашої технології — ми повністю спираємося на виробничу базу вітчизняних виробників, використовуємо тільки українські комплектувальні. До того ж залежно від поставлених завдань кількість модулів можна буде збільшувати, нарощуючи в такий спосіб виробництво електричної або теплової енергії. — Наскільки така установка економічна? — Якщо вона виробляє тільки електроенергію, то вартість кіловата коштуватиме 60—70 копійок. Підприємства сьогодні платять по 86 копійок за кіловат, і це не межа за нинішніх економічних умов. Термін окупності нашої установки — від півтора місяця до півтора року. Тут багато що залежить від того, для яких потреб і в яких обсягах використовуватиметься вироблювана теплова енергія.

тори надзвичайно ефективні в разі використання альтернативних джерел енергії, насамперед за умови нестабільного електронного потоку. Особливо цікавим є застосування конденсаторів у гнучких сонячних батареях, оскільки їх можна розмістити на різних поверхнях текстильних матеріалів — на наметах, парасольках. А блок електронного менеджера дозволяє спрямовувати електронні потоки від джерела до споживача і до акумулювальної системи, значно підвищуючи кількість енергії, що відбирається від джерела. Пристрій ідеально підходить для мобільних телефонів, МПЗ-плеєрів та інших невеличких апаратів, тож можна обійтися без стаціонарних джерел живлення. Тепер львівські науковці шукають інвесторів в Україні. — Робота з удосконалення систем триває, — говорить Віктор Токарев. — Зараз їх ви-

пробовують на вітрогенераторах та великих сонячних панелях, які встановлюють на будинках. Сподіваємося, що проект фінансуватиме Фонд транскордонної співпраці, куди, окрім України, входять Польща й Білорусь. Також працюємо в галузі нанотехнологій і наноматеріалів — із метою отримати наносистеми, у тому числі й для альтернативної енергетики, для тонких плівкових сонячних батарей. Нещодавно у VI рамковій програмі, яку фінансував Євросоюз, завершили трирічну роботу над створенням негорючого пластику для автомобільної та авіаційної промисловості. Подали заявку на патент і також шукаємо зацікавлених споживачів. Досліджуємо наносистеми для отримання фотоперетворювачів. Цей проект теж розрахований на три роки й потребує фінансування. Хотілося б, щоб його фінансувала держава в рамках програми з нанотехнологій.

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010 №27 (131)

ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

«Стиснена» альтернатива Олександр БІЛИЛОВЕЦЬ Скраплений і стиснений газ — один із головних альтернативних паливних ресурсів. Перспективи галузі обговорювалися в Києві на спеціалізованому 10-му Міжнародному газовому форумі.

оловна мета форуму — популяризація використання газу як моторного палива для транспорту, а також у комунальному та енергетичному господарствах. Основна його тематика — саме таке паливо. Україна входить до першої десятки країн світу з кількості автомобілів, які використовують газ. Їх парк в Україні оцінюється в 200 тис. одиниць (для порівняння: у Росії — удвічі менше). При цьому експерти, беручи до уваги матеріальне становище більшості населення України й постійне зростання ціни на бензин, прогнозують, що найближчим часом ця кількість може істотно збільшитися. Технологіям переустаткування автомобілів для використання газу й похідним розробкам була виділена більша частина виставкових площ. Представлено новинки як українських, так і зарубіжних ком-

паній, зокрема італійських (Італія — європейський лідер галузі),— від сучасних перехідників і клапанів до автомобільного газобалонного обладнання й заправних комплексів. Суміжний розділ виставки демонстрував технології та обладнання для виробництва, скраплення, стиснення, очищення й транспортування різних газів.

ІЗ ПЕРШИХ УСТ неНОРМА не НОРМА льна сит уація

митро Шелудяков, директор із маркетингу компанії «Пропан-Сервіс», відзначив: в Україні таке паливо досі сприймається як «соціальне». І це незважаючи на те, що вже зараз можна бачити зацікавленість великого бізнесу, який має великі автопарки, у використанні скрапленого газу як альтернативи бензину й ДП. Не останню роль тут відіграла й криза. Власники авто почали шукати більш дешеве паливо, а бізнесмени — можливість зберегти свій капітал. — Криза підстьобнула розвиток мережі автогазозаправних станцій, — говорить Дмитро Петрович. — Боячись втра-

тити гроші, підприємці звернули увагу на цей вид діяльності. На моторний газ у нас у країні стабільний попит, тому ризики втратити вкладення мінімальні, а рентабельність висока. Наприклад, устаткування невеликої АГЗС на 10 кубометрів коштуватиме 200 тисяч гривень, а термін окупності становитиме від одного до півтора років. — У якому саме сегменті газівники зазнають найбільших труднощів? — Дозволю собі згадати слова класика: у нас дві проблеми — дурні й дороги. З одного боку, нестача залізничного транспорту для транспортування газу і його фізичне зношення. Про стан автодоріг нема чого й говорити. А з іншого — відсутність із боку держави яких-небудь заходів щодо розвитку галузі. Що ж до інженерного потенціалу, то тут усе в нормі. Наприклад, в Україні вже налагоджений випуск газовозів (на базі чеських цистерн) і обладнання для АГЗС... Із цим згодний Микола Уланов, директор КБ Інституту технічної теплофізики НАН України, доповідь якого була присвячена скрапленому природному газу. За його словами, у багатьох країнах світу для громадян, які експлуатують автомобілі на цьому виді палива, уведені пільги. В Україні такі ініціативи поки неактуальні. «У Росії до Олімпіади-2014 ухвалена державна програма, за якою муні-

ципальний транспорт повинен перейти на газомоторне паливо, — навів приклад Микола Маранович. — Наш інститут звернувся в Мінтранс для того, щоб розробити таку програму в Україні до Євро-2012. І замість півтори тисячі автобусів на дизелі, які планується ввести в експлуатацію під Євро, замовити машини на газі. Але нам відмовили». Підсумок форуму підбив директор Газової асоціації України Сергій Ковальов. «Чи потрібні газомоторні технології в Україні? Так, потрібні. Чи перспективні вони? Так, перспективні. Але на цей час набагато більше проблем, ніж рішень. Наприклад, у нас немає ринку скрапленого газу. Україна не може його імпортувати, оскільки немає прописаних стандартів і вимог до цього продукту». Що ж до ініціативи введення до Євро-2012 муніципального транспорту на газі, то він відзначив: «Це дуже приваблива перспектива. Але ми повертаємося все до тієї ж проблеми: в Україні немає жодного літра палива, який би відповідав нормам. Бо немає самих норм. Тут потрібна розроблена на державному рівні нормативно-правова база: хто й за що повинен відповідати під час експлуатації та ремонту транспорту на газі. І це не говорячи вже про інфраструктуру заправок, обладнання для ремонту авто та відповідних фахівців. Без цього такі пропозиції просто безглузді».

НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ

Енергоефективна й ресурсозбережна технологія спалювання вугілля в наявних котельнях виходить на український ринок Майже всі діючі в Україні промислові та опалювальні котельні на твердому паливі мають у своєму складі котли ДКВР і КЕ продуктивністю до 25 т/год. пари й КВ-ТС тепловою потужністю до 20 Гкал/год. Широко відомо, що шарові топки цих котлів призначені для спалювання сортового вугілля енергетичних марок із розміром шматків до 50 мм. У разі змушеного спалювання в шарових топках дрібнофракційного вугілля (вміст фракцій 0—6 мм більше 50%) істотно знижується продуктивність і ККД котлів, виникають проблеми з експлуатацією та екологією через нестабільний топковий режим і значне винесення частинок палива й золи. Ефективне спалювання в шарових котлах відсівів антрациту (штибу АШ і насіння АС класу 0—13 мм) узагалі майже неможливе, у той час як Україна має у своєму розпорядженні значні ресурси цього дешевого палива. Пропонована для реконструкції котелень технологія високотемпературного циркулювального киплячого шару (ВЦКШ) є прямим аналогом технології «Ігніфлюїд», розробленої у Франції спеціально для спалювання місцевих антрацитових штибів. На цей час у експлуатацію введені сотні котлів, що працюють за методами «Ігніфлюїд» і ВЦКШ, які успішно спалюють низькосортне, дрібнофракційне та інше проблемне вугілля. Природно, що російська технологія насамперед орієнтована на вітчизняні котли середньої потужності, що дозволяє переобладнати на ВЦКШ серійні шарові котлоагрегати з мінімальним обсягом робіт і в найкоротший термін. Іноді технологію ВЦКШ помилково сприймають як аналог більш відомого «класичного» киплячого шару — низькотемпературного (НТКШ). Це непорозуміння часто перешкоджає широкому впровадженню ВЦКШ, оскільки його пов’язують із неминучими для «класичного» КШ високими капітальними й експлуатаційними витратами, великим обсягом реконструкції, необхідністю використовувати значні маси інерту (піску) для утворення шару й пускові пальники на газі або мазуті для його розігріву. Технологія ВЦКШ (патент RU 15772 U1) має всі основні переваги киплячого шару (здатність спалювати низькосортне паливо без розмелу до пилоподібного стану, високий ККД і низький рівень шкідливих викидів), однак щодо переустаткування серійних котлів вона вигідно відрізняється від «класичного» КШ за складом і параметрами шару, типом топкового пристрою й особливостями його установлення та експлуатації.

1. У технології ВЦКШ для утворення шару не застосовуються інертні матеріали, які під час формування «класичного» КШ перевищують 90% від загальної маси шару й вимагають додаткового обладнання для їхнього зберігання, подачі в топку й видалення з неї. ВЦКШ утворюється тільки з частинок палива, коксу та золи. 2. Розпалювання котлів ВЦКШ не потребує обов’язкового застосування пускових пальників на розпалювальному паливі. Під час пуску котла ВЦКШ шар запалюється від багаття, розкладеного поверх шару палива. 3. Замість типової для «класичних» КШ складних повітророзподільних решіток із розпалювальною камерою та пристроями зливу інерту та шлаків у ВЦКШ використовується більш традиційний топковий пристрій — рухлива стрічкова решітка зі стандартних чавунних колосників. Для решітки ВЦКШ характерне вузьке (400—600 мм) колосникове полотно й установлення під нахилом до горизонту (8—12°). Решітка ВЦКШ забезпечує необхідний розподіл повітря дуттьовими зонами і транспортує шлаки у жужільний бункер. У разі реконструкції діючих котлів технологія ВЦКШ має багато додаткових переваг, зокрема допускає вико-

ристання значної частини наявного допоміжного обладнання, у тому числі КІПіА. За порівняльними даними, реконструкція котлів на ВЦКШ у середньому в 2—2,5 раза дешевше їхньої реконструкції на «класичний» киплячий шар НТКШ. Реконструкція котлів на ВЦКШ не обмежується простою заміною штатної шарової топки на решітку киплячого шару. Для поліпшення умов горіння палива й зниження винесення топкові екрани котла також переобладнуються з урахуванням особливостей конкретного вугілля. Реконструйований котел оснащується ефективними системами гострого вторинного дуття й повернення винесення в топку. Таким чином, комплекс заходів із застосування технології ВЦКШ дозволяє: — перевести котел на спалювання дешевших марок палива без втрати продуктивності; — забезпечити ККД котла не нижче 84—86%; — підвищити надійність і маневреність роботи котла; — знизити рівень шкідливих викидів до нормативного; — у разі спалювання вугілля нормальної й високої якості підвищити продуктивність котла на 25—30% і більше. Розробником технології ВЦКШ і виробником топок із 1992 р. є промислова компанія «Петрокотел» (СанктПетербург, РФ). Партнер ПК «Петрокотел» в Україні — ТОВ «Енергополіс» (Дніпропетровськ).

ПК «Петрокотел» (м. Санкт-Петербург, РФ) Тел/факс + 7 812-297-46-33, тел. 322-65-38 http://www.petrokotel.ru e-mail: info@petrokotel.ru Шаліко Йосипович Тецошвілі, генеральний директор ПК «Петрокотел» ТОВ «Енергополіс» (м. Дніпропетровськ, Україна ) Тел/факс 056-375-72-64 http://www.energopolis.dp.ua e-mail: energopolis@energopolis.dp.ua Михайло Бенціонович Айзенберг, директор ТОВ «Енергополіс»

Українська технічна газета

№27 (131) В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010

ІТ-бізнес

Чорна мітка для програмістів Україна залишається одним зі світових лідерів у галузі комп’ютерного піратства Іван СПАСОКУКОЦЬКИЙ Уже не перший рік у країні відбуваються масштабні кампанії з боротьби з комп’ютерним піратством: міліція організовує перевірки підприємств, Державний департамент інтелектуальної власності проводить роз’яснювальну роботу, компаніїправовласники позивають на них і закликають переходити на ліцензійне програмне забезпечення. Проте обсяги тіньово тіньового го IT-бізнесу в Україні зростають.

ослідження, проведене аналітичною компанією IDC, показує, що 2009 року рівень використання неліцензійного програмного забезпечення зріс на 1%, вивівши нашу країну на 15-те місце в рейтингу країн із найвищим рівнем комп’ютерного піратства. За оцінками компанії, втрати української економіки від цього явища за минулий рік становили $272 млн. Що стоїть за цією цифрою? По-перше, податки від продажів лі-

робників програмного забезпечення Business Software Alliance в Україні Владислав Шаповал так пояснює актуальність проблеми захисту авторських прав: — Забезпечення дотримання прав інтелектуальної власності — невід’ємна функція будь-якої цивілізованої держави. В умовах економічної кризи проблема охорони інтелектуальної власності набуває особливого значення, адже без інновацій, без упровадження нових технологій неможливо реалізувати науковотехнічний потенціал і прискорити розвиток економіки. Відсутність поваги до продуктів інтелектуальної праці в Україні — одна з причин нашого економічного відставання від європейських країн. Тому для подолання інтелектуального піратства правовласники та компетентні державні структури повинні об’єднати зусилля, використовуючи всі можливості, передбачені законодавством.

ратство, дуже жорстка, — розповідає генеральний директор «Майкрософт Україна» Дмитро Шимків. — Надалі наша позиція стане жорсткішою — готуємо карні й цивільні позови, звертатимемося до посольств із приводу обмеження переміщення таких осіб, оскільки вони є загрозою не тільки для української економіки, а й для світової спільноти. Утім, не всі згодні з тим, що суворість покарань — кращий засіб у протистоянні неліцензійному програмному забезпеченню. Світовий досвід боротьби з піратством свідчить, що з порушеннями прав на інтелектуальну власність можна боротися трьома способами: судовим, освітнім та економічним. Правовласники звичайно віддають перевагу першому способу як найпростішому. Разом із тим судове переслідування піратів не дуже ефективне навіть у розвинених країнах, де на відміну від України використання нелегальних копій програм карається ув’язненням. Значно доцільніше систематично інформувати користувачів про ризики, пов’язані піратськими програмами, і встановити економічно обґрунтовані ціни на продукцію. Дійсно, багато компаній просто не можуть дозволити собі купувати ліцензійний продукт за американськими цінами. Невеликі компанії з переходом на легальні програми можуть просто збанкрутіти. У цій ситуації посилення контролю приведе тільки до ще більшої корупції й, можливо, переходу частини компаній на безкоштовне програмне забезпечення.

АСПЕКТ Наприкінці травня в Україні ствоцензійних програм, що не надійшли країнське законодавство передв бюджет держави. По-друге, додат- рена Координаційна рада із захисту бачає адміністративну відповікові ризики, яких зазнають компанії, інтелектуальної власності, до складу дальність (штраф) користувача за що встановили в себе піратські копії якої ввійшли представники Держав- порушення авторських прав. Теорепрограмного забезпечення. Якість ного департаменту інтелектуальної тично, якщо сума збитку перевищує контрафактних програм може бути власності, МВС, СБУ, Податкової ад- граничний розмір (на сьогодні — дуже різною, а установлення продук- міністрації, Митної служби, а також трохи більше 5 тис. грн), настає тів невідомого походження є серйоз- компаній «Майкрософт Україна» і й кримінальна відповідальність, ною загрозою інформаційній безпе- Adobe. За словами заступника го- аж до 6 років позбавлення волі. лови держдепартаменту Володими- Але ця норма майже не застосоці компанії. Зрештою, комп’ютерне піратство ра Дмитришина, «це тільки перший вується. можна назвати головним гальмом роз- крок до того, щоб повною мірою акЯкщо права інтелектуальної власвитку вітчизняної індуності порушує компастрії розроблення про- Комп’ютерне піратство позначається в першу нія, до відповідальносграмного забезпеченті однаково буде притягня. Сьогодні через ньо- чергу на молодій і дуже перспективній галузі нута конкретна людиго майже всі українські українського бізнесу, одній із небагатьох на — співробітник, який компанії-розробники високотехнологічних галузей, у якій Україна займався інсталяцією пізмушені виробляти проратських програм. За промогла б у короткий строк домогтися успіхів дукцію переважно для тизаконну діяльність маіноземних ринків. Сум- світового рівня. газина, що торгує контрний факт: гроші, вклаафактним програмним дені в створення програмного за- тивізувати боротьбу з поширенням забезпеченням, відповідає продабезпечення для України, повернути неліцензійних продуктів в Україні». вець. неможливо. Навіть якщо компанія Серед пріоритетів центру — легаліПриватні користувачі у відносстворить добрий програмний про- зація програмного забезпечення в ній безпеці — перевірити програмдукт, який варто встановити на кож- органах державної влади, організа- не забезпечення, установлене на доному третьому комп’ютері країни, ція додаткового навчання співробіт- машньому комп’ютері, можна тільофіційні продажі навряд чи переви- ників правоохоронних органів і по- ки в рамках порушеної кримінальної силення контролю за неліцензійним справи за наявності санкцій судових щать кілька сотень копій. А все тому, що в Україні захист продуктом, зокрема суворість пока- органів. Такий стан справ виводить прав інтелектуальної власності існує рань піратів. звичайних користувачів із зони увасуто формально. Юридичний пред— Наша позиція щодо осіб, які ак- ги як правоохоронних органів, так і ставник міжнародної асоціації ви- тивно пропонують і пропагують пі- правовласників.

ІЗ ПЕРШИХ УСТ Юрій ОМЕЛЬЧЕНКО

Керівник департаменту із захисту прав інтелектуальної власності компанії «Майкрософт Україна»:

«У сучасному світі успіх розвитку держави неможливий без ефективного захисту власного інтелектуального потенціалу».

— Рівень піратства в Україні, усупереч сподіванням, не знижується, а навіть зростає. Як ви можете охарактеризувати нинішню ситуацію в галузі захисту прав інтелектуальної власності в нашій країні? — Захист інтелектуальної власності в нас далекий від нормального. Попри дії, яких вживають, ситуація погіршується. За результатами останнього дослідження незалежного агентства IDC, рівень піратства другий рік поспіль зростає. Із цього показника Україна посідає 15-те місце у світі й перше — в Європі. Говорячи про інтелектуальну власність, я маю на увазі захист власності не тільки іноземних компаній, передусім — інтелектуального продукту, що створюється на території України і є основою для подальшого економічного розвитку. Зростання піратства гальмує формування інтернет-технологій, призводить до фактичної відсутності локального ринку розробки програмного забезпечення, відпливу кваліфікованих IТ-фахівців із країни, недоодержання бюджетом мільйонів доларів додаткових податкових надходжень. Така ситуація — наслідок того, що ця проблема довго не була пріоритетною для уряду України. Хочу відзначити: такі тенденції зовсім не сумісні з інноваціями, розвитком наукомістких технологій, створенням конкурентоспроможної економіки. — Корпорація «Майкрософт» не перший рік послідовно веде боротьбу з піратами й докладає чимало зусиль для зниження рівня використання неліцензійного програмного забезпечення в Україні. Як ви оцінюєте успіх цієї кампанії? — Певні результати однозначно є. У нас створена досить ефективна мережа партнерських компаній (їх понад 100), для яких співробітництво з «Майкрософтом» є одним зі стратегічних напрямків. Це було б неможливо без успішних дій, спрямованих на боротьбу з піратством. Наша думка така: користувач найчастіше — жертва нестачі інформації про ризики використання неліцензійного ПЗ та активної пропозиції компаній-продавців. Таким чином, основна увага приділяється й приділятиметься зниженню активної пропозиції неліцензійного ПЗ його розповсюджувачами. Це роздрібні мережі, системні інтегратори та компанії, які надають сервіс із ремонту та обслуговування ПК. Також ми докладатимемо зусиль для зниження піратства в компаніях, які використовують нелегальне ПЗ для ведення власного бізнесу. — Який шлях боротьби з піратством ви вважаєте найперспективнішим? — Привернення уваги керівництва країни до цієї проблеми й, у підсумку, внесення цього питання до списку пріоритетних. Ми дуже тісно працюватимемо з усіма компетентними органами, учитимемо, показуватимемо можливість одержання додаткових імпульсів до розвитку економіки України через зниження рівня піратства. За можливості намагатимемось долучати не тільки МВС, а й податкові органи, Службу безпеки, Митну службу та інші. Тільки за належної уваги держави можливий значний прогрес у цій сфері, і я абсолютно впевнений у тому, що в найближчий рік ми докладемо всіх зусиль для позитивних змін.

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010 №27 (131)

ПАРАЛЕЛЬНИЙ СВІТ

Небесний смарагд Валентина ГАТАШ Не тільки професійні астрономи, а й ті, хто любить нічне небо, недавно могли спостерігати комету С/2009R1, відкриту 2006 року за допомогою 0,5-метрового телескопа системи Шмідта астрономом Робертом Макнотом. Комета відрізняється не тільки великими розмірами, а й незвичайним смарагдовим кольором, спричиненим, імовірно, наявністю ціану в її ядрі. 15 червня вона наблизилась до Землі на відстань близько 170 млн км. ПАРАДОКСА ЛЬНІ КОМЕТИ

е вже зовсім не перше відкриття, зроблене за допомогою скромного телескопа, який належить університету шведського міста Упсала. За програмою пошуку космічних об’єктів, які зближаються із Землею, інструмент лише за шість років виявив близько 30 нових комет. Знахідка Макнота побила всі рекорди: на думку вчених, С/2009R1 — найбільша з відомих нині комет. У січні 2007 року її можна було спостерігати навіть удень.

шилася майже вдвічі — із 798 до 461 км/сек. Причина такої разючої зміни характеристик незрозуміла вченим досі. До перегляду уявлень про будову Сонячної системи можуть привести й дослідження причин несподіваного надпотужного вибуху на іншій короткоперіодичній кометі — 17P/Holmes. Її яскравість була в тисячі разів слабкішою від найбільш тьмяної із зірок, яку можна побачити неозброєним оком. Усе змінилося після вибуху в жовтні 2007 року, коли блиск 17P/Holmes несподівано зріс приблизно в мільйон разів (і залишається таким дотепер). Причому хмара речовини, яка утворилася після вибуху комети, перевищила за розмірами планету Юпітер і відрізняється унікальною сферичною симетрією. Версій причини цієї аномалії безліч — від раптового падіння на її ядро гіпотетичного супутника до наявності якогось власного джерела тепла. Але остаточного висновку так і не дійшли. До незвичайних членів космічної родини можна зарахувати й комети-невидимки. Через

ПЕРЕД СВІТАНКОМ У СУЗІР’Ї ПЕРСЕЯ

ителі України могли побачити комету С/2009R1 перед світанком у північносхідній частині неба, де перебуває сузір’я Персея. Про спостереження вчених розповідає до-

ЦЕ ЦІКАВО За кометами спостерігають цілі служби моніторингу неба, оснащені потужними телескопами та комп’ютерами. Проте чимало нових комет виявляють астрономи-аматори. Приміром, австралієць Террі Лавджой, який відкрив комети C/2007 E2 і C/2007 K5, став першим, хто зробив це з використанням цифрової фотокамери. Обидві комети були виявлені ним на знімках зоряного неба, зроблених камерами Canon 300D і 350D. Одна з найвидатніших знахідок — відкрита в 1996 році комета Хейла-Боппа, яка стала найяскравішою спостережуваною кометою впродовж усієї історії астрономії. Її помітив інженер Томас Бопп як світну пляму в небі.

ЩО В ІМЕНІ ТОБІ МОЄМУ? У середньому на рік відкривається до 20 комет. Із1995 року діє нове правило їхнього позначення, відповідно до якого в назві однією буквою вказують «статус» об’єкта. Р (periodic) — комета з орбітальним періодом менше 200 років. С (comet) — довгоперіодична комета, з періодом понад 200 років. D (disappear) — зникла комета. Х — комета, для якої не вдалося досить точно обчислити орбіту. Однак нерідко комети й зараз називають на честь першовідкривача. Правда, якщо судити за довжиною хвоста, то чемпіоном можна вважати комету Хякутаке. Однак учені думають, що цей метод не зовсім об’єктивний — за хвостом можна реально оцінити лише величину крижаного ядра космічного об’єкта. У той же час є інший досить важливий показник — величина зони магнітного збурення, створюваного іонізованою матерією комети. Як виявилося, для комети Макнота вона величезна — щоб перетнути її, космічному зонду «Улісс» знадобилося 18 днів (аналогічну зону для Хякутаке він пролетів лише за два з половиною). Яскраві комети становлять чималий науковий інтерес. Так, зі своєю появою 2007 року комета Макнота дозволила виявити факт парадоксального гальмування сонячного вітру під час його проходження крізь гранично розріджений і, здавалося б, зовсім «прозорий» кометний хвіст. Причому на дуже великій відстані від її ядра (яка вдвічі перевищує відстань від Землі до Сонця). Зонд «Улісс» не тільки зареєстрував присутність не очікуваних іонів, а й виявив, що швидкість сонячного вітру змен-

брудну пухку пилову кірку, яка вкриває ядро, коефіцієнт їхнього відбиття від поверхні дорівнює лише 1% (приблизно як у чор-

Траекторія руху комети Макнота

цент кафедри астрономії Харківського національного університету ім. В.Каразіна, кандидат фізико-математичних наук Василь Шевченко. — Василю Григоровичу, чому астрономи так цікавляться кометами?

У давніх хроніках і літописах часто згадується про появу в небі яскравих комет і про зв’язок цих явищ із земними подіями — пожежами, епідеміями та війнами. Однак маса комет така мала (у мільярди разів менше від земної), а відстань до них така велика, що нема чого й говорити про якийсь вплив. Приміром, відомо, що в 1910 році Земля пройшла через хвіст комети Галлея. При цьому на нашій планеті не вдалося зафіксувати якихось фізичних або хімічних змін. ного оксамиту). Такий небесний об’єкт може непомітно наблизитися до Землі на небезпечну відстань. Виявити «невидимок» можна тільки за особливих умов, коли вони якнайкраще освітлені Сонцем і перебувають близько до Землі. Причому через величезну швидкість (до 150 км/сек., що втричі більше, ніж швидкість більшості тіл у Сонячній системі) така комета може пролетіти непоміченою через поля спостережень телескопів і виявити себе тільки тієї миті, коли з якоїсь причини втратить захисну кірку.

— Тому що комети складаються з первинної речовини, з якої приблизно 5 мільярдів років тому утворилася Сонячна сис-

тема. Це таке собі космічне будівельне сміття, яке залишилося із часів створення нашої «домівки». Дізнавшись його склад, можна точніше припустити, із чого складався протопланетний диск і як саме утворювалися планети, у тому числі Земля. Є гіпотеза про те, що комети є причиною виникнення життя на Землі, бо в їхньому складі виявлені прості органічні речовини. — Чи спостерігали комету С/2009R1 університетські астрономи? — Спостереження велися методами фотометрії та поляриметрії за допомогою оптичного телескопа в обсерваторії в Граковому. Їх мета — дослідження оптичних характеристик об’єкта, пов’язаних із його спектром. Річ у тім, що, падаючи на якусь поверхню, сонячне світло взаємодіє з її речовиною та структурою. У результаті воно набуває не хао-

тичного, а організованого характеру, тобто поляризується. Можна сказати, що відбите від якоїсь поверхні світло несе важливу інформацію про такі визначальні властивості складових її частинок, як розмір, форма, показник заломлення, можлива їхня орієнтація... У такий спосіб можна на відстані одержати інформацію про структуру поверхонь комет або астероїдів і тип речовини, з якої вони складаються. — Цю інформацію треба ще й розшифрувати... — Дійсно, дуже важливо навчитися правильно інтерпретувати отримані дані. Це стало можливим після розроблення вченими Харківського національного університету уніфікованої мікрофізичної теорії розсіювання світла, що дозволяє виконувати числово-точні розрахунки з даних поляриметричних спостережень. Існують також чутливі прилади для вимірювання поляризації випромінювання об’єктів Сонячної системи — як із Землі, так і з космічних апаратів. Перші виміри поляризації небесних об’єктів (комети й Місяця) були проведені французьким ученим Араго ще в першій половині XIX століття. Однак активний розвиток цього методу дослідження почався значно пізніше. — Цього року Земля очікує на візити інших яскравих комет? — Точний прогноз щодо комет дати важко — поява більшості з них непередбачувана. Зі старих знайомих ми очікуємо ще кілька комет, які можуть стати доступними для спостережень у бінокуляри й малі телескопи. Серед них — чотири відомі періодичні комети й чотири нові, відкриті нещодавно. Крім комети Макнота, це комети Енке (серпень), Темпель (травень-вересень), Вільда (лютий-квітень) і Хартлі 2 (жовтень-грудень).

Є ТІЛЬКИ МИТЬ... Незважаючи на вагомі успіхи у вивченні комет, ще ніхто не тримав зразок їхньої речовини в руках. Проект за назвою I.T.-R.O.C.K.S, розроблений міжнародною групою дослідників, саме й призначений для відбору та доставки на Землю зразків кометної речовини. Дослідний зонд планується запустити 2029 року на комету 88Р/Howell. Із метою економії енергії космічний апарат не сідатиме на поверхню комети, а лише легко торкнеться її й відразу, відштовхнувшись немов м’ячик, знову злетить. Але за цю коротку мить контакту спеціальний бур із контейнером для збору кометної речовини встромиться в поверхню і наче висмикне з неї порцію речовини — приблизно 10 сантиметрів завдовжки й 1 сантиметр у діаметрі. Планується, що зонд зробить три таких торкання, зібравши не менше 15 грамів кометної речовини, потім скине на ядро комети автономні апарати для аналізу атмосфери біля поверхні ядра й фотозйомки. Зібрана інформація буде передана на Землю каналами радіозв’язку, а зонд полетить назад і, досягши нашої планети, скине капсулу з дорогоцінними грамами кометної речовини на парашуті.

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010 №27 (131)

ОБРІЙ

Кожен школяр стане «електроником» Тетяна КОВРИГА Електронні системи навчання стають дедалі популярнішими. Що пропонують учням розробники, які перспективи розвитку «електронної» освіти в Україні? Відповіді на ці запитання знає генеральний директор Інституту педагогічних інформаційних технологій, перший віце-президент Асоціації виробників і розробників засобів навчання України Олександр Кохан.

ку. Наш електронний підручник не копіює класичний курс і не є гіпертекстовим — це мультимедійний варіант. Приміром, якщо ми будуємо бісектрису кута, то картинку потім можна розтягти на весь екран і навіть вивернути на інший бік. Це чудові можливості для розвитку просторового мислення. Поки ми «закриваємо» не всю освітню лінійку, але плануємо розробки для кожного класу. Із технічного боку це виглядає так: один підручник — один диск із певного предмета для кожного класу, плюс до нього посібник із використання. Крім того, ми розробили онлайн-версії підручників, але поки вони пілотні. Сподіваємося, що до серпня і це нововведення буде впроваджено. Звичайно, проблемою може стати обмеженість доступу до Інтернету. Тому ми зараз ведемо переговори з одним із провідних операторів мобільного зв’язку про надання школярам пільгових тарифів. Якщо все буде гаразд, учні зможуть качати або переглядати «віртуальні уроки» навіть через мобільний телефон.

— Основний напрям нашої роботи — електронні та дистанційні системи навчання. Інститут працює в цій сфері вже 8 років. Понад 100 наших розробок проходять практичну апробацію в школах України (задіяно близько 2 тисяч навчальних закладів). Головним своїм досягненням уважаємо створення та успішне впровадження електронних підручників для шкіл. Ще один предмет нашої гордості — віртуальний університет, який останнім часом надзвичайно популярний. Він успішно «прижився» не тільки в 36 вищих навчальних — Як використовуються закладах, а й у Нацбанку та Мі- електронні підручники в станністерстві фінансів. дартній урочній системі? Три роки тому наші фахівці — У комп’ютерних класах, почали впровадження електро- адже сьогодні майже 98% шкіл нної системи позаурочного (ін- їх мають. Крім того, електродивідуального) навчання, так нний підручник дозволяє однозваного «desktop додатка». Такий часно займатися двом школявид освіти особливо популяр- рам за одним комп’ютером. Наний, як не дивно, не в містах, а в приклад, поки один вивчає осноселах. Думаю, це пов’язано з не- вний курс, інший може пройти з стачею вчителів і введенням зо- нього тестування. Тести теж вховнішнього незалежного тесту- дять до складу електронного підвання, до якого сільським шко- ручника. Вони, до речі, готуютьлярам доводиться готуватися самостійно. А ЯК У НИХ?

— У чому особливості В Америці планується ваших електронних підруч- до 2012 року забезпечити ників? кожного школяра — Насамперед, вони ре- електронним підручником. комендовані до використання Міністерством освіти та науки, бо повністю відповідають ся декількома авторами (звичайусім нормам і вимогам, а голо- но це науковий співробітник, вне — навчальній програмі. При учитель-практик і методист). цьому школяр не тільки одержує повний навчальний курс, а й має — Використання елекможливість додаткового розвит- тронного підручника мож-

— Чи налагоджено у вас зво- вони входять до Асоціації виливе тільки в разі роботи на комп’ютері. Який максималь- ротний зв’язок із навчальними робників і розробників засобів навчання. Що ж до інших, то пиний час навчання без шкоди для закладами? — Безперечно. І ми бачимо, тання навіть не в легальності, а в здоров’я дитини? — Це звичайні санітарні нор- що їхня зацікавленість у наших якості продукту. ми. Для першокласника час за- розробках дедалі більша. По— Кілька місяців тому Мінять не повинен перевищувати перше, вони розширюють мож- ністерство освіти та науки на 10 хвилин. Наші розробки для ливості вчителів, по-друге, це базі Дніпропетровського обласних розраховані на 2—3 хвили- вигідно для навчального закла- ного інституту післядипломду матеріально. Приміром, нани, плюс ігри-тести для доної педагогічної освіти предаткового закріплення мазентувало електронний Скоро учні зможуть качати підручник «PocketBook 901» теріалу, але без видачі результату (адже в початковій або переглядати «віртуальні і пообіцяло вже наступношколі оцінок немає). Потім уроки» навіть через мобільго року провести апробасистема пропонує перерву, ний телефон. цію нововведення в шкоале сама по собі не вимикалах. Говорилося про те, що ється. Тому тривалість робов одному пристрої вміщається ти так чи інакше мають контро- вряд чи хтось зможе дозволити ціла бібліотека — до 10 тисяч собі купити оптичну лаву, щоб лювати або вчителі, або батьки. сторінок. Це дозволить макпоказати дітям конкретні фізичсимально зменшити кількість — Віднедавна у предмет- ні процеси, скажімо, заломленпаперових підручників і посібних класах обов’язковою є на- ня світла. У наших розробках ників для щоденного користування, а отже, і вагу шкільного портфеля. Ваше ставлення до нововведення? — Я б назвав новинку скоріше не підручником, а електронною книгою. По суті ця розробка є планшетом, у який «заливаються» різні файли (word, exsel). Якщо ж говорити про навчання, то це верстка звичайного підручника, з якою не дуже зручно працювати. Тож, на мій погляд, технологія навряд чи зможе поліпшити освітній процес. Ну а головний недолік нововведення — його ціна в 2500 гривень просто непосильна для більшості батьків. А якщо в родині двоє або більше школярів? явність інтерактивного комп- все це є. І коштуватиме школі То звідки ж «PocketBook 901» лексу. Що це таке й що він дає не пару тисяч гривень, а лише візьметься на кожній шкільній дітям? близько ста. парті? У бюджеті навряд чи зна— По суті, це альтернатива звичним для нас дош— Чи є електронні підручни- йдуться гроші на придбання таці й крейді. На такій «дош- ки у вільному продажі, яка їхня ких пристроїв. ці» теж можна малювати вартість? Думаю, ті, кому це було цікай писати, тільки спеціаль— Так, їх можна придбати, на- во, уже розібралися з усіма «за» ними фломастерами. А го- приклад, через наш сайт. А ціна ловне — вона має інтерак- цілком прийнятна: комплект і «проти» розробки, адже із часу презентації про неї взагалі ніхто тивну поверхню, управляти підручників коштуватиме приякою можна за допомогою не згадує. близно дві сотні гривень. комп’ютера. Як на мене, наразі електронні У нашому інституті розпідручники — тільки додаткові — Ваша оцінка українського роблений такий інтерактивний засоби для процесу навчання (як комплекс. Правда, на відміну від ринку електронних систем навв індивідуальній, так і в колекінших, він мобільний, відповід- чання? — Організацій, які посідають тивній підготовці). Поки вони не но не прив’язаний до спеціальної дошки. Його робочою по- свою нішу в цій сфері на закон- перевершили звичні всім друковерхнею може бути навіть стіна. них підставах, по суті, п’ять. Усі вані версії.

«Цифрові» рейки

МІКРОПРОЦЕСОРНА ДИСПЕТЧЕРСЬКА ЦЕНТРА ЛІЗАЦІЯ

На залізницях стартувала модернізація систем убезпечення руху поїздів

Дмитро КОНОВАЛОВ Заміна залізничної автоматики, телемеханіки та зв’язку неминуча. Cтара релейна апаратура фізично застаріла. До того ж із галузі масово звільняються фахівці, які її свого часу встановлювали й знають як свої п’ять пальців. Нове ж покоління звикло мати справу з «цифрою». Зараз пост поїзного диспетчера зовні мало чим відрізняється від робочого місця звичайного офісного менеджера — той же монітор і «мишка».

обота складної й багаторівневої системи цифрової безпеки (СЦБ) не така помітна, як, скажімо, локомотивів. Але саме з її допомогою відбувається керування рухом і підтримка безпеки всього перевізного процесу. СЦБ не дозволяють потягам їздити небезпечними маршрутами, забезпечують відповідні інтервали між ними й багато чого іншого. У рамках СЦБ залізничні станції обладнані системами централізації, які контролюють стрілки та світлофори, перегони мають прилади автоматичного блокування, а переїзди — автоматичну переїзну сигналізацію.

ікропроцесорну техніку почали застосовувати на залізницях ще в 70-х роках. Перша така система була створена у Швеції на станції Ґетеборг. У ній замість рейкових ланцюгів використовувався принцип рахунку осей рухомого складу. У нас розроблення та впровадження такої апаратури почалося порівняно недавно — у 2000-х роках. Основна перевага цих систем у порівнянні з релейними — підвищення ступеня безпеки руху за рахунок багатоканальної резервованої структури під управлінням комп’ютерів. За інформацією головного управління автоматики, телемеханіки та зв’язку «Укр-

залізниці», зараз на коліях країни системами релейно-процесорної централізації обладнані 6 станцій загальною кількістю стрілок 488. Ведеться їхній монтаж ще в декількох пунктах. Крім того, у лютому на одній із ділянок Львівської залізниці уведена в дослідну експлуатацію перша в Україні мікропроцесорна система електричної централізації типу ESB. Її для нас виготовила словацька фірма «Betamont — ES s.r.o.», а Львівський проектно-дослідний інститут залізничного транспорту адаптував закордонну техніку до вітчизняних об’єктів управління. Поза увагою не залишаються й перегінні пристрої автоматичного

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010 №27 (131)

ЗАКОН ЗБЕРЕЖЕННЯ ДУМКИ

Промені слави До 100-річчя від дня народження видатного радянського геофізика Сергія Вєрнова

«Вивчати космічні промені на землі нема сенсу» — у цьому Сергій Миколайович Вєрнов (на знімку) був переконаний від самого початку своєї наукової кар’єри. Уже в перших роботах молодий фізик спробував «підняти» вимірювальну апаратуру ближче до об’єкта дослідження. Стратосферні радіозонди — ноу-хау Вєрнова — дозволили двадцятип’ятирічному співробітникові Фізичного інституту АН СРСР установити спектр основної частини космічних променів — відкриття, яке не змогли зробити його більш досвідчені колеги, які працювали над вдосконаленням класичних методів. Геннадій МАРИНІН

м’я академіка Сергія Миколайовича Вєрнова тісно асоціюється з фізикою космічних променів. До такої «піднесеної» тематики вченого привів... «земний» до самих кісток Володимир Іванович Вернадський. У 1922 році він зібрав під одне крило три розрізнені радіологічні лабораторії, радієвий рудник із заводом у Татарстані й організував у Петрограді знаменитий Радієвий інститут, який на довгі роки став центром радянських ядерних досліджень. Сюди на початку 1930-х після пар бігав працювати лаборантом студент розташованого неподалік Ленінградського політехнічного Сергій Вєрнов, і сюди ж після закінчення навчання його розподілили. «Зерна» космізму, які сповідав Вернадський, упали на сприятливий ґрунт: молодий фізик знайшов свою тему — у вигляді потоків, які зароджуються в надрах Всесвіту, і прискорених частинок, які потрапляють на Землю.

Перші «неземні» дослідження Вєрнова вилилися в створення спеціальної стратосферної станції, за допомогою якої в 1940-ті роки вдалося виявити так зване вторинне випромінювання — частинки, народжені вже в атмосфері Землі внаслідок взаємодії космічних променів із молекулами газів, які входять до складу повітря. Але навіть новаторські для свого часу стратосферні методи вивчення не могли задовольнити вченого повною мірою — він мріяв про дослідження космічних променів «на їхній території». Це було непростим завданням. Три ракети конструкції Павла Іванова, запущені в 1946 році з полігона під Ленінградом, на орбіту не вийшли. А з ними на своє «робоче місце» не потрапила й установлена на ракетах геофізична апаратура. Але вчений не облишив своїх спроб. Його друг Сергій Павлович Корольов у ті роки саме розробляв на основі німецької «Фау-2» першу радянську балістичну ракету, але відхилитися від «генеральної лінії», звичайно, не мав права. Було потрібне особисте втручання президента Академії наук СРСР Сергія Івановича Вавилова, щоб Вєрнову видали дозвіл на установлення своїх приладів на двох екземплярах ракет. Їхні успішні запуски в листопаді 1947-го не тільки стали черговою перемогою Радянського Союзу на геополітичній арені, а й ознаменували початок ери мирної космічної геофізики. А через десять років, 15 травня 1958 року, третій радянський штучний супутник Землі вивів на орбіту сконструйований Вєрновим унікальний багатоцільовий сцинтиляційний лічильник, в основу роботи якого було покладене явище сцинтиляції — світіння деяких речовин під дією іонізуючого випромінювання. Цей прилад і дозволив ученому зробити своє найвище — у буквальному значенні слова — відкриття: виявити зовнішній радіаційний пояс Землі. Зараз відомо, що в магнітному полі планети є так звані зони захоплення — такі собі «бермудські трикутники»: щоб потрапити туди, частинка повинна мати певну, більшу від критичного значення, кінетичну енергію. Та ж енергія потріб-

блокування та переїзної автоматики. Під час будівництва та модернізації фізично зношених агрегатів уводяться в експлуатацію нові системи блокування з тональними рейковими колами й централізованим розміщенням обладнання у станційних релейних будівлях. Сучасна система забезпечує додатковий рівень безпеки руху за рахунок відстеження рухомих одиниць. Вона захищена від втручання сторонніх осіб, а також має декілька економічних і експлуатаційних переваг. ЗА ЛІЗНИЧНИЙ «КАСКАД»

днак автоматизація процесу управління на полігоні (ділянці, напрямку) неможлива без диспетчерської цен-

на частинці, яка опинилася в «уловлювачі», для того, щоб вирватися назовні. «Піймані» протони та електрони утворюють навколо планети радіаційні пояси: внутрішній на висоті близько 4 тис. км і зовнішній на висоті близько 17 тис. км. Зовнішній пояс — стаціонарну зону високої радіоактивності, яка складається з електронів з енергією в сотні електрон-вольтів, і виявив лічильник Вєрнова. На жаль, частина апаратури дала збій, і отримані результати вчений не вважав досить повними й переконливими для того, щоб представити їх увазі наукової громадськості. Так і вкоренився в геофізичній термінології «пояс Ван Аллена» — данина американському вченому, який докладно описав і пояснив відкрите Вєрновим явище. Утім, бачити своє ім’я в профільному словнику, безперечно, приємно, але це не найважливіше для вченого. Для Сергія Миколайовича пріоритетом була організація в країні широких досліджень у галузі космічних променів. Саме для цього він у 1943 році з Фізичного інституту АН СРСР перейшов на фізфак МДУ, де лише за кілька років створив першу в країні кафедру космічних променів, а буквально через рік, у 1946-му, залишив її заради заснованого при університеті НДІ ядерної фізики. У цьому інституті, який Сергій Миколайович очолив у 1960 році і яким керував решту життя, він працював на «повну потужність»: за допомогою супутників «Протон» одержав дані з енергетичного спектра всіх частинок з енергією до 1015 електрон-вольтів (ці дослідження залишалися неповтореними протягом 20 років), домігся обов’язкової комплектації дозиметричною апаратурою всіх автоматичних міжпланетних станцій, які вирушали до Місяця, Венери й Марса. А з початком польотів у космос людини зосередився на питаннях радіаційної безпеки космонавтів: розробляв дозиметричне обладнання для космічних кораблів, досліджував «обстановку» на передбачуваних маршрутах пілотованих польотів.

тралізації та контролю. Для цього з 2001 року на залізницях України впроваджується сучасна вітчизняна мікропроцесорна система «Каскад». Нею вже обладнано понад 210 станцій і 2 тис. км перегонів на основних напрямках. Новинка апробована в Криворізькій і Дебальцевській дирекціях залізничних перевезень. «Каскад» є основою створення єдиних центрів управління рухом поїздів і за технічними та експлуатаційними показниками не поступається кращим закордонним аналогам. Він дозволяє оптимально організувати перевізний процес, скоротити строки доставки вантажів і підвищити безпеку руху потягів. Крім цього, дає можливість прогнозувати ситуацію, дозволяючи розрахувати оптимальний варіант перевезення вантажів і паса-

Пишіть листи на екрані... факсу Поширення нових комунікаційних технологій — комунікаторів, смартфонів, за ідеєю, мало приректи старі добрі факси на вимирання. Нове життя ця офісна техніка отримала завдяки компанії Panasonic, яка представила свою модель факса й телефона «два в одному».

X-PW821 має 4,9-дюймовий сенсорний дисплей, на якому можна писати повідомлення стилусом і відправляти їх адресатові натисканням однієї кнопки. До отриманих факсимільних повідомлень також дозволено додавати свої позначки й зберігати їх на картах пам’яті SD/SDHC. На дисплеї користувач із легкістю робитиме потрібні записи підд час телефонної ф р розмови. Крім р ц цього,, у телефаксі впроваджені функції запису телефонних розмов і скасування небажаних дзвінків.

Продаж факсів нового покоління почнеться з 8 серпня. Придбати KX-PW821 можна буде в білому або чорному кольорі за ціною $320. Однак продаватимуться вони тільки в Японії. За матеріалами ruformator

Сонячний імпульс — на висоті Літак Solar Impulse, двигуни якого працюють виключно на сонячній енергії, успішно завершив перший цілодобовий політ.

творювачі літака поставили за мету: перевірити можливості Solar Impulse у темний час доби. Унікальний апарат злетів у небо з військового аеродрому в районі міста Пайєрн у Швейцарії вранці й провів у повітрі 26 годин і 10 хвилин. При цьому енергії, накопиченої в батареях за день, залишалося ще як мінімум на три години польоту. За словами одного з авторів проекту Бертрана Пікара, цілодобовий політ готувався сім років і в підсумку наблизив швейцарських конструкторів до їхньої головної мети — безпосадкового навколосвітнього перельоту на літаку із сонячними батареями. За інформацією агентства «Ассошіейтед Пресс»

жирів на підставі найрізноманітніших даних. Наприклад, поїзного стану поточного часу, нормативного графіка, характеристик локомотивів на ділянці, даних сервера глобальних поїзних потоків, спеціалізації шляхів станцій, профілю колії на перегоні, технологічних нормативів часу, припустимих швидкостей руху та обмежень. СИСТЕМА КОНТРОЛЮ НАГРІВАННЯ БУКС

е одне завдання — контроль стану буксових вузлів рухомого складу. І тут морально застарілі прилади контролю типу ПОНАБ і ДИСК замінили сучасні системи: вітчизняного виробництва — АСДК-Б (виготовляються на малин-

ському заводі «Прожектор») і російського — КТСМ-1Д. За своїми технологічними характеристиками система від «Прожектора» відповідає кращим європейським аналогам. ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЯ ТА ЗВ’ЯЗОК

цій сфері модернізація також не стоїть на місці: на зміну аналоговим системам зв’язку приходять цифрові — оперативно-технологічний зв’язок, магістральні та дорожні канали транспортної мережі. Все це має задовольнити потребу в цифрових каналах систем інформатизації залізничного транспорту України. За останні 6 років побудовані й уведені в експлуатацію понад 5 тис. км таких магістральних ліній із застосуванням волоконно-оптичних кабелів.

Українська технічна газета

№27 (131) В і в т о р о к , 1 3 л и п н я 2 010

ТРЕБА БАЧИТИ

Карта від Планка

Перегони гібридів

Створено мікрохвильову карту Всесвіту

Мотоцикл-кокон вирушить у навколосвітню подорож

осмічна обсерваторія Planck, запущена в 2009 році, обладнана двома установками, що забезпечують спостереження за небом на дев’яти частотах. Високочастотний інструмент працює із частотою від 100 до

від площини нашої галактики. У цих регіонах формуються нові зірки, і апарат Planck виявив безліч місць, де вони отот з’являться. Зверху й знизу від площини галактики на знімках видно реліктове ви-

творений співробітниками швейцарської компанії Design Werk гібрид автомобіля та мотоцикла назвали Zerotracer. Він уміщає двох чоловік, вага машини — 640 кг, вантажопідйомність — 200 кг. Двигун внутрішнього згоряння замінений електричним. Поновлювану енергію Zerotracer одержуватиме не тільки на станціях дозаправлення, а й із тонкоплівкових кремнієвих сонячних батарей від компанії Oerlikon Solar, установлених на даху мотоцикла. Особливістю Zerotracer є також кевларова «шкіра», яка, попри легкість, дає надійний захист. Електричний мотоцикл візьме участь у перегонах із нульовою кількістю викидів, які стартують 15 серпня

в Женеві. Транспортні засоби з нульовим рівнем викидів проїдуть 22 країни й повернуться в Женеву 22 січня 2011 року.

Сонце для Еміратів В Абу-Дабі з’явиться найпотужніша у світі електростанція промінювання, яке виникло лише через 380 тис. років після Великого вибуху. Вивчення цього випромінювання дозволить ученим відтворити вигляд Всесвіту відразу після його народження. За словами наукового керівника проекту Planck Яна Таубера, дані, отримані з апарата, уже зараз дозволяють підтвердити деякі відкриття, зроблені його попередником, зондом WMAP, зокрема, відкриту WMAP «холодну пляму» — велику аномалію, яку видно на нових зображеннях навіть неозброєним оком, що підтверджує реальність об’єкта.

В аеропортах Німеччини для визначення чистоти повітря залучили... бджіл

вісьмох аеропортах місцеві бджолярі встановили вулики, і фахівці проводять дослідження меду на наявність токсинів. За отриманими в такий спосіб даними в Міжнародному аеропорті Дюссельдорфа чистота повітря виявилася в межах норми, оскільки мед містить таку ж кількість токсинів, як і у звичайних умовах. Чиновники аеропортів відзначили, що для контролю якості по-

РОЗСЛАБТЕСЯ!

КРОСВОРД

дея найбільшої сонячної електростанції концентрувального типу належить енергетичній

вітря крім бджіл вони використовують і сучасні технології, а до допомоги комах вирішили вдатися через те, що вони довели свою ефективність у цій сфері. За останні кілька років спостерігається значний прогрес у скороченні токсинів, які виділяються повітряним транспортом. Так, значно зменшилися викиди окису вуглецю, вуглеводнів і оксиду азоту. Сучасні аеропорти вже не є одними з найбільших забруднювачів повітря. Бджіл і залучили для того, щоб довести це громадськості.

компанії Masdar, відомій завдяки проекту футуристичного міста з нульовим викидом шкідливих речовин Masdar City. Для її будівництва Masdar уклала договір з іспанською компанією Abengoa Solar. Електростанцію побудують у містечку Мадінат-Зайєд у 120 км від Абу-Дабі. Вартість комплексу Shams-1, що в перекладі означає «сонце», $600 млн. Його площа становитиме 2,5 км2, тут будуть розташовані 768 параболічних дзеркальних колекторів.

За матеріалами SciTech Daily, Popular Science, membrana.ru, NEWSru.com підготувала Наталія ЧАЙКА

Малюнок Ігоря КІЙКА

Ми пропонуємо вам повний список відповідей, розташованих за абеткою. Вам треба лише розставити їх. 3 літери: Бич Гай Орт Ява 4 літери: Агні Азан Алея Амур Атом Борт Ваги Галс Гора Драп Етап Етил Етна

Істр Ітіль Кабо Кара Курс Ларі Леді Ложа Нева Нота Обід Одуд Олія Очко Полк Райт Ралі Рамс Реал Ріал

«Сааб» Сенс Скіс Сляб Твар Фара Штик Ядро 5 літер: Обсяг Карат Канал Джонс Бабак Тенор Ливар Опока Лікер Краги Рукав

Нитка Алгол Ланка Аршин Едикт Стелс Таксі Посол Жакет Нільс Анкер Фрахт Распе Коала Ордер Звіри 6 літер: Анкара Коринф

Месник Текіла 7 літер: Аксіома Арабіст Атланта Бандура Ботфорт Недолік Скотина Ткемалі 8 літер: Адресант Бруківка Оклагома Таджичка

Склала Оксана БАЛАЗАНОВА

Відповіді на кросворд, надрукований у № 25–26 (129–130)

Медовий детектор

Відповідь на головоломку «Морський бій», надруковану в № 25–26 (129–130)

857 Ггц (довжина хвиль — від 3 до 0,35 мм), а низькочастотний інструмент — на частотах від 30 до 70 Ггц (із довжиною хвилі від 10 до 4 мм). Вона повинна до 2012 року завершити чотириразове сканування небосхилу в мікрохвильовому діапазоні. Planck закінчила першу зйомку неба, й астрономи одержали повну карту Всесвіту в мікрохвильовому діапазоні й першу картину реліктового випромінювання Великого вибуху. На отриманому зображенні видно «щупальця» з холодного пилу, що простягаються вгору й униз

Блискучі жолоби нагріватимуть мастило, яке циркулюватиме трубами, а воно, у свою чергу, перетворить воду на пару, що обертатиме турбіну. Потужність Shams-1 становитиме 100 МВт. На випадок негоди або роботи станції вночі в конструкції Shams-1 передбачені нагрівачі, які працюватимуть від природного газу. Abengoa Solar має намір спорудити такую сонячну електростанцію й у Аризоні потужністю 280 МВт. Її дзеркала займатимуть площу 7,7 км2. Будівництво електростанції в Мадінат-Зайєд почнеться цього року, згодом партнери планують спорудити Shams-2 і Shams-3, а Solana повинні ввести в експлуатацію в 2012-му.