Украинская техническая газета №97

№ 45 (97) 10 листопада 2009 року

E-mail: info@tehnichka.com

www.tehnichka.com

Виходить щовівторка

У НОМЕРІ:

Дозвольте відрекомендуватися: земляни

SOSтан На либонь та може..? Стор. 4–5

Чи зрозуміють наші послання у Всесвіті?

ПРІОРИТЕТИ Атом під контролем «Радію»

Валентина ГАТАШ

Чому Кіровоград став світовою столицею ПЛІС-технологій Стор. 9

На честь 1125-річчя Житомира в космос відправлено радіопослання — оцифровану ювілейну емблему міста. Привіт «братам по розуму» відіслано за допомогою передавача радіотелескопа РТ-70 Національного центру керування й випробування космічних систем України.

ЗОНД Еволюція якості Хто є хто в боротьбі за споживача? Стор. 12

Сигнал мандруватиме у Всесвіті близько 70 років. Чи потрапить він комусь «до рук», чи зрозуміє його адресат і чи дасть відповідь? У будь-якому разі для нас, землян, це послання — демонстрація: ми є. За заявою міської влади, воно має символізувати нерозривну єдність Житомира з космосом, оскільки саме це місто — батьківщина головного конструктора космічних кораблів Сергія Корольова.

ТЕХНОСФЕРА Техніка просвітлення Офтальмохірургів невдовзі замінять лазери? Стор. 13

ПОЛІТЕХНІЧНИЙ МУЗЕЙ Добрі старі речі Стор. 14

Закінчення на стор. 8–9

Доктор No-till

«Інвестувати не можна відкласти» Іноземні інвестори в Україні не в змозі поставити кому в цій фразі, натрапивши на справдешнього «собаку на сіні» у вигляді чиновницьких перепон Стор. 5

Де НИТКА, там і рветься

«Посадити» вогонь на воду!

Через «технічний» конфлікт із Росією Україна може втратити унікальний військовий об’єкт НИТКА

Агрегати, які працюють на воді... Це реально, стверджують учені з Дніпропетровська

Стор. 6–7

Стор. 10

Чому технологія землеобробітку, яка убезпечує ґрунт від ерозії та підвищує рентабельність вирощеної сільгосппродукції, так повільно приживається в Україні? Володимир НАБОК Осінь. Трактор тягне за собою якийсь агрегат по вже прибраному, але жовтому від пшеничної стерні та розкиданої повсюди соломи полю. Солома ретельно подрібнена та рівномірно розподілена по землі, а сама технологія не передбачає ані оранки, ані культивації, ані будь-якого іншого рихлення ґрунту. Це сівалка точного висіву і наочне впровадження наукоємної, а тому малопопулярної серед затятих консерваторів технології обробітку ґрунту — No-till. Закінчення на стор. 11

2 №45 (97) В і в т о р о к ,

Українська технічна газета

10 л и с т о п а д а 2 0 0 9

ТУТ І ТЕПЕР

Інвестиції в чисте повітря

Газова туманність

На ЄМЗ діє довгострокова програма модернізації виробництва. Реконструкція доменної печі № 5 вже дозволила скоротити викиди СО2 на 130 тис. тонн/рік, а введення в експлуатацію повітророздільної установки «Linde-KCA Drezden» – на 38 тис. тонн/рік. Крім того, значне скорочення викидів очікується після введення в експлуатацію комплексу доменної печі № 3 (200 тис. тонн/рік) і впровадження установок пиловугільного палива на доменних печах № 3 і № 5 (200 тис. тонн/рік). «У нас ще багато роботи з поліпшення технологічних параметрів виробництва, але навіть у такий складний для галузі час металургійні підприємства знаходять можливість інвестувати в проекти зі зменшення впливу на навколишнє середовище, використовуючи при цьому найкращі доступні технології», – зазначив Джек Маклахлан, директор дивізіону сталі й прокату ТОВ «Метінвест Холдинг». Підготував Святослав Рибніков

ВАТ «Єнакіївський металургійний завод», що входить до групи «Метінвест», «Метінвест , підписав договір із голландським ING Bank NV щодо розроблення та супроводу спільного проекту із сприяння впровадженню енергозбережних технологій для підвищення енергоефективності підприємства. НАК «Нафтогаз України», попри значну заборгованість підприємств ТКЕ, у повному обсязі забезпечила лімітами природного газу підприємства комунальної теплової енергетики та інших споживачів у всіх регіонах України. У той же час складна фінансова ситуація в Україні та зростання заборгованості внутрішніх споживачів ускладнюють акумуляцію НАК «Нафтогаз України» коштів для своєчасних і повних розрахунків за імпортований у жовтні природний газ». Сергій Се ргій Тігіпко

екс-глава правління НБУ

Оскільки «Нафтогаз України» фактично є банкрутом, а одержувані ним від кінцевих споживачів кошти відразу ж виділяються на латання бюджетних дірок, у газовому питанні на нас чекають найпохмуріші перспективи». Володимир Саприкін директор енергетичних програм Центру Разумкова

Д

оговір передбачає довгострокову співпрацю в рамках першого звітного періоду Кіотського протоколу — до 2012 року з можливістю пролонгації на другий звітний період – приблизно до 2020 року. За попередніми розрахунками, заплановані заходи дозволять до 2012 року зменшити викиди парникових газів у атмосферу приблизно на 1,5 млн тонн еквівалента вуглекислого газу. Використання механізмів Кіотського протоколу дозволить підприємству залучити додаткові кошти на модернізацію.

15 метрів комфорту

овий тролейбус — власна розробка конструкторського бюро ДП «Автоскладальний завод №1» ВАО «Автомобільна компанія «Богдан Моторз» (у минулому — ВАТ «Луцький автомобільний завод»). Виготовлятиметься тролейбус на виробничих потужностях корпорації в Луцьку.

панії Voith. Загальна пасажировмісність — 150 чоловік. Транспортний засіб обладнаний всім необхідним для перевезення людей з обмеженими фізичними можливостями (відкидна рампа, спеціально обладнані місця для інвалідів). Завдяки системі «кнілінг» тролейбус може нахилятися у бік посадкового майданчика. Таким чином, рівень його підлоги зрівнюється з тротуаром, отже пасажири з обмеженими фізичними можливостями, матері з дітьми в колясці, а також люди похилого віку можуть легко потрапити в салон. Завдяки новітній системі керування й можливості повернен-

«Богдан» Т-801.10 — міський п’ятнадцятиметровий тролейбус. Основні переваги цього транспортного засобу — повністю низькопідлогова конструкція, збільшена пасажировмісність. Тролейбус укомплектований надійними агрегатами провідних європейських виробників: системи керування — чеської компанії Cegelec, мости й осі — італійської ком-

ня електроенергії в мережу при гальмуванні тролейбус споживає на 30% електроенергії менше, ніж його конкуренти. Наразі корпорація «Богдан» має виробничі потужності, які дозволяють їй виробляти до 9000 автобусів і тролейбусів на рік у всіх класах — від особливо малого до надвеликого.

Олександр МОРОЗОВ Модельний ряд продукції корМодельний порації «Богдан Моторз» поповнився новим тролейбусом «Богдан» Т-801.10. Протягом жовтня тролейбус проходив випробування на різних маршрутах у Києві.

Н

Що до перегляду газових контрактів, то «Нафтогаз» подавав пропозиції про зменшення обсягів газу, який буде спожито наступного року. Але це не оформлено. Тут необхідна згода двох сторін. Якщо «Газпром» не захоче приймати зміни, нам складно буде що-небудь зробити. Дійсно, Україна хоче переглянути контракти, але такі різкі доручення Президента нічого не міняють, а тільки погіршують ситуацію».

Юрій Продан

міністр палива та енергетики України

За потреби будуть запозичення, у НАК «Нафтогаз» є облігації внутрішньої позики, їх теж можна продати».

Головний редактор Сергій ПРАСОЛОВ

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 04071, м. Київ, вул. Ярославська, 28а 91034, м Луганськ, вул. Ломоносова, 98а. Засновник і видавець ТОВ «Промислова безпека» 03039, м. Київ, проспект Науки, 10

E-mail: info@tehnichka.com

Свідоцтво про державну реєстрацію КВ № 12993-1877Р від 20.08.2007 р., видано Міністерством юстиції України.

Міжнародна науково-промислова корпорація «ВЕСТА» запустила новий завод із виробництва акумуляторних батарей. У цілому ж за роки незалежності в Дніпропетровську побудовано шість таких підприємств, які фактично утворили нову перспективну галузь промисловості України — наукомістку, імпортозамінну, з великим експортним потенціалом.

Новий завод нової галузі Ірина КОНДРАТЬЄВА

Я

к повідомив перший віце-президент корпорації Денис Дзензерський, у будівництво заводу «ВЕСТАІндастріал» інвестовано $110 млн, потужності підприємства розраховані на виробництво 4 млн стартерних акумуляторних батарей у рік. Основним ринком збуту продукції стануть країни Західної Європи, планується також освоєння Близького Сходу і, можливо, Америки. Потужності «ВЕСТАІндастріал» розміщені поруч із діючим виробництвом «ВЕСТА-Дніпро», уведеним у експлуатацію 5 років тому. Батареї, які випускаються підприємствами корпорації, відповідають вимогам європейських стандартів EN 50342 і EN 60095, і наразі корпорація веде переговори про поставки продукції на найбільші автомобільні заводи Західної Європи. Уже підписаний протокол про наміри з керівництвом Volkswagen: акумуляторні батареї «ВЕСТА-Індастріал» відправляться на заводи

(тел. 8 0642 34-72-47, e-mail: editor@tehnichka.com)

РЕДАКЦІЯ: Людмила Мельникова — відповідальний секретар (тел. 8 0642 34-72-47) Людмила Гречаник — відділ технічної думки (тел. 8 0642 34-72-47, e-mail: tehnomysl@tehnichka.com); Марина Савінова — відділ науки та освіти (тел. 8 0642 34-72-47, e-mail: otdelnauki@tehnichka.com); Ігор Павлюк — відділ промисловості (тел. 8 044 440-82-09, e-mail: pavluk@tehnichka.com); Відділ маркетингу і реклами Любов Соловйова — менеджер (тел. 8 0642 59-93-91, 8 0642 59-93-92, e-mail: reklama@tehnichka.com, podpiska@tehnichka.com)

Газета видається українською та російською мовами ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: Позиція авторів публікацій не завжди збігається з позицією редакції. Редакція залишає за собою право виправляти матеріали та рецензувати рукописи.

українською мовою — 99309 99309; російською мовою — 99340 99340. Номер набраний і зверстаний у комп’ютерному центрі «УКРАЇНСЬКОЇ ТЕХНІЧНОЇ ГАЗЕТИ».

Номер віддрукований офсетним способом на друкарському комплексі ТОВ «Прес-Експрес». Адреса: 91040, м. Луганськ, вул. Ватутіна, 89а. Тел. (0624) 50-08-54

компанії в Росії й Чехії. Аналогічні переговори ведуться з виробником Fiat. З пуском заводу корпорація має намір розширити лінійку своєї продукції: налагодити випуск батарей для джерел безперебійного живлення, сільськогосподарських машин, мото- і водної техніки. Технологічне обладнання нового підприємства екологічно безпечне, має високий рівень автоматизації та комп’ютеризації, низькі енергетичні й експлуатаційні витрати. За словами Дениса Дзензерського, у 2010 році корпорація має намір розпочати третій етап розвитку виробничих потужностей — будівництво заводу з виробництва акумуляторних батарей для промислового сегмента, у тому числі для потреб залізниці.

За достовірність наведених у матеріалах фактів відповідають автори публікацій.

За зміст рекламних оголошень відповідає рекламодавець. Матеріали, позначені ®, публікуються на правах реклами.

При ВИКОРИСТАННІ матерІалІв ПОСИЛАННЯ на «УТГ» ОБОВ’ЯЗКОВЕ.

ЗАГАЛЬНИЙ НАКЛАД 15749 прим., українською мовою 4181 прим., російською мовою 11568 прим.

ЗАМОВЛЕННЯ № 2500

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 10 л и с т о п а д а 2 0 0 9 №45 (97)

3

ТУТ І ТЕПЕР КРИЗА Серед країн Східної Європи та Центральної Азії Україна найбільше потерпіла від кризи, говориться в річному звіті Європейського банку реконструкції та розвитку про стан економік країн посткомуністичних держав Східної Європи, Росії та Центральної Азії. За даними ЄБРР, глибину кризи в Україні обумовило декілька чинників. Крім глобальної фінансової кризи, падіння попиту на її продукцію за кордоном, зниження міжнародних цін на сталь і хімічні добрива — головні складові українського експорту, а також зростання цін на імпортований газ. Прямі інвестиції в українську економіку скоротилися вперше за 10 років. Стабільного зростання української економіки можна досягти тільки шляхом глибоких структурних та інституційних реформ, можливо, у контексті подальшого зближення з ЄС, відзначається у звіті ЄБРР.

Європейський банк реконструкції та розвитку є найбільшим фінансовим інвестором в економіку України. За даними на 1 жовтня 2009 року, банк зобов’язався надати 4,5 млрд євро інвестицій у рамках 189 проектів. Позитивні макроекономічні дані, які надходять з Європи й США, ще не означають, що криза завершилася, і скасовувати заходи, які стимулюють економіку, поки рано, заявив глава МВФ Домінік Стросс-Кан, передає Reuters. За його словами, для запобігання ризику другої хвилі кризи стимули слід зберегти ще, як мінімум, 10-12 місяців, поки не почне знижуватися рівень безробіття. «Надходять деякі обнадійливі цифри: кілька місяців тому — з європейських країн, а вчора — зі США, що, безперечно, добре. Однак це не означає, що криза залишилася позаду. Вона не закінчиться, поки не почне знижуватися рівень безробіття, на що буде потрібно багато місяців», — заявив Стросс-Кан. ПЕК Україна в жовтні 2009 року імпортувала близько 2,4 млрд м3 природного газу, повідомив представник Президента України з міжнародних питань енергетичної безпеки Богдан Соколовський. За його словами, за цей обсяг національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» повинна проплатити «Газпрому» близько $470 млн. Крім того, Б.Соколовський відзначив, що в листопаді й грудні Україна,

відповідно до газових контрактів, повинна імпортувати по 3,5 млрд м3 газу, однак висловив сумнів, що країна імпортує такі обсяги палива за два останніх місяці року.

За оперативними даними, у січні-жовтні 2009 року українські АЕС виробили 68079,8 млрд кВт∙год. електроенергії, що становить 101,3% від планового завдання. У жовтні атомні електростанції НАЕК «Енергоатом» виробили 7557,7 млрд кВт∙год., 101,9% від планового завдання. У жовтні 2009-го коефіцієнт використання встановленої потужності становив 73,2%, а з початку року — 67,3%. У січні-жовтні аварій та інцидентів, класифікованих за Міжнародною шкалою ядерних подій (INES), на АЕС не було. Уряд планує передати в державну власність газові мережі, які перебувають в оренді в облгазів, заявила Юлія Тимошенко. «Ми розробили стратегію повернення їх з оренди... у державну власність і передачі НАК «Нафтогаз України», — сказала вона, виступаючи в парламенті 10 листопада. При цьому прем’єр-міністр відзначила, що нинішні дії облгазів — це «злочин проти народу». За словами прем’єра, попри те, що уряду доводиться знаходити кошти для оплати «Газпрому», всі бюджетні відомства, лікарні й будинки опалюються. У Вашингтоні відбулося установче засідання українсько-американської Робочої групи з питань енергетичної безпеки. На ньому головну увагу було приділено газовому й нафтовому секторам, сфері ядерної енергетики, а також упровадженню в Україні альтернативної й поновлюваної енергетики. Американська сторона позитивно оцінила досягнення України за останні чотири роки в енергетичній сфері, у першу чергу — у реалізації перспективних для нашої держави проектів. Йдеться, зокрема, про початок практичних дій з модернізації української ГТС, появу в Україні каспійської нафти відповідно до домовленостей президентів України та Азербайджану, про початок поставок в Україну альтернативного ядерного палива компанією «Вестинхауз» з 2011 року. Під час засідання сторони також окреслили плани прак-

тичної взаємодії української та американської сторін у контексті подальшого підвищення рівня енергобезпеки України.

ГМК Металургійний комбінат «Азовсталь», який входить до групи «Метінвест», у жовтні 2009 року збільшив виробничі показники чавуну й сталі. Виробництво чавуну склало 430,3 тис. тонн, сталі — 492,4 тис. тонн. Комбінат збільшив виробництво прокату: за жовтень воно становило 452,2 тис. тонн, що на 38 тис. тонн більше показників вересня. У жовтні 2009го комбінат виробив 184,7 тис. тонн валового коксу 6-відсоткової вологості.

АПК В Україні зібрано 44,8 млн тонн зернових із 96% посівних площ і намолочено більше 44,82 млн тонн зерна, повідомляє Міністерство аграрної політики України. Пізні зернові й зернобобові культури зібрані з площі майже 14,88 млн гектарів, або 96%, планованих до збирання. Середня врожайність становить 30,1 центнера з гектара. Аграрії зібрали 7,08 млн тонн кукурудзи з площі 1,46 млн гектарів, що становить 69% від плану, при середній урожайності 48,3 центнера з гектара. Триває збирання соняшнику. Намолочено майже 6,26 млн тонн насіння при середній урожайності 15,5 центнера з гектара.

Намолочено також 886 тис. тонн сої з 540 тис. гектарів. Урожайність становить 16,4 центнера з гектара. Зібрано 8,34 млн тонн цукрових буряків із 273 тис. гектарів, при цьому вивезено майже 7,65 млн тонн коренеплодів. В Україні посіяно майже 7,89 млн гектарів озимих зернових (крім ріпаку), що становить 101% від прогнозу. З них на зерно — 7,816 млн гектарів. Зокрема, посіяно майже 6,204 млн гектарів озимої пшениці, або 98% від прогнозу, 1,313 млн гектарів ячменю (130% від прогнозу), 299 тис. гектарів жита (64% від прогнозу). Орієнтовний же експорт зернових культур у 2009 році становитиме до 20 млн тонн. Ціна на зерно на світових ринках зменшилася на 40% на тлі оптимістичних урожаїв майже в усіх країнах — постачальниках зернових на світовий ринок, однак

прогнозується, що через кілька місяців вона зросте. ПРОМИСЛОВІСТЬ ВАТ «Турбоатом» і ОАХК «Барки Точик» (Таджикистан) підписали декілька контрактів. Один із них — на поставку запасних частин гідротурбіни й кульових затворів для Нурецької ГЕС. Термін поставки обладнання — від 6 місяців до 1 року. Вартість контракту — $2 млн. Другий — на поставку напрямного апарата, вала й двох сервомоторів напрямного апарата для Нурецької ГЕС. Термін поставки — 12 місяців. Вартість контракту — $4,1 млн. Крім того, сторони досягли домовленості про поставку для Нурецької ГЕС кульового гід-

розатвора діаметром 4,2 м. Термін поставки — 17 місяців. Також ВАТ «Турбоатом» підписало контракти з Рогунською ГЕС на розроблення ескізного проекту гідротурбінного обладнання й на виконання конструкторських робіт з укомплектування гідротурбін сучасною контрольною вимірювальною апаратурою. Вартість контракту — $75 тис. У рамках цих домовленостей планується допоставка обладнання для двох гідротурбін одиничною потужністю 200 МВт, зокрема закладні частини, механізми турбіни й кільцеві затвори, а також виготовлення чотирьох нових гідротурбін. ВАТ «Турбоатом» готове взяти участь у будівництві та модернізації інших енергетичних об’єктів Таджикистану — споруджуваних гідроелектростанцій на ріках Заравшан, Пяндж і Амудар’я, малих ГЕС, а також у реконструкції Каракумської, Байпазинської та Перепадної ГЕС. Запорізький автомобілебудівний завод, контрольований компанією «Укравто», одержить урядове замовлення на $400 млн. Ці гроші підуть на виробництво автомобілів для інвалідів на базі однієї з моделей китайської марки Chery, пише «Комерсант-Україна».

Відповідно до постанови Кабміну від 29 жовтня промисловому об’єднанню «Укрпротез» дозволяється взяти кредит під держгарантії на суму $400 млн у Експортно-імпортного банку Китаю. Ці кошти заплановано виділити на закупівлю в ЗАЗ автомобілів для інвалідів. Передбачається, що обслуговування й погашення кредиту здійснюватиметься за рахунок коштів держбюджету на 2010-й і наступні роки. Згідно з постановою ЗАЗ відповідає за виробництво й переобладнання автомобілів китайської Chery Automobile Co. Експерти відзначають, що таких масштабних кредитів під держгарантії підприємствам автопромисловості не виділяли ніколи. Директор Autoconsulting Олег Омельницький відзначає: «Автомобілі для інвалідів в Україні масово випускає тільки ЗАЗ, і цілком логічно, що кредит буде наданий саме йому. Але інші підприємства галузі теж потребують підтримки уряду».

БІЗНЕС Верховна Рада України ухвалила в першому читанні проект Закону «Про внесення змін у деякі закони України щодо спрощення умов ведення бізнесу в Україні». З метою спрощення заснування бізнесу, упорядкування відносин при видачі документів дозвільного характеру й забезпечення прозорості видачі таких документів вносяться зміни в Закон України «Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності», які сприятимуть залученню громадян до участі в підприємницькій діяльності й мінімізації їхніх витрат у процесі господарської діяльності. Також пропонується знизити вимоги до статутного капіталу господарських товариств. Крім того, законопроект спрямований на зменшення кількості видів господарської діяльності, які підлягають ліцензуванню. Передбачається скасування ліцензування тих видів господарської діяльності, які не порушують основних принципів державної політики у сфері ліцензування, не загрожують життю й здоров’ю громадян, навколишньому природному середовищу й безпеці держави. Проектом пропонується законодавче закріплення практики довгострокової оренди державного й комунального майна строком не менше 5 років. Такі зміни сприятимуть ефективному використанню об’єктів власності й у той же час дозволять зберегти мотивацію бізнесу до ділової активності й наповнити державний та місцевий бюджети. Підготував Олександр МОРОЗОВ за матеріалами «УНІАН» «РБК-Україна», «Кореспондент», «Економічна правда», УГМК-iнфo, Укррудпрому

4

Українська технічна газета

№45 (97) В і в т о р о к , 10 л и с т о п а д а 2 0 0 9

SOSтан

На либонь та може..? Валентина ГАТАШ Психологи впевнені: «грипозна» паніка в Україні — результат нестабільності нашого суспільства, де циркулює всіляка невпорядкованість, внутрішнє напруження й підвищена тривожність, які з будь-якого приводу готові обернутися неадекватними діями. ПОГАНО ІНФОРМОВАНІ ОПТИМІСТИ?

О

тже, в Україні оголошена пандемія грипу A(H1N1), який народ уперто називає свинячим — і вимовити легше, і якось зрозуміліше... Саме через високу швидкість поширення вірусу ВООЗ оголосила шостий — вищий рівень епідемії, тобто пандемію. На час, коли з’явилася перша інформація про захворілих у Західній Україні, у світі були не тільки розроблені рекомендації з профілактики свинячого грипу, а й у достатній кількості виготовлені тест-системи для його діагностування, створені фармпрепарати для лікування, не кажучи вже про такі дрібниці, як медичні маски. У різних країнах спішно розроблялися вакцини, а США обзавелися такою кількістю доз власної вакцини, що кожному жителеві можна зробити щеплення. Ще й залишиться. Шкода, звичайно, що Україна в її нинішньому стані не здатна створювати й виробляти такі препарати самостійно, та придбати заздалегідь можна було. Перші повідомлення про вогнище захворювання були схожі на фронтові зведення в період відступу армії під девізом «Усе пропало». Виявилося, що в країні, образно кажучи, бракує боєприпасів. Залишилися беззахисними навіть лікарі — вони не були щеплені від звичайного сезонного грипу, не кажучи вже про свинячий. До того ж повідомлення складені так, що зрозуміти що-небудь неможливо. На що, власне, хворіють десятки тисяч людей? Від чого вмирають, якщо випадків свинячого

грипу відносно мало? Від чого і як їх лікують? І як ставитися до заяв лікарів, що ніякого особливого (не такого, як у інших країнах) вірусного захворювання в Україні нема, а смертність нижче, ніж звичайно при грипі? У перші дні ЗМІ заповнили не лікарі, а політики, які найчастіше озвучували не тільки не підтверджені, а й просто безграмотні заяви. Наприклад, один із них плутав терафлю (жарознижувальний засіб) і таміфлю (засіб від грипу), інший протиставляв таміфлю й озельтамівір, хоча це різні назви тих самих ліків. Апофеозом неуцтва стала заява кандидата в президенти, який ніяк не причетний до медицини, про те, що українці вмирають не від грипу, а від легеневої чуми! Не витримав навіть міністр охорони здоров’я Василь Князевич — днями він звернувся до політикуму із проханням утриматися від нагнітання ситуації в державі, створення панічних настроїв і поширення непрофесійних медичних рекомендацій у ЗМІ. ХАЙ ЖИВЕ МИЛО ЗАПАШНЕ!

П

рокоментувати те, що відбувається, ми попросили кандидата медичних наук, завідувача лабораторії Інституту мікробіології та імунології

ім. Мечникова АМН України Андрія Волянського (на знімку).

— Андрію Юрійовичу, чому ми так стурбовані через цей вірус, якщо щорічно від сезонних епідемій грипу у світі помирають сотні тисяч людей?

ДОВІДКА «УТГ» 1918—1919 рр. «Іспанський грип» А(Н1N1) викликав найвищу з відомих смертність — приблизно 500 тисяч смертельних випадків у США, 20 мільйонів у всьому світі.

1957—1958 рр. «Азіатський грип» А(Н2N2) — 70 тисяч смертей у США.

1968—1969 рр. «Гонконгівський грип» А(Н3N2) — 34 тисяч смертельних випадків у США. А(Н1N1) має цікаву історію. Після смертоносної пандемії 1918—1919 рр. цей вірус продовжував поширюватися й піддаватися так званому антигенному дрейфу, тобто мутації. Він періодично викликав великі епідемії. У 1957 році вірус А(Н1N1) зник і з’явився знову в 1977-му, однак мав інші прояви. Оскільки цей вірус ще еволюціонує, не виключено, що згодом він може стати дуже небезпечним.

тах. У тому числі на сайті http:// flutracker.rhizalabs.com/

Скляна скульптура нового пандемічного вірусу грипу Н1N1, створена Люком Джеррамом за підтримки вірусологів з університету Бристоля на основі наукових моделей і фотознімків

— Вірус грипу A(H1N1) для нас новий, а все нове лякає. До того ж у переважної більшості українців до нього немає імунітету. Тому цей вірус може викликати більше інфекційних захворювань і з більшою кількістю ускладнень, ніж під час епідемій сезонного грипу. Про нього на цьому тлі просто забули.

— Як визначити, на який саме грип занедужала людина?

— Без консультації медика ви не зможете відрізнити сезонний грип від грипу A(H1N1). Типові для нього симптоми схожі із симптомами сезонних вірусів: підвищена температура, головний біль, м’язові болі, біль у горлі й нежить. Однак розшифрувати вірусну природу грипу в конкретного пацієнта можна. У тому числі для експрес-діагностики широко застосовується метод прямої імунофлюоресценції: змив із носоглотки людини обробляють спеціальною сироваткою, яка містить антитіла пандемічного вірусу грипу. Якщо з’явилося флуоресцентне світіння, можна з упевненістю на 99% говорити, що це саме цей штам. У нашому інституті є обладнання, яке пройшло міжнародну сертифікацію, воно дозволяє діагностувати штам A(H1N1). Проблема — у

відсутності спеціальної сироватки: в Україні немає підприємств, які можуть її виробляти.

— Яка ситуація в інших країнах? Ми звернулися до світового співтовариства із проханням про допомогу, але люди хворіють по всій земній кулі...

— У США щотижня публікують підтверджені дані про госпіталізацію й смертність від грипу. Якщо наприкінці літа кожні сім днів у цій країні вмирало 25

— Ваші практичні рекомендації: що робити, якщо відчув нездужання?

— Не панікувати: не кожне нездужання є грипом, тим більше пандемічним. У більшості людей перебіг хвороби відбувається в легкій формі, і вони видужують у домашніх умовах. Для них достатнім є підтримувальне лікування, передусім спокій. Рекомендується багато пити і вживати знеболювальні засоби. Як і для будь-якого грипу, для штаму A(H1N1) у перші дні характерні висока температура, слабість, головний і м’язовий біль. І лише потім до цього приєднується наступна симптоматика — нежить, кашель, розлад дихання. Будь-який грип, у тому числі свинячий, небезпечний ускладненнями, у першу чергу — пневмонією. Тому в будь-якому разі найкраще не займатися самолікуванням, а звернутися до лікаря. Ті, хто перехворів на грип, на кілька років одержують імунітет саме від цього вірусу.

— Чи варто носити медичні маски?

— Вірус грипу (як сезонного, так і пандемічного) передається тільки від людини до людини при вдиханні інфікованих крапельок. Вони можуть також заражати руки або які-небудь поверхні. Тому, звичайно, мас-

Іде Чума в місто, біля кордону міста стоїть Смерть. Смерть говорить: «Пообіцяй забрати не більше 1% людей». «Обіцяю», — говорить Чума. Повернувшись, Смерть невдоволено запитує в Чуми: «Як же так, ти обіцяла тільки один відсоток, а чому 90% смертей?». «Це не я, — відповідає Чума. — Я працювала, як домовлялися. Решта — від страху». чоловік, то за останній тиждень — близько 100 (один із двадцяти госпіталізованих). Епідемічний поріг американці визначають не за рівнем захворюваності на ГРВІ й грип, як ми, а за рівнем смертності від ускладнення, від пневмонії. Зараз у Америці спостерігається різке підвищення смертності від пневмонії. До речі, в Інтернеті можна наочно побачити вогнища зараження на всій земній кулі (підтверджені й підозрювані) на декількох кар-

ки носити треба — при спілкуванні із захворілою людиною й у місцях масового скупчення людей, особливо в закритих приміщеннях. Але вони захистять від зараження тільки у випадку правильного застосування (а інакше можуть нашкодити). Так, маска повинна ретельно закріплюватися, щільно закривати рот і ніс, не залишаючи зазорів. Одноразову маску використовують протягом 2—4 годин, після чого її слід не-

Майже 200 тисяч доз аналога таміфлю — найефективнішого на сьогодні препарату проти грипу — планує випустити одна з харківських фармацевтичних компаній. Препарат називатиметься озельтамівір-здоров’я. Харківські фармацевти уклали ліцензійну угоду на використання формули діючої речовини, яка належить американській фірмі. Реєстраційне свідоцтво на лікарський засіб озельтамівір-здоров’я, розфасований у капсули по 75 мг, компанія одержала в Міністерстві охорони здоров’я України й Державному фармакологічному центрі. Свідоцтво дійсне до 2014 року. Харківська фармацевтична фірма вже закупила потрібну субстанцію й чекає на неї. При оптимістичному розвитку подій виробництво препарату почнеться 15 листопада. Фахівці зауважують, що препарат таміфлю та його аналог озельтамівір-здоров’я не є профілактичними препаратами, а отже, вони ефективні лише при лікуванні грипу А(H1N1). Імовірно, в аптечну мережу ліки не надійдуть — вся партія буде викуплена державою й передана в лікувальні установи.

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 10 л и с т о п а д а 2 0 0 9 №45 (97)

5

ПРОБЛЕМА

«Інвестувати не можна відкласти» Іноземні інвестори в Україні не в змозі поставити кому в цій фразі, натрапивши на справдешнього «собаку на сіні» у вигляді чиновницьких перепон

Прямі іноземні інвестиції в Україну Обсяги У% прямих до інвестицій підсумку на 1.07.2009 (млн дол. США)

Ігор ПАВЛЮК Вислови на кшталт «ми залучимо» або «необхідно створити умови для іноземних інвесторів» вже давно увійшли до джентльменського набору можновладців і політиків. Саме суттєве збільшення притоку інвестицій до країни Віктор Ющенко вважає одним із найбільших здобутків за часів своєї каденції, і сперечатися з цим важко. Проте українська промисловість переживає спад, що, окрім усього іншого, свідчить про брак коштів на модернізацію виробництва та випуск конкурентоспроможної продукції. Останнє разом з отриманням прибутку — головна мета інвесторів. Чи зацікавлені іноземці вкладати кошти у знецінені українські підприємства? Мабуть, що так. А чи вкладатимуть? Про це — розмова із заступником генерального директора Національного агентства України з іноземних інвестицій та розвитку Валерієм КАРПУНЦОВИМ (на знімку) — Валерію Віталійовичу, то що у нас з іноземними інвестиціями?

— Останнім часом ситуація справді погіршилася — впливає нестабільне політичне становище в країні. Бізнес не впевнений у гарантіях із боку української влади і, відповідно, не поспішає вкладати гроші або ж збирається згортати проекти.

— Причини?

— Можливо, небажання втрачати адміністративний вплив на якісь корупційні схеми... Даєш проект — роблять із нього непотрібний папірець! Ми стільки втрачаємо через протидію з боку зацікавлених осіб або через банальні байдужість та безалаберність. Ось, наприклад, ін-

ПРЯМА МОВА «Протягом останніх чотирьох років... обсяг іноземних інвестицій із 8 мільярдів доларів збільшився до 38 мільярдів. Небачені темпи інвестицій до України. Щороку ми отримуємо в середньому близько 8 мільярдів доларів інвестицій» Президент України Віктор Ющенко під час засідання Консультативної ради з питань іноземних інвестицій в Україні

Особливо похмурою є ситуація з неповерненням ПДВ. Ось маємо конкретний факт: інвестори з Японії згортають у Тернопільській області виробництво, де — на хвилиночку! — 1700 робочих місць... Були обіцянки вищих посадових осіб, запевнення, що проблему буде розв’язано, однак справа так і не зрушила. Додайте до цього справжнє податкове свавілля — і ви все зрозумієте.

— Чи вдається вирішувати такі проблеми?

— З початку створення нашого агентства минуло вже більше півроку. Із власного досвіду знаю, що постійно доводиться долати якісь перешкоди, що виникають фактично на рівному місці — від погодження проектів, нормативних актів до голосування в Кабміні. гайно викинути у відходи. Вологу або відвологлу маску треба замінити на нову, суху. Марлеві маски треба ретельно прати після кожного застосування звичайним домашнім мийним засобом при нормальній температурі. А головна моя рекомендація — частіше мити руки з милом.

— За результатами опитування, проведеного Інститутом Горшеніна в Україні за кілька днів до оголошення епідемії свинячого грипу, 97,2% українців заявили, що чули про неї. При цьому 46,3% респондентів були впевнені, що Україну ця епідемія омине, а 24,5% заявили, що від вакцинації їхнє

вестори з Перської затоки серйозно зацікавились розбудовою спортивної інфраструктури і згодні були вкласти мільярди, а потім, через 20 років, покористувавшись, передати об’єкти Україні. Результат? Інвестор пішов до Румунії. А загалом величезна проблема — відсутність у державі реальних проектів. Приїжджає міжурядова делегація, а детально розробле-

ні проекти можна порахувати на пальцях — самі лише ідеї та наміри. Одна з таких невтілених ідей — збудувати Окружну дорогу в Києві до Євро-2012 — посприяла, зокрема, і створенню нашого агентства, оскільки конче потрібен орган, який відповідально поставиться до справи.

— Однак гроші попри все вкладають...

— Так, географія інвесторів, до слова, досить широка — від Польщі до Мексики. З останньої нещодавно приїжджав бізнесмен, який займається сільським господарством — у нього є бажання вирощувати на тисячах гектарів української землі кукурудзу за новими технологіями. Але загалом картина не надто оптимістична — достатньо зауважити, що лідером з інвестицій до України є Кіпр. Усім зрозуміло, що це гроші українських олігархів...

— Останнім часом помітно активізувались інвестори з країн Перської затоки...

— Так, потенціал тут величезний. Але бізнесмени з цих країн меншу увагу звертають на умови договору, а більшу — на... чес-

УСЬОГО у тому числі Кіпр Німеччина Нідерланди Австрія Сполучене Королівство Російська Федерація Франція Сполучені Штати Америки Британські Вiрґiнськi Острови Швеція Італія Польща Швейцарія Угорщина

37965,7

100,0

8063,7 6530,9 3717,1 2490,0 2330,0

21,2 17,2 9,8 6,6 6,1

2125,1

5,6

1573,2 1369,2

4,1 3,6

1323,7

3,5

1259,1 919,7 851,8 787,7 615,6

3,3 2,4 2,2 2,1 1,6

Джерело: http://www.ukrstat.gov.ua

не слово. Про яке чесне слово ми можемо говорити у випадку з нашою владою?

— Якими галузями найбільш цікавляться іноземці?

— Передусім, проектами, які мають відношення до Євро-2012. А також до транспорту, енергозбереження, агропромислового комплексу.

— Цифра 3 мільярди закордонних інвестицій виглядає замалою. А якщо уявити, що згадані вами перешкоди раптом зникли, якими цифрами обраховуватиметься інвестиційний потенціал України?

— Сотнями мільярдів доларів! Без перебільшення. Україна має унікальний потенціал, який гріх не використовувати.

У ТЕМУ ПОРОШЕНКО ВІДПРАЦЬОВУЄ МІНІСТЕРСЬКУ ПЛАТНЮ Нещодавно призначений очільник МЗС Петро Порошенко, відомий раніше передусім як успішний бізнесмен, на своїй новій посаді не забуває про потреби українського бізнесу, який конче потребує інвестицій з-за кордону. Україна та Іспанія, підписавши відповідний меморандум, домовилися про створення «комфортної зони» для іспанських інвестицій до

здоров’я, найімовірніше, погіршиться. І все-таки, чи є в Україні вакцини проти грипу й чи ефективні вони?

— Вакцини від свинячого грипу сьогодні в Україні нема, хоча, наскільки мені відомо, ще у вересні ВОЗ і ЮНІСЕФ виступили із пропозицією передати в слаборозвинені країни близько 100 мільйонів доз вакцини. Але тоді ми не хотіли визнавати себе слаборозвиненою країною, і на пропозицію не відповіли. Зараз умови надання цієї вакцини Україні обговорюються. У той час як багато країн (у тому числі Японія, Німеччина й Китай) уже масово вакцинують людей від цього штаму грипу. За висновком ВОЗ, ліцензо-

нашої країни. Сформовано необхідну договірно-правову базу, зокрема Конвенцію про обмеження подвійного оподаткування, Угоду про економічну та промислову співпрацю та Угоду про сприяння та взаємний захист інвестицій. Враховуючи, що в Україні працюють 114 підприємств з іспанським капіталом, а товарообіг між країнами минулого року становив понад 1,5 млрд євро, перспективи очевидні. Аби лише та «комфортна зона» не залишилася на папері. вані вакцини відповідають найвищому стандарту безпеки і є одним із найефективніших засобів захисту людей під час епідемій і пандемій. Зауважу, що грип не належить до десяти інфекцій на зразок поліомієліту або коклюшу, при яких вакцинація обов’язкова. Можна порадити захищатися за допомогою так званої розщепленої вакцини від сезонного грипу. Будь-яка людина має право придбати її в аптеці й піти в поліклініку або комерційний центр, де їй зроблять щеплення. По-перше, ніхто не скасував прихід сезонного грипу, а подруге, таке щеплення може почасти захистити й від свинячого грипу. Імунітет виробляється

6 №45 (97) В і в т о р о к ,

Українська технічна газета

10 л и с т о п а д а 2 0 0 9

ЛІНІЯ РОЗЛАМУ

Де НИТКА, там і рветься

нів виконання зобов’язань. Мовляв, українські військові скаржаться на те, що поставки необхідних запчастин у рахунок оплати затримувалися часом на півтора року, а претензії заявляти не було кому, оскільки російський завод-виробник не причетний до домовленостей міністерств оборони, а на взаємини й домовленості російського оборонного відомства із заводами ОПК військові вплинути не можуть. Як би то не було, заняття росіян на полігоні НИТКА зриваються вже другий рік поспіль. «ТУРИСТИЧНА» ЗАГРОЗА

Щ

Через «технічний» конфлікт із Росією Україна може втратити унікальний військовий об’єкт НИТКА Дмитро ТИМЧУК Тема ця раз у раз стає приводом для потоку чергових докорів, обвинувачень і, як наслідок, виправдань і контраргументів. Нагадаємо: НИТКА (російською — наземный испытательный тренировочный комплекс авиационный) — спеціальний наземний навчальнотренувальний комплекс, призначений для відпрацьовування техніки зльоту й посадки літака на авіаносець, розташований на аеродромі Новофедорівка, неподалік від м. Саки в Криму. Комплекс імітує палубу авіаносця, обладнаний трампліном та аерофінішерами, основне ж обладнання тренажера розміщене під землею. Злітно-посадковий блок комплексу може розгойдуватися, імітуючи хвилювання на морі. ОРЕНДНІ ПРИСТРАСТІ

Н

ИТКА експлуатується з 1982 року. Такі комплекси існують у США та Іспанії, однак наш — найбільший. Українським ЗС цей унікальний об’єкт не потрібний, оскільки у складі ВМС ЗС України немає авіаносців. Відповідно до взаємних домовленостей між Україною та Росією від 1997 року його щорічно використовують росіяни для підготовки льотчиків 279-го окремого корабельного винищувального авіаційного полку, аеродром базування — Сєвероморськ-3. Довгий час Росія за тренування своїх льотчиків платила Україні близько $500 тис. щорічно. Але розраховувалась переважно не «живими» грошима, а запчастинами для літної техніки. Росіян такі розрахунки цілком улаштовували, оскільки робилися за максимальною ринковою вар-

тістю. Хоча й із ними постійно виникали проблеми. У липні 2003 року у зв’язку з цим зчинився скандал. Росія, як і зараз, заявила, що українська сторона попри домовленості не пускає російських льотчиків на полігон НИТКА. При цьому на заняття чекали 20 льотчиківпалубників — до польотів готувалися сім палубних винищувачів Су-33, один Су-27 і чотири Су-25. У РФ це стало приводом для різкої критики офіційного Києва. У Росії не дуже слухали пояснення України: вона готова надати військовий полігон після остаточної оплати за попереднє використання. З $500 тис. росіяни заплатили тільки $200 тис., «забувши» уточнити, коли очікувати іншу суму. Причому, як заявляло Міноборони України, українська сторона задовго до початку навчального процесу попередила російських колег: полігон буде наданий відразу ж після остаточного розрахунку. У 2007 році міністерства оборони України й РФ домовилися про збільшення вартості оренди тре-

заняття відновлять «найближчим часом». Вони й повинні були відновитися у вересні, аж раптом виникли не зовсім зрозумілі перешкоди. Зокрема, наприкінці вересня льотчики із Сєвероморська повинні були прибути на 2 місяці в Крим — всі деталі цих занять уточнили місяцем раніше під час українсько-російських переговорів. Літаки Су-33 здійснили переліт на аеродром Острів у Псковській області й чекали на дозвіл на проліт у повітряний простір України. Але не дістали його. Про затримки з розрахунками годі було й говорити: Росія внесла передоплату за заняття в 2008 році, які так і не відбулися. Як заявили в Генштабі ЗС України, нинішні заняття російських льотчиків відкладені з технічних причин. Відповідно до коментарів, в аерофінішера (на тренажері їх чотири) закінчився ресурс використання. Він у справному стані, однак українська сторона юридично не має права подовжити його ресурс, це прерогатива заводу-виробника

Кандидатів на використання тренажера небагато: із країн, що мають авіаносні бойові кораблі, це, мабуть, лише Китай, який наполегливо шукає можливості для розширення військового співробітництва майже з усіма. нажера НИТКА майже до $2 млн. Але в наступному, 2008-му, росіяни так і не змогли ним скористатися: Україна не допустила їх на комплекс у зв’язку з грузинськоросійським конфліктом і використанням Росією території України для дій Чорноморського флоту РФ без згоди Києва. Ситуацію розрулював колишній міністр оборони Юрій Єхануров. У травні 2009 року під час офіційного візиту в Мінську він заявив, що російські військові льотчики знову тренуватимуться на полігоні НИТКА, причому

в Санкт-Петербурзі. У Генштабі тоді вказали: «Як тільки російська сторона вирішить це питання, вона зможе використовувати комплекс». У Росії ці пояснення сприйняли як переконливі. Російські ЗМІ озвучили версію, що реальною причиною непорозумінь були засекречені переговори між міністерствами оборони України й РФ, які відбулися цього літа. У Києва з’явилися претензії і до схеми розрахунків з боку Росії за використання НИТКА, і до оцінки вартості поставок, і до термі-

е наприкінці 2007 року головнокоманд увач ВМФ Росії Володимир Масорін заявив, що НИТКА застарів, тому ухвалено рішення побудувати до 2010 року новий комплекс із підготовки льотчиків палубної авіації на території Росії. Тоді російські масмедіа назвали вартість такого проекту — близько $200 млн. Місцем будівництва російського пілотажно-випробного комплексу корабельної авіації було назване спочатку підмосковне місто Луховиця, а пізніше — Єйськ на узбережжі Азовського моря.

ний» у пресі, на телебаченні, у міжнародних контактах. Полігон має готову для екскурсій «колекцію» бойової техніки, можливості для занять легкою авіацією та повітроплаванням, авто-, мото- і велогонками; навколишня місцевість мальовнича й придатна для різноманітних кросів; численні озера й море добрі для риболовлі; є причал для кораблів, захищена гавань для невеликих суден; сприятливі умови для вітрильного спорту, чудові умови для пляжного відпочинку. Для модних вечірок у стилі «індастріел» ідеально підходить недобудована споруда центру керування польотами. Житловий фонд гарнізону дозволяє розмістити одночасно до 10 тисяч чоловік. У наметах — ще стільки ж...». Можливо, «туристичне» використання унікального тренажера на тлі відсутності у ВМС України авіаносців і здається привабливим. Але з таким же успіхом можна відмовитися від Військово-Морських сил взагалі й переробити бойові катери на прогулянкові, а корвети — на атракціони. Лише на тій підставі, що ми не в змозі утримувати «повноцінні» ВМС, забезпечити їхню підготовку й розвиток.

Питання про долю комплексу — частина більш серйозної проблеми: чи здатна Україна використовувати свої унікальні військові об’єкти за призначенням? Криза змусила російських військових відмовитися від грандіозних планів. Проте про рішення заявлено, і ніхто його не скасовував. У зв’язку з цим Україна стала перед проблемою подальшого використання унікального комплексу. Почали говорити про те, що НИТКА цілком може повторити долю радіолокаційних станцій російської Системи раннього попередження про ракетний напад (СПРН), які з часів СРСР були розташовані на території України. Як пам’ятаємо, після відмови Росії від РЛС, розташованих під Мукачевим і Севастополем, у Києві пропонували використовувати їх, наприклад, у складі протиракетної оборони ЄС або як елементи третього позиційного району ПРО США в Європі. Однак виявилося, що українські РЛС не потрібні нікому. На хвилі конверсії звучали й звучать найоригінальніші варіанти з його використання. Наприклад, от що сказано в одній із комерційних пропозицій подальшого використання об’єкта. «Полігон НИТКА відрізняє: близькість до Сімферополя (50 км по доброму шосе), що вирішує давні проблеми приміського відпочинку сімферопольців; наявність унікального туристичного об’єкта. Полігон морської авіації «НИТКА» має найбільший у світі трамплін для літаків і вже більш-менш «розкруче-

Таким чином, питання про долю комплексу — частина більш серйозної проблеми: чи здатна Україна використовувати свої унікальні військові об’єкти за призначенням? КИТАЙСЬКИЙ НАТЯК

…Щ

е до зриву занять російських льотчиків у вересні в ЗМІ з’явилися коментарі, у яких російська сторона допускає відмову України від співробітництва лише з Росією й розраховує на треті країни. Наприклад, Китай. Про те, що Україна має намір здавати тренажер в оренду ще й Китаю, заявив заступник командуючого морською авіацією ВМФ РФ Микола Куклєв. Інформацію почали мусувати російські мас-медіа, і відмова України пустити на полігон НИТКА російських льотчиків викликала шквал підозр, що Київ домовився з кимсь іншим на шкоду Росії. Ні в МЗС, ні в Міноборони України такі версії не коментували й не коментують. У той же час росіяни заходилися пророкувати провал такому співробітництву, хоча нікому ні про які домовленості не відомо. Утім, кандидатів на використання тренажера небагато: із країн, що мають авіаносні бойові кораблі, це, мабуть, лише Китай, який наполегливо шукає мож-

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 10 л и с т о п а д а 2 0 0 9 №45 (97)

7

ТЕХНОЛОГІЇ

Ой, по рейках та й на шинах Чи стане на рейки харківський трактор? Володимир ОТРОЩЕНКО Прообрази промислових тягачів на комбінованому ходу — довоєнні танки СРСР і Німеччини. Так, знамениті радянські БТ-7 могли рухатися пересіченою місцевістю зі швидкістю до 50 км на годину, а скинувши гусениці й рухаючись на колісному ходу при марші автострадами — до 70. Сьогодні комбінований внутрішньозаводський транспорт переживає нове народження в розробках європейських і українських інженерів: колісний трактор стає міні-тепловозом.

зень і вагонопотоки аналогічні. Тут, як і раніше, широко застосовуються традиційні транспортні технології великих підприємств із дорогими й енергозатратними тяговими засобами потужністю до 1200 к.с. і зчіпною вагою до 100 т.

— Після проведених учени-

такі локомотиви переважають на українських підприємствах) на ділянках з обмеженим вагонопотоком приводить до високих транспортних витрат (до 70% з них становлять енерговитрати). Отже, один із напрямків зменшення витрат — заміна потужних маневрових ло-

ми й виробничниками досліджень ми переконалися, що для підприємств з обмеженими обсягами транспортної роботи характерні дуже низькі показники використання потужних тепловозів, — говорить завідувач кафедри промислового транспорту Приазовського державного технічного університету, професор, доктор технічних наук Вааган Парунакян.

— За зчіпною вагою — на 12— 15%; за потужністю — на 12— 16%; за часом — на 23—28%. У цих умовах річний обсяг роботи тепловоза — 16—47 тис. т, у той час як на великих підприємствах він досягає 300 тисяч. Використання тепловозів потужністю 800—1200 к.с. (саме

комотивів більш економічними тяговими засобами. Зниження витрат пов’язане з використанням тягових засобів на комбінованому ходу, установленням

М

аневрові тягачі на змішаному ходу широко використовуються на зарубіжних заводах із великими територіями. Приміром, концерн «МерседесБенц» має дочірню фірму Unimog із виробництва таких машин. Тут випускається два типи тягачів («Loctrac» 82S і «Loctrac» 100S), які поставляються більш ніж у 50 країн світу. Їхня головна перевага: при масі 10—12 т і потужності 200—300 к.с. маневрові тягачі можуть на рейковому ходу розвивати тягове зусилля, яке забезпечує переміщення 6—8 вагонів на уклонах до 8%, і зберігати можливість працювати як тягач при автоперевезеннях. Аналогічну техніку на пневморейковому рушії виробляють для гірничорудної промисловості шведська корпорація ATLAS-COPCO, фірма Hermann PAUS Maschinenfabrik GmbH (ФРН) і польська компанія «Бумар». Основа промисловості України (близько 75%) — підприємства невеликої продуктивності, транспортне обслуговування яких пов’язане тільки з подачею й прибиранням вагонів зовнішнього парку, що здійснюється залізничним транспортом. Для них характерні обмежені вантажопотоки (до 0,25 млн т у рік) і обсяги транспортної роботи (до 30 вагонів на добу). На великих же підприємствах є територіально відособлені виробничо-складські об’єкти, у яких обсяги переве-

ливості для розширення військового співробітництва майже з усіма. Російські експерти чомусь заходилися доводити, що й Індія, зацікавлена в підготовці своїх військово-морських льотчиків, не співробітничатиме з Україною, щоб не сваритися з Росією. Спірність таких заяв полягає в тому, що Україна у сфері підготовки військових фахівців ніколи особливо й не співробітничала з Індією. Що ж до Китаю, то досвід підготовки кадрів для китайської армії в України є. Але Київ поки не допускає такої можливості на комплексі в Криму. Принаймні в офіційних Початок на стор. 6

— У нашому університеті спільно з фахівцями МНВП «Азовпроммаш» розроблена інноваційна промислова модель вітчизняного маневрового тягача для реалізації енергозбережних систем внутрішньозаводської транспортної логістики, — говорить начальник відділу маркетингу та інноваційної діяльності ПДТУ Олександр Рябухін. — Його використання доцільне на базі колісного трактора Т-150К, який випускається Харківським тракторним заводом. Технічні параметри цього трактора (відстань між колесами, яка відповідає ширині рейкової колії, наявність гідроприводу й місця для монтажу автозчеплення й напрямних котків) дають можливість після незначного доопрацювання поставити його на рейкову колію. Одна з особливостей маневрових тягачів на комбінованому пневморейковому ходу — здатність розвивати досить велике тягове зусилля, яке повністю забезпечує обслуговування виробничих об’єктів із вагонопотоком до 35—50 вагонів на добу. Крім того, тягач може рухатися автодорогами підприємства й швидко переходити на залізничний рейковий рух для виконання маневрових операцій із вагонами. Це прискорює маневрову роботу, забезпечує гнучкість транспортного обслуговування, дозволяє використовувати тягачі й для ви-

За розрахунками очікуваний річний економічний ефект від застосування вітчизняного маневрового тягача становитиме в різних умовах від 300—350 тис. до 1,5 млн грн. тягового зусилля та інших параметрів відповідно до експлуатаційних умов. Трансформація рушія забезпечує різночасне застосування тягового засобу на залізничних та автомобільних перевезеннях, що значно збільшує час його використання.

заявах. Наприклад, під час візиту українського прем’єра Юлії Тимошенко в Японію наприкінці березня цього року на прес-конференції в Токіо японські журналісти поставили їй запитання щодо підготовки на НИТКА китайських військовоморських льотчиків. Юлія Володимирівна категорично спростувала цю інформацію. У зв’язку з цим цікаве повідомлення, яке пролунало в українських ЗМІ наприкінці вересня. Відповідно до інформації регіонального медіацентру Міноборони України в Харкові, 18 офіцерів Народно-визвольної армії Китаю розпочали навчання в Харківському університеті повітря-

конання звичайних транспортних функцій як колісні трактори. Ефективним виявилося їхнє застосування в комплексі із крановим обладнанням на вантажно-розвантажувальних роботах, підтягуванні, перестановці й сортуванні вагонів (порти, склади, елеватори та ін.).

них сил ім. І. Кожедуба (ХУПС). Із групою прибули також три викладачі з Китаю. За інформацією медіацентру, під час тримісячних занять на факультеті автоматичних систем керування й наземного забезпечення польотів авіації китайські офіцери пройдуть курс підвищення кваліфікації. Навчання організоване на підставі угоди Китаю й України, підписаної в липні цього року в Пекіні. Зрозуміло, тут не йдеться про пряму підготовку фахівців. Однак таке співробітництво відкриває досить широкі перспективи. До того у підготовці льотчиків палубної авіації в китайців особливого вибору теж немає.

За словами Ваагана Парунакяна, вітчизняний маневровий тягач, який реалізує енергозбережну транспортну технологію, зараз патентується. За розрахунками очікуваний річний економічний ефект становитиме в різних умовах від 300—350 тис. до 1,5 млн грн. Основна частина економії досягатиметься завдяки скороченню витрат енергоресурсів (економія палива на одну машину — до тонни солярки на добу). Орієнтовна потреба підприємств і організацій України в тягових засобах такого типу — 350—400 одиниць. Географія передбачуваного ринку продажів внутрішньозаводського транспорту — як Україна, так і країни ближнього й далекого зарубіжжя. Застосування маневрових тягачів дозволить підприємствам по-новому вирішувати питання транспортного обслуговування, значно поліпшити технологію маневрових робіт, вчасно робити доставку вантажів дрібними партіями, істотно зменшити витрату паливних ресурсів. У порівнянні з наявними аналогами маріупольський маневровий тягач значно дешевше, а його технічні параметри не поступаються відомим зарубіжним зразкам. Сьогодні успішно завершені ходові випробування на одному з металургійних підприємств Донбасу. Безперечно, тракторний тягач може виявитися досить рентабельним і для суміжних галузей — металургії та машинобудування. Сьогодні Харківський тракторний буквально задихається без замовлень. Там періодично зчиняються різні скандали — рейдерські, податкові, кредитно-банківські, кадрові... З’явився цілком реальний шлях виходу тракторобудівників із глибокого занепаду: об’єднання власних зусиль з інноваціями колег із Приазов’я, підключення зацікавлених металургів і гірників. Можливо, харківський трактор, який загруз у кризовій драговині, і стане на міцні рейки — у буквальному й переносному значеннях.

УПРИТУЛ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЗА ПРЯМИМ ПРИЗНАЧЕННЯМ У будь-якому разі Україні явно слід замислитися над долею полігона НИТКА. Найвигіднішим варіантом є вирішення питань із Росією, вироблення чітких домовленостей із гарантіями від обох сторін й розумною обґрунтованою ціною («живими» коштами, а не «товарами й послугами», як зараз). У той же час тренажер не повинен бути закритим і для використання його військовими інших країн — тут особливу роль відіграє прагнення України розвивати військово-технічне співробітництво з різними країнами світу. Українські військові, як свідчить досвід, до такого співробітництва готові. Справа за політиками й дипломатами. А перетворити полігон НИТКА на екзотичний об’єкт для туристів ми завжди встигнемо.

8 №45 (97) В і в т о р о к ,

Українська технічна газета

10 л и с т о п а д а 2 0 0 9

БЕЗМЕЖНЕ НЕБО

Дозвольте відрекомендуватися: земляни Чи зрозуміють наші послання у Всесвіті? Валентина ГАТАШ ЛИСТИ БЕЗ АДРЕСИ Й БЕЗ ВІДПОВІДІ ореспондент «УТГ» розмовляє з одним із головних ідеологів і практиків радіопослань позаземним цивілізаціям, доктором фізико-математичних наук, головним науковим співробітником Інституту радіотехніки та електроніки РАН (Москва) Олександром Зайцевим.

К

— Олександре Леонідовичу, від початку космічної ери людство відправило вже чимало радіопослань у космос. Почалося все 19 листопада 1962 року, коли з Євпаторії морзянкою були передані слова «мир», «СРСР», «Ленін». Можна вже говорити про якісь наукові результати?

— По-перше, більша частина таких передач не має відношення до науки. Як і житомирське послання, вони належать скоріше до сфери мас-культури. Прикладом може бути й відправлення в космос пісні групи Beatles «Крізь Всесвіт», оскільки використаний при цьому формат МР3 у принципі не може бути розшифрований одержувачем. Згадаю ще передачу до зірки Альфа Центавра голлівудського фантастичного фільму «День, коли Земля зупинилася», де Кіану Рівз зіграв роль посланця інших світів. Питання про наявність у одержувача системи настроєних на земний формат телевізорів теж залишимо за дужками. Такі послання — без оприлюднення наукового обґрунтування й участі відомих учених — на Заході називають stunt (трюк, фокус). По-друге, навіть у випадках із посланнями, які мають наукове підґрунтя, про швидкі результати говорити не можна. За всю історію земної цивілізації розроблено й доведено до практичної реалізації лише чотири обґрунтованих проекти.

надцятьох зірок нашої Галактики. Залишається чекати, чи буде їх отримано, розшифровано й визнано гідними відповіді...

— Куди саме вони летять? Як вибрати напрямок міжзоряних послань, якщо нам невідомі факти існування позаземних цивілізацій?

— Коротко кажучи, до зірок, подібних до нашого Сонця. Насамперед, зірка має перебувати на середині свого життєвого шляху — на цьому етапі її світність тривалий час залишається приблизно сталою, що, певне, є важливою умовою для розвитку складних форм життя. Вона має бути «середнього віку» (щоб еволюції вистачило часу для породження розумних істот) і жити у межах «поясу життя» нашої Галактики — тієї «тепличної» області, де живемо ми й де відбувається мінімум космічних катаклізмів. Бажано також, щоб Сонце було видно адресатові на тлі якогось визначного астрономічного об’єкта, приміром, пульсара або квазара. У цьому разі зростають шанси на виявлення нашого сигналу в ході звичайних астрономічних спостережень «братів по розуму».

Олександр Зайцев і Річард Браастад, менеджер проектів «Cosmic Call-1999» і «Cosmic Call-2003» (США, Хьюстон) у дзеркалі РТ-70. Євпаторія

Інші послання відправляли з Євпаторійського планетного радіолокатора. За загальною енергією переданих сигналів вони в сотні разів перевершують перше повідомлення. «Cosmic Call-1» пішов

У 70-х роках минулого сторіччя американці відправили в галактичну подорож чотири зонди — «Піонер-10», «Піонер-11», «Вояджер-1» і «Вояджер-2». У них закладені металеві пластинки, де вигравірувана «візитівка» землян — зображення людей на тлі зонда, схема Сонячної системи з траєкторій польоту «Піонера» і атом водню. З «Вояджерами» відправлені позолочені відеодиски із зображеннями материків і ландшафтів Землі, людей, тварин, молекули ДНК. Крім того, записані й різні звуки — від шепоту матері й плачу дитини до гуркоту вулканів і плескоту океанського прибою. Людське мовлення представлене короткими привітаннями 58 мовами народів світу. Відповісти на ваше запитання стало набагато простіше після того, як в 1995 році було виявлено першу планету у зірки 51 у сузір’ї Пегаса. Зараз, коли виявлено вже 375 екзопланет, стало зрозуміло, що це такі ж повсякденні й поширені небесні об’єкти, як зірки й галактики, а отже, на якихось із них може бути життя.

БЕТХОВЕН СЕРЕД ЗІРОК — Що ми повідомили у своїх посланнях «братам по розуму»?

— Почну з 3-хвилинного повідомлення 1974 року з обсерваторії Аресибо (Пуерто-Рико), відправленого у напрямку кульового скупчення М13 у сузір’ї Геркулеса. Його Перша сторінка радіоповідомлення, відправленого до найближчих розробили американські зірок учасниками проекту Cosmic Call-1 влітку 1999 року астрономи Френк Дрейк і Карл Саган і воно ввійшло до історії наНайближчого адресата ці повідомлення досягнуть через 27 років, а найвіддалені- уки й усіх підручників астрономії. Цей лист містить у закодованому вигляді шого — через 24 000. Проте, як на мене, уже можна говори- компактну інформацію про Землю та її ти про проміжний результат: кожен із цих мешканців: цифри від 1 до 10, атомні чиспроектів — удосконалення досвіду міжзо- ла основних хімічних елементів, склад моряних радіопослань. Поки ми розмовляє- лекули ДНК, чисельність людей на нашій мо, привітання землян летять до чотир- планеті, схематичне зображення фігури людини, Сонячної системи й радіотелесПочаток на стор. 1 копа.

до чотирьох околишніх зірок 1999 року. В основі послання були 23 сторінки Енциклопедії знань, написані спеціальною мовою Lexique. Щоб профінансувати передачу наукової частини, через Інтернет збиралися приватні пожертвування, переважно від тих громадян, які хотіли відправити свої листи в космос (із них формувалася друга частина послання — суспільна). Така схема дозволила реалізувати проекти без залучення якихось бюджетних коштів. «Дитяче послання позаземним цивілізаціям» полетіло до шести зірок сонячного типу в 2001 році. До речі, як потім з’ясувалося, біля двох із цих зірок у сузір’ї Лебедя були виявлені екзопланети. У цьому посланні вперше передали музику ( 15-хвилинний Терменвокс-концерт із фрагментів творів Бетховена, Сен-Санса, Гершвіна) і «Двомовний словник понятьобразів». Послання «Cosmic Call-2» 2003 року (останнє з надісланих і перше інтернаціональне) адресоване п’ятьом зіркам. Його наукова частина містила кілька аркушів, у тому числі повторення Аресибського й Дитячого послання й модифіковану Енциклопедію земних знань мовою Lexique-2. Сумарний обсяг аркушів наукової частини становив 500472 бітів, а їхня передача тривала 53 хвилини. Своїми внесками «Cosmic Call-2» підтримало кілька тисяч громадян із 54 країн. У суспільній частині в космос у закодованому вигляді передані обрані ними тек-

сти, малюнки, музика, фотографії й відео. «ВИТВІР РОЗУМУ» — Чи зможуть одержувачі зрозуміти заклик Землі?

— Головне завдання полягає саме в поданні інформації в такому вигляді, щоб її зрозумів будь-який розумний суб’єкт у Всесвіті. Тобто «мова» послання має ґрунтуватися на єдиних у нашій Галактиці закономірностях. Із цією метою використовуються різні методи. Так, значення довжини хвилі передачі може бути «магічним» — наприклад, 6,72 см (21 см/число π). Це співвідношення двох універсальних констант: фізичної (радіолінія міжзоряного водню) і математичної. Такий сигнал називається «витвором розуму». Можна використовувати також різні варіанти поляризації та модуляції радіосигналу. Цих інструментів достатньо для формування повноцінного повідомлення. Універсальне має складатися з трьох частин. Спочатку передається зондувальне коливання фіксованої частоти, що має продемонструвати штучне походження сигналу. Наступна частина — аналогові, тобто безперервні варіації частоти, які відображають наш емоційний світ і художні образи (подібно до того, як це робить музика). Насамкінець передається дискретний цифровий потік даних, представлений чергуванням двох частот, — ця мова призначена для відображення наших формалізованих знань про себе й світ навколо нас.

— Чи не небезпечно землянам «розкривати» себе?

— Супротивники контактів говорять про аналогію із земною історією, в якій багато прикладів гноблення слабких сильними. Як би то не було, завдяки географічним відкриттям жодному народу не вдалося залишитися невиявленим. Якщо навіть із міжзоряними комунікаціями й пов’язані якісь загрози, то краще спокійно готуватися до них, ніж намагатися причаїтися від страху у своєму галактичному куті. Я вже не кажу, що в такому разі передусім необхідно заборонити передачі зондувальних сигналів планетних і астероїдних радарів (у тому

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 10 л и с т о п а д а 2 0 0 9 №45 (97)

9

ПРІОРИТЕТИ

Атом під контролем «Радію» Учений секретар МАГАТЕ Освальд Гльоклер під час другої науково-технічної конференції з питань безпеки атомної енергетики, що відбулася наприкінці жовтня на базі науково-виробничого підприємства «Радій», назвав Кіровоград світовою столицею ПЛІС-технологій Світлана ОРЕЛ СПОЧАТКУ БУЛО РАДІО

«Р

адій» почав працювати ще в середині п’ятдесятих. Виготовляли в основному радіодинаміки, потреба в яких у величезній країні була також величезною. Настав вік телебачення — налагодили випуск телестудійного обладнання, опинившись серед лідерів СРСР із виробництва пересувних телевізійних станцій, теле- і радіотрансляційних передавачів, які працювали від Прибалтики до Чукотки. Вершиною діяльності підприємства в радянську епоху було виконання держзамовлення на телевізійну апаратуру для Московської олімпіади 1980 року. А на кінець 80-х підприємство впевнено почувало себе як учасник державної програми з оснащення космічних об’єктів, зокрема стартових комплексів «Енергія» і «Буран», системами комунікації і управління. За часів глобальних змін багатотисячний колектив розпався, кваліфіковані робітники та інженери втратили роботу. Але технічний та інтелектуальний потенціал підприємства був достатньо високим, щоб переорієнтуватися. Не втрачаючи реноме передового підприємства у сфері високих технологій, тут почали проектувати й розробляти новітнє обладнання для безпеки АЕС на основі програмованих логістичних інтегральних мікросхем (ПЛІС), і вже з 1995 року серійно виготовляли і поставляли на атомні електростанції України й країн Східної Європи уніфіковані комплекси технічних засобів і автоматизованих систем управління технологічними процесами. Західні партнери дивувалися старанності та працездатності працівниць «Радію»: мікросхеми на друковані плати вони впаювали вручну. Тепер тут працює потужний автоматичний комплекс, здат-

ний установлювати 12—19 тисяч елементів за годину. Сьогодні нікого не дивує, що міжнародна науково-технічна конференція «Гарантоздатні (надійні та безпечні) системи, сервіси та технології» вже втретє відбувається у Кіровограді на базі «Радію». Та коли МАГАТЕ обрало Кіровоград, і зокрема НВП «Радій», місцем проведення другої науково-технічної конференції з питань безпеки атомної енергетики, це було несподіванкою для багатьох. НЕ СТРАШНІ НІ ЗЕМЛЕТРУСИ, НІ БЛИСКАВКИ

С

пеціалісти з 14 країн світу, які взяли участь у конференції, визнали: наші системи безпеки працездатні навіть при дев’ятибальному землетрусі й витримують прямий удар блискавки. Напрацювання кіровоградців — це технології майбутнього, які застосовуватимуться в обслуговуванні реакторів наступних поколінь. Принаймні у Франції, яка має 52 атомні енергоблоки, сьогодні думають про створення водневого реактора. А кіровоградська система може працювати з будь-яким реактором. У березні 2008 року після глибокої модернізації систем управління й захисту введено в дію дослідний реактор ВВР-М Національної академії наук України. Усі роботи з проектування, виготовлення та інсталяції системи автоматичного регулювання, контролю, управління й захисту виконав «Радій». Освальд Гльоклер вважає, що у сфері розроблення та практичного застосування ПЛІС-технологій Україна, і зокрема Кіровоград, випереджає весь світ (такі технічно набагато розвинутіші країни, як Франція і Канада, ще тільки обговорюють можливість застосування ПЛІС у атомній енергетиці). Кіровоградські розробники не побоялися експериментувати й застосували у

Голова наглядової ради НВП «Радій» Євген Бахмач (ліворуч) і вчений секретар МАГАТЕ Освальд Гльоклер своїх розробках систем безпеки та управління програмовані інтегральні схеми — вентильні матриці (технологія FPGA). Ця технологія відома у світі, її застосовували у військовій галузі, аерокосмічних розробках, управлінні радарами, засобами зв’язку. Дуже стійкою та ефективною виявилась вона і в системах безпеки: програмована матриця працює чітко за закладеними алгоритмами, а це і надійність, і пристосованість до середовища. Інформаційно-керувальна платформа, розроблена спеціалістами «Радію», пройшла всі необхідні випробування й відповідає вимогам міжнародних стандартів, норм і рекомендацій для систем підтримки безпеки ядерних об’єктів. Більш того, кіровоградські системи безпеки АЕС на основі програмувальних логічних інтегральних мікросхем — найнадійніші універсальні і безвідмовні з усіх наявних у світі систем управління ядерними енергоблоками. Сьогодні ядерна енергетика знову відроджується — близько 200 країн світу зацікавлені в будівництві нових ядерних енергоблоків. Голова наглядової ради ЗАТ НВП «Радій» Євген Бахмач сподівається, що проведення авторитетного форуму матиме й загальномаркетинговий ефект. Підприємство зможе розширити коло замовників. Адже у Кіровограді побували представники контролюючих та дозвільних організацій США, Німеччини, Франції, Росії, які формують усю наявну в галузі нормативну базу. І дуже важливо, що

ДОВІДКА Науково-виробниче підприємство «Радій» (м.Кіровоград) розробляє та поставляє програмно-технічні комплекси високого класу безпеки для систем керування й захисту атомних електростанцій із реакторами типу ВВЕР 440, ВВЕР 1000, а також систем протипожежної автоматики й відеоконтролю для інших промислових об’єктів. Розроблена власними силами інформаційно-керувальна платформа дозволяє при використанні базового набору технічних засобів створювати системи для керування будь-якими складними й відповідальними об’єктами. Виробнича база підприємства включає повний цикл робіт із виготовлення й контролю на всіх етапах виробництва, комплексного налаштування й випробування продукції. Кіровоградські системи безпеки АЕС на основі програмувальних логічних інтегральних мікросхем уважаються найбільш надійними, універсальними й безвідмовними з усіх наявних систем керування ядерними енергоблоками.

числі РТ-70), оскільки ймовірність виявлення Землі за радіолокацією космічних об’єктів набагато вище, ніж можливість її виявлення за космічними посланнями.

— Ви були науковим керівником або учасником всіх трьох передач з Євпаторії. Крім того, є розробником концепції METI — Messaging to Extra Terrestrial Intelligence (послання позаземному розуму). Що надихає вас на цю діяльність?

— Мета нашого радіомовлення — принести іншим цивілізаціям у Всесвіті довгоочікувану звістку: «Ви не самі!». Виведено таку максиму: щоб одержувати міжзоряні повідомлення, треба їх надсилати. Якщо всі тільки слухатимуть, то слухати не буде чого. А якщо почнуть — навіть без надії на відповідь — відправляти сигнали, то рано чи пізно яканебудь цивілізація прийме одну з передач. У такому разі є імовірність, що колись і ми одержимо «звісточку».

— Уявімо, що завтра буде прийнятий сигнал від позаземного суб’єкта. Що б ви відповіли?

— Відразу надіслав би «дзеркальне» послання, яке ретранслює отриману інформацію. Потім — відповіді на їхні запитання (за умови, що процес дешифрування буде під силу людству). В іншому разі постарався б пояснити, що сигнал отримано, але треба почекати з відповіддю на запитання, доки ми їх не осмислимо.

вони на власні очі побачили високий технологічний рівень підприємства, переконалися в серйозності його намірів. ШВИДКО, ЯКІСНО, ЕКОНОМНО

Т

орік у лютому «Радій» став переможцем міжнародного тендера на модернізацію керувальних систем безпеки на АЕС «Козлодуй» (Болгарія), на одному з енергоблоків якої замінено застарілу систему управління на сучасний керувальний комплекс українського розроблення. Демонтаж старої системи, а також монтаж, налагодження, випробування та введення в експлуатацію нової кіровоградці виконали за 22 дні. З дотриманням усіх вимог національного законодавства та нормативних документів щодо модернізації на АЕС. У квітні-травні цього року систему управління ще на одному енергоблоці замінили за 18 днів. Для порівняння: відомі у світі фірми виконують такий самий обсяг робіт за два місяці. Різниця суттєва не лише в часі: день простою АЕС коштує економіці майже мільйон доларів. Представник АЕС «Козлодуй» Г. Боєв повідомив, що протягом останніх десяти років у межах програми модернізації енергоблоків здійснено близько 300 проектів із різними західними та російськими фірмами. Але темпи та якість, запропоновані кіровоградцями, їх просто вразили. До кінця року українці замінять ще дві системи безпеки на болгарській станції. Кіровоградські системи безпеки не тільки монтуються, а й працюють швидше: незалежно від кількості активізованих алгоритмів, вони обробляються паралельно, а не послідовно. Це особливо важливо, коли змінюється більшість або всі параметри установки і одночасно виконуються всі функції системи. Наприклад, перехідний режим роботи реактора, зниження потужності, урешті, аварійний режим. При цьому просто й швидко можна внести зміни у діючі алгоритми. Не виключено, що у майбутньому людство виявить кращі, ніж радіохвилі, можливості відправлення й прийому міжзоряних сигналів, приміром, за допомогою лазерів. Можливо, учені випадково виявлять позаземні цивілізації в рамках досліджень «стандартної» астрофізики або спостережної астрономії. Це вже не так важливо. Головне — ми знатимемо, що не самі у Всесвіті. І це знання змінить наш світогляд.

10 №45 (97) В і в т о р о к ,

Українська технічна газета

10 л и с т о п а д а 2 0 0 9

ЗНАЮ, ЯК

«Посадити»» вогонь на воду! «Посадити У тісній лабораторії фізики Придніпровської академії будівництва та архітектури (м. Дніпропетровськ) на письмовому столі стоїть прозора скляна посудина — комірка. У ній приблизно два літри водопровідної води й два паралельних електроди, з’єднаних зі звичайним автомобільним генератором. Від електродів піднімаються повітряні бульбашки. Вода начебто кипить, але вона зовсім холодна. «Цей дослід — серйозний крок на шляху до створення моделі генерації водневого палива зі звичайної води, — пояснює доцент Придніпровської державної академії будівництва та архітектури (ПДАБА), кандидат технічних наук, академік Міжнародної академії безпеки життєдіяльності Володимир Андрійченко. — По-перше, він доводить, що для оснащення автомобіля спеціальними комірками, у яких відбувається процес поділу води на кисень і водень, не потрібно занадто багато місця. По-друге, немає необхідності змінювати конструкцію двигуна». двигуна Автомобільний генератор допомагає одержати водень із води Ірина КОНДРАТЬЄВА нагадує вічний двигун — спочатку H2О розкладається на водень і кисень, а потім при спалюванні водень знову з’єднується з киснем, утворюючи воду. Погодьтеся, непоганий варіант рerpetuum mobile.

НА ЗМІНУ БЕНЗИНУ ПРИЙДЕ ВОДЕНЬ

І

дея використовувати замість бензину воду захопила Володимира Андрійченка ще в середині 60-х, коли він працював на автотранспортному підприємстві. Тоді несподівано бензин став дефіцитним товаром і подорожчав. Перші досліди бажаного результату не дали. До теми одержання водню як джерела енергії з води, а не з електроліту, він повернувся на початку 2000-х, озброївшись не тільки власними знаннями, а й досвідом інших дослідників. Наполегливі пошуки в лабораторії кафедри фізики ПДАБА зрештою привели до розроблення «кишенькового варіанта» пристрою, за допомогою якого можна одержувати водень у похідних умовах. Це один з основних принципів у схемі застосування водню як автомобільного палива.

— Водень — газоподібний елемент, над яким не владне земне тяжіння, — пояснює В. Андрійченко. — Крім того, він здатний проходити крізь будь-які матеріали, у тому числі щільні стінки металевих балонів. У всіх країнах учені б’ються над тим, щоб «змусити» водень не випаровуватися, але поки їм удалося подовжити процес його відносного спокою лише на 2—3 тижні. Відомі способи зберігання водню в охолодженому вигляді — до мінус 180°С, у скрапленому стані. Та це все дуже складно й дорого. Знаючи про ці проблеми, ми поставили собі за мету взагалі по-

КА ЛОРІЙНЕ ПА ЛЬНЕ

Д Геннадій Карасьов збавитися необхідності зберігання водню. І в нас вийшло! Свій пристрій ми вже запатентували й представили на Міжнародній конференції водневого матеріалознавства, яка відбулася цього літа у Ялті. Більш того, Володимирові Андрійченку і його партнерові, співавторові ідеї — кандидато-

У результаті енерговитрати для виробництва водню скорочуються в 10 разів (найдосконаліші генератори витрачають на одержання 1м3 водню близько 5кВт∙год. електроенергії). Зараз учені опрацьовують деталі, аби точно визначити, скільки комірок треба встановити під капотом автомобіля, з яких ма-

На лабораторній установці в ПДАБА вчені одержали такі результати: — додання 15% водяної пари в газовий пальник дозволяє підвищити температуру полум’я на 300°C; — уміст CO у відпрацьованих газах при роботі пальника на природному газі становить 1,2%, а при додаванні 15% водяної пари знижується до 0,2%. ві фізико-математичних наук, доцентові, академікові Міжнародної академії безпеки життєдіяльності Геннадєві Карасьову вдалося знайти свій шлях одержання водню. Цей спосіб не пов’язаний із використанням електроліту, термохімічним розкладанням, опроміненням водневмісних сполук нейтронами або ультрафіолетом.

осліди дніпропетровських учених показали, що на отриманому в такий спосіб водні можуть працювати не тільки автомобільні двигуни. Вони пропонують перевести на часткове або повне застосування водню котельні, доменні печі й багато інших агрегатів як у промисловості, так і в побуті. Тим самим вирішити проблему залежності від нафтогазових монополістів, скоротити енерговитрати й вийти на новий економічний рівень розвитку енергетики. Водень — найкалорійніше пальне, стверджують винахідники. Теплотворна здатність молекулярного H2 утричі вище, ніж бензину, і у вісім разів — атомар-

виду палива — на 20—50%. З огляду на те, скільки проблем існує сьогодні через обмеження лімітів природного газу, скільки теплових калорій іде в атмосферу під час роботи багатьох сотень теплових установок, дніпропетровські вчені пропонують новий спосіб до впровадження на українських котельнях. А почати вони планують із котельні своєї будівельної академії.

— У нас у котельні 10 котлів НІІСТУ-5, — розповідає В. Андрійченко. — Температура відпрацьованих газів у димохо-

Володимир Андрійченко

теріалів їх виготовляти, у якій спосіб подавати виділений з води водень у двигун. І тоді автомобіль зможе їхати на звичайній воді! Величезна перевага нового палива — його чистота: при спалюванні водню не утворюється ніяких шкідливих речовин. На думку В. Андрійченка, процес одержання й спалювання водню

ДО РЕЧІ … Для забезпечення роботи двигуна автомобіля «ВАЗ» з робочим об’ємом 1,5 л знадобиться 8 комірок з електродами, дволітрова закрита посудина і з’єднувальні трубки з іржестійкої сталі. Виробництво водню при цьому забезпечить бортова електромережа автомобіля. З 2 л води можна виділити 2,5 м 3 , або 240 г водню, що рівноцінно 2 л бензину. Цього вистачить на 20–40 км шляху для автомобіля «ВАЗ» «ВАЗ». Японські вчені на основі космічних техно-

логій розробили варіант використання водневого палива, при якому одного літра води вистачає на 80 км шляху. Водень може стати єдиним доступним видом автомобільного палива, вважають у багатьох провідних автомобільних то мобільних компаніях. Саме з цієї причини вони вкладають великі кошти в розроблення водневих технологій. Зокрема, корпорація General Motors ще в 2002 році планувала вкласти в проект AUTOnomy близько $1 млрд млрд.

Водопровідна вода й пара електродів — основа для виробництва водню ного водню. Але, як з’ясувалося під час експериментів, можна спалювати і просту воду, доведену до стадії водяної пари. Ця пара добре підходить для використання в теплових агрегатах із відкритим полум’ям, істотно скорочуючи витрати основного

ді плюс 230—250°. Цього цілком достатньо, щоб протягом години скип’ятити 20 л води й у вигляді пари подати в топку. Завдяки парі ми заощадимо в цьому разі близько 20% основного палива. Фото автора

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 10 л и с т о п а д а 2 0 0 9 №45 (97)

11

АПК

Доктор No-till Володимир НАБОК

ДОКЛАДНО ДОБРЕ ЗАБУТЕ СТАРЕ

Л

юди почали обробляти ґрунт «за ноутілом», мабуть, ще в неоліті. Перші землероби виходили на луг, штрикали загостреними палицями землю, клали в дірки насіння й притоптували, аби його не знайшли птахи. Коли врожай достигав, збирали лише ту частину рослин, що була потрібна людям, тобто зерно, решту лишаючи на полі. Це й був справжній No-till. Різниця між неолітичним No-till і сьогоднішнім в тому, що в очікуванні доброго врожаю замість віри в небеса землероби використовують новітні наукові дані та розробки, інформаційні технології. Адже, хоча в основі своїй технологія обробітку ґрунту «no-tillage» нібито проста, зробити її справді контрольованою надзвичайно складно через... її природність. Робота з ґрунтом, рослинами, поживними речовинами, засобами захисту рослин, сівба за No-till — це робота з природною системою. Незначне порушення обігу та кількості елементів призводить до небажаного результату. На відміну від «традиційної системи» обробітку ґрунту (під якою зазвичай мають на увазі систему, де є плуг), у No-till потрібні лише чотири або п’ять одиниць техніки: трактор, сівалка, обприскувач, комбайн та, за потреби, розкидач мінеральних добрив. Восени комбайн збирає врожай, лишаючи на полі пожнивні рештки (солому, стебла — всю незернову частину врожаю), весною сівалка з трактором сіють нову культуру в стерню, далі посіви обробляють агрохімікатами від бур’янів та шкідників. От, власне, і все. Якщо сівалка не передбачає одночасно з сівбою внесення добрив, застосовують розкидач. Складність полягає в тому, що робота мусить бути виконана бездоганно лише за один прохід агрегату. Сівалка має покласти насіння на точно задану глибину, у чистий, без соломи, ґрунт, з рівномірним розподілом насіння в рядку з точністю до кількох міліметрів. Обприскувач має розпилити саме ту норму, скажімо, гербіциду, яка й потрібна на гектар — ані грама менше чи більше. Жатка комбайна має добре подрібнити та рівномірно розподілити пожнивні рештки. Розкидач має покрити добривами площу теж рівномірно… Нерівномірність або неточність призводить до недружних сходів, їх конкуренції з незнищеними бур’янами та «залисинами» на полях і, зрештою, до загибелі насіння. Все ще більше ускладнюється, якщо врахувати, що поле — неоднорідна субстанція: десь поживних речовин, вологи, бур’янів та шкідників більше, а десь менше. Це лише суто технічний і не найскладніший бік питання (техніку виробляють на заводі, і майже все згадане — клопіт виробників сільгоспагрегатів). Людині, яка працює «за ноутілом», конче потрібні знання про сівозміни культур, про тонкощі використання сидератів (рослин — «зелених добрив», якими засівають землю після збору врожаю та по яких весною сіють основну культуру), про кількість та хімічний склад пожнивних решток (у стеблах кожної культури кількість, скажімо, вуглецю різна), про цикл розкладу, переміщення в ґрунті та взаємодію хімічних мікроелементів, про рух води по полю. Треба знати кожен бур’ян, кожного шкідника та контршкідника, структуру та процеси життєдіяльності рослини… Та ще й вміти ці знання застосувати на практиці! Початок на стор. 1.

За кордоном дослідженням No-till займаються цілі інститути та організації. Щоб нова технологія дійсно почала працювати на благо хлібороба, фермерам потрібні і знання, і практичний досвід. Наведемо лише деякі моменти, які показують складність та нероздільність всіх складових технології. Бо її дискредитують саме ті, хто почав свій No-till з купівлі дорогої сівалки точного висіву, але прогорів вже восени, отримавши замість бажаних 60 ц/га тільки 25.

No-till — це не сівалка, а єдина технологія, у якій важлива навіть така «дрібниця», як форсунка обприскувача. СІВБА o-till-сівалка має точно відміряти та висаджувати якнайширший спектр культур, обов’язково на однакову глибину, з однаковими проміжками, при цьому не порушуючи мікроклімат ґрунту. Вона повинна сіяти крізь рослинні залишки, причому не приминати їх, а розрізати. Якщо сівалка передбачає одночасне внесення добрив, то добрива слід класти

N

Дірсеу Нері Гассен Президент асоціації фермерів No-till Бразилії, співробітник секретаріату сільського господарства м.Порту-Алегрі:

«Перед початком застосування практики прямого посіву треба попрощатися з концепціями традиційної підготовки ґрунту. Необхідно усвідомити потреби коріння та рослин, взаємозв’язок між ґрунтом, водою, рослинами й навколишнім середовищем. Зрозуміти важливість і значення діяльності живих організмів на полі». рактеристиками металу, виготовленою з дуже високим ступенем точності. РОСЛИННІ ЗАЛИШКИ

Р

ослинні залишки — це те, чого у «традиційній технології» намагаються спекатися. Солому спалюють або складають у скирти й потім продають або використовують для годівлі тварин. Для Notill позбавлення поля від рослинних решток означало б смерть самої технології. Суть в тому, що в землю має повернутися те, що вона витратила на врожай. Окрім того, покрив виконує ряд інших важливих функцій (затримка вологи, утворення гумусу, розпушення ґрунту).

ховувати, яку агрохімію вносили або вноситимуть надалі. Так, внесення кобальту, якого на гектар потрібно лише 2 грами (спробуйте розподілити нерівномірно!), не означає його використання рослинами. Бульбочкові бактерії, які покращують ріст сої, не зможуть взяти потрібний їм кобальт, бо обробка посівів певним гербіцидом, який, здавалося б, мав вплинути лише на певні бур’яни, призвела до смерті цих бактерій! До того ж треба враховувати, скільки пожнивних решток на полі, який у них хімічний склад та як швидко вони розкладуться. Застосовуючи No-tіll, фермер мусить знати назву кожного бур’яна, що з’являється на його полі, і який гербіцид можна використати для боротьби саме з цим бур’яном. Технологія стає ще складнішою, коли замість хімічного захисту фермер використовує захист біологічний: контршкідників та культури, які конкурують із бур’янами, але перебувають у симбіозі з основною культурою. Та це вже тема не для однієї наукової дисертації. ТОЧНЕ ЗЕМЛЕРОБСТВО

окремо від насіння, саме на потрібній глибині і відстані від нього. З цими завданнями впоратись нелегко. Для No-till- сівалок є різні типи сошників (анкерний, дисковий та гібридний), а дослідники не полишають спроб «винайти велосипед» — у 1995 році з’явилася нова сівалка, заснована на технології «крос-слот». Однак кожна технологія має свої недоліки і переваги. Робочий орган кожної сівалки — сошник. Гострі сошники знижують опірність ґрунту, трохи притуплені викликають зворотний ефект, знижуючи врожайність до 11%. Після ущільнення ґрунту коріння рослин пробиває собі обхідний шлях, витрачаючи на це час. Сошники гірше розрізають вологі рослинні залишки, насіння може бути посіяне в контакті із соломою, а не з ґрунтом. Якою ж має бути сівалка для високоякісного «нульового» сіву? Відповідь: прорахованою до дрібниць, з добрими ха-

Найбільша складність — у рівномірному розподілі таких решток, який при зборі врожаю має проводити вже жатка комбайна. Рівномірно розподілена по полю солома дозволяє ґрунту рівномірно нагріватися, а надалі, при сівбі, — чітко розміщувати насіння в ґрунті. Нерівномірність призводить до утворення на полі зон із перенасиченням або нестачею органічних добрив, впливає на сходи насіння, на рух води по полю. ХІМЗАХИСТ ТА ДОБРИВА

Н

авіть знаючи баланс речовин в ґрунті (для чого треба зробити недешевий аналіз землі), самого лише внесення тукосуміші (суміші мінеральних добрив) недостатньо. Наприклад, рослина не зможе використати калій, якщо в ґрунті надлишок кальцію. Тому треба знати про вплив та взаємодію елементів (а їх 16). Слід вра-

Ч

им більші площі, на яких застосовують No-till, тим більшою є потреба в технологіях точного землеробства. Точне землеробство — це адаптована до умов господарства система, до якої входять система підтримки ухвалення рішень, яка використовує прилади супутникової навігації GPS, ГІС-засоби, дані дистанційного зондування Землі, бортові комп’ютери, робототехнічні пристрої сільськогосподарського призначення, програмне забезпечення. Ці засоби фіксують на кожному полі температуру ґрунту, температуру приземного шару й повітря, швидкість вітру, кількість опадів і т.п. Спеціалізоване програмне забезпечення заповнює технологічну карту поля від сівби до жнив, видаючи економічні розрахунки (такі, як, наприклад, доречність або недоречність підживлення певної — розміром хоч метр на метр — ділянки ґрунту) й довідкову інформацію.

ДОВІДКА ЩО ТАКЕ NO-TILL? Українські вчені виділяють чотири найпоширеніші системи обробітку ґрунту: традиційна (класична — застосування оранки), консервувальна (на базі глибокого рихлення), мульчувальна (на базі поверхневого рихлення) та нульова (пряма сівба в ґрунт). Система обробітку ґрунту No-till належить до четвертої, нульової. Технологія No-tіll (англ. «no-tillage» — «не орати») виключає будь-які види механічного обробітку ґрунту. Деяке ушкодження поверхні землі відбувається лише під час посіву, ступінь якого залежить від конструктивних особливостей робочих органів сівалок. Якщо ступінь ушкодження значний, технологію називають «mini-till». Посів здійснюють по збережених на поверхні пожнивних рештках попередньої культури. Найважливішими перевагами No-till вважають економічну (збільшення рентабельності продукції за рахунок зменшення ка-

піталовкладень), ґрунтозахисну (відсутня ерозія ґрунтів, приріст шару гумусу), екологічну (за правильно налагодженої роботи системи кількість використовуваної агрохімії зменшується). У 1987 році в Бразилії, Аргентині, Парагваї та Уругваї технологію No-till застосовували на 670 тис. га, а на 2004 рік — вже на 39,6 млн га. За цей же період у США застосування No-tіll зросло з 4 до 23,7 млн га. За різними оцінками, у світі технологією No-till обробляють від 100 до 150 млн. га, переважно в країнах Південної та Північної Америки та Австралії. Площа ріллі у світі становить 1,317 млрд га. За даними Інституту землеробства УААН, щорічний світовий приріст переходу на технологію No-till становить 1 млн га. За даними ГО «Канадсько-український зерновий проект», аграрії України обробляють за mini/No-till-технологіями близько 1 млн га.

12

Українська технічна газета

№45 (97) В і в т о р о к , 10 л и с т о п а д а 2 0 0 9

ЗОНД

Еволюція якості Товаровиробники починають мислити «якісно» насправді не так швидко, як це може здатися на перший погляд тю «планування–контроль–удосконалення», а також методика На продукції українських вироб- розрахунку витрат, пов’язаних із незадоволеністю клієнта, запроників часто можна зустріти слопонована американськими вчегани на зразок «Якість, переними. вірена часом», «Європейська По-друге, японській концепякість». Іноді — більш конкретні ції всеосяжного контролю якосй більш комічні, як, наприклад, ті (Total Quality Control) протиіноземне «Since 1995». Навіч ставляється доморосла америтенденція орієнтування (чи його канська концепція всеосяжного імітація?) на якість виробленої керування якістю (Total Quality продукції. Всесвітній день якості, який цьо- Management). Нарешті, по-третє, америго року припадає на 12 листоканські вчені пред’явили світу пада, — добра нагода з’ясувати, щось незрівнянно «якісніше», хто є хто в цій гонитві за спожиніж сама американська концепвача. ція якості: у 1992 році вони представили збалансовану систему ЯПОНІЯ ВИНАХОДИТЬ показників діяльності компаній, середині минулого століття яка, мовляв, ураховує не тільки конкурентна боротьба між вузький аспект якості, а й багато Японією й США за ринки збу- іншого — інтереси покупців, поту електронної та автомобільної стачальників, працівників та акпромисловості закінчилася пе- ціонерів. Залишивши осторонь всю реконливою перемогою Японії. Переконливість полягала в тому, систему аргументації (яка дуже що японські виробники довели: нагадує анекдотичне «по-перше, можна виробляти якісні товари не брала, по-друге, давно поклаі одночасно знижувати їхню со- ла на місце, а по-третє — на, вдабівартість. З того часу японський вися!»), зупинимося коротко на досвід став предметом вивчення кожному окремому аргументі. «Якісне» мислення — прой стимулював рух за якість у всіх дукт праці не тільки американпромислово розвинених країнах. Однак більшість менеджерів ських учених, яких, до речі, на упевнені, що батьківщина якос- батьківщині визнали тільки пісті — США. А все тому, що аме- ля того, як вони довели ефективриканці не лінуються повторю- ність своїх розробок на приклавати, що насправді це не япон- ді японських компаній. Говорячи ське ноу-хау, а американське. про якість, ідеологи японського Оскільки, по-перше, вся мето- менеджменту часто проводять дологія «якісного» мислення — паралелі з... інструкціями для методи статистичного контро- самурайських воїнів, описаних лю бізнес-процесів, нашуміло- Міямото Мусаші в 1645 році. го цільового керування, цикл Згадують вони також і те, що сім «Plan-Do-Check-Act» разом із 14 інструментів контролю якості принципами якості й триєдніс- змодельовані на основі семи виЕволюція поняття якості Наталя ПРОВОРОВА

дів зброї Бенкея, воїна-самурая ХII століття. Концепція Total Quality Control (TQC) старша, ніж її молодший брат-близнюк — Total Quality Management (TQM), принаймні років на двадцять: назву всеосяжного контролю якості запропоновано в 1961 році Фейгенбаумом, а прообразом, у свою чергу, стала концепція контролю якості в межах компанії (Company-wide Quality Control). І тільки в 1980-х роках японський TQC був «конвертований»

— привернути увагу виробників і споживачів до проблеми якості. Сама Європейська організація якості має вже більш ніж п’ятдесятилітню історію. Її робота налагоджена як добрий годинниковий механізм. Керує роботою правління, у якому представлені всі національні організації якості. Організація тісно взаємодіє з Європейською комісією, Європейським фондом керування якістю (сформованим у 1988 році провідними західноєвропейськими компаніями), Американським товариством якості, Японською спілкою науковців та інженерів. Разом з Європейським фондом керування якістю

У

Період

«Якість» — це:

1950-ті роки 1960-ті роки 1970-ті роки 1980-ті роки

відповідність стандарту відповідність способу використання відповідність витратам відповідність вимогам безпеки, надійності, задоволення клієнта відповідність прихованим вимогам клієнта відповідність потребам всіх зацікавлених сторін, у тому числі екологічна дружність

1990-ті роки 2000-і роки

і «запатентований» американськими менеджерами як власне TQM. Як би то не було, якість — у найширшому розумінні — завойовує усе міцніші позиції в усьому світі. Показником цього можна вважати хоча б те, що міжнародні стандарти ISO серії 9000, упроваджувані в 157 країнах — членах Міжнародної організації зі стандартизації, потрапили до Книги рекордів Гіннесса як найвідоміші. ЄВРОПА СВЯТКУЄ

Н

априкінці 1980-х років розвинені європейські країни почали приділяти безпрецедентно значну увагу проблемі якості. От уже двадцятий рік, як 34 європейські держави, національні представництва яких об’єднані в Європейську організацію якості, у другий четвер листопада відзначають Всесвітній день якості. Головна мета цього заходу

заснована премія, яку присуджують малим і середнім підприємствам. І День, і Тиждень якості — порівняно молоді заходи, але розмах святкувань щороку зростає. А от чи зростає їхня ефективність — достеменно невідомо, таких даних немає. А УКРАЇНА?

У

країна до європейського якісного руху офіційно долучилася тільки 1996 року. Саме тоді представником у Європейській організації якості стала Українська асоціація якості — громадська організація, утворена сімома роками раніше. Першопрохідниками в боротьбі за європейську нагороду якості в 1997 році стали українські підприємства «Зонд», «Полістирол», «Диком Лтд». А вже в 1999-му Україна — «в особі» «Броварського шляхобудівного управління-50» — стала третьою східно-

європейською країною після Угорщини та Словенії, яка виступила у фіналі цього конкурсу. Натхнені новою ідеєю, 17 вітчизняних підприємств у 1998 році об’єдналися в Клуб лідерів якості України. Мабуть, це й усі основні досягнення вітчизняних підприємств на ниві «якості». Наразі, як і раніше, існує єдиний національний конкурс з якості «100 кращих товарів України», який проводиться з ініціативи Української асоціації якості та Української спілки промисловців під егідою Національної ради з питань якості при Президенті України. Конкурс відбувається у два етапи: регіональний і державний. І, як і раніше, участь у ньому бере мало хто. Наприклад, цього року з тисяч підприємств і організацій усіх форм власності Луганської області участь у регіональному етапі конкурсу взяли лише 69. Таке небажання інформувати споживачів про реальний рівень якості (погодьтесь, слоган на упаковці ні до чого не зобов’язує) виробленої продукції й послуг можна пояснити, мабуть, тільки тим, що українські підприємства все ще вважають питання якості другорядними, функціонуючи за принципом «не до жиру — аби живу». Цього року Європейський тиждень якості в Україні проводиться з 9 по 14 листопада. А на врочистій церемонії, з нагоди святкування Всесвітнього дня якості, будуть нагороджені переможці українського національного конкурсу. Нам, споживачам, треба приділити цьому дійству максимально пильну увагу, щоб хоча б знати тих, хто ризикнув уважати забезпечення якості необхідною умовою свого функціонування. А там уже кожен вибере для себе, чи робити свій внесок у «голосування гривнею» за продукти й послуги цих, за сьогоднішніми мірками, ненормальних підприємств. Можливо, і нам слідом за японцями пощастить переконатися в тому, що «якісніше» не обов’язково означає «дорожче». Зрештою, оптимізму додає й одне з тлумачень нинішнього девізу Європейського тижня якості: «Якість спричиняє відмінність!»

ЗРОБЛЕНО В УКРАЇНІ «Запоріжтрансформатор» завершив проект модернізації розкроювального комплексу у зварювальному цеху — уведена в експлуатацію четверта машина плазмо-

вого різання у зварювальному виробництві. Комплекс складається з раніше встановленого обладнання газоплазмового різання машин «Кристал» і чотирьох нових машин термічного різання моделі «SUPRAREX SXE-P 5500» фірми ESAB. Проект є частиною комплексної інвестиційної програми з розвитку виробництва й збільшення його пропускної здатності. Інвестиції в реалізацію проекту становлять $2,1 млн. Завдяки модернізації на заводі зможуть різати за допомогою плазми ребра, рами та інші де-

талі з листового металопрокату товщиною до 40 мм. На сьогоднішній день потужності з різання металу дозволяють випускати трансформатори до 80 млн кВа. ВАТ «Запоріжтрансформатор» — один із лідерів світового трансформаторобудування. Свою продукцію поставляє до 83 країн світу. ЗАТ «АзовЕлектроСталь» до кінця 2009 року забезпечено контрактами на поставку заготівок у країни далекого зарубіжжя. Наразі завод освоїв виробництво заго-

тівки квадрата 250 мм на установці безперервного лиття заготівок. У жовтні 2009 року випуск литих заготівок збільшений до 20 тис. тонн, а найближчим часом планується досягти проектної потужності. Уже зараз замовникам із Туреччини та Індії відвантажено близько 75 тис. тонн квадрата 250 мм. ЗАТ «АзовЕлектроСталь» спеціалізується на випуску великого й дрібного вагонного лиття, трубних заготівок, спеціальних литих і кутих заготівок для важкого, енергетичного й транспорт-

ного машинобудування, металургійної, гірничодобувної та інших галузей промисловості України. Підготувала Наталя КОЗЛОВЕЦЬ

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 10 л и с т о п а д а 2 0 0 9 №45 (97)

13

ТЕХНОСФЕРА

Техніка просвітлення Офтальмохірургів невдовзі замінять лазери? Одним із найбільш вдячних споживачів інженерних інновацій є медицина: «непоставлених завдань» тут майже немає — більшість проблем з’явилася одночасно з людством, але кожне «рішення» все одно надзвичайно цінне. Справжній переворот у офтальмології зробили лазери: у цьому випадку вираз «посилення світла» однаковою мірою стосується і процесу, що відбувається усередині приладу, і відчуття людини після лазерного втручання. Напередодні Міжнародного дня сліпих — наша розмова про світло, що дарує світ, із офтальмохірургом Луганського обласного центру очних хвороб, кандидатом медичних наук, членом Європейського товариства катарактальних і рефракційних хірургів Григорієм Пантелєєвим (на знімку).

— Григорію Володимировичу, людей в окулярах тепер можна зустріти усе рідше — успіхи медицини, як то кажуть, навіч?

— Зараз багато хто відмовляється від незручних окулярів на користь контактних лінз, але людей із проблемами зору чимало. Через наш центр, приміром, у рік проходять близько 20 тисяч чоловік. Однак прорив сучасної офтальмології безперечний — медицина поступово перемагає сліпоту. Причому я говорю не тільки про повну відсутність реакції на світло й інші візуальні подразники, а й про сліпоту в її ширшому, офіційному розумінні — гостроту зору в окулярах або лінзах менше 5 відсотків, або поле зору вужче 10 градусів. У світі зараз борються навіть не зі сліпотою, а з недобачанням: таким, за мірками Всесвітньої організації охорони здоров’я, уважається стан із гостротою зору 5—33 відсотки й полем зору 10-20 градусів.

— Які причини сліпоти?

— Структура сліпоти різна для різних країн. Основною причиною є катаракта — помутніння кришталика. На другому місці — глаукома, при якій підвищений внутрішньоочний тиск «передавлює» і, в остаточному підсумку, губить зоровий нерв. У країнах третього світу своя специфіка: там причиною сліпоти досі нерідко стають інфекційні захворювання, глисти. У Нігері, де я кілька років працював офтальмологом, я бачив випадки авітамінозної сліпоти... Тра-

ТОЙ, ЩО НЕСЕ СВІТЛО Дія лазерів, як відомо, ґрунтується на явищі посилення світла за допомогою змушеного випромінювання — абревіатура англійської назви цього ефекту дала лазерам їхнє ім’я. Передвіщене в далекому 1916 році Альбертом Ейнштейном і теоретично обґрунтоване в 1930 році Полем Діраком, змушене випромінювання ще тридцять років залишалося технічно нереалізованим. У 1950 році, після пропозиції методу оптичного накачування середовища Альфредом Кастлером, до створення квантового генератора залишався один крок. На цьому етапі значний внесок у вивчення принципів квантового посилення й генерації зробили радянські фізики Олександр Прохоров і Микола Басов, результати досліджень яких відкрили дорогу першому лазеру, представленому Теодором Майманом у 1960 році. З того часу лазери буквально заполонили всі галузі науки й техніки, змінивши їх до невпізнанності: невипадково Чарльз Таунс, один із батьків квантової електроніки, який сконструював у 1954 році прототип сучасного лазера — так званий мазер, назвав їх «готовим рішенням ще не поставлених завдань». хому, хворобу, яку спричиняють хламідії, у Радянському Союзі перемогли в 1930-ті роки, однак у цілому по світу вона досі є частою причиною сліпоти. Україна щодо цього — розвинена країна.

— Катаракта й глаукома сьогодні вже не сприймаються як вирок...

— Так, катаракта, хоч і є основною причиною втрати зору, принципово виліковна. Така сліпота, на щастя, оборотна. Операції з видалення катаракти сьогодні, мабуть, найбільш масові в хірургії ока. Чесно кажучи, ми, хірурги, їх дуже любимо. Нерідко людина після заміни кришталика бачить так, як ніколи до цього не бачила. Ніякої фантастики тут немає. От, приміром, короткозора або далекозора людина: все життя вона змушена носити товсті, як у черепахи Тортили, окуляри, а тут ще й катаракта розвинулася — зовсім погано, раніше хоч окуляри допомагали... Після видалення помутнілого кришталика нам зовсім не важко поставити замість нього не звичайний штучний, а лінзу з необхідною корекцією — і окуляри людині вже будуть не потрібні. При глаукомі наші можливості слабкіші, усе визначається строками встановлення діагнозу. На ранніх етапах допомогти можна, часом достатньо правильно підібрати краплі для нормалізації внутрішньоочного тиску.

— А на пізніх стадіях техніка неспроможна?

— Ні, техніка якраз не підводить. Саме лазер «пробиває» додаткові канали для відтоку рідини, і тиск у очах стабілізується. Але наслідки тривалого тиску на зоровий нерв нікуди не поді-

неш. Якщо ми «піймали» людину на стадії 10-відсоткового зору — більше цих 10 відсотків їй повернути, на жаль, уже не можна.

— На які дива ще здатні лазери?

— Сучасна офтальмологічна хірургія ґрунтується на «трьох китах». Найбільш масові операції пов’язані з переднім відділом ока, передусім це операції з видалення катаракти. Крім того, зростає роль так званої рефракційної хірургії — операцій із виправлення короткозорості, далекозорості й астигматизму. Нарешті, хірургічного втручання вимагають захворювання сітківки — найглибшого світлочутливого шару, розташованого в задньому відділі ока. Лазери сьогодні застосовуються майже в усіх згаданих операціях. Близько 10 відсотків із 4 тисяч оперованих у нашому центрі за рік становлять «лазерні» пацієнти. Особливо багато бажаючих за допомогою нових технологій позбавитися окулярів або контактних лінз.

— Назавжди?

— Якщо зір стабілізувався, то так. Занадто «довге» короткозоре або занадто «коротке» далекозоре око — а саме в цьому полягає причина неточного потрапляння зображення на сітківку і його розмитості — ми вже не виправимо. Але усунути проблему на «оптичному» рівні можливо. Наприклад, уже давно для цього практикують заміну кришталика. Так, не дивуйтеся: штучний кришталик ставлять не тільки після видалення катаракти. Зараз близько 12—15 відсотків операцій із заміни кришталика проводять за рефракційними показаннями: замінюють справжній прозорий кришталик на штучний — теж прозорий, але

ДОВІДКА «УТГ» Ексимерний лазер — різновид ультрафіолетового газового лазера. Термін є скороченням від англійського «excited dimer» — «збуджений димер» і має відношення до матеріалу, що використовується як робоче тіло лазера. Димерна молекула складається або з двох атомів благородного газу, або являє собою сполуку благородного газу з галогеном. Існування димерної молекули можливе тільки в збудженому стані, спричиненому дією електричного розряду. Після випромінювання кванта світла димерна молекула розпадається. Перший ексимерний лазер був представлений нобелівським лауреатом Миколою Басовим у 1971 році у Фізичному інституті імені П.Лебедєва в Москві.

з корекцією, так, щоб людині не треба було носити окуляри або контактні лінзи. Але справжній переворот зробили так звані ексимерні лазери. Своїм променем вони «випаровують» у потрібних місцях роговицю — зовнішню прозору стінку ока, і тим самим надають їй форми, необхідної для потрапляння зображення точно на сітківку. Лазер «бігає» по оку не більше 5 хвилин — і після цього людина назавжди позбавляється короткозорості до — 10 або далекозорості до +6!

— Позбавитися окулярів, безперечно, приємно, але всетаки не життєво необхідно. Які серйозні проблеми сьогодні вдається вирішити за допомогою лазерів?

— Коагувальний ефект лазера просто незамінний при лікуванні патологій сітківки, у першу чергу в людей із цукровим діабетом. Діабетичні ураження сітківки дуже небезпечні. Інсулін — це такий собі «ключ», який відкриває в клітинах «двері» для цукру. Тому захворювання може бути викликане як «втратою ключа» — генетичними порушеннями, при яких інсуліну в організмі виробляється недостатньо, так і «іржавими дверима» — віковою втратою клітинами чутливості до інсуліну. Але результат і в тому, і в іншому випадку один: у крові цукор зашкалює, а клітини голодують. Уражається вся судинна система організму, у тому числі й судини сітки. В остаточному підсумку це може закінчитися крововиливами в око й відшаруванням сітківки. У цих випадках дуже важлива рання діагностика. Необхідно знайти ті місця, де сітківка «плаче», тобто де під неї просочується рідина. Це потенційні вогнища відшарування, які і «латає» лазер. Ще однією потенційною причиною сліпоти є так звана макулярна дистрофія — ушкодження центра сітківки, макули. Через склеротичні зміни в судинах ока й порушення його живлення це захворювання з віком розвивається в багатьох людей. Саме ма-

кула — невелика, близько двох міліметрів у діаметрі, ділянка сітківки — забезпечує найкращий зір; при ураженні цієї зони інші ділянки, навіть якщо вони в ідеально здоровому стані, можуть дати людині не більше 10 відсотків зору. Раніше при ураженні макули наставала необоротна сліпота, а зараз у світі починають практикувати «пересадження» сітківки — розвертають її усередині ока так, щоб у центрі опинилася здорова ділянка. Щоб це зробити, сітківку доводиться попередньо відшаровувати, накачуючи під неї газ. Після розвороту сітківку розгладжують у новому положенні й «припаюють» — цю частину операції веде вже лазер.

— Схоже, хірургові залишається усе менше роботи...

— Так, незабаром ми не будемо потрібні лазерам узагалі (сміється). От, наприклад, раніше перед ексимер-лазерною корекцією хірург надрізав і відгинав тоненький зовнішній шар роговиці, а наприкінці, після того, як лазер зробить свою справу, «саджав» цю кришечку на місце (у зовнішньому шарі зосереджені нервові закінчення, тому, якщо «випаровувати» роговицю прямо з поверхні, око потім кілька днів буде запалене). Сьогодні хірург найчастіше звільнений і від цієї роботи: її успішно виконує інший лазер — фемтосекундний. Тож операцію практично самостійно проводять лазери й комп’ютер, який керує ними, а хірург хіба що встановлює розширник — нехитрий пристрій, який не дає повікам пацієнта закритися. А якщо серйозно, лазерна техніка відкриває людям із проблемами зору небачені — у прямому й переносному значеннях — обрії. У нашій лікарні сьогодні не вдається допомогти тільки трьом відсоткам пацієнтів. Упевнений, що цей сумний показник тільки знижуватиметься. Розмовляв Святослав Рибніков

14 №45 (97) В і в т о р о к ,

Українська технічна газета

10 л и с т о п а д а 2 0 0 9

ПОЛІТЕХНІЧНИЙ МУЗЕЙ

Добрі старі речі Володимир ОТРОЩЕНКО Поява нових технологій супроводжується прогнозами про те, що старій техніці неминуче загрожує відторгнення або повне зникнення. Однак багато з добрих старих речей вижили й досі цілком дієздатні.

МЕХАНІЧНИЙ ГОДИННИК инішній електронний годинник має десятки функцій. Він не тільки показує час, день, місяць і рік — він ще й калькулятор, записник, забезпечує доступ до Інтернету, у нього вбудовується мобільний телефон… Однак поліпшення якості й розширення набору функцій аж ніяк

Н

на комп’ютерних програмах, друкарські машинки найчастіше стають паличкамистукалочками (наприклад, коли необхідно вдрукувати кілька слів у вже готовий документ). РАДІОМОВЛЕННЯ 20-ті роки минулого століття видатний сатирик Ілля Ільф записав у своєму записнику: «Раніше людство думало: от винайдуть радіо — і настане загальне щастя. Але радіо давно винайшли, а щастя досі немає»... З початком ери телебачення та Інтернету радіо втратило горде звання «ЗМІ №1» , але збереглося. Вижило воно завдяки своїй унікальній особливості: для одержання інформації через приймач не треба на ньому повністю концентруватися. Тому радіо слухають, приміром, майже всі водії автомашин і пасажири наших маршруток. Воно зберегло своє значення як транслятор найсвіжіших і термінових місцевих новин, особливо надзвичайних і дорожніх. Крім того, радіоприймач на батарейках може працювати навіть тоді, коли не функціонують телевізор і комп’ютер — у туристичному поході або у разі аварій і стихійних лих, які спричиняють відключення електроживлення.

У

ВАКУ УМНІ ЛАМПИ оява транзисторів тимчасово поховала лампову електроніку, однак лампи не зникли, залишившись у власній ніші. Устаткування, яке ґрунтується на них, використовують багато компаній грамзапису, лампові електронні пристрої досі перебувають у резерві закордонних державних організацій: уважається, що в деяких умовах лампи забезпечують надійнішу роботу, ніж їхні сучасні аналоги.

П

не поховало механічні аналоги. Приміром, у США підлітки й молодь віддають перевагу електронному годиннику, однак із віком люди переходять на традиційні, більш «костюмні» й солідні прилади вимірювання часу. Недарма статус бізнесмена або становище людини в суспільстві досі визначається саме маркою механічного годинника на її руці (особливо швейцарських, німецьких і деяких японських фірм). ДРУКАРСЬКІ МАШИНКИ е недавно здавалося, що друкарські машинки пішли в небуття. Як би не так: минулого року в Америці продано майже півмільйона цих агрегатів. Старі добрі пристрої довели, що можуть бути надійнішими, ніж комп’ютери: їм не загрожують віруси, а документу — знищення через програмний збій. До того ж для багатьох людей, які не дуже розуміються

Щ

УНІВЕРСА ЛЬНІ СУПЕРКОМП’ЮТЕРИ ніверсальні комп’ютери, які займали великі кімнати (згадайте БЕСМ радянських часів!), у порівнянні з настільними ПК здавалися динозаврами. Але, усупереч прогнозам, вони не зникли й навіть не втратили свого значення. Їх так само використовують у своїх обчислювальних центрах банки, страхові й виробничі компанії й багато спецслужб. Причому такі пристрої стають усе досконалішими й за всіма показниками (крім ціни й розмірів) перевершують звичайні «персоналки». А оскільки суперкомп’ютери рідко підключені до Інтернету, їм майже не загрожують комп’ютерні віруси та вторгнення хакерів.

У

МАТРИЧНІ ПРИНТЕРИ оява лазерних принтерів, які забезпечують більш високу якість, підвищену швидкість друку й відсутність шуму в процесі друкування, матричні зовсім не знищила. Так, вони мають менший попит у населення, але свого значення в бізнесі не втратили: «матриці» можуть застосовуватися в умовах агресивного зовнішнього середовища, де швидко виходять із ладу лазерні аналоги, і використовуватися для друкування документів, які вимагають більшої ширини паперу. За допомогою матричних принтерів зручніше роздруковувати бухгалтерські відомості й банківські документи, а крім того, вони

10 винаходів, які потрясли світ не такі дорогі в обслуговуванні. Більшість компаній — виробників принтерів не припиняють випуск матричних пристроїв і весь час їх удосконалюють. ПЕЙДЖЕРИ авіть після того, як мобільні телефони стали дешевшими й доступнішими, пейджери не зникли з нашого життя. Їх використовує поліція, пожежні, служби екстреної медичної допомоги та бізнес-структури. За допомогою пейджерів можна передавати більш детальну інформацію співробітникам, розосередженим на великій території. Крім того, використовувати їх значно дешевше, ніж мобільники. Як правило, пейджери менш піддані впливу різних завад, а власники цих «мобілок для бідних» меншою мірою ризикують вийти із зони приймання повідомлень.

Н

FORTRAN я мова програмування з’явилася в шістдесяті роки минулого століття й поступово втратила своє значення. Однак її не забули і використовують досі. Fortran має дві властивості — простоту й високий рівень пристосовності до нових потреб. Тому професійні програмісти досі пишуть саме нею.

Ц

БОБІННІ МАГНІТОФОНИ початку бобінним магнітофонам завдали удару їхні касетні аналоги, а пізніше з’явилися програвачі компактдисків і МРЗ-файлів. Продажі «бобінників» значно скоротилися, але самі апарати не зникли. Попит на ці магнітофони стабільний, оскільки вони популярні в меломанів. Більш того, багато студій звукозапису використовують їх для одержання більш живого й природного звуку. В останні роки з’явилися нові бобінні магнітофони, призначені для використання в домашніх умовах: нові моделі класу Hi-End марок «APEX», «Bang&Oluffsen», «Nakamishy»...

С

ФАКСИ урхливий розвиток електронної пошти не призвів до зникнення факсів. У 2008 році в США купили понад мільйон цих засобів зв’язку. Їх використову-

Б

П

ють для передачі документів, зображень і привітань. Служби маркетингу й збуту багатьох компаній воліють відправляти комерційні пропозиції саме факсом: уважається, що споживачі більш уважно читають факси, ніж послання електронною поштою. Папір збережеш, а навіть потрібний файл легко зітреш. За матеріалами зарубіжних ЗМІ

Співробітники Лондонського ондонського музею науки, який відзначає цього року 100-річний ювілей, організували голосування, за підсумками якого названо 10 найважливіших наукових винаходів людства. Британцям було запропоновано вибрати найкраще з досягнень науки, інженерної думки, технології та медицини.

Н

а першому місці в рейтингу опинився рентген — за нього проголосували 10 тисяч із 50 тисяч опитаних. Саме рентген, на їхню думку, зробив найбільший вплив на минуле, сьогодення і майбутнє людства, адже він уперше дозволив заглянути всередину об'єктів, не порушивши їх структури, і проникнути в людське тіло без проведення операції. Трійка лідерів повністю складається з досягнень медицини. Ось як виглядає повний список найважливіших винаходів, на думку британців: 1 — Рентгенівський аппарат.

2 — Пеніцилін.

3 — Подвійна спіраль ДНК.

4 — Космічний човник «Аполлон-10».

5 — Фау-2 — німецька одноступінчата балістична ракета, яка з'явилася після війни і стала прототипом балістичних ракет США, СРСР та інших країн світу.

6 — Перший локомотив «Ракета».

7 — Комп'ютер Pilot ACE . Один із перших у Великій Британії, він переконав фахівців у тому, що комп'ютер має потенційно дуже корисні можливості, про які раніше не здогадувалися.

8 — Парова машина.

9 — Ford Model T. Випускався Ford Motor Company з 1908-го по 1927-й роки. Це перший доступний автомобіль, який вироблявся мільйонами екземплярів.

10 — Електричний телеграф.

Непотрібні дрібниці Утім, минулого року ті ж самі британці назвали найнепотрібніші для людства винаходи. Ексцентричні «гаджети» вікторіанської епохи, які так і не знайшли практичного застосування в реальному житті, можна було побачити в Британській бібліотеці.

Б

удильник від грабіжників. Цей винайдений у 1870-х роках пристрій працював за принципом годинникового механізму, тобто його слід було завести і покласти під двері. Коли злодій намагався увійти до будинку, двері, що відчинялися, натискали на важіль, і лунав дуже гучний дзвінок. Окуляри-ліхтарики. Винайдені в 1930-му році в США, вони були оснащені двома мініатюрними лампочками, які працювали на батареях. Проте носіння таких окулярів у дощ було схоже на страту на електричному стільці. Массажер для очей. Пристрій був створений у 1920-х роках для масажу очних яблук. Цей витончений механізм необхідно було притулити до обличчя, потім натиснути на маленький важіль, щоб привести в рух механізм, який випускає струмені прохолодного повітря прямо у напрямі очних яблук. Захист для вусів вигадали для полегшення життя тих, чиї довгі вуса завдавали труднощів під час поглинання їжі. Тому єдиним виходом, на думку розробників, було використання спеціального пристрою — ложечки або кухля із виїмками, що допомагають чоловікам вживати їх вміст маленькими ковтками. Підготувала Людмила ГРЕЧАНИК

Українська технічна газета

В і в т о р о к , 10 л и с т о п а д а 2 0 0 9 №45 (97)

15

ОБРІЙ

Кіборги вже поруч «Стара» електродинаміка готує людству нові дива Валерій ТИРНОВ Технологічні прориви зовсім не Технологічні обов’язково обов’язков о пов’язані з відкриттям нових ефектів або появою екстравагантних ідей. Здавалося б, що може бути чудотворного в такій «заїждженій» галузі, як поширення електромагнітних хвиль і їхня взаємодія з речовиною? Тим часом завжди є складні завдання, які довго не піддаються розв’язанню. Коли вони нарешті з’являються, відкриваються й нові технічні можливості.

Щ

о таке електронна схема? Є поняття «елементна база». Це діоди, транзистори, резистори, конденсатори тощо. Пристрої з елементної бази певним чином з’єднують проводами — так, щоб «все це» мало належну функціональність. Та яка роль проводів? Вони є такими собі каналами, якими поширюються електромагнітні хвилі-сигнали. Більше вони ні для чого не потрібні. І якщо ми зуміємо організувати обмін сигналами іншим способом, про проводи можна забути. Інакше кажучи, сучасне уявлення про електронний пристрій: складно організоване не однорідне матеріаль-

не середовище, різні точки якого взаємодіють одна з одною за допомогою електромагнітних хвиль.

— Що таке сучасний світ? Це, по суті, інформація, яку треба вміти передавати, записувати, зберігати й обробляти, — уважає доктор фізико-математичних наук, професор, ректор Московського інституту радіотехніки, електроніки та автоматики Олександр Сигов. — Все це ґрунтується на явищі взаємодії електромагнітних хвиль і речовин. Вивчаючи різні напрямки взаємодії, ми можемо досягти величезних успіхів. Не дуже давно в Москві відбувся міжнародний симпозіум PIERS-2009 (Progress in Electromagnetics Research Symposium), учасники якого обговорювали саме це коло питань. Які ж «дива» готує нібито добре знайома нам електродинаміка? Доктор фізико-математичних наук професор Олександр Самохін, приміром, уже найближчим часом очікує появи на ринку повноцінних 3D-телевізорів, які можуть забезпечити ефект занурення глядача (напевно, його доведеться називати якось інакше?) у віртуальну реальність. Сидиш за столом, п’єш каву, і просто при тобі Понтій Пілат Христа допитує...

Значних змін зазнає комп’ютерна техніка. Приміром, з’явиться комп’ютер-папірець: його можна буде згорнути, як фантик від цукерки, а потім розгорнути.

— Фотонні кристали й метаматеріали можуть стати потужною базою для створення оптичного комп’ютера, — говорить доктор фізико-математичних наук, професор, завідувач кафедри інформаційної безпеки Російського нового університету, член-кореспондент РАН Сергій Нікітов. — Суто оптичного комп’ютера, звичайно, не буде, але оптичні елементи в «пам’яті» буде популяризовано найближчим часом. Так, на домашньому оптичному комп’ютері, який зовні нічим не відрізнятиметься від звичайного, зможуть зберігатися, наприклад, всі бібліотеки світу. Слід сказати й про перспективи медичної техніки, яка

пов’язана з комп’ютерною й робототехнікою — створення повноцінних протезів людських органів. Не «гарна» дерев’яна нога, а повноцінна — нехай і штучна, але керована так само, як і жива. Про успішні спроби у цій галузі говорилося й раніше, але це були унікальні пристрої, створювані вмільцями для когось персонально, а не серійні вироби, які продаються в магазині. У майбутньому може йтися й про такі «органи», якими природа взагалі не наділила людину. Розуміння процесів поширення електромагнітних хвиль у складних неоднорідних середовищах і їхньої взаємодії дозволяє говорити не просто про приєднання штучних пристроїв до організму, а про «зрощування» з ним. Причому пристрій, «зрощений» з організмом, не обов’язково перебуває всередині нього або навіть поруч. Доктор технічних наук, професор, ректор Російсько-

го нового університету, член Міжнародного дорадчого комітету PIERS-2009 Володимир Зернов майже впевнений: найближчим часом у людський організм почнуть вбудовувати штучний мозок. Він стане чимось на зразок двоядерного комп’ютера: одне ядро — живий мозок, друге — штучний. Він «погано думає», зате добре запам’ятовує. Може статися й так, що якась група людей захоче усуспільнити свої інтелектуальні ресурси, створивши єдиний організм із декількома тілами й інтегрованим мозком. Новітні електромагнітні технології згодом дозволять вирішити й це завдання. Однак тут ми вже ступаємо на досить непевний ґрунт, адже «мозок», який керує відразу двома тілами, живе в шестивимірному просторі — це шлях до набуття принципово нового фізичного досвіду й іншої свідомості.

КОЛИ ВЕРСТАВСЯ НОМЕР...

В

ажливий крок до читання думок людини зроблений ученими каліфорнійського університету Берклі. Як повідомляють британські ЗМІ, їм удалося конвертувати електромагнітні імпульси головного мозку у відеоряд і вперше «побачити» людські думки. Досліджуючи частини мозку, відповідальні за інтелектуальну й візуальну діяльність, нейрохірурги Джек Галант і Шинджі Нішімото змогли одержати на моніторі комп’ютера «рухливу картинку» тих предметів, обстановки й пейзажів, які подумки уявляли собі учасники експериментів. При цьому були відтворені й складні сцени з переглянутих ними фільмів. Отримані результати вразили фахівців надзвичайною точністю. За їх словами, це ще один великий крок на шляху до читання людських думок.

ПЕРЕДПЛАТА

Передплатити видання Почалася передплата на 2010 рік

і

Передплачуйте у відділеннях «Укрпошти», передплатних агентствах, а також у відділі передплати редакції:

ви можете, звернувшись до поштових відділень, а також до передплатних агентств: БІЛА ЦЕРКВА Фрідман 4-97-04

Передплатне агентство «KSS» 33-52-89

БЕРДЯНСЬК Поплавська 70-344, 66-548

ДРОГОБИЧ Паращак 41-54-74

ВІННИЦЯ Бліц-Інформ 27-66-58

ЖИТОМИР Бліц-Інформ 36-04-00

ГОРЛІВКА А.В. Сервіс 55-30-00, 55-24-75 Колегія 55-25-82

ЗАПОРІЖЖЯ Бліц-Інформ 63-91-82 ПрессервісКур’єр 220-07-97 Меркурій 220-87-61

ДОНЕЦЬК Донбас-Де-Юре 382-68-25/26 Ідея 381-09-32 Кріотехніка 311-76-81 ДНІПРОПЕТРОВСЬК Меркурій 744-73-15, 744-16-61 СамітДніпропетровськ 370-44-23, 370-45-12

ІВАНОФРАНКІВСЬК Світ преси 4-91-88 Філіпова Н.О.

50-13-20 Бліц-Інформ 52-28-70 КИЇВ Бліц-Інформ 205-51-10 ВПА 502-02-22

Кондор 408-76-25 408-76-52 Статус 391-74-53 391-74-54 Прес-центр 536-11-75 Саміт 280-77-45 Передплатне агентство «KSS» 585-80-80 Меркурій 248-88-08 КІРОВОГРАД Бліц-Інформ 32-03-06 КРЕМЕНЧУК Меркурій 70-03-84 СамітКременчук 3-21-88 КРИВИЙ РІГ Бліц-Інформ 66-24-36 Кур’єрська службапередплати і доставки 04-04-94 СПД «Соколов» 404-82-71

ЛЬВІВ Ділова преса 70-34-68 Західний кур’єр 23-04-10 Фактор 41-83-91 ПресМаксимум 97-15-15 ЛУЦЬК Бліц-Інформ 72-05-48 МАРІУПОЛЬ Бліц-Інформ 33-54-98 МИКОЛАЇВ ТЕПС & С 47-47-75, 47-47-35 НОУ-ХАУ 47-20-03, 47-17-77 Саміт-Миколаїв 56-10-69

НОВОМОСКОВСЬК Меркурій 7-51-91 ОДЕСА Ласка 711-66-16 Пугачова 237-17-80 Агентство Наш Бізнес 718-06-08, 714-41-68

ПАВЛОГРАД Меркурій 6-00-93 ПОЛТАВА Агентство передплати АНП 50-93-10 Бліц-Інформ 50-92-61

НІКОПОЛЬ Ай-Джі-Електронікс 4-22-48

СЕВАСТОПОЛЬ Бліц-Інформ 55-44-51 Фактор-Преса 45-55-82

НОВОВОЛИНСЬК Мазурова 4-07-71

СІМФЕРОПОЛЬ БліцІнформ 249-300

Саміт-Крим 51-24-93 Флора 27-00-92 ФакторПреса 27-94-56 СУМИ ДІАДА 78-03-55 Еллада S 25-12-49 ТЕРНОПІЛЬ Попович 25-18-23 ХАРКІВ Фактор-Преса 738-29-73 Александрова 754-58-27

тел./факс: 0642-59-93-91 тел.: 0642-59-93-92

Передплатні індекси: українською мовою

російською мовою

99309

99340

Вартість передплати: на 1 міс. - 21,40 грн на 6 міс. - 128,40 грн на рік - 256,80 грн

ХЕРСОН Кобзар 42-09-09

Передплачуйте у відділеннях «Укрпошти», передплатних агентствах, а також у відділі передплати редакції:

ЧЕРНІВЦІ Ключук 57-03-17, 24-73-83

тел./факс: 0642-59-93-91 тел.: 0642-59-93-92

ЯЛТА Саміт-Крим 32-41-35

Передплату можна оформити в редакції, звернувшись до відділу передплати та реалізації за телефоном: (0642) 59-93-92, т/ф: (0642) 59-93-91, e-mail: podpiska@tehnichka.com

Передплатний індекс: 99996 Вартість передплати: на 1 міс. - 29,00 грн на 6 міс. - 174,00 грн на рік - 348,00 грн

16 №45 (97) В і в т о р о к ,

Українська технічна газета

10 л и с т о п а д а 2 0 0 9

ТРЕБА БАЧИТИ

Униз по волосіні на Місяць

Довідавшись торік про підготовку до 40-ї річниці висадження людини на Місяць, британський інженер Аян Шарп вирішив зробити свій внесок — тривимірний «ретро-ремікс» відео-гри «Lunar Lander», створеної в 1979 році компанією Atari. А знадобилося для цього зовсім мало — два комп’ютери, волосінь, кермо, моторчики від струминного принтера та мініатюрний місячний модуль.

М

одуль опускається на поверхню Місяця на волосіні. Коли вона розмотується, гравець контролює зниження модуля, повертаючи його за допомогою переробленого керма від автомобіля, а потім натискає спеціальну кнопку й випускає ракети, щоб модуль приземлився на поверхню в потрібному місці. Потім волосінь змотується й місячний модуль за допомо-

гою моторчиків від принтера переміщається по місячному ландшафту. Прилади в стилі космічної місії Apollo-11 показують швидкість і рівень палива. Оператор координує приземлення й дає голосові вказівки. Спочатку це робив сам Шарп, але потім він звернувся до Емми Фрейд — диктора британського радіо, і тепер оператор говорить її голосом. Комп’ютерна програма аналізує й оцінює успіхи гравця: за три успішних приземлення він одержує вінтажний значок із зображенням місії Apollo-11. Якщо приземлення було невдалим, світлодіоди засвічуються червоним і зі спікерів лунають звуки вибуху, щоб кожен навкруги знав, що гравець розчарував націю. Ігровий автомат вартістю $800 установлений на одному з пірсів у графстві Саффолк (Англія).

Асфальтові губки для міст

Посуд із водоростей Матеріалом для створення одноразових столових приборів, незамінних на пікніках, стануть морські водорості.

І

дея належить каліфорнійській фірмі Cereplast, яка вже давно випускає поновлювану пластмасу на основі кукурудзи, пшениці й картоплі. За словами представників компанії, виробництво біопластику з водоростей наполовину скоротить витрати нафти, яка використовується в традиційному виробництві пластмаси. Технологія виготовлення «зелених» приборів у стадії розроблення, але Cereplast уже запропонувала іншим компаніям використовувати водорості як джерело діоксиду вуглецю й закису азоту для очищення промислових труб. У такому разі врожай спеціальних водоростевих ферм ішов би і на виробництво біогазу, і як матеріал для пластикового посуду Cereplast.

AIDA, друг водія

Агентство з охорони навколишнього середовища на своєму місці паркування тестує три види пористого асфальту, який фільтрує дощову воду.

Ц

ей асфальт має перешкоджати потраплянню забруднювальних речовин у ґрунтові води. Дощова вода змиває з місць паркування величезну їх кількість: хімікати, антифриз, моторне мастило та ін. Але завдяки специфічній структурі асфальту вони не потраплять у ґрунт. Його шари вкриті геотекстильною тканиною для збирання води. Непроникні тканинні шари також мають перфоровані трубки, щоб накопичена забруднена вода стікала в спеціальний резервуар. Такий асфальт не порушує природного коловороту води — звичайний асфальт не пропус-

кає воду, вся вона виводиться через дренажну систему, у результаті чого рослини не одержують достатньої кількості вологи. А водопроникний асфальт не тільки не перешкоджатиме потраплянню води в ґрунт, а й очистить її. Завдяки дослідникам із Массачус Массач усетського етського технологічного інституту у водіїв з’явився симпатичний друг, який знає про про все на світі.

A

IDA являє собою маленького робота, убудованого в панель з приладами. Метою вчених було створити добре інформованого й дружелюбного паса-

жира, який не тільки читатиме карти й допомагатиме в керуванні автомобілем, а й виконуватиме роль компаньйона.

AIDA визначає настрій водія за виразом його обличчя й жестами і поводиться відповідно. У спілкуванні з водієм робот реагує «полюдськи»: посміхається, підморгує, киває головою.

Між AIDA і водієм установлюються стосунки, які ґрунтуються на взаєморозумінні та взаємодопомозі. Робот аналізує звичні маршрути водія, найбільш часті пункти призначення й особливості водіння. Потім він об’єднує знання про водія з інформацією про місто — від туристичних визначних пам’яток до природних умов і комерційної діяльності — і допомагає водієві ухвалювати правильні рішення. Наприклад, якщо є більш зручний і короткий маршрут від дому до потрібного магазина, AIDA повідомить про це й допоможе туди дістатися. Або нагадає, що бензобак майже порожній і що, судячи з того, котра година, водієві треба проїхати кілька миль до місця роботи.

За матеріалами Scientific American, Popular Science, Greenbang, Earthtimes.org підготувала Наталія ЧАЙКА

РО ЗСЛАБТЕСЯ! К Е Й В О РД Білі починають і виграють

СКВЕРВОРД Заповніть всі порожні клітинки квадрата сімома буквами, які зустрічаються у вже записаних словах. При цьому в кожному горизонтальному, кожному вертикальному ряді й у двох діагоналях не повинно бути повторюваних букв.

В. ЗАДОРОЖНІЙ, майстер спорту

Рубрику веде Андрій ГЕРМАН

Відповіді на кросворд, надрукований у №44 (96)

Відповідь на головоломку «Кілочки з гумками», надруковану в №44 (96)

Відповідь на етюд, надрукований у №44 (96) Склала Оксана БАЛАЗАНОВА

1. b4-c5!! d6:b4 2. c3:a5 e5:e1 (2… e5:a1 3. e3-d4 a1:e5 4. d2-e3 × ) 3. b2-c3! f4:b4 (друге взяття теж програє) 4. a5:c3 e1:c7 5. h2:b8 ×