Tehran Magazine Issue # 1321

ìXéú OùpAó

Executive Director & Publisher SHAHBOD NOORI

Friday, February 10th 2023

ISSUE#1321

kðýBÿ- ìò, kðýBÿ yíB|(upìÛBèú, yùHl ðõoÿ)......................................¾×dú 6

- koâõyú ÞñBokðýB...........................................................|.|..¾×dú 8-92

-SpôOíñlOpüò GBqüãpAó kðýB kouBë 3202(^ùpû øB ôgHpøB)....|................¾×dú 03

||-@üB üà øíú|âýpÿ ÚBo^þ ìþ|OõAðl ìB oA Gú qAìHþ OHlüê ..(|.ÎXýI ôèþ ôAÚÏþ).¾×dú

koìõok Ohî ìpÕ (OÓnüú ôuçìPþ).....................................¾×dú

<ôèñPBüò> oôqÿ Þú ÎzBÝ, ÎzÜ oA âpAìþ ìþ|kAoðl(ârAo}

The Original Bazaar Weekly, Was Published by Mr. Shahbod Noori in 1990, 56 pages of Free Classified and Display Advertising Magazine among Iranians residing in South California. In 1996, Mr. Noori published 102 pages of Tehran Weekly Magazine, which covers world news, entertainment, art, sports, cultural & social events, etc., by utilizing the talents of the most famous writers from within the Iranian community.

|gBðú Aÿ GB c¿BoøBÿ GlGýñþ (kAuPBó

èM OBN ôìzßçR GBoôoÿ koìpkAó ( Gú Úéî:

AkGýBR AüpAó ôWùBó(yÏp)

èdËú|øBÿ Gþ Oõ( KB ôoÚþ, Gú Úéî: ìùpkAk

qüpuÛØ gBðú (kAuPBó ÞõOBû

Gú oðä yI(KB

Ú¿ú ÎzÜ(KB ôoÚþ, Gú Úéî: ¾çf Aèlüò Acíl èõAuBðþ-øñlÿ)..............|.¾×dú26

- ^BN ìÛBæR, ì¿BcHú øB ô@âùþ øB, Gú ìñrèú @ðùBüýlOB Aquõÿ <ìXéú OùpAó> ðývQ, Géßú ølÙ ìB AÆçÑ ouBðþ ôAðÏßBx ðËpüBR ìhPéØ ìpkï AuQ.

- ìÇBèI ôÎßw øBÿ AouBèþ Gú kÖPpìXéú OùpAó, Kw ÖpuPBkû ðíþ yõk.

- ðõüvñlâBó ìXéú, ìvEõë ðõyPú øBÿ gõk øvPñl ôðËpAR @ðùB ðËpÚÇÏþ ìlüpüQ ôÞBoÞñBó <ìXéú

OùpAó> ðývQ.

- ìlüpüQ, ÞBoÞñBó ô@âùþ køñlâBó <ìXéú OùpAó>, øýa âõðú ìvEõèýPþ ðvHQ Gú ðBìú øB, Ößw øB, yBüÏBR ô küãpìÇBèI ouýlû Glôó Auî ô^BN ylû koìXéú oA ðlAoðl.

- <ìXéú OùpAó> kocà ôA¾çf ìÇBèI @qAkouýlû AuQ.

- ìvEõèýQ @âùþ¾dQ øBÿ ^BN ylû ko<ìXéú OùpAó > GB @âùþ¾BcHBó A uQ.

- @âùþkoüBÖQ OõuÈ ðíBüñlâBó Gú ìñrèú|ÿ OÏùl Gú @ó^BN ðývQ @âùþô^BN Gú ìñrèú|ÿ @ó^BN ko yíBoû øBÿ GÏlÿ ðíþ GByl.

- AuP×Bkû AqÆpf @âùþøBÿ øB ôìÇBèI ìXéú OùpAó GBül GB AWBqû ÞPHþ AqðBypìXéú GByl.

- ko¾õoR AyPHBû ^BKþ ko@âùþ, ìXéú OùpAó üà GBo^BN @óìXlk oA OÏùl ìþ|ðíBül.

- Îßw øBÿ ouýlû Gú kÖPpìXéú, AâpGlôó ðBï ÎßBx GByl, kÖPpìXéú OùpAó koqìBó ^BN Îßw (Glôó ðBï ÎßBx) øý`ãõðú ìvEõèýPþ ðvHQ @óGú ÎßBx ðlAok.

-ôWú KpkAgPþ GBGQ AyPpAá ìXéú GBqâpkAðlû ðíþ yõk .

qìBðþ ìõÖÛýQ ôuÏBkR ôAÚÏþ oA OXpGú Þpkû|Aï, gBÆpû|Aÿ gõyBüñl OpAqèdËBR ÎByÛBðú, GBægÀ koÖpqðlAðî komøñî ðÛ{ ðhõAøl GvQ. øpGBoÞú Gú øpüà AqÖpqðlAðî Ößpìþ|Þñî

ôGú Aüò ìþ|Aðlüzî Þú kðýB ôkAoAÿ ìò ^ãõðú üBk@ôoGùPpüò ôqüHBOpüò OXvíBR ô O¿õoAR koqðlâþ øvPñl.

cBæ üà GBoküãpko@uPBðú ôèñPBüò oôqÿ Þú kðýBÿ ìpA Gú ôWõk <kðýB ðõoÿ> @oAuQ ô

øíú gõAðñlâBó ìXéú OùpAó oA ¾BcI kgPpÿ qüHB ôìùpGBó Þpk Þú AqðhvPýò ìBû|øBÿ

qðlâþ OB Þñõó GBoøB O¿õüp} qüñQ Gh{ Wél ìXéú Gõkû, GBoküãp@oqôkAoï OB øíú yíB

AÎÃBÿ gBðõAkû Groå ìXéú Gýò Aèíééþ OùpAó koøp^ùBoâõyú kðýB Þú ußñþ kAoül, ^õó

ìò kðýBüþ KpAqðõoôyBkìBðþ kAyPú GByýl.

ôèñPBüò ìHBoá

ylû Gõk, kooAû GýíBouPBó OBoqAðB Gú Aüò ìþ|Aðlüzýlï Þú kgPpìPõèl oôqÎzBÝ ^ãõðú qðlâþ gõk} ôìB oA Gú ðõoÎzÜ oôðÜ gõAøl kAk. Ký{ Gýñþ ìò SBðýú Aÿ GÏl AqOõèl Aüò kgPpqüHB Gú üà qðlâþ ìBæìBë AqÎzÜ OHlüê yl ôøñõqÞú Gú ^zíBó kgPpÞî Þú AÞñõó Gú gBðíþ GpAqðlû ôìõÖÜ OHlüê ylû AuQ ðãBû ìýßñî, ìþ|OõAðî GpÝ ÎzÜ üà kgPpoôq ÎzBÝ oA GHýñýî. AìpôqÞú kooôqÎzÜ, øíú koKþ gpüló ølAüBÿ ôèñPBüò ôWzò âpÖPò Gú øípAû ÎrürOpüò|øBÿ gõk øvPñl, Gú Aüò ìþ|Aðlüzî Þú ^ÛlouÏBkOíñl Gõkû|Aï Þú AìpôqyBøl kAyPò üà qðlâþ ÎByÛBðú koÞñBoøívpôÖpqðlAó gõk øvPî ôìýPõAðî ^õó ÎByÜ|Opüò ìpk qìýò, GB ðãBøþ upyBoAqÎzÜ Gú kðýB Gñãpï. ÆHÜ oôAë øíýzãþ gõk koAüò oôqøB Aq Oú kë GpAÿ øíú kÎB ìþ|Þñî Þú koqðlâþ øpoôqyBøl ÎByÛBðú|Opüò OXpGú|øB GByñl ôGPõAðñl GùPpüò ôgõyBüñl Opüò AüBï oA GpAÿ gõü{ ôÎrürAðzBó géÜ Þññl. koqðlâþ yBül kÚBüÜ GvýBoÿ GByl Þú ÆÏî yýpüò ìõÖÛýQ|øBÿ Groå oA G`zýî, AìB GBqAâpGB külÿ küãp GýBðlüzýî, øýa üà Aq@ðùB ðíþ|OõAðl GùPpôènR Gh{|OpAqkAyPò ÎzÜ ôOXpGú @ó ko qðlâþ GByl. ||Aâpoôqÿ Aqìò uõAë yõk Þú GùPpüò OXpGú KýpôqìñlAðú ìò ^ú Gõkû AuQ ôüB ko^ú

ìò, kðýBÿ yíB

NOORI Editor in chief

Happy 21st Birthday

GroâPpÿ kAok Þú øp^ú Gý{ AqKý{ KB Gú uò ìþ|ânAoüî @ó oA GùPpkoá ìþ|Þñýî. ìBðñl ÎzÜ KloüB ìBkoGú ÖpqðlAð{, ÎzÜ Gú øíñõÑ ôcPþ ÎzÜ Gú qðlâþ ôAìýlÿ Þú koôWõk øp

üà AqìB Gú ørAoôüà GùBðú kèýéþ GpAÿ AkAìú ìþ yõk.

Aüò øíú ìÛlìú Gw, Þú Gãõüî oôqÎzBÝ GpyíB ìHBoá GByl

Þú Gý{ Aqkôkøú øípAû ôÎÃõÿ ìBðlâBoÿ AqgBðõAkû Groå

ìXéú Gýò Aèíééþ OùpAó Gõkül ôøvPýl. gõkOBó øî ìþ kAðýl

Þú ìò GB yíB qðlâþ Þpkû ôìýßñî, kgPpï “kðýB” kgPp yíBuQ ôKvpï “kAoA” KvpyíB. Aq@ó oôqôèñPBüò Æçüþ Þú glA GroâPpüò ølüú kðýB üÏñþ

kgPpï “kðýB” oA Gú ìò AoqAðþ kAyQ OB øíýò AìpôqÞú Aôko

Úéú ìõÖÛýQ AüvPBkû ôìvýpOd¿ýçOþ gõk oA AqkAðzãBû

“üõuþ Aë Aÿ” Gú KBüBó ouBðlû, AôkgPpìXéú OùpAó, kgPp

üßBüà yíB ôuíHéþ AqOÏBèþ WBìÏú ìõÖÜ AüpAðþ Gõk ô øvQ.

âBøþ Þú Gú ÎñõAó üà KlokouýíBÿ qüHBÿ Aôìþ|ðãpï, ÚBìQ

GpAqðlû|A} oA AqðËpìþ|ânAoï ôìvýpoyl ôðíõAôoA ìpôoìþ|Þñî, ìýHýñî kogçë Aüò uBë

øB Þú Úl AôGéñl ôGéñlOpyl, ìõøBÿ ìò uLýl ôuLýlOpôyíBoâBó ìXéú Gýò Aèíééþ OùpAó

GýzPpôGýzPp, øpârèdËú|Aÿ ðHõkû AuQ Þú Gú kAyPò ^ñýò ølüú|ÎByÛBðú|Aÿ Gú gõk ðHBèî ô

AqglA yBÞpðHByî.

||gõJ Gú gBÆpkAoï Þú koqìBó Oõèl kðýB Þú OíBï yùpGú ÚéI|øBÿ Úpìrô¾õoOþ ìrüò

# qðlâþ GB øíú ÖpAqôðzýI|øBü{ GB upÎPþ ÒýpÚBGê

AðßBokocBë ânoAuQ ôìB Glôó Aüñßú cPþ gõkìBó øî

ìPõWú yõüî ìvBÖpAó ðBârüpAüò WBkû|Aüî. WBkû Aÿ Þú ko

@ó GB gõGþ|øB, yBkÿ|øB, gzî|øB, AìýløB ô¾l AèHPú Ò¿ú|øB

ôÚ¿ú|øBüíBó ðú OñùB gBÆpAR|ìBó oA uBgPú|Aüî Þú OBoüi oA

oÚî qkû|Aüî. uBgPò OBoüi yBül AkÎBÿ Groâþ Gú ðËpGýBül

AìB Îýò cÛýÛQ AuQ. OBoüi qüvPò üßBüà ìB Þú koÚBèI

gBðõAkû Groå ìXéú Gýò Aèíééþ OùpAó âpk|øî @ìlû|Aüî ôko

OíBï Aüò uBë|øBÿ ìPíBkÿ Þú Aüò Wpülû Ö¿ê ìzPpá

qðlâþ ìB koÒpGQ Gõkû, yBøl oôülAkøBÿ ìßpoôKp yíBoÿ Gõküî Þú øpüà Gú ðõÎþ ko@ó ðÛ{ Aü×B Þpküî. ||

AyPHBû ðßñýl ðíþ|gõAøî koGBJ uýBuQ ôcßípAðþ üB

OlGýpìéà|kAoÿ gÇBGú Þñî, Géßú ìþ|gõAøî Gãõüî øp ð×vþ Þú ìþ|Þzýî ìùî AuQ. ^õó gõk ìB ìùî øvPýî. Géú

ìB ìùî øvPýî, ^õó øvPñl ÞvBðþ Þú ìB oA kôuQ kAoðl ôGB ÎzÜ ôìdHQ Gú ìB qðlâþ yBó âpï ìþ yõk ôøí`ñýò ìB ÞvBðþ oA kôuQ kAoüî Þú GB ÎzÜ ôìùpGú @ðBó yíÐ ÖpôqAó qðlâþ koÚéHíBó yÏéú ìþ|Þzl.Þú Aüò ìzÏê ìBðlâBoAâpÎzÜ ðBï ðlAok Kw ^ývQ? Þú AâpA¾éþ Opüò kèýê

cýBR GzpôO×pÝ Aôøpâõðú küãpAqìõWõkAR AuQ Kw ^ývQ? || AìB ÎzÜ OñùB Gú oAGÇú ìýBó üà qó ôìpk, üB kôìpk ôüB kôqó Þú Gú AÚPÃBÿ ÆHýÏQ ôWõkÿ gõk ôÒBèHB Aqkoü`ú OíBüçR Wñvþ Gú øî yý×Pú ìþ|yõðl gç¾ú ðíþ yõk. ÎzÜ ì×Bøýî

SHAHBOD

@ìpüßBkAkâBû Aüçó ìBuà oA AqAOùBï

# kAkâBøþ koAüBæR|ìPdlû @ìpüßB Aüçó ìBuà, GñýBðãnAoOvç (ypÞQ gõkoôuBqÿ GpÚþ) oA AqAOùBï <ÞçøHpkAoÿ> ìpGõÉ Gú üà OõüýQ koGBoû Aüò ypÞQ OHpDú Þpk.

uùBï|kAoAó ypÞQ Ovç Aq@ÚBÿ ìBuà Gú kèýê OõüýPþ Þú ko@ó â×Pú Gõk GpAÿ g¿õ¾þ

Þpkó Aüò ypÞQ <GõkWú OBìýò ylû> yßBüQ Þpkû Gõkðl.

qìBðþ Þú øýBR ìñ¿×ú kokAkâBøþ kouBð×pAðvývßõ, AüBèQ ÞBèý×pðýB, Gú AO×BÝ @oAF cßî

Gþ|âñBøþ AôoA ¾BkoÞpk, @ÚBÿ ìBuà kokAkâBû cBÂpðHõk. AôAqoAÿ kAkâBû AuPÛHBë Þpk. ôÞýê @ÚBÿ ìBuà â×Q Þú Ú¿l ìõÞé{ Aq@ó OõüýQ ÖpüI uùBï|kAoAó Ovç ðHõkû ô¾pÖB <Gl> OõüýQ ylû Gõk. AìB ôÞýê uùBï|kAoAó Aüò cßî oA ìõWI <ðõìýlÿ> @ðùB kAðvQ ô â×Q âBï GÏlÿ oA koðËpgõAøñl kAyQ. AâpøýBR ìñ¿×ú uBð×pAðvývßõ@ÚBÿ ìBuà oA âñBøßBoìþ|kAðvQ, AôGú KpkAgQ ìýéýBokøB kæoÒpAìQ ìdßõï ìþ|yl. @ÚBÿ ìBuà ìþ|gõAuQ ìdBÞíú Gú OãrAx, Þú ypÞQ Ovç ko@ðXB ìvPÛpAuQ, ìñPÛê yõk, qüpA ìÏPÛl Gõk Þú ìdBÞíú ÎBkæðú kouBð×pAðvývßõðíþ|OõAðl AðXBï âýpk AìB AôAq ðPýXú kAkâBû AuPÛHBë Þpk. AôkoOõüýPþ ðõyQ: <glA oA yßp, gpk ÒBèI ylû AuQ.> Aôâ×Q Þú ÎíýÛB AqAO×BÝ @oAÿ øýBR ìñ¿×ú Gú|gBÆpOHpDú ÚlokAó AuQ.

Kw AqAÎçï cßî kAkâBû, uùBï Ovç koìÏBìçR Kw AquBÎQ ÞBoÿ AÖrAü{ üBÖQ.

AuQ. AôGú üBk @ôok Þú yh¿þ koìõok âî yló Aüò céÛú KvQ ânAyPú AuQ, GñBGpAüò ¾BcI céÛú oA KýlA Þpk ô@ó oA Kw kAk. u×Bðú,ìPB

oAüY AuQ.

<ÞçøHpkAoÿ> koGBoû <OõüýQ Ovç> OHpDú Þpk

Öýéî KPBó koðÛ{|øBÿ A¾éþ GBqÿ ìþ|Þññl. Aüò Öýéî kAuPBó øýXBó|AðãýrKPBó, WBuõx øñlÿ GB GBqÿ yBøpj gBó oA

oôAüQ ìþ|Þñl Þú koìBìõoüQ Wéõâýpÿ Aq

cíéú âpôøþ OpôoüvQ Gú øñl AuQ.

¾dñú| OpüépAüò Öýéî Þú ko01 sAðõüú ìñPzpyl, Gý{ Aq57 ìýéýõó GBoko

üõOýõJ OíByB ylû AuQ.

Gú â×Pú OBoAó @kAo}, ìñPÛl, Aüò Öýéî ko

yBøpj| gBó GB Öýéî <KPBó> øýXBó| @ôokûôôAÞñ{ AuQ

# AqkôAZ ÎXýI KvpAôÞpAüñþ GB qó 18 uBèú ìÏéõë koouBðú øBÿ gBoWþ gHpuBqyl. ârAo} ouBðú øBÿ gBoWþ cBÞþ Aq@ó AuQ Þú WõAó 42 uBèú GpAÿ Aüò Þú Gú upGBqÿ ðpôk O¿íýî âpÖQ GB kgPpÎíõÿ 18 uBèú ìÏéõë gõk AqkôAZ Þñl. Aüò kocBèþ AuQ Þú WõAó ÎByÜ Kýzú AkÎB Þpkû Þú yBüÏBR ìpkï koôÕ AuQ ôAôGú ylR Gú kgPpÎíõÿ KýpôìÏéõè{ ÎçÚíñl AuQ.

â×Pñþ AuQ Þú koAôÞpAüò glìBR upGBqÿ AWHBoÿ AuQ ôWõAðBó GBül Gú upGBqÿ ô

glìQ Gpôðl AìB ðãú kAoÿ AqøívpìÏéõë GBÎU ìþ yõk OB WõAó AqupGBqÿ ìÏBÙ yõk. Kw AqAðPzBogHpAüò AqkôAZ ÎXýI OõuÈ ìpkï Kéýw OdÛýÛBR gõk oA koAüò AoOHBÉ

@ÒBqÞpk OB oAqAüò AqkôAZ ÖB} yõk.

ðrküà Gú 8 ørAoKpkû uýñíB koupAup

WùBó Gú ðíBü{ ko@ìlû AuQ Þú GroâPpüò

AÖPPBcýú GpAÿ üà Öýéî GBèýõôkÿ AuQ.

ÒpÖú kAoAó â×Pñl Þú GBül ðíBü{|øBÿ

Wlülÿ oA Gú GpðBìú|øBÿ gõk AÂBÖú Þññl OB

#|Öýéî <KPBó> GB ðÛ{|@Öpüñþ yBøpj gBó, uõKpAuPBouýñíBÿ GBèýõôk øñl GB

øýXBó OíByB^ýBó ôðÛløBÿ ìzPBÚBðú ìõAWú ylû AuQ.

Aüò Öýéî WBuõuþ, AðPËBoøB Gú GBqâzQ

Groå yBøpj gBó oA Kw Aq^ùBouBë ôÚ×ú

üà qó GBokAoko @J|øBÿ uývýê AüPBèýB WBó GBgPñl

Aüò KñBøXõüBó AqOõðw Gú uõÿ AoôKB ko

cpÞQ Gõkðl. ðXBR üBÖPãBó k^Bo

upìBqkâþ ôAqkuQ kAkó @J Gló ylû

Gõkðl. ø×Pú ânyPú uú ÚBüÜ küãpcBìê 051

KñBøXõGú uõAcê æìLlôuB ouýlðl.

kôèQ ADPçÖþ AüPBèýB Gú oøHpÿ âpôû oAuQ AÖpAÆþ, ìÛBGéú GB ìvBèú ìùBWpAó ÒýpÚBðõðþ oA AôèõüQ gõk AÎçï Þpkû AuQ.

KñBøXõAqWíéú

8

# âBok uBcéþ AüPBèýB Wvl 8 KñBøXõoA koÎíéýBOþ ko| @J|øBÿ ðrküà Wrüpû

æìLlôuB uývê Aq@J âpÖQ. Aüò AÖpAk ko

Oç} GpAÿ ÎHõoAqkoüBÿ ìlüPpAðú WBó

GBgPñl.

üà qó GBokAoÞú koìBû|øBÿ @gpcBìéãþ

Gõkû øî koìýBó WBó GBgPãBó AuQ.

24 upðzýò küãpÚBüÜ KñBøXõüBó, ðXBR üBÖPñl AìB ìþ|âõüñl Þú kôð×pküãpAq Wíéú üà Þõká koìvýpâî ylðl.

OÛBÂB oA Gp@ôokû Þññl.

Öýéî KPBó øí`ñýò yBøl OÏlAk oqoôøBÿ ÚHéþ Gõk. KéP×pï Öpô} GéýQ <Gõá|ìBÿ|yõ> Gú gHpârAoÿ Kþ|Oþ|A øñl

â×Pú AuQ Þú ôAÞñ{ ìhBÆHBó GB Gý{ Aq üà ìýéýõó GéýÈ oqoôylû, kooôq

ðhvQ ðíBü{ <ÖõÝ AèÏBkû> Gõkû AuQ. koìýBó ÎçÚíñlAó uýñíBÿ øñl ko

AÖÓBðvPBó ðýrÖýéî KPBó gHpuBqyl, GýzPp

ÞBoGpAó yHßú|øBÿ AWPíBÎþ Gú ðBï Öýéî ô

GBqÿ yBøpj| gBó OõWú Þpkû|Aðl, Gpgþ ðýr

Öýéî oA kuPíBüú Odéýê ìñBuHBR øñl ô

KBÞvPBó ôuýBuQ øñl koìñÇÛú ÚpAo

kAkû|Aðl. ||

Gú Kpkû uýñíB ðzBó ìþ|køl. OdéýéãpAó ìþ||âõüñl Aüò Öýéî Þú kôø×Pú

Ký{ AÞpAó yl, koìvýpOHlüê yló Gú

Aôèýò ìõÖÛýQ Groå uBë 3202 ÚpAokAok.

Gpgþ Æpf Öýéî oA ðÛl Þpkû Aðl, Gpgþ ußBðw|øBÿ @ó oA <qüBkû|oôÿ> ô <AcíÛBðú> gõAðlû|Aðl, AìB Gpgþ küãp

â×Pñl Þú @ÚBÿ gBó ìõÖÜ ylû WBkôÿ gõk

oA oôÿ Kpkû ðÛpû|Aÿ AcýB Þñl. yHùpA âõKPB ìñPÛl Öýéî koðÛl gõk GpAÿ ðzpüú Aüñlüò|AÞvLpx ðõyQ: <GBèýõôk GBqâzQ. yBøpj gBó GBqâzQ.>

øí`ñýò küLýßB KBkôÞò ôWBó @GpAøBï ko

Aüò ìXvíú øpÞõë AuQ. øpÞõë ìÏBkë ðBï oôìþ KùéõAó Aürkâõðú

üõðBðþ, øpAÞéw (|selcareH|), Kvp sôKýPpôqðþ ÖBðþ Gú ðBï @èßíñú AuQ Þú

gõk ðõû KpuEõx ÚùpìBó Gõk. koAuBÆýp Þçuýà, øpÞõë Gú kAyPò ÚloR ÖõÝ

Gzpÿ ìzùõoGõk ôGú ÎñõAó ÚùpìBó ÂÏ×B ô ìdBÖËþ Groå yñBgPú ìþ|yl. AôAÒéI GB

okAüþ AqKõuQ yýpGpyBðú ôâpqÿ ko kuQ Gú O¿õüpÞzýlû ìþ|yõk.

gõyBüñl AuQ AðXBï køýî. Géßú ìÏñBÿ @ó Aüò AuQ Þú AqÞBoøBüþ Þú ìõWI ðBoAcPþ ô@qokâþ gBÆpìdHõJ ìþ yõk kôoÿ WõDýî. ìò ^õó ìþ kAðî Þú AðXBï cpÞPþ qyQ Aquõÿ ìò , cPþ Aâpøívpï øî gHpkAoðzõk, ìþ OõAðl oôqÿ oôqâBoÿ ìõWI @qokâþ gBÆpAôyõk ô^ú GvB Aüò oôqÿ oôqâBoko@ó kðýB ôKw Aqìpå GByl, GBqøî kèî ðíþ @ül gBÆpAôoA ìßlouBqï ô

Gú øíýò gBÆpGú ÎñõAó ðãùHBó AìBðQ AôGú ylR A¾õë AgçÚþ oA koìõok gõkï AWpA ìþ Þñî ôðvHQ Gú @ó uhQ âýpøvPî.

yýõAðB up} oA Gú ÎçìQ OBDýl OßBó kAk ô

â×Q:| kÚýÛB Aüò ìÏñBÿ ÎzÜ AuQ. ìùî ðývQ Þú GpAÿ oGõkó kë ìdHõJ ^ÛloAq gõkR ìBüú ìþ ânAoÿ ô^ÛloqcíQ ìþ

Þzþ ô^ú ÞBoøBÿ ìPñõÎþ oA AðXBï ìþ køþ OB gõk oA GpAÿ AôkèLnüpuBqÿ ôuíQ ðãBø{ oA Gú uõÿ gõk GãpkAðþ. Géßú ÎzÜ üÏñþ ìõAÊI oÖPBoôcpÞBR gõk GByþ ô Îíéþ ìpOßI ðzõÿ Þú ìdHõJ ðBoAcQ yõk. Aüò ìÏñBÿ ôAÚÏþ kôuQ kAyPò AuQ.|

ÞzØ

# Aüò ÞzØ koWpüBó OÏíýpGpgþ Aq èõèú|øBÿ ÖBÂçJ Aüò ìdõÆú ¾õoR âpÖPú AuQ. Aüò ìXvíú koÆõë ÎíéýBR OÏíýp

GÏÃþ Aqèõèú|øBÿ ÖBÂçGþ Þú AÖPBkû Gõkðl

ôGBÎU GpôqyßBÙ ôqìýò èÓr} ylû

GýBðýú|Aÿ koÖývHõá AÎçï Þpkðl Þú üà

ìXvíú ìpìpüò koAGÏBk AðvBó ôAÚÏþ koqüp qìýò KBoá ÞzØ ylû AuQ Þú GB OõWú Gú

ôWõk pqôKõuQâ yýpÿ Þú oôÿ up} oA

KõyBðlû, GB ÚBÆÏýQ ìþ|OõAðýî Gãõüýî Þú

Ký{ Aqìýçk OB 674 Kw Aqìýçk - GBq ìþ|âpkk ðrküà WBkû @KýýB koyùpoï ÞzØ yl.

WBkû @KýýB ðBï WBkû|Aÿ ìùî kokôoAó AìLpAOõoÿ oôï Gõk Þú ïyùpo oA Gú

Gpüñlüvþ koðBcýú KõèýB ìP¿ê ìþ|Þpk. ôæóìvõ KBoá @KýýB @ðPýßB GB AðPzBo

ÎzÜ üÏñþ AðXBï ðlAkó !

Gõkðl KýlA yl. c×Boÿ|øB Gú ÎíÜ GývQ ìPpÿ ouýlû Gõk ôÆHÜ @ð`ú ìÏíõæ kooï oj ìþ|køl, Aüò ÞBoGB cÃõoGBuPBó yñBx|øB AðXBï ìþ|yl. GpAuBx Aüò ârAo}, ìXvíú Aüò yh¿ýQ AuBÆýpÿ Þú ÊBøpA ÚlìP{ Gú kôoAó AìLpAOõoÿ oôï GBuPBó - üÏñþ 72

# yýõAðB GB kôOò AqyBâpkAð{ øípAû

ÞBoôAðþ Gú yùpÿ kôoìþ oÖPñl. GB OõWú

Gú ìvBÖQ Æõæðþ oAû ôkôoÿ ìÛ¿l , ÆHýÏþ Gõk Þú GvýBoÿ AqìpkAó ÞBoôAó

Glôó øívpAðzBó ôOñùB u×pìþ Þpkðl ô

ôÚPþ Gú AuPpAcPãBøþ ìþ ouýlðl GÏÃþ AqìpkAó Kþ gõyãnoAðþ ìþ oÖPñl.

øív×pAó ðrküà yýõAðB ôyBâpkAð{ kô

ìpk OBWpGõkðl Þú øpkôAøê køßlû yýõAðB

Gõkðl. üßþ AqìpkAó øíýzú GpAÿ Îý{ ô gõyãnoAðþ AqGÛýú WlA ìþ yl. AìB @ó küãpÿ øípAû yýõAðB ôyBâpkAð{ ôGvýBoÿ

^ýrÿ ìùî OpAq@ó øvQ Þú Aüò oÖýÜ kôï ìB Þú koÆõë u×pGú øívpgõk ôÖBkAoAuQ

ôcPþ koÒýHQ AôgýBðQ øî ðíþ Þñl, kAok Gú @ó Îíê ìþ Þñl. GýBDýl AqAôGLpuýî

^pA øí`õó øíßBo} Kþ ÎýByþ ôÎzpR

ðíþ oôk?|

ìpk kôï Þú upGú qüpôKBGñl AgçÚýBR Gõk

OHvíþ

Þú Gú køßlû Gpâpkï Aô^Boû Aÿ WrGhzýló ìò ðlAok. GñBGpAüò ìò Aqøýa OXpGú ènR

Ghzþ gõkï oA ìdpôï ðßpkï ôøî GB gpül

ølAüBÿ ÖpAôAó ÎzÜ øívpï oA c×Ì Þpkï.

Aüò ìþ yõk ìÏñBÿ ôAÚÏþ ÎzÜ!| yýõAðB oôGú yBâpk Þpk ôâ×Q:| Aüò

kôuQ ìB Aqüà èdBÍ cÜ kAok. ÎzÜ

üÏñþ AðXBï ÞBoøBüþ Þú ìdHõJ oA gõydBë

ìþ Þñl. AìB Aüò øíú ÎzÜ ðývQ. Géßú

küãpAqÞBoôAðýBó Aqâpôû WlA ðíþ yl. üà oôqkocýò KýBkû oôÿ üßþ , AqyBâpkAó yýõAðB AqAôuõAèþ koìõok ìÏñBÿ ôAÚÏþ ÎzÜ Kpuýl. øív×pgõyãnoAó Aüò uõAë

oA yñýl ôgõk oA ÎçÚú ìñl ðzBó kAk ô

â×Q:| ÎzÜ üÏñþ Gpgõok ìò GB qðlâþ! OXpGú øBÿ yýpüò qðlâþ oA Gpgõkï cpAï

ðíþ Þñî. øívpï Þú kokøßlû AqÞBoøBÿ ìò gHpðlAok. OBqû Aâpøî OõuÈ yíB üB

GÛýú gHpkAoyl GB gpül ølüú Aÿ AôoA oAÂþ

Gú ^zî Kõyþ ìþ Þñî. Gú øp¾õoR ôÚPþ

AqôüpAü{ só GpAÿ KpðlâBó Gú ^ñýò oôyþ AuP×Bkû ðßpkû AuQ. UG yBKýpôküpüò|yñBx Aoyl ko ÞõèõuBë Gú âBoküò â×Pú AuQ AôGý{ Aqkô køú ìvdõokôkôGõkû AuQ, üÏñþ AquBë 9991 ko@Þv×õok GpAÿ âpÖPò ìloá; WBüþ Þú üà Wvl c×Ì ylû kôkôoA ko ðíBüzãBû ìõqû kül ôuÏþ Þpk upKpuPBó ìõqû oA ìPÛBÎl Þñl OB GãnAoðl kÿ|Aó|Aÿ @ó oA AuPhpAZ Þñl. Gú â×Pú|ÿ yBKýpô¾l|øB kôkôkoÞéßvýõó|øBÿ upAupkðýB ôWõk kAok, Gú Aüò ìÏñB Þú AìßBó OõAèþ|üBGþ sðõï Aüò Kpðlû|ÿ ìpkû ôWõk kAyPú AuQ. AìB Aô

øzlAoìþ|køl kôkôÿ AcýBFylû øpâr

WBüãrüò kÚýÜ kôkôÿ ìñÛpÅ|ylû

ðhõAøl Gõk: <ÞBoÿ Þú ìB Oç} ìþ|Þñýî

AðXBï køýî AcýBF Þpkó só|øBÿ gBÁ kôkô koüà Kpðlû küãpøvPýî. küõAðãþ Gõk Þú

ÖßpÞñýî oAû|cê GdpAó OñõÑ qüvPþ ko WùBó, AüXBk üà WBüãrüò ÞBìê AuQ.>

GBquBqÿ üà Kpðlû

ìñÛpÅ|ylû koÚpó ø×løî ||

âõðú AqÚHýê Öýê (koìõok KvPBðlAoAó)

AuQ. GpAÿ géÜ Oõèú|øBÿ ìBðlðþ ô qüvQ|KnüpGB AuP×Bkû Aq^ñýò oôyþ, ko

Îíê GBokAoÿ|øBÿ qüBkÿ GBül ¾õoR âýpk.

AìB AWpAÿ øíýò Oßñýà oôÿ üà Kpðlû|ÿ Ohî|ânAo, qcíQ ôAuPpx ÞíPpÿ GpAÿ

cýõAó AüXBk ìþ|Þñl. ìdÛÛBó ÚpAoAuQ oôÿ Ohî|øBÿ ÞHõOp@qìBü{ Þññl ôAq ìBkû|ÿ sðPýßþ ÞHõOp|øBüþ AuP×Bkû Þññl Þú ÚBGê|A¾çf GByñl OB GPõAðñl g¿õ¾ýBR kôkôAqWíéú Îlï ÚBGéýQ KpôAqoA ko@ó|øB ìñÏßw Þññl. Aüò oô} AqðËpOßñýßþ

^Bè{|GpAðãýrAuQ, ^õó øýa|Þw OB GdBë

GBül kðHBë Þpk üB ðú, ìýBó qüvQ|yñBuBó GdU ôâ×Pãõ|øBÿ Oñlÿ koWpüBó AuQ. ypÞQ ôüpAü{ só ÞõèõuBë rñvGýõuBü kocBë cBÂpKpôsû|øBüþ oA GpAÿ AcýBF

ìBìõR KzíBèõôâpå OBuíBðþ @ÒBqÞpkû

AuQ. AìB kôkôðhvPýò Kpôsû|ÿ @ó ko

okû|ÿ KpðlâBó AuQ ôAøíýQ qüBkÿ kAok, ^õó Gú ìÏñBÿ OÓýýpOßñýà ôüpAü{ só

GpAÿ OÇHýÜ üBÖPò GB üà Ohî Gýpôðþ AuQ.

Aüò Kpôsû kuQ|Þî Gpgþ AqOñãñB|øBÿ

AgçÚþ oA AqupoAû kAðzíñlAó Gpìþ|kAok.

koìõok âõðú|øBÿ KvPBðlAo, Aüò Oßñýà

ðýBqìñl ÞByQ ìBkû|ÿ ôüpAü{ só ko

uývPî OõèýlìTê gõüzBôðl qðlû|ÿ øíBó

# kôkô, Kpðlû|ÿ ìñÛpÅ|ylû|Aÿ Þú @gpüò GBokoÚpó ø×løî külû yl, ko

¾õoR ìõÖÛýQ|@ìýrGõkó Oç}|øBÿ üà ypÞQ ôüpAü{ só, clAÚê <OB clÿ> Gú cýBR GBqâpkAðlû ìþ|yõk. Aìpôqû Oßñýà|øBÿ ôüpAü{ sðþ ôWõk

kAok Þú Gú kAðzíñlAó AWBqû|ÿ AuPhpAZ sðõï kôkôoA ìþ|køl. Aüò ÞBoôütâþ|øBÿ

Þéýlÿ sðõï Aüò Kpðlû ìñÛpÅ ylû oA ko AgPýBokAðzíñlAó ìþ|ânAok Þú Ú¿l kAoðl @ó|øB oA koôó Gló üà gõüzBôðl qðlû|ÿ kôkôAcýBF Þññl. GpAuBx OõAèþ sðõï Aüò Kpðlû|ÿ Gú A¾Ççf ìpkû, kôkôGý{ Aqøíú Gú ÞHõOp ðrküà AuQ. kAðzíñlAó Aüò Kpôsû ÎÛýlû kAoðl ìÇBèÏú|ÿ @ó|øB Îçôû GpAoADú|ÿ AÆçÎBR koGBoû|ÿ ôWõk kôkôÿ ìñÛpÅ ylû, Gú c×Ì âõðú|øBÿ ÞíýBGþ Þú øñõq ìñÛpÅ ðzlû|Aðl øî Þíà ìþ|Þñl. GB Aüò cBë, GpupAüò Þú @üB Aüò ðõÑ OdÛýÛBR oA

AqðËpGBk upk ôühHñlAó Gú

|# ìñÇÛú <Þõû ôAyñãPò> koAüBèQ ðýõøíLzBüp@ìpüßB

ÎñõAó üßþ AqGlOpüò ìñBÆÜ WùBó yñBgPú ylû AuQ.

üà ôülDõuhPþ ôupìBÿ ôczPñBá oA ðzBó ìþ|køl, qüpA upÎQ GBk Gú clôk 502 ÞýéõìPpkouBÎQ ouýlû AuQ. Þõû ôAyñãPò Þú koÞõû|øBÿ u×ýl koyíBë ðýõøíLzBüpÚpAokAok, GB AoO×BÑ 7191 ìPp, GéñlOpüò Úéú koyíBë ypÚþ AüBæR ìPdlû AuQ.

AôAüê οpWíÏú ânyPú Úéú yBøl GBk upkÿ Gõk Þú Gú ìñ×þ 301 koWú ÖBoðùBüQ (ìñ×þ 57 koWú uBðPýãpAk) ouýl. GB Aüñßú Þõû ôAyñãPò koìñÇÛú|Aÿ GB @J ôøõAÿ ìÏPlë ÚpAokAok, AìB ypAüÇ{ kÚýÛB ìTê @J ôøõAÿ ÚÇHþ AuQ. upìBÿ ôczPñBá, GBo} GpÙ øíýzãþ, ìú ÒéýÌ, ühHñlAó uñãýò ôGBk|øBÿ ylül OñùB âõyú|Aÿ Aqôütâþ|øBÿ @J ôøõAüþ Aüò ÞõøvPBó øvPñl. Aüò Þõû ^ñBó @J ôøõAÿ upkÿ kAok Þú GB Úéú| Þõû AôouQ ôüB ÚÇI WñõJ ÚBGê ìÛBüvú AuQ.

GB ìõøBÿ Géñl} gõk oA GLõyBðl. èEõÖpüà

øî Gú Úõè{ Îíê Þpk ôøíú ìBèýBR|øB oA Wr

ìBèýBR GpAuI|øB èÓõÞpk. @üB ^ñýò AO×BÚþ AÖPBk? @üB GBðõâõkAüõA

@üB oAGýò|øõk ôWõk kAyQ?

ìpqìýBó ôAÚÏýQ ôAÖvBðú koGBoû oAGýò øõk ÞXBuQ?

# Kpu{ kyõAoÿ AuQ Þú KBui @uBðþ

ðlAok, OBoüi ðzBó AqAÖpAk ôoôülAk|øBüþ

kAok Þú ôAÚÏýQ ôWõk @ðùB koÆõë uBèýBó koAqGB AÖvBðú|øBÿ ÖpAôAðþ ko|øî|@ìýhPú

AuQ ôkoðùBüQ Gú WBüþ ouýlû|Aüî Þú Gú

GBðõ

Gpøñú AqìýBó yùpânyQ? oAøI ÖéõoAðw Aq yùpôôuPpìõogþ Gõk Þú koqìBó

âõkAüõA ôAoë ìpuýB qðlâþ ìþ|Þpk. AôAüò oôülAk|øB oA SHQ Þpkû AuQ øp^ñl Gh{|øBüþ Aq

Aüò ìBWpA ko@SBoAôkülû ìþ|yõk AìB øýa AyBoû|Aÿ Gú AÎPpAÅ Gpøñú GpKzQ AuI ðßpkû

AuQ. uBë|øB Kw Aq@ó AuQ Þú ìBWpAÿ ÎHõoGpøñú GB AuI AqìýBó yùpðÛê ylû AuQ. oAWpAqôðlAôo, ìõogþ küãpAôèýò Öpkÿ AuQ Þú üà Úpó Kw Aqìpå GBðõâõkAüõA ìBWpAÿ Gpøñú uõAoGpAuI oA ðÛê Þpkû AuQ. AèHPú OBoüi|ðãBoAó oAWpoA Öpkÿ ìþ|kAðñl Þú cõë ôAÚÏýQ|øBÿ OBoühþ ÖpAôAó AÖvBðú|KpkAqÿ Þpkû AuQ Kw AcPíBë qüBkÿ ôWõk kAok Þú Aüò

ìBWpA øî AÖvBðú GByl. AèHPú Aüò ìõÂõÑ GBÎU ðíþ|yõk Þú AøBèþ ÞBôðPpÿ GB AÖPhBoAüò

AÖvBðú oA âpAìþ GlAoðl. uBÎPþ qüñPþ koyùpcpÞQ AuI oA Gú ¾õoR ìßBðýßþ AWpA

ìþ|Þñl ôWzñõAoû ìõuýÛþ uBæðú Gú ðBï GBðõâõkAüõA koKBoá üBkìBó Wñä AWpA ìþ|yõk.

@üB küà OõoKýò oAøró ìdHõGþ Gõk? || GpgçÙ oAGýò|øõk ìB ìþ|kAðýî Þú küà OõoKýò oAøró Úpó 81 ôìBWpA|øBÿ AôôAÚÏB ôWõk kAyPú AuQ. GBôoìpkï Aüò AuQ Þú AôoAørðþ ìdHõJ ôkæôoÿ upÞ{ Gõkû AuQ Þú üà GBo GB AuH{ Géà|Gw Aqèñló OB üõoá oA üà|oôqû OBgPú AuQ. AìB Aüò cÛýÛQ ðlAok.

Öýéî|øB ôìXíõÎú||øBÿ Oéõürüõðþ koGBoû küà OõoKýò GpAuBx ÞPBJ oôá|ôôk, ðõyPú ôüéýBï øBoüvõó Aüñw|ôox kouBë 4381 AuQ.

OõoKýò ôAÚÏþ AqkAo|ô|kuPú âpüãõoÿ Gõk âpôøþ GlðBï ôgzò AqoAørðBó. ÖBoÕ AqAÎíBë

kogzBó ôÚùpìBðBðú OõoKýò koAÖvBðú|øB GBül Gãõüýî AÎíBë gçÙ OõoKýò ôAÚÏþ uýBøú|Aÿ

Æõüê AuQ Þú yBìê ÚPê|øBÿ ìPÏlk øî ìþ|yõk.

AôGú ÆõoO¿BkÖþ Gú kuQ ÎlAèQ AÖPBk. AôGú kèýê Wpìþ küãpGB ðBï WBó KBèípkoqðlAó

Gõk Þú Kw AqðõyPò ðBìú|Aÿ Gú GpAko} yñBgPú yl. ìÏéî uBGÜ ìlouú ðBìú AôoA kül ô kuQ|gÈ OõoKýò oA OzhýÀ kAk ôÚPþ ìXpï

Þùñú|ÞBoyñBgPú yl ìdßõï Gú ìpå yl ôkouBë

9371 Gú kAo@ôühPú yl.

OõoKýò koAüò qìBó ^ñBó ìñ×õoGõk Þú

ðB^Boyl Gú âpôøþ Kõë Gløl OB koìpAuî AÎlAï Aô

uõâõAoÿ Þññl. ||AÖvBðú küà OõoKýò koÆõë

uBë|øB GB yBj|ô|Gpå|øBÿ GvýBoøípAû ylû AuQ

^ñBó Þú âõüþ uBë|øBÿ uBë Kw Aqìpâ{ øî Gú

kqkÿ AkAìú ìþ|køl. AÖPhBou×püà|yHú 023

ÞýéõìPpÿ GB AuI Aqèñló OB üõoá AqoAøró küãpÿ

Gú ðBï WBó ðõüvõó, ìpkÿ Þú Gú|oAuPþ ^ñýò ÞBoÿ Þpkû, kqkülû ylû AuQ. ||

kyõAoÿ ìþ|OõAó ìpqìýBó ôAÚÏýQ ôAÖvBðú

oA ìzhÀ Þpk. koAüò ìÇéI Gú kAuPBó ôoAÿ uú ðBï ìzùõoOBoühþ ìþ|KpkAqüî OB GHýñýî OB ^ú cl @ð`ú

Aq@ðùB ìþ|kAðýî Gú ôAÚÏýQ ðrküà AuQ.

@üB ìpkÿ Gú ðBï oAGýò|øõk ôWõk kAyQ Þú AqSpôOíñlAó ìþ|oGõk ôGú ÖÛpA ìþ|Ghzýl?

oAørðþ koWñãê øípAû GB âpôøþ AqkôuPBó yBk ôyñãõë ôèHBuþ Gú oðä uHrÞú Aq SpôOíñlAó ìþ|oGõk ôGú ÖÛpA ìþ|Ghzýl. Úpó|øBuQ Þú AÖvBðú oAGýò|øõk ðÛê qGBó Ú¿ú|âõüBó AuQ. ìBWpA|øBÿ oAGýò|øõk Îéýú kAoôÒú ðBOýñãùBï Aqclôk Úpó ^ùBokøî ypôÑ yl. AìB kAuPBó @üõAðùõASpupôAèPpAußBR

kouBë 0281 ÎçÚú ìpkï oA Gú Aüò ìBWpA GpAðãýhQ. Aüò kAuPBó Þú kouBë 4911 AðãévPBó WpüBó kAok ô<KBkyBû üBÒþ|øB> oA ìpk ypü×þ ìÏpÖþ ìþ|Þñl Þú Gú KBkyBû <küãp> (oü`Bok Aôë) ôÖBkAoAuQ. O¿õüpÿ AqoAGýò|øõk ôüBoAó ôÖBkAo} Aqclôk uBë 0041, yõAølÿ AqôWõk âpôû|øBÿ üBÒýBó koÚpôó|ôuÇþ GB øíýò ðBï ôWõk kAok. OBoüi|KtôøBðþ Þú Gú Þñl|ô|ÞBôÎíýÜ|OpkoÚpôó|ôuÇþ KpkAgPú|Aðl Gú ^ñlüò ð×pGú ðBï oAGýò|øõk Gpgõokðl ôðPýXú âpÖPú|Aðl Þú oAGýò|øõk ðBï ìvPÏBoÿ Gõkû AuQ Þú üBÒýBó âõðBâõó koÆõë kôoû|Aÿ Gý{ Aq001 uBë Aq@ó AuP×Bkû Þpkû|Aðl.

GB Aüñßú ìþ|OõAðýî ok| ôðzBðþ AqÖpk üB AÖpAkÿ Gú ðBï oAGýò|øõk GýBGýî AìB u×BðúìPB ðíþ|OõAðýî

GB AÆíýñBó Gãõüýî Þú èHBx uHrìþ|Kõyýlðl üB øíýzú øp^ú ìþ|kqkülðl Gú ðýBqìñlAó ìþ|Ghzýlðl. øñõqoAGýò|øõk AèùBï|Gh{ OpAðú|øB, ÞPBJ|øB ôÖýéî|øBÿ GvýBoÿ AuQ.

@üB GBðõâõkAüõA Gpøñú uõAoGpAuI Aq gýBGBó|øBÿ ÞBôðPpÿ ânyPú AuQ? uBèýBó uBë AuQ Þú ìþ|âõüñl GBðõâõkAüõA ^ñBó AqìBèýBR|øBüþ Þú Gpìpkï ÞBôðPpÿ Odíýê ìþ|yl @qokû Gõk Þú GBoøB Aqøívp}, èEõ|Öpüà, Aoë ìpuýB gõAuPú Gõk OB AÚlAìþ ko ìõok @ó AðXBï køl. èEõÖpüà Þú AqkogõAuQ Aô@qokû ylû Gõk Gú Aôâ×Q Gú ypÆþ Aüò ÞBooA ìþ|Þñl Þú AôGpøñú uõAoGpAuI AqGBqAoyéõÕ yùpGãnok. GBðõâõkAüõA ^ñBó koAüò pÞBoì¿ Gõk Þú ÚHõë Þpk Gpøñú AqGBqAoyùpGãnok ôÖÛÈ

koAôÞpAüò ÞzPú yl

üà @ìpüßBðËBìþ

# ÖBÞw ðýõqWíÏú yI Gú ðÛê AqgBðõAkû ðýpôÿ ÞzPú ylû ârAo} kAk Þú "KýQ oül" @ìpüßBüþyùpôðl Gú ÎñõAó üà kAôÆéI koWñä AôÞpAüò cÃõoüBÖQ.

Ký{ AqAüò yíBoÿ AqðýpôøBÿ @ìpüßBüþ ôÒpGþ Þú GB ðýpôøBÿ AôÞpAüò koWñä øíßBoÿ ìþ Þpkðl, OõuÈ ðýpôøBÿ oôuþ kuPãýpüB ÞzPú ylðl. ||kôèQ GBüló AqyùpôðlAó @ìpüßBüþ AqWíéú ðËBìýBó ôÞùñú upGBqAó gõAuPú AuQ Þú

GÏñõAó ðýpôÿ gBoWþ ôAok Wñä AôÞpAüò ðzõðl.

ôqAoR kÖBÑ oôuýú øí`ñýò øzlAokAkû AuQ Þú ìrkôoAðþ Þú Gú AôÞpAüò u×pìþ Þññl, ðýpôøBÿ ouíþ ìdvõJ ðíþ|yõðl ôGB gÇpìpå üB qðlAó oôGú oôgõAøñlyl.

AoADú

#ypÞQ WñpAë AOíýßw @ìpüßB KýzñùBk kAkû AuQ Þú kôKùLBk ðËBìþ oA Gú ÚýíQ <ðíBküò> üà kæoGú AôÞpAüò AoADú køl. Aüò ypÞQ øí`ñýò KýzñùBk Þpk ørüñú "@ìõq} Aôèýò géHBðBó ôglìú ðãú kAoÿ AôÞpAüñþ Aüò KùLBkøB" oA GpÎùlû gõAøl âpÖQ. èýñló Géõ, ìlüpAWpAüþ WñpAë AOíýßw, koGýBðýú|Aÿ â×Q Þú Aüò ypÞQ Gý{ Aqüà ørAoÖpôðl KùLBk oA ko03 uBë ânyPú Odõüê kAkû AuQ. ôÿ AÖrôk: ìB @ìBkû|Aüî kôÖpôðl KùLBk @ìõqyþ gõk, Gú Îçôû AüvPãBû ÞñPpë qìýñþ ô uBüpOXùýrAR ìõok ðýBqoA Gú ÚýíQ ðíBküò 1 kæoGú AôÞpAüò Odõüê køýî.

ìBüßpôuBÖQ: ypÞQ Odpüî ylû <Aüíò ðQ KBuBoâBok> ÎBìê cíéú uBüHpÿ Gú yBoèþ AGlôGõk

ìBüßpôuBÖQ â×Pú Þú Kw AqGpouþ WñHú|øBÿ ìhPéØ cíéú uBüHpÿ ¾õoR

âpÖPú Gú ìXéú yBoèþ AGlôGú Aüò ðPýXú

ouýlû Þú Aüò cíéú ìzBGú cíçR øßpÿ AuQ Þú Wíùõoÿ Auçìþ Ký{ AqAüò

AðXBï kAkû Gõk. Gú â×Pú Kéýw ÖloAë AìpüßB (AÙ|Gþ|@ÿ) AqWíéú AølAÙ ÎíéýBR uBüHpÿ AüpAó, <OÃÏýØ AÎPíBk Îíõìþ Gú AìñýQ yHßú ypÞQ|øBÿ ÚpGBðþ ôøí`ñýò ypìvBoÞpkó ypÞQ|øB ôÞzõoøBÿ ìõok ølÙ AuQ.> koôAÚÐ KýBï cíéú øßpÿ Gú yBoèþ AGlô ìzBGú KýBï|øBÿ küãpcíçR uBüHpÿ AüpAó AuQ ðËýpKýBï øBÿ <øßpøBÿ ðBWþ> ôAGvPú Gú Wíùõoÿ Auçìþ ko@ôoüê uBë ânyPú ìýçkÿ (2202) Þú ìlÎþ ð×õm Gú qüpuBgQ|øBÿ uBüHpÿ KBüãBû|øBÿ AÆçÎBOþ AupADýê yl. Aüò øßpøB GB AðPzBo KýBìþ Gú AupADýéþ|øB øzlAk kAkðl Þú Gú <ìpAÞrkôèPþ gõk AÎPíBk ðßñýl.> ìBüßpôuBÖQ â×Pú Þú Gú oküBGþ ôGú AyPpAá ânAoÿ AÆçÎBR koìõok ÎíéýBR ð×õm AkAìú kAkû OB ìzPpüBó ôkìõÞpAuþ|øB ko upAupWùBó GPõAðñl Aqgõk koGpAGp cíçOþ ìBðñl cíéú Gú ìXéú yBoèþ AGlô ìdBÖËQ Þññl. ìBüßpôuBÖQ øí`ñýò â×Pú: <^ñBð`ú yBøl ÎíéýBR ìzBGú kôèQ ôâpôû øBÿ

WñBüPßBokoupAupWùBó GByýî Gú AðPzBo AÆçÎBR koAüò ìõok AkAìú gõAøýî kAk.>

koìXéú yBoèþ AGlôGB ôAÞñ{ Oñl ìÛBìBR

Wíùõoÿ Auçìþ ìõAWú yl, AqWíéú cvýò AìýpÎHlAèéùýBó, ôqüpgBoWú â×Q

Þú Aüò ìõÂõÑ Glôó KBui ðhõAøl ìBðl ô

ìÛlx> oA OBüýl Þñl. ìBüßpôuBÖQ â×Pú Þú Aüò cíéú uBüHpÿ koKþ AðPzBoÞBoüßBOõoøBüþ AqÎéþ gBìñú|Aÿ, oøHpWíùõoÿ Auçìþ OõuÈ

# ìpÞrOdéýê OùlülAR küXýPBë

ìBüßpôuBÖQ AÎçï Þpkû Þú cíéú uBüHpÿ

AgýpGú ìXéú ÆñrÖpAðvõÿ yBoèþ AGlôAq

uõÿ âpôû øßpÿ AüpAðþ <ðLPõðýõï>

¾õoR âpÖPú Þú ôqAoR grAðú @ìpüßBkAoÿ

@ó oA OdQ ðBï <Aüíò ðQ KBuBoâBok>

ìþ|yñBul ôKý{ AqAüò Aquõÿ Aüò Þzõo

Odpüî ylû Gõk.

<Aüíò ðQ KBuBoâBok> Aquõÿ @ìpüßB Gú

ìlAgéú koÞBoqAoAðPhBGBOþ @ìpüßB kouBë

0202 ìPùî ylû Gõk.

koAôAüê ìBû ânyPú ìýçkÿ, üà âpôû

ðByñBgPú AüñPpðPþ Þú gõk oA <AoôAf ìÛlx> ìþ|ðBìýl ôcBë ìBüßpôuBÖQ

koüBÖPú Þú âpôû <ðLPõðýõï> AuQ, ìlÎþ yl Þú Gú KBüãBû kAkû|øBÿ ìXéú yBoèþ AGlô kuQ KýlA Þpkû ôOõAðvPú Gú AÆçÎBR yh¿þ 002 ørAoìzPpá kuPpuþ KýlA Þñl.

<AoôAf ìÛlx> GpAÿ ASHBR AkÎBü{ ðíõðú Aÿ AqAüò AÆçÎBR yBìê AuBìþ, yíBoû Oé×ò|, @kox gBðú ôAÿ|ìýê ìzPpÞBó

ú lyy llðð l

ôqAoR gBoWú Wíùõoÿ Auçìþ koøíBó

qìBó u×ýpÖpAðvú oA koOùpAó AcÃBoÞpk.

cíéú uBüHpÿ ypÞQ <Aüíò ðQ

KBuBoâBok> Gú ìXéú yBoèþ AGlôGB øzPíýò

uBë cíéú ìvédBðú Gú kÖPpAüò ìXéú ko

ìpÞrKBoüw øírìBó Gõk. ko@ó cíéú Þú ko

5102AðXBï yl, yíBoÿ Aq

ø×Pî sAðõüú

ÞBoÞñBó Aüò ìXéú ÞzPú ylðl.

ìXéú yBoèþ AGlô¾õoR âpÖPú AuQ. Aüò ìXéú kokuBìHpuBë ânyPú ìýçkÿ (2202) ìvBGÛú|Aÿ Gýò|Aèíééþ GB ìÃíõó <oøHpWíùõoÿ Auçìþ> ôGB Aüò OõÂýe Þú <Îéþ gBìñú Aÿ ðíBk ÚloR ìnøHþ ìPÏ¿I, ôAKw âpA ôÞõOú Gýò AuQ> GpârAoÞpk.

AðPzBo53 ÞBoüßBOõoGpârülû Aüò ìvBGÛú

Aüò ðzpüú oA ìñPzpÞpk. Gú â×Pú ìBüßpôuBÖQ, Aüò AÆçÎBR ìþ|OõAðl ìzPpÞBó yBoèþ AGlôoA koìÏpÅ Aüò gÇp ÚpAokøl Þú ølÙ cíçR @ðçüñþ üB Öýrüßþ uBqìBó|øBÿ AÖpAÆþ Gzõðl. oôqðBìú ÖpAðvõÿ èõìõðl Kw Aq¾dHQ GB <ÚpGBðýBó ìPÏlk> Aüò øà, OõAðvQ ¾dQ ðíõðú øBÿ ìñPzpylû OõuÈ âpôû <AoôAf

BÞÞ BÞoo ÞBññ Bóó Byy Bèoo èþþ GAA Gôll ôúÞÞ ú zÞÞ zúPP

GpðlâBó WBürû âpìþ 3202 kocõqû ìõuýÛþ AÎçï yl.|

# y¿Q ôKñXíýò kôoû WõAürâpìþ üßzñHú yI ânyPú GpðlâBó uBë 3202 gõk oA GpAÿ ìd¿õæR uBë ìýçkÿ ânyPú Æþ ìpAuíþ Þú koyùpèw|@ðXéw AüBæR ìPdlû @ìpüßB GpârAoyl, ìÏpÖþ Þpk. kouBë|øBÿ ânyPú, øñpìñlAðþ ^õó ÞýùBó Þéùpôcíýl uÏýlÿ Gú|ÎñõAó ÎÃõøBÿ âpôû|øBÿ Gpðlû WBürû âpìþ, ðBï "AüpAó" oA koOBoüh`ú WBürû|øBÿ âpìþ SHQ Þpkû Gõkðl. ìdíloÂB yXpüBó ôcvýò ÎéýrAkû ðýrGB @SBoÿ, uBGÛú ðBìrkÿ koWBürû|øBÿ âpìþ oA kAyPú|Aðl.| koWpüBó y¿Q ôKñXíýò ìpAuî AølAÿ WõAürâpìþ 3202, "GýBðvú"| GB ÞvI ^ùBo WBürû âpìþ AqWíéú GùPpüò OpAðú B&R |oÞõok GýzPpüò koüBÖQ WBürû oA koOBoüi âpìþ yßvQ. GB AcPvBJ WBürû|øBüþ Þú "GýBðvú"| üßzñHú ânyPú ÞvI Þpk,| OÏlAk Þéþ WBürû|øBÿ âpìþ Aüò øñpìñl Gú 23 WBürû ouýl.||

koAüò ìpAuî øí`ñýò, "Akë" WBürû GùPpüò AWpAÿ KBN oA GpAÿ OpAðú eM no ysaE koüBÖQ Þpk ôOÏlAk WBürû|øBÿ âpìþ gõk oA Gú 61 WBürû ouBðl. "Þñloüà æìBo" ðýrko uú yBgú GùPpüò AWpAÿ oN,| GùPpüò OpAðú oN ôGùPpüò @èHõï oN Gú ÎñõAó Gpðlû ìÏpÖþ yl.| koìpAuî AølAÿ WõAürâpìþ 3202, "èýrô"| ðýrWBürû GùPpüò oÞõok uBë oA GpAÿ emiTnmaD tuobA |Gú gõk AgP¿BÁ kAk. WBürû GùPpüò OpAðú uBë ðýrGú "GBðþ oüQ"| GpAÿtahTekiLtsuJ |ouýl. "øpÿ AuPBüér" GB ÞvI WBürû GùPpüò @èHõï uBë

"gBðú øñpÿ"| Gú WíÐ GpðlâBó Groå yI ânyPú KýõuQ.

ìdýÈ ÚÇHþ ylû|Aÿ ìþ|OõAðl qyQ Gú ðËp

Gpul. "kôðBèl OpAìM" oDýw WíùõoAuHÜ

AìpüßB ìíßò AuQ GBoÿ Gpkô}

WíùõoühõAøBó GByl ôGBqâzQ AôGú

ÖÃBÿ Îíõìþ ìþ|OõAðl AÞñõó Þú cvBJ

Öýw Gõá A} oA GBqâpkAðlû gzõðQ oA

Odpüà Þñl. oÞõk kocBë ôÚõÑ oA ÖpAìõ}

ðßñýl.

^ýò: kuBìHpyã×Q|AðãýrGõk yùpôðlAó Gú uýBuQ Þõôül ¾×p@ó ÞzõoAÎPpAÅ

Þpkðl ôkôèQ ðBâùBó Ovéýî yl. uÛõÉ ko

^ýò ôüpAðãpGõkû AuQ. Gú kèýê Îlï AÚlAï

kôèQ yùpôðlAó GpAÿ koüBÖQ Þíà Gú

âpôû|øB ôðùBk|øBÿ ìpkìþ ìpAWÏú ìþ|Þññl.

ÚpAokAk AWPíBÎþ ko^ýò AÞñõó ÂÏýØ|Op AqÚHê ylû AuQ. oôuýú: gýéþ ^ýr|øB ìíßò AuQ AyPHBû

Ký{ Gpôk Þú ìþ|OõAðl ìñXpGú ÖpôKByþ osüî KõOýò yõk. yBüÏBR koìõok AGPçÿ

AôGú upÆBó gõó AkAìú kAok. AÚP¿Bk oôuýú

ìíßò AuQ kouBë ânyPú Aqgõk AðÏÇBÙ

Knüpÿ ðzBó kAkû GByl, AìB Gú kèýê Odpüî|øB ypôÑ Gú ÖpôKByþ Þpkû ôGú uíQ

ÖÛpÿ GBôoðßpkðþ Ký{ ìþ|oôk. øBDýPþ: GB ÞíHõk ìõAk ÒnAüþ ôuõgQ, yõá|øBÿ @J ôøõAüþ, ôGB, GBðl|øBÿ ìvée ÖÛlAó ðùBk|øBÿ uýBuþ ÖÏBë (ìÛBï|øBÿ

ìñPhI AqÞzõoÖpAoÞpkû Aðl) ôÂÏýQ Gú

upÎQ AqqìBó OpôooDýw WíùõokouBë

1202 Gú Aüò uõôgýî|Opylû AuQ. koìBû

AÞPHpðhvQ ôqüpøBDýPþ gõAuPBoìlAgéú

gBoWþ yl Þú yùpôðlAó @ó ÞzõoGú

upÎQ @ó oA ok Þpkðl. @üB øBDýPþ üà

ÞzõoyßvQ gõokû AuQ?

oglAk yõÞú Þññlû

Gpgþ Aqoüvà|øB oA ðíþ|OõAó Ký{ Gýñþ

Þpk, AìB øñõqkoÚéípôAcPíBë øvPñl Aüò üà oôülAk yõÞú @ôoAuQ. koAkAìú ^ùBo

oglAk yõÞú @ôoôWõk kAoðl Þú ìíßò

AuQ GpSHBR WùBðþ kouBë 3202 ìýçkÿ

OBSýpGãnAoðl: üà ÖBWÏú @J ôøõAüþ üB

cíéú uBüHpÿ üà ìpÞrìBèþ WùBðþ oA

ôüpAó ìþ|Þñl. üà cíéú Aquõÿ WpüBðBR oAuQ AÖpAÆþ koüßþ Aqyùp|øBÿ Groå

AoôKBÿ ÒpGþ ìõÖÛýQ @ìýrgõAøl Gõk.

OpÞýú ôüõðBó kokoüBÿ Asû üB ìlüPpAðú ypÚþ ôAok Wñä ìþ|yõðl. oôuýú ÎílA üB

ðBgõAuPú Gú gBá ðBOõcíéú ìþ|Þñl Þú

ìñXpGú Wñä WùBðþ uõï ìþ|yõk.

Aq@ðXBüþ Þú kôèQ|øB gÇpAR Öõoÿ|Op(Gú ôütû AÚP¿Bkÿ) oA koAôèõüQ ÚpAoìþ|køñl

ð×pR gzõðQ @ìýr(@Öçüò ô@ðçüò)

ÞíBÞBó âvPp} ìþ|üBGl. âpôû|øBÿ AÖpAÆþ Auçï âpA (ôâpôû ôAâñp) Gú uõÿ

GdpAó WùBðþ ÒnA kocBë Êùõo: Oõoï ko

uBë 2202 ìýçkÿ Gú AôZ gõk ouýl. GB

Aüò ôWõk, ¾ñlôÝ Gýò Aèíééþ Kõë AÎçï

Þpk Þú ÚýíQ ìõAk ÒnAüþ Gú kèýê Wñä

# Gpgõok AGpÚloR|øB kokðýBÿ Glôó oøHp: koAðPËBooÚBGQ ÚloR|øBÿ Groå OXlül

cýBOþ GByýl Þú KýzpÖQ koìÛBGéú GB

^Bè{|øBÿ WùBðþ oA ìdlôk ìþ|Þñl.

cíBüQ AüBæR ìPdlû ôAOdBküú AoôKB Aq

AôÞpAüò Îéýú oôuýú AkAìú gõAøl kAyQ, AìB

Gú kðHBë A¾ÇßBá ìßpokoAOdBk ÒpGþ (Gp upÞíà ôüBoAðú) GByýl. oÚBGQ AüBæR

ìPdlû ô^ýò GpupÖñBôoÿ (Gú ôütû OpAyú

øB), AìñýQ (OBüõAó ôAÚýBðõx @oAï), ð×Q ô

Aðpsÿ uHr(ìõAk ìÏlðþ ÞíýBJ) AkAìú

gõAøl kAyQ. Gú ìzBoÞQ oôGú oyl ^ýò

ôoôuýú OõWú Þñýl Þú Gú kðHBë GBqðõüvþ

ðËî yßññlû Kw AqWñä upk AuQ. Oñ{

Gýò øñl ô^ýò koìpqôAÚýBðõx øñl oA

ðËBoû âpGByýl. yùpôðlAó Gý{ Opÿ Gú ìhBè×Q Îéýú

kôèQ|øB ìþ|KpkAqðl: AôÞpAüò Gú ìB üBk@ôoÿ Þpkû Þú kìõÞpAuþ Aoq} ìHBoqû GpAÿ @ó oA kAok, AìB AÖõë WùBðþ kìõÞpAuþ ÞíBÞBó

AkAìú kAok. OdÛýÛBR ìB AquBë 7102 üà GdpAó ìßpoìzpôÎýQ uýBuþ oA yñBuBüþ Þpk Þú ko@ó yùpôðlAó ôÂÏýQ ìõWõk uýBuþ oA Gú ^Bè{ ìþ|Þzñl. GpAuBx

ÖzBouñY AÎPíBk Akèíò kouBë 3202 ìýçkÿ Aq00023 KBui køñlû ko72 Þzõo ìõok Gpouþ kôèQ Gú ÎñõAó ðùBkÿ "Òýp AgçÚþ ôðBæüÜ" ÚéílAk ìþ|yõk. kouBë

WBoÿ ìýçkÿ Oñ{ Âl kôèPþ GB ðãpAðþ Gý{|Opkoìõok OÛéI koAðPhBGBR ko

Þzõo|øBüþ ìBðñl Gpqüê, ðýXpüú, OpÞýú, ìýBðíBo, OBüéñl, KBÞvPBó ôqüíHBGõû AkAìú gõAøl üBÖQ.

Gh{|øBüþ Aq@ÖpüÛB ôWñõJ @uýB cpÞQ

gõAøñl Þpk. AÖpAÉ âpAüBó oAuQ AÖpAÆþ ko Gpqüê, AüBæR ìPdlû ôAoôKB âvPp} gõAøñl üBÖQ. AÖpAÉ âpAüþ GõkAüþ ìíßò AuQ Ký{ AqAðPhBGBR ìýBðíBoAÖrAü{

üBGl. øî ^ñýò AÖrAü{ AÖpAÉ âpAüþ øñlôko kAgê ôgBoZ Aqøñl (ÞBðBkA, GpüPBðýB, AuPpAèýB, AüBæR ìPdlû) ÚBGê mÞpAuQ.

ìíßò AuQ yßê gzõðQ @ìýrOpÿ Aq

ÖÏBèýQ|øBÿ qüvQ ìdýÇþ ìBðñl Opôoüvî qüvQ ìdýÇþ ÊBøpyõk?

Þzõo|øBüþ Þú GBül ðËBoû âpOdõæR @ó

GByýl:

AüBæR ìPdlû: ÞBoqAoAðPhBGBR 4202

ìýçkÿ @ÒBqìþ|yõk ôøíú ^ýrko^ñýò

AôÞpAüò GBæ gõAøl ìBðl. GvýBoÿ kouBë

WBoÿ AcvBx ÖzBogõAøñl Þpk, AìB ko

Gpgþ ìñBÆÜ Gú ôütû @ÖpüÛB GBðà WùBðþ

ðBAìñþ ÒnAüþ cBkOpÿ oA Ký{ Gýñþ Þpk Þú

ìþ|OõAðl ìñXpGú âpuñãþ yõk. Oõèýl ìõAk

ÒnAüþ Gú kèýê ÚýíQ GBæÿ Þõk GB ìzßê

ìõAWú gõAøl yl. GB Aüò ôWõk, Oùlül

ôAÚÏþ GpAÿ AìñýQ ÒnAüþ ðByþ AqOÓýýpAR @J ôøõAüþ gõAøl Gõk Þú øýa kôèPþ

ðíþ|OõAðl @ó oA A¾çf Þñl. AðPËBoÚdÇþ, KñBøñlâBó ÒnAüþ ôAcPíBæ WnJ

OpôoüvQ|øBÿ Gý{ Opÿ oA kAyPú GByýl, qüpA @ó âpôû|øB AqðBAìýlÿ ðByþ AqðBAìñþ ÒnAüþ uõF AuP×Bkû ìþ|Þññl.

AÖpAÉ âpAüþ øî ^ñBó kocBë OßBìê AuQ:

ìùBWpR KñBøXõüBó @J ôøõAüþ: OBuýw ¾ñlôÝ ÂpoôqüBó koðzvQ @J ôøõAüþ uBqìBó ìéê ìõuõï Gú ||72POC OBoühþ Gõk. Þzõo|øBÿ kocBë OõuÏú GpAÿ GçüBÿ @J ôøõAüþ ðByþ AqAðPzBoâBq|øBÿ

âéhBðú|Aÿ AqÞzõo|øBÿ OõuÏú üBÖPú ìHBèÔ ìBèþ koüBÖQ gõAøñl Þpk. GB Aüò ôWõk, ìzhÀ ðývQ Þú OõuÈ ÞlAï GBqüãpüB ^ú qìBðþ Gú Aüò ¾ñlôÝ Þíà ¾õoR gõAøl âpÖQ. ÖzBo|øBÿ Kw AqWñä

AôÞpAüò GpAÿ Aðpsÿ|øBÿ OXlülKnüpô Æpf|øBüþ ìBðñl WnJ ÞpGò GpAÿ GéñlìlR ìTHQ øvPñl, AìB kocBë cBÂpAðPËBo ìþ|oôk Þú GçüBÿ ÆHýÏþ Gý{ Opÿ AüXBk yõðl Þú KñBøñlâBó @J ôøõAüþ Gý{ Opÿ oA AüXBk Þñl.

WÏ×pKñBøþ ôøívp} Kw Aq @qAkÿ ìõÚQ AqqðlAó

# WÏ×pKñBøþ, ÞBoâpkAó ìÇpf uýñíBÿ AüpAó Þú Aq^ñl ìBû Ký{ koAôüò qðlAðþ Gõk, Gú Úýl ôSýÛú ìõÚPB @qAk ylû AuQ. AôAquú oôqKý{ GB AðPzBoüBkkAyPþ koAÎPpAÅ Gú Îlï ouýlâþ Gú Kpôðlû ÚÃBüþ A} kuQ Gú AÎP¿BJ ÒnAÿ gzà qkû Gõk. kooôqøBÿ ânyPú yíBoÿ Aq^ùpû øB ôuýñíBâpAó AüpAðþ ðvHQ Gú ôÂÏýQ WvíBðþ AôAGpAqðãpAðþ

Þpkû Gõkðl. koOýpìBû uBë 1041, GÏl AqkuPãýpÿ ìdíl ouõë|AÙ, ÞBoâpkAó uýñíB ôì¿Ç×þ @ë|Acíl, ìvPñluBq, @ÚBÿ KñBøþ GpAÿ Kýãýpÿ ôÂÏýQ @ðùB Gú kAkupAÿ Aôüò oÖQ ôøíBó

WB GBqkAyQ yl. Þíþ GÏl Úõû ÚÃBDýú AüpAó AÎçï Þpk Þú @ÚBÿ KñBøþ GpAÿ AWpAÿ cßî y{ uBë cHw, koAôüò qðlAðþ ylû AuQ. WÏ×pKñBøþ kouBë 0931 kokAkâBøþ Þú GÏl AqAÎPpAÅ|øBÿ uBë 88 Ozßýê ylû Gõk, Gú AOùBï <AWPíBÑ ôOHBðþ> Gú KñY uBë cHw ôGú AOùBï <OHéýÔ Îéýú ðËBï> Gú üà uBë cHw (koìXíõÑ y{ uBë qðlAó) ìdßõï ylû Gõk. AìB Aüò cßî

Gú ìlR Gý{ Aqüà køú AWpA ðzl.Gý{ Aqkôø×Pú Ký{ ôÞýê @ÚBÿ KñBøþ Gú gHpârAoÿ ÖpAðvú â×Pú Gõk Þú Kpôðlû Aüò ÞBoâpkAó uýñíBÿ AüpAó AqìùpìBû kokAkâBû Gú Gò|GvQ gõokû Gõk, AìB upAðXBï AÎPpAÅ @ÚBÿ KñBøþ GpAÿ ouýlâþ Gú kAkâBû OXlül ðËpÖpuPBkû yl ôAôOB cßî kAkâBû OXlülðËpìþ|OõAðl GB ôSýÛú @qAk GByl AìB @qAkÿ ìõÚQ @ÚBÿ KñBøþ GB OBgýpø×Pú ânyPú AðXBï yl.

ìýê èñä üB KývPõðByú Þú GhBÆpÞBoqüBk

AðdpAÙ KýlA Þpkû.

ìùñlx yýíýú ìýãú: ðú, AüpAk AqoôÒò

ìõOõoû. upôÚQ ÎõÅ ðzlû, Aôó cBèQ oôAó ÞññlâýzõAqkuQ kAkû.

koAüñXB ìýHýñò ìùñlx ÞBìLýõOpû

uBÞPú ôøýa ^þ ðíýãú. Gù{ ìýãò: Oõ

^þ ìýãþ? ìzßê AqÞXBuQ? ^ýßBo}

Þñýî kouQ yú?

ìùñlx ÞBìLýõOpû üú Ößpÿ ìþ|Þñú ô

ìýãú: ðíýlôðî, ôèþ GñËpï KýBkû yýî, uõAoyýî yBül kouQ ylû GByú!!!

kAuPBó ÞõOBû ôgõAðlðþ

# ^ùBoOB ìùñlx GpÝ, ìßBðýà, yýíþ ôÞBìLýõOpGB üú ìByýò kocBë ìvBÖpR Gõkó Þú üùõìByýò gpAJ ìýzú. gBìõ} ìýßñú ôküãú øp^þ

AuPBoR ìýrðò oôyò ðíýzú.

ìýãò @gú üÏñþ ^þ ylû?

ìùñlx GpÚú ìýãú: AcPíBæ| ìzßê Aq

ìlAoøB ôAO¿Bæ|Oõuýî Þzþ øByú. üßþ

AqAüñB üú AüpAkÿ KýlA Þpkû.

ìùñlx ìßBðýßú ìýãú: ðú GBGB, ìzßê Aq

AuQ. AôkoAðPùBÿ Aüò OpAðú Gú ìhBÆHBð{ ìþ|âõül Þú uBæðú Gýò 573 OB 054 ÚPê ðBìõuþ koAüpAó oj ìþ|køl. AôAqÖpyPú

ðXBOþ, kèHpgvpôÿ, uÏýlû ypüØ, oüdBðú ÎBìpÿ, gõAøpAó ¾ýBkÿ, ÎéýpÂB

ÖBÂéþ ôoôìýñB AypÖþ ðBï ìþ|Gpk ôuú ðÛÇú

Þú GB ðBï|øBÿ küãpÿ Kpìþ|yõk ôqðXýpû|Aÿ

Þú KBüBó ðlAok. > ||Aüò OpAðú Ký{ Aq@ÒBqAÎPpAÂBR ô

WñH{ qó qðlâþ @qAkÿ Gú ìõÂõÑ ÚPê

ðBìõuþ qðBó ôkgPpAó koAüpAó KpkAgPú

AuQ. ypôüò cBWþ|KõoÞú GÏl AqAÚHBë âvPpkû kAgéþ ôGýò|Aèíééþ OpAðú<GpAÿ> OõuÈ cßõìQ AüpAó kuPãýpyl koìpAuî AølAÿ WõAürâpìþ ypÞQ ðlAok AìB ìýéýõó|øB

AüpAðþ Aüò WBürû oA ðzBðú øî|¾lAüþ WùBó

GB kæüê ô<GpAÿ>øBÿ gzî ôAÎPpAÅ gõk gõAøñl kAðvQ. AðPhBJ @øñä <GpAÿ> ypôüò| cBWþ KõoGú ÎñõAó GùPpüò <@øñä OBSýpânAo OÓýýpAR AWPíBÎþ> koy¿Q ôKñXíýò kôoû WõAürìÏPHpìõuýÛþ âpìþ AðÏßBx âvPpkû|Aÿ kAyPú ôìõWþ AqyBkÿ ôAÖPhBo koìýBó AüpAðýBó oA Gú kðHBë kAyPú AuQ. AèHPú ÞvBðþ øî AðPhBJ Aüò @øñä oA AÚlAìþ <uýBuþ> gõAðlðl.|

AqAôèýò èdËú AÎçï Aüò WBürû Þú Gú ôÚQ

AüpAó ¾He oôqkôyñHú 71 Gùíò ìBû Gõk,| uýéþ AqKýBï|øBÿ OHpüà ôÚlokAðþ Gú AÞBðQ|øBÿ ypôüò cBWþ|KõokoyHßú|øBÿ

AWPíBÎþ upAqüpyl.| AôÞõOBû koAüñvPBâpAï ôOõüýPpgõk

ðõyQ: <ìB Gpküî.>; KýBìþ Þú koOõüýPp ðrküà Gú kôìýéýõó ð×p|@ó oA külðl.

Gú ìdÄ AÎçï Aüò WBürû øzPãþ Gú ðBï ypôüò cBWþ|KõoGú qGBó Aðãéývþ ô ÖBouþ Gú üßþ AqOpðløBÿ OõüýPpOHlüê yl.| Aôüpÿ øî AqAôøñãBï AÎçï Gpðlû ylð{ ìñPzpylû AuQ. AôuBÞQ AuQ ô AÆpAÖýBð{ yBkìBðú ÖpüBk ìþ|qðñl ôAôoA ko @Òõ} ìþ|Þzñl.| á ÞBoüßBOõoAqypôüò cBWþ|Kõoko cBèýßú WBürû âpìþ oA kokuQ kAok ørAoAó

GBokoOõüýPpôAüñvPBâpAï GBqðzpyl.| @øñä <GpAÿ> ypôüò Þú GpâpÖPú Aq

WíçR ÞBoGpAó OõüýPpGõkû ôGBqâõÞññlû

cvpR ôÒî Æõæðþ AüpAðýBó AqkAyPò <üà

qðlâþ ìÏíõèþ> AuQ.

ìÏ¿õìú ðB¾pÿ oôqðBìú ðãBoüßþ Aq

ÞBoøBÿ kogzBó AôoA OpAðú| "ðPpx" gõAðlû

<Þú GB AèùBï AqkAuPBó øõèñBá ÞzPú yló

oôìýñB AypÖþ Gú kuQ Klo} uBgPú ylû

OpAðú <ðPpx> AôÞú koGBoû oôìýñB AypÖþ

AuQ ôüB OpAðú <GùBoAôìl> Þú Gú @oqôÿ Aô

GpAÿ @qAkÿ ôoÖBû Îíõìþ Gpìþ|âpkk AqAüò ðíõðú|øBuQ.

ìXéú OùpAó

# ypôüò cBWþ KõoOpAðú upA ô@øñä

uBqÿ Þú GB AèùBï AqðõyPú|øBÿ ìÏPpÂBó Gú

cßõìQ AüpAó ôkæüê @ðùB GpAÿ AÎPpAÂBR

ôðBoÂBüPþ gõk OpAðú <GpAÿ> oA OñËýî Þpk

ôgõAðl, Gpðlû GùPpüò OpAðú OBSýpânAo

koOÓýýpAR AWPíBÎþ koy¿Q ôKñXíýò kôoAqWõAürâpìþ yl.

Wýê GBüló GBðõÿ Aôë @ìpüßB, koAüò

ìpAuî GB OÛlüpAqAüò OpAðú ôGB üBk@ôoÿ

ìpå ìùvB Aìýñþ ôWñH{ qó qðlâþ @qAkÿ, ypôüò cBWþ|KõooA Gpðlû Aüò WBürû AÎçï

Þpk.|

Aüò oyPú üßþ AqoyPú|øBüþ AuQ Þú

GpârAoÞññlâBó WBürû âpìþ uBë ânyPú ko

ìBû AÞPHpGú oyPú|øBÿ oÚBGPþ koAüò ìpAuî AÖrôkðl.| OpAðú "GpAÿ..." Kw AqAðPzBokocvBJ

AüñvPBâpAï ypôüò cBWþ|KõoôÊpÙ kô

oôqGý{ Aq04 ìýéýõó GBokülû yl ô

GvýBoÿ AqÒýpAüpAðýBó ðýrAq@ó AèùBï

âpÖPñl. Þpüw ìBoOýò âpôû Kp@ôAqû ìõuýÛþ oAá

GpüPBðýBüþ <ÞélKéþ>, koÞñvpR GõDñõx @üpx gõk, Aüò OpAðú oA øípAû GB âézý×Pú

ÖpAøBðþ, øñpKýzú AüpAðþ AWpA ô@ó oA Gú ìpkï @qAkÿ|gõAû AüpAó OÛlüî Þpk. ypôüò cBWþ|KõoGpðlû WBürû GùPpüò

OpAðú GpAÿ OÓýýpAR AWPíBÎþ yl.|

Wýê GBüló GBðõÿ Aôë @ìpüßB koAüò

ìpAuî â×Q üà ÞíýPú ôütû GB Gpouþ GýzPpAq031 ørAooAÿ AouBë ylû, OpAðú

GpAÿ oA Gpðlû koüBÖQ WBürû OBSýpânAoÿ

koOÓýýpAR AWPíBÎþ AðPhBJ Þpkû AuQ.

AôOpAðú <GpAÿ> oA AèùBï Gh{ ðBìýl ô@ó oA <ðõAüþ ðýpôìñl ôyBÎpAðú GpAÿ @qAkÿ ô

cÛõÝ qðBó> gõAðl.| gBðî GBüló â×Q <ypôüò oA GBqkAyQ

Þpkðl ôèþ Aüò OpAðú GB ìõÂõÑ ÚloOíñl} <qó qðlâþ @qAk> koupAupWùBó ìñÏßw yl.>|

AôAÖrôk: <ypôüò OHpüà ìþ|âõüî ôAq OpAðú|AR ìPzßpüî.> Aâp^ú ypôüò cBWþ|KõoGB uBgQ ô

AWpAÿ <GpAÿ> GB AèùBï AqðõyPú|øBÿ ÞBoGpAó

koyHßú AWPíBÎþ OõüýPpôkoWpüBó

AÎPpAÂBR GÏl AqÞzPú yló ìùvB Aìýñþ yùpR âvPpkû WùBðþ üBÖQ AìB OõWú Aôko

ÞBoøBü{ Gú ìvBDê AWPíBÎþ ôuýBuþ oôq AüpAó, GvýBoKýzPpAqAüò OpAðú @ÒBqylû AuQ.

<GpAÿ> ypôüò cBWþ|KõoGpðlû WBürû âpìþ yl

#ôæküíýpKõOýò, oDýw|Wíùõoÿ oôuýú, koìpAuî üBGõk Wñä WùBðþ kôï Þú koyùp ôèãõâpAk - AuPBèýñãpAk uBGÜ - GpârAoyl kouhñBðþ ÞñBüú|@ìýrOdõüê OBðà|øBÿ èEõKBok2

@èíBó Gú AôÞpAüò oA GB cíéú @èíBó ðBqÿ Gú oôuýú ìÛBüvú Þpk ôâ×Q: <GÏl Aq08 uBë kôGBoû ìÛBGê @èíBðþOBðà|øBÿ ÚpAoâpÖPú|Aüî>.

@ÚBÿ KõOýò GB OzHýú Aüò kôôAÚÏú â×Q: <GBôoÞpkðþ ðývQ AìB cÛýÛQ kAok>.

@èíBó üßþ Aq^ñlüò ÞzõoÒpGþ AuQ Þú GB AouBë OBðà Gú AôÞpAüò Gú Aüò ÞzõokoGpAGp

cíéú ðËBìþ oôuýú Þíà Þpkû AuQ. Aüò Þíà|øBÿ ðËBìþ Þú AgýpA GB AouBë OBðà|øBÿ èEõKBok2 @èíBó ôOBðà|øBÿ @GpAìr @ìpüßBüþ ôøí`ñýò ^éñXp2 GpüPBðýBüþ ôAok ÖBqAkôAR qoøþ uñãýò ylû, cB¾ê cíéú âvPpkû ðËBìþ oôuýú Gú gBá AôÞpAüò AuQ Þú OÛpüHB üà uBë Ký{ - AôAgpÖõoüú 2202 - @ÒBqyl. ôæküíýpKõOýò kôï Öõoüú koôèãõâpAk Þú ðBï Wlül yùpÚlüíþ AuPBèýñãpAk AuQøí`ñýò OéõüdB AôÞpAüò ôÞzõoøBÿ ÒpGþ oA Oùlül Þpk Þú ìíßò AuQ koôAÞñ{ Gú AouBë OvéýdBR uñãýò ÒpJ Gú AôÞpAüò, ìvßõGú AuP×Bkû Aquçf|øBÿ ìPÏBoÙ Gvñlû ðßñl. oøHp07 uBèú oôuýú koAÊùBoAOþ Oùlül@ìýrâ×Q: <Gú ðËpìþ|oul ÞvBðþ Þú Gú kðHBë yßvQ oôuýú koìýlAó ðHpk øvPñl ìPõWú Aüò ðývPñl Þú Wñä ìloó GB oôuýú GvýBo

ìP×BôR gõAøl Gõk. ìB OBðà Gú ìpqøBüíBó GB @ðùB âvýê ðßpküî AìB @ðùB GBül GlAðñl Þú ìB OõAðBüþ KBuhãõüþ kAoüî ôAüò OõAðBüþ ìdlôk Gú AuP×Bkû AqOvéýdBR qoøþ uñãýò ðývQ>. uBÎPþ Kw AqAüò AÊùBoAR küíýPpÿ KvßõÙ, uhñãõÿ Þpìéýò, AqAÊùBoðËpkoGBoû

â×Pú|øBÿ KõOýò ôOõÂýe koGBoû ìñËõooøHpoôuýú Æ×pû oÖQ AìB Gú gHpðãBoAó â×Q: <Aq

@ðXB Þú Géõá ÒpGþ OvéýdBR Wlülÿ Gú AôÞpAüò AouBë Þpkû, oôuýú øî GpAÿ KBuhãõüþ Gú AuP×Bkû GýzPpAqKPBðvýê|øBÿ gõk ÖßpgõAøl Þpk>.

AÎPpAÅ ko@GlAðBó Aüçï ô@O{ qkó ìXvíú

#Aqyùp@GlAðBó koAuPBó Aüçï ârAo} ylû Þú koKþ AÎPpAÂBR âvPpkû ^ùBoyñHú

yI (21 Gùíò) koAüò yùpðýpôøBÿ AìñýPþ ^ñlüò ð×pAqyùpôðlAó oA GBqkAyQ Þpkðl ô

gBðõAkû ^ñl ÖÏBë uýBuþ gBoZ AqAüpAó oA koAüò yùpOdQ ÖzBoânAyPñl.

^ùBoyñHú 21 Gùíò, âpôøþ AqyùpôðlAó @GlAðBó koAuPBó Aüçï koAÎPpAÅ Gú GBqkAyQ ô¾lôocßî cHw GpAÿ kôyùpôðl @GlAðBðþ Gú ðBï|øBÿ uXBk ìpAkÿ|ôðlAó ô@üQ

ÎBoÖþ|ðýB Gú gýBGBó @ìlðl ôkuQ Gú AÎPpAÅ qkðl.

yHßú cÛõÝ GzpÞpkuPBó ôuBüQ ÞõokKB øí`ñýò Aq<cíéú ðýpôøBÿ AìñýPþ> Gú gBðú

^ñl Oò AqÖÏBæó uýBuþ Aøê Aüò yùpÞú gBoZ AqAüpAó øvPñl gHpkAkðl. yHßú cÛõÝ GzpÞpkuPBó ìþ|âõül: <ðýpôøBÿ AìñýPþ Gú GùBðú ìzBoÞQ Aüò AÖpAk ko

AðPzBoÖpAgõAó GpAÿ GpârAoÿ AÎPpAÂBR koAüò yùp, GB âéõèú uB^íú|Aÿ ôâBqAyà|@ôoGú

Îývþ

ìñrë gBðõAkâþ KtAoìéßþ ôyõo} ðËpÿ üõo} Gpkðl. øí`ñýò ìBkouBèhõokû

ð×pkoWpüBó AÎPpAÂBR

uBoA ìýzê âço: møñýQ ÎÛI ìBðlû ÆpÖlAoAó Öýéî øBÿ qó ìdõoìBoôë oA

GBqüBoðýrGú Akoû AÆçÎBR @GlAðBó AcÃBoylû AuQ.> küpôqÎHlAèõøBJ Ghzñlû, kAkuPBó Aüçï AqGBqkAyQ 01

^ùBoyñHú yI koyùp@GlAðBó Aüò AuPBó ôìXpôf yló 5 ð×pgHpkAk.

^ùBoyñHú 21 Gùíò ôülüõøBüþ AqAÎPpAÂBR koyùp@GlAðBó koAuPBó Aüçï ìñPzpyl.

ìÏPpÂBó ìXvíú GvýY koìýlAðþ GB øíýò ðBï koAüò yùpoA GB yÏBoøBÿ <ìpå Gp küßPBOõo> KBüýò Þzýlðl.

OXíÐ Agýpko@GlAðBó koAÎPpAÅ Gú GBqkAyQ uXBk ìpAkÿ ôðlAó ô¾lôocßî uñãýò

GpAÿ @üQ (ürkAó) ÎBoÖþ ðýB, cÛõÝ kAó ôìlüpÞBðBë OéãpAìþ <@GlAðBó koânoqìBó> yßê âpÖQ.

øõAkAoAó GBÎU yßvQ gõokó

# <uBoA ìýzê âço>| ìþ|âõül ÆpqO×ßp<ÎÛI|ìBðlû>

Öýéî|øBÿ qó-ìdõoìBoôë ìþ|yõk. uPBoû upüBë <GBÖþ gõó|@yBï|Þ{> (|reyalS eripmaVeht yffuB |) koì¿BcHú GB <âBoküò> Aqoôüßpk øBèýõôk Gú Öýéî|øBÿ AGpÚùpìBðþ Kw AqÖýéî|øBüþ ^õó <ÞBKýPBó ìBoôë> (|levraM niatpaC|) â×Pú AuQ. âçoìþ|âõül: <sAðpWBüþ AuQ Þú qðBó ìþ|OõAðñl ôAÚÏB ìõÖÜ GByñl ôìhBÆI oA WnJ Þññl. øpGBoüà Öýéî ìBoôë uÏþ ìþ|Þñl GBqüãpÿ qó AðPhBJ Þñl, Aqøî ìþ|KByl. u×BðúìPB ìhBÆI ^ñlAó KnüpA ðývPñl. øñõqAüò møñýQ <AGpÚùpìBó ìpk>, Aüò ÆpqO×ßp ÎÛI|ìBðlû ôWõk kAok.> Aüò GBqüãp54 uBèú koGh{ küãpÿ Aqì¿BcHú AqOXpGú øíßBoÿ GB <WBx ôüló> ðõüvñlû <GBÖþ> kokøú 0991 ô0002 ìþ|âõül. GÏÃþ AqGBqüãpAó <èýä ÎlAèQ> (|eugaeLecitsuJ|) ôüló oA Gú <oÖPBoÒýpcpÖú|Aÿ> ìPùî Þpkû|Aðl.

âçoìþ|âõül: <oôqÿ ðíþ|ânok Þú ìXéú|Aÿ Oh¿¿þ oA GpkAoÿ ^ýrÿ koìõok AgpAZ üà yõoAðpGú gBÆpoÖPBoÿ ðByBüvQ ðzñõÿ. koqìBó ðõWõAðþ ìò, ìpkï kocýò ÖýéíHpkAoÿ ÖpüBk ìþ|qkðl: GBqüãpAó, ÞBoâpkAðBó, øíú. küãpAO×BÝ ðíþ|AÖPl. AâpÞvþ ko @ó|WB ¾lAü{ oA Géñl Þñl, ìþ|âõüñl: <@oAï GB}!>> âçokoðõWõAðþ Gú gBÆpAðPhBJ ðÛ{|øBÿ ÒýpAGpÚùpìBðþ âBøþ GB AðPÛBk ìõAWú ìþ|yl.

Öýéî <ìÛB¾l Gþ|ocíBðú> (|snoitnetnI leurC|) üßþ Aqoüvà|øBÿ kôoAó GBqüãpÿ

AôGõk: <AÎÃBÿ âpôû ìò ðíþ|gõAuPñl @ó ðÛ{ oA GBqÿ Þñî. kADíB ìþ|â×Pñl: <koÞ{ ðíþ|Þñýî, ìvhpû AuQ – Aôqðþ øpqû AuQ ôOõüà AGpÚùpìBðþ.>>

âçoAgýpA Öýéî <AðPÛBï Gãýp> (|egneveR oD|) oA koðP×éýßw kAyPú ôGú OBqâþ ko <âéú âpå> (|kcaP floW|) KBoAìõðQ+ külû ylû AuQ.

ðBGõk Þpk! ìÏíBøBÿ| WBèI Aüò ø×Pú

1. oðä u×ýl ¾hpû øB @ül ìýBó u×pû øB øpÞw ðlAðl ðBï Aôìrû ðlAok ÞBï Aô

3. @ó ^ývQ Þú øî AðvBó kAok,øî Ohî ìpÕ ôøî WBkû?

4. @ó ^ývQ Þú ìò ìþ oôï ôAôìþ ìBðl? WõAJ ko¾×dú 66

O×Bë Gú cBÖÌ Aüò ø×Pú

gíõ} cBÖÌ ôAüò ðßPú|øBÿ, ^õó qo upj

ðãBû kAoÞú BJéÚ yùp, ¾pAÙ AuQ

ypf èÓQ: ¾dpA kouýBÝ ÖBouþ GýzPp

ìÛ¿õk kyQ uHrôgpï AuQ. ¾ýQ Gú

ÞvpAôë: @ôAqû. qoupj: ÞñBüú ìpAk qo gBèÀ

O×výpÎpÖBðþ:

øíú AyhBÁ KýõuPú Gú kðHBë ypAJ ðBJ

Aèùþ øvPñl OB GB ðõyýló WpÎú üþ Aq@ó géõR ðzýò Þõÿ kôuQ âpkðl ôGú èÛBÿ

AôôA¾ê yõðl. géõR ðzýñBó Aüò oAû GBül

¾BÖþ yõðl OB GPõAðñl oAøþ koâBû kôuQ

âpkðl.

OÏHýpÒrë:

Gú @ó ^ú Þú OÛlüpOõuQ Ovéýî GB}.

Aüò kðýB ÖBðþ AuQ ôGú Þvþ ôÖB ðßpkû

AuQ Kw Òî ôÒ¿ú Gú gõk oAû ðlû ôGú

AÆpAÖýBó cvBkR ðßò. øíýzú OõÞéQ Gú glA GByl.

ìþ|køþ. AìB koìõok ìò ^þ?... ìò øíú ^ýr gõkï oA Gú @ðùB ìþ|køî AqâõyQ oAó âpÖPú

OB uýñú Aï oA. cPþ Aqìõÿ Gló ìò Gpx

Þ×{ ôìBøõR KBá Þò kouQ ìþ|Þññl. GB

ôWõk Aüò Þvþ Aqìò gõy{ ðíþ|@ül.

ÎéP{ ^ývQ?

ìþ|kAðþ WõAJ âBô^ú Gõk?

WõAG{ Aüò Gõk: yBül ÎéP{ Aüò GByl Þú

“øp^ú ìò ìþ|køî koqìBó cýBOî

ìþ|køî”

# ÖBë âpÖPò Aq@SBoAkGþ, AqGBôo|øBÿ Þùò

Aüò ìpqôGõï AuQ. koânoqìBó uBÞñBó

Aüò gBá Gú AküHBðþ Þú âíBó ìþ|Gpkðl

Gùpû|Aÿ AqÞçï cÜ kAoðl oWõÑ ìþ|yl. GB

Aüò cBë, AìB koânoqìBó OñùB O×Bë Gú

cBÖÌ koÖpøñä ÎBìýBðú ìB GBÚþ ìBðlû AuQ.

Þñõó Þú GpÞØ âê WBï GBkû ¾BÙ AuQ

Gú ¾l ørAoqGBó GéHé{ koAô¾BÙ AuQ

GhõAû kÖPpAyÏBoôoAû ¾dpA âýp

^ú ôÚQ ìlouú ôGdU ÞzØ BÙzÞ AuQ?

ÖÛýú ìlouú kÿ ìvQ Gõk ôÖPõÿ kAk

Þú ìþ|cpAï, ôèþ úG qìBë AôÚBÙ AuQ

Gú okk ô¾BÙ OõoA cßî ðývQ gõ}

{oÞk

Þú øp^ú uBÚþ ìB Þpk Îýò AèÇBÙ AuQ pqgéÜHG ñÛBô^õÎ ÚýBx ÞBoGãýp

Þú ¾ýQ âõyú ðzýñBó qÚBÙ OB ÚBÙ AuQ

clüU ìlÎýBó ôgýBë øíßBoAó

øíBó cßBüQ qokôqôGõoüBGBÙ AuQ

kAuPBó ÞõOBû ôgõAðlðþ

#ìpk SpôOíñlÿ Gú Þzýzþ

ìþ|âõül: ðíþ|kAðî ^pA ìpkï ìpA gvýw ìþ|KñlAoðl. Þzý{ â×Q: GãnAocßBüQ ÞõOBøþ Aqüà âBôô üà gõá GpAüQ ðÛê Þñî. gõá oôqÿ Gú âBôâ×Q: ìpkï AqÆHýÏQ @oAï ô^zíBó cró AðãýrOõGú ðýßþ uhò ìþ|âõüñl ôO¿õoìþ|Þññl Oõgýéþ Ghzñlû

øvPþ. qüpA øpoôqGpAüzBó yýpôupyýp

Aqìpâ{, kouBë 3991 AqAOùBï @qAoôAmüQ

Wñvþ ÞõkÞBó ôkouBë 5002 AqAOùBï uõ

AuP×Bkû Wñvþ OHpDú ylû Gõk ôgBðõAkû Aô

ÚõüB øpâõðú AOùBï Îéýú Aüò gõAðñlû oA ok

ìþ|Þññl.

Öýéî <ìBüßê> Gú kðHBë ðíBü{ ìõqüßBë

<|JM|> koOEBOpGpAkôÿ uBgPú ìþ|yõk Þú

âýzú ìõÖÛþ kAyQ ôGý{ Aq38 ìýéýõó

kæoko@ìl kAyQ AìB ðÛløBÿ ìP×BôOþ

koüBÖQ Þpk. <@koüBó øõoOõó> gHpðãBo

âBoküò, Aüò ðíBü{ oA ìvdõoÞññlû ôko

Îýò cBë Gþ|ðùBüQ ðBoAcQ Þññlû Oõ¾ýØ

WÏ×pWßvõó, GBqüãpðÛ{ ìBüßê Wßvõó yl

#Aüò Öýéî Þú <ìBüßê> ðBï kAok, Aôèýò

ðÛ{ A¾éþ GpAÿ WÏ×p62 uBèú gõAøl Gõk

Þú kôìýò Kvp<Wpìýò Wßvõó> GpAko

Wßvõó> AuQ ôcBæ ÚpAo

GroâPp<ìBüßê

AuQ koðÛ{ Îíõü{ uéÇBó ìõuýÛþ KBN

ÊBøpyõk.

<WÏ×pWßvõó> Öpqðl <Wpìýò

Wßvõó> AuQ Þú kouBë 9891 ôKw Aq

u×pÿ Gú ÞzõoGdpüò ìvéíBó yl.

ÆHÜ AÎçï Kýzýò, ÞBoâpkAðþ <ìBüßê> oA

<@ðPõðþ ÖõÞõA> GpÎùlû gõAøl kAyQ Þú

Ký{ AqAüò uBgQ|øBÿ Öýéî|øBÿ <oôq

Oípüò> ô<AÞõæüro> ôAgýpA Öýéî

øýXBó|Aðãýr<oøBüþ> oA koÞBoðBìú kAok ô

<WBó èõâBó> Þú ðãBo} ÖýéíñBìú @SBoÿ ^õó <âçküBOõo> ô<AußBë ÖBë> oA Gp

Îùlû kAyQ, ÖýéíñBìú @ó oA ðõyPú AuQ.

ìõuýÛþ KBN> oôq52 sôDò 9002 kouò 05 uBèãþ GpASpì¿pÙ Gý{ Aqcl

kAoôøBÿ @oAï|Gh{ Úõÿ koânyQ.

AôÚHê Aqìpâ{ ^ñlüò uBë âõyú|âýp ylû Gõk ôkoìXBìÐ Îíõìþ ÊBøpðíþ|yl

ôèþ gõk oA GpAÿ GBqâzQ Gú ¾dñú ôAWpAÿ

^ñlüò ÞñvpR qðlû koüßþ AquBèò|øBÿ Groå èñló @ìBkû ìþ|Þpk. <Wßvõó> Ký{

GBqkAyQ üà OHÏú AüpAðþ koOãrAx Gú AOùBï OzBGú Auíþ

# Kéýw OãrAx üà OHÏú AüpAðþ oA Þú

O¿õoìþ|yl ðBì{ ìzBGú ðBìþ koÖùpuQ

ìËñõðBó OpôoüvPþ OdQ OÏÛýI ìpüßBuQ,A GBqkAyQ Þpk.

Kéýw OãrAx ø×Pú ânyPú üà ìùBWp ÒýpÚBðõðþ AüpAðþ Gú ðBï ÎéýpÂB cýloÿ Þú ðBï AôkoÖùpuQ ìËñõðBó OpôoüvPþ OdQ

OÏÛýI ìpüßBA ÚpAokAyQ, øñãBï Oç}

GpAÿ ôoôk ÒýpÚBðõðþ Gú gBá ìpüßBA koìpqWñõGþ kuPãýpÞpk.

Gú ârAo} ÖBÞw ðýõq, GñBGpAÎçï AkAoû Aüíñþ Îíõìþ OãrAx (|SPD|) ÎéýpÂB cýloÿ 92 uBèú koüà GBðl ÚB^BÝ AðvBó koìpqkoyùpôAë ôok OãrAx GBqkAyQ yl. cýloÿ ko cBèþ Þú ko¾ñlôÝ ÎÛI üà ôuýéú ðÛéýú Gú øípAû ^ùBoìùBWpÒýpÚBðõðþ

ìpqGBðþ Odõüê

yHßú OBH GB ÎñõAó <Opá ðBÞXB@GBk> kouBë 9102, Þú yBìê AOùBìBR uõF AuP×Bkû Wñvþ AqÞõkÞBó OõuÈ Wßvõó Gõk, GñýBk Aüò gõAðñlû Âíò ìdßõï Þpkó Aüò ìvPñl @ó oA üà Opôoyh¿ýQ Oõ¾ýØ Þpk ôGpGþ|âñBøþ <ìBüßê Wßvõó> OBÞýl Þpk. <ìBüßê Wßvõó> ìÏpôÙ Gú <uéÇBó

<âpAøBï Þýñä> Oùýú|Þññlû Aüò Öýéî AÎçï Þpk Þú Oýî uBqðlû <ìBüßê> ÚHê AqAðPhBJ ðùBüþ WÏ×pGpAÿ Aü×Bÿ ðÛ{ Îíõü{, ko upAupkðýB Gú kðHBë GBqüãpÿ GpAÿ Aüò ðÛ{

Gõkû| AuQ. kouBgQ Aüò Öýéî qðlâþ|ðBìú koGBoû <ìBüßê Wßvõó>, GñýBk Aüò øñpìñl @ìpüßBüþ ðýrøíßBoÿ kAok. Kw AqAðPzBoupüBë ìvPñl kôÚvíPþ

Þpk. OBÞñõó Öýéî|øBÿ qüBkÿ GpAuBx ^ùpû|øBÿ ìÇpf ÎBèî ìõuýÛþ uBgPú ylû Þú Aq@ó Wíéú ìþ|OõAó Gú Öýéî qðlâþ<ÞõDýò> GB ÎñõAó <Gõøíþ oAKvõkÿ> AyBoû Þpk Þú Gú Öpô} WùBðþ 019 ìýéýõó kæokuQ üBÖQ, kocBèþ Þú Öýéî Wlül <Aèõüw> 782 ìýéýõó kæo ÖpôgQ ôÖýéî qðlâýñBìú <ôüPñþ øýõuPõó> Þú ìBû ânyPú AÞpAó ylû, Öpôyþ ÞíPpAq05 ìýéýõó kæoSHQ Þpkû AuQ. Öýéî qðlâþ <Aìþ ôAüñùBôx> ô <èEõðBok GpðzPBüò> koAôAgpuBë WBoÿ ìñPzpìþ|yõk. # ÞBðõó ÖýéívBqAó ìvPÛê AüpAó ìlÎþ ìíñõÑ AèhpôWþ ìvÏõk ÞýíýBüþ, ÞBoâpkAó ìzùõouýñíBÿ AüpAó yl. koOõÂýe Aüò gHpGú ðÛê Aq ÞBðõó ÖýéívBqAó ìvPÛê AüpAó @ìlû: <ìvÏõk ÞýíýBüþ, ÖýéívBqyñBgPú ylû OBoüi uýñíBÿ AüpAó AWBqû gpôZ Aq

ÞzõokAkû ðzlû AuQ.

@ÚBÿ ÞýíýBüþ ÚpAoGõk GpAÿ ðíBü{ Öýéî <gBDò Þzþ> ko WzñõAoû Öýéî oôOpkAï koøéñl

ìíñõÑ AèhpôZ ôOÏlAkÿ ðýrGBqkAyQ ylû|Aðl.

ìvÏõk ÞýíýBüþ üßþ AqìzùõoOpüò ô

ìùî|Opüò ÖýévBqAó AüpAó AuQ Þú GB Öýéî <Úý¿p> Gú yùpR ouýl. oÂB ìõOõoÿ, kA} @Þê, âõqó|øB ô... Aq@SBoAôuQ.

cÃõoKýlA Þñl. Aüò Öýéî

ìvÏõk ÞýíýBüþ koGh{ øBoGpWzñõAoû Öýéî oôOpkAï Gú ðíBü{ ko@ìlû AuQ.>

OBÞñõó ìñBGÐ ouíþ ôìvÏõk ÞýíýBüþ ko

Aüò GBoû AÊùBoðËpÿ ðlAyPú|Aðl.

Æþ ìBû|øBÿ AgýpGpgþ uýñíBâpAó AüpAðþ

ÖpAøBðþ kAôoWzñõAoû Öýéî Gpèýò yl

@ìpüßB GBèõó WBuõuþ ^ýò oA upðãõó Þpk

âézý×Pú

#|WzñõAoû Öýéî Gpèýò Þú Gú qôkÿ ÖÏBèýQ gõk oA @ÒBqgõAøl Þpk, èývQ AÎÃBÿ øýEQ kAôoAó Gh{ ìvBGÛú oA AÎçï Þpk Þú ðBï âézý×Pú ÖpAøBðþ koìýBó kAôoAó Aüò kôoû Aq WzñõAoû külû ìþ yõk.

koAüò kôoû AqWzñõAoû Öýéî Gpèýò, oAkôWõk , ôAèvßB âpüvHBj , ÖpAðvýò ìýrèr, ÞBoæ

uýíõó ôWBðþ OõkoøýEQ kAôoAó AìvBë cÃõokAoðl. oüBuQ øýEQ kAôoAó ðýrÞpüvPò

AuPýõAoR, GBqüãpìzùõo@ìpüßBüþ AuQ.

koø×Pú øBÿ Ký{ AÎçï yl Þú WzñõAoû Öýéî Gpèýò uýñíBÿ AüpAó oA Odpüî Þpkû AuQ.

üà ìÛBï Aoyl kÖBÎþ â×Q Þú WõGBüló, oDýw Wíùõo@ìpüßB, koWpüBó Aüò

oôülAk ÚpAoâpÖPú AuQ. AôAÖrôk Þú oøHpAó AoO{ @ìpüßB, AqWíéú

èõül @uPýò ôqüpkÖBÑ ôsðpAë ìBoá ìýéþ

oDýw uPBk ìzPpá AoO{, oôq^ùBoyñHú

GpAÿ AoqüBGþ Aüò Oùlül ìçÚBR Þpkðl. @ÚBÿ @uPýò ko@ó qìBó koìvýpu×pGú

ÖýéýLýò Gõk.

ouBðú øBÿ @ìpüßBüþ oôqyñHú Gú ôÚQ

ìdéþ AÎçï Þpkðl Þú AoO{ @ìpüßB GBèõó

^ýñþ oA Þú GBÎU AÖrAü{ Oñ{ ìýBó

ôAyñãPò - Kßò ylû Gõk, kouõAcê

ÞBoôèýñB upðãõó Þpk. gHpârAoÿ @ìpüßBüþ @uõyýPlKpx GB AÎçï upâõðþ GBèõó ^ýñþ AÎçï Þpk ÎíéýBR WvPXõÿ GÛBüBÿ @ó kocBë AðXBï AuQ.

# @ìpüßB ìþ|âõül üà GBèò ìËñõó Gú

AðXBï ÞBoOXvvþ GpAÿ ^ýò oA Þú ko @uíBó yíBë Aüò Þzõokoâpk} Gõkû qüp

ðËpkAok.

ìÛBï|øBÿ KñPBâõó koÞñ×pAðvþ â×Pñl <ìÇíEò øvPñl Þú Aüò GBèò OXvvþ Þú kocBë KpôAqkoAoO×BÑ GBæuQ> Gú ^ýò

O쎆 kAok.

ìÛBï|øB AÂBÖú Þpkðl Þú kocBë AoqüBGþ

OùlüløBÿ GBèÛõû Aüò GBèò ôAüò ìõÂõÑ øvPñl Þú @üB GBüló @ó oA ølÙ Gãýpðl üB

ðú.

Aüò cBkSú Ký{ Aqu×pouíþ @ðPõðþ

Géýñßò, ôqüpgBoWú @ìpüßB, Gú ^ýò oôÿ

ìþ||køl. KñPBâõó â×Q Þú Aüò GBèò Aq^ùBoyñHú

ânyPú GpÖpAqìñBÆÜ oôuPBüþ ìõðPBðB yñBuBüþ yl.

# GÏl AqAüñßú GýzPpAqüà uBÎQ ôðýî Oõ¾Ø Gñrüò Gõkï Aôìlï gõðú Þú külï øívBüú øB OõcýBÉ WíÐ ylðl. @JðãõÞú øî ÚÇÐ ylû ôqðä qkðl Gú üßþ Þú GB @JðývBó, ^zíú GpAÿ ìdê ìýBoû. üà ìýéýõó âpÖQ ôørAoèýPp@J Oõìhró oühQ.

ÚpAoyl koì¿pÙ @J ¾pÖú Wõüþ Þñýî OB æAÚê @J GpAÿ KßýY ôoAküBOõoøB kAyPú

Þpkðl. OõuÈ ôAèlüò kï ÆñrOéi üà oôqÎBkÿ Aqqðlâþ üà AüpAðþ

GByýî ôkoüà O¿íýî øõyíñlAðú ÚpAoyl Þú ÖÏç cíõï ðpüî ôAâú yíBoû kôkAoüî üB Gpüî OõKBoá øBÿ Îíõìþ üB gõðú ÿ KloìBkoìõó! Þú gBðî AcPpAìþ â×Q yõøpï kuQ gõk} ðývQ üùõyíBoû kôü{ ìþ âýpû Þú GB gpk WíÏþ Gú Aüò ðPýXú ouýlüî Þú ÖÏéò Kõyà GHñlû OB GHýñýî ^ýßBoìþ Þñýî !

ko KBüBó Aüƒò oAøñíBÿ WBìÐ GpAÿ SpôOíñlOpüò GBqüãpAó WùBó, ÞBô} koÖýéî|øB, WõAür, ô upìBüú|ânAoÿ|øBÿ| OXBoÿ Þƒú Gƒú AðùB Þíà Þpk SpôR gõkoA Gƒú kuQ @ôoðl, Gƒú AOíBï ìþ oul. koAüò WB gç¾ú Aÿ ÞõOBû Aq05 GBqüãpSpôOíñl GpOpWùBó @ìlû AuƒQ:

oAGpR kðýpô, kAoAüþ gBèÀ: 005 ìýéýõó kæo

Þõüò øBoR, kAoAüþ gBèÀ: 054 ìýéýõó kæo

@oðõèl yõAoOrðãp, kAoAüþ gBèÀ: 054 ìýéýõó kæo

oAüBó uýßpuQ, kAoAüþ gBèÀ: 054 ìýéýõó kæo

ìê âýHvõó, kAoAüþ gBèÀ: 524 ìýéýõó kæo

@kAï uñlèp, kAoAüþ gBèÀ: 0024 ìýéýõó kæo

èpÿ küõül, kAoAüþ gBèÀ: 004 ìýéýõó kæo

Gýê ÞBqGþ, kAoAüþ gBèÀ: 004 ìýéýõó kæo

Wà ðýßévõó, kAoAüþ gBèÀ: 004 ìýéýõó kæo

Wßþ ^Bó, kAoAüþ gBèÀ: 004 ìýéýõó kæo

Wñý×pèõKr, kAoAüþ gBèÀ: 004 ìýéýõó kæo

ìBoá ôAèHpå, kAoAüþ gBèÀ: 004 ìýéýõó kæo

uýéõuPpAuPBèõðú, kAoAüþ gBèÀ: 004 ìýéýõó kæo

OBï øñßw, kAoAüþ gBèÀ: 004 ìýéýõó kæo oüõqÞýBðõ, kAoAüþ gBèÀ: 083 ìýéýõó kæo

ÞéýñQ AüvPõôk, kAoAüþ gBèÀ: 573 ìýéýõó kæo

ìBüßê kAâçx, kAoAüþ gBèÀ: 053 ìýéýõó kæo

gBèÀ: 004 ìýéýõó kæo

ôüßPõoüB KpðvýM, kAoAüþ

ôüê AuíýU,kAoAüþ gBèÀ: 053 ìýéýõó kæo

gBèÀ: 023 ìýéýõó kæo

Wñý×pAðývPõó,kAoAüþ

Gpk KýQ, kAoAüþ gBèÀ: 003 ìýéýõó kæo

AkôAok ðõoOõó|,kAoAüþ gBèÀ: 003 ìýéýõó kæo

øpüvõó Öõok, kAoAüþ gBèÀ: 003 ìýéýõó kæo

oAGpR kAôðþ Wõðýõo, kAoAüþ gBèÀ: 003 ìýéýõó kæo

kðrë ôAyñãPò, kAoAüþ gBèÀ: 082 ìýéýõó kæo

èEõðBokôküßBKpüõ, kAoAüþ gBèÀ: 062 ìýéýõó kæo

uéíBó gBó, kAoAüþ gBèÀ: 062 ìýéýõó kæo

Gpôx ôüéýw, kAoAüþ gBèÀ: 052 ìýéýõó kæo

WvýßB Gýê, kAoAüþ gBèÀ: 052 ìýéýõó kæo

WQ èþ, kAoAüþ gBèÀ: 052 ìýéýõó kæo

WBó OpAôèPB, kAoAüþ gBèÀ: 052 ìýéýõó kæo

WõèýB èõDýw koü×õx, kAoAüþ gBèÀ: 052

ìýéýõó kæo

WõèýB oAGpOr, kAoAüþ gBèÀ: 052 ìýéýõó kæo

Þõüò ÞBuPñp, kAoAüþ gBèÀ: 052 ìýéýõó kæo

ìýzê ÖBü×p, kAoAüþ gBèÀ: 052 ìýéýõó kæo

ìõoâBó Öpüíò, kAoAüþ gBèÀ: 052 ìýéýõó kæo

uBðloA Gõæá, kAoAüþ gBèÀ: 052 ìýéýõó kæo

ðýßõë Þýlìò, kAoAüþ gBèÀ: 052 ìýéýõó kæo

uBìõDê Aë Wßvõó, kAoAüþ gBèÀ: 052 ìýéýõó kæo

@ÞzBÿ ÞõìBo, kAoAüþ gBèÀ: 042 ìýéýõó kæo

ôó kürë, kAoAüþ gBèÀ: 522 ìýéýõó kæo

@èò kèõó, kAoAüþ gBèÀ: 002 ìýéýõó kæo

oÿ oôìBðõ, kAoAüþ gBèÀ: 002 ìýéýõó kæo

gBó Þƒú ÚBkoGƒú Aü×Bÿ øíú ÿ ^ýƒrAqðÛ{ øBÿ| oAïÞƒBï ôGƒBqÿ øƒBÿ| ^ƒBèƒ{ GpAðãýrOpkoÖýéî øBÿ| ìõok Oƒdƒvƒýƒò ìƒñPÛlAó AuƒQ, üƒßƒƒþ AqðƒíƒƒBküƒò Oƒpüƒò GBqüãpAó GBèýõôk AuƒQ. OB sAðƒƒƒõüƒƒƒú 3202; kAoAüƒƒƒþ gƒBèƒÀ yƒBøpj gBó 006 ìƒýéƒýƒõó kæoGƒp@ôok ylû AuƒQ.

6. OBï Þpôq kAoAüƒƒƒþ gƒƒƒB胃À: 006 ìýéýõó kæo OBï Þpôqkokøú 0891 GB Öýéî|øBÿ| KpìhBÆI gõk ô OƒBN âƒBó OHƒlüƒê Gƒú üà uPƒBoû Gýƒò| Aèíééƒþ uýñíƒB yl. Öýéî AôkouBë 9891; ìPõèl ^ùBoï sôDýú, ðBìrkÿ AußBoGùPpüò GBqüãpìpk oA GƒpAÿ AôGƒú AoìÓBó @ôok ô yùpR ôÿ oA Gƒú ÎñõAó üà GƒBqüƒãƒpWƒlÿ GB ð×õm ko GBÞw @Öýw OTHýQ Þpk. ;AgýpA ðÛ{|øBÿ| A¾éþ AôkoìXíõÎú ìBìõoüQ Òýpìíßò Gƒú AÖrAü{ kAoAüþ gBèÀ OBï ÞpôqGƒú 006 ìýéýõó kæoÞíà Þpkû ôôÿ oA Gƒú üßþ AqSpôOíñlOpüò GBqüãpAó WùBó OHlüê Þpkû AuƒQ. OB sAðõüú 3202; kAoAüþ gBèÀ OBï Þpôq006 ìýéýõó kæoGp@ôok ylû AuƒQ.

7. WõoZ Þéõðþ kAoAüƒƒƒþ gƒƒB胃À: 005 ìýéýõó kæo WƒõoZ Þéƒõðƒþ, GƒBqüãƒp @ìpüßBüþ, ÚHê AqAüò Þƒú ôAok Öƒýéƒî øƒBÿ| øƒBèƒýƒõôk yõk, GB GBqÿ koðÛ{ A¾éþ ÆñrWñä géýY ÖBox, uú u郃ƒƒÇƒƒƒƒBó, AquƒƒƒƒpüƒƒƒBë Oéƒõüƒrüƒõðƒþ RE|ÖB¾éú ⃃ƒpÖƒƒQ. AôGƒƒB GƒƒBqÿ ko Öƒýéƒî|øƒƒBÿ| <AqÒƒƒpôJ OƒB uLýlû|kï> ô<gBoZ Aqkül> GB Wñý×pèõKrGƒú OýPpgHpøB OHlüê yl ôKw AqAó upÿ Öýéî|øBÿ| Aôyò ¾løB ìýéýõó koupOBupWùBó ko@ìl ÞvI Þpk. Þéƒõðƒþ øí`ñýƒò üƒà ÞƒBoâpkAó ìzùõouýñíB AuƒQ, Öýéî øBÿ| AÎPpAÖBR üà møò gÇpðBá, ìpkAó GñBÿ üBkGõk, yI Ghýp, ôìõÖÜ GByýl, øíãþ ôÿ oA Gƒú gBÆpÞBoâpkAðþ A} Odvýò Þpkðl. Þéõðþ Þƒú Gƒú|gBÆpÖÏBèýQ|øBÿ| AðvBó kôuPBðú|A} GvýBoìõok AcPpAï AuƒƒQ, GƒB ^ñƒlüƒò ìƒõuvƒú gýƒpüƒú AqWíéƒú Gƒƒú ÎñƒõAó ü߃þ AqGñýBó|ânAoAó Kpôsû hguonE|øíßBoÿ ìþ Þñl. OB sAðõüú 3202; kAoAüþ gBèÀ WõoZ Þéõðþ 005 ìýéýõó kæoGp@ôok ylû AuƒQ.

Þƒú Gƒú ÞBo@Öpüñþ OHlüê ylû ôcPþ GpAÿ oüBuQ Wíùõoÿ AüBæR ìPdlû ðBìrk ylû

AuƒQ. AqsAðõüú 3202; kAoAüþ gBèÀ GpAá Kýpx 2 ìýéýBok kæoGp@ôok ylû AuƒQ.

3. Wpÿ uBüñ×él kAoAüþ gBèÀ: 059 ìýéýõó kæo Wpÿ uBüñ×él, üßþ Aq SpôOíñlOpüò Þílüò øBÿ| WùBó, GýzPpGƒú gBÆpGBqÿ koðvhú Aÿ Aqgõk} ko upüBë Þílÿ KpÆpÖlAo uýñ×él, Þƒú Gý{ Aqüà køú Gƒú ÎñõAó üßþ AqKpìhBÆI

Opüò ðíBü{ øBÿ| Oéõürüõðþ koOíBï kôoAó Kh{ yl, yñBgPú ìþ yõk. Aôøí`ñýò Gƒú ÎñõAó uPBoû ìùíBó koGpðBìú øBÿ| ìPÏlk küãpÿ AqWíéú ðíBü{ èpÿ uñloq ôìùBoAyPýBÝ ÊBøpyl. AôGB ìPÏùl yló Gƒú ìõuvBR gýpüú ìhPéØ, GñýBk gBðõAkû uýñ×él oA uýwOB Þpk OB Gƒú ÞõkÞBó koqìýñú uçìQ ô@ìõq} Þíà Þñl. OB sAðõüú 3202; kAoAüþ gBèÀ Wpÿ uBüñ×él 059 ìýéýõó kæoGp@ôok ylû AuƒQ.

4. kôAüò WBðvõó kAoAüþ gBèÀ: 008

ìýéýõó kæo kôAüò WBðvõó üà GBqüãp ÞzPþ|âýpAuƒQ Þƒú ko OÏlAk qüBkÿ AqÖýéî|øBÿ| KpÖpô}, AqWíéú @uíBó|gpA}, uò @ðloüBx, ôÖpAð`Bür| suoiruF & tsaF || ÊBøp ylû AuƒQ. AôÞƒú Gƒú gBÆp øýßê ^zíãýpôcÃõo

KpÚloO{ kouýñíB yùpR kAok, üßþ AquPBoâBó KõèlAokoøBèýõôk AuƒQ Þƒú Aìpôqû ôÿ oA koÖùpuQ SpôOíñlOpüò GBqüãpAó WùBó ÚpAokAkû AuƒQ. WBðvõó Îçôû GpðÛ{|øBÿ| GBqüãpÿ|A}, AqÆpüÜ ðBï OXBoÿ Oßýç gõk, aliuqeTanamereT|, ko@ìl qüBkÿ Gƒú kuQ @ôokû AuƒQ ô¾løB ørAoôAcl ko upAupWùBó ÖpôgPú AuƒQ. OB sAðõüú 3202; kAoAüþ gBèÀ kôAüò WBðvõó 008 ìýéýõó kæoGp@ôok ylû AuƒQ.

5. yBøpj gBó kAoAüþ gBèÀ: 006 ìýéýõó kæo yBøpj gBó Þƒú Gƒú ÎñõAó |uéÇBó GBèýõôk| yñBgPú ìþ yõk, AqqìBó ypôÑ ÖÏBèýQ

Oéõürüõðþ ôÖýéî|øBüþ oA Kõy{ ìþ køl

Þƒú @ó øB oA Gƒú yùpR ouBðlðl, ôøí`ñýò upìBüú|ânAoÿ|øBÿ| ÞBo@Öpüñþ Þƒú ìñXpGƒú

ìõÖÛýQ ìBèþ GýzPpyl.

ìB Öýéî|øBÿ| Gpðlû WõAür, ìõÖÛýQ|øBÿ|

GBÞw @Öýw ôìõÖÛýQ|øBÿ| ÞBo@Öpüñþ oA

Þƒú Gƒú Aüò GBqüãpAó Þíà Þpkû AuƒQ OB Gƒú

Aoq} gBèÀ ^zíãýpgõk kuQ üBGñl, Kõy{ kAkû|Aüî. koAüò WB ÖùpuQ ìB Aq05

SpôOíñlOpüò GBqüãpWùBó @ìlû AuƒQ:

# AquPBoâBó ðíBküò AÞzò âpÖPú OB GBqüãpAó ìÏpôÙ Gpðlû AußBo, Aüò GBqüãpAó ìÏpôÙ WùBðþ Öýéî|GpkAoÿ|øBÿ|

^zíãýpÿ kAoðl Þƒú @óGƒú øB Þíà Þpkû OB

SpôR ÎËýî gõkoA Gƒú kuQ @ôoðl. Aüò

ìÛBèú AqìXéú O×püdþ OBæJ ðíBü{|øBÿ|

1. WBìþ âpOr kAoAüþ gBèÀ: 3 ìýéýBok kæo WBìþ âpOrGBqüãp @ìpüßBüþ AuƒQ Þƒú kokøú 0891 GB Öýéî KvpAó âî ylû OõWú âvPpkû|Aÿ Gƒú AôÞpk ô oAû oA GpAÿ ðÛ{|øBÿ| uýñíBüþ @üñlû øíõAoÞpk. koAôAuÈ køú 0991; âpOr AqcÃõokoÖýéî øB kôoyl ôGpÆýØ ôuýÏþ Aq ìÏBìçR OXBoÿ ôÖp¾Q øBÿ| upìBüú ânAoÿ OípÞrÞpk. GB Aüò cBë, AÞTpSpôR gBèÀ AôAqAqkôAZ AôGB Oõðþ ouép, üà ìýéýBoko@ìpüßBüþ Gƒú kuQ @ìlû AuƒQ. WBìþ âpOrÞƒú AÞñõó Gƒú ÎñõAó SpôOíñlOpüò GBqüãpWùBó oOHú Gñlÿ ylû AuƒQ, Kw Aqkû uBë ôÚ×ú GB cÃõokoÖýéî kcaB uoYtnaWI|ìd¿õë 2202 Gƒú GBqüãpÿ GBqâzQ. OB sAðõüú 3202; kAoAüþ gBèÀ WBìþ âpOr3 ìýéýBok kæoGp@ôok ylû AuƒQ.

2. GpAá Kýpx kAoAüþ gBèÀ: 2 ìýéýBok kæo

GpAá Kýpx Gƒú ÎñõAó üà GBqüãpÞõká kokøú 0991

AqcpÖú GBqüãpÿ ìõÖÛþ GpgõokAoGõkôkoÖýéî

øBüþ ìBðñl Aoká øBÿ| OõAðB, èýä Groå Þõ^à ôìzßê Þõká 3 ÊBøpyl. kAoAüþ gBèÀ 2 ìýéýBok kæoÿ Aô ðú AqcpÖú GBqüãpÿ, Géßú AqypAÞQ AôGB yHßú upâpìþ küXýPBë ôGƒú kðHBë Aó ypÞQ upâpìþ GBqÿ øBÿ| AüñPpðPþ GluQ @ìl. GpAá Kýpx GB ìXíõÎú âvPpkû Aìçá ôìvPÓçR Gƒú ðBï gõk, üà GBqüãpuýñíB AuƒQ

ð×pkoASp@ó ÖõR Þpkðl. AuPpôDýløBüþ Þú

GpAÿ koìBó Þõôül Gú ÞBoìþ|oÖQ ôuývPî

Aüíñþ Gló AÖpAk oA ÂÏýØ Þpkû Gõk ôìýrAó

GBæÿ küBGQ Gýò GýíBoAó AqWíéú kæüê

âvPp} ylül Aüò ÚBob kAðvPú yl.

@üB ôÚP{ ouýlû Þú ÚBob|øB oA Wlÿ|Op Gãýpüî?

Î×õðQ ðByþ AqÚBob|øB GvýBoGB

GBÞPpÿ|øB ôôüpôx|øB ìP×BôR AuQ. øp

ôÚQ k^BoÎ×õðQ ÚBo^þ ìþ|yõüî, Gú|AcPíBë|qüBk ôOÛpüHB øíýzú @ó oA Aq ìdýÈ @èõkû âpÖPú|Aüî ôðú AqÎÇvú ôupÖú küãpAó.

WýÔ ìþ|Þzýlï.> Aôk^BoOõøî ìþ|yl.

ìTç Aüò|Þú G`ú|øBÿ uú|ÚéõkAoðl üB Aüñßú

yõøp} koÚíBoøíú Kõë|øBüzBó oA GBgPú

AuQ. ìþ|âõül: <üBkï ìþ|@ül Gú Aôâ×Pî küãpøíú|^ýrOíBï AuQ.>

Aèþ Aüò oôqøB kAok GùPpìþ|yõk. Aô

ìþ|âõül øýa|ôÚQ O¿õoðíþ|Þpk üà ÚBob

GPõAðl ^ñýò Gçüþ upüà AðvBó GýBôok:

<@kï A¾ç ðíþ|OõAðl GBôoÞñl Þú oAøþ ìBû|Îvé{ Gzõk ôGÏl OB kï ìpå Gpôk.>

ìõÞõoìBüvýPw Þú Gú ðBï ÚBob uýBû øî yñBgPú ìþ|yõk, üà GýíBoÿ gõoðlû âõyQ ôÎÃéú Gú ðBï ìõÞõoìBüßõuýw

AüXBk ìþ|Þñl. Aüò GýíBoÿ ðBï ìvPÏBoÿ kAok Þú g¿éQ ìõmüBðú @ó oA @yßBo

ìB Gú|ÆõoìÏíõë GB ÚBob|øB koOíBx ÚpAo ìþ|âýpüî AìB @ó|øB ìÏíõæ ðýBqGú ìýrGBðþ GB

uývPî Aüíñþ ÂÏýØ kAoðl OB cíéú|yBó oA ypôÑ Þññl. ìB kokôoAðþ øvPýî Þú kAoôøBÿ ìhPéØ

ìB oA qðlû ðãú ìþ|kAoðl ìTç yýíþ|koìBðþ

GBÎU ìþ|yõk AqGÏÃþ AqupÆBó|øB ðXBR

KýlA Þñýî AìB koÎõÅ OÏlAk GýzPpÿ AqìB

uývPî Aüíñþ ÂÏýØ|Opÿ AqÚHê kAoüî. kÞPpAuPõó ìþ|âõül üà øíú|âýpÿ

ÚBo^þ Gú|AcPíBë|qüBk GB øíú|âýpÿ Þõôül

O×BôR gõAøl kAyQ. øî AqWñHú yßê âvPp} @ó ôøî|âpôû|øBüþ Aqìpkï Þú k^Bo

Î×õðQ gõAøñl yl. Gú ðËpkÞPpAuPõó Aüò Oùlül Aq@ðXB Þú

<ìÛlAoGvýBoqüBk ÚBob koìdýÈ AÆpAÙ ìB

ôWõk kAok, OÓýýpAR AÚéýíþ, ìvBÖpR|øBÿ

Gýò|Aèíééþ, GBæ oÖPò ìõAok AGPç ô

Gþ|OõWùþ ylülÿ Þú koìõok KýlA Þpkó

oAû|øBÿ koìBó @ó ôWõk kAok> Oùlül GvýBo

Wlÿ ìdvõJ ìþ|yõk.

ÚBob|øB ìíßò AuQ øíú ìB oA OHlüê Gú

qAìHþ ðßññl, AìB gÇpAR @ó|øB ìþ|OõAðl

Gú|ìpAOI Wlÿ|OpÚBob AðãzPBó KB GByl.

ìþ|Þñl: koKpR Þò Aüò ÚBob GB upÎQ GBæüþ oyl ìþ|Þñl ô

O¿õüpøB ðzBó ìþ|køl GÏl Aq42 uBÎQ oyl koüà ÊpÙ @qìBüzãBøþ, ìþ|OõAðl ko@ó oA AqWB KpR Þñl.

kÞPpoGßB âõOpôó ìþ|âõül: <ôÚPþ

Oßú|Aÿ ìýõû|kAoül ôoôqGÏl ìþ|Gýñl ðpï ô

èú|ylû AuQ kèýé{ Aüò AuQ Þú kAgê @ó

ìõÞõooìBüvýPw oyl Þpkû AuQ.> gBðî

âõOpôó Þú AqkAðzíñlAó Ab Ax Aë AuQ

ìþ|âõül Î×õðQ @ó ðBkoAuQ AìB ìþ|OõAðl

GvýBoWlÿ GByl.

ÚBob uýBû (ìõÞõoìBüßõqüw) ÚBob

Öp¾Q|ÆéHþ AuQ Þú koAÖpAkÿ Þú uývPî

Aüíñþ ÂÏý×þ kAoðl AüXBk GýíBoÿ ìþ|Þñl.

Aüò GýíBoÿ ìþ|OõAðl Gú|¾õoR cíéú Þñl ô

^zî|øB ôìÓroA koâýpÞñl. ìþ|OõAðl Þzñlû

GByl ôüB OÓýýpAR kADî AèÏípylül koÖpk

Gú|WB GãnAok. kÞPpâõoOõó øzlAoìþ|køl

Þú Aüò Î×õðQ Gú øíBó upÎPþ Þú ko

@qìBüzãBû ôüB koìýõû|øB ìþ|Gýñýî koGló

øî oyl ôâvPp} KýlA ìþ|Þñl.

kokôoAó øíú|âýpÿ ôüpôx ÞpôðB ko

øñlôuPBó Aüò ÚBob Gú yßê âvPpkû|Aÿ

Gýò GýíBoAó yBüÐ yl. Gý{ Aq^ùBoørAo

ðãpAó|Þññlû|Opüò ÚBob AuQ ôìB @ó oA Gú yßê gÇpðBÞþ ðlülû ìþ|âýpüî AìB Aâp oôqÿ âvPp} KýlA Þñl ìþ|OõAðl GBÎU

OÏÇýéþ Þê glìBR GùlAyPþ ôKryßþ Þzõoyõk.

ÚBob Þzñlû küãpÞpüLPõÞõÞõx ðEõÖõoìñrAuQ Þú ìþ|OõAðl ôAok uývPî

οHþ AÖpAk yõk ôyßê cBkÿ AqìññtüQ

AüXBk Þñl.

uýl ôAèþ koAôèýò oôqøBÿ ìBû|Îvê gõk koÞBuPBoüßB Gõkðl Þú Aèþ GýíBoyl.

kÞPpðýê AuPýê ìò oA Gú @qìBüzãBû

glìBR GùlAyPþ (Ab Ax Aë) koèñló

kÎõR ìþ|Þñl. koAüñXB ðíõðú|øBüþ Þú Aq

GýíBoAó GpüPBðýB âpÖPú|ylû, ðãùlAoÿ ô

ìÇBèÏú ìþ|yõk OB G×ùíñl @üB Î×õðQ @ó|øB

ðByþ AqÚBob AuQ üB ðú ô^ú kAoôôkoìBðþ

ìíßò AuQ ASpkAyPú GByl. GB AôkoGBoû

OÏlAkÿ AqÚBob|øB Þú GýzPpüò gÇpoA GpAÿ

ìB kAoðl ¾dHQ ìþ|Þñî.

ÞBðlülA @oüw ÚBo^þ ìhípìBðñl AuQ ô Aâpðrküß{ GByýl Gõüþ yHýú ÞBoâBû|øBÿ @GXõuBqÿ üB gíýpðBó kAok.

AìB AâpôAok Gló yõk ìþ|OõAðl Gú gõó, uývPî οHþ ôAðlAï|øBÿ kAgéþ cíéú

Þñl. ÆHÜ Ký{|Gýñþ uBqìBó ìéê ðýíþ Aq

AÖpAk ìHPçGú Î×õðQ ylül ÞBðlülA @oüw

WBó gõk oA AqkuQ gõAøñl kAk.

kÞPpAuPõó ìþ|âõül: <Aüò ÚBob ìBðñl

øýõæüþ AuQ Þú clôk 51 uBë Ký{ KýlA yl ôAìpôqkoupAupWùBó KpAÞñlû|ylû

AuQ.>

ÎçìQ|øBÿ Aôèýú Aôupkok ôcBèQ OùõÑ

Gõk ô@ó oA Gú|cvBJ @ÖPBJ qüBk ânAyPñl

AìB GÏl AqìlOþ AôypôÑ Gú èpqÞpk ôGÏl Aq

øõ} oÖQ. AôoA koüà GpAðßBok kuQ|uBq

ânAyPñl ôuõAoÚBüÜ Þpkðl OB Þíà

Kryßþ koüBÖQ Þñl.

uýl ìþ|âõül: <ìò OBGú|cBë ^ýrÿ OB Aüò cl OpuñBá ðlülû Gõkï. ypAüÈ ôczPñBÞþ Þú ko@ó øýa ÞBoÿ AqkuPî

uBgPú ðHõk.>

Außò|øB ðzBó kAk ìÓrAèþ ìPõoï ôìéPùI ylû ôOvQ|øB ÞpüLPõÞõÞõx oA OzhýÀ

kAkðl. gõyHhPBðú Gló Aèþ Gú koìBó KBui kAk. AôGÏl Aq21 oôqqüpkuPãBû Oñ×w

Gõkó AqÞíB gBoZ yl.

Aèþ ìþ|âõül: <ÖÛÈ üBkï ìþ|@ül Þú kAyPî

Aôèýò ìõok SHQ|ylû @ó koâõ} GýíBoÿ

koGýíBouPBó uBèíñlAó ìPpôKõèýPò OõÞýõô

kouBë 9002 Gõk. ÞBðlülA @oüw ìþ|OõAðl AÒéI kAoôøBÿ Âl ÚBob oA kôoGrðl ôGÏÃþ Aqâõðú|øBÿ @ó

koGpAGpOíBï kAoôøBüþ Þú koAgPýBokAoüî

ìÛBôï øvPñl. Gú øíýò kèýê Gú|ÎñõAó üà

AGpìýßpôJ yñBgPú ìþ|yõk.

AðPÛBë Aüò ÚBob ìÏíõæ Aqoôÿ uÇe @èõkû GýíBouPBó|øB AO×BÝ ìþ|AÖPl. ìþ|OõAðl

Gú èõèú upï øB ôüB GBqôGñl ÖzBogõó

^vHýlû GByl ôOíýrÞpkó @ó GvýBoìzßê AuQ. oAû ÞñPpë Þpkó @ó âBøþ WlA Þpkó ÞBìê Gh{|øBÿ GýíBouPBó AuQ. Aüò AO×BÝ cPþ koGpüPBðýB øî AÖPBkû AuQ. kÞPpAuPõó ìþ|âõül Aüò ÚBob

@üB üà øíú|âýpÿ ÚBo^þ ìþ|OõAðl ìB oA Gú qAìHþ OHlüê Þñl?

kAðzãBû AôOpgQ koGBoû Aüñßú ÚBob|øBÿ

ÞõoküvLw ^Çõoìõo^ú|øB oA OHlüê Gú

qAìHþ ìþ|Þññl ìÇBèÏú ìþ|Þñl. Aôìþ|âõül

GÏýl AuQ ^ñýò AO×BÚþ GpAÿ AðvBó|øB Gý×Pl ôOõÂýe ìþ|køl: <kìBÿ Gló ìB GvýBo

GBæOpAqkìBÿ ìñBuI GpAÿ ÚBob|øB AuQ ô ðíþ|OõAðñl Gú|gõGþ koGló ìB gõk oA WB

Þpkû ôoyl Þññl. Aüò A¾ê yBìê

ÞõoküvLw øî ìþ|yõk. uývPî οHþ

@ó|øB GvýBouBkû|OpAqìB AuQ. Gú øíýò

kèýê GpAÿ @ó|øB O¿pÙ ìÓrüà ìõo^ú

GvýBouBkû|OpAqO¿pÙ ìÓrìB AðvBó|øB

AuQ. øí`ñýò uývPî Aüíñþ @ó|øB GvýBoGB

ìB O×BôR kAok.>

GýzPpâõðú|øBÿ ÞõoküvLw øB koÆõë ìýéýõó|øB uBë kuPhõ} OßBìê Gõkû|Aðl OB GPõAðñl üà ðõÑ czpû oA ìõokcíéú ÚpAo køñl. AÒéI @ó|øB Aqüà ìýrGBó Gú ìýrGBó küãpðíþ|Wùñl. Gú ðËpgBðî GßpGpAÿ Aüñßú ÚBob GPõAðl ìýrGBð{ oA Aqüà czpû Gú ìB ìñPÛê Þñl, ðýBqìñl Wù{ GvýBoGroâþ AuQ. Oùlül ðByþ AqÚBob|øB ìlR Æõæðþ| AuQ Þú ðlülû âpÖPú|ylû AuQ. kÞPp AuPõó ìþ|âõül: <ìpkï AÒéI Ößpìþ|Þññl ÚBob|øB Gþ|AøíýQ|Aðl ôWlÿ ðývPñl.> ÖÛÈ OÏlAk Þíþ Aqìýéýõó|øB âõðú ÚBob

GBÎU GýíBoÿ ìB ìþ|yõðl AìB GÏÃþ Aq@ó|øB ìþ|OõAðñl Gú|ìpAOI AqÚBob ðBgò ô ÚBob|øBüþ Þú koKB oyl ìþ|Þññl gÇpðBá|Op

GByñl. ÚBob|øB GBÎU ìpå 7.1 ìýéýõó ð×p kouBë ìþ|yõðl. Aüò oÚî uú GpAGpìpå ìýp

ðByþ AqìBæoüB AuQ.

OùlüløBüþ GvýBoWlÿ|OpAqÞõoküvLw uBqìBó GùlAyQ WùBðþ 91 âõðú ÚBob oA yñBuBüþ Þpkû AuQ Þú ìþ|OõAðñl gÇpAR ðãpAó|Þññlû|Aÿ AüXBk Þññl. Aüò èývQ øí`ñýò yBìê ÊùõoðBâùBðþ

¾dñú Aÿ AqkoAï Oéõürüõðþ @gpAèrìBðþKvB "@gpüò GBqìBðlû AqìB" ko yHßú Ab|Gþ AôÞú Glðþ oA Þú OõuÈ ÚBob up^íBÚþ| O¿pÙ ylû ðzBó ìþ|køl

koAôAgpìBû AÞPHpuBë ânyPú uBqìBó

GùlAyQ WùBðþ Aôèýò èývQ ÚBob|øBüþ Þú gÇpWBðþ AüXBk ìþ|Þññl oA ìñPzpÞpk.

koAüò èývQ ÚBob|øBÿ gýéþ gÇpðBÞþ

øvPñl AìB yBül Þíþ gýBèPBó oAcQ yõk

Þú GlAðýl ÞõoküvLw øBÿ qAìHþ Þññlû ko

Aüò èývQ ðývPñl.

AìB @ó|øB^pA koAüò èývQ ðývPñl?

Þpkó AðvBó|øB ìþ|Þñl. øíú|âýpÿ|Aÿ Þú Gú

kðHBë @ó AO×BÝ ìþ|Þñl OíBï WBìÏú oA ðBGõk

ìþ|Þñl.

ìõAok yýõÑ ÚBob

AìB @üB WùBó ôAÚÏþ øî AìßBó kAok oôqÿ

øíú|âýpÿ ðByþ AqÚBob|øBÿ ÞõoküvLw üB øpÚBob küãpÿ Ký{ GýBül? kÞPpðýê AuPõó, üßþ AqìPh¿¿Bó

#GãnAoül yíBoA Gú ^ýrÿ GvýBoOpuñBá

ìÏpÖþ Þñî: ÚBo^þ Þú ìþ|OõAðl ÚpGBðþ|øBÿ gõk oA OHlüê Gú qAìHþ (ìpkû|øBÿ ìPdpá) Þñl. øBå|øBÿ Aüò ÚBob ôAok Gló ìþ|yõðl.

GÏl ÚBob ypôÑ Gú oyl ìþ|Þñl ôÞî|Þî møò

ìýrGBó oA OdQ ÞñPpë gõk koìþ|@ôok ô ìþ|OõAðl GýzPpâvPp} üBGl.

Aüò ÚBob Aðãéþ ÚpGBðþ gõk oA OíBìB Aq koôó ìþ|GéÏl. kocBèþ|Þú GpAÿ ¾dñú @gp

Aüò ðíBü{ ÚloR @ìBkû ìþ|yõk, OíBï ìõAk ìÓnÿ ìõWõk koGló ìýrGBó oA Gýpôó ìþ|Þzl.GÏl ko¾dñú|Aÿ Þú ôczPñBá|Op AqOpuñBá|Opüò Öýéî|øB AuQ, Ký`ßþ ìpâHBoAqupìýrGBó Gýpôó ìýrðl. Aüò Gló cBæ ìBðñl kogQ Gú ìýõû ðzvPú|Aÿ AuQ Þú Gú øíú AÆpAÖ{ âpkû KpAÞñþ ìþ|Þñl ô øíú oA koìÏpÅ qAìHþ yló ÚpAoìþ|køl.

øíú Aüò ¾dñú|øB ìTê üà kAuPBó Gú ðËp ìþ|ouñl. koAìLpAOõoÿ ÚBob|øB- Þú GvýBo GB âýBøBó ôcýõAðBR O×BôR kAok- øî ÚBob|øBÿ gõoAÞþ øvQ ôøî ÚBob|øBÿ ÞBGõx qAüþ Þú ìBðñl Aðãê koGló Îíê ìþ|Þññl. @ð`ú ÚBob|øBÿ Aðãéþ ìBðñl ÚBob|øBÿ ÞõoküvLw (up^íBÚþ) ôÚBob|øBÿ Þpï

AGpüzíþ AðXBï ìþ|køñl ÞBìç ôAÚÏþ AuQ. koupüBë uýBoû qìýò|uBgPú Gþ|Gþ|uþ, küõül AOñHpôoA ko¾dñú|Aÿ ìþ|Gýñýî Þú ko @ó|üßþ AqAüò ÚBob|øB Gló ìõo^ú|Aÿ oA OdQ ÞñPpë ko@ôokû AuQ.

Þpï AGpüzíþ Þú Gú O¿pÙ ÚBob Aðãéþ

ko@ìlû ôKý`à KpAÞñlû|Þññlû âpkû Aq@ó

Gýpôó @ìlû AuQ.

Þpï AGpüzíþ Þú Gú O¿pÙ ÚBob Aðãéþ

ko@ìlû ôKý`à KpAÞñlû|Þññlû âpkû Aq@ó

Gýpôó @ìlû AuQ.

kÞPp^püvB k kGßp, ìýßpôGýõèõsüvQ

Aoyl koqìýñú ÚBob|øB koìpÞrGýíBoÿ|øBÿ cBoû|Aÿ koèñló AuQ. Aôìþ|âõül: <Ößp ìþ|Þñî ìB gÇpÎ×õðQ|qAüþ ÚBob|øB oA kuQ|Þî âpÖPú|Aüî. uBë|øBÿ qüBkÿ AuQ

Þú @ó|øB oA ðlülû âpÖPú|Aüî ôGpAÿ ìõAWú|yló øíú|âýpÿ ðByþ AqÚBob øýa @ìBkâþ ðlAoüî.

¾dñú ìõo^ú qAìHþ ylû, Aülû A¾éþ âýî @gpüò GBqìBðlû AqìB yl Þú ìþ|OõAðî Gãõüî GùPpüò GBqÿ| AuQ Þú OBGú|cBë GBqÿ Þpkû|Aï ôcBæ ìXíõÎú Oéõürüõðþ @ó GB øíBó gÈ kAuPBðþ uBgPú|ylû ôWrKpGýññlû|Opüò|øB AuQ.

øî koGBqÿ ôøî koÖýéî|øB, ÚBob|øBÿ ÞõoküvLw ðBâùBó Aqcíéú Gú ìýrGBó|øBÿ ìÏíõë gõk Wù{ ìþ|Þñl ôypôÑ Gú @èõkû

gõAÁ kAoôüþ KýBq

kAoAÿ ìýrAó Þíþ ^pGþ|øBÿ AyHBÑ ylû

AuQ Gý{ Aqoôqÿ 2 Îlk Aq@ðùB oA ðHBül

ì¿pÙ Þpk. qokû Ohî ìpÕ kAoAÿ ^pGþ

ìþ|GByl Þú Aâp^ú Aüò ^pGþ|øB GBÎU

GBæ|oÖPò ÞévPpôë gõó ðývPñl AìB Aâp

Gý{ AqAðlAqû Aq@ðùB ì¿pÙ yõk ìzßç|R

küãpÿ oA GpAÿ Öpk AüXBk ìþ|Þññl.

ìvíõüQ AqÆpüÜ Ohî ìpÕ øpuBèú

0005 ð×poA Gú ÞBï ìpå ìþ|Gpk. 1 Ohî ìpÕ Aq

øp00001 Îlk Gú uBèíõðç| @èõkû AuQ. Gú

øíýò kèýê yíB ðHBül øýa âBû @ðùB oA Gú

ÆõogBï ì¿pÙ Þñýl, ôüB Aüñßú koyýp

ìhéõÉ Þpkû ôüB Gú ÆõogBï GHéÏýl.

GùPpüò oô} GpAÿ ÆHi Ohî ìpÕ GvPãþ

Gú ÒnAüþ Þú kAok Þú ìþ|gõAøýl kouQ

Þñýl. uBqìBó ÒnAüþ @ìpüßB AÎç|ï ìþ|Þñl

ÖpAüñl AÞvBü{ ìdBÖËQ ìþ|Þñl

GùPpüò ðõÑ KpôOEýò AâpìõAok GBæ| GpAÿ yíB ÞBÖþ ðývQ GBül

Aüò oA øî AÂBÖú Þñýî Þú kou×ýlû Ohî ìpÕ

AðõAÎþ AqgBèÀ|Opüò KpôOEýò|øB ôWõk kAok. @ðÛloìÓnÿ AuQ Þú kAðzíñlAó

qìBðþ Þú ìþ gõAøñl KpôOEýò uBüpÒnAøB oA

ìdBuHú Þññl, KpôOEýò u×ýlû Ohî ìpÕ oA

ÎñõAó AuPBðlAok koðËpìþ|âýpðl.

Gú

“Aoq} ÒnAüþ” @ó (ìÛýBuþ AuQ GpAÿ

OÏýýò ÖBülû KpôOEýò oyl) 7/93

ìþ|GByl. Aüò kocBèþ AuQ Þú Aoq}

ÒnAüþ yýp, âõyQ ôGpðY Gú OpOýI

5/48, 3/47, ô46 ìþ|GByl.

øp^ú Aoq} ÒnAüþ GBæ|OpGByl

ÚéI oA ÖÏBë ìþ|Þñl ôÞévPpôë oA ÞBø{ ìþ|køl. âpk} gõó oA OÛõüQ ìþ|Þñl. Gú uHI kAyPò @ðPþ AÞvýlAó, Oñ{ ô

ðãpAðþ oA AqGýò ìþ|Gpk. AèýBÙ ÒnAüþ @ó kuPãBû øBÂíú oA

OÛõüQ ìþ|Þñl. KýBqAqupÆBó oüú Wéõâýpÿ ìþ|Þñl: ìõAk yýíýBüþ ìõWõk koKýBqgÇpAGPç|

Gú upÆBó oüú oA ÞBø{ ìþ|køl. ìõAk <Öç|ôðõül> Aqk^Boyló Gú AðõAÑ GýíBoÿ|øB Wéõâýpÿ ìþ|Þñl ôGú ôÖõoko

KýBqüBÖQ ìþ|yõk. KýBqGpAÿ KõuQ GvýBoì×ýl AuQ. qüpA gõó oA O¿×ýú ìþ|Þñl ôkoðPýXú oðä ^ùpû qüHBOpôWnAJ|Opìþ|yõk. øí`ñýò KýBqGú kèýê kAyPò âõâpk GBÎU AÖrAü{ oyl ìõøBÿ upìþ|yõk. KýBqGú kèýê kAyPò @øà, kðlAó øB oA ìdßî

ìþ|Þñl ôGBÎU AuPdßBï AuPhõAó Gñlÿ Gló ìþ|yõk... GñBGpAüò gõokó KýBqko

ÞõkÞBó ìHPç| Gú ðpìþ|AuPhõAó ôuBèíñlAó

ì×ýl AuQ. AâpupìB gõokû|Aül, ^ñl KýBqoA Gp}

kAkû ôkoðÛBÉ ìhPéØ gBðú ÚpAokøýl...

KýBqìBðñl üà kuPãBû O¿×ýú|ÿ øõA Aq AGPç|ÿ uBüpAÎÃBÿ gBðõAkû Gú Aüò GýíBoÿ

Wéõâýpÿ gõAøl Þpk.

øí`ñýò AâpgBoZ AqgBðú ÒnA

ìþ|gõoül, KýBqoA øípAû @ó ì¿pÙ Þñýl, qüpA ìBkû|Aÿ koKýBqôWõk kAok Þú Aq ìvíõìýQ ÒnAüþ cB¾ê Aq@ó Wéõâýpÿ ìþ Þñl.

# AqKýBqGú ÎñõAó üà kAoôÿ ÂlÎ×õðþ Þññlû AuP×Bkû ìþ|yõk. ìBèýló @J KýBqGú ¾õoR AqAüXBk èßú|øB Wéõâýpÿ ìþ|Þñl ôAqìhéõÉ @J KýBqôÎvê ìþ|OõAó Gú ÎñõAó üà Þpï Âl ^pôá AuP×Bkû Þpk. KýBqupyBoAqôüPBìýò C, Þévýî, ìñýrüî, Öv×p, KPBuýî, ulüî, âõâpk ô Auýl Öõèýà ôìÛlAoÞíþ @øò, ìw ôoôÿ AuQ Þú OBÞñõó OdÛýÛBR qüBkÿ GpAÿ ASHBR gõAÁ @ó ¾õoR âpÖPú AuQ.

gõokó KýBqkoKý{ âýpÿ AqKõÞþ

AuPhõAó SpAuQ;ìõ ^pA Þú KýBqGB

Wéõâýpÿ AqÞBø{ ìõAk ìÏlðþ Gú ôütû Þévýî ìõWõk kouéõë|øBÿ AuPhõAðþ Aq

GpôqKõÞþ AuPhõAó Wéõâýpÿ ìþ|Þñl.

KtôøzãpAó kAðzãBû Gpó uõDýw, OpÞýHþ koKýBqyñBuBüþ Þpkû|Aðl Þú Aq

ÞBø{ cXî AuPhõAó ôKõÞþ @ó Wéõâýpÿ

ìþ|Þñl. Aüò ìBkû koKý{ âýpÿ AqÞBø{

ðýBÖPò ìõAk ì¿pÖþ — Gú ôütû OíBìþ uéõë|øBÿ AuPhõAðþ — SýpqüBkÿOB kAok.

KýBq, Úñl gõó ôÞévPpôë oA KBüýò ìþ|@ôok.

KýBqüßþ AqâýBøBó GvýBoÚlüíþ AuQ

Þú AðvBó @ó oA yñBgPú ôkoÒnAÿ gõk

AuP×Bkû ìþ|Þpkû AuQ. koÞPBJ|øBÿ

KryßBó Úlüî AqKýBqGú uHI kAyPò AèýBÙ

ôôüPBìýò|øB ôÖérAR Gú ÎñõAó kAoôgBðú Aÿ

ÞBìê ðBï Gpkû ylû AuQ.

Gõÿ @ó ìýßpôJ|øBÿ ìÃpoA AqGýò

ìþ|Gpk.

Úñl gõó oA ÞBø{ ìþ|køl.

AqAGPç| Gú ußPú Wéõâýpÿ ìþ|Þñl.

Þú kìBÿ ÆHi Ohî ìpÕ ðHBül Gý{ Aq052

koWú ÖBoðùBüQ GByl. AâpGpoôÿ Ohî ìpÕ

ÚvíQ|øBÿ @Gßþ ôyéþ ôWõk kAyPú

GByñl Glüò ìÏñBuQ Þú KhQ Gú ÆõoÞBìê

AðXBï ðzlû AuQ.

KpôOõDýò GùPpWnJ ìþ|yõk. Gú øíýò

kèýê AuQ Þú Gló uBqøB koosüî ÒnAüþ

gõk Aqu×ýlû Ohî ìpÕ AuP×Bkû ìþ|Þññl. qìBðþ Þú yhÀ, Gú ÎñõAó ðíõðú âõyQ ì¿pÙ ìþ|Þñl, OíBï KpôOEýò @ó Gú Æõo gBèÀ ì¿pÙ ðíþ|yõk.

Gú Gú, Ohî ìpÕ

GñBGpAüò yíB GB OíBï cÛBüÜ koìõok Aüò

ìBkû gõoAÞþ ôì×ýl @yñB ylül. qìBðþ

kyíò yíB Gõk AìB cBæ| üßþ AqkôuPBó

WlA ðzlðþ yíBuQ Þú GvýBoìÓnÿ Gõkû ô

@ðÛloøB øî Þú O¿õoìþ|Þpkül ìÃp

ðývQ. cBôÿ ìÛBküpqüBkÿ KpôOEýò Gõkû ôÆpqOùýú @ó GvýBouBkû ìþ|GByl ôüà

ÒnAÿ Æç|üþ ÆHýÏþ AuQ... AèHPú Aâpko

gõo|kó @ó qüBkû oôÿ ðßñýl.

KpôOEýò üà ìBkû ìpÞI ìþ|GByl. Gú Aüò

kèýê AuQ Þú ÞBoyñBuBðþ Þú GpAÿ Gló

uBqøB KpôOEýò ì¿ñõÎþ ìþ|uBqðl øíýzú

Aqu×ýlû Ohî ìpÕ koÖpAôokû|øBÿ gõk

AuP×Bkû ìþ|Þññl. øíBðÇõoÞú ìzBølû ìþ|Þñýl øpÎlk Ohî ìpÕ ìÏíõèþ cBôÿ 3/6 âpï KpôOEýò ìþ|GByl.

^ãõðú Ohî ìpÕ oA Ghõoüî

ÞBoyñBuBó ìÏPÛlðl GB Aüñßú Ohî ìpÕ

ko@ó üBÖQ ìþ|yõk Þú AqWíéú @ðùB ìþ|OõAó

Gú ðßBR qüpAyBoû Þpk.

ôüPBìýò|øB

A: ìñBuI GpAÿ KõuQ ôoyl

D:GB Oõèýl Þévýî ìÛBôìQ AuPhõAó|øB oA

AÖrAü{ ìþ|køl

E:Aquéõë|øB koGpAGpÖpAüñl AÞvBü{ Wéõâýpÿ ìþ|Þñl

1B :GBÎU @qAk yló Aðpsÿ ìõWõk ko

ÞpGõøýloAR|øB ìþ|yõk

2B:Aðpsÿ ìõWõk ko^pGþ|øB ôKpôOEýò|øB

oA @qAk ìþ|Þñl

6B:uõgQ ôuBqKpôOEýò koGló oA GùHõk

ìþ|Ghzl

21B:kouBgPBoGBÖQ|øBÿ οHþ ô

uéõë|øBÿ gõðþ ðÛ{ ìùíþ kAok

ìõAk ìÏlðþ

@øò: kouBgQ âéHõë|øBÿ Úpìrgõó

SpAuQGvýBoìõ

oôÿ: Gú OÏBkë @ðrüî|øB Þíà Þpkû ôÖpAüñl

GéõÕ oA upÎQ ìþ|Ghzl

Þévýî: ìùíPpüò ìBkû ìÏlðþ koOÛõüQ

AuPhõAó ôkðlAó AuQ.

ül: Opye øõoìõó|øBÿ OýpôDýl oA ÞñPpë

ìþ|Þñl

uéñýõï: ìBðñl ôüPBìýòE Aquéõë|øB koGpAGp

@oürôðB AðXBï kAkû AuQ, koÆþ üà ìÇBèÏú @ìBoÿ Þú koÆõë 52 uBë Gú KBüBó ouýl Gú

Aüò ðPýXú ouýlû|Aðl Þú ì¿pÙ ÞévPpôèþ

Þú koèHñýBR ôWõk kAok Gú øýa ôWú

ÞévPpôë gõó oA GBæ| ðíþ|Gpk. Aüò OdÛýÜ

øí`ñýò cBÞþ Aq@ó AuQ Þú AÖpAkÿ Þú

kAoAÿ osüî ÒnAüþ Þî ^pGþ Gõkû ôcPþ

oôqÿ 2 Ohî ìpÕ ì¿pÙ ìþ|Þpkðl øýa

ðzBðú Aÿ AqAÖrAü{ ÞévPpôë kogõó @ðùB

ìzBølû ðzlû AuQ.

GñBGpAüò ^ú ^ýrÿ GBÎU AÖrAü{ ÞévPpôë gõó ìþ|yõk? üßþ AqOEõoÿ|øB Gp

Aüò A¾ê AuPõAoAuQ Þú ^pGþ|øBÿ AyHBÑ ylû ÎBìê AÖrAü{ ÞévPpôë ìþ|GByñl. Aq

uú ðõÑ ^pGþ Þú ôWõk kAok ( AyHBÑ ylû, AyHBÑ céÛú Aÿ ôAyHBÑ ðzlû) OñùB ðõÑ

AyHBÑ ylû @ó GBÎU AÖrAü{ ÞévPpôë ôko

ðPýXú ìýrAó LDL ìþ|GByñl. Ohî ìpÕ

kAoAÿ ^pGþ|øBÿ AyHBÑ ðzlû ìþ|GByl Þú

ìþ|OõAðl ìýrAó ÞévPpôë Gl gõó oA ÞBø{ køl, Gú ypÉ Aüñßú ì¿pÙ @ðpA WBüãrüò

ÒnAøBüþ GB ^pGþ|øBÿ AyHBÑ ylû ðíBüýl.

ÒnAøBÿ gõyírû

Ohî ìpÕ üà ÒnAÿ ÞBìç| ìÓnÿ AuQ.

ÖÛÈ Aq^pGþ (qokû) ôKpôOEýò (u×ýlû)

Ozßýê ðzlû, Géßú ìÛBküpGvýBoqüBkÿ Aq

ðýBqGló ðýr

ðõÑ ÞévPpôë ôWõk kAok: ÞévPpôèþ Þú ko ÒnAøB ôWõk kAok ôküãpÿ ÞévPpôë gõó.

Þú øpkôAqAøíýQ ôütû|Aÿ GpgõokAo

ìþ|GByñl.

ÞévPpôë ÒnAüþ oA ìþ|OõAðýl koÒnAøBüþ

ðËýp: âõyQ Úpìr, âõyQ u×ýl, ÒnAøBÿ

koüBüþ, Ohî ìpÕ ôèHñýBR KýlA Þñýl.

ÞévPpôë ðõÑ kôï üB ÞévPpôë gõó koÞHl

Oõèýl ìþ|yõk ôGB WpüBó gõó Gú OíBï ðÛBÉ

Gló ìþ|oul. ÞévPpôë gõó gõk Gú kôqüp

ìXíõÎú OÛvýî Gñlÿ ìþ|yõk: èýLõ

KpôOEýò|øBÿ ìPpAÞî)LDH (ôèýLõ KpôOEýò|øBÿ Þî OpAÞî LDL ).LDL Gú

Aüò kèýê Þú Gú küõAoû ypüBó|øBÿ gõðþ

ìþ|^vHl Gú ÎñõAó ÞévPpôë Gl yñBgPú

ìþ|yõk.

^ýrÿ Þú ôAÚÏB Gl AuQ ìýrAó èýLõ

KpôOýýò|øBÿ Þî OpAÞíþ AuQ Þú kogõó

ôWõk kAok. ìÛlAoGý{ AqAðlAqû @ó GBÎU AüXBk ðBoAcPþ|øBÿ ÚéHþ ìþ|yõk.

kAðzíñlAó AgýpA Gú Aüò ðPýXú ouýlû|Aðl Þú

ì¿pÙ ÒnAøBüþ Þú kAoAÿ ÞévPpôë øvPñl

ìýrAó ÞévPpôë gõó oA AÖrAü{ ðíþ|køñl.

clAÚê ìþ|OõAó â×Q Þú OÏlAkÿ Aq

ÞBoyñBuBó GB Aüò ðËpìõAÖÛñl ( ìTê øíýzú Îlû|Aÿ ìhBèØ ôWõk kAok).

GpAuBx üßþ AqOdÛýÛBOþ Þú kÞPp“ ôðlA øBôë” Gú øípAû øíßBoAð{ kokAðzãBû

# ÞƒBoyñBuBó uç|ìPþ ìÏPÛlðl Þú

GpAÿ uç|ìQ ÚéI ìÃpAuƒQ, ôAüò Þƒú ìõÂõÑ GdU ôAðPÛBk GvýBoÿ Aq

ìƒñƒPƒÛlAó ìƒþ GƒByl. AìƒB @üƒB Gƒú

oAuƒPþ kôuQ u×ýl oðä (ôâBøþ Úùõû Aÿ) ìB GpAüíBó AüñÛloìÃpAuQ?

Gú OƒBqâþ GvƒýƒBoÿ AquBqìBðùBÿ

GùlAyPþ Gú kÖBÑ AqÖõAül Ohƒî ìƒpÕ

KƒpkAgPú|Aðl. Kw ìB GBül ÞlAï üà Aq

cpÙ|øB oA ÚHõë Þñýî? AâpìÃpøvPñl

Kw ^pA ìXlkA koìõok gõAÁ @ðùB

OHéýÔ ìþ|yõk? ô^pA ko@ìpüßB ÚýíQ @ó kôOB uú GpAGpylû?

O¿õoðBkouQ koìõok Ohî ìpÕ uƒBGÜ GpAüò, O¿õoìþ|yl Þú Ohî ìpÕ, ÞévPpôë gõó oA AÖrAü{ ìþ|køl ôøíBðÇõo Þú ìþ|kAðƒýƒl ÞévƒPpôë GBæ| GBÎU AüXBk

ußPú ÚéHþ ìýƒzõk. qokû Ohî ìpÕ Gú

OñùBüþ yBìê 5 âpï ^pGþ ìþ|GByl Þú GpAÿ

ìPh¿¿ýò OÓnüú ÞBÖþ AuQ Þú AkÎB Þññl Ohî ìpÕ GBÎQ AüXBk Ovlk ypAüò ìþ|yõk.

üà O¿õoðBkouQ küãpAüò AuQ Þú ìpkï Ößpìþ|Þññl ÞévPpôë øíBó ^pGþ

AuQ. Aüò AìpkouQ ðývQ. ÞévPpôë üà

ìBkû ìõìþ|yßê AuQ Þú AqðËpÊBøpÿ Þíþ

yHýú Gú ^pGþ ìþ|GByl AìB g¿õ¾ýBR

ìP×BôOþ GB @ó kAok. kAðzíñlAó Aìpôqû Gú

Aüò ðPýXú kuQ KýlA Þpkû|Aðl Þú ÞévPpôë

koGvýBoÿ AqÒnAøB ôWõk kAok ôÞévPpôèþ

Þú kogõó ìzBølû ìþ|yõk GB @ð`ú Þú ÚHç

O¿õoìþ|yl O×BôR|øBÿ GvýBoÿ kAok.

GñBGpAüò GpAÿ cê Þpkó oAqOhî ìpÕ GBül ìÇBèHþ koìõok ÞévPpôë GlAðýî.

ÞévPpôë Ký{ Aqøp^ýrGBül GlAðýl Þú ÞévPpôë èrôìB ^ýrGlÿ ðývQ. Gló AðvBó GpAÿ c×Ì

küõAoû uéõèþ, OXrüú GBÖQ AοBJ ôOõèýl

ôüPBìýòD Gú ÞévPpôë ðýBqkAok. ÂíñB kô

Ûcc ÛüBB üþÛÛ þ okk o õìì õkoo k hOO hîî pìì pÕÕ

KñùBó Gú AqkôAZ upGBqAó üBoÿ ìþ|ouBðl. <Þçküõx> Þú ìPõWú AÎíBë KñùBðþ

Þzýƒ{ ôèñPBüò ylû Gõk kuPõoGBqkAyQ

ôÿ oA ¾BkoÞpk ôKw AqGBqkAyQ, AôoA

ìdßõï Gú AÎlAï Þpk.

øñãBìþ Þú Þzý{ ôèñPBüò koqðlAó Gõk

GB kgPpqðlAðHBó gõk @yñB ylû ôÎByÜ ô

kèHBgPú @ó kgPpâpkül. øñãBìþ Þú

ôèñPBüò oA GpAÿ AÎlAï ìþ|Gpkðl, ðBìú Aÿ

GpAÿ kgPpðõyQ Þú KBÿ @ó oA <ôèñPBüòOõ>

AìÃBF Þpkû Gƒõk. Gú Aüò OpOýI uñQ

ÎByÛBðú ôèñPBüò @ÒBqâpkül.

oôqÎzBÝ koÆõë OBoüi ôkoWõAìÐ

ìhPéØ AyßBë ìhPé×þ KýlA Þpkû AuQ AìB

ìùî|Opüò ôWùBðþ|Opüò yßê ôèñPBüò

øíBðB ÚlokAðþ AqÎzÜ ôÎzBÝ AuQ.

oôqÎzBÝ koÚpó GývPî GýzPpüò GBo

OXƒBoOþ oA Gú gõk âpÖQ ôAüñà üßþ Aq

Wzƒò oôqÎzƒBÝ Þƒú koAôAuÈ ìBû Öõoüú oj ìþ|køl oüzú koOBoüi Ký{ Aq ìvýdýQ kAok. ìpkï AìLpAOõoÿ oï Ký{ Aq âvPp} ìvýdýQ koAôAuÈ Öõoüú Wzñþ

GpKB ìþ Þpkðl Þú ÎñõAó <èõKpÞýéýB> oA Gú

@ó kAkû Gõkðl. <èƒõKƒp> ÎñõAó üà âpå ìBkû AÖvBðú

AüvQ Þú koAÖvBðú øBÿ oôìþ kôGpAkoGú

ðBï øBÿ <oôìõx> ô<oôìõèõx> oA GB yýp

gõk OÓnüú ôGroå Þpk. Aüò kôGpAkoGÏløB yùpoï oA GñýƒBðãnAoÿ Þpkðl. Îçôû GpAüò

koøíýƒò AüBï ìpkï oï Wzò øírìBó

küãpÿ kAyPñl Þú GpAÿ <Öñõx> glAÿ

GBoôoÿ GpKB ìþ yl. koAüò Wzò Îçôû Gp

ÚpGBðþ Þpkó cýõAðBR, GB Ovíú|øBÿ GBoüà

ôgõó @èõkÿ AqKõuQ cýõAðBR ÚpGBðþ

ylû, kgPpAó ôqðBó WõAó oA Gú A¾Ççf yçÝ ìþ qkðl OB GBoôoÿ GýzPpyõk.

ìƒõOƒõoøƒBÿ AÚP¿ƒBkÿ koWùƒBó ìdvƒõJ ìþ|yõk. kooôqôèñPBüò, ÎzBÝ Gú øî ølüú ìƒþ|køñƒl. Aüñƒà Þƒú Gƒú ôèñPƒBüƒò ðƒrküà

ìƒþ|yõüî Aüò Kpu{ ìÇpf ìþ|yõk: GpAÿ cƒpìQ ôc×BÊQ ôÚlokAðþ AqÎzÜ ^ú

ÞBoÿ ìþ|gõAøýl AðXBï køýl? ÎzÜ gõk oA

ìƒþ OƒõAðýƒl AqÎzÜ Gú ìÏzõÝ ôøívpô gBðõAkû âvPp} køýl ôOíBï AðvBðýQ oA ko c¿BoÎzÜ gõk ÚpAokøýl. Aüñà Þú uhò AqÎzÜ Gõk GãnAoül ìÇéI oA GB yÏpÿ AqGroâPpüò ÎzBÝ OBoüi üÏñþ Îýò AèÛÃBR øílAðþ Þú GroâPpüò ÎzÛ{ oøBDþ AðvBó AqAðlüzú|øBÿ GvPú ôglA yló AðvBó Gõk Gú KBüBó GpuBðýî. •••••••••••••••••••

koÚƒƒƒƒpó KƒƒñƒƒXƒƒî 샃ýƒƒçkÿ KƒƒƒBN <WƒBèvýƒõx> GƒpAÿ OHƒlüê Aüò uñQ GQ KpuPBó Gú üà uñQ ìvýdþ, oôq41| Öõoüú| oA Gú ÎñõAó oôqôèñPBüò ðBï ânAoÿ Þpk. koOƒBoüƒi ìvýdýQ, ^ñl Þzý{ ô oôcBðþ ìvýdþ Gú ðBï ôèñPBüò OÛlüw ylû Aðl AìB ìùî|Opüò @ðùB Þú koAoOHBÉ GB oôqÎzƒBÝ AuƒQ üƒà Þzýƒ{ ìvýdþ Gú ðBï ôèñPƒBüƒò koÚƒpó uƒõï ìýçkÿ ôko οpAìƒLƒƒpAOƒƒõo<Þçküƒõx kôï> AìLƒpAOƒõooï ìƒþ|GƒByƒl. AìƒLƒpAOõo

<Þçküõx kôï> Þú ìpkÿ WñãXõô ÞzõoâzB Gõk AÒéI upGBqAó gõk oA GpAÿ O¿pÙ upqìýò|øBÿ küãpâvýê ìþ kAyQ. upGBqAó AqAüñßú ìBû øBÿ Æõæðþ ô âBøþ cPþ uBë øB AqøívpôgBðõAkû gõk kôoìþ ìBðlðl koÎnAJ Gõkðl. <Þƒçküƒõx> GƒpAÿ cƒê Aüƒò ìzßê kuPõokAk øýa upGBqAoO{ oï cÜ AqkôAZ

ðlAok. Þzý{ ôèñPBüò Þú Aüò kuPõooA ÒýpÎÛçðþ ôÒýpAðvBðþ ìþ|kAðvQ, ko

Gú oôqÎzÜ üB ôèñPBüò GLpkAqüî. ^ùBokøî Öõoüú oôq<ôèñPBüò> AuQ. ko Aüò oôqÎzBÝ ôøívpAó, Gú ÎñõAó oôq ÎzÜ Gú øílüãpølüú ìþ køñl. â×Pú ìþ yõk OñùB ko@ìpüßB Gý{ Aqüà ¾l ô^ùê ìýéýõó yBgú âê upj koAüò oôqølüú kAkû ìþ yõk ôGlüò OpOýI ÎzBÝ AqÎzÛþ

Þú Gú øî kAoðl ÚlokAðþ ìþ Þññl.

GÏl Aqâê upj GýzPpüò ^ýrÿ Þú Gú

ÎñõAó ølüú kAkû ìþ|yõk WÏHú|øBÿ yßçR

AuQ Þú AÒéI Gú yßê ÚéI ÆpAcþ ô uBgPú ylû AuQ. kocBë cBÂpGB

OHéýÓBR ylül OXBoOþ WõAøpôèHBx ôko

KBoû Aÿ ìõAok AOõìHýê ðýrGú AoÚBï ølüú

AÂBÖú

ylû AuQ, AìB AqøpqGBó Þú Gzñõÿ ðBìßpo AuQ!

ÎzÜ GB yýpìBkoAðloôó yõk ôGB ìpå Gpôó yõk. Gú øpcBë ìB ìþ|gõAøýî Aüò GBo

ìýéýõó øB GýQ Òrë ôÚ¿ýlû ôìTñõÿ Þú koGBoû ÎzÜ ôô¾Ø ô¾ê ôøXpÎByÛBðú upôkû ylû AuQ.

Aâp^ú ÎzÜ Gú AyßBë ìhPéØ OÏpüØ

@üB# Ößpìþ Þñýl OõAó ÎByÜ yló ô

ÎByÜ Gõkó oA kAoül? ÎzÜ cýpR @ôoOpüò AcvBx koüà ìõWõk qðlû AuQ. ìþ âõüñl ÎzÜ ^vHþ AuQ Þú yýpAqû cýBR oA ÞBoÿ ôìdßî ðãú ìþ kAok.

koÖpøñä ôAkGýBR AüpAðþ Gþ ðùBüQ koGBoû ÎzÜ uhò Gú ìýBó @ìlû AuQ. kAuPBó øBÿ ÎByÛBðú qüHBüþ OõuÈ yÏpA ô

uhò upAüBó ðBìlAoAüpAðþ géÜ ylû AuQ.

èýéþ ôìXñõó, ôüw ôoAìýò, yýpüò ô ÖpøBk, qøpû ôìñõ^ùp, kAuPBó|øBÿ ÎByÛBðú yBøñBìú, ìBðñl Gýtó ôìñýtû ô...

<ôèñPBüò> oôqÿ Þú ÎzBÝ, ÎzÜ oA âpAìþ ìþ|kAoðl

Gpgõok ìþ |Þñýl ô^ãõðú Gú cê @ðùB ìþ |KpkAqül. AâpKBui yíB Aüò Gõkû Þú Gú Ößp GÓê Þpkó gpx ôøípAû Gpkó @ó Gõkû|Aül, koAüò ¾õoR oôüßpk yíB GB uBüpìpkï

GvýBoìP×BôR AuQ. AÒéI ìpkï OdQ AuPpx GvýBoGýzPpÿ AqyíB ÚpAokAoðl. **********************

uBcê = AoOHBÉ GB ìpkï uBcê, ðíBk ^ãõðãþ AoOHBÉ yíB GB

AÖpAkÿ Þú KýpAìõðPBó ÚpAokAoðl AuQ. OÏlAk

AÖpAkÿ Þú kouBcê külû|Aül, ìvPÛýíB Gú

OÏlAk AÖpAkÿ Þú ìBüéñl kôoôGpOBó GByñl

AoOHBÉ kAok. AÖpAk AWPíBÎþ ôìÏBypOþ ko ûÞñBoÎl qüBkÿ Aqìpkï AcvBx oAcPþ ìþ

|Þññl. Aüò âõðú AÖpAk, uBcê oA ìíéõAq WíÏýQ ìþ |Gýññl. koÆpÙ ìÛBGê, ÞvBðþ Þú øý`ßw oA kouBcê ðlülû|Aðl @ðùBüþ

øvPñl Þú AqOñùB Gõkó GB gõkyBó AcvBx @oAì{ ôoAcPþ ìþ |Þññl. AcvBx OñùBüþ

GpAÿ @ðùB ì×ùõìþ ðlAok ôìþ |OõAðñl Rìl

qìBðþ Æõæðþ GB gõkyBó Gú upGpðl. AâpyíB ¾løB ð×poA kouBcê külû

GByýl üÏñþ AqGõkó koìßBðùBÿ yéõÕ ô

KpWíÏýQ AcvBx ðBoAcPþ ðíþ |Þñýl. ko

cBèþ Þú Aâpüà üB kôð×poA kouBcê külû

GByýl, GlAó ìÏñþ AuQ Þú yíB Öpkÿ

øvPýl Þú ðíþ |gõAøl qìBó qüBkÿ oA ko

ìßBðùBÿ yéõÕ GãnoAðl ôOpWýe ìþ |køl GB

üà ð×püB kôð×p¾dHQ Þñl.

AèHPú Aüò Gú ìÏñþ @ó ðývQ Þú yíB @kìþ

AWPíBÎþ ðývPýl. Géßú ðzBðãpAüò AuQ

Þú GýzPpOíBüê Gú ìdýÇùBÿ @oAï ôÞî

WíÏýQ kAoül. AÒéI ìpkï, uBcê oA GB

üà üB kôð×pìþ |Gýññl.

ÖB¾éú ìpkìþ Þú kouBcê øvPñl GB yíB, ðíBk ^ãõðãþ AoOHBÉ yíB GB AÖpAkÿ AuQ Þú

KýpAìõðPBó ÚpAokAoðl. Aâpìpkï @ðÛlo

ðrküà Gõkû|Aðl Þú AìßBó ¾dHQ Þpkó GB @ðùB ÖpAøî Gõk, üÏñþ yíB koGýzPpìõAÚÐ ìBüê Gú AoOHBÉ GpÚpAoÞpkó GB küãpAó øvPýl. Aâpìpkï @ðÛlokôoGõkû|Aðl Þú AìßBó ¾dHQ GB @ðùB ðHõkû, GlAó ìÏñþ AuQ Þú yíB koAÞTpAôÚBR ðýBqÿ Gú GpÚpAoÿ AoOHBÉ GB küãpAó ðlAoül, AìB kèPBó ìþ |gõAøl

ÞvBðþ oA KýpAìõó gõk kAyPú GByýl. ôGBægpû Aâpìpkï gýéþ kôoGõkû|Aðl üÏñþ yíB koAÞTpìõAÚÐ ðýBqÿ Gú GpÚpAoÿ AoOHBÉ GB küãpAó ðlAoül ôAqOñùB Gõkó GB gõkOBó oAÂþ øvPýl.

øí`ñýò ðzBðãpAüò AuQ Þú yíB Aq

qðlâþ|OBó ènR ìþ |Gpk.

BAì ^ñBð`ú gpx ôAÚÏþ ôGroâþ oA külû

GByýl, cBë AìßBó ìõAWú yló GB üà

ìzßê ôAÚÏþ GpAüPBó ÖpAøî ylû AuQ.

ÞvBðþ Þú Gú ÆõokADî OdQ ÖzBoøBÿ

AuPpx ÚpAokAoðl, gpuùBÿ GroâPpô gÇpðBÞPpÿ oA ìþ |Gýññl.

^ú yíB gpx oA ðBkülû Gãýpül ô^ú

gpx yíB oA, øpkôðzBðãpAüò AuQ Þú

^ãõðú Gú AuPpx ôìzßçR øñãBìþ Þú

GpAüPBó Ký{ ìþ |@ül, ìþ |ðãpül.

Aâpgpx yíB oA ðlülû AuQ ôüB @ó Þú

külû ôèþ upâpï GBqüùBÿ Úzñä GB gõk}

AuQ, Glüò ìÏñþ AuQ Þú yíB ìzßçR

ôAÚÏþ ^ñlAðþ koqðlâþ ðlAoül. yíB

oøýBÖQ yíB Gú uõÿ KBkA}, <AüñXB ô AÞñõó> Gõkû AuQ. AâpÖñXBó oA GpkAyPú ôGB gõk Gpkû|Aül, AcPíBæ ÖñXBðþ oA külû|Aül Þú Gú ðõÎþ GpAüPBó GBAoq} Gõkû AuQ. üÏñþ yíB yBðw KBkA} kAkó upüÐ Gú gõkOBó oA KýlA Þpkû|Aül ôAq@ó AuP×Bkû ðíõkû|Aül. ********************

@J = oAGÇú Wñvþ @J, GpAÿ øíú ôGú ôütû GpAÿ gBðíùB, ðíBk oAGÇú Wñvþ AuQ. ÎíÜ ôupÎQ WpüBó @Gþ Þú külû|Aül ðzBðãpÆpqÖßpôOíBüê

yíB koAüò qìýñú AuQ. upÎQ WpüBó @Gþ Þú külû|Aül GýBðãp

ìýrAó ìýê Wñvþ koyíBuQ. øp^ñl Þú Aüò ìýrAó èrôìB @ð`ú ìõok ðýBqyíBuQ

koqðlâþ yíB ôWõk kAok Þú ìBüéýl @ó oA

OÓýýpkøýl. AâpoAøþ koWñãê külû|Aül Glüò ìÏñþ

AuQ Þú øñõqkoqðlâþ gõk Gú ÆõoÞBìê

WB ðýBÖPBkû|Aül. WõAðPpøB ìÏíõæ ^ñýò

oAøþ oA ìþ |Gýññl. ^pA ^ñýò AuQ? oAû, ðíBk

WBüþ AuQ Þú Gú uõÿ @ó kocpÞPýl.

ÞvBðþ Þú øñõqoAû ìzh¿þ oA koqðlâþ

gõk KýlA ðßpkû|Aðl Gú AcPíBë qüBk oAøþ oA

koWñãê ìþ |Gýññl. ôAqÆpÙ küãp, ÞvBðþ

Þú oAû qðlâþ gõk oA üBÖPú|Aðl(ìÏíõæ AÖpAk

ìvò|Op) AcPíBë ÞíPpÿ kAok Þú oAøþ ko

Gýò Wñãê GHýññl.

ÖñXBó = SpôR

ÖñXBó ðíBk <SpôR> ôoøýBÖQ yíB Gú @ó

AuQ. Aüò uõAë Gú yíB Aüò yBðw oA ìþ

|køl Þú øpðõÑ ÖñXBðþ oA GHýñýl. koôAÚÐ, Aüò uõAë Gú yíB Öp¾Q ìþ |køl OB Gú gõkOBó KBkA} Gløýl. AâpÖñXBó GBAoqyþ oA külû|Aül koAüò ¾õoR ^ýrÿ Þú GpAüPBó GBAoq} AuQ oA Gú gõkOBó KBkA} kAkû|Aül. ôAâpÖñXBðþ Þú külû|Aül Aoq} ^ñlAðþ ðlAyPú, üÏñþ øñãBìþ Þú Öp¾Pþ Ký{ @ìlû Gú gõkOBó KBkA} ðlAkû|Aül.

AâpÖñXBó oA oøB Þpkû|Aül, üÏñþ Gú yíB yBðw kAkû ylû Þú KBkAyþ Gãýpül ôèþ yíB @ó oA KzQ upânAyPú|Aül. Aüò GlAó

ìÏñþ AuQ Þú üB SpôR GpAÿ yíB Aoq}

ìdvõJ ðíþ |yõk ôüB Aüñßú Ößpìþ |Þñýl <SpôR>, ^ýrÿ AuQ Þú GBül GpAÿ Gú kuQ @ôokð{ ÞBoôOç} Þñýl.

OdQ AuPpx ôðãpAðýùBÿ oôqìpû ðývPýl.

Gú yíB Öp¾Q kAkû yl OB ìzßéþ oA GHýñýl

ôèþ Aüò Öp¾Q oA AqkuQ kAkül! A¾ç ^ýr

Glÿ ðývQ.

Aâpgpx yíB oA külû ôèþ GB yíB ÞBoÿ

ðlAyPú ôupâpï ÞBogõk} Gõkû AuQ, Aüò

GlAó ìÏñþ AuQ Þú GB ôWõkÿ Þú ìzßçR

ìPlAôë koqðlâþ yíB ôWõk kAok, ôèþ yíB

AqðËpuÇe AuPpx üB ðãpAðþ, koypAüÈ

ðBuBèíþ ÚpAoðlAoül.

ôGBægpû Aâpgpx ìPõWú yíB ylû ôGú ðdõOùlül@ìýrôOpuñBÞþ Gú yíB ðãBû ìþ

|Þpkû AuQ, üÏñþ yíB ðýBqGú ìpg¿þ kAoül! yíB OdQ e|ÖzBoøBÿ ylül AuPpx

ôðãpAðþ øvPýl ôAüò ìþ |OõAðl ypAüÈ

ðBuBèíþ oA GpAÿ yíB| e|Gú ôWõk @ôok.

ðdõû ÎHõoAqgpx ôAkAìú kAkó oAû, ðzBðãpAüò AuQ Þú yíB GB ìzßçR ^ãõðú

ðývQ. øp^ú upÎQ WpüBó @J ÞíPp GByl ðzBðãpìýê Wñvþ ÞíPpôøp^ú GýzPpGByl ðzBðãpìýê Wñvþ GýzPp

AuQ. ÎíÜ @J ðýrGýBðãpðdõû ðãp} yíB

Gú oAGÇú Wñvþ ô@ð`ú Aq@ó ìþ |gõAøýl AuQ.

uùõèQ ok yló Aq@J, ðzBðãpÆpqO×ßp

ôoøýBÖQ yíB Gú ìvBDê Wñvþ AuQ. øp ^ú oAcPPpAq@J ok yõül, üÏñþ oøýBÖQ ô

oôüßpk yíB Gú oôAGÈ Wñvþ, oAcPPpô @qAkAðú|OpAuQ.

gpx= AuPpx

gpx, ðíBk ìzßçR ô^ãõðãþ Gpgõok yíB GB @ðùBuQ. Aâpgpx Þõ^õèõÿ

gõyãéþ oA külû| GByýl ðzBðãpAüò AuQ

Þú qðlâþ yíB gBèþ AqAuPpx AuQ ôyíB

Gú oAcPþ AqÞñBoìzßçR ìþ |ânoül.

AâpÖñXBó oA Aqqìýò GpkAyPú ôkôGBoû Gú

qìýò AðlAgPú|Aül, GlAó ìÏñþ AuQ Þú yBðw KBkA} âpÖPò Gú yíB kAkû ylû AuQ, yíB øî Gú ÚloÞBÖþ ÞñXßBôGõkû|Aül

Þú ÖñXBó oA Aqqìýò GpkAyPú|Aül, ôèþ @ó oA KzQ|e|upânAyPú|Aül. üB SpôR GpAÿ yíB

Aoq} e|ôAÚÏþ ìdvõJ ðíþ |yõk ôüB Ößp

ìþ |Þñýl <SpôR> ^ýrÿ AuQ Þú GBül GpAÿ

Gú| e|kuQ @ôokð{ ÞBoôOç} Þpk.

AâpAqÖñXBó AuP×Bkû Þpkû ôuLw @ó oA

øíBðXB oøB Þpkû|Aül, Glüò ìÏñþ AuQ Þú yBðw KBkA} âpÖPò Gú yíB kAkû ylû ôyíB

üà AuP×Bkû Öõoÿ GpAÿ @ó KýlA Þpkû|Aül ô

ÖõoA @ó oA Gú ÞBoGvPú|Aül. GvýBoÿ Aqìpkï üà ÖñXBó ^Bÿ üB Úùõû ìþ |Gýññl ô@ó oA ìþ

|ðõyñl. yíB øî ^ñýò Gõkû|Aül? yíB yBðw

KBkA} âpÖPò oA KzQ upânAyQ|Aül ôüà AuP×Bkû Îíéþ GpAÿ ÖñXBó üBÖPú|Aül.

ýQQ ñuu ñþXX þ BÞÞ Bêìì ê !!

^ñl ð×p@kï ko@ðXB ìþ |Gýñýl?

AèØ) ¾løB ôyBül ørAoAó ð×p.

J) 02 OB 001 ð×p

N) üßýB kôð×p

R) øý`ßw ÖB¾éú yíB Aq@ðùB ^ÛloAuQ?

AèØ) @ðÛloðrküßñl Þú ìþ |OõAó GB @ðùB

¾dHQ Þpk.

J) @ðÛloðrküà ðývPñl Þú GPõAó GB @ðùB

¾dHQ Þpk.

N) üB gýéþ kôoðl ôüB øý`ßw kouBcê

ðývQ.

Wñãê ôìvýp

Wñãê ðíBk <qðlâþ> yíBuQ ôAüò Þú yíB ^ãõðú Gú @ó ðãBû ìþ |Þñýl. AâpyíB

ârüñú <Wñãê kooôyñBüþ oôq> oA AðPhBJ Þpkû|Aül, Aüò ÚõüB ðzBðãpAüò AuQ Þú Gú ÆõoÞéþ @kï yBkÿ øvPýl. øp^ú ðõo GýzPpÿ koWñãê GHýñýl Gú ìÏñþ Aüò AuQ Þú qðlâþ yíB AqìdPõAÿ GýzPpÿ GpgõokAoAuQ. ^ñBð`ú yíB ârüñú <Wñãê koyI> oA AðPhBJ Þpkû|Aül, Glüò ìÏñþ AuQ Þú ^ýrÎílû|Aÿ koqðlâþ yíB ôWõk kAok Þú ìþ |gõAøýl @ó oA OÓýýpkøýl üB Aq @ó ðBoAÂþ øvPýl. Aüò AðPhBJ øí`ñýò GýBðãpAüò AuQ Þú yíB Gú kæüéþ OdQ ÖzBoAuPpx ÚpAokAoül. Aâpârüñú <Wñãê ðú ÞBìç OBoüà ôðú ÞBìç oôyò> oA AðPhBJ Þpkû|Aül, ðzBðãp^ýrÿ Gýò kô

cBèQ ÖõÝ AuQ. üÏñþ Aüò Þú üßþ kô^ýr

àüü à vOO vQQ hyy h

@ó gpx ^ßBoìþ |Þñl? (ðrküßPpüò ârüñú oA AðPhBJ Þñýl.)

AèØ) gpx ìPõWú ìò ðzlû AuQ.

J) gpx ìPõWú ìò ylû ôkAok GB gõk}

GBqüùBÿ Úzñãþ ìþ |Þñl.

N) gpx ìPõWú ìò ylû ôèþ GB ìò ÞBoÿ

ðlAok ôupâpï ÞBogõk} AuQ.

R) gpx ìPõWú ìò ylû ôGú ðdõ

Oùlül@ìýrôOpuñBÞþ Gú ìò ðãBû ìþ |Þñl.

V) øý`ßlAï ... ¾BÙ kAok Gú ÆpÙ ìò

ìþ |@ül.

GBül Gú oAøPBó AkAìú køýl. GB @ó gpx

yíB

^ßBoìþ |Þñýl?

AèØ) ÞBogB¾þ ðíþ |Þñî. gýéþ Þõ^õèõ ôgõyãê AuQ ôGú ÖßpAüò øvPî Þú @ó oA

GÓê Þñî ôøípAû gõk GHpï.

J) Gú @ó OõWùþ ðíþ |Þñî ôoAøî oA AkAìú

ìþ |køî.

N) ÚHê Aq@ó Þú ìpA GHýñl Aq@ðXB kôoìþ |yõï.

R) GBæÿ kogQ ìþ |oôï üB KñùBó ìþ |yõï.

V) ìþ |AüvPî ôGB @ó ìÛBGéú ìþ |Þñî. ìò KýpôqgõAøî yl.

Z) ìþ |AüvPî ôìÛBGéú ìþ |Þñî. Þíþ qgíþ

ìþ |yõï.

b) øý`ßlAï AqAüò ârüñú|øB Gú AðPhBJ ìò ðrküà ðývQ. *******

.uBcê Gú oAøPBó AkAìú ìþ |køýl OB Gú uBcéþ ìþ |ouýl.

@Gþ Þú ìþ |Gýñýl ^ú yßéþ AuQ?

AèØ) âõkAèþ AuQ Þú @J GBoAó ko@ó WíÐ ylû AuQ.

J) GpÞú

N) oôk Þõ^à

R) oôkgBðú

V) koüB^ú

Z) AÚýBðõx

@Gþ@üB Þú ìþ |Gýñýl WpüBó kAok?

AèØ) Géú (Oñl)

J) Géú (Þñl)

N) ðú (@oAï ôGþ|WñI|ôWõ})

R) ðú (ÞBìç oAÞl)

@J ^ú ÎíÛþ kAok?

|AèØ) gýéþ Þî

J) ìþ |OõAðî ko@ó GBüvPî

N) AqÚl ìò GýzPpAuQ.

R) gýéþ ÎíýÜ AuQ.

GBül Aq@J ÎHõoÞñýl. ^ãõðú Aüò ÞBooA ìþ |Þñýl?

AèØ) KýBkû Gú @J ìþ |qðî üB yñB ìþ |Þñî.

J) @ó oA kôoìþ |qðî.

N) Aqoôÿ Kê ok ìþ |yõï.

R) AqÚBüÜ üB ÞzPþ AuP×Bkû ìþ |Þñî. ********* .gpx

Gú oAøPBó koWñãê AkAìú ìþ |køýl Þú

ðBâùBó GB gpuþ ìõAWú ìþ |yõül.

|^ú ðõÑ gpuþ AuQ?

AèØ) üà gpx Þõ^õèõÿ gõyãê

N) üà gpx Groå ôôAÚÏþ

#AGPlA ìÇíEò yõül Gú AðlAqû ÞBÖþ ôÚQ kAoül ôìþ OõAðýl ÖßpOBó oA ìPípÞrðíBDýl.

GpAÿ AðXBï Aüò @qìõó GBül O¿õüp

ìõÚÏýPùBÿ â×Pú ylû oA Gú møò GýBôoül ô gõk oA ko@ó ìõÚÏýQ ÚpAokøýl. AGPlA GB

Wñãê ypôÑ ìþ |Þñýî.

********

.Wñãê gõk oA koüà Wñãê îìXv Þñýl ôGú

uõAæR qüpKBui køýl:

@üB Wñãéþ Þú ko@ó øvPýl OBoüà AuQ üB

oôyò?

AèØ) ìò gõk oA koWñãéþ kooôyñBüþ oôq

ìþ |Gýñî.

J) ìò gõk oA koWñãéþ koyI ìþ |Gýñî.

N) ìò gõk oA koWñãéþ koøñãBï ÒpôJ,üB ÆéõÑ gõoyýl ìþ |Gýñî. ðú ÞBìç

OBoüà ôðú ÞBìç oôyò.

@üB oAøþ koìýBó Wñãê ôWõk kAok?

AèØ) Géú

J) ðú ******** .ÖñXBó

cBë AqyíB ìþ |gõAøýî Þú Gú ìýBó Wñãê

Gpôül. ÖñXBðþ oA ìþ |Gýñýl. ^ú yßéþ AuQ?

AèØ) ÖñXBó Gú ðËpìò GB Aoq} ìþ |@ül.

J) ÖñXBó Gú ðËpìò Aoq} ^ñlAðþ ðlAok.

GB @ó ^ßBoìþ |Þñýl?

AèØ) oøBü{ ìþ |Þñî ôAqÞñBo} ìþ |ânoï.

J) Aoqìýò Gpìþ |kAoì{ ôuLw kôGBoû Gú qìýò ìþ |AðlAqì{.

N) Aq@ó AuP×Bkû ìþ |Þñî ôuLw @ó oA

øíBðXB oøB ìþ |Þñî.

R) Gpìþ |kAoì{ ôGB gõkï ìþ |Gpï. ******** .@J

Gú oAøLýíBüþ koWñãê AkAìú ìþ |køýl OB Gú @Gþ ìþ |ouýl.

^ñPB KvQ yßvQ ÎzÛþ kAoï oô kuPî GBk Þpkû. üßþ GýBk GB ìò AqkôAZ Þñú GÏl ôèî Þñú OB ìò AüñBoô

GnAoï OõÖýw Gõá.

Aüñßú üà AüpAðþ, èñQ OpìrOÛéHþ

ìd¿õæR ÞýB ôKtôoA Gú øíõÆñBó gõk

ìþ Öpôyl OB koO¿BkÖBR oAðñlâþ ÞzPú

yõðl, AìB gõk} Kõoyú uõAoìþ yõk, OÛ¿ýp^ýò ðývQ.

qìõðú Wõoÿ ylû kgPp41 uBèú oô

ìýHýñþ Ößpìýßñþ 62 uBèzú... qó 04 uBèú oôìýHýñþ AðãBo41 uBèzú... KvpìýHýñþ AðãBokgPpû... kgPpìýHýñþ AðãBoKvpû... GÏl ìýãò ^pA küõôðú ylÿ

Wõá GpuBðdú ^ývQ?

ôAcl AðlAqû âýpÿ ìlR qìBó Oõèýl Wõá AüpAðýBó AqèdËú ôÚõÑ uBðdú oA <Wõá Gp uBðdú> ìþ âõüñl. Aüò ìÏýBoìÏíõæ

ÞíPpAqüà kÚýÛú AuQ.

Oéõürüõó kAoû ìýãú ìýéýõó øB uBë

Æõë ìþ Þzl OB AqGÛBüBÿ ìõWõkAR

qðlû ð×Q Ozßýê yõk:

GBGBï GpâzPú ìþ âú: üÏñþ G`ú Aâú

ìò Aæó ^BèQ Þñî ìíßñú ìýéýõó øB

uBë GÏl Gú üú kokÿ Ghõoÿ

@üB ìþ kAðýl: ÖÛÈ üú AüpAðþ ìþ Oõðú øp^þ AÖPBk qìýò GB ÖõR ÂlÎ×õðþ Þñú!?

@üB ìþ kAðýl: Aâú Oõÿ ìvýpÿ øvPþ Þú OpAÖýà ðývQ, ÚÇÏB AyPHBû Aôìlÿ !?

# ¾lA ôuýíB koÆþ AÚlAìþ|ìvpR

Gh{, O¿íýî Gú uýwOB GývQ ô

ÎpGvPBó uÏõkÿ: 8 uBÎQ O×püe

øípAû GB ÞBo, 6 uBÎQ O×püe øípAû GB gpül kogýBGBó, 01 uBÎQ gõAJ

ì¿p: 4 uBÎQ ÞBo, 8 uBÎQ gõAJ, 8 uBÎQ Þzýló ÚéýBó, 2 uBÎQ âõ}

Þpkó Gú Aï ÞéTõï, 2 uBÎQ cpÙ qkó ko

GBoû WíBë ÎHlAæ|ðB¾p øñlôuPBó: 8 uBÎQ WvPXõÿ ÞBo, 6 uBÎQ gõAJ, 6 uBÎQ OíByBÿ Öýéî, 2 uBÎQ WvPXõGpAÿ ìdê gõAJ, 2 uBÎQ

GpAÿ ok yló AqgýBGBó

KBÞvPBó: 4 uBÎQ ÞBoÒýpìXBq, 8 uBÎQ gõAJ ìXBq, 8 uBÎQ AÎPpAÅ Îéýú ÞõkOB, 4 uBÎQ ÖpAoAqkuQ Kéýw

AüpAó: 8 uBÎQ gõAJ, 4 uBÎQ

AuPpAcQ, 4 uBÎQ AouBë Ax Aï Ax ô

OÏpüØ Wõá, 4 uBÎQ cpÞQ koOpAÖýà, 1 uBÎQ ÞBo, 1 uBÎQ GdU koGBoû AqkôAZ

ìõÚQ, 2uBÎQ GdU koìõok uýBuQ

pðBìú oôqAðú ÞzõoøBÿ ìhPéØ

WùBó...

@ìpüßB: 21 uBÎQ ÞBo, 6 uBÎQ

AuPpAcQ, 1 uBÎQ ìBðló koOpAÖýà, 4 uBÎQ OíByBÿ Oéõürüõó ôÒnA gõokó, 1 uBÎQ ÞBoGB AüñPpðQ

ÖpAðvú: 8 uBÎQ ÞBo, 6 uBÎQ

AuPpAcQ, 2 uBÎQ Úlï qkó kogýBGBó, 4 uBÎQ ÞPBJ gõAðló, 2 uBÎQ cpÙ qkó Îéýú Oéõürüõó, 2 uBÎQ gñlüló

AüPBèýB: 4 uBÎQ ÞBo, 8 uBÎQ gõAJ, 4 uBÎQ ÒnA gõokó, 6 uBÎQ cpÙ qkó, 2 uBÎQ gýBGBó âpkÿ

@èíBó: 8 uBÎQ ÞBo, 8 uBÎQ gõAJ, 2 uBÎQ AÂBÖú ÞBo, 2 uBÎQ OíByBÿ

ìvBGÛBR Oéõürüõðþ, 2 uBÎQ ìÇBèÏú, 2

uBÎQ ÖßpÞpkó Gú gõkÞzþ

ÞõGB: 8 uBÎQ ÞBo, 8 uBÎQ O×püe, 4 uBÎQ gõAJ, 4 uBÎQ âõ} Þpkó Gú

uhñpAðþ ÞBuPpô

üßíýò yHßú gõk GB ÎñõAó “yHßú

cérôó” âpÖQ. Aüò yHßú Gú ìñËõo

AÖrAü{ Aæ|ðPõüýò ôÞç|só ô

øí`ñýò ÞBø{ gXBèQ AqKõuQ, Gú

¾õoR GývQ ô^ùBouBÎPú AÚlAï Gú

Kh{ OHéýÓBR ”Þpï cérôó“ gõAøl Þpk.

–üú ÂpJ AèíTê ^ýñþ øvQ Þú øñõq

A¾é{ ðýõìlû øpôÚQ Aôìl GùQ ìýãî !

–OõWú Þpküò øpôÚQ øíú gõAGñl ôìþ

gõAül ÞBoÿ oôGþ upô¾lA AðXBï Gløýl

cPþ ìBøþ Oõÿ @ÞõAoüõï øî ìTê Öýê

ðÏpû ìþ|Þzú?

–Aqkül kgPpA: yõøp^ýrìrgpÖþ

AuQ ìãp@ðßú KýlA yõk !

–ìýlôðþ Groå yló üÏñþ ^þ ?

üÏñþ uõsR ôAuú gñlû Þî ìýzú!

–Þõká koôðî OB @gpAu×ñlìBû Gùî ìùéQ

kAkû gõAuPú øB} oôGp@ôokû Þñî ôâpðú

ìñõìýnAoû gõðú uBèíñlAó !

–qðä qkï ìlouBó ypüØ!!

â×Q: Géú, G×pìBüýl.

â×Pî: ìlouBó ypüØ : â×Q: Géú, kouPú AìpOõðõGãýl

â×Pî: ìlouBó ypüØ :

â×Q: ìvhpû Þpküò?

â×Pî: ìlouBó ypüØ.

â×Q küãú ìrAcî ðzýl : â×Pî: ìlouBó ypüØ

cÛzõðú Þ¿BAAÖÇBAAAüßî G×ùíò ìB ^þ ìýßzýî!

ÞBìpAó GBül ÖpAoìþ Þpk, ôâpðú AÎlAì{ cPíþ Gõk. - AqÞXB ìþ kAðþ AÎlAì{ cPíþ Gõk. @gp øñõqcßíþ GpAü{ ¾Bkoðzlû Gõk! - ìõÂõÑ ÚPê ìdpqGõk. ÞýB ôÞýõìpV øî ÖÛÈ Ú¿BÁ ìþ gõAuPñl. Úõè{ oA øî Gú

@ðùB kAkû Gõkðl!

- koìÛBGê ^þ Aüò Úõë oA kAkû Gõkðl?

- koìÛBGê koüBÖQ üà ^à 9 oÚíþ!

^ßþ Þú øýa OõÂýe ôOnÞpÿ ðlAyQ ô koôWú cBìê Þzýlû ylû Gõk. ÞýBðB Gú Aôgýpû ðãBû Þpk ôKpuýl: ÆpÙ Oõ GB ^à ^ñl oÚíþ GB ìpg¿þ ìõAÖÛQ Þpk?

- ìò GB oÚî gýéþ Þõ^à OpÒBDéú oA gPî Þpkï. ^õó ÞBogçÙ ÚBðõðþ ¾õoR ðíþ âpÖQ. Gú üà qðlAðþ,GpAÿ AqkôAW{ uú

oôqìpg¿þ kAkðl. øíýò!

- Kw GBül KBÿ Oõøî âýpGByl! - øýa ok KBüþ Aqìò, koøýa WB ðývQ! - ìò ^ÛloGú OõGløßBoï? OõGB ^Ûlo ìpg¿þ oA GpAü{ âpÖPþ? AìýpÎéþ gñlû AqOú kèþ Þpk ôâ×Q: cpÖ{ oA ðrðýl (ôAqmøñ{ ânyQ )O¿BcI OHvî Gý{ AqAüò cpÙ øB ìþ Aoqk).

- ¾lAÿ ÞBìpAó oA Þú Gzñõï, ìþ ðzýñýî cvBJ ÞPBJ øBüíBó oA ìþ Þñî!

- ìB GB øî øýa cvBJ ôÞPBGþ ðlAoüî.

uLw ÞýØ kuPþ A} oA GBqÞpk. ^à

u×ýl AìÃBF yXBÑ oA ko@ôok ôâ×Q:

- Aüò øî AìBðQ yíB!

ÞýBðB øBZ ôôAZ ðãBø{ Þpk: ^pA ìþ køþ

Gú ìò?

- ^õó ìBë yíBuQ!

- ørüñú øB ^ú ìþ yõk?

- yXBÑ ôyíB GpAÿ ìò ôGBGB, Gý{ AqAüñùB

ìþ Aoqül!

- AìýpÎéþ... üB ìò cBë ÆHýÏþ ðlAoï ô ðíþ Öùíî, üB Oõ! - ÖÏç ÖpAìõ} Þñýl, GÏlA oAWÐ Gú @ó ¾dHQ ìþ Þñýî! AìýpÎéþ ^à oA Gú ÆpÙ AôâpÖQ: Gãýpül. Aüò ^à Gú kok ìò ðíþ gõok! - ìò OõAó WpôGdU ðlAoï. - Kw Gãýpül ôWpôGdU ðßñýl. GÏlA ì×¿ê ¾dHQ ìþ Þñýî! - ðú, Ký{ gõkR GByl. cpÙ øBüQ oA GB yXBÑ Gró, ^à ìBë AôuQ! AkAìú kAok

- øíBó Þú Kõë oA âpÖQ!

- @û... AìýpÎéþ, AâpoAuQ GByl, Aâp ¾lAÿ ÞBìpAó oA Gzñõï, Aâpgõk} Gãõül kogBá ìßrüà AuQ,Aâp... ðPõAðvQ

AkAìú Gløl. AqÂÏØ Öß{ @ôürAó ylû

Gõk.

kÚBüÛþ GÏl ouýlðl. @KBoOíBó AìýpÎéþ

gBèþ Gõk. GvBÉ u×pû ÎÛl oA Gpkû Gõkðl, ÖÛÈ ¾ñlèþ øB ôuHløBÿ âê gzà ylû, ìBðlû Gõk. ¾lAÿ âpüú ÞýBðB, GB küló @ó WB

Géñl yl: Aèùþ Gíýpï GpAÿ OHvî. @j... @ó

oôqÞú @ìlüî Aüò WB ôGvBÉ ÎÛl oA kül, Aq gõydBèþ koKõuP{ ðíþ âñXýl. Þþ

- ìþ kAðî Îrürï, ìùî ðývQ. gõJ ìþ yõk! ìþ gõAøþ OBGQ Gløî?

- Géú. qüBk OBJ Glû.

AìýpÎéþ AôoA OBJ ìþ kAk ôcõAu{ WBÿ küãpGõk.

ÆýHú gBðî Þíà Þpk ÞýBðB èHBx Kõyýl.

qüpèI kÎB ìþ gõAðl ôGú AôÖõR ìþ Þpk.

ÞýBðB OB AüvPBk oðã{ Kpül. kuP{ oA Gú küõAoâpÖQ Þú ðý×Pl: @j... cBë OùõÑ

kAoï. @ó uÇê oA Glû Gú

ìò.

- glA ìpâî Glû! GB Aüò cBèPBó ÞXB ìþ

gõAøýl Gpôül? Aæó yùlá GHýñl yíB ìþ

ÆýHú gBðî ðBgõAuPú kÞíú oA qk ôAìýpÎéþ

kAgê yl. ÖB¾éú cýBÉ OB uBgPíBó oA

^ñBó yPBJ qkû kôül Þú yùlá oA oôÿ

OBJ ðlül. ÆýHú gBðî kouBgPíBó oA GBq

Þpk ô@ìBkû Gõk OB øzlAoÿ Gløl Þú

AìýpÎéþ ìXBë ðlAk: gBðî ÞXBuQ? - Oõÿ ogPhõAJ. cBè{ gpAJ AuQ. ðíþ kAðî ^pA øýa Þw ìçcËú A} oA ðíþ

Þñl!

ÞýBðB GB Oú ìBðlû oìÛ{ kAk Þzýl: ÆýHú gBðî ìõÎËú ðßò.

AìýpÎéþ kAgê yl. ÞýBðB ¾lA qk: AìýpÎéþ

GýB øíýò WB. ìò cBë Géñl yló ðlAoï!

AìýpÎéþ Gú AOBÝ @ìl. AqgõydBèþ ìþ

kogzýl: uçï. ìtkû!

- ^ýú? ^ú gHp? qôk GB} Gãõ.

- ^ßýlA ôAok gBá ìßrüà yl!

ÞýBðB Gþ AgPýBoWýÔ Þzýl: oAuP{ oA Gãõ.

AìýpÎéþ OõoA glA oAuQ ìþ âõüþ?

- @oû. Gú glA oAuQ ìþ âõüî. ðýî uBÎQ

ðývQ Gú ìò gHpkAkðl. @ó ÚloGB upÎQ

@ìlï Þú ðrküà Gõk üà ð×poA qüpGãýpï.

ÞýBðB kuP{ oA Wéõkøñ{ âpÖQ Þú WýÔ ðßzl: Aÿ glA yßpR... Aÿ glAÿ ìùpGBó! ^Çõoÿ GBôoÞñî?

AìýpÎéþ OB ¾lAü{ oA ðzñõï, GBôoðíþ Þñî.

- ÆpÙ â×Q OB üßþ kôuBÎQ küãpqðä ìþ qðl ôüà yíBoû Oé×ò øî ìþ køl!

- Gú ÞXB qðä ìþ qðl?

- Gú @KBoOíBó ìò!

- ^pA Gú @ó WB?

- Kw ÞXB? Gú Oé×ò gBðú yíB Þú ðíþ yõk

Ößpìþ Þpk AOBÝ ôu×pû ÎÛl, Glôó Îpôx ôkAìBk ìþ ìBðl! Gíýpï GpAÿ øpkôyBó cvpR Gú kë ìBðlðl.

- yíB GBül gõydBë GByýl! AâpqìBó Aq kuQ ìþ oÖQ. ÞBìpAó AÎlAï ìþ yl! - @gpOõ^ÇõoGú ÖßpÖpAoAôAÖPBkÿ?!

^ÇõoOB ¾He oôqÎÛl ^ýrÿ Gú ìò

ðã×Pþ! AâpÚHç â×Pú Gõkÿ ^ú Ößpÿ Oõÿ upR øvQ, ìò Aüò ÞBoøB oA ðíþ Þpkï! - Aâp^Boû kAyPî, OB @gpüò èdËú ðíþ

â×Pî! ôèþ Gú gBÆpKBuLõoO{ ìXHõoylï

Gãõüî. ðã×Pî ^õó GBül øíú ^ýrGú ÆHýÏþ Opüò yßé{ AðXBï ìþ yl. ÚHê AqyíB, Þvþ Þú GBül @gpüò AìÃBF oA KBÿ ôoÚú

ìpg¿þ ìþ ânAyQ, @ìl ôøíú ^ýroA kül

cPþ üà ðíõðú AqÞBoR kÎõR oA âpÖQ ô

Gpk Þú AWBqû ìpg¿þ ÞBìç ìõWú GByl.

oôül, Gþ OBGþ ìþ Þñl ô@oAï ðíþ âýpk.

- @ìBkû A} Þò GB gõkï ìþ Gpì{. ìHBkA @ÚB

qðä qk ^ýrÿ KBÿ Oé×ò Gãõüþ!

- ðú gBðî, cõAuî øvQ!

ÞýBðB kôGBoû oôÿ OhPhõAJ ðzvQ. kAðú

øBÿ koyQ ÎpÝ oôÿ KýzBðþ ôKzQ èH{

GpÝ ìþ qk. AðlÞþ GÏl KB yl: @ó ÞýØ

ìzßþ oA Glû.

ÆýHú gBðî ÞýØ oA Gú kuP{ kAk: gBðî ìþ

gõAøýl ìò øípAøPBó GByî?

ÞýBðB Þíþ Opkül Þpk, GÏl â×Q: @oû! GýB Þú

kuQ Þî øõAÿ yùlá oA kAyPú GByþ.

kÚBüÛþ GÏl uõAoìByýò Þú ylðl, AìýpÎéþ

â×Q: yíBoû Oé×ò @KBoOíBó gõkï oA kAkï

Þú oAcQ ôGlôó ìrAcíQ cpÙ Grðýl.

- Þþ Gõk Þú Oé×ò Þpk? Þþ â×Q Gú gBá

ìßrüà ôAok ylû?

AÆíýñBó Þpk!

- ìãpðíþ âõüþ ôAok ìßrüà ylû? küãp kuQ Þvþ Gú Aôðíþ oul!

- Gú yíB Þú ìþ oul. ÆHÜ ÚBðõó AâpÞvþ qðlAðþ oA ÖpAoGløl, ìXpï AuQ!

- ìò GBül ¾lAü{ oA Gzñõï. OB gõkï ðzñõï GBôoðíþ Þñî!

- @ìlï yíB oA GHpï @KBoOíBó gõkï.

- ôAÿ... ìò ðíþ OõAðî AqAüò WB OßBó Ghõoï.

- ÞíßPBó ìþ Þñî. ÞýBðB ðãBø{ Gú ÆýHú gBðî Þú ko@uPBðú AOBÝ AüvPBk ô^ùpû Aÿ âpüBó Gú gõk âpÖPú Gõk AÖPBk: ÆýHú gBðî èHBx øBÿ ìpA Glû.

AìýpÎéþ AqAOBÝ gBoZ yl ôGú cýBÉ oÖQ. yùlá GB külð{ â×Q: - ÎíõAìýpÎéþ, ìBìBó ìpüÄ ylû!

Oé×ò Þpk, GãnAoül ìò WõAJ Gløî ô

Gãõüî gBðî ðývQ! cBæ GHýñýl ÚpÁ

øBüPBó kouQ AuQ?

WéõoÖQ ôuýñþ oA oôÿ Îvéþ ÞñBoOhQ

ânAyQ. ÞýBðB ÚpÁ øB oA ðãBû Þpk ôGB @J

ìýõû ÖpôkAk.

Kpuýl: yùlá ÞXBuQ?

- Oõÿ cýBÉ, oôÿ OBJ ðzvPú.

- ðý×Pl?!

- Aæó ìþ oôï upAÒ{. ¾lAÿ qðä koGéñl yl. ÆýHú gBðî GB

koìBðlâþ Gú AôðãBû Þpk ôâ×Q: gBðî WBó

GãnAoül øpÞú Gõk Gãõüî gBðî ðývQ! ìþ Opuî GBqüB ðÓíú gBðî GByl, üB Òrë gBðî! - cBæ WõAJ Glû GHýñî Aüò ìõÚÐ ¾He Þýú! ÆýHú gBðî Gú oAøpôoÖQ ôâõyþ oA

GpkAyQ: Þýú?

- ìò øvPî. AìýpÎéþ. - @ÚB Þú ðývQ. - GB @ÚB ÞBoðlAoï. ìþ gõAøî gBðî oA GHýñî.

GBqÞñýl! - GãnAoül GHýñî gBðî gõAJ AuQ üB GýlAo! âõyþ oA ânAyQ ôupAuýíú Gú AOBÝ @ìl:

GBqAìýpÎéþ gBó AuQ. - GãõGýBül Oõ. - gBðî @gú! - @gú ðãõ. kooA GBqÞò.

â×Q: Gñlû koøpÚlï Þú GpkAyPî, GpAÿ

gõkï Kõèþ ðãpÖPî!

øíú oA Gú WBøBüþ kAkï Þú æqï Gõk!

- ¾õoR cvBJ Gløýl GHýñî ^Ûlo

ÆéHßBoøvPýl! gõAø{ ìþ Þñî ¾õoOdvBJ oA Gløýl Gú yXBÑ, Aôgõk} ouýlâþ ìþ Þñl. ìò cBë kouQ ôcvBGþ

ðlAoï.

- GvýBogI, ôèþ @ÚBÿ yùlÿ koWpüBó

øíú ÞBoøBüþ Þú GpAüPBó Þpkï øvQ?

- Géú, ìB ^ýrÿ KñùBðþ Aqøî ðlAoüî. ÖÏç glAcBÖÌ.

ÆýHú gBðî GB üà uýñþ Þõ^à Þú ko@ó

Gh{ 47 Gú Úéî yùpû ôÞýéþ

.ìÛlìú kAuPBó # uú ìpk uýBû Kõ} ^õó âpå øBüþ âpuñú ôgzíãýò kôoìýrâpk ìùPBGþ

ôuýÐ WéõÎíBoR ìXéê ôÚlüíþ GBÕ

ðzvPú ôkoAðPËBo^ùBoìýò ìpk gBðõAkû Gõkðl.

Ka Ka øBüþ Þú koÆõë ø×Q oôqìpAuî

ÎrAkAoÿ Gú âõ} @ðùB gõokû Gõk Aq@uPBðú

Odíê GBôoyBó Gýpôó Gõk.| øpuú GB oü{ øBÿ ko@ìlû ôÊBøp@y×Pú...|

âp^ú ðýQ øBÿ gõk oA KzQ ^ùpû KñùBó ìþ Þpkðl...|

AìB GBqøî ðzBðú øB külû ìþ yl.|

Ka Ka øB KýpAìõó yBüÏú ÿ ôWõk üà

ô¾ýQ ðBìú Gõk.|

@ðùB Gý{ Aq@ó Þú uõâõAoAqkuQ oÖPò ìùî

Opüò Öpk gBðõAkû, üÏñþ øílï AèvéÇñú

GByñl GpAÿ @ìló ìpk ^ùBoï, Gþ ÚpAoGõkðl.

ôèdËú yíBoÿ ìþ Þpkðl.

GBül ìpk ^ùBoï øî ìþ @ìl...

OB Gú AÞHpyýpôAðþ ôøívp} ìdPpï ÚXp, Oé×ò Þññl Þú GýBüñl ôô¾ýQ ðBìú Aÿ oA Þú

AkÎB kAyPñl Ký{ @ðùBuQ Gþ @ôoðl.

üà èýõAó @J ìýõû ôüà ÊpÙ Þõ^à

ÚpÁ Gõk, ko@uPBðú AOBÝ AüvPBk ôGB ^zî øBÿ ðãpAó, ðãBø{ Þpk: gBðî ôAèéú GB cpÁ ôWõ} øBüþ Þú yíB ìþ gõoül, Öýê øî GByl AqKB koìþ @ül. Kw ^ú ÖBülû Aüò ÚlokôA kÞPpìþ Þñýl? kèî GpAÿ @ÚB gýéþ ìþ uõqk, Æ×éà ìTê ìpÕ upGpülû Gú gBÆpyíB KpKpìþ qðl!

- ^ú ÞBoÞñî?! ìpOýßú ÎõÂþ kAüî ìþ gõAøl Aq@J Þpû Gãýpk.

- gI AèdílAèéú Þú @J KBÞþ oA oühPýl

oôÿ kuP{ ôâ×Pýl GÏl AqAüò ÞBoÿ kAyQ, Gú @ÚB Gãõül. ÞB} AqAôë øíýò

ÞBooA ìþ Þpkül! WBó yùlá Aâpküãp

- OßéýØ Kpôðlû GBÕ ^ú ìþ yõk?

- cBæ ðõGQ ÞýB ôÞýõìpV AuQ Þú kðHBë

@ó Kpôðlû Gpôðl. ìò ô¾ýQ ðBìú oA GpAÿ

OíBï ìpAWÐ ÚBðõðþ ìþ ÖpuPî. øýa ÒéÇþ

ðíþ OõAðñl oAWÐ Gú GBÕ Gßññl. kAÒ{ oA Gú

kèzBó ìþ ânAoï!

ìpqôÚþ ìò ôìñþ Þpk ôGBægpû cpÙ @gpoA

qk: cÜ AèõÞBèú Gñlû...

ÞýBðB ðãnAyQ Wíéú A} OíBï yõk.

ÚBÆÏBðú â×Q: yíB Þú OB Gú cBë øpÚlìþ

GpkAyPýl Gú ÎñBôüò ìhPéØ AqGñlû Kõë âpÖPýl! gýBèPBó oAcQ GByl, AâpKpôðlû Gú

WpüBó Gý×Pl ôyíB Úlìþ GpkAoül, cÛPBó oA

ÆHÜ ÚpAokAkìBó ìþ køî.

ìpqôÚþ Þú AðPËBo^ñýò WõAGþ oA ðlAyQ

ìýpqA ìpOÃþ upAülAoGBÕ ôqð{ ÆõGþ

gBðî, ÆHÜ ìÏíõë øpoôq, OhQ øBÿ ^õGþ

ìñHQ ÞBoÿ ÞñBoAuPhpoA Öp} Þpkðl...|

ôKzPþ øBÿ Opìú oA Gú küõAoû ÿ OhQ øB

Oßýú kAkû Gõkðl.

ÞýBðB, kôoAqkôGpAkoôKloÞú ìlAï Gú uBÎQ

ðãBû ìþ Þpkðl ôcBèQ Gþ ÚpAoÿ kAyPñl, oôÿ OhQ ðzvPú ôGú üßþ AqKzPþ øB, Oßýú kAkû Gõk.| oðä Gú ^ùpû ðlAyQ.|

cÛýÛQ ÎËýî ôOßBó køñlû ÿ ìpå ìBko, ÚÇpû ÚÇpû @G{ ìþ Þpk.

Aôôìpk ^ùBoï üÏñþ ÞBìpAó Þú GB øî kôÚéõ Gõkðl WBðzBó Gú WBó ìBkoGvPú Gõk. ôAôko...

Öé×ê: Úloÿ

ðíà: Úloÿ ÆpqOùýú: GùPpAuQ âñlï oA GÏl AqyvPò üßþ kô

uBÎQ gýw Þñýî OB qôkOpGLrk GÏl âñlï oA

GB @J âõyQ ìþ|ânAoüî GLrk ôÞBìç èÏBJ

GýñlAqk ôøõüY oA AÂBÖú ìþ|Þñýî GÏl Aq^ñl

Wõ} Þú øõüY KhPú yl uw u×ýl oA

kAgê uõN ìþ|oürüî ôko¾õoR OíBüê

Þíþ oJ âõWú Öpðãþ AÂBÖú ìþ|Þñýî ô ìþ|ânAoüî uõN @øvPú GXõyl OB Þíþ

ÒéýÌ yõk uõN oA kouõN gõoÿ ìþ|oürüî ôgBìú oA oôÿ @ó ìþ|køýî , ìíßò AuQ Þíþ WÏ×pÿ gpk Þpkû ðýr

oôÿ uõN GLByýî .

õuu õNNñââ ñïll ï

ìõAk æqï: âñlï:001 âpï

@J âõyQ: 5 ÖñXBó øõüY oðlû ylû: 3 ÚByÜ uõKhõoÿ

gBìú: 001 âpï

uw u×ýl:2 ÖñXBó oJ âõWú Öpðãþ: Úloÿ

uBæk ìBÞBoôðþ GB ÞBèHBx

ÆpqOùýú|: |ìBÞBoôðþ øB oôìþ|Krül ô@Gß{ ìþ|Þñýl OB @Gzõó Gpû ôOõÿ ÊpÙ ìþ|oürül

ô2OB ÚByÜ oôÒò ìBüÐ (qüPõó üB uõüB)Gú @ó AÂBÖú ìþ|Þñýî ìõAkÿ ìTê gýBoyõo, âõWú Öpðãþ, KýBq^ú oA Gú üà yßê gõok ìþ|Þñýl( ìTç Gú|AðlAqû üà Gñl AðãzƒQ) øíƒú ìƒõAk oA kAgƒê ʃpÙ ìBÞBoôðþ ìþ|oürüî ôìhéõÉ ìþ|Þñýî uLw ðíà ôÖé×ê ôuƒw oA AƒBÖƒú ìƒþ|Þñýƒî. uƒBæk ìƒBÞƒBoôðþ

ìõAk æqï|: |uw ìBüõðr|: Gú ìÛlAoìõok ðýBq

(GvPú Gú mADÛú )yíB| |ÞBèHBx üB sAìHõó gõok ylû :002âpï

uBÚú KýBq^ú : 5 Îlk( Gú )kèhõAû|

|âõWú Öpðãþ : 5 Îlk

øõüY oðlû ylû : gBï üà Îlk

ðhõkuHrÖpðãþ: üà ÚõÆþ Þñvpô

KýíBðú

:üàgýBoyõo|

ìBÞBoôðþ |: 052 âpï

ðíà, oôÒò ìBüÐ: Gú ìýrAó æqï

ðƒíƒà ôÖéƒ×ƒê oA ìhéõÉ ìþ|Þñýî. ðBó gzà ÞõGýlû ôâõyQ oA AÂBÖú ðíõkû, ìBè{ ìþ|køýî OƒB OƒíBï ìõAk ìhéõÉ ylû, ¾BÙ ôüßñõAgQ yƒõk; GƒB kuƒQ âéƒõèú øBüþ Gú|AðlAqû âpkôAqâƒõyƒQ Gƒpìƒþ|kAoüî; kuƒQ oA Þƒíþ ìpÆõJ ìþ|Þñýî ôâõyQ oA kokuQ ìþ|ÒéÇBðýî OB âpk ôìñËî yõk. Þpû oA koOBGú @J ìþ|Þñýî ôÞõÖPú øB oA koÞpû koclÿ Þú gzà ðzõk Þíþ upj ìƒþ|ðƒíƒBüƒýî. ôÚƒPƒþ cƒBƒpyƒl koÚƒBGéƒíƒú ânAyPú|uw âõWú Öpðãþ Gú @ó AÂBÖú ìþ|Þñýî ôGƒú ìlR 01| kÚýÛú ìþ|ânAoüî GB cpAoR ìçüî

KhPú|yõk. GÏl kAgê uýñþ ^ýlû GB uHrÿ OrDýò ìþ|Þñýî.

ìõAk æqï|: |âõyQ ^pj Þpkû ðpï Gþ ^pGþ| |006âpï: Þpû üB oôÒò |05âpïìBüÐ: KýBqoðlû ylû |2ÚByÜ:ðpï| uõKhõoÿ Ohî |1ÎlkìpÕ: ðBó gzà |05âpï:ÞõGýlû|

qüpû ÞõGýlû üB ÞBoÿ üB |GúAkôüú|: ìÛlAo Þî uw âõWú Öpðãþ : Gú ìýrAó æqï ðíà ôÖé×ê|: Gú ìýrAó æqï ÆpqOùýú|: |Ohî ìpÕ ôKýBqoðlû ylû ôAkôüú ôÞíþ

ÞõÖPú oürû GB uw âõWú Öpðãþ

GLpkAqï, AìB AÖvõx! gBðõAkû ðhõAuQ ôðPõAðvQ KzPýHBó ô KñBøãBøî GByl ôìpA Gú WBüþ ÞzBðl Þú Aq @ó ìþ|Opuýl ôìò GpAÿ ÖpAoAq@ó WíÐ, Gú øíBó WíÏþ KýõuPî Þú gBðõAkû GpAüî Ký{ Gýñþ Þpkû Gõk. OB külï kôoôGpï oA @kï øBÿ gçÖßBoKpÞpkû Aðl, GpAÿ gõkï gBðõAkû Aÿ OpAyýlï. AqkôAZ Þpkï, G`ú kAoylï OB qðlâýî oðä ôoôÿ GùPpÿ Gú gõk Gãýpk. AìB AÖvõx Þú yõøpï ðýrWõAðþ ^õó ìò AuQ Þú Þõèú GBoânyPú|Oéhþ oA Gú kô} ìþ|Þzl. ðíþ âõüî Gú qðlâýíBó Aìýlÿ ðývQ. AÖPBó ôgýrAó qðlâþ oA AkAìú ìþ|køýî, AìB WBÿ ìò ôAôâõyú ðBKýlAüþ Aq Aüò yùpðHõkû. ìB AâpgBðõAkû GùPpÿ kAyPî, yBül Aæó kokAðzãBû Od¿ýê ìþ|Þpküî, yBül AÖPhBoìþ|@Öpülüî, yBül... AÖvõx, küãp^ú ÖBülû? ìþ|gõAøî cBæ Þú @oqôøBÿ gõkï ðÛ{ Gp@J ylû, GB Þî ôqüBk qðlâýî GvBqï ô ìBkogõGþ GByî. ìþ|gõAøî GpAÿ kgPpï gBðú Aÿ GB c¿BoøBÿ ìdßî ôìÇíEò GvBqï OB AôøpârÖpAoAqgBðú A} oA GpÚpAoOpWýe ðløl.

ìýBó ìþ|ânAyQ ôGú øíýò kèýê, ôÚPþ üà

GBoû ôKw AqKBüBó øpkôoû Od¿ýê up GpâpkAðlï, külï Þú Gýò ÖBìýê|ôkoìdéú ô

ìlouú, Gú ÎñõAó kgPpÿ ìÏpôÙ ylû Aï Þú

GB WõAó øBÿ ìPÏlkÿ oAGÇú kAok. küãpðíþ

OõAðvPî Gþ O×BôR GByî. AqOpx GlðBìþ|ìBðlï, AìB GBqâpÖPBoGlðBìþ|ylï. küãpkoðä WBürðHõk GB @ó gBðõAkû @üñlû ìò

WrOHBøþ ^ýrÿ ðHõk. Aqøíú Gpülï. kAoô

ðlAoï oA WíÐ Þpkï ôAqgBðú âpühPî, AìýlôAoGõkï GB ôWõk OõAó ôkogzzþ Þú koOd¿ýê kAyPî, GPõAðî koyùpGroâPpÿ

oôÿ KBÿ gõkï GBüvPî ôGú Od¿ýê

^ñl kÚýÛú küpOpAqøíýzú Gú gBðú Gpuî, @ó ôÚQ GpAÿ ìò kAuPBðþ GBôoðßpkðþ

ìþ|uBgQ ôOB ìò Gpuî, ^ñBó GB cõ¾éú @ó

kAuPBó oA Gýò GÛýú WB ìþ|AðlAgQ Þú ðýBìlû

GBül ìþ|KnüpÖPî Þú Kloï GB ÞípGñl

ìÏpôÖ{ oôÿ Glðî ðÛ{ ôðãBoGýBðlAqk, AôAüê øíú oA Aq^zî Kloìþ|külï, gýBë

ìþ|Þpkï gvPãþ øBü{ GùBðú Aÿ GpAÿ AüXBk

ìdýÈ ôczQ kogBðú AuQ. AìB Gú qôkÿ

koüBÖPî ÞBoâpkAó @ó ðíBü{ Oéi ìBkoï

AuQ Þú GB kÚQ ôcõ¾éú ôAèHPú|Aqup

cvò ðýQ ôgýpgõAøþ ôGB OõWú Gú ðãpAðþ

øBÿ ìBkoAðú A}, koGBoû qðlâþ ìò cÛBüÜ

qðlâþ oA GpAÿ Klooôyò Þpkû OB AôGPõAðl GB

Gùpû âýpÿ AqÚloR ô¾çGQ ìpkAðú A} ìpA

AqÒpÝ yló kokoüBÿ âñBû ôAyPHBû GBq

kAok. øp^ú GroâPpìþ|ylï, Gý{ Aq ânyPú|koqðlâýî, oÖPBoøB, oÖQ ô@ìløB|ô

cPþ WrDþ Opüò ôg¿õ¾þ Opüò ìvBDê

qðlâþ yh¿þ Aï , WBÿ KBÿ cÃõoô

kgBèQ Kpoðä @ðùB oA cw ìþ|Þpkï. üà

GBoû ko71 uBèãþ ^zî âzõkï ôkülï

kgPpÿ øvPî Þú GBül yBkAJ ôupyBoAq yõoWõAðþ ôqðlâþ GByî, AìB ðývPî.

ÞñPpë Gý{ Aqcl gBðõAkû, kôuPBó ìpA Aq

ÞñBoï KpAÞñlû Þpkû Gõk. gBðõAkû øBüzBó

ÎÛýlû kAyPñl æGl ^ýrÿ Gõkû Þú ôAèlüò ìò Aüò ÆõoìlAï ìpAÚI ìò øvPñl ôAôèýBÿ

ìlouú, GB ôWõk ÎçÚú Aÿ Þú Gú ìò kAyPñl, Aqìò O¿õüpkgPpGlÿ uBgPú|Gõkðl.

ðB^Boylï ìlouú Aï oA OÓýýpGløî|AìB Gþ

ÖBülû Gõk. ^õó OíBï kAuPBó øB koìlouú

Wlül øî OßpAoyl, Þî Þî ìñrôÿ ôAÖvpkû ylï. cÜ ðlAyPî Gú Oé×ò WõAJ Gløî.

Oé×ò øBÿ ìzßõá, ìrAcíýò Oé×ñþ ôcPþ

ÞvBðþ Þú AyPHBøþ OíBx ìþ|âpÖPñl, øíú

Gú KBÿ ìò ðõyPú|ìþ|yl. ìBkoï ìTê øíýzú AqupuBkâþ, ðãpAðþ øBü{ oA GB küãpAó ko

GlGhPþ, üÏñþ mèQ, AüñùB @üñú qðlâþ gõk ìB øvPñl. øíú GlGhPþ øBüþ Þú ìB, koÆõë qðlâþ kAyPú|Aüî, üßþ üßþ GpAÿ AüñùB øî

OßpAoìþ|yõk. æGl ^ñl uBë küãpøî GBül

yõøp} Gløî|ôGzõk Þñýrüà gBðú ôüà ìpk küãp, GÏl øî ìTê ìò GlGhQ Oõÿ 83|

uBèãþ KñY , y{ OB G`ú oA upKpuPþ Þñl, kèî GpAü{ ìþ|uõqk Öhpÿ.

Þýñú Aÿ Þú AqAôkokèî GpAÿ ìlR ÞõOBøþ

WB âpÖPú|Gõk, GB yñýló cpÙ øBü{ ìTê

GpÙ @J yl ôAqìýBó oÖQ AìB AqðËpìò Aô

øñõqìÛ¿pGõk. AôWBï AìpôqìpA èHpürAq

GlGhPþ Þpkû Gõk Þú ðßñl ÖpkA GlGhQ yõï! kèî üà GBoû GpAÿ gõkï uõgQ ôGÏl

Aq@ó, ðú AqÖzBoÂpGBOþ Þú WBÿ @ðùB øñõq oôÿ Glðî ìþ|uõgQ, Géßú ÖÛÈ Gú gBÆp

@üñlû upAupGlGhPþ Aï Þú ìBkoKý{ oôüî

Opuýî Þpkû Gõk, kÚBüÜ Æõæðþ âpüú Þpkï ô

GÏl Aq@ó Kéà øBüî uñãýò yl ôgõAJ ìpA

AqÎBèî øzýBoÿ kôoÞpk. GÏl Aq@ó, OB ^ñl oôqoÖPBoìBkoGùPpyl. ÎBkR ðlAyQ ìdHP{ oA koÎíê AGpAqÞñl AìB ìò Öpqðl Aô Gõkï ôìþ|kAðvPî Þú ìÏñBÿ GÏÃþ Aq oÖPBoøBÿ Aôìþ|OõAðl OõWú ôìdHQ GByl ô øíýò ìpA oAÂþ ìþ|Þpk. AìB üà oôqgõAøpGroâî Þú AðPËBoøíýò

Aðlá OõWú ìBkooA øî ðvHQ Gú ìò ðlAyQ Gú Aôâ×Q koüà ÞPBJ oôAðzñBuþ gõAðlû kgPpøB ôKvpøBüþ Þú AqWùQ oÖPBoÿ âpÖPBoyýÇñQ øBÿ ÒýpAgçÚþ ìþ|yõðl, qôkOpAqGÛýú øívò ôuBë øBüzBó Gú kôoû

GéõÕ ìþ|ouñl ôðíþ kAðî ^ú yl Þú @ó ìõÂõÑ koìñrë ìB ÞBìç GpÎßw Gú ðPýXú

ðzvQ. ðPýXú AgçÚþ @ð`ú gõAøpï GpAÿ ìBkoOÏpüØ Þpk, Aüò Gõk: - yýõA Þú qôkOpAqGÛýú Gú Aüò ìpcéú ouýlû, AqðËpAgçÚþ k^BooÖPBoøBÿ Òýp

ìÏíõë ylû, ôìBkoì×ùõï ìzßê AgçÚþ

ìpA ðPýXú âpÖQ ôKw Aq@ó küãpðíþ

kAðvPî GBül ^ú Þñî OB Gú ìBkoï ôuBüpAÖpAk

gBðõAkû Þú ðËpyBó Gú Þéþ koGBoû ìò OÓýýp Þpkû Gõk, G×ùíBðî Þú âíBó @ðùB ÒéÈ AuQ ô A¾ê ìõÂõÑ oA kouQ ìPõWú ðzlû Aðl. @qAoøBÿ è×Ëþ ôoôcþ ^ñBó Îp¾ú oA Gp

ìò Oñä Þpk Þú Gú ÖßpÖpAoAÖPBkï ô^Boû Aÿ

Wr@ó øî, Ký{ oôðlAyPî. OB uBë kôï kGýpuPBó @ó ôÂÐ oA Odíê Þpkï, AìB

ÖzBoøBÿ gBðõAkû KBüBðþ ðlAyQ, ìBkoï Gú

OùíQ ìPõuê ìþ|yl ôAqÞõ^ßPpüò oÖPBo üB Þçï ìò GpkAyQ ÒéÈ ìþ|Þpk. ÞBÖþ Gõk

kAyPî, Aôkoìò ÒpôooA qðlû Þpk Þú Gú ìò qðlâþ kAk. Kõë , Kõë ìþ|@ôok ôÚloR, ÚloR. ìò GB KzPßBoôOç} GpAÿ GùPp AðXBï kAkó ÞBoøBüî Gú ÚloR ôAÎPHBo ouýlï. gõk oA Gú oAuPþ GBqüBÖPú|Gõkï ô ðíþ gõAuPî Aq@ð`ú Þú GB Oç} GpAÿ gõk uBgPú|Aï, ÖB¾éú Gãýpï AìB qìBï qðlâþ ìò koAgPýBoï ðHõk. ìò Þõ^ßPpüò Öpqðl üà gBðõAkû ø×Q ð×pÿ Gõkï. kogBðõAkû ìB ìzõoR ìÏñBüþ ðlAyQ, âõAüñßú Aâpøî ìzõoOþ koìýBó Gõk, Þvþ ìpA yBüvPú|yõo ðíþ kAðvQ ôko@ó ìýBó OñùB uò ôuBë ìò Gõk Þú ìBðÐ Gú cvBJ ìþ|@ìl ôøpârÞvþ ÎÛê ôkoAüQ ìpA |ðýBqìõkû| Gõk. ìùíPpüò ôyBül OñùB kèýê @ÒBqâpÖPBoÿ øBÿ OBqû koqðlâþ ìò , oyl WvíBðþ Aï

Gõk. Þíþ qôkOpAqøívò ôuBë øBüî Úl Þzýlï ôÎçüî GéõÕ Þíþ qôkOpkoìò ÊBøpyl. øíBó ìõÂõÑ Þõ^à ôuBkû, ^ñBó WñXBèþ kogBðõAkû GpKB Þpk Þú Oõ¾ýØ Þpkðþ ðývQ. GpAÿ ø×Pú|øB ôìBû øB yI ôoôqqðlâýî Gú Wùñíþ ÎnAJ @ôo OHlüê yl ôyÏéú øBÿ @ó OB uBë øB GÏl, øí`ñBó Gp@ó ìvéÈ Gõk. oôqÿ Þú AðPËBo

kAyPî ìBkoï kuQ ðõAq} Gpupï Gßzl ô ìpA koGBoû ^ãõðú oôGú oôyló GB OÓýýpAR ô

OdõæR Wvíþ Aï oAøñíBüþ Þñl, AqAô ÞPà ì׿éþ gõokï. AâpgBèú Aï Gú kAkï

ðíþ ouýl ðíþ kAðî ^ú Gçüþ Gú upï ìþ|@ìl? ìXpôf ôkë yßvPú|gõk oA Gú âõyú Aÿ Aq AOBÝ Þzýlï, kèî AqGÓÄ ôðBoAcPþ KpGõk. upï Gú ylR kok ìþ|Þpk, AcvBx ìþ|Þpkï Wéõÿ ^zî øBüî Oýpû ôOBoAuQ. AqøíBó WBüþ Þú ko@ó KñBû âpÖPú|Gõkï ¾lAÿ gBèú Aï oA ìþ|yñýlï Þú GB ìBkoGú Oñlÿ cpÙ ìþ|qk: - ìãpküõAðú Aÿ ylû Aÿ? OõGBül oAøñíBÿ AôGByþ. GBül glA oA yßpÞñþ Þú Aô

uçìQ AuQ. oyl gõGþ kAyPú|ôüà upô

âpkó AqGÛýú øívBæð{ GéñlOpAuQ.

gõkR ìþ|kAðþ Þú yýõA AqðËpÎÛê ôøõ}

øî øíýò ÚloGB @ðùB ôcPþ GB GÛýú

kgPpøBüQ ÖpÝ kAok... ìò A¾ç GBôoï

ðíþ yõk Þú OõGB kgPpR Aüò ÆõoGpgõok

Þpkû GByþ. ô¾lAÿ ìBkooA yñýlï Þú GB ÒýÌ Gú Aô

ÎPBJ Þpk: - Oõ^ú ìþ|âõüþ? OõøñõqìBkoðzlû Aÿ

Þú GPõAðþ ìpA koá Þñþ. kgPpkAyPò üÏñþ

ìpA Ovßýò ìþ|Ghzýl ôÚõR ìþ|kAk. GB Aô

øp^ú oA Þú AqqGBó ðBKhPú|ìBkoìþ|yñýlï , AqgBÆpìþ|KpAðlï. Gú ìBkoðãBû ðíþ|Þpkï

ìHBkA AcvBx ÚloR ôWvBoOî oðä GHBqk

AìB koìÛBGê øpÞéíú Aÿ Þú koâéú ôyßBüQ

Aqìò Gú qGBð{ ìþ|@ìl, Gú gõkï ìþ|â×Pî Þú

ìò OõAðB, GBøõ} ôuBèî øvPî ôoôqÿ

GBægpû Aüò ìõÂõÑ oA Gú ìBkoï SBGQ gõAøî

Þpk.

@ó Aìýl|koìò qðlâþ @Öpül. KñY uBë

gõk oA GpAÿ øíú GBqâõìþ|Þñl? kèî ìþ|gõAuQ ^ýrÿ Gãõüî OB AôoA AqWùBèQ GpøBðî. AÎPpAÅ Þñî, ÖpüBk Grðî AìB qGBðî uñãýò ìþ|yl. ìò, Gþ @ðßú GhõAøî Þõká ÎXýI ôÒpüHþ ylû Gõkï Þú øpÞvþ ko

ìò ÎBìê GýíBoÿ ðByñBgPú|Aÿ oA ÞzØ

ìþ|Þpk. AðãBoküãpOíBï oÖPBoøBüî ÒpüI ô

ÒýpìÏíõë Gõk. Aüò oA Kw AqA¾pAoøBÿ

kôuPBðú ìpGþ GùlAyQ, GBægpû Gú Aôøî

â×Pî. ìlR øB Gõk Þú gõkï øî Gú kðHBë

# GBqÿ oA AôypôÑ Þpkû Gõk ôìò, ðBgõAuPú|^ñBó koâýpylï Þú GùBðú @ÒBqyõï @ó oA Gú Þéþ AqüBk Gpkï. yõgþ ðHõk. ìò koüà ìHBoqû Wlÿ

GBgPú|Gõkï. yßvQ gõokû ôÖpAoÿ

ylû Gõkï. ðPõAðvPî AôoA ìPÛBÎl Þñî, oAøþ Gú møñî ðpuýlû OB Gú WBÿ Öpô oÖPò koìñXçGþ Þú AôìpA GB oôyþ

ÒýpìÏÛõë Aq@ó ìþ|OpuBðl, GB oôyþ uBkû Op^ãõðú ìBkoGõkó oA Gú Aô

GýBìõqï. ôcBæ Aô^Çõoìþ|OõAðl

GLnüpk Þú ÎBìê uýú oôqÿ ìò Þvþ WrAôðHõkû?

ÞõkÞþ Aï uBkû ô¾íýíBðú ânyQ. kgPp

GBðzBÉ ôKpOdpÞþ Gõkï. @ÒBqøp¾He GpAÿ

ìò Öp¾Q ìÓPñíþ Gõk OB OíBï @ð`ú oôqÚHê

külû ôyñýlû ôüB üBøBüîkooô GB @ó upâpï

Gõkû Aï, Gú ôÚõÑ GLýõðlk.

^zî øBüî Þú oôGú oôqÿ OBqû GBqìþ|yl, GçÖB¾éú èHhñl oôÿ èI øBüî ìþ|ðzvQ ô @ó èHhñl GB ìò Gõk OB ôÚPþ Þú upyI Aq ÖpÉ gvPãþ oôÿ OhQ ìþ|AÖPBkï ô

Gýùõ} ìþ|ylï. @ó èHhñl âBøþ cpÁ

ìBkoï oA koìþ|@ôok. gýBë ìþ|Þpk GB Aô

èXHBqÿ ìþ|Þñî ôüB cpÙ øBü{ oA Wlÿ

ðíþ âýpï ôâBøþ Gú Kloï âçüú ìþ|Þpk:

Od¿ýéþ oA koÞñBogBðî G¿ýpÿ ôGB AOßB Gú

OíBï uhñBó ÚloR Ghzþ Þú Gú ôWõkï

OroüÜ ìþ|Þpk, Gú KBüBó Gpkï. Gú ìpôoyBüÏú

ðÛÀ ÎÛéþ ìò, kogBðõAkû øî Þípðä Op yl. ìTê Aüñßú øpârÞvþ ^ñýò WíçOþ oA koGBoû ìò Gú qGBó ðýBôokû Gõk. GÏløB|ìBkoï cPþ Gú Þéþ ìñßpðËpAOþ yl Þú koGBoû ìò AGpAqÞpkû Gõk. ìò øî Gú gõkï ÚHõæðlï Þú GB @ó @oAì{, Þú Kw AqìBû øB yßýHBüþ cB¾ê ylû, ÞñBoGýBüî ôgõkï oA @ó Æõo Þú øvPî Gú küãpAó ðzBó Gløî. koìlouú ìíPBqGõkï. koøíú ^ýrGþ oÚýI ôkoøíú ÞBoOõAðB. OíBï @ó ÚloR oA AqgBðî G¿ýpÿ

Þvþ ìþ|âzPî Þú kè{ GhõAøl cpÙ øBüî

oA Gzñõk ôAôìþ|gõAuQ.

GB Aüñßú ðíþ gõAuPî Þvþ AqAO×BÚBR ô AupAogBðõAkâþ ìBó ^ýrÿ GlAðl, AìB Gú

â×Pú|AôÞõy{ koìÏBèXú ìò ÞBoGýùõkû Aÿ

Gõk. kouQ ìTê Gú øî ^vHBðló AWrAÿ

ÞBuú Aÿ gpk ylû, ^õó ìò A¾ç GýíBo

ðHõkï. ìþ|kAðvPî Þú Aôðíþ gõAøl ìpA

koGBoû gBðõAkû ôGú g¿õÁ ìBkoï cvBx

ôGlGýò Þñl, AìB GBôoðlAyPî Þú AôGPõAðl

cÜ oA Gú ìBkoï Gløl.

gBðî G¿ýpÿ OB KBüBó kôoû AGPlAüþ ko

ÞñBoï Gõk ôoôcýú yßvQ gõokû ôìXpôf

- øp^þ ìþ|âî ìþ|gñlû, øíú ^ýroA Gú yõgþ ôìvhpû ìþ|âýpû!

âBøþ øî Gú ìBkoGroâî Þú @ó oôqøB GB ìB

qðlâþ ìþ|Þpk: ìþ|â×Q:

- âBøþ ôÚQ øB ìþ|Opuî ìHBkA uçìQ ÎÛéþ ðlAyPú|GByú, gñlû øBü{ ðãpAðî ìþ|Þñl. AìB øý`ßlAï @ó â×Pú|øB kouQ ðHõk. ìò

uBèî, ÎBÚê ôìÏíõèþ Gõkï. ðíþ âõüî

Klülû ðBGÓú Aÿ Gõkï, AìB AqG`ú øBÿ øívò ôuBèî ^ýrÿ Þî ðlAyPî.

ìlR øB Gõk Þú GB ôWõk uò ôuBë Þíþ Þú kAyPî, Aqüà ìõÂõÑ ÎnAJ ìþ|Þzýlï. @ð`ú ìpA ìþ|@qok, O¿õoìBkoï ðHõk, ìò Aq @ó WùQ koÎnAJ Gõkï Þú ^pA AôO¿õoAR

kokøB|ôGýíBoÿ

ìþ|yõk ìþ|OõAðl ÎõAoÅ ðBìÇéõGþ GpAÿ

AuLpï ìpkAó kAyPú GByl . koOdÛýÛBR

Gú|Îíê @ìlû Aquõÿ küõül âéò ìPh¿À GýíBoÿ|øBÿ qðBó kokAðzãBû Gé×BuQ AÎçï

ylû ìÏéõï âpkülû AuQ Þú Gh{ up

AuLpï|øB GõAuÇú ASpAR ôüBâpA GB OhpüI

ìõAWú ìýãpk. æqï Gú mÞpAuQ Þú up AuLpï

GpAÿ GBoôoÿ ìpkAó GvýBoìùî AuQ , qüpA

kAoAÿ @ðrüî|øBüþ AuQ Þú GBÎU ôoôk

AuLpï Gú Ohíà ìýãpkk.

Gú|ÎÛýlû ÞBoyñBuBó Aüpèñlÿ , ôAüBâpA OõAó

GBoôoÿ ì¿pÙ|ÞññlâBó WõAðþ oA Þú AqAüò

kAoôOñùB GpAÿ GùHõk OõAó Wñvþ gõk

AuP×Bkû ìþ|Þññl ôðú GpAÿ ðýBqôAÚÏþ , GB gÇpìõAWú ìývBqk

kAkû ylû Þú Gýò ìýrAó AuP×Bkû AqOé×ò

øípAû ôÞý×ýQ AuLpï oAGÇú ôWõk kAok. Gp

AuBx Aüò Ktôø{ øpAðlAqû ìpkAó GýzPpAq

Oé×ò øípAû AuP×Bkû Þpkû Gõkðl Þý×ýQ

AuLpï ìõok Gpouþ @ðùB GlOpôüB KBüýò Op

Gõkû AuQ . ||

yBüBó mÞpAuQ Þú ðPBüY Aüò OdÛýÜ Þú

koìXéú GBoôoÿ ôÎÛýíþ Gú ^BN ouýlû

AuQ, oAGÇú ÎéQ ôìÏéõèþ oA Gýò Aüò kô

ìPÓýpìlÎþ ðývQ èýßò O¿õoìýzõk

AÖpAkÿ Þú oôqAðú Gý{ Aq4 uBÎQ AqOé×ò

øípAû AuP×Bkû ìýßññl Gú kèýê AìõAZ AèßPpô

ìÓñBÆývþ uBÆÐ AqOé×ò øípAû ôuBüp

ôuBüê ôAüpèw koìÏpÅ @uýI GýzPpÿ

ÚpAokAoðl . ìzßçOþ Þú koAüò kuPú Aq

(310) 446-8724

kogBOíú Gú gõAðñlâBó ìdPpï gõk Oõ¾ýú

ìýßñî Gú ìñËõo@yñBüþ GýzPpGB AÆçÎBR

Wñvþ GpðBìú AüñXBðI( ußw GùPp, qðlâþ GùPp) oA oôqøBÿ yñHú uBÎQ 01

¾He AqyHßú WùBðþ O¿õüpAüpAó ìzBølû ÖpìBüñl.

yBk ôKýpôqGByýl ôyÏBoøíýzãþ oA ko

âõ} Þú :" ußw GùPp, qðlâþ GùPp"

AÖpAk ôWõk kAyPú: KBüýò Gõkó Þý×ýQ

AuLpï , KBüýò Gõkó OÏlAk AuLpï ôðýr GBæGõkó AuLpï øBÿ ÒýpÆHýÏþ ârAo} ylû AuQ . || koìýBó Gpouþ ÎõAìê OBSýpânAoGpuçìQ

AuLpï koìpkAó Âpôoÿ AuQ Þú üBkÿ ðýr

AqÚpÁ ôAüBâpA Þpkû OBSýpAR ì¿pÙ @ðpA Gp

AuLpï gBÆpðzBó uBqüî . Aüò ÚpÁ|@Gþ oðä Þú Îéýú ðBOõAðþ Wñvþ|AuP×Bkû

oôÿ 92 ìpk 12 OB 53 uBèú5 ìõok @qìBü{

ÚpAokAkðl ôìPõWú ylðl cPþ qìBðþ Þú

èM OBN oôyò ðývQ ^vHBðló oAðùB Gú øî

GpAÿ c×Ì OÏBkë kuPãBû Gpoôÿ KBøB

ìõWI ìþ|yõk kìBÿ Þývú GýÃú

1/2|koWú uBðPþ|âpAk AÖrAü{ üBGl . øñãBìþ

Þú èM OBN oôyò ìþ|yõk 2/ 8 |OB

6/2|koWú uBðPýãpAk AÖrAü{ kìB ìzBølû

ìþ|yõk.|||

||ôAìB GpAÿ ìpAÚHQ AqAuLpï ôKýzãýpÿ Aq

Gùpû ìñl âpkk. ènA kokoøñãBï GBæ Gõkó kìB

, GýÃú øB AqGló ÖB¾éú âpÖPú OB AuLpï øB

gñà âpkðl ôkokìBÿ upk ðýrGýÃú øB GB

WíÐ yló ôðpküà Þpkó gõk Gú Gló kìBÿ

ìÇéõJ oA GpAÿ AuLpï ìùýB ìývBqðl.GñB Gp

Aüò øpâõðú kìBÿ Gý{ AqAðlAqû ìýPõAðl

oôðl OñlouPýú Kpôo} AuLpï oA koGýÃú glyú kAouBqk. ||

ÚBGê mÞpAuQ Þú ^ýrÿ clôk ^ùê ko¾l AqìzßçR Îlï GBoôoÿ koqðlâþ øBÿ

ìzßçR GBoôoÿ koìpkAó ^ú GBül Þpk? Aq

ìpkAó gõAuPú ìýzõk GpAÿ ìpAÚHQ AqAuLpï

øBÿ Gló AqÚpAokAkó èM OBN Gpoôÿ KB ,

oôÿ øî AðlAgPò KB Gú ìlR Æõæðþ , AuP×Bkû AqøBR OBGùB , uõðB , cíBï øBÿ kAÕ

ôÆõæðþ , Ozà øBÿ GpÚþ Gú ìlR ìlül

AuP×Bkû ðñíõkû øíõAoû èHBx øBÿ qüp âzBk ôoAcQ Gú Oò kAyPú GByñl ( ÎéQ GBæGõkó OÏlAk Öpqðl koìíBèà âpï oA koÞñBoðÛ{ ÎõAìê Öpøñãþ üB ìnøHþ , ìýPõAó AuP×Bkû

GýzPpAüò ìpkAó AqèHBx øBÿ gñà , âzBk ôGéñl ÎñõAó Þpk ! )

Aquõüþ KBoû Aÿ AqOdÛýÛBR Gú Gpouþ

AoOHBÉ Gýò AuP×Bkû AqOé×ò øBÿ øípAû

qðByõüþ Gú ìzßçR ìpkAó ìpGõÉ ìýãpkk

ôkoAüò oAuPB ìõAokÿ ^õó ôAoüw GýÃú,@uýI ôWpAcQ Gú AoâBó Wñvþ, Î×õðQ øBÿ ìÛBoGPþ, ìzßçR KpôuPBR, AgPçæR øõoìõðþ, ðBOõAðþ Wñvþ, ìzßçR Aüíñþ koGló ô..... Aqküãp ìõAokÿ Gú yíBoìýpôðl Þú koÖpAüñl GBoôoÿ koìpkAó OBSýpânAoðl.

||Gú ârAo} KBüãBû AüñPpðPþ oôüPpq, kÞPp ü×ýî yýñßýò AuPBküBoÞéýú ôìXBoÿ AkoAo

kAðzãBû AüBèPþ ðýõüõoá koAuPõðþ Gpôá ,

Gú ìpkAó Oõ¾ýú ìþ Þñl Þú AqÚpAokAkó èM

OBN Gpoôÿ KBøBÿ gõk KpøýrÞññl.

GpAuBx OdÛýÜ yýñßýò ôøíßBoAð{, âpìBqAüþ èM OBN, ìõWI GpôqOÓýýpAOþ koyBg¿ùBÿ AuLpï ìþ|yõk.yýñßýò ô øíßBoAð{ OBSýpAuP×Bkû AqèM OBN oA Gp

yõðl. ÎéQ Aüò OlAgê Gú uývPî âpìBüþ

èM OBN øB ôOíBx ðrküà @ó GB Gh{ èãò

ìpkAó mÞpâpkülû AuQ. gBðî kÞPpuõqAó

Þõüà ìlüpGh{ GBoôoÿ kAðzãBû èõüõæ

GpAüò GBôoAuQ Þú ÚpAokAkó èM OBN oôÿ

KB ìýPõAðl cpAoR qüBkÿ Oõèýl Þñl Þú Aüò

kìB koÖpAüñl Oõèýl ôoyl AuLpï OBSýp

ânAyPú ÖpAüñl ÚBGéýQ GBoôoÿ uBqÿ oA ko

ìpkAó GB OÏõüÜ ìõAWú ìývBqk. AuLpï koAüò

kuPú Aqì¿pÙ Þññlû âBó AqèM OB GB @uýI ìõAWú âpkülû cpÞQ @ó k^Boìzßê

âpkülû ôAqOÏlAk @ðùB ÞBuPú ìýãpkk.

koGBJ OBSýpâpìB GpuçìQ AuLpï GBül

gBÆpðzBó uBgQ Þú ðËBï géÛQ Gú ìñËõo

KBüýò ðãú kAyPò ìdýÈ Kpôo} AuLpï ko

Gló , GýÃú øB oA koGýpôó AqGló ìpk @Öpülû

AuQ OB Aüò ÎÃõøíõAoû AqcpAoR ìñBuI

#Aìpôqû AuP×Bkû AqèM OBN Gú ìñËõo

AðXBï ÞBoøBÿ ìhPé×þ Þú AÖpAk GlAó

AyPÓBë kAoðl AqyýõÑ GvýBoGpgõokAo

AuQ. Gú ÎHBoOþ ìýPõAó â×Q Gzpkokôoû

ìloðþ AqÖpAüñl oylÿ gõk Gú upìýHpk Þú

ko@ó Gý{ AqAüBï Kýzýò ôAGvPãþ Gú

uývPî øBÿ ÞBìLýõOpÿ KýlA Þpkû AuQ.

ðBâ×Pú ðíBðl koÖpAüñl yýõÑ GßBoâýpÿ

uýPvî øBÿ ÞBìLýõOpÿ ðõÑ ÚBGê cíê @ó koyßê èM OBN AqìdHõGýQ GvýBo GpgõokAoAuQ.

èM OBN øíBó âõðú Þú AqðBï @ó KýlAuQ ôuýéú ÞBìLýõOpüvQ Þú Gú ìñËõouùõèQ

ôAðÇHBÝ GB ypAüÈ cpÞPþ AÖpAk oôÿ èM üB

KBøBÿ Öpk ÚpAokAkû ìýzõk OB Öpk GPõAðl ko

øpìßBó ôypAüÇþ Þú ko@ó ÚpAokAok ÚBko

Gú AðXBï AìõoÞBoÿ- Od¿ýéþ- upâpìþ - @ìõq} ô.....âpkk. èýßò ÂÏØ

AÆçÎBOþ AÖpAk Aqðdõû ¾dýe AuP×Bkû Aq

èM OBN øB uHI âpkülû Þú oÖPú oÖPú

ìPh¿¿ýò koìBðþ ìPõWú KýBìløBÿ ìñ×þ âpkðl Þú âpüHBðãýpì¿pÙ Þññlû âBó Aüò ôuBüê AèßPpôðýßþ ìýãpkk. koAüò oAuPB

OdÛýÛBR ìPÏlkÿ Gú AðXBï ouýlû Þú ðzBó

ìýløl Þú ìTç Gýò ìýrAó AuP×Bkû AqèM OBN ôìzßçR GBoôoÿ koìpkAó oAGÇú Aÿ

ìõWõk ìýHByl.

||koAüò oAGÇú ìdÛÛýò uývPî GùlAyPþ

kAðzãBû èõüõæ AqWíéú Ktôø{ âpAðþ

øvPñl Þú Gú Gpouþ Aüò oAGÇú øíQ

âíByPú GpAüò GBôoðl ÚpAokAkó èM OBN Gú

ìlR Æõæðþ koÖpAüñl GBoôoÿ ìpkAó

OlAgê AüXBk ìýßñl. Aüò OBSýpìýPõAðl ko

koAqìlR uçìQ AuLpï øBÿ ìpkAó oA GB gÇpìõAWú uBgPú ô@ðBó ðPõAðñl G`ú kAo

“ Öpülôó ìzýpÿ

OõðývPþ Þú GHýñþ OõðývPþ Þú GHýñþ, ^ãõðú ÎÇpOõkoÎíÜ èdËú|øB WBoüvQ

^ãõðú Îßw OõkoGpÝ yýzú|øB KýlAuQ

^ãõðú WBÿ Oõkoqðlâþ uHrAuQ

øñõqKñXpû GBqAuQ OõAqGéñlÿ AüõAó Gú GBÕ ìþ|ðãpÿ kogQ|øB ô^íò|øB ôyíÏlAðþ øB

Gú @ó OHvî yýpüò

Gú @ó OHvî ìùp

Gú @ó ðãBû KpAq@ÖPBJ ìþ|ðãpðl

OíBï âñXzßBó Þú koðHõkó Oõ

ìpA Gú GBk ìç|ìQ âpÖPú|Aðl

OpA Gú ðBï ¾lA ìþ|Þññl øñõqðÛ{ OpA AqÖpAqâñHl ÞBZ ÞñBoGBÒ`ú qüpkogQ øB

èI cõÅ koôó @üñú KBá @J ìþ|ðãpðl OõðývPþ Þú GHýñþ ^ãõðú Ký`ýlû AuQ Æñýò yÏpOõkoOpAðú ìò OõðývPþ Þú GHýñþ ^ãõðú ìýãpkk ðvýî oôf OõkoGBÕ Gþ WõAðú ìò

^ú ðýíú yI|øB ÞrKBoû|øBÿ AGpuLýl

Gú oôÿ èõf uLùp

OpA ^ñBðßú kèî gõAuPú AuQ uBgPú Aï

^ú ðýíú yI|øB ôÚPþ Þú AGpGBqüãp ørAo^ùpû Gú øpèdËú ìþ|Þñl O¿õüp

Gú ^zî øírkðþ ìýBó @ó øíú ¾õoR OpA yñBgPú Aï

Gú gõAJ ìþ|ìBðl

OñùB Gú gõAJ ìþ|ìBðl ^pAÕ @üñú küõAoGþ OõÒíãýññl OõðývPþ Þú GHýñþ ^ãõðú GB küõAo Gú ìùpGBðþ üà kôuQ AqOõìþ|âõüî OõðývPþ Þú GHýñþ ^ãõðú AqküõAo...

WõAJ ìþ|yñõï ! OõðývPþ Þú GHýñþ ^ãõðú kôoAqOõ

Gú oôÿ øp^ú koAüò gBðú AuQ

ÒHBoupGþ Aðlôû GBë âvPpkû AuQ

OõðývPþ Þú GHýñþ kë oìýlû ìò GXrOõ, üBk øíú ^ýroA oøB Þpkû AuQ

ÒpôJ|øBÿ ÒpüI koAüò oôAÝ ðýBq Kpðlû uBÞQ ôÒíãýò uPBoû GýíBouQ kô^zî gvPú ìò

koAüò Aìýl ÎHU kôyíÐ uõgPú WBó, øíýzú GýlAouQ ...

OõðývPþ Þú ... GHýñþ ...

qìvPBó

AgõAó SBèU

uç|ìQ oA ðíþ|gõAøñl KBui â×Q

upøB koâpüHBó AuQ.

Þvþ upGpðýBok Þpk KBui â×Pò ôkülAoüBoAó oA

ðãú WrKý{ KB oA kül, ðPõAðl

Þú oû OBoüà ôèÓrAó AuQ

ôâpkuQ ìdHQ uõÿ Þw üBqÿ

Gú AÞpAû @ôok kuQ AqGÓê Gýpôó

Þú upìB uhQ uõqAó AuQ

ð×w ÞrâpìãBû uýñú ìþ|@ül Gpôó, AGpÿ yõk OBoüà ^õküõAoAüvPl koKý{ ^zíBðQ

ð×w ÞBüò AuQ Kw küãp^ú kAoÿ ^zî

q^zî kôuPBó kôoüB ðrküà

ìvýdBÿ WõAó ìpk ìò Aÿ OpuBÿ KýpKýpøò ^pÞýò

øõA Gw ðBcõAðípkAðú upk AuQ...@ÿ...

kìQ âpï ôupR gõ} GBk

uç|ìî oA OõKBui âõÿ koGãzBÿ!

ìñî ìò ìýùíBó øpyHQ èõèþ ô} ìÓíõï

ìñî ìò uñä OýLB gõokû oðXõo

ìñî kyñBï KvQ @Öpüñ{, ðÓíú ðBWõo

ðú Aqoôìî ðú Aqqðãî, øíBó Gýpðä Gýpðãî

GýB GãzBÿ, koGãzBÿ, kèPñãî

cpü×B, ìýrGBðB, ìýùíBó uBë ôìBøQ KzQ ko^õó ìõZ ìþ|èpqk

Oãpâþ ðývQ ìpâþ ðývQ

¾lAüþ âpyñýlÿ ¾dHQ upìB ôkðlAó AuQ

ìò AìzI @ìluPî ôAï GãnAoï

cvBGQ oA ÞñBoWBï GãnAoï

^ú ìþ|âõüþ Þú Gýãú yl, udpyl, GBìlAk @ìl

ÖpüHQ ìþ|køl, Gp@uíBó Aüò upgþ GÏl Aqudpâú ðývQ

cpü×B! âõ} upìB Gpkû AuQ Aüò üBkâBouýéþ upk qìvPBó AuQ

ôÚñlüê uLùpOñä ìýlAó, ìpkû üB qðlû

Gú OBGõR uPHpÊéíQ ðú Oõÿ ìpå Aðlôk KñùBó AuQ

cpü×B! oô^pAÕ GBkû oA G×pôq, yI GB oôqüßvBó AuQ

uç|ìQ oA ðíþ|gõAøñl KBui â×Q

øõA kèãýp, koøB GvPú, upøB koâpüHBó, kuPùB KñùBó

ð×w|øB AGp, kë|øB gvPú ôÒíãýò kogPBó AußéQ|øBÿ Géõo@Wýò qìýò kèípkû, uÛØ @uíBó ÞõOBû ÒHBo@èõkû ìùpôìBû

qìvPBó AuQ...

kôGýPþ AqKpÿ cßíQ

uhò GB ÎzÜ @ÒBqÞpkïìò Gú @uíBóGBï KpôAqÞpkï

KpuPõüþ ylï kogBðú ÎzÜ Gú oôÿ ÎByÛBó koGBqÞpkï

Òrèþ AqcBÖÌ

Ký{ AqAüñQ, Gý{ AqAüò Aðlüzú ÎzBÝ Gõk

ìùpôoqÿ OõGB ìB @ÖBÝyùpû Gõk

üBk @óGBk ¾dHQ yI|øB Þú GB ðõyýò èHBó

GdU upÎzÜ ômÞpcéÛú ÎzBÝ Gõk

Aqkï ¾He Aqë @gpyBïOB AGl

kôuPþ ôìùpGpüà Îùl ôüà ìýTBÝ Gõk

uBüú ìÏzõÝ AâpAÖPBk GpÎByÜ ^ú yl

ìB Gú AôìdPBZ Gõküî AôGú ìB ìzPBÝ Gõk

cvò ìú oôüBó ìXéw âp^ú kë ìþ|Gpk ôküò

GdU ìB koèÇØ ÆHÐ ôgõGþ Agç|Ý Gõk GpkoyBøî âlAüþ ðßPú|Aÿ koÞBoÞpk â×Q GpøpgõAó Þú GñzvPî glA oqAÝ Gõk oyPú OvHýe AâpGãvvQ ìÏnôoï GlAo

kuPî AðlokAìò uBÚþ uýíýò uBÝ Gõk koyI ÚloAo¾Hõcþ Þpkû|Aï ÎýHî ìßò @ìlupgõ} üBoôWBìþ|GpÞñBoÆBÝ Gõk yÏpcBÖÌ @kïkoqìBó AðloGBÕ gél kÖPpðvpüò ôâê oA qüñQ AôoAÝ Gõk

Aìýl ìdBë

Öpülôó Oõèéþ oÖýÜ üà kèú, ÒíhõAoüBoGBül ôðývQ ÖÓBó! ^ùB Þú koAüò oôqâBoGBül ôðývQ

kâpÖpüI Þùò kôuPBó, Gú øpqû ìhõo Þú Aüò ypAJ Þùò, Gþ gíBoGBül ôðývQ

ÖpôgPñlï ôðBÚõx Gw ÎçÚú qkðl ôqüò ÖÃBüe yBó ðñä ôÎBoGBül ôðývQ

^pAÕ OXpGú AÖpôqqAðßú koGpÎÛê

ðzBó GlìñzBó, @yßBoGBül ôðývQ

Úpüò cýpOî Aq^zî âpï GBôogõü{

Þú âBû yÏHlû GýñBÿ ÞBoGBül ôðývQ

øñpðíõkï ôÒBÖê ylï qoðY cvõk

Þú kocpüî ìñ{ AÎPHBoGBül ôðývQ

Þñõó W×B Þ{ KpôokâBó gõüzPñî

Þú ypìzBó GpKpôokâBoGBül ôðývQ

AkJ ðíBðl ôÖÃýéQ ðíBðl ôkok ðíBðl

ìlAoðÛl uhò, GpÎýBoGBül ôðývQ

ìãpGú qèØ Oõ, @ôürï Aÿ Aìýl ìdBë!

Þú oyPú øBÿ kâp, AuPõAoGBül ôðývQ

WBó ìþ|âpÖPñl Gþ AoAkû AqWBü{ Gp ìþ|gBuQ ôGú øípAû øÜ øÜ âpüú up} oA

Gú küõAoAOBÚ{ ìþ|ÞõGýl, Géßú Þíþ @oAï

Gãýpk. koAüò èdËBR Gú ðBâBû Kpkû|Aÿ Aq

ìÛBGê WzíBð{ ÞñBooÖQ ôèdËBOþ oA Þú koânyPú koÞñBoyùpôqânoAðlû Gõk Gú y×BÖýQ üà Öýéî uýñíBüþ koGpAGp külâBð{ WBó âpÖPñl. oôqøBüþ oA ìþ|kül Þú yùpôqAèPíBu{ ìþ|Þpk ôAqAôÆéI moû|Aÿ ÎzÜ ìþ|ðíõk ôèþ yÛBüÜ ìdHP{ oA Aq@ó ÎByÜ yý×Pú koüÔ ìþ|Þpk ôGB uñãlèþ OíBï up} oA Gú Îç|ìQ

ðú GBæ| ìþ|AðlAgQ... oôqÿ oA ìþ|kül Þú GB

ÞíBë Gþ ocíþ ôkoÎýò uPî yùpôqoA Aq gBðú A} Gýpôó Þpkû ôAôoA Aqgõk oAðlû| Gõk... oôqøBüþ oA Gú ðËpìþ|@ôok Þú yùpôqGú gBÆpÎzÛþ Þú ðù×Pú kokè{ kAyQ OíBï AðlôgPú A} oA koAgPýBo} ìþ|ânAyQ OB AôøpârAcvBx OñùBüþ ðßñl ôGB gýBèþ oAcQ ô@uõkû qðlâþ oA

GãnoAðl. GB qðlû yló Aüò O¿Bôüpoôyò qgî øBü{ Þú OB @ó oôqupGBqðßpkû Gõkðl Gú

uõq} AÖPBkðl ôAôkokë ðBèýl. - @oû....@oû ... Gú glA Aâú üú ÎByÜ Gú

OíBï ìÏñB Oõÿ kðýB ôWõk kAyQ OõGõkÿ...

OñùB OõGõkÿ Þú ìñõÖÛÈ Gú gBÆpgõkï

kôuQ kAyPþ ^pA ìò ÚloOõoôOõÿ Aüò

^ñl uBë ðlôðvPî? ^pA ÎzÛþ oôÞú øpèdËú GýzPpôGýzPpkoìò céõë ìþ|Þpk ô yßê ìþ|âpÖQ OzhýÀ ðlAkï?

cÛíú...cÛíú Þú Gú ^ñýò upðõyPþ k^Bo

Gzî. ìò ìþ|OõðvPî Oõÿ Aôó ìõÚÏýQ øp ^þ yùpôqìþ|gõAuQ Gù{ OÛlüî Þñî

ôèþ AqÞõ^à Opüò moû ìdHQ ðvHQ Gú Aôó koüÔ Þpkï...Gß{ Gß{ yÛBüÜ gBðî Þú urAôAo} øvPþ... AôOB ¾He ^ñlüò GBoGú gõAJ oÖQ ôèþ øpGBoGB ÞBGõuþ ôczPñBá AqgõAJ ìþ|Kpül. koÎBèî gõAJ ìþ|kül Þú Gp uBcê koüBÿ OõÖBðþ AüvPBkû ôyùpôqoA Þú kokoüB kuQ ôKB ìþ|qðl, ðãBû ìþ|Þñl ô ìþ|gñlk... koìýBó gñlû øBü{ qìBðþ ouýl Þú ìõWþ qüpKBü{ oA gBèþ Þpk ôAô oA GB gõk Gú ÚÏpkoüB Þzýl AôkuQ ôKB ìþ|qk ôìþ|Þõyýl gõk} oA ðXBR køl AìB ðíþ|OõAðvQ. ìõZ øBuñãýò|OpAq@ó Gõkðl Þú AôGPõAðl AqKw @ó øB GpGýBül. AkAìú kAok

OíBï kokøB ôoðY|øB uBgQ ôkï GpðýBôok

cPþ âBøþ AôÚBR èHhñlÿ ìdrôó Gú oôÿ yùpôqìþ|KByýl Þú ÖßpÞñl @oAï âpÖPú

AuQ. ôèþ yùpôqAqkë AôgHpkAyQ...

ôÚPþ yÛBüÜ Gú Ú¿l glAcBÖËþ Gú AO×BÝ

üãBðú ôðvpüò Gú ðrk Îpôx ôkAìBk @ìlðl yÛBüÜ Gú @oAìþ|Gú yùpôqâ×Q: -kgPpÚzñãþ oôAðPhBJ Þpkÿ. @oqôÿ

ìò uÏBkR ôgõyHhPþ OõuQ. ÎzÜ ìò

Gú OõìU üú AÚýBðõx ÎíýÜ ôGþ AðPùBuQ Þú øýa ôÚQ gzà ðíþ|yú, AìB GB kuQ upðõyQ ôOÛlüp^ú ìþ|yú Þpk?!

Kw AqAüò Þú yÛBüÜ AqWzò Îpôuþ yùpôqGú gBðú GBqâzQ AcvBx ìþ|Þpk Gú ìßBó ÒpüHþ ôAok ylû|Þú

GB Aôøýa âõðú uñhýPþ ðlAok. koøB ôküõAoøB, ^zî ô

âõ} ôkøBó ko@ôokû èI Gú uhò âzõkû| Agnû|A}ôìõ ìþ|Þpkðl Þú ^pA Þvþ Þú OB @ó cl yý×Pú ôÎByÛ{ Gõk oA Gú Aüò oAcPþ AqkuQ kAk.

øBèú koAOBÚ{ gõAJ Gõk. AôÞú gõk} oA koupcl Wñõó ìþ|kül, Þý×{ oA Gú âõyú Aÿ KpR Þpk, kuP{ oA Gú oôÿ âõ} øBü{

ânAyQ OB ¾lAÿ ìHùî koôküõAooA ðzñõk ô

Gú uõÿ AOBÝ gõAG{ kôül kooA KzQ up

gõk GvQ èHBx øBü{ oA GB yPBJ AqOò

Gýpôó @ôok oôÿ OhPhõAG{ ðzvQ ô

GÓÄ Aüò ìlR Þú kouýñú ðãú kAyPú Gõk oA

oøB Þpk.âpüú AìBð{ ðíþ|kAk. øí`õó ìBo

Gú gõk ìþ|Ký`ýl ôìþ|âpüvQ. O¿õoAüò

Þú koAüò èdËú Gú yùpôqkoÞñBoøívp}

^ú ìþ|ânok @O{ Gú WBð{ ìþ|Þzýl ÒýpOþ

@ìýhPú GB cvBkR OíBï ôWõk} oA kogõk ìþ|âpÖQ... øpâBû Aüò O×ßpAR koìÓr}

@ìlâõüþ kôGBoû èdËú Aÿ oôÿ ¾ñlèþ ÞñBo yÛBüÜ ðzvQ. GÏl Aq^ñl èdËú @oAï Gú yÛBüÜ â×Q:

-ìþ|kôðî Oõÿ kèQ ^þ ìþ|ânoû gõkR Aüò Æõoÿ gõAuPþ.

-Oõÿ kèî ÖÛÈ @oqôÿ gõyHhPþ Oõoô kAoï AüñõìÇíEò GB}. yùpôqup} oA Gú âõ} Aôðrküà OpÞpk

ô@oAï OpAqânyPú â×Q:

-Oõÿ ÚéI ìò øýa Þw WBÿ Oõoô

ðíþ|âýpû ÎzÜ øíýzãþ ìò Oõüþ ôÚéI ìò ÖÛÈ ìBë gõkOú.

-ìþ|kôðî Aüò ìõÂõÑ Gùî SBGQ ylû øýa Þw Oõÿ ÚéI OõìU ìò ðíþ|yú...

Aôôøívp} Gú Oà Oà ìýùíBó|øB gõ} @ìl â×Pñl ôôÚPþ Gú âpôøþ Aq@gpüò

ìlÎõüñþ Þú koâõyú Aÿ AquBèò ðzvPú

Gõkðl ouýlðl ðBâùBó ðãBû yùpôqkoðãBû

Òíãýò ôìBOî qkû yÛBüÜ âpû gõok...

Aôko^zî øBü{ ørAoAó Wíéú ðBâ×Pú

kAyQ Þú øpüà oA GB kðýBÿ Òî Gpkë yùpôqcà ìþ|Þpk ôGBcBèPþ Þú gõAuPò ô

ðýBqAq@ó ìþ|GBoül Gú yùpôq^zî kôgPú

Gõk.

AqèdËú Aÿ Þú yùpôqyÛBüÜ oA kül AôoA ÞBìç| qüpðËpâpÖQ OB qìBðþ Þú Gú âpôû @ó

øB ouýl... GB ðvpüò ôüãBðú AcõAèLpuþ

Þpk ôGÏl kuP{ oA Gú uõÿ yÛBüÜ koAqÞpk

GB AôkuQ kAk ôAq@ìlð{ Gú Wzò @ó øB

OzßpÞpk.

ôÚPþ Aq@ó øB WlA yl kuQ kokuQ

øívp} Gú uõÿ ìdéþ Þú GpAÿ @ó øB Ký{

Gýñþ Þpkû Gõkðl oÖPñl. yùpôqkôGBoû ðãBøþ Gú WBüþ Þú @ó øB

ðzvPú Gõkðl AðlAgQ ôkül Þú yÛBüÜ øñõq

GB ðãBû ðãpAð{ AôoA GloÚú ìþ|Þñl. ko@ó

èdËBR Òî uñãýñþ ÖÃBÿ uýñú yùpôqoA ÖpA âpÖQ ^pA Þú øíýzú üBøBü{kooô @oqô

kAyQ koèHBx kAìBkÿ ÞñBoyÛBüÜ Þú WBìú

-Kw küãú ðãpAó ^þ øvPþ?

-øý`þ ôÚPþ Oíõï AìýløBÿ @kï ðB Aìýl

ìþ|yú ôküãú oAøþ GpAÿ GpâzPò GBÚþ

ðíþ|ìõðú ÆpqðãBû @kï Gú AÆpAÙ ÎõÅ

ìþ|yú.

Aüò Wíéú SýpÎíýÛþkoyùpôqOB kAyQ

Gú Æõoÿ Þú Gþ AgPýBokuQ yÛBüÜ oA

âpÖQ ôâ×Q:

-Aüò ÆpqÖßpR ÞBìç ÒéÇú WBüãBû Oõ

Oõÿ qðlâþ ìò ìzh¿ú ÖÛÈ gõkR

AyPHBøBR ânyPú oôkôGBoû ìpOßI ðzõ.

yÛBüÜ Gú oôü{ èHhñlÿ KByýl ôGþ

AoAkû kuPþ Gú ¾õoR yùpôqÞzýl. uLw yùpôqAqÞñBo@ó øB GpgBuQ Aqðvpüò ô

üãBðú AWBqû gõAuQ ôGú ðrk øívp} GBqâzQ.

OB @gpüò èdËBR Wzò yÛBüÜ ko@ó WB

ìBðl GB Aüò cBë Þú èdËú|øB GpAü{ Gú uhPþ ìþ|ânyPñl. AìB GpAÿ Aüò Þú Gú yùpôqSBGQ

Þñl OB ^ú cl GpAü{ Aoq} ÚBDê AuQ GB

Aÿ uLýl Gú Oò kAok âBï GpkAok. AÞñõó yÛBüÜ âõyú Aÿ ðzvPú ôGB cvpR ôkok AôoA ìþ|ðãpüvQ... yùpôqAqAðPhBG{ GvýBooAÂþ Gõk ôAq Aüò ðËpøýa ìzßéþ ðlAyQ, ^õó øívp} GvýBoqüHB ôÖùíýlû| Gõk ôAqøíú

èdBÍ W×Q ôüBogõGþ GpAü{ Gú yíBo

ìþ|oÖQ. ko@ó èdËBR Aüò ÎzÜ Gõk Þú

Kw Aq^ñlÿ koôó uýñú yùpôqupGp

@ôokû ôko^ùBo^õJ ÚéH{ ÆõÖBðþ GpKB ìþ|Þpk...

Gú øpyßê ìíßò yùpôqGpgõk OvéÈ

üBÖQ ôgñlû GpèI @ôok. koOíBï Æõë

ìpAuî yùpôqôyÛBüÜ èdËú Aÿ ^zî Aqøî

GpðlAyPñl ôAqoAû øíýò ðãBû|øB GB øî uhò øB â×Pñl. koAüò Gýò ^ùpû yÛBüÜ Þú

Òírkû ôGþ upAðXBï Gú yùpôqðãBû ìþ|Þpk, èdËú Aÿ GBqðzl ôAôÞú OíBï @ìBë ô @oôqøBü{ GpGBk oÖPú Gõk gõk oA koÎíÜ ^Bøþ soÙ ôÎíýÜ âpÖPBoìþ|kül Þú øýa Þõoû oAøþ GpAÿ ðXBO{ ôWõk ðlAyQ. AôAuÈ yBï Kw AqAüò Þú Îpôx ôkAìBk yBï yBó oA Þzýlðl ôìýê ðíõkðl ôGÛýú

ìlÎõüò ìzÓõë ¾pÙ yBï ylðl yùpôq ðrk yÛBüÜ ôðvpüò oÖQ ôKw Aqgõ}

ìþ|ylï...cBæ| ÞXB øvPþ? -@oAüzãBû. uLw AÖrôk: -AìzI Þú ìýBÿ Îpôuþ? -ðíþ|kôðî ðíþ|kôðî øñõqìÏéõï ðývQ. yùpôqGB ÎXéú ôGB Oñlÿ Kpuýl -^pA ìãú ÚpAoðzl GýBÿ? yÛBüÜ GB ¾lAÿ Òíãýñ{ KBui kAk: -øñõqðPõðvPî gõkìõoAÂþ Þñî. yùpôqGlôó ìÏÇéþ â×Q: -ìò Gú Aüò cpÖB ÞBoÿ ðlAoï ôÚPþ ôAok uBèò ylï kèî ìþ|gõAk Aôó WB GHýñíQ. Oõ

GBül ÚHê Aqìò Aôó WB GByþ ìPõWú ylÿ?

-uÏþ ìþ|Þñî. @oAüzãpÞú AqkôuPBó Úlüíþ yùpôqGõk

üßþ AqìýrøBÿ @oAü{ oA ìh¿õÁ Aô|Opô OíýrÞpkû ôkoAüò èdËú Gú yùpôqAyBoû

Þpk Þú @ìBkû AðXBï ÞBoøBÿ @oAüzþ Gpoôÿ AôuQ. Gú øíýò kèýê yùpôqGú yÛBüÜ

â×Q: -küãú ðíþ|Oõðî GBøBR ¾dHQ Þñî ^õó ìýr@oAüzî @ìBkû AuQ. Kw cpÖBìõðõGB øî

qküî. OõGBül ÚHê Aqìò Oõÿ uBèò Wzò

GByþ. GÓÄ âéõÿ yÛBüÜ oA kogõk ìþ|Özpk AìB GBqøî Gpgõk ìvéÈ yl ô

â×Q: -GByú uÏþ ìþ|Þñî ÚHê AqOõGpuî... Kw AqAüò Þú ÞBoyùpôqko@oAüzãBû Gú

KBüBó ouýl ÎBqï gBðú yl. èHBx kAìBkÿ

A} oA Kõyýl ôuLw Gú âê Öpôyþ oÖQ OB AOõìHýê âê qkû ôkuPú âê kuQ Îpôx oA

Aq@ó WB Odõüê Gãýpk. uLw Gú kðHBë øívp@üñlû|A} Gú @oAüzãBû qðBðú oÖQ ôAô

oA GB gõk Gú ìpAuî ÎÛl ÞñBó Gpk. Kw AqÎÛl

ôÚPþ ìýùíBðBðþ Þú GpAÿ ÎÛl kÎõR ylû

Gõkðl, øíãþ Gú uBèò Îpôuþ oÖPñl Îpôx

ôkAìBk koìdê ÎÛl ìBðlðl OB Îßw|øBÿ

üBkâBoÿ Gãýpðl... uBÎPþ ânyQ ôøñãBìþ|Þú yùpôq

O¿íýî âpÖQ Gú uBèò Wzò Gpôk ÎÛpGú

uBÎQ uBÎPþ oA ðzBó ìþ|kAk Þú ìÏéõï Gõk

AÞTpìlÎõüò Gú uBèò ouýlû|Aðl... Kw

yùpôqô@æ|èú ôAok Wzò Îpôuþ ylðl.

@ó øB Kw Aqôoôk Gú Wzò AGPlA GB ôAèlüò yBó külû Gõuþ Þpkðl ôGÏl GB ìzBüÏQ âpôøþ AqðrküßBó Gú gõ} @ìlâõüþ Gú ìýùíBó øB KpkAgPñl. ÚéI yùpôqkouýñú

Kw AqcBkSú ìpå ÖpAðà kôGBoû OÛpüHB Gú

cBèQ ÎBkÿ GBqâzPú Gõk ôGú ypÞQ ìþ|@ìl

ÞBoR øBÿ kÎõR ðvpüò ôyÛBüÜ oA Gú

ìñBqë yBó Gpk ôGú kuQ yBó ouBðl.

@ó yI, yI ÒpüHþ GpyÛBüÜ ânyQ Aô

Þú gBðú kè{ Gú ylR oôÿ Gú ôüpAðþ

ânAyPú Gõk koOíBï Æõë Aüò ìlR Þú Gú

Wzò ìBðlû Gõk GB Ayà øBü{ Wñãýl OB Aq

gBðú upyBoAqÒî külâBð{ Þú oðä kok

ôÒ¿ú AqkoôküõAo} ìþ|GBoül Öpôðpürðl.

OBoüi Wzò Îpôuþ yùpôqÖpA ouýl Aô

yõk. koAüò ìõÚÏýQ Wlül ðýryÛBüÜ

ðPõAðvQ O¿íýî ¾dýe oA AOhBm Þñl AôGB

ð×õmÿ Þú GpyùpôqkAyQ ÚBkoGõk WBÿ

KBü{ oA kokë Aôôqðlâý{ ìdßî OpÞñl, ôèþ ko@ó qìBó Gú OñùB ìvEéú Aÿ Þú Ößpðíþ|Þpk øíýò AìpGõk. Gú øpyßê ÞBoR|øBÿ kÎõR ^BN yl ô gBðõAkû|øBÿ Îpôx ôkAìBk ko¾lk kÎõR

ìýùíBðBó yBó Gõkðl. yùpôqO¿íýî âpÖPú Gõk cPíB yÛBüÜ oA

ðõüvñlû : ìùpkAk AðPËBoÿ Gh{ 04

èdËú|øBÿ Gþ|OõoìBðþ upAupÎzÜ ô

AyPýBÝ, kAuPBðþ Þú koÚpó Gþ|ìùpÿ|øB

ÎzÛþ KBá ôupyBoAqAüTBoôAqgõk

ânyPãþ oA ìÛBGê külâBó yíB Gú O¿õüp

ìþ|ÞzBðl ôkoKBüBó ^ñBó ÒBÖéãýpOBó

ìþ|Þñl Þú OB ìlOþ Gú upðõyQ ÚùpìBðBó @ó gõAøýl Aðlüzýl... èdËú|øBÿ Gþ|Oõ AôÞú GpÚéI ôAcvBuBR GBÚþ ìBðl AüvPBk

ôKýíBó ðzßvQ, OB koKBüBó Gú AuÇõoû|Aÿ AqÎzÜ KBá ìHlë âpkk. Aüò

oìBó AÖvBðú ðývQ... cÛýÛþ AuQ Þú

WõAðBó @óGB| kuQ Gú âpüHBðñl...

koÆþ Aüò ìlR yùpôqOíBx|øBÿ ìPÏlkÿ GB yÛBüÜ kAyQ ô@ó øB ÞíBÞBó Aqøî GB gHpGõkðl. yÛBüÜ Gú ylR AÖvpkû ylû Gõk AìB ìþ|Þõyýl OB yùpôqGú Aüò cBèP{ Kþ ðHpk. GB Aüò ôWõk yùpôqÞú koÆþ Aüò ^ùBo KñY uBë yñBgQ ÞBìéþ AqyÛBüÜ KýlA

Aq¾He qôk Gú kðHBë gpkû ÞBoÿ øBüþ Þú

øñõqAðXBï ðzlû Gõk Gú Aüò uõô@ó uõup

ìþ|Þzýl. cõAèþ ÊùpGú @oAüzãBû oÖQ OB

GpAÿ yI upô¾õoO{ oA GýBoAül. koøíýò ASñB yÛBüÜ Gú Oé×ò øípAû yùpôqOíBx âpÖQ ôâ×Q:

-uç|ï.

-Îéýà uç|ï ^ú ÎXI üBkÿ AqìB Þpkÿ?

-kèî GpAR Oñä ylû Gõk. yùpôqgñlû ìhP¿pÿ Þpk ôâ×Q:

-^Çõoyl Aìpôqqðä qkÿ? yÛBüÜ ð×w ÎíýÛþ Þzýl ôâ×Q:

-GHhzýò ðHBül AìpôqìrAcíQ

GpAÿ ìpAuî Îpôuý{ kÎõR Þñl ô KýzBKý{ AqAôÚõë âpÖPú| Gõk Þú cPíB ko

Aüò Wzò ypÞQ ðíBül yÛBüÜ ðýrGB Aüò Þú øpârkè{ ðíþ|gõAuQ KBkyBû upqìýò|

@oqôøBü{ oA koèHBx kAìBkÿ ôkoÞñBo

Îpôx küãpÿ GHýñl OñùB Gú kèýê Aüò Þú yùpôqkèhõoðzõk|kÎõO{ oA KnüpÖQ. yùpôqðíþ|kAðvQ Gú ^ú yßê yÛBüÜ oA

Gú Wzò kÎõR Þñl...ìlOþ koAüò oAGÇú

|Aðlüzýl ôðùBüPB Ößp} GpAüò ìõÂõÑ ìPípÞryl Þú OõuÈ ÖpAìpqôüãBðú ô

ðvpüò ôGú GùBðú AôyÛBüÜ oA Gú Aüò ìpAuî

ÖpA gõAðl.

øíýò ÞBooA øî AðXBï kAk ôyHþ Gú AO×BÝ

kôuQ GB ôÖBü{ ÖpAìpqÞú ìlOþ Gõk Þú

Þpkû Gõk Gú gõGþ AqôÂÏýQ Wlülÿ yÛBüÜ @âBû ylû ôOç|} ìþ|Þpk Gú Aô AÆíýñBó køl koAüò ìýBó ^ýrÿ ðvHQ Gú AôOÓýýpðßpkû AuQ ôAôkokë yùpôqWBüãBû gõk} oA AqkuQ ðlAkû. Gú øpWùQ yÛBüÜ GB OXpGú|OpAq@ó Gõk Þú

ìõÚÏýQ gõk} oA ko@ó ôÂÏýQ gBÁ ko

ðýBGl. üßþ Aqg¿BDÀ Öpkÿ ìñ×þ yÛBüÜ Þú øíýzú ìõWI yßvQ AôkoÆõæ|ðþ ìlR ìþ|yl Aüò Gõk Þú O¿íýî|øBÿ GvýBo ÎXõæ|ðú ôkÚýÛB Gpgç|Ù ìñÇÜ cBÞî Gp ìõÚÏýP{ ìþ|âpÖQ. AôkoOíBï ôÚBüÐ ô cõAkSþ Þú GpAü{ oj ìþ|kAk, ÞBìç| Oà GÏlÿ Ößpìþ|Þpk ôðùBüPB O¿íýî ìþ|âpÖQ..

Gõk ð¿ýH{

^ñl uBÎPþ Gú Odõüê uBë ðõGBÚþ Gõk, Aq

¾He upâpï âéßBoÿ Gõkï, u×pû ø×Q uýò

oA ôcýl ôuBìBó âê @oAüþ Þpkðl. ìBko, oôÿ ¾ñlèþ ðzvPú|Gú ìò gýpû ylû Gõk. ôÚPþ Gú AOBÝ GpâzPî, AôøñõqkocýBÉ Gõk. oôqÚHê @ð`ú oA Þú Gpupuùýê @ìlû , GpAü{ â×Pú|Gõkï AìB Aôøýa ðã×Pú|Gõk. ìþ|Opuýlï ðÛzú ìBó ðãýpk AìB ^Boû Aÿ Wr AkAìú ÞBoðlAyPýî. ôÚPþ qðä koGú ¾lo ko@ìl, øpÞlAï upâpï ÞBoÿ ylüî ôÎno @ôoküî. ìBkoGB Úlï øBÿ yípkû Gú uíQ kooÖQ, ìB øíú Aqâõyú ôÞñBogBðú AôoA

ìþ|KBüýlüî. koGBqyl. ìBkoGùQ qkû Wéõÿ koAüvPBk, ðãBø{ oA oôGú @uíBó âpÖQ, kèî èpqül kÚBüÜ Gú Þñlÿ ìþ|ânyPñl, ^zî øBüî oA âpÖPî ôôÚPþ kuPî oA Aqoôÿ ^zî øBüî GpkAyPî Þú øíú

AquñãpøBÿ yBó Gýpôó @ìlðl. ìBkoupuùýê oA koGÓê âpÖPú|Gõk ôGþ ¾lA Ayà ìþ|oühQ. Aôìþ|kAðvQ Þú Klo øî AqAüò ôÂÐ oAÂþ gõAøl Gõk. @ó uBë Îçôû GpAÎÃBÿ gBðõAkû üà kgPpôKvp y{ ô^ùBouBèú øî koÞñBoìBó Gõkðl, AìB uùýê oÖPú|Gõk OB kôGBoû Gú qðlâþ Gpâpkk.

uùýê oA oAøñíBüþ ìþ|Þñl Þú ^ßBoÞñl. ¾õoOî AqAyà gýw ylû Gõk, ðíþ kAðvPî @üB @ð`ú oA ìþ|yñõï, GBôoÞñî üB

ðú?

ôcýl â×Q: - KpuPõAquùýê ÆçÝ âpÖPú... G`ú

øBü{ oA øî Gú AôkAkû ôKw AqkoüBÖQ

ìùpüú A} Þú Aqoôÿ ÖpüHßBoÿ ôGpAÿ

ASHBR ÎzÜ gõk Gú uùýê, ìHéÔ ðB^ýrÿ

Gõkû, AqAôWlA ìþ|yõk ôcBæ ìlOþ AuQ

Þú uÏýl ìpAÚI AôôG`ú øBü{ AuQ.

^ñl oôqÚHê ôÚPþ GB uÏýl koAüò GBoû

¾dHQ Þpkï â×Q Þú uùýê cBÂpðývQ

AÎPýBk} oA Opá Þñl. Aôìþ|âõül ÖÛÈ Aâp

ìBkocBÂpGzõk AqâñBøBð{ Gãnok ôAôoA

GHhzl, cBÂpGú Opá ìõAk ìþ|yõk.

ìò upGvPú|GpAÿ ìBkokAuPBðþ Gú øî GBÖPî OB GHýñî Îßw AèÏíê AôkoGpAGpuùýê ^ú

gõAøl Gõk. AôÒpôèñl Þpk, Ayà oühQ ô

â×Q: -uùýê ÚBOê Klo} AuQ, Aôøíú

qðlâýî oA Aqìò âpÖQ, ^Çõoìþ|OõAðî AôoA

GHhzî.

Aìýlÿ Gú cê Aüò ìBWpA ðlAyPî OB Aüñßú

uÏýl OíBx âpÖQ ôâ×Q ðÛzú Aÿ kAok.

ìßBðþ O×püdþ külû Gõk. ìþ|â×Q Aquùýê koGBoû ÞvI ôÞBo} Kpuýlû ôAôâ×Pú|GB

^ùê ìýéýõó OõìBðþ Þú Kloï Gú ìB ølüú

kAkû, qðlâþ Gú gõyþ ìþ|ânok.

GÏl AqASHBR Aüò ôAÚÏýQ, Kloüà GBoû oðXõoôGýíBoyl ôÞíPpAquú ìBû GÏl

ußPú|Þpk ôAqìýBó ìB oÖQ. uùýê cPþ ko

ìpAuî uõâõAoÿ Aôøî ypÞQ ðßpk. GÏl Aq

ÖõR Kloøíú ìB @ó ÚloAquùýê @qokû ô

KpÞýñú Gõküî Þú AâpKýlAü{ ìþ|yl, cPþ ìB Þõ^ßPpøB Gçüþ Gpup} ìþ|@ôoküî.

uùýê øî OB uBë øB GÏl KýlAü{ ðzl.

ìò GÏl AqAOíBï kôoû kGýpuPBó, ^ñl kôoû

Oh¿¿þ OpGýQ Glðþ oA koüßþ AqìpAÞr

@ìõqyþ ânoAðlï ôkoüà ÞéõN ôoqyþ upâpï ÞBoylï, oÖPú|oÖPú|ko@ìlï GùPpyl

ôcPþ OõAðvPî ìdéþ AWBoû Þñî. ^ñlüò

kuPãBû ôoqyþ gpülAoÿ Þpkï, GB ko@ìlï

ørüñú øBÿ Od¿ýê ôAqkôAZ GpAkoÞõ^ßî ôkoìBó ìBkooA ìþ|KpkAgPî.

cBæ ^ñl ìBøþ AuQ Þú Gú ypÉ cÃõo ìBkokoÞñBoìBó, gõAuPãBoÿ WõAðþ oA

KnüpÖPú|ôGB AôðBìrk ylû Aï. ôcýl ìBko

ðlAok. ìò Gú gõAuQ ìBkoGú ÊBøpÚ¿ú

qðlâþ ìBó oA AqAôKñùBó ðãú kAyPú|Aï AìB AôAq øíú ^ýrGBgHpAuQ. Kýãýpÿ øBÿ ôcýl ô AÆçÎBR KñùBðþ AôGõk Þú Gú ìB Þíà Þpk, Kw AquBë øB Gþ gHpÿ ôkë ðãpAðþ koGBoû

uùýê, AqAôô@ð`ú Þú Gpup} @ìlû, ìÇéÐ ylüî. âp^ú øýa ÞlAï AqìB, øpârAôoA ðHhzýlû Gõküî ôAôoA kèýê øíú GlGhPþ

øBÿ ìBó ìþ|kAðvPýî AìB ôÊý×ú AðvBðþ cßî

ìþ|Þpk Þú Gþ O×BôR AqÞñBoìvEéú ðãnoüî.

ôcýl gHp@ôok Þú: - uùýê GÏl Aq@ðßú øíú kAoAüþ KloR oA Aq

GBðà Gýpôó ìþ|Þzl, AqOpx ìzßçR

AcPíBèþ KloR AqAüò yùpìþ|oôk ôko

üßþ AqyùpuPBó øBÿ ìXBôoAÚBìQ

ìþ|Þñl. ko@ðXB øî ^ñlüò GBoWBü{ oA

ÎõÅ ìþ|Þñl, âõüB øíýzú ðãpAó

kuPãýpÿ Gõk. GÏl Aqìpå kokðBá KloOBó

üà GBoû yõÞú ìþ|yõk ôAq@ó oôqk^Bo

ÎnAJ ôWlAó ylû AuQ.

kogBðú A}, Þvþ cBÂpðHõk Gú Aô

OõWùþ Þñl GñBGpAüò Gú kôuPBð{ KñBû

ìþ|Gpk ôðBgõAuPú|kokAï AÎPýBk âpÖPBo ìþ|yõk. øívp} AqAôìþ|gõAøl Þú kAoAüþ

A} oA Gú ðBï AôGßñl OB GBqkoÞñBo} GíBðl.

Ký{ Aq@ðßú Aüò O¿íýî Îíéþ yõk, GpAkoR uÏýl, uùýê oA KýlA ìþ|Þñl. Aô

ìñrë ìB ìþ|Gpk. ôAèlüñî AqÞñBoAüò ìvEéú Gþ

O×BôR ìþ|ânyPñl, ^õó Gú øpcBë Aüò üà ìõÂõÑ AðvBðþ Gõk ô@ðùB øpâroAÂþ

ðíþ ylðl Þú ÖpqðlyBó koypAüÈ uhQ

qðlâþ Þñl. yBül ußõR ôGþ OõWùþ ko

@ó ypAüÈ GùPpüò Îßw AèÏíê Gõk, AìB ÞBo

Gú AüñXB, gBOíú ðýBÖQ. Aq@ðXB Þú oÖQ ô

@ìl uùýê kogBðú ìB ÞñPpë ðíþ yl. Aô@qAk

Gõk Gú øpÞXB Þú ìBüê AuQ, Gpôk. øpâr Ößpðíþ Þpküî AôAìñýQ gBðõAkû gõk} oA

Gú gÇpGýBðlAqk AìB AôAüò ÞBooA Þpk.

GÏl Aq@gpüò GBoÿ Þú Gú gBðú upqk, küãpOB ìlR øB KýlAü{ ðzl. ìBkoï Þíþ

ðãpAó ylû Gõk, ìlAï gõAJ øBÿ @y×Pú|ìþ|kül AìB øpGBoÞú gõAG{ oA GpAÿ KloOÏpüØ ìþ|Þpk, Klo@ó oA Gú ðdõ yBüvPú|ôìTHPþ OÏHýpìþ|Þpk, ìþ|â×Q:

- glA oA ^ú külÿ, yBül OB üßþ kôuBë küãpôÚPþ Kloyl, OõAðvQ AcvBx ìò ô

OõoA koá Þñl. Aôìþ|@ül, kocBèþ Þú øívpôÖpqðl} KzQ upAôøvPñl ôAok Þú

Gzõk, kuQ OõoA ìþ|Gõul, Aqìò Înoìþ|gõAøl. gõAøpôGpAkoøBü{ oA

ìþ|Gõul ôyBkÿ kôGBoû Gú gBðú ìBó GBq ìþ|âpkk. AÖvõx Þú oôüBÿ KloøpârOdÛÜ

ðýBÖQ. kôìBû GÏl ôÚPþ AôGpAÿ ðÛl Þpkó

üßþ Aq^à øBü{ Gú GBðà oÖQ, ìPõWú yl Þú cvBG{ ÞBìç gBèþ ylû AuQ Aüò ìõÂõÑ OB ìlR øB øíú ìB oA ìþ|@qok. Kloï OB ìlR øB Aqgõk ìþ|Kpuýl: ^ú Gçüþ up kuPú|^à ìò @ìlû?

øíú ìB ìþ|kAðvPýî Þú ìÛ¿pÞývQ.

uùýê ^ñl Gpâú ^à KlooA GB ìHBèÔ uñãýò

ô¾õë Þpkû Gõk. ìõWõkÿ KlokoGBðà, kuPpðY GývQ ôøzQ uBë ÞBoôOç}

ìlAï AôkoìÓBqû Gõk. ìBkoï AqAôèýò uBë

qðlâþ ìzPpÞ{ GB Klo, øpìBû ìHéÓþ oA ko GBðà ìþ|ânAyQ OB GÏløB|Glôó @ðßú

OÓýýpÿ koAôÂBÑ AÚP¿Bkÿ gBðõAkû Gú

ôWõk GýBül, GPõAðl AqKw ìýò|ørüñúOB øBÿ ìpGõÉ Gú AqkôAZ üB Od¿ýê ìò ôGpAkoøBüî GpGýBüñl. AìB @ó oôqOéi; KloìPõWú yl Þú ^ùê

ìýéýõó OõìBó Kw AðlAq} ðBGõk ylû AuQ. KloAqAôyßBüQ ðßpk. @gp^Çõo

ìþ|OõAðvQ kAuPBó qðlâþ gõk oA Gpup

qGBó øB GýBðlAqk. ôAðãùþ AìýlAoGõk Þú

AyPHBû Þpkû GByl AìB ^ñl oôqGÏl üßþ Aq AÚõAï ðrküà ìB uùýê ôøívp} oA ko

ÞçÙ ÞBìõAü{ oA Þú oôÿ ìýr|Gõk, GpkAyPú|ôGþ @ðßú Gú Þvþ ðãBû Þñl, ypôÑ Þpk ÞçÙ oA Aqìýê|GBÖPñþ A} @qAk Þpkó ôGB

cBèPþ οHþ ôupüÐ, ypôÑ Gú GBÖPò Þpk. Kloøî âõyú küãpÿ ðzvPú|Gõk ôôAðíõk

ìþ|Þpk Þú Oõÿ kÖPp^ú Oé×ò, kðHBë yíBoû ìùíþ ìþ|âpkk. uùýê ð×vþ âpÖQ ôGþ @ðßú Gú Gþ

OõWùþ KloôìBkoAøíýPþ Gløl, â×Q: - ìò ôKpuPõcpÙ øBüíBó oA qkû Aüî, WíÏú kôø×Pú|küãpÚpAoÎÛl ânAyPú|Aï. GB

###

AqküpôqøõA Þíþ upkOpylû Gõk, @ó

uBë A¾ç AqGpÙ ôGBoAó gHpÿ ðHõk. ìlR

øB Gõk @oqôkAyPî Þú üà oôq¾He KñXpû

gBðú ìBó oA oôGú üà gýBGBó GpÖþ GBqÞñî.

cýBÉ ôGBÒ`ú KpAqGpÙ Gzõk ôìò GPõAðî

ÚHê AqoÖQ ô@ìl G`ú øB, @kï GpÖþ GvBqï.

¾He oôqGÏl, oôüBÿ ìò Îíéþ ylû Gõk.

ìlouú øB OÏÇýê yl ôìò ôgõAøpô

GpAkoøBÿ Þõ^ßPpï GB øî kocýBÉ ypôÑ Gú GBqÿ Þpküî. GpÙ GBqÿ ìþ|Þpküî ôGpAÿ

gõk oA Gú @J ô@O{ ìþ|qkðl OB ènAün qðlâþ oA GB ÎzÜ Gú AôG`zBðñl, OdÛýp @ìýr|ylû. âõüB A¾ç Oç} gBðõAkû oA GpAÿ oÖBû ô@oAì{ gõk, ðíþ kül. ^ñl yI ÚHê GÏl Aq@ðßú ìBkoï, ìò ô

gõAøpÞõ^ßî oA Gú AOBÝ gõAJ ìBó Gpk, øp ÞBoÞpkï gõAGî ðHpk. @øvPú|AqKéú øB KBüýò @ìlï.

KlokoÆõë AOBÝ Úlï ìþ|qk, gýéþ οHþ OpGú ðËpìþ|ouýl, ¾lAÿ ìBkooA yñýlï.

üqq üpp Ûuu ÛØØ Bgg Búðð ú

ìdÃpøî øíBøñä Þpkû Aï, AâpyíB GByýl, @GpôìñlAðú OpAuQ. GB Aüò øíú gõkOBó ìþ|kAðýl. Gú ðËpìþ|ouýl uùýê cBÂpAuQ GpAÿ AqkôAZ GB KpuPõøpGùBüþ GLpkAqk. ^ñl ø×Pú|GÏl, GBægpû GpAkoï ÎéýpÒî ìhBè×Q gBðõAkû GB @ó kgPpAqkôAZ Þpk. ìò Ký{ Aq AqkôAWzBó Gú ÆõoAO×BÚþ üßþ kôGBoKpuPõ oA kooAû ìlouú külû Gõkï, AqðËpÊBøpøýa âõðú OñBuHþ GB gBðõAkû ìB ðlAyQ, Þíþ Aq

GpAkoï Þzýlû OpGú ðËpìþ|ouýl. GB upô oôüþ ðÛByþ ylû, ÞñBoGpAkoï oAû ìþ|oÖQ ô

Géñl Géñl ìþ|gñlül. OB ^ñlüò uBë GÏl küãpøpârKpuPõoA ðlülï. Aquùýê Gpülû Gõküî AìB AôkuQ

GpAkoðHõk, øpGBoGú cýéú Wlülÿ ìPõuê

ìþ|yl ôup} oA KBüýò ìþ|AðlAgQ ôôAok

gBðú ìþ|yl ô@ð`ú oA Þî ôÞvpkAyQ, Aq

uBÎQ øB yBkÿ oA Gú gBðú ìBó GpâpkAðlüî.

ìBkoAqKzQ Kpkû AOBÝ GB AyPýBÝ ðãBøíBó

ìþ|Þpk ôKloâp^ú Aqupô¾lAüíBó Gú uPõû

@ìlû Gõk AìB yñýlï Þú οpøíBó oôqGú

ìBkoìþ|â×Q:

- ¾He AqyBkÿ G`ú øB, @ó ÚlomôÝ qkû ylû Gõkï Þú ìBWpAÿ uùýê oA Gú Þéþ AqüBk

Gpkû Gõkï.

AÖvõx Þú ^ñl uBÎQ GÏl, upôÞéú

uùýê KýlA yl. ìò ôGÛýú oA kÎõA Þpk. Aq

Opx GBqÿ oA oøB Þpküî ôGú gBðú KñBû Gpküî.

Aüò oÖPBoøBÿ ârðlû ôOéi GpAkoï, GpAÿ øýa

Þw ÚBGê Odíê ðHõk.

@ó oôq, GpAkoï GÏl AqðBøBoøî AqgBðú

GB KloüB ìBko

Gýpôó ðpÖQ. ìÏéõï Gõk Þú

ÞBoÿ kAok, yBül ìõÂõÑ Gú @ó kgPpìpGõÉ

ìþ|yl.

ìBkoÞñBoyõìýñú, oôÿ ÞBðBKú ðzvPú|Gõk.

- ìþ|âõül Aqgpül ôÖpô} GýzPpKõë ko ìþ|@ôok.

KloèdËú Aÿ ìPõÚØ yl. qüpèI ^ýrÿ â×Q ^ýrÿ ìTê kyñBï ôkôGBoû Gú oAû AÖPBk.

- ^ú ìþ|kAðî, ìþ|âõül AqcÛõÝ Gãýpÿ GýrAoï.

KlokôGBoû AüvPBk ^zî øBÿ âzBk ylû

A} oA GB ÒÃI oôGú ìBkoâpÖQ ôâ×Q:

- ÒéÈ Þpkû , Klo...

Kw AqìßU ÞõOBøþ, kôGBoû â×Q:

- ìò ðú ÞBo} oA ìþ|gõAøî ôðú Aüò @Gpô

oürÿ A} oA. küãpðíþ OõAðî upï oA Oõÿ

ìdéú GBæ Gãýpï. ðíþ kAðî ÞXBÿ OpGýPíBó

ÒéÈ Gõkû Þú Aüò G`ú AüñÇõoÿ GBo@ìlû?

Oýzú GpkAyPú|ôkAok Gú oüzú gBðõAkâþ ô @GpôüíBó ìþ|qðl.

ìBkoÖÛÈ upÿ OßBó kAk ôkuP{ oA oôÿ kuQ küãp} Þzýl.

# ^ñl ôÚPþ ìþ|yl Þú KloôìBko küãpkocÃõoìB, koGBoû uùýê ô ÞBoøBÿ ÎXýI ôÒpüH{ cpÖþ ðíþ qkðl. Aüò øî @ÚBAqOlAGýpÎéþ (yõøp gõAøpï) Gõk Þú ìþ|â×Q ðHBül G`ú øB oA koâýpìvBüê ôìzßçR gBðõAkû Þpk. Aâp^ú AqAüñßú ìpA G`ú ÖpÅ Þpkû Gõkðl, Þíþ kèhõoGõkï AìB clAÚê AqAüñßú Gþ WùQ koâýpcpÙ øB ôGdU øBÿ yBó ðíþ ylï, AcvBx @oAì{ ìþ|Þpkï. ^ùpû Klo, âpÖPú| |ôÒ¿ú kAoGõk. Gú ðËpìþ|ouýl Þú â×PãõøBÿ @ðùB Gú ðPýXú Aÿ ðpuýlû AuQ.

GpAkoï koAüò Wévú ypÞQ ðßpkû Gõk ôAüò ìõÂõÑ, oôÿ Kloï SýpGlÿOB ânAyPú|Gõk. uùýê øíýzú ìõWI upô¾lA ôWñXBë kogBðú Gõk, GB Aüò øíú, ìB øýa ôÚQ ðzñýlû Gõküî Þú KloÖpüBk Gßzl. AìB Aq üà uBë ÚHê Þú ¾dHQ @yñBüþ GpAkoï GB kgPpÿ, Wlÿ yl ôqìrìú øBÿ AqkôAZ @ðùB

GpupqGBó øB AÖPBk gBðú ìB øpyI ôoôq, @y×Pú|Gõk. Gú ðËpìþ|ouýl Þú @ó kgPpgBðõAkû gõGþ ðlAok, AqgõAøpï yñýlû Gõkï Þú KBÿ ÖpüHßBoÿ koìýBó AuQ ô@ðùB ìþ|gõAøñl

OõuÈ GpAkouBkû Aï, Gú SpôR Kloÿ ìBó

Gpuñl. ìþ|kAðvPî Þú ðHBül koAüò GBoû AqGroâPpøB ^ýrÿ GLpuî. GpAkoï Þú ìõWI A¾éþ Aüò

ìBWpA Gõk ôGBül uñãýñþ GBoAüò âpÖPBoÿ oA

Ký{ AqküãpAó Gpkô} ìþ|kAyQ, koøýa üà Aqâ×PãõøBÿ gBðõAkâþ cÃõo ðlAyQ. AôÖÛÈ ^Bû ìþ|Þñl, gõk oA ko@ó

ìþ|AðlAgQ ôküãpAó oA GpAÿ Gýpôó @ôokó

gõk} AqâõkAë øBÿ ÎíýÜ qðlâý{ Þú GB ðlAðî ÞBoÿ AôìlAï GýzPpôGýzPpìþ|ylðl, koâýpìþ|Þpk.

Kloï ìlOþ Gõk Þú Gú øýa oôÿ, AcvBx

gõGþ ðvHQ Gú GpAkoï ðlAyQ. GB OÏXI ìþ|kül Þú oÖPBoGpAkoï GB Aô, ìBkoï ôGÛýú Þú

—ôAÚÏB ypìñlû Þpkÿ —^ÛloOÏBoÙ ìþ|Þñþ Kvp ðBkoAqÆHÛú ìPõuÈ WBìÏú ìdvõJ ìþ|yl ôuHà ôuýBÝ qðlâþ A} Öpuñä|øB AqÆHÛú AypAÖþ ÖB¾éú kAyQ, AìB ÚéI ô oôcþ Groå Gú øípAû koüBüþ AqÞpï ÂÏØ ìBkÿ A} oA ìþ|KõyBðl. uýíB Úlï ko oAøpôÿ GBoüà ôÞî ðõoânAyQ. üú cw

gõJ KýlA Þpk. Gõÿ ¾×B ô¾íýíýQ Aq gzQ ôâê küõAoøB Gú ìzBï ìþ|ouýl . ðBkoìþ|kAðvQ uýíB AqÆHÛú ìpÖú ô SpôOíñlÿ AuQ, GB gXBèQ ÞØ kuQ|øB oA

Gú øî uBDýl ôâ×Q : —GHhzýl Aâú ìTê gõðú gõkOõó ðývQ uýíB kocBèþ Þú uÏþ koKñùBó

kAyPò ¾õoO{ kAyQ WõAJ kAk : —Aüò ^ú cpÖýú?... ìãú ÖpÚþ kAoû? —Gú øpcBë gõ} @ìlül, OõoôglA

oAcQ GByýl, Gñzýñýl uýíB Gpÿ OzßpGþ AgPýBoupGBæ| âpÖQ. GB Aüò cpÞQ ^ùpû|A} ðíBüBó âzQ. ðBkoüßú gõok ôÚlìþ|ÎÛI ânAyQ ôGç|ÖB¾éú GB ÎnoìhP¿pÿ AOBÝ

oA Opá Þpk. upô} gXBèQ Þzýl ôÞç|Öú

Gú kðHBë AôGýpôó kôülôðBkoqüpuBüú AðBo

AüvPBkû

Gõk ôGú Oñú @ó èãl ìþ|ÞõGýl. upô}

ðrküà yl . ðBkoGþ koðä ^pgýl AqylR οHBðýQ cBèQ g×ãþ KýlA Þpkû Gõk.

â×Q : ôAÚÏB Þú gýéþ Gþ yÏõoÿ upô}...

gýéþ Gþ yÏõo —Oõküãú ðíà Gú qgíî ðLB} gõkï

ìþ|kôðî ^ú ÒéÇþ Þpkï —Gú Oõøî ìýãò ìpk! GB Aôó øýßê

âñlR gXBèQ ðßzýlÿ kuQ oôÿ Aüò Æ×ê ìÏ¿õï Géñl Þpkÿ? øí`ýò kAÒõð{

Þpkÿ Þú A¾ç| ìÏéõï ðývQ ^ú yßéþ

øvQ !

—cBæ| Þú ylû . —ìíßñú GBqï Gzú, cPíB kÖÏú GÏl kðlôó øB} oôgpk ìþ|Þñþ...üB Aüñßú

kôuQ øBÿ Úlüíþ ô¾íýíþ ìñú. üú gõAøpkAoû Þú kgPpgõJ ôyõgþ AuQ.

ìÇíEñî GùQ gõ} ìþ|ânoû... Úõë ìþ kï

WBÿ Glÿ ðHpìQ.

—OõGù{ â×Pþ Þú ...

—ðíþ|kôðþ Þú ^ú cBèþ kAyPî. ðBko

OñùB Þvþ AuQ Þú ôÚQ âpÖPBoÿ ôðBoAcPþ

Gú kAkï ìþ ouú.

—Aâú OõGhõAÿ... cpÖþ ðlAoï.

AqkuQ Glï. —Gú øpcBë ìíñõðî.

uýíB AðãzQ æ|ÿ kðlAó|øB ânAyQ, èI ôèõ^ú A} oA WíÐ Þpk ôâ×Q:

—cBæ| GB ìùíõðþ ^ú ÞBoÞñýî?

—GùPpû Gãýî ìùíõðþ oôGãnoAó GÏl

AqìBû Îvê üú ^ñl oôqÿ @ÖPBGþ

ðíþ|yýî... gõkGú gõk øíú ^ýrcê ìþ yú.

Tel:(818)881-1771

—GByú kooôGBqðßò... ôèþ clAÚê

Gú cpÙ øBï âõ} Þò. ìò GpAÿ OÛ¿ýpï

Înoÿ ðlAoï. glA ìþ|kôðú Þú ^Ûlo

gXBèQ qkû ôypìñlû|Aï...@oû! @oû OõkgPp

ðBqKpôokû @ÚBÿ AÖzBoÿ cPíB OB cBæ| Aqâê

GBæ|Opøî ðzñýlÿ... ôèþ cBæ| ^þ! üú

Òõë GýBGõðþ KýlA ylû ôìTê üú âpå ôczþ

Gú WõðQ AÖPBkû, ðú?

ð×w ÎíýÛþ Þzýl ôAÖrôk : —ìTê uä Kzýíõðî... GHh{

uýíB, OõoôglA GHh{. AìB Oç|y{ Gýùõkû Gõk. uýíB WõAJ

ðíþ|kAk. ðBAìýl Gú uíQ ÞBðBKú oÖQ ôGlôó

Þú Gú ^ýrÿ ÖßpÞñl Gú ðÛ{ oürìBøþ

Aüò

âê øBÿ ÚBèþ gýpû ìBðl. uýíB GB Aôó uò ôuBë Þî ôÎzÜ

@Ozýò Gú oAcPþ ÚBkoGú Ghz{ øívp}

Gõk. üà Gú üà Wíç|R upô} oAGéÏýl ô

AqAüò Þú AôoA OB Aüò cl qAoôKpüzBó

ìþ|kül Gþ OBJ GpgBuQ ôGýpôó oÖQ.

upô} KzQ Gú Aôoôÿ kuPú ìHê ðzvPú ô

Gú KBüýò gýpû ylû Gõk. @øvPú ðrküà yl

OB ÞBìç KzQ AôÚpAoâpÖQ. @oqôÿ

ìç|Æ×Q ôðõAq} Aquõÿ AôoA kAyQ.

kè{ ìþ gõAuQ gõk} oA ko@Òõ} AôoøB

Þpkû ô|øBÿ øBÿ Gãpül ôAqGþ ôÖBüþ|øBÿ øívp} yßõû ôâç|üú Þñl, AìB ypï ôcýB

Gú AôAWBqû ðíþ|kAk. AqAüò oôGB Opkül kuQ

oôÿ yBðú upô} ânAyQ. kë upô} Öpô

oühQ Gþ ìdBGB GpgBuQ ôìÛBGê uýíB up

Gú qüpyl ôGB èdñþ Þú AôoA ypìvBoðzBó

ìþ|kAk â×Q: —küãú øý`õÚQ OßpAoðíþ|yú...

Úõë ìþ kï. uýíB ìËéõìBðú ôGB KzQ kuQ Ayà

oA Aq^ùpû|A} qkôk ôâ×Q:

—AyßBë ðlAoû ìò kèãýpðývPî...

OÛ¿ýpgõkï Gõk ðHBül yíB oôοHBðþ ìþ|Þpkï. upô} AcvBx Îç|Úú Aÿ Gú øívp

qüHB ôWõAó gõk ðíþ|Þpk. OñùB ÎBìéþ Þú Aô

KBøB} oôÚéî ìþ|Þñþ? —Aâú ìþ|gõAÿ AkAìú Glÿ, Gpï ðBkoÞç|Öú upOßBó kAk ôâ×Q : —GpôKýz{ OñùB ðHByú... Gãî ðãýò

AkAìú kAok

^Bÿ ôyýpüñþ GýBoû

—Kw üú qðä Gú ìBìBðQ Gró ôGãõÞú ðíþ|Oõðþ ÖÏç kÎõR yõó oôÚHõë Þñþ.

—ðíþ|kôðþ ^ÛlogõydBèî... Úlï

oðXú Öpìõkül, ìh¿õ¾B øívpOõó AÖPhBo kAkðl.

—ìíñõó... Þþ GByú WHpAó Þñýî

—Aüò cpÙ|øB ^þ? ... ìñrë

gõkOõðú. G×pìBüýl ... AOBÝ gõkï oôGpAOõó OíýrÞpkï Aüò Wõoÿ oAcQ|Opüò .

—ÖßpgõGýú ôèþ Aâpgõðú Gíõðýî Glôó yà ÎíõWBó ìþ|Öùíú ôèõìþ oüî.

—Kw ^ú ÞBoÞñýî ìò Þú GB Aüò ÚýBÖú

øýa WB ðíþ oï.

—ìþ oüî gõðú kôuQ ìò, gõGú?

uýíB GB ¾pAcQ ìhBè×Q Þpk ôâ×Q:

ðú ðú... AÆç| cpÖzî ðrk, ìò oôï ðíþ yú.

—ìò GB ðBko¾dHQ Þpkï. ðBkoAq

oA ôAkAoGú ÎnogõAøþ ôìç|Æ×Q ìþ|ðíõk kèvõqÿ, øílokÿ ôAcvBx âñBø{ Gõk.

AìB ko@ó èdËú ÚloyñBx oÖPBouýíB, ìùpGBó ylôâ×Q: —gýéþ ìíñõó Þú kooôGBqðßpkÿ. —gýéþ kèî ìþ|gõAuQ Aüò ÞBoô ìþ|Þpkï.

—ôèþ ðßpkÿ!

—ðPõðvPî, üÏñþ ðíþ|gõAuPî Oõoô

AìýpüBk ÎíõWç|ë AÖPBk. AìB ÚHê Aq@ó

GõÝ AOõìHýê upô} èI øBÿ ìýñB oA Gú gñlû

âzõk: —gõkyú! upôyú . AOõìHýê upô} oôÿ Kê ìPõÚØ yl.

kèùpû oôGú oôyló GB @ó øB oA kAyQ AìBGB

èHhñl ìýñB RWpA üBÖQ ôWéõoÖQ: —uç|ï... ^pA kï koAüvPBküò ìãú

uýíB gõðú ðývQ?

—ÖßpÞpküî GByíBuQ... ìõGBüé{ gBìõyú... ìBë yíB øî gBìõ} Gõk. Aq

¾He OBGú cBë Gú øpkoÿ qküî ðPõðvPýî

okÿ AqyíB KýlA Þñýî. ìBìBó kèzõoû

kAyQ GpAÿ øíýò Aôìlüî . —ôèþ Ößpìþ|Þñî oÖPú gpül, Gþ gõk ðãpAðþ. AìýpGB gñlû â×Q: —WBðíþ|gõAøpï gBðî ylû... ^zî ðhõoû. ìýñB GB ^zî ôAGpôAôoA kÎõR Gú ußõR Þpk. uLw èdò ouíþ Gú gõk âpÖQ ôâ×Q: —upô} WBó ìþ|Ghzýl ìrAcî ylüî. ìBìBó Ú¿l kAyQ GpAÿ ìùíõðþ Kw ÖpkA Oé×ñþ kÎõR Þñú, ôèþ AìpôqGB ÒýHQ yíB cvBGþ Opuýlüî... Gú øpWùQ cBæ| ìB cÃõoA yíB ôuýíB Wõó oôGú ìùíõðþ

KBâzB GpAÿ Kw ÖpkA kÎõR ìþ|Þñýî... üBkOõó ðpû Þê ÖBìýê WíÏñl . upô} cBë OùõÑ KýlA Þpk, âýY ô ìñä Gú kðHBë WõAJ â×Q: —^zî cPíB GB uýíB Wõó koìýõó ìþ|ânoAï... øp^þ gBðî Gãú. GB glAcBÖËþ AìýpôìýñB upô} ð×w

oAcPþ Þzýl ôGB ÎXéú Þéýl oA kAgê Ú×ê

^pgBðl. uýíB OíBï cpÞBR ôuhñBó @ó øB

oA Aq@ü×õó kül ôyñýl ôGú ìdÄ ôoôk

upô} Gú uBgPíBó GpZ, Gú AOBÚ{ kôül ô gõk} oA ko@ó qðlAðþ Þpk. upô} ôAok

@KBoOíBó yl. ðãBø{ Gú AÆpAÙ ^pj gõok . ôÚPþ ASpÿ AquýíB ðýBÖQ Gú AOBÝ Aô ðrküà yl AìB koÚ×ê Gõk. â×Q: —OõAôðXBüþ... üú ^ýrÿ Gãõ...

ìþ|kôðî Þú øvPþ... uýíB...

uýíB...cpÙ Gró .

οHBðýQ ¾õoR uýíB oôupj Þpkû

Gõk uÏþ Þpk ¾lAüþ Aqgõk koðýBôok. èHú

OhQ ðzvQ ô^zî Gú koGvPú AOBÝ

kôgQ. upô} ðBAìýl AqWõAJ qGBó Gú

ÎnogõAøþ âzõk ôâ×Q :

@ó WõüB âpkk ô^õó oôqøBÿ AGPlAüþ

qðlâþ kgPp} Gõk ôOpWýdB oÖQ ô@ìlÿ

ðlAyQ, Gú øíýò kèýê Oé×ò oA GpAÿ kÎõR

Gpârül, AìB OíBx|øBÿ ìßpoGB Oé×ò ìñrë ô

ìõGBüê øBÿ @ó kôGýùõû Gõk. Opx ôkèzõoû

ôAkAo} Þpk OB AìýpôìýñB oA oôAðú ìñrë

kgPp} Þñl .

ìýñB ìÛBGê GpZ ìvßõðþ ìýñõAüvPBkû

Gõk ôGþ ðPýXú yBuþ qðä oA ìþ|ÖzBok.

—üú ^ñl oôqGpül ìvBÖpR. —Wõá ìþ âþ!?... ìB oôGB} Þú GB Þþ ìþ|gõAüî Gpüî uýrkû Glo. ðBkoGéñl yl oÖQ ÞñBokoKpkû oA

Þzýl, ^ñä AðlAgQ OõìõøBÿ ^Ppÿ

Wéõÿ KýzBðþ A}, gýpû yl Gú @uíBó, â×Q:

—ìþ|gõAÿ GýBoü{ AüñXB?

—gõðú yíB?

Gh{ 41|

# ìþ gõAÿ GBqWõyþ Aï Þñþ ô

GÏl Gãþ ìPùî A¾éþ ìò øvPî! gýéþ gI Kw âõ} Þò WñBJ GBqKpx!Aôæ GpAÿ qðlâþ ÎzÜ ðýBqû Þú Kloï Aôó oôAqìò âpÖQ.

ìò Glôó Îç|Úú ðíþ|gõAï øýa

AoOHBÆþ GB uýíB kAyPú GByî. kôìB uýíB üú kgPpkuQ ôKB^é×Pþ ôGþ ÎpÂú AuQ. Aôó cPþ ðíþ|Oõðú AqcÜ gõk} kÖBÑ Þñú.

kAoû ìTê üú oAøHú GB ìò qðlâþ ìþ|Þñú, ôèþ ¾lA} koðíýBk. AÎPpAÅ ðíþ|Þñú. kèî ìþ gõAk Wéõï ôAüvPú ôGãú: “ìpk! ^ú ìpâPú? Aâú ðíþ|Oõðþ GB ìò qðlâþ Þñþ Oíõì{ Þò”. AìB Aôó upGú qüpôuBÞQ, ÖÛÈ Gú ôÊBüØ gõðú kAoü{ Îíê ìþ|Þñú ôGw. —yBül GpAÿ gõk} kæ|üéþ kAoû.

yBül øî oô} ðíþ|yú GpAÿ Aüò ìvEéú GB Oõ Wlë Þñú. yíB øpkôGú qìBó ðýBqkAoül.

Gù{ Öp¾Q Glû.

—ìþ|kôðþ ðBko! OõìTê GpAkoï øvPþ

GpAÿ øíýò GBøBR oAcPî. uýíB Ößpìþ|Þñú GB èHBx ô@oAü{ ìþ|Oõðú OõÚéI ìò oA KýlA

Þñú, ôèþ Aôó uhQ koAyPHBøú ìò GB

ôuõuú Aüò kgPpqüHB ìÛBGéú ìþ|Þñî.

—Oõqkû Gú upR! OõAÖßBo

ìBèýhõèýBüþ KýlA Þpkÿ. OõÚÐ ðlAyPú GB}

üà qó oôkoìlR üà ìBû GzñBuþ, yBül

uBë øB Gãnoû ôOõøívpR ôoðzñBuþ, AìB

koüà ypAüÈ uhQ, ÒýpÚBGê GBôoGpAR

@KBoOíBó Gú @ü×õó O¿õüpÿ ìXùrGõk, uýíB GB AÖvõx ôAyà yBøl cpÞBR

gõAøpôGpAkoGõk. kocBèþ Þú RWpA GBq Þpkó kooA ðlAyQ. ìþ|kAðvQ GB @ó yßê ô

yíBüê kÖPp^ñl ø×Pú Aÿ qðlâþ A} GvPú gõAøl yl. ìýñB ðBAìýl yl. Gú ÆpÙ Aìýp

^pgýl ô^Bðú GBæ| kAk : —ìTê Aüò Þú gõðú ðývQ... Gpüî .

—@oû... AO×BÚB gõAøpï ðãýò

AüñXBuQ... yõøp} oÖPú ìõoüQ,ìB üßþ

kôø×Pú Aÿ Ký{ ìB ìþ|ìõðú... ÖßpÞñî Aüò

Æõoÿ gBðíQ øî AcvBx OñùBüþ ðíþ|Þñú. ### ìùõ} kocBë OlAoá ìýùíBðþ KBâzB, Oùýú ÖpAôAðþ külû Gõk. AìB ÚHê Aqøp AÚlAìþ|OpWýe kAk ðËpupô} oA GpAÿ qìBó

Wéõû Þñú. upô} upoôÿ qAðõânAyQ ôâ×Q:

—Aüò ^pR ôKpR|øB oôôè{ Þò...

GãõGB uýíB ^ßBoÞñî!? Aâú Þvþ G×ùíú

@Gpôï ìþ oû küãú ðíþ|Oõðî WBüþ upGéñl

Þñî.

—gýéþ kAÒõð{ Þpkÿ? upô} gXBèQ Þzýl ôupGú qüp AðlAgQ. ðBkoâ×Q:

ìò @ìlû Aï. kuƒPƒ{ oA @oAï ôGB ðþOB oôÿ uýãBoøB cpÞQ ìþ|køl. ìþ|kAðl Klo^ú uýãBoÿ ìþ|Þzl. ìþ|âõüî: uõR ìþ|qkÿ Îíõ. ìþ|gñlk. kðlAó ðlAok. ìƒþ|âƒõüƒl: kAyƒPî Òî oA AqgƒBðƒú Aï kôo ìþ|Þpkï. kokèî ìþ|âõüî: ÞlAï gBðú?

küõAoKzQ up} oA gÈ gÇþ øBÿ qÒBèþ KõyBðlû AuQ ôGBk ìÛõAÿ uBüHBð{ oA

ðú cBæ Þú kAoï WõAðþ Aï oA OíBï ìþ|Þñî. koAqìƒþ|Þƒzî. KBøBÿ gvPú|Aï oA Gú küõAo

KzPƒþ ôKPƒõô^ñƒl yƒBgú âê ì¿ñõÎþ oôÿ Oéõürüõó. ôèþ AôAðãBoGú ìXéê Opüò

Oßýú

ìþ|køî|ô^zî øBüî oA ìþ|Gñlï, ¾lAÿ gñlû ôøƒíƒùíú AqKBüýò ìþ|@ül.

Gõÿ ÒnA Oõÿ AOBÝ Ký`ýlû AuQ, Þvþ

kAok AqKéú øB GBæ ìþ|@ül. kokèî ìþ|gñlï.

æGl @ÚBÿ kÞPpAuQ Þú kðHBèî @ìlû AuQ.

ôèþ ðú , Gú gýBèî ouýlû AuQ. Aüò

¾lAÿ KBÿ gõkï AuQ Þú kAoï AqkocýBÉ

Gýpôó ìþ|oôï ôìþ|qðî Oõÿ Þõ^ú,¾lAÿ

|üBøBÿoô koÒHBo ìò...

AOBÝ kðýB @ìlû AuQ. ÞBìç KýlAuQ Þú ko

Aüò ìßBó AøíýQ KýlA Þpkû AuQ. Úõÿ ô

gõydBë AuQ ôAâp^ú gvPƒú|AuQ ôèþ

GpAÿ øp^ýrGþ gõkÿ ÚBû ÚBû ìþ|gñlk.

èƒHƒBuƒî oA koAOƒBÝ GƒBæüƒþ ΃ƒõÅ

ìƒþ|Þƒñî ôGƒú øƒýƒƒBøƒƒõÿ KƒƒBüƒýƒò âõ}

ìþ|Þñî, Oõÿ uƒƒƒƒBÞƒƒî kðƒƒHƒƒƒƒBë ìvõAÞî

ìþ|âpkï ô@ó oA KýlA ìþ|Þñî. ôèþ øƒñƒõqøî

gBðú ìBko} Þú ìþ|oôüî, Aôìþ|yõk kÞPp. ðú Aüñßú kÞPpGByl, ðú. ôèþ ìBko} Aüò Æõo¾lAü{ ìþ|qðl, gõAøpøBü{ øî. kÞPpÎñõAðþ AuQ Þú

gBðõAkû A} Gú Aôìþ|køl. kÞPpGõkó üÏñþ ìùî Gõkó, ÎrürGõkó, gõ} Úl ôÚBìQ Gõkó. AqðËp@ðùB, kÞPƒpøƒBÿ

Gƒlâƒê ôÚƒl ÞõOBû GBül Gpôðl gõkyBó oA upGú ðývQ Þññl üB Aâpðíþ OõAðñl, yÓézBó oA ÎõÅ Þññl. gõAøp} Gú KýzõAqìBó ìþ|@ül ôGú uýñú A} ìþ|qðl. kAkA} kÞPpï @ìl. gõJ Þú Ößp} oA ìþ|Þñî, ìò øƒî GƒBüƒl qó kÞPƒpGByî, ôèþ AðãBoìñzþ A} øî ðývPî. Gú upÎQ ÖpAìõ} ylû Aï ôGú cl üà øípAû uBkû Oñrë Þpkû Aï. ÎBkR Þpkû Aï koìõÚÏýQ øBüþ Þú ìTê

ÒpüHú øB Gú cByýú 샃ƒþ|oôï, ðƒƒÛƒƒ{ ÒpüHú oA øî GBqÿ Þñî. ðãBû OBqû ôðB@yñBüþ oA ìTê

üà W×Q èñrÎBoüú Gú ^zî øBüî ìþ|qðî ô

Gú øíú ^ýrAqðõðãBû ìþ|Þñî ôcBæ kAoï Gú ìpkÿ Þú uBèþ üßþ kôGBoüà yHú kÞPp ìþ|yõk Ößpìþ|Þñî. ìpk Úl Géñlÿ AuQ Þú AqKlo} üà

ÎBèíú AuPhõAó Gú AoV Gpkû AuQ, gõ}

ìþ|èpqAðl. @uíBó Æõuþ Kpoðä AuQ. uýãBooA ÞØ kuPî ìþ|ânAok. Gƒpìƒþ|âpkï Oõÿ Þõ^ú ôGB ^zî GvPú|oAû ìþ|oôï ôoAû ìþ|oôï, ðõá AðãzQ øBüî oA Gú

küõAoìþ|qðî ôWéõìþ|oôï, üà kÖÏú Opx

Gpï ìþ|kAok Þú gBðú oA âî Þñî. ¾lA Aqøýa WB ðíþ @ül. ^ñBó ußõR ÎíýÛþ AuQ Þú

ÖÛÈ @kï Þpìþ|OõAðl @ó oA G×ùíl. ôèþ ìò ÞpðývPî ^õó üà kÖÏú ^ñl ¾lA oA GB øî ìþ|yñõï. üà ÎBèî ¾lAÿ Odíê ðBKnüpAqWBüþ Gú âõ} øBüî ÖzBo

ìþ|@ôok. ^zî øBüî GvPú|AuQ ôcw

kôoÿ ìvõAá Oõÿ kuPî oA Gú üBkï

ìþ|@ôok.

ìBkoAuQ Þú AqKzQ upï ìþ|âõül ìTê @kï oAû Gpô, ìTê gpâõ} GBæ ôKBüýò ìþ|Kpï. KBøBüî Þõ^à ô^BGà AuQ GB Aüò WõooAû

oÖPò, Þú yHýú kôüló AuQ gýéþ qôk up

Þõ^ú ìþ|ouî, Kýpìpk ÞõoqüpuBüHBðþ Aq ìÛõA ôcéƒHƒþ ðƒzƒvƒPƒú|AuQ ôGvBÉ uýãBo} AqkôoKýlAuQ. ðrküà ìþ yõï. kouHl ÞñBokuP{ ÞPpÿ ôAuPßBó ô

GzÛBJ AuQ. KPõÿ ^ùBogBðú Þùñú Aÿ oôÿ KBøBü{ AðlAgPú|AuQ. upk AuQ Aq køBðî GhBoGýpôó ìþ|@ül. Kýpìpk

Þõo@øñãþ oA GB uõR ìþ|qðl.

üà kÖÏú ìþ|AüvPî , kèî ìþ|gõAøl Kýpìpk GBqøî uõR Grðl ôèþ Aôìþ|Öùíl Þú

ÞñBouBÞî ðzvPú|Aï ôìPõWú ìþ|yõï Þú kðHBë ^ýrküãpÿ Gú øíBó AðlAqû Âpôoÿ ko møñî ìþ|âpkï. Gƒƒþ @ðƒßƒú Gƒú gƒõkï

Gƒãƒõüî, ìƒþ|kAðƒî kðHƒBë ì߃Bðƒþ ìþ|âpkï Þú ìò øî ko@ðXB AøíýQ KýlA Þñî.

AqgƒƒBðƒú Kƒloÿ Aï gƒBƃpû âñãþ kAoï, cBæ øî Þú küãpgBðú Aÿ Gú Aüò ðBï ôWõk

ðlAok. Kloï ìpkû AuQ ôìBkoï kogBðú ìpk küãpÿ qðlâþ ìþ|Þñl. Gú gBðú GpAkoï uBèþ

^ñl GBoupìþ|qðî ôøýa ôÚQ yI ðíþ

ìBðî. kogBðú øBüþ Þú qðlâþ Þpkû Aï øýa

ôÚQ ìBèà ðHõkû Aï ôøpârOÏéÜ gB¾þ Gú

WBüþ AcvBx ðßpkû Aï. ðú kokôoAó ÞõkÞþ

Aï ^ñBó ìßBðþ øvQ Þú GpAü{ Ò{ Þñî ô

ÚýBÖú ðývQ ôcPþ Þíþ gzò AuQ. ko

ÎõÅ ^zî øBÿ oôyò ôâýpAüþ kAok, ^zî øBÿ øíú yBó gõ} oðä AuQ. Gú

ìBkoyBó oÖPú|Aðl. ^zî øBÿ ìBko} Aq

gõydBèþ ôìdHQ ìTê üà W×Q AèíBx

ìýBó ^pôá øBÿ ¾õoO{ ìþ|kogzl. kÞPƒpAq@ó øíƒú AuPÛHBë ìþ|gñlk. cPþ

uýñú A} ÖpAj Opìþ|yõk. ìBko} oA GÓê

ìþ|Þñl ôgõAøpøBü{ oA Þú øpkôAqAô

GroâPpðl ìþ|Gõul. gõAøpqAkû øBü{ oA üßþ üßþ ko@Òõ} ìþ|Þzl ôGB ìdHQ

ðãBøzBó ìþ|Þñl ôÚHê Aq@ðßú Gñzýñl, ^pgþ Oõÿ AOBÝ ìþ|qðl. AOƒBÝ uƒBkû Aÿ AuƒQ GB üà GhBoÿ, ^ñl

# |<uõkôÞõ> ðõÎþ AqìÏíB üB upâpìþ| AuQ Þú AâpKpÆpÖlAoOpAqWlôë ðHByl, Þî ÆpÖlAoOpøî ðývQ ôAqðËpAuPÛHBë ôOõWú ÎçÚíñlAó, koøíBó cl Wlôë ÚpAokAok.

“uõkôÞõ” |^ùê ô^ùBo|uBë Ký{ GB AGPßBosAKñþ|øB ôAok ìýlAó yl ôGú ìpôo, kðýBÿ upâpìþ|øB oA Ovhýpðíõk. Aüò GBqÿ WBèI ôupâpï Þññlû AqðËpuhPþ ô@uBðþ koAìpcê Þpkó, Gú uú âpôû @uBó, ìPõuÈ ôkyõAoOÛvýî ìþ|yõk ôðýBqÿ Gú ìdBuHBR| oüBÂþ ðlAok. <uõkôÞõ> Gú yßê ìpGÏþ 9 |gBðú ko9 |gBðú AuQ (uú GBÞw kouú GBÞw) ô@ó oA Gú âõðú Aÿ GBül KpÞpk Þú øpoküØ üB uPõó yBìê 1 |OB 9| GByl ôoÚíþ øî OßpAoðzõk.

AÖÛþ:1- âpôû ìXùr- yýpüñþ ÞpìBðzBøþ - AqAðõAÑ gÈ 2- kocBë ðBèýló - Úõû cBÖËú - uýI @moÿ 3- oJ AèñõÑ koüB - Wýpû - ÖBðõx koüBüþ 4- ÂpGú up- Úéî@} - kðýB 5- Þíà KpuPBo- gBÞvPp- GõüBüþ 6- GÏýl - ÞBoür- gÇýI oôï GBuPBó 7- WùQ ðíBq- @ìBoìPõuÈ Gú AqAÿ øpð×p- KlocÃpR ðõf 8- AqìBøùBÿ ìýçkÿküò kAo- Úõï OpÞíò 9- O¿lüÜ ÖBouþ - OõÆEú - WñI 01- OBo- GõÚéíõó - kogQ gpìB 11- cpÙ øípAøþ ÎpJ - GpAkoAó Aðãéývþ koGBo¾×õüBó - uBðPpAë 21- ôAclkyñBï - yùpìBqðþ - ÂíýpOßHp31- yPp- GBoôìPp- ì¿ÓpkAðú 41- qGBó Þõ^à - qoû uBq- Oñãú 51- ÖýrüßlAó Aðãéývþ - âñXú - ÊpÙ yýzú Aÿ @qìBüzãBû Îíõkÿ: 1- ÖpyPú @GùB - uõå - kyíò uhQ 2- AèßPpôk ìñ×þ - ìPBðQ - ìÏBüI 3qok Aðãéývþ - kôoÿ AqOíló - Þõqû âp4- kAkupA - èývýló - AqÚvíPùBÿ AôuPBÎýl ôüPñBìþ øB 5- OBoøBÿ ði kôAR - Öþ uHýê 6- WB - kAoôÿ ìéýò - uñãýñþ 7ðBAìýl - ¾lAÚQ - ÆpÙ ^M 8- ðõüvñlû - yÏHlû GBq- OBZ âê 9- Þýñú Oõqÿ ôAðPÛBï - Aq¾ñBüÐ yÏpÿ - KzýíBðþ 01- oôqâBo- uñQ ânAo- GBèñä

cê Wlôë yíBoû kô023|1

cê Wlôë yíBoû üà 023||1

AÖÛþ:

1- Þõû - ði OBGýlû 2- GBðä Þpkó - Aðw 3- ìpÕ cÜ 4- yÓê - âñlï uõkû 5- Þõ^ßPpüò moû 6- AqcpôÙ üõðBðþ - Âíýpkôï yhÀ 7- âê ðõìýlÿâñHl Îíõkÿ: 1- èdýî ÞBoÿ 2- ìpÒBGþ - cpÙ OÏXI 3- Þéíú Kpuzþ 4- ÂíýpÖpAðvõÿ - qìýñú 5- køBó 6- @J GvPú - ÎçìQ GýíBoÿ 7- yùpìBqðþ

øî 2 |GýrAoÿ WvPò- GvýBoÞõ^à- WBÿ GBqâzPò 3|- oôyñBüþ ìBû- Kpkû ko- @oAìãBû 4|- kyíò upuhQ- AqðBï øBÿ cÃpR GBoüPÏBèþ- ðBuBqâBoôGlmAR ôypôo5|- Gp@ìlâþ Wéõÿ qüò- ðõÎþ qÒBë uñä- ìXpAÿ ôuýÐ Gýò kôkoüB 6|- Aðlüzíñl- AqAèÛBJ uBGÜ AypAÙ ôðXHBF koAoôKB- KBüPhQ AüPBèýB 7|- Ghzþ AqKB- AGrAoGýhPò- OõuÏú kAkó 8|- yùpÿ koAuPBó uývPBó ôGéõ^vPBó- Opye- âlA 9|- oAû ìýBó kôÞõû- üßþ AqkôðÏíQ ìXùõë- @ó uõÿ uÛØ 01|- ÂíýpÒBüI- ÚBÂþ qoOzPþ- Gþ ôÖB 11|- âéþ gõyHõGú oðä upj üB u×ýl- @ÖPBJ ÎBèíPBJ- ôAcl Úõû AèßPpüvýPú|21|- uõAoû- upqð{ ôìçìQ- @J ÎpGþ 31|- KõyBá- GpZ Öérÿ uý¿l ìPpÿ KBoüw- uhñBó ðBìpGõÉ 41|- AqkoðlâBó Wñãéþ- oüdBó- ðÛByþ Þú AkÎBÿ KýBìHpÿ Þpk 51|- KBüñlû ôæürAë- oìBðþ Gú Úéî <øpìBó ìéõüê> ðõüvñlû Úpó ðõqkøî|AkGýBR @ìpüßB.

Îíõkÿ: 1|-^BKéõx- oìBðþ Aq<Wà èñló> ðõüvñlû @ìpüßBüþ 2|- ôüpAó yló- ÞBæ, ìPBÑ- ìBoGroå ôGþ|qøpWrAüp@ðPýê 3|- ìÛBGê GpâzQ- âBôÿ ìÏpôÙ kokAuPBó øBÿ Þéýéú ôkìñú- uíHê Îlë ôkAk ko GvýBoÿ AqÞzõoøB 4|- ìÛ¿õk ôìñËõo- Kýzãõüþ GhQ ôAÚHBë- Opx ôGýî 5|- OpAx- AÞñõó- ìhBèØ 6|- ôAcl Kõë @èHBðþ- ¾õìÏú- uõÒBR âXpAR- æqï ôÂpôoÿ 7|- Gp@ìlâþ KzQ yPp- GBðä ô ÖpüBk- ÞzõoÎpGþ koøívBüãþ ÎpGvPBó ôÎíBó 8|- Öýéíþ Gú ÞBoâpkAðþ <Acíl Aìýñþ> GB ðÛ{ @Öpüñþ ølüú OùpAðþ ôoÂB ÞýBðýBó 9|- Kp^î, GýpÝ- ¾ñlôÝ cíê ìpkû- @âùþ, oKpOBs 01|- ÞñlqGBó- Oõkû Òéú KBá ylû- AqðBï øBÿ ìvPÏBokøhlA- øp^ýrOBqû 11|- OßpAo} AuHBJ GBqÿ ÞõkÞBðú AuQ- Kpgõoô yßíõ- AuPBó WñõGþ 21|- âBqÿ uHà OpAqøõA- Groå OpAqâñXzà- Îéî ìõAk 31|- ìéi koüBüþ- ðþ øñlÿ- Þzõoÿ @ÖpüÛBüþ Þú Gú koüB oAû ðlAok 41|- uÛØ ìdlJ- Þ×{ Úlüíþ- æÙ ôârAÙ 51|- Wl Kloÿ cÃpR ìdíl- ðÛýÄ oôyò.

KBui ìÏíBÿ Aüò ø×Pú |Aq¾×dú 22

1. ðíà

3. yBðú

4. WBÿ KB

1|- ìHdU ôGhzþ AqÎéî Öýrüà 2 |- ðBï Þõ^à< ÚBüÛpAó >ÞBKýPBó AuHÜ Oýî ìéþ ÞzõoìBó- èÛI AìLpAOõo@èíBó- ÖñB ylðþ 3|- AqyýpkouQ ìþ|Þññl- ìdê ußõðQ- KpuPBoÿ Þpkó 4|- Kryà ìPh¿À qAüíBó- âýBøþ AuQ gõyHõ- ìõÿ ìXÏl 5|- ðBï ìpkAðú gBoWþ- GBqÿ Úùõû gBðú|Aÿ- AÎPÛBk Gú OÏlk glAüBó- Þçï Kpu{ 6|- @ÒBqyI- oôk ÚrAÚvPBó- GñýBó ôyBèõkû 7|- Gp^vI ÚýíQ ÞBæøB- ìXíõÎú WBðlAoAó ôìdýÈ ÆHýÏþ Þú ko@ó qüvQ ìþ|Þññl 8|- uBqìBó ÖÃBüþ @ìpüßB- ÖpìBðløþ- üãBðú ôGþ ðËýp9|- ouPõoAðþ Þú KýzhlìQ ðlAyPú|GByl- ÖPñú Aðãýrÿ Þpkó 01|- ðõokøñlû ôoôyñþ Gh{- uõkAâpôKýzú ôo- kôkìBó 11|- Òp} AGp- kôuQ ô oÖýÜ- cñB- ôüPBìýò|AðÏÛBk gõó 21|- kôuPþ ôìdHQ- qó ðBÖpìBó- Kvñlülû ôuPõkû 31|-

GBÞPpÿ øBÿ ìýéú ìBðñl- Æõæðþ ôkoAq- yßõû ôGroâþ 41|- Ghýê ôìívà- ìrkôo- @ð`ú GBÚþ

ìBðlû AuQ 51|- kôèQ ìpk @èíBðþ Þú èÛI ¾loAÎËî @øñýò âpÖQ. Îíõkÿ: 1|-ðBï gBðõAkâþ qoOzQ KýBìHpAüpAó GBuPBó- yBkÿ @ôo2 |- ðpï ôìçüî- @uýBJ Þõ^à- ÎHõx ôOpypô3|- Ghzñlû ô¾BcI Þpï- upqìýò|ühHñlAó- uBqìBó WBuõuþ @ìpüßB 4|- AqÞPI ìÛlx @uíBðþ- Gvñlû ôGþ ðýBqÞññlû- ôWõk ðlAok 5|- gBá ¾ñÏPþ- AGrAo gõkGýñþ- Öýéî kðHBèú kAo6|- ðBï Þõ^à oøñíB gõAðñlû ìõuýÛþ KBN ÞzõoìBó- AqÖBÞPõoøBÿ

gõðþ- cpÙ ð×pR 7|- qðä ôWpx- ÚéÏú OBoühþ OãrAx- WñãBôoôWñãXõ8|- ìlkÞBo- üßþ Kw Aqküãpÿ- AyBoû Gú ðrküà 9|- KpuP{ ôÎHBkR- ÞBj uéÇñPþ ÖpAðvú- AquHrüXBR gõoAÞþ

01|- uõN AüpAðþ- ìpAÚHQ ôìdBÖËQ- ÞpAðú ôìpq11|- gõkoôÿ ÞpAüú Aÿ koôó yùpÿ- sAèú- Öér

Oíló 21|- kuQ oAuQ- koGñl ôâpÖPBo- koâíBó AðlAgPò 31|- GvPñþ ^õGþ- ÊpÙ ^Bÿ gõoÿ- KBo^ú AGpüzíþ 41|- ðBÚê gHp- Îpôuà WBèýrÿ!- âBô51|- ÚùpìBó Wñãê- AÚýBðõx AÆéw.

AÖÛþ: 1- ÆI - yýBoÞõ^à - yPpGBó 2- ÞBÒn ìpÒõJ - WBkû ÎHõo cýõAðBR || - oôk ÖpAðvõÿ 3- qû ÞíBó - upyõÿ âýBøþ - Gzp- ||ìd¿õë @O{ 4- Îlk ìñ×þ - Aq@SBoAGò uýñB - uBq|| yBÞþ - Gpå Gpðlû - OõAó @gp5- ìpk

ðXýI ôypüØ - ¾ýl 6- cpÙ ußõR - AyBoû Gú ðrküà - || Îp¾ú Gßw 7WõøpAðvBó - ypf ôGýBó - oøò 8- cýõAó ôczþ - AoOHBÉ Oé×ñþ - AôoAÝ GùBko - Òñ`ú yã×Pú 9- Wl ìBkoÿ cÃpR ìdíl(Á) - ÎñßHõR - qìvPBó 01- WB - ÎÛýlû ôðËp- ìÏíBo11- uõoAj Gýñþ - gBðú KzQ Gú @ÖPBJ 21- Îlk ð×w Þ{ - GýíBoÿ - ÂíýpìõðU Aðãéývþ - øñpAðãéývþ - ¾ñî 31- OpAJGhzñlâþ - ^õJ koyQ - AuI ðXýI 41- âê GPõðú - yBÎpÿ AüpAðþ - kðlAðú uõøBó 51- Öýéíþ AqGùpôqAÖhíþ - AqAÖÏBë oGÇþ - ÖõAoû Îíõkÿ: 1- kôuýú - AqðPùB - âýBû OpüBá 2- @gp^ýrÿ - kuþ - gõAuQ

ÎpJ 3- Kpðíà - uõoû qðBó - æë - ìlk 4- ÞHBJ Gþ @J - èýê - èhQ ôGpøñú - AèßPpôk ìTHQ - ÆBü×ú AüpAðþ 5- ÖpuPBkû - Gpkû Öpô} 6- âpkðHñl ÚùpìBðþÖBouþ qGBó - ìh×Ø gBðú 7- ìdBÖÌ âê - køñú - ìÛBï ôWBû 8- ôAoÖPú -

âpAðHùB - ÞByØ Aèßê - Òõqû KñHú 9- øíñzýò Gpøíò - øçá - ÎÛê ôAkoAá

01- Gùpû - âpô- Gþ OXpGú 11- Kw ÖpkA - koAq21- gBá ¾ñÏPþ - AqcpôÙ

üõðBðþ - oðä ìõÿ Öõoÿ - øípAû @yÓBë - ìBüÐ cýBR 31- oüvíBó - ÖBïkogQ AðlAq- qðlAó ÎpJ 41- kogQ Wlôë - ìpÞrAuPBó âévPBó - ìlAÖÐ

ÖõOHBë 51- ìpÆõJ - oøB - GpADQ gõAuPò

1|-ÞPBGþ AqyBkoôAó <AGõAèÛBuî AðXõÿ yýpAqÿ>- Úéú Þõû 2|- urAôAoôæüÜ- @ð`ú AqÞvI ôÞBoGú kuQ ìþ|@ül- KBkyBû ðBGhpk uévéú ÞýBðýBó 3|- ðBï øB- @J Oñþ ôoqyþ- ^Bo^õJ qüpkogQ üB ìÛBGê uBgPíBó kocBë uBgQ 4|-cõAkV ôKýzBìløB- Aüò ðõÑ øõAKýíB oA <AOõGõx øõAüþ> ðýrìþ|ðBìñl- Klo@moÿ 5|- gõAGýlû- KBüPhQ ÞzõoGõOBó- ÂíýpÒBüI 6|- cpÙ OÏXI- @yñB uBqðlû- ¾dñú Op-OB ðByñõAüBó AuQ ôWíÐ <A¾î> 7|- ^pôá KõuQ- ðBcýú ôAuPBó- @ð`ú AÂBÖþ @ìlû AuQ 8|- yBÎpKBouþ âõÿ øñlÿ ulû øBÿ ø×Pî ôøzPî øXpÿ 9|- Gú OñùBüþ ôGlôó üBoÿ küãpAó ÞBoÞpkó- @uBó âpkAðýló- qìýò|Kp@J ô ÎéØ 01|- ÆíÐ ôqüBkû gõAøþ- Wlül- ÖýévõÙ Aðãéývþ ulû ø×løî- Wñw Úõÿ 11|- cpÙ ¾püe- KýBKþ AuQ koOlAôë ÎBìú- Aq^ùpû øBÿ AuÇõoû|Aÿ øñlôøB 21|- âzõkû- uBgPú|ylû AqÖéroôÿ- ÎíBoR OBqû GñB ylû 31|- ðãùHBðþ ôìdBÖËQ- gõó GùB- AqÞPI kGýpuPBðþ 41|- ìnAøI ôÞý{ øB- ôuýéú oÖQ ôoôJâñlï uõkû 51|- Gú Kéú AOõGõx øî AÆçÝ ìþ|yõk- ìXíõÎú kAuPBðþ AuQ Aq<kAkgBó AüãírAk> ðõüvñlû ìÏB¾p OBWýßvPBðþ. :Îíõkÿ 1|-qGBó ìpkï uõDýw- ørüíQ èzßpg¿î ôkyíò 2|- <O×ßpAR OñùBüþ> ASpAüò ÖýévõÙ Kp@ôAqû AuQ- ìpÞrAuPBó ìpÞrÿ- AqôuBüê kuQ ðÛB} uBgPíBó 3|- KBüýò WBìú- ÖpìBðløBó- qAüñlû ôìõèl 4|oôqøB- ðõÎþ ìvévê uHà ôÞBoA- Öpüî Îýñà 5|- @J Gñl- ìÏíõæ GB OñHéþ ôOò ðlAkó Gú ÞBoøípAû AuQÎñ¿pyýíþ @èþ 6|- cíéú ôøXõï- uýBoû GùpAï- KýBìHpÿ ôouBèQ 7|- ìÏpôÙ Opüò ASp<Aìýê|qôæ>- ðõÎþ KBo^ú ìpÒõJ ÞQ ôyéõAo- ìßBó 8|- ÖpìBó oôAüþ ôcßípAðþ- Aqâõü{ øBÿ Úõìþ|AüpAðþ- ìçÚBR 9|- GBæ @ìló @J koüB- AqAÎlAk kôoÚíþ- Aðpsÿ ôÚloR 01|- AqKõyBá øBÿ qðBðú- upqìýò|ôìýùò- âBqìhéõÉ

Oñ×vþ 11|- OBWpWrF- GB ìdHQ ôoDõÙ- oüzú ôGýi âýBû 21|- Þõoû u×Bë Krÿ- yBÎpyýpAqÿ Îùl ÚBWBoüúqøpøB 31|- Þzõoðýzßp@ìpüßBüþ- cýéú âpôglÎú|âp- KýzãBû AOBÝ ôgBðú 41|- ÞPBJ ìÛlx qoOzPýBóuñQ ôouî- Wñä ôuPýr51|- cB¾ê Oç} WíÏþ ôÖpkÿ AuQ- kogzñlû AuQ.

AÖÛþ:

1- @ÖPBJ - oyl ôðíõ- ølüú ðõoôqÿ 2- GBquPBðló 3- ðõyBk - Gpå Gpðlû

4- yHBðãBû - ÞBæ - GÏýl 5- OBoøBÿ ði kôAR - upìBüú KBülAo6- GBkAï -

@èõðà 7- uçf ÞByPñþ - gõoyýl âpÖPãþ 8- ÒnAÿ yI - yBkìBðþ ô

ðzBÉ - || ÞõkÞþ Þú AqKB ìPõèl yõk 9- ¾püe - Aq@SBoâçGloû|Aÿ 01- Aq

¾ý×þ WBR 11- AqAðõAÑ ìBøþ - üBkkAyQ - uBqìBó ÖévÇýñþ

Îíõkÿ: 1- ôAoÖPú - Op} ôyýpüò - AðHBq2- AqcpôÙ üõðBðþ - @Òõq3- GýíBoÿ - @J ôøõA - oAüdú 4- @J Gñl - Úõï @Oýç - uBë ânyPú 5- qAkó - ìÛBGê qôZ 6ÎéØ WBoô- Gñloÿ yíBèþ 7- upGpâñlï - ðýBq8- Úõï øõk - ÚBob ðBó -

ÎçìQ WíÐ ÖBouþ 9- kuQ ÎpJ - ÒBoOãpð×Q AüpAó - kôokøBó 01- qAkâBû

cÃpR AGpAøýî - oôqÎpÖú 11- øívpuíýú - Kéà ^zî - Ký`ýló

1|- @oyýPßQ- ÞñBüú AqkôGú øî qðþ ôÖPñú Aðãýrÿ AuQ 2|- ÞPBGþ Aq<Kpë.Ax.GBá> ðõüvñlû @ìpüßBüþ- @ÚBÿ ÖpAðvõÿ 3|- WBÿ G`ú koyßî ìBko- GB ðzBÉ ôìÓpôo- Ac¿Büýú 4|- @ó AuQ Þú gõk GHõül- WBürôyBüvPú- gçÙ Kýzýò- èhQ ôÎpüBó 5|- ðÛÇú uýBû oôÿ KõuQ GlóAqAüBæR ìPdlû @ìpüßB- KñùBó Þpkó 6|- ÚvíPþ AqO×ñä- OñãluPþ- OýrôGpðlû 7|- ko@ìlìùpGBðþ- Kþ koKþ Gõkó 8|- uýBøþ yùpAqkôo- ð×õm Þpkó- WùBðãpk 9|- AqAìpAÅ ^zî Þú Aâp ìÏBèXú ðzõk ìñXpGú Þõoÿ ìþ|âpkk- KBo^ú èÇýØ- ^ú GvýBo01|- Gú Auýpÿ âpÖPò- kôoqìýò ìþ|âpkk- oôÿ GpâpkAðló 11|- ìHPç Gú uõF øBÂíú yló- mGe Þññlû yPp- upqìýò ÎXBüI 21|- Wñw Úõÿ- ðõÎþ ^BN- Wõyò- kðlAó Öýê 31|- uXlû Þññlû- AðvBó Gõkó- gBðú qðHõoÎvê 41|- AqÚBèI øBÿ yÏpÖBouþ- KBüPhQ Þzõo@ÖpüÛBüþ < AOýõKþ> 51|- ðýpôuñY- qüpqìýò Úlüíþ.

|||Îíõkÿ: |1- Öýéíþ Gú ÞBoâpkAðþ < yùpüBoGdpAðþ> GB ðÛ{ @Öpüñþ <|yHñî Úéþ gBðþ>- ÞñBüú Aq@kï @oAï ô¾HõoAuQ 2|- gõyãnoAó- gõkuPBüþ- ôüpAðþ 3|- ìÏPÛl Gú glAüBó ìPÏlk- ìdHõJ ô ìÏzõÝ - oôf 4|- Aqì¿Bèe uBgPíBðþ- ÞPØ ôyBðú- kokuQ køÛBó AuQ- AÚBìú kÎõÿ 5|- oÖõqû koAìPdBó- ðõüvñlû- AqÖ¿õë uBë ÎpGþ- koüB 6|- ÖpuPBkû glAôðl- ôAWI ôæqï Þpkó- Kvõðl øíBðñlÿ 7|- ðõÎþ gBá ox Gú oðä øBÿ âõðBâõó- WBìú âzBk Þú oôÿ èHBx øBÿ küãpGú kô} AðlAqðl- KBülAoôGpÚpAo8|- GùPpüò ðõÑ AgPýBo- AqcB¾ê oðY ôqcíQ küãpAó uõk Gpkó- qìBó ìÏýò 9|- ôÿ oA KloðíBüzñBìú ðõüvþ AðãévPBó ðBìýlû|Aðl- âpüHBó- Þzõoÿ KùñBôoko<|@ÖpüÛB> 01|- øpüà AqGývQ ô^ùBoÚvíQ yHBðú oôq- ðýívBë Od¿ýéþ- ìhPpÑ @èíBðþ AìõAZ AèßPpüßþ 11|- køBóAuI GBoÞ{- @yýBðú Kpðlû- Gpå Gpðlû 21|- uýBë- ôAcl yíBo} âõu×ñl- Gú yíBo@ôokógõkgõAøþ 31|- kAÕ ôðzBó Þpkó- ÚÇpkAgéþ køBðú èõèú O×ñä- uPýrâþ 41|- Gú AìBÞò ìPHpÞú oÖPòÚBðõó ìÓõèþ- uhñõoAó 51|- ðõÎþ AqoAû oÖPò AuI- @ìBkû GpAÿ KBui â×Pò.

Oýpâþ ðíþ OõAðl GpOýpâþ ^ýpû yõk

# |<uõkôÞõ> ðõÎþ AqìÏíB üB upâpìþ| AuQ Þú AâpKpÆpÖlAoOpAqWlôë ðHByl, Þî ÆpÖlAoOp øî ðývQ ôAqðËpAuPÛHBë ôOõWú ÎçÚíñlAó, koøíBó cl Wlôë ÚpAokAok. “uõkôÞõ” |^ùê ô^ùBo|uBë Ký{ GB AGPßBosAKñþ|øB ôAok ìýlAó yl ôGú ìpôo, kðýBÿ upâpìþ|øB oA Ovhýpðíõk. Aüò GBqÿ WBèI ôupâpï Þññlû AqðËpuhPþ ô@uBðþ koAìpcê Þpkó, Gú uú âpôû @uBó, ìPõuÈ ôkyõAoOÛvýî ìþ|yõk ôðýBqÿ Gú ìdBuHBR| oüBÂþ ðlAok. <uõkôÞõ> Gú yßê ìpGÏþ 9 |gBðú ko9 |gBðú AuQ (uú GBÞw kouú GBÞw) ô@ó oA Gú âõðú Aÿ GBül KpÞpk Þú øpoküØ üB uPõó yBìê 1 |OB 9| GByl ôoÚíþ øî OßpAoðzõk.

AâpOõoAuQ Gãõüþ, øpârðHBül ðãpAó GByþ Þú ^ú â×Pú Aÿ ôGú gBÆpGvLBoÿ Þú ^ú â×Pú Aÿ. ìBoá OõAüò

AÖÛþ: 1- øløl - Úñl uõgPú 2- O×BôR - uýê Groå - ìBèýBR ìpqÿ 3- ìBû Groå ôOíBï - OlAgê - èHBx AOBÝ Îíê 4- KpÖvõocýõAðBR - Kp^î - @} - kôoû Kw Aq

GýíBoÿ 5- ^Bÿ Aðãéývþ - glAôðl - ìéi koüBüþ - ìrû ìéw 6- AìpGú ðßpkó - ðBó ðBqá - ìÛpAÅ 7- âpüú ôqAoÿ - oôyíñl - èýßò 8- ôuýéú GpÙ oôGþ - ðzBuPúcçë æá 9- ìpk ÎÛýî - ÆBcõðú - oøBôok qìvPBó 01- koðä Þpkó - ÎHùp- qok

Aðãéývþ 11- ðýr- KPõÿ Þé×Q - glAÿ koôü{ - yùpOõR 21- kuPú KývPõó - GBÞBo- ð×w 31- yýíþ ÞpGò - gýBGBó Öpðãþ - øõAÿ âpÖPú 41- @Dýñú - Gdp- kèXõüþ 51- ðõÎþ oAû oÖPò AuI - OívBf

Îíõkÿ: 1- GBÎXéú - GBkAï qìýñþ 2- âpkðHñl - WñI - WBkû ÎHõocýõAðBR 3- Æçÿ uýBû - uBèî - ÖpAøî 4- ìñvõJ Gú øýßê - oAüdú - ìýõû Oé×ñþ - Îýl ôüPñBìþ øB 5ìýõû - qüpKB ìBðlû - gíýlâþ 6- kôA - ÚBoû qok - Úpó 7- Kpðlû gBèlAo- Îpôuà @ìpüßBüþ - uvQ ôGýdBë 8- Aq@æR ìõuýÛþ - ÖpìBðlû uBìõoAüþ| - uùýî 9- oøHpÞývú ÒnAÿ AuI - oÖýÜ 01- WãpuýBû - cPî - èdî 11- ypï @ôo- ^Byñþ uBækìñÛBoÞõOBû 21- Wõÿ gõó - âõu×ñl yBglAo- ôAcl uÇe - ìõ} ¾dpAüþ 31- Aq cpôÙ üõðBðþ - AqâéùB - cpÞQ øõA 41- WíÐ ìpøî - Öér- gýBÉ 51- OBOB - oyPú uõN

GvýBokôoðl ôÖBÚl GpðBìú ìñËíþ øvPñl Öp¾Pþ KýlA ðíþ|Þññl OB ìzßç|R ô ðBoAcPþ|øBÿ gõk oA Gú øívpyBó Gãõüñl ôGB øívpgõk kokkë Þpkû ôoAqyBó oA Gú Aô

Gãõüñl. Aüò cpÙ øBüþ Þú GBül Gú øívp â×Pú yõk âBøþ Aqcpüî gBðõAkû Gú gBoZ

upAüQ ìþ|Þñl ôÖpk Gú kðHBë âõ} yñõAÿ küãpÿ koGýpôó Aqìñrë GpAÿ yñýló

ìþ|âpkk.

AðPÛBk ðBKnüpÿ qó üB yõøp: AðPÛBk GBül GB yýõû ÿ AðvBðþ ôGú Ú¿l

A¾ç|f oÖPBoÆpÙ ìÛBGê AðXBï âýpk OB GBÎU oyl yõk. ôèþ ko¾õoOþ Þú üßþ Aq qôWýò Odíê yñýló AðPÛBkAR uBèî ô uBqðlû oA ðýrðlAyPú GByl, Öp¾Q GdU ko

GBoû ÿ ìÇBèHþ Þú GBül Gýò gõkyBó â×Pú ìþ|yl oA AqkuQ ìþ|køl ôìíßò AuQ Aq koôó @ó|øB oAqøBÿ qðlâþ upGp@ôoðl ôGB

küãpAó ìHBkèú yõðl. AèHPú Aüò uhò Gú ìÏñBÿ üýlOB oÖPBoÖpk ìÛBGê ðývQ Géßú Gú Aüò ìÏñBuQ Þú âBøþ Gpgõok ðBìñBuI gõk ìB ôÎlï AðPÛBkKnüpÿ ìBó, GBÎU @uýI Gú qðlâþ ìzPpá ìþ|yõk.

AèãõâpÖPò AqoôAGÈ ôAèlüò :

Öpqðl Þõ^ßþ Þú ìþ|Gýñl ìBko} oAqøBÿ qðlâþ qðByõüþ A} oA GB ôAèlüò gõk ìÇpf ìþ|Þñl ôGú cvBJ kokkë Þpkó, øívp} oA ðrk ìBkogõk} gpAJ ìþ|Þñl Aèãõâýpÿ ìþ|Þñl. üB ìpkÿ Þú Gú Öpqðl Þõ^ß{ ìþ|uLBok Þú koÒýBG{ ìpAÚI ìBkoGByl ôârAo} AcõAë oA Gløl GnoGþ AÎPíBkÿ oA kokë Þõ^à Aô

ìþ|ÞBok ôÎíç| Gú Aô@ìõq} Îlï oAqðãú

kAyPò oA ìþ|køl. ^ñýò ÞõkÞþ ^ãõðú ìþ|OõAðl ko@üñlû oAq

ðãú kAogõGþ GByl?!

ðPýXú âýpÿ: ìTê kôÞzõoøívBüú Þú Gú èdBÍ c×Ì AìñýQ AqAupAoôAÆç|ÎBR ôütû Þzõogõk

c×BÊQ ìþ|Þññl, oAqøB ôAÆç|ÎBR koôó

gBðõAkû ðýrGýò øívpAó ìd×õÍ AuQ ôGBül AqkuPpuþ küãpAó ìdBÖËQ yõk.

Gú oAqkAoGõkó ôÿ ko@üñlû Þíà qüBkÿ

ìþ|Þñl.

4– oAqoA OB ôÚPþ Þú ÖÛÈ gõkOBó Aq@ó @âBøýl, kokuQ yíBuQ ôAgPýBo} ðýr

Gú kuQ gõkOBó!

ÎõAìê AÖzBÿ oAqôKpkû koÿ ÎéýpÒî @SBoìÇéõGþ Þú oAqkAoÿ kAok ôðýr Gpgç|Ù @SBoðBìÇéõJ ôGlÿ Þú GpASp

AÖzBÿ oAqGpAÿ AðvBó Ký{ ìþ|@ül, GBqøî yBøl Aüò øvPýî Þú AÖpAkÿ Gú ^ñýò ÞBoÿ kuQ ìþ|qðñl!!

koAüñXB Gú Gpgþ ÎõAìê Þú ìñXpGú AÖzBÿ oAqOõuÈ AÖpAk ìþ|yõk AyBoû|Aÿ ìþ|Þñýî:

KõyBðló cÛBoR koôðþ : AÖpAkÿ Þú Gú ðdõÿ AqÂÏØ yh¿ýQ oðY ìþ|Gpðl ôk^BocÛBoR|øBÿ koôðþ øvPñl ^ñBð`ú Gú OpGýQ ð×w ôgõkuBqÿ

ðLpkAqðl ìíßò AuQ GhõAøñl Aüò cÛBoR yh¿ýQ gõk oA koküãpAó WvPXõÞññl ô

GB AÖzBÿ oAqøBÿ AÖpAk, @ðBó oA ìõok OdÛýpô @qAoÚpAokøñl.

AoOHBÉ ðBìñBuI qó ôyõøp:

qó ôyõøpÿ Þú AqAoOHBÉ ÎBÆ×þ ôoôcþ

küãpAó ôAÖzBÿ AupAoìpkï ìþ|KpkAqðl Aq gõkyBó ÒBÖê ìþ|yõðl ôGlüò ôuýéú Öp¾Q|øBÿ Aoqyíñlÿ oA Þú ìþ|OõAðvQ

¾pÙ gõkuBqÿ gõk Þñl kooAû Oç|} GpAÿ ÞñßB} ôOdHvw koAìõoküãpAó, ølo ìþ|køl.

AyBÎú ÿ qyPþ : AÖzBÿ oAqqðlâþ küãpAó üB AqküãpAó, ìõWI oühPú yló ÚHe âñBøBó ôqyPþ|øB

ìþ|yõk.

cBë Þú @SBoðBìÇéõJ AÖzBÿ oAqoA GýBó

Þpküî, ìñBuI AuQ Þú Gú @SBoìÇéõJ ô

ìTHQ oAqkAoÿ ðýrAyBoû|Aÿ kAyPú GByýî.

@SBoìTHQ oAqkAoÿ

1– GB øpìpcéú oAqkAoÿ Gú koWBR

GýzPpÿ AqAüíBó ðrküà ylû ôgõüzPò

kAoÿ GýzPpÿ ÞvI ìþ|Þñýl.

2– oAqkAoÿ, AÎPíBk küãpAó oA Gú yíB

WéI ìþ|Þñl ìpkï ìÏíõæ| Gú ÞvBðþ Þú oAqkAoøvPñl Gú külû ÿ AcPpAï ôAÆíýñBó

ðãBû ìþ|Þññl.

3– ôÚPþ yíB koqðlâþ gBðõAkâþ gõk oAq kAoÿ oA oÎBüQ Þñýl, ÖpqðlOBó Aèãõüþ Îýñþ AqAüò ìvEéú gõAøl kAyQ ôAüò ìvEéú

OùpAó # @ð`ú Gýò øívpAó ôWõk kAok ÖÛÈ

ìXéú

Gýò øíBó kôð×pgõAøl ìBðl ô èrôìþ|ðlAok küãpAó AqoAqøBÿ Gýò @ó

kô@âBøþ üBGñl. oAqkAoÿ GpAÿ c×Ì ô

OlAôï qðlâþ qðByõüþ A¾éþ æ|qï

AuQ.

oAqkAoÿ

gBðõAkû ìßBðþ GpAÿ AoOHBÉ ìñBuI AÎÃBF, c×Ì cpìQ ôyEõó üßlüãpAuQ. Aüò

cpüî gBðõAkâþ AGPlA Aquõÿ gõk AÎÃBÿ

gBðõAkû GBül c×Ì yõk ôuLw AqðBcýú ÿ

küãpAó ðýr. OñùB koAüò ¾õoR AuQ Þú

QAìñý qðlâþ qðByõüþ ìýòOB ìþ|âpkk.

üßþ Aqìùî|Opüò ÎõAìéþ Þú Aüò cpüî oA

Oùlül ìþ|Þñl GýBó AupAoôoAqøBÿ koôó

gBðõAkû ðrk küãpAó AuQ.

AðõAÑ AÖzBâpÿ oAq âBøþ koqðlâþ ìzPpá, üßþ AqÆpÖýò, ìvEéú Aÿ g¿õ¾þ ôGú A¾Çç|f, oAq, oA

AÖzB ìþ|Þñl. Gú ÆõoAWíBë AðõAÑ Gpìç| Þpkó oAqøB Gú Aüò ÚpAoðl :

1– GýBó oAqøívpGpAÿ küãpAó

2– GýBó oAqgõk} GpAÿ küãpAó

3– GýBó oAqküãpAó GpAÿ øívp

4– GýBó oAqøBüþ Aqqðlâþ ìzPpá GpAÿ küãpAó

5– küãpAó oAqânyPú ÿ üßþ AqqôWýò oA

Gú küãpÿ Gãõüñl. Aüò ìõAok øpÞlAï @SBouõDþ koGpkAoðl Þú

Gú AgP¿BoAyBoû gõAøl yl.

@SBoðBìÇéõJ AÖzBÿ oAq

Kpôo} yh¿ýQ ìñ×þ : AÖzBÿ oAqðrk küãpAó ôAqküãpAó, GBÎU

AüXBk yh¿ýPþ ìñ×þ koâõüñlû gõAøl yl. qüpA øýa Þw AqÞvþ Þú ìlAï oAq küãpAó oA GýBó ìþ|Þñl gõy{ ðíþ|@ül.

Öpkÿ Þú oAqküãpÿ oA GýBó ìþ|Þñl gõk}

GBÎU ìþ|yõk Þú AÆpAÖýBó GB külû ÿ OdÛýpô Gú ¾õoOþ ìñ×þ Gú AôGñãpðl ôÞpAìQ mAOþ Aô qüpuEõAë gõAøl oÖQ.

ÞñßB} koqðlâþ küãpAó Þvþ Þú oAqküãpAó oA Gpìç| ìþ|Þñl Gú OloüY Îç|Úíñl ìþ|yõk Þú oAqøBÿ GýzPpÿ oA GlAðl ènA koAìõoküãpAó ÞñßB} ìþ|Þñl.

Ò×éQ ôAðdÇBÉ Agç|Úþ : AðvBó|øB Gú ìýrAðþ Þú Gú Gpìç| Þpkó oAq

ìùî|Opüò Oùlül qðlâþ qðByõüþ OBó oA GzñBuýl

ÖBë ø×Pú @moìPõèlüò Aüò ø×Pú ÎzÜ koAôZ gõk gõAøl Gõk qüpA yíB ôypüà qðlâýPBó èdËBR kogzBðþ oA GB øî gõAøýl kAyQ. ìXpkøB AôÚBR gõyþ oA ko

ÞñBokôuPBó ôÎrürAðzBó gõAøñl kAyQ. Aüò ø×Pú üà ìõÖÛýQ ìBèþ ÞBìê GpAÿ yíB gõAøl Gõk. upìBüú ânAoÿ øBüþ Þú koAüò ø×Pú AðXBï gõAøýl kAk GBqkû

ÚBGê OõWùþ oA Gú øípAû gõAøl kAyQ. Gú â×Pú uPBoû øB, Aüò ø×Pú qðlâþ cpÖú Aÿ yíB

GvýBoÖÏBë gõAøl Gõk. oôülAkøBÿ Aüò ø×Pú Gú yíB Þíà ìþ Þñl Úõÿ OpÊBøpyõül. Aüò

ø×Pú Gú OloüY Öp¾Q øBÿ qüBkÿ GpAÿ KýzpÖQ Gú øípAû gõAøl kAyQ. OBSýpuPBoû øB ko

Aüò ø×Pú ðzBó ìþ køl Þú yíB koìlouú gõJ gõAøýl Gõk.

yÏBoyíB OÏBèþ gõAøl Gõk ôuPõó yíB ÞBouhQ gõAøl Gõk. GñBGpAüò Aüò GBoyíB øíú

^ýrìíßò oA ko@ìõq} gõk AðXBï gõAøýl kAk. SýpuýBoAROB GBül yíB oA koìõok uçìPþ gõk ìdPBÉ OpÞñl. yíB kogÇpüà ìzßê Wlÿ ðývPýl, AìB ìíßò AuQ Gý{ Aqcl ìÏíõë AcvBx gvPãþ Þñýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò kÿ OBSýpuPBoû øB ìþ OõAðl GpAÿ yíB koqðlâþ AWPíBÎþ yBðw GýBôok.

ìdHõGýQ yíB GB kôuPBó ÖÏéþ yíB AcPíBæ AÖrAü{ ìþ üBGl ôøí`ñýò ìþ

OõAðýl AoOHBÆBR AWPíBÎþ Wlülÿ AüXBk Þñýl. koAüò ø×Pú, AcPíBæ

ôÂÏýQ ìBèþ yíB øí`ñBó KBülAogõAøl Gõk. GB Aüò cBë, AâpkoAüò ø×Pú koüBÖPò ìñBGÐ

Wlül Kõë ìõÖÜ GByýl, Aüò AcPíBë ôWõk kAok Þú ôÂÏýQ ìBèþ yíB GùHõk üBGl.

uPBoû øB ðzBó ìþ køñl Þú Aüò ø×Pú OÓýýpAR qüBkÿ koqðlâþ cpÖú Aÿ yíB AüXBk ðhõAøl yl. AâpkoOXBoR øvPýl, GBül AðPËBoÞvI ôÞBoìñvXî ôðvHPB Þñl oA GpAÿ AÞTpAüò ø×Pú kAyPú GByýl. uhQ Þõyþ yíB ìþ OõAðl ðPýXú gõGþ kAyPú GByl ôìþ OõAðýl

KýzpÖQ ÚBGê OõWùþ koKýzpÖQ Od¿ýéþ gõk ìzBølû Þñýl. . Aqgõokó øp^ýrðBuBèî

GpAÿ uçìPþ gõkkAoÿ Þñýl. ìíßò AuQ AqìÏBüñBR ìñËî oôqAðú Oõ¾ýú øBÿ GùlAyPþ gõGþ koüBÖQ Þñýl. uõF øBÂíú ìíßò AuQ Gú uçìQ Öpk @uýI GpuBðl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Gùíò Aüò ø×Pú OíBï ÞBoøBÿ ðBOíBï oA GB gBðõAkû gõk AðXBï køýl. yíB @ìBkû gõAøýl Gõk OB GB oôAGÈ Wlül OÏBìê kAyPú GByýl, Aülû øBÿ GlüÐ oA GLnüpül ôyBül cPþ üà oAGÇú KpyõooA ypôÑ Þñýl. Aüò ø×Pú qìBó GvýBogõGþ GpAÿ ìXpkøB AuQ. ìpOI Þpkó ÞPBJ øB ôìPÏBkë Þpkó ko@ìl ôørüñú

øBüPBó üà ðÛÇú ÎÇØ ìùî gõAøl Gõk. ìíßò AuQ O¿íýíBR ìBèþ ìùî ôAoOÛBF üB gpül gBðú oA Ký{ Gýñþ Þñýl. üà ì×ùõï ìñd¿pGú Öpk ìþ OõAðl ôAÚÏB GpAÿ cpÖú yíB ì×ýl GByl. Îçôû GpAüò, ìþ OõAðýl AÎPHBoôOÛlüpÿ GpAÿ ÞBogõk koüBÖQ Þñýl. GpAÿ AuP×Bkû ìñBuI AqAüò kôoAó KpoôðÜ, AâpkoOXBoR øvPýl, Aülû øBÿ gõk oA GB øíßBoAó gõk koìýBó GãnAoül. GB ypôÑ ø×Pú, AqðËpmøñþ GpAÿ kox øBÿ gõk GvýBo@ìBkû gõAøýl Gõk. ìíßò AuQ GPõAðýl oôÿ øp ìõÂõÑ ^Bè{ GpAðãýrÿ GùPpOípÞrÞñýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Au×ñl Aâpkoüà oAGÇú ìPÏùl øvPýl, ðýíú Aôë Aüò ø×Pú ìíßò AuQ øí`ñBó

GpAÿ yíB cýBOþ GByl. qðlâþ AWPíBÎþ ìíßò AuQ GpAÿ qôZ øBÿ ìPBøê

Odpüà Þññlû GByl ôGú AcPíBë qüBk AôÚBR gõyþ oA GpAÿ ânoAðló GB

üßþ AqÎrürAó Gú øípAû kAyPú GByl. koAüò ø×Pú, ìíßò AuQ yBðw qüBkÿ GpAÿ yíB ôWõk kAyPú GByl Þú øî ko@ìl ôøî KPBðvýê Kw AðlAqgõk oA AÖrAü{ køýl.

O¿íýî âýpÿ ìdPBÆBðú ôOíBüê yíB Gú oüvà ìdBuHú ylû ðýrìíßò AuQ GpAÿ OÛõüQ

ìõÚÏýQ ìBèþ yíB Gú ð×Ð yíB ÞBoÞñl. koðPýXú yÓê yíB AcPíBæ Aq^zî AðlAqøBÿ oyl gõGþ Gùpû ìñl ìþ yõk. GB ânyQ ø×Pú, AcPíBë OÓýýpAR ÒýpìñPËpû ôWõk kAok. üà

OBWpìíßò AuQ koìõÚÏýQ ÞBÖþ GpAÿ AðXBï üà ìÏBìéú ìùî GByl.

ìXéú OùpAó

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìpkAk

Aüò ø×Pú ìpAÚI GByýl qüpA ìíßò AuQ ìvEõèýQ øBÿ ÞBoÿ Gú Æõo ÒýpìñPËpû Aÿ Gú kô} yíB Gý×Pl. ìíßò AuQ ìXHõoyõül OÓýýpAR

ðBâùBðþ koGpðBìú gõk kooAGÇú GB ÞBoOBó AüXBk Þñýl. GpAÿ ÞvBðþ Þú Gú

OXBoR ìzÓõë øvPñl, AcPíBë OÓýýpkoGpðBìú øBÿ ÞBoÿ ôWõk kAok, GñBGpAüò Gú yíB

KýzñùBk ìþ yõk gõðvpk ô¾HõoGByýl. Gú ypüà qðlâþ gõk Þíþ ÖÃBÿ @qAk Gløýl.

Aüò ìíßò AuQ GBÎU yõk Þú AôkooAGÇú AcvBx oAcPþ GýzPpÿ Þñl. ìíßò AuQ

Öp¾Pþ GpAÿ ìçÚBR GB üà ypüà uBGÜ ôWõk kAyPú GByl Þú ìþ OõAðl GpAÿ yíB OÏXI

@ôoGByl. koüà oAGÇú ìíßò AuQ yßBÙ AoOHBÆþ ôWõk kAyPú GByl.ìzBWpû GB üà Öpk

GùPpgõAøýl

ìvò koøpoAGÇú Aÿ ÆHýÏþ AuQ, AìB AâpkülâBû ìTHQ kAyPú GByýl, gýéþ

yl. cPþ AâpyíB ôøívpOBó ÚHç GB ìzßê ìõAWú Gõkül, ìíßò AuQ AqkôAZ yíB AÞñõó

gõJ GByl ôcPþ GùPpyõk.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò yùpüõo Aüò ø×Pú Gú Odéýê ôcê ìvEéú AgP¿BÁ kAok. yíB GBül O×ßpgõk oA GùHõk Ghzýl. ìíßò AuQ koAüò ø×Pú GB AOhBm külâBû ìTHQ GpìzßçR ÒéHú

Þñýl. GB OõWú Gú cpÞQ uýBoAR, Gú kèýê cXî ÞBoÿ gõk, ðHBül AqGpðBìú

oôqAðú ôuçìQ gõk ÒBÖê yõül. Aüò ø×Pú ìíßò AuQ yBìê üà u×pÞBoÿ èdËú @gpÿ

GByl. ø×Pú gõGþ GpAÿ upìBüú ânAoÿ ÚBGê OõWú koAülû ÞvI ôÞBoWlül ðývQ.

ÞBoGpAÿ AðXBï ôWõk gõAøl kAyQ. AðPhBJ AcvBuþ yíB koìõok yÓéPBó ìíßò AuQ yíB oA koìÏpÅ gÇpÚpAokøl. yßBÙ AoOHBÆþ ôÖB¾éú Aÿ kooAGÇú ôWõk gõAøl kAyQ. OíBx øBÿ Oé×ñþ ôKýBï øBÿ ìPñþ koqðlâþ ÎByÛBðú yíB GpAÿ OÛõüQ Kýõðl yíB GvýBoìùî gõAøl Gõk. ânouýBoû Aÿ ðzBó ìþ køl Þú ìþ OõAðýl Öp¾Q ÞvI ko@ìl Aq u×poA kAyPú GByýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìùp OBSýpuýBoû Aÿ koAüò ø×Pú ìíßò AuQ yõoôyõÝ ôÎByÛBðú oA koqðlâþ

yíB Gú AoìÓBó GýBôok. qðlâþ AWPíBÎþ yíB ÖÏBë gõAøl yl ôAcPíBæ

èdËBR ÖõÝ AèÏBkû Aÿ oA koÞñBoìÏzõÝ gõk gõAøýl kAyQ. Aüò ø×Pú

OíBüê GýzPpÿ Gú ÞvI ìñBÖÐ ìBkÿ kAoül. GB Aüò cBë, koAüò qìBó ìpAÚI ìvEõèýQ øBÿ

AÚP¿Bkÿ GByýl. SýpAROB uýBoû Aÿ Gú @qìBü{ ¾HpyíB AkAìú ìþ køñl ôGú yíB AWBqû ðíþ

køñl Þú Gú oAcPþ ko@ìl ÞvI Þñýl. Gh{ øBÿ A¾éþ Aüò ø×Pú koÎp¾ú cpÖú Aÿ

oÂBüQ Gh{ gõAøl Gõk. uÏþ Þñýl ìBðñl üà cpÖú Aÿ GB ìõÚÏýQ øB ÞñBoGýBüýl ôìÇíEñB

ø×Pú Aÿ KpGBokoKý{ kAoül. AÖpAk OXBoÿ GBül ¾HpÞBÖþ koÞñBogõk kAyPú GByñl. Aüò

ø×Pú ìíßò AuQ GpAÿ ìÇBèÏBR yíB ìTHQ GBÚþ GíBðl. Gú AcPíBë qüBk koOd¿ýê KýzpÖQ gõGþ gõAøýl kAyQ. AcPíBë AGPç Gú Î×õðQ øBÿ ÒnA, @J üB øõA ôWõk kAok Þú

ìíßò AuQ OB clôkÿ uçìQ yíB oA ÞBø{ køl.

ÖBë ø×Pú @GBóìPõèlüò uPBoû øB Ký{ Gýñþ ìþ Þññl Þú GB ânyQ ø×Pú, ènR ôAyPýBÝ cBÞî gõAøl yl. AÖpAk ìPBøê GBül qðlâþ ÎByÛBðú ðvHPB KpWñI ôWõyþ oA

Kw AqAôAuÈ Aüò ø×Pú Ký{ Gýñþ Þññl. ÞvBðþ Þú ìXpk øvPñl ko

gõAøl

ìpcéú kôï ÎByÜ ìþ yõðl, AìB AcPíBæ kôAï ðhõAøl kAyQ. Kõë qüBkÿ ôWõk

kAyQ. Gh{ @gpAüò ø×Pú, Gú ôütû, ÖõÝ AèÏBkû gõAøl Gõk, Aâp^ú ÚvíQ Aôë ø×Pú

ÒýpÚBGê AÎPíBk ôìvPÏl OÓýýpkoKõë yíB gõAøl Gõk.

GpAÿ ÞvBðþ Þú oôÿ üà cpÖú ìPípÞrøvPñl, qìBó ÖõÝ AèÏBkû Aÿ gõAøl Gõk. AÖpAk Aoyl

kokuPýBGþ Gú AølAÖPBó Þíà gõAøñl Þpk. ypôÑ Aüò ø×Pú ìíßò

ôÞBoyñBuBó Gú yíB

AuQ GpAÿ Oç} øBÿ Od¿ýéþ ìÇéõJ ðHByl. ASpAR uýBoû Aÿ ðýíú kôï Aüò ø×Pú ìíßò

AuQ Gú yíB AìßBó køl GpðBìú oürÿ @üñlû GpAÿ u×pOd¿ýéþ gõk oA koðËpGãýpül. ko

Aüò qìBó yBðw uçìPþ gõGþ gõAøýl kAyQ.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Öpôoküò Aüò ø×Pú AqøpðËpGvýBoìTHQ gõAøl Gõk. øñãBï GpðBìú oürÿ ôAWpAÿ

AuPpAOtÿ øB koìdê ÞBogõk GBül GvýBoìpAÚI GByýl. ìíßò AuQ Gú

kèýê uhQ Þõyþ ðPBüY kèhõAû oA koüBÖQ Þñýl. Aâp^ú qcê ôìBû ko

cBèQ ânAoøvPñl, ìíßò AuQ Gú gBÆpÞBoÿ Þú AðXBï kAkû Aül WBürû üB ÚlokAðþ ðãýpül. Oõ¾ýú ìþ yõk Þú ðãp} ìTHQ kAyPú GByýl ôoôÿ ÞBogõk OípÞrÞñýl. yíB GBül Gú

GpðBìú ypÞQ gõk OõWú qüBkÿ kAyPú GByýl qüpA ìþ OõAðýl ìzPpüBó gBoZ AqÞzõooA

WnJ Þñýl. koâýpÿ øB oA kokÖPpÞBokôoðãú kAoül. üà oAGÇú uBèî qðlâþ oA @uBó Opìþ

Þñl, AìB uõF O×Bøî øB ôÎlï AoOHBÉ ¾dýe ìþ OõAðl Kýõðl yíB oA GB ypüà qðlâþ OBó

OÃÏýØ Þñl. AouBë KýBï ôOíBx Oé×ñþ yíB oA Gú øívpOBó ðrküà Opìþ Þñl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò AoküHùzQ

SýpqcêOB koÆõë ø×Pú ìíßò AuQ ðýBqìñl ÖlAÞBoÿ ôOÏùl GpAÿ ouýló

Gú ìõÖÛýQ ìõok AðPËBokoqìýñú øBÿ OXBoÿ GByl ôGpAÿ ouýló Gú ìõÖÛýQ GBül AqO×ßpôAÊùBoAR ìñ×þ gõkkAoÿ Þpk. ìíßò AuQ kogBoZ AqÞzõo

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò gpkAk Aüò ø×Pú ðãp} ô¾HpôyßýHBüþ yíB gõ} GýñBðú ðPýXú ìõok AðPËBooA øî koqìýñú yh¿þ ôøî koqìýñú cpÖú Aÿ Gú øípAû gõAøl kAyQ. ìíßò

AuQ koìpcéú ypôÑ GB OBgýpìõAWú yõül, AìB yBðw GB yíB øípAû gõAøl Gõk. ìpüi @ìBkû AuQ OB AÎPíBk Gú ð×w yíB oA AÖrAü{ køl, GñBGpAüò ÞvBðþ AqyíB Þú ko

ìpcéú @gpGB ^Bè{ øBÿ Þî AÎPíBkÿ ìõAWú Gõkül, AÞñõó ðãpAó ðHByýl.

ìíßò AuQ ÎçÚú Aÿ Gú upìBüú ânAoÿ koAìõoìpGõÉ Gú ìéà ôWõk kAyPú GByl, AìB

WñH{ qcê ôìpüi Gú yíB KýzñùBk ìþ Þññl ÚHê AqupìBüú ânAoÿ Groå ¾HpkAyPú GByýl

ôÞíþ OdÛýÜ Þñýl. qcê ôqøpû ìíßò AuQ ðýBqGú oôüßpk gçÚBðú ô¾HpkAyPú GByñl OB ðPýXú ìõok AðPËBoGú kuQ yíB Gpul. WñH{ ÞPõôoAøõìíßò AuQ koüà ì¿BcHú

ðPýXú ìTHQ ðBâùBðþ Gløl. oôüßpk ìTHQ yíB ìíßò AuQ qìBó gõJ ôGB Þý×ýPþ oA GB øívpOBó ÖpAøî Þñl.

ìõÖÜ GByýl ôøí`ñýò AðXíò øBÿ qüBkÿ kouÇe cpÖú Aÿ kocpÖú gõk kAyPú GByýl. kAð{ @ìõqAó ìíßò AuQ Gú kèýê SýpqcêOB ôoAøõWnJ AÖßBoìñ×þ ôAÖvpkâþ yõðl, GñBGpAüò kAð{ @ìõqAó GBül ðãp} ôO×ßpìTHQ kAyPú GByñl. ìþ OõAó Gú yíB Oõ¾ýú Þpk Þú oôüßpkÿ gõ} GýñBðú Gú qðlâþ kAyPú GByýl. upìBüú ânAoÿ Groå OñùB Kw AqOdÛýÜ ô OXrüú ôOdéýê ÞBìê, øíBðÇõoÞú OõuÈ cpÞQ qcê KýzñùBk ylû AuQ, ìíßò AuQ AðXBï yõk.yíB GBül Gú cõqû øBÿ ìBèþ ôcpÖú Aÿ gõk OõWú Þñýl ôìíßò AuQ Gú yíB Oõ¾ýú yõk Þú AqAOhBm øpâõðú O¿íýî OùBWíþ gõkkAoÿ Þñýl. ìíßò AuQ ørüñú øBÿ u×pGú ìßBó øBÿ gBoWþ üB qüBoR üà ìßBó ìnøHþ Gú kèýê ÎHõoAqoAøõôìzPpÿ GByl. ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Oýp koAüò ø×Pú, Aülû øBÿ gõk oA ìTHQ ðãú kAoül OB Gùpû ôoÿ gõk oA Gú clAÞTpGpuBðýl. yíB GBül koìõok uçìPþ ðãpAðþ kAyPú GByýl ôGBül uçìQ gõk oA koAôèõüQ ÚpAokøýl ô@ó oA koAôèõüQ ÚpAokøýl. øíBðÇõo Þú ìBû ôqøpû KýzñùBk ìþ Þññl, GBül Gú @qìõó ôì¿BcHú @üñlû gõk OõWú qüBkÿ kAyPú

GByýl. uýBoAR KýzñùBk ìþ Þññl øpâõðú gpül üB upìBüú ânAoÿ Groå koAìçá üB cíê ôðÛê oA OB OXrüú ôOdéýê ôoAuPþ @qìBüþ ø×Pú @üñlû Gú OÏõüÜ GýñlAqül. Gú kèýê uBkû èõcþ yíB, ìíßò AuQ Gpgþ AqyíB ÂpoìBèþ ÚBGê OõWùþ ìPdíê yõül. kogBðõAkû koìõok Gpgþ AqAìõAë AgPçÙ ðËpôWõk kAok, GñBGpAüò AÞñõó qìBó AðPhBJ ìùî ðývQ. GB OõWú Gú Wroôìlÿ Þú ìíßò AuQ koüà OXBoR gBðõAkâþ oj køl, ìùî AuQ Þú koAüò ø×Pú GpAÿ øpAðPhBGþ ôÚQ GãnAoül. uýBoAR Gú @üñlû Aÿ oôyò GpAÿ ÞvBðþ AyBoû ìþ Þññl Þú cpÖú gõk oA ôÚØ OdÛýÜ üB ÚBðõó ìþ Þññl.

OÏíýpAOõìHýê - AâpAOõìHýê yíB ðýBqGú OÏíýpôüB

OÏõüÄ oôÒò cPþ OÏíýpôOÏõüÄ

ìõOõokAok GB @ÚBÿ @è×pk OíBx

Gãýpül.

(0000) 4584 |- 443| (818)

Gh{ AOõìHýê

- AOõìHýê èßvvr sL034| uBë 500|2 GB

ìBüéY 38| ørAoìBüê 0004| kæo |(223|1) 6226 -272| (01|3)

èýñßéò ðõüãýPõo, øzQ ð×pû, øzQ uýéñlo, uBë 700|2, |oðä ìzßþ, Oõkôqÿ ìzßþ uBèî , GB 000.01|1| Öpÿ ôÿ ìBüéY, GvýBoOíýrôuBèî, æuPýà ðõ, OpìrøB ðõ, Glôó øýa ìzßê koìõOõoôüB

Glðú AOõìHýê 00.00501| kæo 4073| -553| (818| )

èõAqï ôôuBüê

Öpô} èõAqï ìñrë - üà OhPõAJ Þõüýò ô3| ÞBÖþ OýHê(üßþ Groå) , ôüà Þíl èHBx GB KñY ÞzõGpAÿ Öpô} (3231 ) 4780| -903| (013| )

Öpô} ¾ñlèþ ìýrðBøBogõoÿ - 6| Îlk ¾ñlèþ ìPBë GB oôÞ{ KBo^ú Aÿ AüPBèýBüþ 052| kæo (0231) 6627| -027| (818| )

@oAüzãBû uä ôâpGú - AoADú køñlû Þéýú glìBR GùlAyPþ, @oAüzþ ôyvPzõGB ìñBuHPpüò ÚýíQ koìñÇÛú ôôkèñl øýér, øí`ñýò ìB ìýPõAðýî GÇõooôqAðú ôüB yHBðú oôqÿ Aquä ôâpGú øBÿ yíB koGùPpüò ypAüÈ ðãùlAoÿ Þñýî. (0000| ) 0079| -043| (818)

ìXéú OùpAó AqÚHýê : (Öpô} üà Îlk ôuBüê ìñrë ôÖpô} üà AOõìHýê ô WõüBÿ ÞBo GpAÿ 4| ø×Pú oAüãBó ), (Öpô} Þéýú èõAqï ôôuBüê ìñrë ôüB Öpô} ôAWBoû Aìçá, AuPhlAï, KýBï øBÿ kôuPþ ôAqkôAZ| øp4|

AOBÝ GpAÿ AWBoû - AOBÚþ koìñÇÛú èñßvPpGú @ÚBÿ Gú ÚýíQ 007| kæoAWBoû kAkû ìþ yõk. (2231| ) 9249| -174| (166| )|

@oAüzãBû GpAÿ Öpô} - üà @oAüzãBû koìñÇÛú AðvýñõGB 03| uBë uBGÛú GpAÿ Öpô}. (0231|) 2951| - 734| (818| )

ouPõoAó GpAÿ AWBoû -üà ouPõoAó kAgê uõKpuBó ko ìñÇÛú ôuQ ôôk GB Þéýú OXùýrAR ÞBìê @yLrgBðú GpAÿ AWBoû. (9131| ) 1010| -474| (013| )

WõüBÿ AOBÝ GpAÿ AWBoû - gBðíþ WõüBÿ AOBÚþ koìñÇÛú ôèþ ìþ GByñl (2231| ) 9249| -174| (166| )

gýBÆþ GpAÿ Öpô} - gýBÆþ GB 52 uBë uBGÛú ÞBokoyùp Gõoèþ øýérGpAÿ Öpô}. (3131| ) 7894-256| (013|) 3440| -084| (818| )

@âùþkoZ koÚvíQ GBqAoðýBqìñlÿ øBÿ

WõüBÿ ÞBo - @ÚBÿ WõAó WõüBÿ ÞBokoìñÇÛú @ðXéwèõx ìþ GByñl.

(2231| ) 8088| -306| (424| )

ðãùlAoÿ Aquä

- gBðíþ @ìBkû ðãùlAoÿ Aquä øBÿ ÎrüryíB GÇõooôqAðú ôüB yHBðú oôqÿ

koìñrë gõk ìþ GByñl .

(8131| ) 5006| - 072| (013 )

AuPhlAï ìlüßBë AuývPñQ

- Gú üà ìlüßBë AuývPñQ GB OXpGú ko ÞBoìlüßBë ôqüHBDþ koìñÇÛú ôó ðBürìvéÈ Gú qGBó Aðãéývþ ôÖBouþ ô ÞBoGB ÞBìLýõOpðýBqìñlüî.

(9031| ) 8477| - 705| (013| )

AuPhlAï ¾ñlôÝ kAo - koÖpôyãBû yBÆpÎHBx koìñÇÛú

ôuQ ôôk GéõAok Gú ^ñl ¾ñlôÝ kAo

Öõoÿ ðýBqìñlüî .

(0000 ) 0091| -532| (013| )

AuPhlAï Öõoÿ oAðñlû - ìpÞrGroâvBæó Wñvw koìñÇÛú

ôèþ Gú ^ñl oAðñlû GB uBGÛú Öõoÿ

ðýBqìñl AuQ.

uõKpìBoÞQ koGùPpüò ìñÇÛú yùpâéñlë GpAÿ Öpô} - uõKpìBoÞQ GB æüvñw Öpô}

ìzpôGBR Aèßéþ ôæüvñw uýãBoGB

kAyPò Gý{ Aq04| ørAokæoAWñBx

ìpÒõJ GB uBèùB uBGÛú, 0051|

AußõDpÖýQ GÏéQ GBqðzvPãþ ¾BcI

Gú Öpô} ìþ oul .

(4231| ) 6366| - 797|(323)

(1031| ) 5747| -943| (818| )

AuPhlAï KpuPBo - Gú ^ñl KpuPBogBðî üB @ÚB GpAÿ

ouýlâþ Gú ÞBoøBÿ oôqìpû uBèíñlAó

koìñBÆÜ ôèþ , èõx @ðXéw , AôoðY

ÞBðPþ ôâéñlë GÇõoðýíú ôÚQ üB OíBï

ôÚQ ðýBqìñlüî.

(4131| ) 1861| -558| (818| )

AuPhlAï

- Gú üà ð×pGpAÿ Þíà koÞBoøBÿ ìñrë 3| oôqkoø×Pú GÇõoyHBðú oôqÿ koìñÇÛú ôôkèñl øýérðýBqìñlüî.

(3231| ) 4108-| 062 (818| ) --------------------

@yLrAuPhlAï - Gú üà @yLrGB OXpGú koÞHBJ øB ô

ÒnAøBÿ AüpAðþ koìñÇÛú uBðPBìõðýßB ðýBqìñlüî.

(2231 ) 8888| -882| (013| )

AuPhlAï WùQ ðãùlAoÿ - Gú gBðíþ GpAÿ qðlâþ , øílìþ ô ìpAÚHQ AqgBðíþ ìvò GÇõoyHBðú

oôqÿ, 7| oôqø×Pú koìñÇÛú ouýlA

ðýBqìñlüî, AOBÝ gõAJ ìXrA ôcÛõÝ

ìß×þ koAgPýBoyíB ìþ GByl . (7131|)| 1182- 626| (818| )

- Gú ^ñl ð×pðpx NR ôüB NVL|ko

ìñBÆÜ ôèþ , èõx @ðXéw , AôoðY ÞBðPþ ôâéñlë GÇõoðýíú ôÚQ üB OíBï ôÚQ ðýBqìñlüî. (4131| ) 1861| -558| (818| )

By Donya Noori Political Science Major UCLA CA.

Police Department's Media Relations Division reported.

She was pronounced dead at the scene. Police had no suspect description and no motive for the attack.

Officers dispatched at 4:07 a.m. to Fifth and Wall streets, regarding a shooting investigation, located a woman between 30 and 40 years old who was shot while seated inside a vehicle.

She was pronounced dead at the scene and police had no other information available.

Two Women Killed At Two Separate Homicides in Downtown Los Angeles

Two women were killed in two separate homicides that occurred Sunday in downtown Los Angeles, authorities said.

Officers dispatched at 1:51 a.m. to the 300 block of South Main Street located a woman in her 30s suffering from stab wounds, the Los Angeles

Arnold Schwarzenegger hits bicyclist in West LA

Arnold Schwarzenegger was involved in a car crash in West Los Angeles that left a bicyclist hospitalized Sunday, TMZ reports.

Schwarzenegger allegedly hit the woman when she swerved into his lane, witnesses told TMZ. The woman was taken to the hospital for treatment of minor injuries and is in stable condition.

The ex-California governor does not appear to be at fault at this time, police told TMZ.

He is cooperating with authorities.

Alcohol and drugs are not suspected in this crash, according to reports.

Sources familiar with the situation tell us the movie star was driving in West L.A. Sunday morning, when at some point ... a woman riding a bike on the road suddenly swerved into his lane and made contact with his vehicle- something confirmed by 3

OC man sentenced to 3 life sentences for killing girlfriend, 2 young sons

A42-year-old man was sentenced Friday to three consecutive terms of life in prison without the possibility of parole for fatally stabbing his girlfriend and killing their two young sons in the city of Orange about a decade ago.

Shazer Fernando Limas was convicted Dec. 14 of three counts of murder with special circumstance allegations of committing more than one murder.

Jurors convicted him of killing 31-year-old Arlet Hernandez-

Contreras as well as the couple's sons, 16-month-old Fernando Hernandez-Limas and 3-month-old Emanuel Hernandez-Limas in April 2012, according to Senior Deputy District Attorney Mena Guirguis.

According to the prosecutor, the defendant said, "I hate her. I wish she did not have these kids. Arlet is ruining my life. I wish she was gone." Hernandez-Contreras' body was recovered April 25, 2012. The bodies of the children were never found, Guirguis said.

eyewitnesses.

The "Terminator" star reportedly took the injured woman's bicycle to a local

shop to get fixed.

Our sources tell us the woman suffered minor injuries, and is expected to be okay.

Reseda man pleads guilty to selling 17 pounds of meth, dozens of ghost guns

Julio Ernesto "Iroe" LopezMenendez, 27, of Reseda, pleaded guilty to one count each of distribution of methamphetamine and engaging in the business of dealing in firearms without a license, according to the U.S. Attorney's Office.

Lopez-Menendez has been in federal custody since his arrest last April.

U.S. District Judge André Birotte Jr. scheduled a May 26 sentencing hearing, at which time Lopez-Menendez will face a sentence of up to life in federal prison, federal prosecutors said.

According to his plea agreement, from January 2022 to April 2022, LopezMenendez engaged in transactions in which large numbers of firearms and pound quantities of methamphetamine were sold. Many of the firearms sold were so-called ghost guns. In one deal, Lopez-Menendez sold the buyer a dozen firearms, including 10 semiautomatic ghost gun pistols. In another transaction, LopezMenendez sold the same buyer nearly one pound of methamphetamine and 14 firearms, including nine semiautomatic ghost gun pistols, for $15,000.

3 killed, 1 hospitalized after South Gate crash involving driver fleeing from police

Three people were killed and another hospitalized early Sunday morning after a crash involving a driver who was fleeing from police, authorities said.

The two-vehicle crash occurred about 2 a.m. at the intersection of State Street and Tweedy Boulevard, a spokesperson for the Los Angeles County Sheriff's Department said.

Two people were pronounced dead at the scene, the spokesperson said. Two others were transported to a hospital, where one of them died and the survivor's condition was unknown.

Occupants of both vehicles were among the deceased. They were not immediately

identified.

ASouth Gate Police

Department sergeant said officers were investigating a theft when they began following a vehicle, which then developed into a pursuit.

Police later canceled the pursuit due to the suspect's dangerous speeds, the sergeant said. Shortly afterward, the driver crashed at Tweedy and State.

The amount of time that elapsed between chase cancellation and the crash was unclear, the sergeant said.

News video from the scene of the crash showed two mangled vehicles. Investigators said speed was a factor in the collision.

A39-year-old Long Beach man was charged Friday with murder in the killing of a bicyclist in Dana Point.

Vanroy Evan Smith also faces a sentencing enhancement for the personal use of a deadly weapon. He pleaded not guilty at his arraignment in the jail courtroom in Santa Ana.

"An innocent man is dead because he took a bike ride to enjoy a beautiful California day along the beach and he was hit with a car and stabbed to death by someone he apparently never met," said Orange County District Attorney Todd Spitzer. "The murder of a complete stranger in broad daylight for what appears to be absolutely no reason is the

stuff of nightmares."

Smith is accused of killing Dr. Michael John Mammone, 58, about 3 p.m. Wednesday at Pacific Coast Highway and

Crown Valley Parkway.

Orange County sheriff's deputies were dispatched to the corner for a traffic collision and assault.

"One man with courage makes a majority."

Man charged with murder after doctor struck by car, stabbed while on bike ride in Dana Point