Tendances maison 94 by s.a. Transit Press

TENDANCES

MAISON FÉVRIER 2015 - n°94

Les beaux CANAPÉS ROUGE la couleur du cœur

DOSSIER

BATIBOUW Une_94.indd 2

2/02/15 10:03

KS King’s Shops

King’s Shops 43-45 Boulevard de la 2e Armée Britannique, 1190 Bruxelles Tél. 02.538.42.38 - Fax : 02.537.06.13 www.kingsshops.be - info@kingsshops.be Ouvert du mardi au vendredi de 9h15 à 12h30 et de 13h30 à 18h. Le samedi de 10h à 16h d’avril à septembre et de 10h à 18h d’octobre à mars.

King's Shop 1_1.indd 1

2/02/15 09:37

Edito

De belles résolutions. Dans une époque 2.0 où tout va vite, très vite, trop vite, on rêve de slowlife et de sérénité. Loin des turbulences de la vie quotidienne, qui mieux que la maison sera notre refuge, le nid de notre intériorité et de nos désirs profonds. Alors on crée son propre cocon en toute légitimité. On s'entoure de beaux objets, on illumine son intérieur par de belles couleurs, on fait des projets d'avenir. Une cuisine tonique, un poêle à bois au salon, un canapé tendance. Un bel intérieur est le nouvel indispensable du bien-être. Il est vrai que se sentir bien chez soi est bien plus qu'un simple péché mignon, c'est un art de vivre qui procure un véritable bonheur. Alors, on n'y résiste pas.

Sommaire BATIBOUW

Tour d'horizon

News

Je rénove

Cuisines

En colorama

Quoi de neuf ?

News

C'est dans l'air

Canapés

Des assises à forte personnalité

ROUGE

La couleur du coeur

Photo cover : www.camengo.fr

Retrouvez-nous sur

www.facebook.com/TendancesMaison

Déco Tendances est une publication mensuelle de Transit Press sa. Editeur : Yves Poletti - Rue de Rixensart 18 bte 17 - 1332 Genval. Tél. 02 652 00 20 - Fax : 02 652 11 29 Service commercial : Claudia Desailly : 0488 273 853 Assistante de rédaction : Christine Hougardy Mise en page : Ingrid Hulsmans deco@maxipress.be

Sommaire 094.indd 2

30/01/15 10:03

SALON

BATIBOUW 2015 Le compte à rebours pour la 56e édition de BATIBOUW a commencé, puisque le plus grand salon du secteur de la construction, de la rénovation et de l’habitat ouvrira à nouveau ses portes dès ce jeudi 26 février et ce, jusqu’au dimanche 8 mars 2015. Près de 1 000 exposants y présenteront leurs produits les plus innovants, occupant ainsi tous les palais de Brussels Expo.

ous y retrouverez 12 showrooms complets avec un thème propre: du gros œuvre au sanitaire en passant par le chauffage et la domotique. Autant les consommateurs avec de grands projets de construction/rénovation que ceux qui souhaitent embellir leur cuisine ou salle de bains trouveront leurs réponses à BATIBOUW. En d’autres mots, le salon satisfera toutes les attentes des visiteurs, et ce indépendamment de la phase de construction/rénovation dans laquelle ils se trouvent.

de TVA moins élevé pour la rénovation et les primes à la rénovation encore nombreuses malgré tout, les jeunes familles optent de plus en plus pour un bâtiment à rénover. L’autre avantage réside dans le fait que les travaux peuvent être échelonnés afin de pouvoir s’attaquer directement à l’essentiel, même avec un budget plus limité. De plus, la tendance à la rénovation est particulièrement intéressante dans le cadre de l’objectif européen, fédéral et régional qui taille vivement dans la consommation énergétique des habitations.

TROIS THÈMES SERVIRONT DE FIL ROUGE AU SALON : Start to renovate L’une des principales évolutions du monde de la construction belge est sans conteste la modification du rapport entre nouvelle construction et rénovation, la rénovation gagnant de plus en plus de terrain. Avec un taux

Optimisation des coûts de la construction Ce 2e thème s’inscrit dans la lignée du premier. En effet, les investissements réalisés dans l’économie d’énergie ont prouvé leur efficacité, mais beaucoup de questions se posent. Et pour prendre les bonnes décisions, il est indispensable de procéder à une analyse coûts-avantages.

4 // batibouw

Batibouw 4_1.indd 2

22/01/15 15:41

RENCONTRE La maison numérique Consulter des recettes sur Internet depuis la cuisine, imprimer des documents où que l’on se trouve dans la maison, veiller sur le sommeil de bébé sans devoir se lever... Jusqu’ici, rien de bien nouveau. La technologie a transformé nos maisons en mini-réseaux depuis bien longtemps. Cependant, nous n’avons encore rien vu ! Dans un avenir bien plus proche que l’on ne l’imagine, les habitations deviendront de plus en plus intelligentes grâce aux applications et aux appareils numériques.

Lieu : Brussels Expo – Place de Belgique 1 – 1020 Bruxelles

Et comme chaque année, de nombreux événements, séminaires et conférences de presse organisés pendant BATIBOUW animeront le salon et en assureront l’interactivité.

Grand public: Du samedi 28 février au 8 mars 2015

Heures et jours d’ouverture : Journées professionnelles: Jeudi 26 février 2015 de 10h00 à 18h30 | Vendredi 27 février de 10h00 à 21h00 (nocturne)

de 10h00 à 18h30 | Jeudi 5 mars de 10h00 à 23h00 (nocturne)

LES NOUVEAUTÉS À VOIR AU SALON

DÉPLIEZ VOTRE BALCON Grâce à Velux, transformer des combles en espace de vie agréable et lumineux devient un jeu d’enfant. Outre leur gamme étendue de fenêtres de toit, ils présenteront sur leur stand de Batibouw leur système Cabrio. Il s’agit d’un système unique qui déploie un balcon instantané sous le toit. En ouvrant simplement le châssis supérieur et en poussant le châssis inférieur vers l’extérieur, on peut immédiatement apercevoir le monde extérieur. En effet, l’ouverture de la partie inférieure fait apparaître un petit balcon équipé de rails d’appui intégrés de part et d’autre. Le système est à la fois facile d’utilisation et sûr. Il se combine également à des stores intérieurs assortis grâce au système Pick&Click. Par ailleurs, la fenêtre peut également être livrée avec un triple vitrage afin qu’elle soit adaptée aux maisons basse énergie. Plus aucune raison de ne pas transformer le grenier en espace de vie multifonction !

L’ACIER INOXYDABLE QUI A UN PETIT PLUS Dans la cuisine, l’utilisation d’acier inoxydable présente une foule d’avantages. Très hygiénique et pratique, il est également sobre, moderne et facile d’entretien… Cependant, il est aussi sensible aux rayures et aux traces de doigt. Whirlpool a trouvé la solution à ce problème en développant la finition iXelium. Il s’agit d’un traitement issu de la nanotechnologie, grâce auquel un appareil est jusqu’à onze fois plus résistant aux rayures qu’avec une finition classique. De plus, les appareils restent propres plus longtemps, car les résidus de nourriture y adhèrent difficilement. Cette finition évite également la décoloration, très fréquente avec l’inox. La nouvelle gamme d’appareils encastrables sans poignée que Whirlpool présentera à Batibouw est munie de ce revêtement iXelium.

Velux Belgium S.A.- www.velux.be - Palais 4 stand 214

Whirlpool Benelux SA - www.whirlpool.be Palais 11 stand 100 design // 5

Batibouw 4_1.indd 3

22/01/15 15:41

SALON

UNE FABRICATION ARTISANALE DANS LA SALLE DE BAINS La fabrication artisanale a incontestablement le vent en poupe. Mais à vrai dire, nous aurions tendance à penser que cela concerne essentiellement les vêtements et les bijoux. À Batibouw, Van Marcke nous montrera que la fabrication artisanale s’invite aussi dans la salle de bains ! La collection Handmade de Falper, conçue par Michael Schmidt, est constituée de produits en céramique Ceramilux moulés sur un tour de potier. La collection reprend des baignoires, des lavabos indépendants ou suspendus et des étagères. Fabriqués artisanalement, ces produits sont donc à la fois originaux et raffinés. Il s’agit d’une collection de rêve pour ceux qui veulent donner une touche poétique à leur salle de bains. Mais il n’y a pas que la tradition : puisqu’il s’agit d’un objet d’usage courant, il doit aussi être fonctionnel. Falper a réussi à allier savoir-faire et expérience pour livrer une création à la fois originale et fonctionnelle. Cependant, il va de soi que la céramique artisanale a un prix qui n’est pas à la portée de tout le monde : la baignoire coûte 6213 euros... Van Marcke - www.vanmarcke.com - Palais 7 stand 209

LA CUISINE AU CŒUR DE LA MAISON À l’heure actuelle, une cuisine ouverte constitue davantage la règle que l’exception, mais Mobalpa va encore plus loin. En effet, la marque présentera la cuisine de l’avenir à Batibouw. Le modèle Adria a été conçu pour occuper une place centrale dans le living en tant qu’îlot multifonctionnel. La cuisine est équipée d’un plan de travail coulissant et s’adapte donc à l’environnement. Le côté bar est doté de deux bibliothèques vitrées, qui font de cette cuisine un meuble plutôt qu’une entité à part entière et procurent un sentiment de convivialité et d’intimité. Le côté cuisine est entièrement axé sur la fonctionnalité : il comporte une partie vaisselle et une partie cuisine, un réfrigérateur et des espaces de rangement. La cuisine peut entièrement être harmonisée avec le style du living grâce aux multiples possibilités de finition : métal doré ou blanc, chêne ou laqué noir. Mobalpa - www.mobalpa.be - Palais 11 stand 411

REYNAERS ALUMINIUM LANCE UN PROFILÉ FIN AU LOOK ACIER Bon nombre de concepteurs et de maîtres d’ouvrage cherchent des châssis aussi sobres que possible. Avec le système CS 38-SL HI, Reynaers Aluminium propose un système à trois chambres hyper isolé, aux propriétés thermiques améliorées. Cette efficacité énergétique est associée à un profilé ultrafin. Par conséquent, le système ressemble à un châssis en acier et constitue la solution idéale pour une architecture industrielle ou minimaliste, tant pour la construction d’habitations neuves que pour la rénovation ou le remplacement de châssis en acier dont l’allure générale doit être conservée. Le système CS 38-SL HI existe aussi avec une structure grillagée. Cette option apporte une grande valeur ajoutée architecturale lors de la rénovation d’immeubles d’apparence industrielle, mais également aux vérandas élégantes au look rétro. Le système peut accueillir du double ou du triple vitrage, sans devoir épaissir les profilés. Reynaers présentera cette nouveauté pour la première fois à Batibouw. Reynaers Aluminium S.A.- www.reynaers.be -Palais 4 stand 312 6 // batibouw

Batibouw 4_1.indd 4

22/01/15 15:42

Carrelages | Marbrerie | Pierres www.beaucommebertrand.com Robesse 2 (nationale 5) - 6041 Gosselies TĂŠl: 071/85 03 05

Bertrand 1_1.indd 1

22/01/15 08:49

RENCONTRE SANS LES MAINS Les adeptes de la cuisine seront certainement d’accord : un robinet pratique est essentiel pour cuisiner facilement. En effet, il arrive souvent qu’on arrive les mains pleines devant le robinet, soit en portant une grande casserole ou tout simplement avec les mains sales. Il faut à chaque fois mettre la poignée dans la bonne position, et ces manipulations entravent considérablement le bon déroulement des préparatifs. Hansgrohe présente le Metris Select, un mitigeur de cuisine équipé d’un bouton Select. Placé sur le haut du bec, il permet d’ouvrir et de fermer le robinet, à l’instar de la poignée traditionnelle. Ce large bouton enclenche ou arrête l’arrivée d’eau sans toucher la poignée. Lorsque vous avez les mains sales, il suffit donc d’utiliser le dos de votre main ou votre coude. En cas de pression sur le bouton Select, l’eau s’écoule à la température et à la puissance définies par la poignée. Il s’agit donc d’un accessoire simple et purement mécanique. Les visiteurs de Batibouw pourront également y découvrir les mitigeurs de salles de bains déjà équipés du bouton Select par le passé. Hansgrohe SA www.hansgrohe.be Palais 7 stand 311

UN SAUNA SOBRE Même lorsque le reste de l’intérieur est moderne, un sauna ou une autre cabine wellness ressemble généralement à une agréable cabane en bois. Le produit proposé par Thermalux à Batibouw est unique : la marque y présentera en effet un sauna infrarouge en matériau composite. Le revêtement intérieur est essentiellement constitué d’une couche de composite de 6 mm, sur laquelle plusieurs lattes de cèdre sont posées, ou d’une couche de composite de 12 mm. Les radiateurs infrarouges sont pratiquement invisibles afin de ne pas rompre avec le style minimaliste et sobre de l’aménagement. Le revêtement extérieur peut également être prévu en composite ou dans un matériau au choix. La cabine s’intègre ainsi parfaitement dans chaque intérieur moderne. L’intérieur est truffé de gadgets high-tech destinés à simplifier la vie de l’utilisateur : simple contact sur écran tactile, éclairage LED en 16 couleurs, module d’arômes entièrement automatique... Domacos SPRL Thermalux - www.thermalux.be - Palais 7 stand 102 RECTICEL AIDE LES BRICOLEURS À ISOLER Après Combodeco, Recticel Insulation étoffe sa gamme de panneaux isolants avec l’isolation Comboprime Home pour finition intérieure. Ce système d’isolation, pourvu de gyproc, permet d’isoler en une seule fois les murs, les plafonds ou les toitures inclinées. Le gyproc est une couche hydrofuge de 12,5 mm qui convient parfaitement aux pièces humides, comme la salle de bains ou la cuisine. Un écran pare-vapeur a été intégré entre le gyproc et le panneau en PIR et les côtés des plaques de plâtre ont été biseautés pour une finition sans joint. Deux formats du Comboprime Home adaptés à la hauteur de pièce seront présentés à Batibouw : 260 cm de longueur sur 60 cm ou 120 cm de largeur. Les panneaux plus étroits permettent d’isoler facilement les petites ouvertures. Recticel Insulation S.A.- www.recticelinsulation.be - Palais 5 stand 311

8 // batibouw

Batibouw 4_1.indd 6

22/01/15 15:42

PISCINES LEISURE POOLS

Stand 312 • Palais 1

Z.I. Heppignies Est • Rue du Tilloi, 9 - 6220 Heppignies • Tél. 071 25 35 25

www.leisure-pools.be

Le rêve accessible

Du 26 février au 8 mars 2015, venez nous rendre visite à Batibouw

Dans la salle de bains, il arrive que nous soyons contraints aux contorsions les plus bizarres pour entr’apercevoir l’arrière de notre tête, notre nuque ou notre dos. Le nouveau concept de miroir de Alke, en collaboration avec le spécialiste Deknudt Mirrors montre à la fois l’avant et l’arrière de notre corps et nous permet de dépasser nos principales limites physiques. Faire un brushing, se raser les poils du cou, mettre une chaîne… C’est désormais possible sans la moindre peine. www.alke.be

Tout en courbe et en transparence, le nouvel abri de piscine d’Abrisud allie design et innovations techniques. Appelé Biomorphe, il affiche 7 brevets dont une aération automatique en fonction de la température sous la bulle. Autre innovation, la téléscopie inversée et motorisée, pour un guidage plus précis lors du repli des panneaux. Le tout sans rail au sol car le verrouillage se fait automatiquement grâce à de puissants aimants magnétiques présents dans la structure au sol. Abrisud

à Batibouw

A ne pas manquer

Le radiateur ne sert plus uniquement à chauffer votre intérieur. Il devient un élément à part entière de votre décor. Vasco présentera à Batibouw une belle palette de radiateurs en couleurs. Avec huit couleurs dans sept nuances, vos radiateurs ne passeront pas inaperçus ! Vasco

Pour les passionnés d’architecture, Harol propose le Patio Ram, une charpente courbée au dynamisme inédit qui fait le lien entre habitation et terrasse avec élégance. Une terrasse couverte pour profiter de la belle saison. Harol 10 // news

News Batibouw 1_1.indd 2

22/01/15 15:59

Chaussée de Wavre 1554 - 1564 à 1160 Bruxelles Tél. 02.672.38.27. - Fax: 02.672.96.64. Chaussée de Wavre 1554 - 1564 à 1160 Bruxelles E-mail: delplan@delplan.com - www.delplan.com 02.672.38.27 : 02.672.96.64 OuvertTél. du lundi au vendredi-deFax 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h E-mail : delplan@delplan.com - www.delplan.com Samedi de 10h30 à 17h. Fermé le dimanche. Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h Samedi de 10h30 à 17h. Fermé le dimanche.

Remises exceptionnelles du 21 février au 31 mars REMISES EXCEPTIONNELLES À L’OCCASION DE BATIBOUW

Delplan ok.indd 4

Delplan 1_1.indd 1

Palais 6 - Stand 406

9/01/2013 10:02:10

Palais 6 - Stand 406

26/01/15 11:45

ENQUÊTE

POURQUOI LE BELGE RÉNOVE-T-IL ?

i les Belges pouvaient choisir, ils opteraient majoritairement pour une maison isolée classique. Cependant, la réalité financière les éloigne de plus en plus souvent de ce rêve. En effet, les terrains se font de plus en plus rares et donc chers, notamment à cause de la croissance démographique. Malgré un taux d’intérêt historiquement bas, les chiffres du secteur de la construction nouvelle ne sont pas particulièrement réjouissants. Dans la pratique, on constate que c’est surtout la rénovation qui a le vent en poupe. Mais pourquoi le Belge rénove-t-il ? Quel est son budget ? Combien de « Bob le Bricoleur »

réalisent ces travaux seuls ? Pour répondre à ces questions pertinentes, BATIBOUW a organisé une enquête nationale sur le thème de la rénovation, menée auprès de plus de 1.400 Belges (787 néerlandophones et 598 francophones). Pas tout en même temps Parmi les résultats les plus marquants, on peut citer que seule une minorité des rénovateurs effectuent tous les travaux en même temps (22 %). Pas moins de 78 % répartissent les travaux sur une plus longue période.

12 // enquête

Batibouw enquete.indd 2

22/01/15 16:00

Carimar I rue de la Goëtte 85 I 1420 Braine-l’alleud T.02-389.01.90 I F.02-387.05.13 I www.carimar.be I info@carimar.be Namur carrelages I Chaussée de Marche 796 I 5100 Naninne T. 081-40.05.71 I F. 081-40.10.00 I www.namurcarrelages.be I info@namurcarrelages.be

Carimar 1_1.indd 1

22/01/15 08:44

RENCONTRE

Au total, les travaux de rénovation durent donc généralement plus d’un an. L’explication est logique, d’après Geert Maes, Directeur général de BATIBOUW : « Le prix est incontestablement un point crucial dans le secteur de la construction. Les gens pensent encore qu’investir dans son propre logement est une excellente chose, mais ils veulent le faire de manière intelligente en optimisant les coûts. La possibilité d’échelonnement des travaux dans le temps est l’un des principaux avantages de la rénovation. On peut par exemple commencer par investir dans l’isolation avant de s’attaquer à la nouvelle cuisine ou à la salle de bains ». Les rénovateurs se concentrent sur plusieurs éléments de l’habitation : les sanitaires et/ou la salle de bains sont les plus populaires, suivis par le chauffage, les menuiseries extérieures, l’électricité et la toiture (tous au-delà de 50 %). Le confort prévaut sur l’économie Comme on le sait, les exigences en matière d’économie d’énergie et de performance énergétique sont de plus en plus strictes. De plus, les investissements consentis pour l’économie d’énergie, avec ou sans primes, restent un excellent moyen de tirer un avantage économique à moyen terme. Ceci a évidemment des répercussions sur les résultats de l’enquête. Un peu plus de 70 % des personnes interrogées affirment qu’elles

rénovent pour économiser de l’énergie. Mais il ne s’agit pas de la réponse la plus fréquente ; près de 80 % rénovent simplement pour améliorer le niveau de confort et le bien-être. Le Belge veut donc aussi se sentir bien chez lui. Plus de 30 % accordent une attention toute particulière à l’aspect financier et investissent pour accroître la valeur du bâtiment. Dans la plupart des cas (46 %), plus de 50 000 € sont consacrés aux travaux de rénovation. Ce budget provient tant de fonds propres (81 %), que de primes ou subsides (28 %) et d’emprunts (48 %). Tous des « Bob le Bricoleur » ? Enfin, l’enquête cherchait également à déterminer qui réalise les travaux de rénovation. Seulement 8 % des personnes interrogées ont indiqué qu’elles effectuaient elles-mêmes tous les travaux. Plus de 30 % confient tous les travaux à des professionnels. Le mélange des deux est donc la solution la plus populaire : 58 % mettent la main à la pâte, mais préfèrent laisser les travaux les plus difficiles à un professionnel.

BATIBOUW : du 26 février au 8 mars 2015

14 // enquête

Batibouw enquete.indd 3

22/01/15 16:00

MAISON VANDENHEUVEL

Tout l’univers du bain

Rue Hôtel des Monnaies 82-86 - 1060 Bruxelles - 02 538 15 61 Ouvert du mardi au vendredi de 8h00 à 18h00 et le samedi de 9h00 à 17h00. Fermé le lundi. info@sanitaires-vandenheuvel.be - www.sanitaires-vandenheuvel.be

Visitez notre

show-room >

Peinture

Carrelage > Sanitaire

Menuiserie intérieure : > parquet > lambris > portes > escaliers

BigMat. Bien plus que des matériaux GREZ-DOICEAU > Chaussée de Wavre 362 I 1390 Grez-Doiceau T +32 (0)10/84.15.28 I infogrez@bigmat.be I www.bigmatgrezdoiceau.be SHOWROOM : ouvert du lun. au ven. de 9h30 à 18h I sam. de 8h30 à 17h COMPTOIR MATÉRIAUX : ouvert du lun. au ven. de 6h30 à 18h I sam. de 8h à 13h

www.bigmat.be // 15

15.indd 1

26/01/15 08:46

INSPIRATION CUISINE

LA CUISINE VOUS EN FAIT VOIR

DE TOUTES LES COULEURS ! Vous avez craqué pour un modèle de cuisine, il ne vous reste plus qu’à choisir la couleur…Celle dont vous ne vous lasserez pas et surtout bien adaptée à votre pièce.

Au diable l’ennui, Ixina nous immerge dans une cuisine haute en couleurs. Pas moins de 3 coloris gourmands, chocolat, orange et citron vert pour une cuisine à nulle autre pareille et forte en personnalité. On se laisse tenter par les associations de couleurs. Et soudain, la vie entre en cuisine. www.ixina.be 16 // cuisines

Cuisines .indd 2

27/01/15 08:49

NOUVELLE

COLLECTION

Design sans poignées

Eclairage intégré

2 fours placés en hauteur pour plus de confort

Un bon conseil pour votre cuisine, passez chez IXINA. Nous construisons ensemble la cuisine qui vous ressemble. Une cuisine pensée jusque dans les moindres détails. ixina.be

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LES DIMANCHES 1, 8 et 15 MARS NIVELLES

Chaussée de Namur, 83 1400 Nivelles Tél. : 067/21.98.76 nivelles@ixina.com

WATERLOO

Chaussée de Louvain, 47 1410 Waterloo Tél. : 02/388.01.50 waterloo@ixina.com

WAVRE

Chausée de Namur, 223 1300 Wavre Tél 010/84.94.14 wavre@ixina.com

Le blanc a toujours la cote ! L’union toute simple d’une cuisine classique et moderne de designer dans un blanc lumineux confèrent à l’ensemble une impression de légèreté et d’élégance. Siematic

Une cuisine différente, qui incarne la joie de vivre. Un design épuré et dynamique avec un rouge franc éclatant et un basalte gris noble. Mobalpa

Mariage des couleurs organiques aux boisés clairs. Un duo qui permet de travailler l’intemporalité, et l’élégance de la cuisine. Le charme du passé avec les tons nuancés des belles matières naturelles d’autrefois renoue avec la modernité des lignes de perspectives à la fois fluides et rationnelles à l’extrême. Cottage d’AvivA

Le bois aime la couleur : multifonctionnelle et parfaitement personnalisable, cette solution séjour se décline ici en placage de chêne sépia moiré et laque soft honey. Une cuisine chaleureuse au style rustique et contemporain, confortable et parfaitement opérationnelle. 18 // cuisines

Cuisines .indd 3

Clou de Rational

27/01/15 08:50

CONDITIONS PROMOTIONNELLES *

CONDITIONS BATIBOUW

2000 SALLE € OFFERTS SUR JUSQU’à NOS CUISINES, DE BAINS SUR ET VOTRE CUISINE* RANGEMENTS DUDU 2O26 SEPTEMBRE AU 31 19 MARS OCTOBRE 2013 FÉVRIER AU 2015 * Voir conditions en magasin

* Voir conditions en magasin

DES ESPACES DES ESPACES POUR MIEUX VIVRE POUR MIEUX VIVRE

M.A.G. 2000 Chaussée de Ruisbroek 76 - 1180 Bruxelles Tél.: 02/538.35.35 - info@mag2000.be www.bruxelles.mobalpa.be

Mobalpa.indd 1

MOBALPA

Cuisines Excel SPRL Ch. de Louvain 150/6 - Espace Delhaize - 1300 Wavre Tél.: 010/22.81.88 - mobalpa.wavre@skynet.be www.wavre.mobalpa.be

30/01/15 13:37

FRIGO À TAPISSER

Désormais vous pouvez accorder la couleur de votre frigo à votre cuisine. En effet, Whirlpool, en partenariat avec l’entreprise de papiers peints Jannelli &Volpi, a développé une astuce pour habiller votre frigo afin qu’il se fonde parfaitement dans votre décoration : le tapisser. Des centaines de modèles de papier peint sont disponibles, de plus le décor est facilement remplaçable pour le faire évoluer avec votre intérieur. www.whirlpool.be

Quoi de neuf en cuisine

LA PIZZA NOUVELLE FORMULE

Grâce à Boretti, le fast-food acquiert une toute nouvelle dimension. En effet, leur four multifonctionnel BPZ 60 est équipé d’une fonction pizza hors du commun, puisqu’elle est la plus rapide au monde. Ce four est capable de cuire une pizza à 350 degrés en moins de 2 minutes et 45 secondes. Mais ce four possède aussi d’autres atouts. Il est doté de 14 fonctions de cuisson différentes et d’une grille avec rails télescopiques. Le four est entretenu par pyrolyse, un processus au cours duquel la porte du four est verrouillée et où la température est portée à 460°C. Tous les résidus sont réduits en cendres, qui peuvent ainsi être éliminées aisément. Le four existe en verre noir, en acier inoxydable et il est également possible d’obtenir un modèle personnalisé. www.boretti.be

OBJET FUTURISTE OU HOTTE DESIGN?

Préparer une délicieuse soupe en deux clics ? C’est ce que le blender chauffant easy soup de Moulinex vous propose avec ses quatre programmes de cuisson automatiques : soupe onctueuse, mousse de pomme, soupe avec morceaux et mixer. L’appareil est également équipé d’une fonction de maintien au chaud, d’un programme automatique pour un nettoyage simple et d’une double paroi isolante.

La forme simple et le souci accordé aux détails donnent vie à un objet à la personnalité exceptionnelle. Les courbes raffinées, associées aux dimensions, font de la hotte Seashell un produit unique qui apporte une touche de prestige dans la cuisine. Le modèle se décline en 4 coloris : perle, blanc mat, noir mat, inox brillant.

www.moulinex.be

www.elica.com

DÉLICIEUSES SOUPES MAISON

20 // news

Quoi de neuf cuisines.indd 2

26/01/15 08:54

Electro - ménager

CONDITIONS SPÉCIALES BATIBOUW SUR L’ÉLÉCTROMÉNAGER SIEMENS, MIELE, SMEG, LIEBHERR & BOSCH

NOUVEAU : E-SHOP : www.manfroyelectro.be Brabantia - Alessi - Liebherr - Screwpull - De Dietrich - Magimix - Dualit - Bosch - Kenwood - Miele - Demeyere - Lagostina - Le Creuset Peugeot - Kitchen aid - Eva Solo - Ekobo - Küchenprofi - Koziol - Lacanch - Boretti - WMF - Global - Rosle - Wesco - Reisenthel - Jamie Oliver Platex - Nespresso - Smeg - Typhoon - Zack - Zwilling - Mastrad - Chef’N - Sabre - Jacquard Français - Bodum - Rosenthal - Salt & Pepper - Leonardo

Chée de Bruxelles 290 - 1410 Waterloo - 02 354 08 70 Showroom : rue René Dewit 2 - 1410 Waterloo Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h30 - www.manfroyelectro.be

Manfroy_1_1.indd 1

26/01/15 09:10

LA SALLE DE BAINS SE FAIT CHIC

Et si on choisissait un robinet noir chromé pour personnaliser notre salle de bains. C'est beau, c'est chic, c'est choc. On adore. Axor Citterio E mitigeur

Une nouvelle version pour l'ouvrage de René Judak "Bruxelles vins". René Judak a sélectionné ce que notre capitale fait de mieux en matière de cavistes et de bars à vins. Au total, ce sont 60 enseignes incontournables qu'il vous conseille de visiter une à une tant chacune recèle, à sa manière, sa spécificité propre. Vous découvrirez entre autres un improbable bar à vins corse, un caviste spécialisé dans le vignoble australien, un grand connaisseur de la région de l'Anjou, un autre du Portugal, de l'Italie, de la Hongrie, des personnalités souvent hors du commun, toujours attachantes, certaines convaincues par le vin naturel, d'autres moins, des lieux mondains, d'autres plus détendus… Un monde de possibilités, d'une richesse incroyable, le tout au sein de 19 communes.

C'est dans

www.180editions.com

RÉFLEXION SUBTILE

L'AIR!

La gamme Joy d'Alessi fait d'un plat une pièce d'ornement. Grâce à une technique de moulage spéciale, la designer industrielle Claudia Raimondo a créé des plats à la forme ouverte, aux bords non définis et à la texture particulière qui crée un jeu de reflets fascinant.

Les frères brésiliens Campana sont fascinés par le rotin et l'intègrent depuis les années 1990 dans bon nombre de leurs créations dont la toute dernière, Vime (signifiant rotin en latin), le centre de table d'Alessi. Vime est un produit artisanal, entièrement réalisé à la main à partir d'un matériau simple et en recourant à des techniques ancestrales. Alessi

Joy d'Alessi

22 // news

News 1/1.indd 2

26/01/15 09:13

Chien vert 1_1.indd 1

26/01/15 09:36

On replonge dans les années 60 avec le fauteuil Kubrick aux lignes pleines de vie et aux pieds cambrés. Un design théâtral soutenu par le tissu prune, les capitons donnent du relief et une belle tenue au dossier. made.com

Makalu a un dossier tellement grand qu’il donne envie de jouer à cache cache !

Inspiration nature pour le canapé Mosspink avec des éléments de repos mobiles rappellant des galets. Son design intemporel et sa production respectueuse de l’environnement garantissent une qualité et une durabilité maximales.

Now’s Home

Brühl

personnalité

des assises à forte

Des fauteuils et canapés au caractère bien trempé qui s’adaptent aux moindres caprices de nos intérieurs… et à nos envies de fainéantise ! Un look origami pour ce fauteuil 3angle. Prostoria

Ivy est un fauteuil confortable à l’esprit fifties .Un design dynamique qui ose les associations de couleurs, le mélange des matériaux et des formes graphiques. mambo-unlimitedideas.com

Un canapé fabriqué avec du liège ! Sensuel et respectueux de l’environnement, Corques est signé par une designer tchèque, Lucie Koldova. Corques est disponible également en version fauteuil. Per/Use

24 // canapés

Canape.indd 2

26/01/15 09:42

i.indd 1

Rue du Duc, 27 Hertogstraat Bruxelles 1150 Brussel Tel : 02/245.25.89 Fax: 02/245.26.63 E-mail : info@jadi.be Web : www.jadi.be

Jadi 1_1.indd 1

30/01/15 09:55

12/09/14

Tout en rondeur, le design Up-Lift a été pensé pour proposer une double fonction. Ce canapé se transforme aisément en un lit confortable grâce à une rotation par le centre déplacé. Un objet design, pratique et multifonctionnel. Un must! Prostoria

Cuir de vachette et inox brossé, Dragon est un mélange apaisant entre nature et technologie pour un confort inégalé. Artezen

Sculpté en cocon confortable, Arden combine tissu délicat et bois de haute qualité. Un résultat plutôt réussi. Made.com

Un canapé juponné au cadre aluminium, recouvert d’un tissu fixé par le cadre métallique. Évolutif, le tissu du canapé Oasis peut être changé selon vos envies. Moroso

Un canapé modulable aux formes atypiques. Welle au système d’assise lounge est composé de 6 éléments indépendants. Verpan

26 // canapés

Canape.indd 3

26/01/15 09:42

Le Bois, c’est dans ma Nature.

©InQuino®

Bois Paul André est le partenaire idéal de vos projets d’aménagements

vous

propose

des

produits

constamment remis au goût du jour. Matière noble, vivante et renouvelable par excellence, le bois est bien dans l’air du temps, celui d’un développement durable tout autant responsable que naturellement séduisant.

*Demandez gratuitement votre Carte Privilège et bénéﬁciez de 10% sur la quincaillerie et de remises de ﬁdélité toute l’année !

LE MOIS DU BOIS & CONDITIONS SALON Consultez notre site internet www.bois-paulandre.be Valable du 28/02/2015 au 23/03/2015

Rue de la Colonelle 6 | B-1420 Braile-l’Alleud | Tél. 02 384 52 96 | Fax 02 384 84 36 | www.bois-paulandre.be

Bois Paul Andre 1_1.indd 1

30/01/15 10:06

UNE BOÎTE À REMPLIR DE PETITES DOUCEURS

Créez une ambiance douce et chaleureuse grâce à cette lampe à poser ronde et colorée EGGO. Elle est disponible en 3 tailles différentes qui s’associent pour créer un module complet graphique.

Bonbons ou petits biscuits en forme de coeur pour une Saint-Valentin gourmande. Ce rouge flamboyant apportera en un clin d’œil une touche de couleur et d’ambiance à votre intérieur !

www.authentics.de

www.brabantia.com

Coeur ? Quelle est la couleur du

Le rouge évidemment. Alors, en février, on offre à l’être aimé un objet couleur passion. Rouge coeur, rouge bonheur… Que la vie est belle quand on s’aime ! L’ouvre bouteille Mouse imaginé par le designer Eero Aarnio pour Alessi décapsule vos bouteilles d’une simple pression et se fixe sur votre réfrigérateur à l’aide de son aimant!

Le concasse-piment Piccantino d’Alessi est l’ustensile indispensable pour relever vos petits plats concoctés amoureusement. Son utilisation relève d’un jeu d’enfant, vous glissez vos piments à l’intérieur du réservoir, le refermez et pressez le silicone. www.alessi.com

www.alessi.com

Un photophore en pâte de cristal issue de la collection sensuelle et délicate autour de la pomme imaginée par Martyn Lawrence Bullard pour Daum. www.daum.fr

Adoptez la ZEN ATTITUDE

grâce à ce joli coussin ‘Yoga’. Il est fabriqué de façon artisanale, à partir de matériaux naturels. Le revêtement est en coton et l’intérieur est composé de kapok, une fibre végétale. www.leewadee.fr 28 // saint-valentin

Rouge.indd 2

26/01/15 09:43

Paint house Spécialiste en décoration - peintures revêtements sols et murs - tentures - stores

Nos décoratrices - coloristes vous donneront l’inspiration nécessaire pour valoriser votre intérieur. Conseils personnalisés en magasin et chez vous.

Paint house 1_1.indd 1

30/01/15 14:40

Baptisé LOVE, ce coeur rembourré peut être un pouf, un tabouret, un banc, un canapé ou simple objet de décoration. Une création du designer mexicain Joel Escalona.

La radio Lexon Mezzo, conçue pour la salle de bains, est le complément idéal pour vos petits moments de détente. Elle vous permet en outre de vous connecter à votre smartphone ou votre tablette pour écouter vos musiques préférées.

www.opinionciatti.com

www.lexon-design.com

Ce vase en verre rouge soufflé bouche signé Marianne Guedin ne semble pas totalement achevé mais trouve justement son équilibre dans cette coulure. www.roche-bobois.com

A vos livres de CUISINE

Séduisez votre chéri(e) avec un savoureux petit plat mijoté dans une jolie cocotte rouge cerise, en forme de coeur !

AU CHAUD ! Cette bouillote en carré de 45cm vous accompagnera sur le canapé, dans la chambre ou le jardin, sur le ventre, les pieds ou en oreiller...

www.demeyere.be www.staub.fr

www.fatboy.com

Ludique et confortable, le tabouret lumineux OTTO peut être installé dans votre jardin ou votre terrasse. Il existe en différents coloris de coques comme de coussins.

Un joli passe-thé en forme de fleur, qui évoque les jardins fleuris, les arômes subtils et le plaisir sensuel du rite du thé.

www.authentics.de

www.koziol.de Une brise soudaine qui caresse les pages d’un journal. Telle est la source d’inspiration de ce porte-revues conçu pour Kartell par l’équipe suédoise Front. www.kartell.com

30 // saint-valentin

Rouge.indd 3

26/01/15 09:43

PROFITEZ DE NOS SUPER CONDITIONS SALON jusqu’à

- 60 %

SALLE DE BAINS & CHAUFFAGE

«Nos spécialistes vous conseillent parmi un grand choix de marques.» Supersanit SA - Avenue des Princes, 28 - 1300 Wavre. Tél. 010/68.70.60 - info.wavre@supersanit.be - www.supersanit.be Magasin ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30. Samedi de 8h00 à 12h00 Salle d’exposition ouverte du mardi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00. Samedi de 10h00 à 16h00

, casion, S S E R P T I nsit, Autoc S ra T o m N Im e d éditeur TRA s, City Mag, d n re T to o M Trends,

Auto nces Maison a d n e T & e in agaz Actualités M

CHE

RECHER

Délégués x commerciau ts, indépendan llon,

wa lles, Brabant e x ru B t u to pour e & Namur Hainaut, Lièg aires aces publicit p s ’e d te n e v t. pour sites interne t e s e in z a g dans nos ma ppréciée ! Expérience a

Contact : Yves Poletti 02 652 00 20 // 31

31.indd 1

30/01/15 13:54

Maison humide ?

La solution radicale aux problèmes d’humidité Humidité ascensionnelle

Condensation

Étanchéité toit plat - terrasse

Cave humide

Façade en crépi

Étanchéité de cave

Mérule

Retrouvez-nous sur Facebook “f ” Logo

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

VOTRE DIAGNOSTIC

GRATUIT

NOS ENGAGEMENTS

0800/32 140

DES EXPERTS SPÉCIALISÉS Chez HUMISEC, nous sommes tous des experts dans le traitement des problèmes d’humidité dans les bâtiments. Notre savoir-faire et notre bagage technique sont forgés par des années d’expérience et des milliers d’interventions en Wallonie et à Bruxelles.

UN DIAGNOSTIC GRATUIT Au moment du diagnostic, nous cernons votre problème avec précision et vous proposons la solution qui le résoudra définitivement.

UNE EFFICACITÉ GARANTIE Notre service technique se charge de toute l’organisation du chantier. Nous tenons compte de vos désidératas et de la configuration des lieux dans le choix des produits et des matériaux. D’ailleurs, nous ne travaillons qu’avec les meilleurs fournisseurs belges et privilégions les produits respectueux de l’environnement. Tout est mis en œuvre pour vous assurer un travail à l’efficacité garantie, avec un très bon rapport qualité/prix.

HUMISEC S.A. Avenue Zénobe Gramme 30 - 1300 Wavre

Humisec V2 1_1.indd 1 HMS-Affiche_A4_2.indd 1

info@humisec.be

27/01/15 09:14 23/01/15 12:06

Il faut faire de nombreux choix pour l’aménagement d’une nouvelle maison. Quel matériau choisir pour les murs et les sols ? Préférez-vous des dalles céramiques, de la pierre naturelle ou des mosaïques ? Ou encore du parquet ou du stratifié ? Quel que soit votre choix, nos points de vente proposent le plus vaste assortiment de qualité. En outre, nos conseillers vous prêteront une assistance professionnelle et vous donneront des conseils techniques. En choisissant Intercarro vous aurez déjà fait un bon choix !

Boulevard de l’Europe, 141 - 1301 Wavre (face à Walibi) Tél. 010 23 04 90 - Fax 010 23 04 99 Show-room : du lundi au samedi de 9h à 18h Enlèvement à partir de 7h30 et le samedi de9h à 12h info@intercarro.be

www.intercarro.be

Intercarro_1_1.indd 2

22/01/15 08:58

t n i Sa

Mercredi 11, vendredi 13 et samedi 14/02

Valentin

Pour la Saint Valentin, offrez votre cadeau dans une bulle de plaisir ! Chaussée de Mons, 18A - 1400 Nivelles • 067/21.50.65 • www.shopping-nivelles.be

Shopping Nivelles ST VAL 1_1.indd 1

26/01/15 09:54

INVESTISSEZ DANS UN AVENIR ENSOLEILLÉ !

N°1 EN BELGIQUE AVEC PLUS DE 1400 RÉALISATIONS PAR AN !

Willems construit également votre véranda à vivre, orangerie, pergola, couverture de piscine, projet horeca Pour une visite sans engagement d’un représentant et un devis gratuit, contactez-nous :

Tél. 055 21 85 31 ou via notre site web. Consultez notre site web pour visiter l’une de nos salles d’exposition. Willems SA - Lievensveld 7 - 9600 Renaix

Maître constructeur en vérandas

WWW.VERANDASWILLEMS.BE 20150105_Willems_Tendances_210x297.indd 1

14/01/15 10:19