3º Edición | Noviembre 2017
lo que el pueblo quiere ver
Noticias/Artículos/Conoce Tenerife/Cocina/Salud/Tecnología
Conte n i do s 3 noticias
Conoce los diferentes sucesos de la isla. 10 descubre tenerife Adéntrate a conocer el municipio de Candelaria, un municipio con mucha historia. 15 tradiciones y sabores Te enseñamos a elaborar tres deliciosos platos para que los puedas disfrutar en familia o con tus amigos. 11 salud y bienestar
»» pág.12
Descubre algunos de los muchos juegos tradicionales canarios. 14 tecnología TLP Weekend Güímar, un puente impreso, nuevos lanzamientos en consolas... ¿a que esperas para conocer lo último en tecnología? 16 eventos y ocio Si aún no tienes planes..., nosotros te damos algunas ideas
»» pág.24
»» pág.34
»» pág.31
»» pág.36
+ Info en info@tenerifeenactivo.com o a travĂŠs de nuestro Facebook @tnfactivo
O C TUB RE 2017
3
N OT I C I A S
Homenaje a dos de los más destacados exponentes de la artesanía en Tenerife, ambos de La Orotava El Cabildo homenajeará a la rosetera, María del Rosario González, y a la Asociación Cultural Pinolere-Proyecto Cultural, en el marco del Día insular de la Artesanía de Tenerife. Se trata de un reconocimiento que cumple su séptima edición con el objetivo de destacar la excelencia y la creatividad de los artesanos de la Isla que hayan contribuido al mantenimiento del patrimonio material, la conservación y transmisión a las nuevas generaciones de los oficios artesanos. El vicepresidente socioeconómico del Cabildo, Efraín Medina, recuerda que “la Corporación viene celebrando este día desde el año 2010, y en esta ocasión, durante la última sesión plenaria, y por unanimidad, acordó aprobar la concesión de tal reconocimiento institucional a la artesana María del Rosario González y a la Asociación Cultural Pinolere, en reconocimiento a la trayectoria y la labor desarrollada por ambos en pro de la difusión, promoción y conservación de la artesanía de Tenerife”. “Ambos homenajeados son auténticos valedores de nuestro patrimonio artesanal – afirma – y se les agasajará de manera oficial el próximo 23 de noviembre”.
innumerables logros conseguidos en esta materia, destacan las 32 ediciones de la Feria de Artesanía de Pinolere, y la edición de la revista especializada ‘El Pajar. Cuaderno de Etnografía Canaria’, que es un referente para investigadores y estudiosos de nuestro patrimonio artesanal y etnográfico. Se incluye, también, la creación del Museo Etnográfico y Centro de Interpretación Pinolere, consolidado como un espacio cultural donde se muestra una colección de cestería de toda Canarias, a lo que se suman cursos, jornadas, talleres, exposiciones y el certamen de investigación sobre el patrimonio etnográfico de Tenerife destinado a estudiantes de secundaria. Por todo ello, la Asociación Cultural Pinolere-Proyecto Cultural es merecedora de este reconocimiento institucional, que viene avalado por su continua labor en materia de investigación, formación, comercialización y difusión de la artesanía de Tenerife.
El Cabildo reconoce, en la persona de María del Rosario González, “el incalculable valor de su contribución al mantenimiento de unos oficios tradicionales, tan identitarios de Tenerife, como son el calado y especialmente la roseta. Gracias a esa labor se han conservado antiguas técnicas y tramas de ambos oficios, que son de los más finos, delicados y difíciles de elaborar dentro de nuestro repertorio de oficios artesanos. La excelencia y sus habilidades convirtieron a esta maestra artesana en representante de la artesanía de la Isla en varios eventos feriales internacionales celebrados en Venezuela, Francia y Reino Unido”. Esta rosetera cuenta también con una faceta docente. Son muchos los cursos de aprendizaje y perfeccionamiento que ha impartido sobre la roseta o ‘encaje de Tenerife’, como los artesanos que se han formado a su vera, contribuyendo con ello al relevo generacional. Por su parte, la Asociación Cultural Pinolere-Proyecto Cultural, es un referente de la investigación, rescate y promoción de la artesanía de la Isla. De entre los
O C TUB RE 2017
4
N OT I C I A S
El Área de la Mujer presenta su programación para noviembre Más de una decena de actividades conmemoraran el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las mujeres. La concejalía de Igualdad del Ayuntamiento portuense presentó en el día de hoy la programación realizada por el Área de Mujer para el mes de noviembre y con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las mujeres, bajo el lema “Si te controla te agrede”, con más de una decena de actividades que contarán con actos culturales, de entretenimiento y educativos que pretenden llegar a un amplio colectivo social. En la rueda de prensa estuvieron presentes, el alcalde de la ciudad, Lope Afonso; la concejala de Igualdad y Educación, Diana Mora; el director del Observatorio de Delitos Informáticos en representación de la Asociación Nacional de Ciberviolencia de Género (ANCIVIG), Sergio Díaz; y la soprano, Encarna Santana, que dieron buena cuenta de las actividades programadas. Para el alcalde, Lope Afonso, no sólo la administración, sino toda la sociedad en general, ha de tener conciencia de lo “importante que es reivindicar la figura de la mujer”, e interiorizar que “la mujer tiene todo lo que ha de tener para ser, en primera persona, protagonista de la vida social del municipio y nuestra comunidad en general”, subrayó. La concejala de Igualdad, Diana Mora, manifestó que la evolución de las redes sociales es positivo pero también ha generado una “nueva forma de ejercer la violencia y diferentes tipos de acoso”, es por eso que desde las administraciones es “nuestra obligación prevenirlas, detectarlas y erradicarlas”, de ahí la importancia del lema “Si te controla te agrede”, explicó la edil, quien confía en llegar a “un amplio colectivo social gracias al programa presentado”. Las actividades comenzarán el próximo viernes 3 de noviembre con la presentación de la Gala Lírica-Zarzuela, en el Castillo San Felipe, a las 20:00 horas, donde se van a poder disfrutar de “diferentes romanzas de zarzuela de gran lucimiento vocal y diferentes tipos de voces, y escuchar la música que se hacía en el siglo XVIII y XIX de temática popular”, anunció la soprano, Encarna Santana.
para el personal técnico de la Red del Norte por la Igualdad de Género, en el municipio de Santa Úrsula, y por la tarde, en la Universidad Popular (aula37), el taller “Cuenta contigo”, impartido por expertos de la materia, de 16:30 a 19:00 horas. El miércoles 15, de 9:30 a 12:30, la Asociación Nacional de Ciberviolencia de Género (ANCIVIG), impartirá el “Seminario de Prevención de Violencia de Género Digital”, en el Centro de Iniciativas Empresariales de Puerto de la Cruz (CIE). El viernes 17, se inaugurará la exposición: “Mujeres portuenses. Diez nombres para la historia”, en la Universidad Popular. El martes 21, a las 12:00 horas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, tendremos una charla de prevención de riesgos y de la violencia de género en el uso de Internet y las redes sociales y a las 19:00 horas la evaluación de las I Jornadas sobre Convivencia y Género en la Diversidad, en la Universidad Popular. El viernes 24, se dará lectura del manifiesto con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las mujeres y se realizará un minuto de silencio a las puertas del Consistorio en recuerdo de las víctimas de género. El sábado 25, celebraremos el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las mujeres en el municipio de La Orotava donde se realizará la II Marcha contra las violencias Machistas y habrá un amplio programa de actividades desde las 10:00 hasta las 13:00 horas. La última semana del mes comenzará con el Club de Lectura “La Ranilla”, a las 20:00 horas del lunes 27, y el martes 28, de 17:00 a 20:00 horas, continuarán las actividades con el taller de juegos y juguetes no sexistas en la Biblioteca Municipal. Finalmente, el jueves 30, a las 18:00 horas, en la AA.VV. De Las Dehesas se impartirá la charla: “La imagen de las mujeres inmigrantes en los medios de comunicación”, impartida por Magdalena Piñeyro.
El sábado 4, se realizará una ruta guiada a nuestro municipio, titulada “Rincones con perspectiva” que será dirigida a un grupo de visitantes del municipio de Granadilla de Abona. El miércoles 8, a las 10:00 horas, comenzará el taller
O C TUB RE 2017
5
N OT I C I A S
Durante todos los viernes del mes de noviembre (20:30 h), las compañías “Morfema”, “Burka Teatro”, “Paula Quintana” y “Una hora menos producciones” llevarán a cabo obras teatrales en el Centro Cultural de Adeje. La Muestra de Teatro y Danza de Adeje celebra este año su vigésimo aniversario con una propuesta muy variada en la que la crítica social, las creencias y costumbres, la danza y la historia canaria serán protagonistas. Las obras se representarán durante todo el mes de noviembre en el Teatro del Centro Cultural de Adeje, a las 20:30 horas. Las entradas podrán adquirirse en la propia taquilla el día de la función o de forma anticipada en las dependencias de la concejalía de Desarrollo Creativo. Adolfo Alonso Ferrera, concejal de Desarrollo Creativo, ha explicado que “nos encontramos ante una muestra consolidada en el calendario cultural de nuestro municipio y que pone de manifiesto el compromiso que tenemos con el teatro y la danza, las cuales hemos potenciado en esta última etapa en diferentes momentos del año”. Seguidamente, el concejal apuntó que “esta muestra de teatro vuelve a coincidir, por segundo año consecutivo, con la feria de gastronomía Degústame por lo que ambas propuestas municipales se complementan”. La primera de las representaciones tendrá lugar este próximo viernes, 3 de noviembre, fecha en la que la compañía “Morfema” escenificará “El buen Samaritano”, una comedia ácida y descarnada sobre dos personajes al borde de la autodestrucción. Las creencias religiosas y el nihilismo ateo se enfrentan como dos visiones morales que chocan en esta trama de continuas sorpresas. De cara al viernes, 10 de noviembre, “Burka Teatro” traerá su propuesta “La Batalla”, en la que intentarán reconstruir la historia de la abuela, una mujer como tantas, que crió a sus hijos sola mientras su marido buscaba fortuna en América. La obra pretende dar a conocer ¿cuál es la verdadera historia? tras setenta años de espera. Retazos de recuerdos, imágenes clavadas en la memoria y acomodadas para no echar de menos, para sobrellevar la vida. El viernes, 17 de noviembre, la compañía de “Paula Quintana” realizará un poema escénico denominado “Siempre, en algún lugar” es un espectáculo teatral multidisciplinar en el que el cuerpo humano coexiste con las nuevas tecnologías en una extraña y bella armonía. Danza, teatro y vídeo se complementan entre sí para crear un único lenguaje entendido por las emociones, la intuición y la conciencia. Cerrará el programa de esta XX edición la obra “Me llamo Suleiman” de “Una hora menos producciones”, una adaptación de la novela homónima escrita por Antonio Lozano cuenta la historia de Suleimán, un niño que harto de la terrible situación de pobreza que vive en su país, Mali, decide marcharse junto a su amigo Musa a la próspera Europa. La cita tendrá lugar el viernes, 24 de noviembre.
COLCHONES INDIVIDUALES
ES COLCHON NIO MATRIMO DESDE
99€
DESDE
ALMOHADAS VISCO + FIBRA DESDE
8€
59€
NO TE LAS PIERDAS CC. Punta Larga, Local 116, Candelaria
O C TUB RE 2017
6
N OT I C I A S
‘Habilidades sociales para buscar un empleo’ y ‘Monitor@ de actividades de ocio y tiempo libre’, cursos de formación del proyecto Rebumbio Un proyecto socioeducativo que pretende promover la participación social de los y las jóvenes La consejera de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda del Gobierno de Canarias, Cristina Valido, anunció hoy que las grandes ciudades del archipiélago como Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria dispondrán de un refuerzo presupuestario para atender más y mejor el fenómeno de la pobreza en ambos municipios, procedente de los fondos recientemente acordados con el Estado. Cristina Válido, que rindió visita hoy al Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife a solicitud propia, aseguró en este sentido que su departamento procederá “a convocar una reunión urgente con el Comisionado de Inclusión Social y Lucha contra la Pobreza, donde estará presente el Ayuntamiento de Santa Cruz, para definir cómo materializar ese refuerzo presupuestario en el marco de la Estrategia contra este fenómeno social”. El alcalde de Santa Cruz, José Manuel Bermúdez, agradeció sinceramente la deferencia de la consejera autonómica por su visita oficial al Ayuntamiento, “que demuestra la sensibilidad y la voluntad de cooperación del Gobierno con Santa Cruz”; a la vez que puso en valor la labor que desarrolla la capital tinerfeña en materia de atención de personas sin hogar, con recursos propios tan destacados como el albergue municipal. “En Santa Cruz estamos desarrollando una labor inédita a la hora de auxiliar a las personas sin recursos propios y, en muchos servicios, somos pioneros en la isla de Tenerife y en el conjunto de Canarias”, explicó. Bermúdez señaló no obstante que “no podemos seguir ampliando los recursos municipales indefinidamente, por eso es fundamental que ganemos en calidad más que en cantidad y hablar de calidad en el terreno social, es hablar de eficacia, de Escámez, en el barrio de Somosierra”, señaló el alcalde. Bermúdez también trasladó a la consejera la oportunidad de ceder al Ayuntamiento las zonas comunes de distintos bloques de viviendas que “en estos momentos son de titularidad autonómica, lo que impide que Santa Cruz pueda intervenir en su limpieza, mejora y acondicionamiento”. Respecto a las escuelas infantiles, el alcalde abogó ante Valido para que el Gobierno de Canarias declare la Educación Infantil (0-3 años) como Enseñanza Obligatoria para favorecer el crecimiento de la oferta y ayudar a las familias tanto en Santa Cruz como en el conjunto de Canarias.
IV Asamblea Joven: Tu impulso, nuestro apoyo ¿Contamos contigo? Si tienes más de 14 años descarga tu inscripción y rellénala, entrégala en nuestos espacios jóvenes. Para más información llamar al 922 85 01 00 Ext. 3550 o envíenos un correo a juventud@guiadeisora.org Inicio: 11 noviembre 2017 9:00 am Lugar de encuentro: Parque recreativo Pinar de Chío
O C TUB RE 2017
7
N OT I C I A S
El Ayuntamiento de San Miguel renueva convenios con Ámate y AECC El apoyo a la atención de los pacientes oncológicos centra el objetivo de la renovación de los convenios suscritos por parte del Ayuntamiento sanmiguelero con la Asociación de Mujeres con Cáncer de Mama de Tenerife (ÁMATE) y la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC), llevada a cabo recientemente. Tanto Ámate como la AECC “vienen desarrollando desde hace años un importantísimo trabajo con la isla en general y en nuestro municipio en particular con aquellas personas que sufren este tipo de enfermedad, por lo que desde el consistorio estamos impulsando cuantas medidas estén a nuestro alcance para mejorar la calidad de vida de los pacientes”, han señalado el alcalde, Arturo E. González, y la concejala de Servicios Sociales, Nuria Marrero. “Tal es así, que nuestro compromiso en el caso de la Asociación de Mujeres con Cáncer de Mama incluye, no sólo la aportación económica sino además, la cesión y el mantenimiento de instalaciones municipales para que desarrollen actuaciones directas de rehabilitación física con drenajes linfáticos, fisioterapia individual y grupal, además de apoyo psicológico tanto a usuarios como familiares”, resaltan. En cuanto al convenio con la AECC, el mismo se incluye en el proyecto “Apoyar y acompañar, y permite que pacientes oncológicos del municipio puedan continuar beneficiándose de una serie de recursos, como es el traslado al centro hospitalario para darse las sesiones de quimioterapia o radioterapia. Dicha iniciativa también pretende además, aliviar el coste económico que supone el traslado y facilitar a sus familiares un respiro en las tareas de acompañamiento y cuidado.
Arona deportes abre el plazo para optar a las Subvenciones para los Clubes de Deporte Federado de Base en Especialidades Polideportivas 2017-2018 El Patronato Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Arona abre el plazo para otorga las Subvenciones para los Clubes de Deporte Federado de Base en Especialidades Polideportivas 2017-2018. Convocatoria para el otorgamiento de Subvenciones para los Clubes de Deporte Federado de Base en Especialidades Polideportivas 2017-2018, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia número 132, viernes 3 de noviembre de 2017. Presentación de documentación. Modelo 950 y Anexo. Plazo: del 6 al 17 de noviembre de 2017, ambos inclusive. Lugar: Oficinas de Atención Ciudadana del Ayuntamiento de Arona (SAC).
O C TUB RE 2017
8
N OT I C I A S
La Policía Local imparte formación para crear las patrullas escolares en García Escáme Agentes expertos en seguridad vial explicaron el funcionamiento, la normativa e incluso desarrollaron una sesión práctica con los voluntarios de este barrio. Dos integrantes de la Policía Local de Santa Cruz de Tenerife, especializados en seguridad vial, impartieron esta mañana la primera charla formativa que tiene por objeto la creación de futuras patrullas escolares en el entorno del Centro de Educación Infantil y Primaria (CEIP) García Escámez. Esta cita ha estado promovida por la primera teniente de alcalde y concejal de Seguridad Ciudadana, Vial y Movilidad del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, Zaida González, tras las reuniones previas mantenidas con representantes del centro docente, de la comunidad de padres y madres, colectivos sociales y ciudadanos de este popular barrio santacrucero. “Es uno de los compromisos que adquirimos la semana pasada para intentar implantar, por primera vez en Santa Cruz, estas patrullas escolares que harán posible mediante la labor de los voluntarios y con el apoyo de la Policía Local, el aumento de los niveles de seguridad en el entorno del colegio de la zona”, explicó la edil. La creación de patrullas escolares está recogida en la normativa sobre circulación y establece una serie de condiciones, formación y material mínimo para su puesta en funcionamiento. Una quincena de voluntarios se reunieron hoy en la sede de la asociación de vecinos de García Escámez para conocer las normas básicas de estas patrullas. También el consistorio santacrucero facilitó en dicha cita el material necesario para que, una vez concluya la parcela formativa, estos voluntarios dispongan de todo lo necesario para realizar su labor con seguridad. A esta charla teórica se sumaron varias madres de escolares del colegio García Escámez, aunque la intención expresada por la concejal es realizar una acción formativa específica para ellos en el mismo centro. “Si todos aportamos algo en mejorar la seguridad de nuestros niños esta iniciativa pionera cumplirá con el objetivo que padres, madres, vecinos y comunidad docente nos hemos marcado”, señaló González. Finalmente los voluntarios realizaron tres pruebas prácticas de cómo cortar el tráfico y dar paso a los peatones en vías interiores del barrio y en la propia carretera general del Rosario (TF-28)
Muestra de repulsa por el asesinato de una mujer en Arona El Ayuntamiento de Candelaria realizó este mediodía un minuto de silencio a las puertas del Consistorio para mostrar la repulsa por el asesinato de una mujer en el municipio de Arona. A este respecto, la alcadesa, María Concepción Brito, hizo hincapié en la necesidad de que todos luchemos juntos contra la violencia de género, una lacra social que este año ya ha acabado con la vida 4 mujeres canarias
O C TUB RE 2017
9
N OT I C I A S
El Gobierno destinará 3,8 millones de euros a financiar las obras de mejora y rehabilitación de las viviendas de Visocan en La Laguna “El Gobierno ya ha iniciado un estudio de las necesidades de rehabilitación del parque de viviendas de la empresa pública Visocan porque es consciente de la necesidad de reformas y rehabilitación en las mismas”, afirmó la consejera de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda del Gobierno canario, Cristina Valido, en la visita institucional que llevó a cabo hoy al municipio de La Laguna, con el alcalde de la ciudad, José Alberto Díaz. Valido recordó que su departamento ha hecho un considerable esfuerzo en esta materia y calificó de muy positivo la constitución de la Mesa de Viviendas de Visocan en La Laguna “ya que estos espacios son los adecuados para el encuentro y coordinación entre Gobierno, ayuntamiento y vecinos afectados”. Además, señaló que, en el seno de esta Mesa, “nos hemos comprometido a abordar, en consenso con los vecinos adjudicatarios de las viviendas, la rehabilitación de las mismas con un presupuesto total de 3,8 millones de euros en una programación de los próximos tres años”. En este sentido, la responsable del área aludió a la necesidad de contar con los ayuntamientos y los vecinos para poder llevar a cabo un itinerario de acciones de rehabilitación de las 4.528 viviendas de Visocan que se encuentran ubicadas en los municipios de Santa Cruz de Tenerife, La Laguna, Las Palmas de Gran Canaria, Telde y Fasnia. En este punto, Valido indicó que ya se ha comenzado por el municipio de La Laguna, donde se invertirán 1.409.449,12 euros para abordar las obras que consistirán en la conservación y mantenimiento de fachadas, impermeabilización de cubiertas, actuaciones en patios, instalación separativa de pluviales, sustitución de bañeras y pavimentación de zonas comunes. Asimismo, adelantó que ya se han adjudicado obras por valor de 233.079,21 euros para intervenir en 6 promociones, “cuyo inicio será inmediato y se está trabajando en los expedientes de contratación del resto de las obras para su inicio en el primer trimestre de 2018”. Por su parte, José Alberto Díaz precisa que “hoy podemos hablar de un éxito colectivo. El éxito de una colaboración rigurosa y responsable entre dos administraciones públicas con la participación activa de los vecinos”. “El Gobierno de Canarias ha cerrado con el Ayuntamiento de La Laguna un plan de conservación y mantenimiento de
sus promociones en nuestro municipio que mejorará las viviendas y el entorno urbano de cientos de familias laguneras en los próximos años”, puntualizó, “se trata de un compromiso político con los ciudadanos para resolver problemas esenciales”. La consejera de Vivienda explicó que el resto del parque de Visocan está situado en los municipios de Santa cruz de Tenerife (907 viviendas), de Las Palmas de Gran Canaria (1.811 viviendas), de Telde (796 viviendas) y de Fasnia (12 viviendas). “Nuestra intención, aclaró, es seguir en los próximos dos años con acciones de rehabilitación de este parque de viviendas, en consenso con los vecinos. De hecho, en Telde ya se han celebrado reuniones con los representantes de los vecinos para abordar de forma consensuada las obras necesarias, las obras prioritarias, la programación y el seguimiento de las mismas”, indicó. “Este es el modelo que queremos emprender para abordar las obras de rehabilitación de los grupos de viviendas en todos los municipios”, afirmó la responsable de Vivienda, quien subrayó que “en los municipios de Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria y Telde ya se dispone de una diagnosis de necesidades que abordaremos con los vecinos, para el inicio de ejecución de obras en el año 2018” En este sentido, anunció que la Consejería de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda ha dispuesto una partida de 2,9 millones de euros en el presente ejercicio para emprender todas estas acciones de rehabilitación.
O C TUB RE 2017
10
N OT I C I A S
O C TUB RE 2017
11
D E S C U B R E TE N E R I F F E
Patrimonio histórico a mejor manera de conocer los encantos naturales, tradicionales e históricos que alberga Candelaria es, evidentemente, estar en ella. Sin embargo, para preparar su viaje o ver lo que se está perdiendo, si aún no ha venido a nuestro municipio, aquí puede descubrir los rincones con mayor encanto. Situada en el sureste de Tenerife, el municipio de Candelaria tiene una extensión de 49,18 km2 y aproximadamente 26.134 habitantes. Es uno de los centros religiosos de la isla desde el hallazgo de la imagen de la Patrona de Canarias, la Virgen de Candelaria, por los antiguos aborígenes en 1392. La devoción por la imagen de Candelaria comienza antes de la conquista de Tenerife y desde entonces, se ha mantenido hasta la actualidad. Cada año miles de peregrinos acuden, llevados por su devoción a la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria que lleva su nombre, si bien la antigua imagen se perdió durante un temporal en el siglo XIX. La unión de la cultura guanche y la cultura castellana instaurada tras la conquista de Tenerife se hace patente en los monumentos que pueblan Candelaria, especialmente en las estatuas de bronce de los menceyes guanches que se encuentran en la Plaza de la Patrona de Canarias. Sin estas estatuas son un elemento muy representativo del municipio. Éstas estatuas representaban los reinos gobernados por los menceyes, la máxima autoridad civil, religiosa y militar en la región en la que gobernaban.
transcurre junto a la orilla del mar. En sus restaurantes es posible probar una receta elaborada con pescado fresco o un postre típico y reponer fuerzas para seguir paseando por las calles de la localidad, descubriendo sus rincones más emblemáticos. Por otro lado las fiestas son un reclamo para la diversión y el encuentro. Durante casi todo el año existe algún acontecimiento que muestra las tradiciones del pueblo. Cabe destacar la amplia red de senderos que recorren las medianías rurales de Candelaria. Siendo conscientes de las posibilidades que ofrece Candelaria, debido a que se ha convertido en los últimos años en un municipio en expansión, la calidad es uno de los mayores retos dentro del ámbito turístico y comercial. Es por ello que en el municipio se ha implantado el SICTED (Sistema Integral de Calidad Turística en Destino) financiado por la Secretaría General de Turismo, ofreciendo a sus visitantes un nivel de calidad en sus productos y servicios. Muchos son los lugares emblemáticos de este municipio, sin embargo podemos destacar algunos de ellos que son muy visitados como son: el Antiguo Ayuntamiento de Candelaria, la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria, el centro alfarero, el Convento de los Padres Dominicos, la cueva de Achbinico, la Iglesia de Santa Ana y la Plaza de la Patrona de Canarias.
Las cuevas y playas naturales marcan el entorno de Candelaria, con rincones de marcado carácter pesquero y una amplia avenida que O C TUB RE 2017
12
D E S C U B R E TE N E R I F F E
MENCEYES
Antiguo Ayuntamiento de Candelaria Este edificio, contiguo a la Basílica, fue construido en el siglo XVII como residencia temporal de los regidores de la isla, por lo que también se le conoce como Casa Cabildo. Con el tiempo se ha utilizado como escuela, juzgado, ayuntamiento y, más recientemente, sala de exposiciones. Destaca su balcón canario ubicado justo encima de la Fuente de los Peregrinos.
Plaza de la Patrona de Canarias Las principales fiestas y eventos de la Villa de Candelaria se celebran en esta plaza abierta al mar y ubicada junto a la Basílica de Candelaria. Alfredo Reyes Darias estuvo a cargo de la parte artística de la plaza, incluyendo la Fuente de los Peregrinos ubicada junto a la puerta principal de la Basílica y las primeras esculturas de piedra de los guanches que hoy se encuentran en la avenida de los Menceyes que fueron sustituidas en 1993.
Convento de los Padres Dominicos Este convento, situado junto a la Basílica, es la residencia de los Padres Dominicos, religiosos que están a cargo del cuidado de la Virgen de Candelaria desde 1530. El edificio se construyó catorce años después de que el original quedara en ruinas tras un incendio en 1789 y sufrió graves daños en el mismo temporal en el que desapareció la talla original de la Virgen.
Acaymo, mencey de Tacoronte: Acaymo gobernaba en el menceyato de Tacoronte, en el norte de Tenerife, que ocupaba los actuales municipios de Tacoronte, La Matanza de Acentejo y El Sauzal. Adjona, mencey de Abona: La región sobre la que gobernaba Adjona era el extenso menceyato de Abona. Añaterve, mencey de Güímar: Su territorio ocupaba los actuales municipios de El Rosario, Candelaria, Arafo y Güímar, así como parte de Santa Cruz y La Laguna. Bencomo, mencey de Taoro: Desde su territorio, que ocupaba la Villa de La Orotava, La Victoria de Acentejo, Santa Úrsula, Puerto de la Cruz, Los Realejos y San Juan de la Rambla lideró las fuerzas aborígenes. Beneharo, mencey de Anaga: Sus tierras ocupaban gran parte del macizo de Anaga. Pelicar, mencey de Icod: El menceyato de Icod ocupaba los actuales municipios de La Guancha, Icod de los Vinos y el Tanque, además de parte de Garachico. Pelinor, mencey de Adeje: Su menceyato ocupaba los actuales municipios de Adeje, Guía de Isora, Santiago del Teide y parte de Arona. Romen, mencey de Daute: El menceyato de Daute ocupaba, en el siglo XV, los actuales términos municipales de Buenavista del Norte, Los Silos y parte de Garachico. Tegueste, mencey de Tegueste: Este menceyato ocupaba los actuales Tegueste y gran parte de San Cristóbal de La Laguna. O C TUB RE 2017
13
D E S C U B R E TE N E R I F F E
Basílica de Nuestra Señora de La Candelaria Al finalizar el siglo XIV, apareció en las costas del valle de Güímar una talla gótica de la Virgen de Candelaria, imagen a la que los guanches rindieron culto con el nombre de Chaxiraxi. Esta primitiva imagen desapareció a causa de un aluvión en 1826, la talla actual es obra del tinerfeño Fernando Estévez, quien la realizó en 1827 La basílica es obra del arquitecto Enrique Marrero Regalado, edificada en 1959 gracias a la iniciativa del obispo de Tenerife, Domingo Pérez Cáceres, natural de Güímar. De estilo regionalista, se estructura en tres naves, con techumbre que imita el estilo mudéjar y una cúpula de 25 metros de altura coronando su crucero. Sobresale la torre central de 45 metros, que luce un balcón canario. La capilla mayor
guarda la imagen de la Virgen de Candelaria proclamada en 1599 por el Papa Clemente VIII Patrona del archipiélago canario, título ratificado en 1867 por Pío IX. En su interior hay murales de José Aguiar y obras del pintor Martín González; otras obras son: el Cristo de la Reconciliación; una custodia barroca labrada en Canarias en el s. XVIII, y una pila bautismal de gran valor histórico perteneciente al s. XVI.
Iglesia de Santa Ana
Cueva de Achbinico “Ermita de San Blas”
Fundada por los vecinos de la localidad en 1575, posee un rico patrimonio artístico en su interior. La imagen de Santa Ana data del siglo XVIII y el Cristo Crucificado, tallado en madera y de estilo barroco, del siglo XVII.
Conocida también como Ermita de San Blas, fue el primer templo de la Virgen en Candelaria y, por tanto, punto de encuentro entre la cultura europea y la aborigen. Situada a pocos metros de la Plaza de la Patrona de Canarias, la ermita se construyó respetando la cueva y habilitándola como lugar de culto cristiano. Desde el año 2000 la ermita cuenta con una reproducción del primitivo icono de la Candelaria elaborada en bronce y fiel a las descripciones del mismo.
O C TUB RE 2017
14
D E S C U B R E TE N E R I F F E
SENDERO LOS BREZOS Iniciamos la ruta desde el Area Recreativa de lo Brezos (Candelaria) siguiendo el sendero local SL-TF 294 que desciende en las proximidades de la ermita. El sendero es interrumpido por la carretera y sigue descendiendo justo enfrente hasta que nuevamente llega a la carretera. Transitamos por ella unos 500 metros y el sendero continua a la izquierda por pista siguiendo las señales de indicación hacia Araya. La pista continua hasta otro grupo de señales donde tomamos descendiendo a la derecha también en dirección Araya con el cauce del Barranco de las Vigas a nuestra derecha. De regreso vendremos por la pista que ahora está a nuestra izquierda y lleva hacia el horno en Arigoña. Al llegar al canal abandonamos el sendero señalizado que sigue de frente. Continuamos por el canal, primero a la derecha, en la ladera del Barranco de las Vigas hasta un puente que cruza el barranco. Son unos 400 metros complicados ya que el canal en algunas zonas no está en buenas condiciones, en otras las rocas salientes junto al canal dificultan el paso y hay una altura importante hasta el cauce. Hay que llevar mucha la precaución y no es aconsejable para personas con problemas de vértigo.
Regresamos para continuar el canal ahora a la izquierda, mucho más cómodo y menos peligros, pasando el cauce del Barranco de Igonse hasta señal de Finca Las Haciendas, donde lo abandonamos. Seguimos a la izquierda ascendiendo según la señal de Sendero Circular por la Finca Las Haciendas, que comparte más adelante trazado con el sendero local SL-TF 296 que se dirige a La Mesa. Continuamos el sendero hacia La Mesa, desviamos a la izquierda por un camino que no se ve fácilmente y puede pasar inadvertido y que después de unos 700 metros nos llevará a una pista pasado el cauce del Barranco de Igonse. En el camino se han producido pequeños desprendimientos en alguna zona y está algo invadido por la vegetación, aun así no presenta mucho problema seguirlo. Una vez en la pista continuamos a la derecha hasta la Galería de Igonse, regresamos y continuamos la pista a la izquierda hasta que pasamos junto a un horno en Arigoña, para después de 50 metros llegar a la bifurcación por la que pasamos al principio y nos condujo hasta el canal.. Ya solo queda desandar el camino hasta nuestro punto de inicio. O C TUB RE 2017
15
A RT Í C U LO
RALLYE ORVECAME ENRIQUE CRUZ - YERAY MÚJICA CAMPEONES DEL 43º RALLYE ORVECAME
ISLA TENERIFE
ISLA TENERIFE TROFEO TGAS
Y llegó el desenlace del Isla. Y llegó con nombre y apellidos: Enrique Cruz y Yeray Mújica a bordo del Porsche 977 se impusieron de principio a fin logrando inscribir su nombre en la historia del rallye con más solera de Canarias. Los segundos clasificados: Lauren GarcíaSamuel Martín también con Porsche, como los terceros, Julián Falcón e Israel Pereira, aunque fue realmente el cajón más disputado durante todo el rallye. No pudo ser para muchos pilotos, como Víctor Delgado o José Mari Ponce, el primero abandonaba en el primer tramo, mientras que el segundo lo hacía en la última sección aunque ya participaba en la modalidad de Súper Rally. Una prueba marcada por una primera parte en la que las neutralizaciones de los tramos Fasnia-Arico Viejo y PorísArico Nuevo fueron inevitables por sendos accidentes que dejaban las pistas impracticables para el resto de participantes. Así, de los 134 inscritos, partieron 132 el viernes desde la rampa de salida, llegando a meta 79 en velocidad y 14 en regularidad sport, 93 en total. Las condiciones meteorológicas acompañaron durante todo la jornada con temperaturas más que agradables que no supusieron un calentamiento excesivo para las monturas.
La afición también demostró ser una afición diez y colaboró con la organización de principio a fin. El comité organizador agradece a todos sus colaboradores su implicación con la prueba, en especial a Orvecame y Tgas; al Cabildo Insular y Ayuntamiento de S/C; al resto de municipios colaboradores por donde pasaba la prueba, policía local, protección civil, grúas y bomberos. También a los medios de comunicación por la gran cobertura. Muchas gracias a todos. Pueden consultar las clasificaciones pormenorizadamente en la web oficial www.rallyeislatenerife.es Copyright 2017 - Rallyten Sport y TiemposOnLine.com
O C TUB RE 2017
16
A RT Í C U LO
La religión y estado entre los guanches Por: Francés Carol licenciado en Antropología
Tindaya, montaña sagrada para los Majos de Fuerteventura.
a religión guanche fue un reflejo de la riqueza de su cultura. Se trata de un culto politeísta con un fuerte atraigo en los ritos de fertilidad propios de pueblos agrícolas y ganaderos que necesitaban asegurar que los ciclos de reproducción de animales y plantas no se detenían. También celebraban los solsticios y equinoccios. Y aquí aparece una de las características más controvertidas del culto guanche; la práctica de los sacrificios humanos. Para conmemorar los solsticios se acostumbraba a sacrificar a un niño como víctima propiciatoria a los dioses y garantizar un buen año. También eran arrojados hombres adultos des de los acantilados para conmemorar la muerte de un caudillo notable. Estás prácticas de sacrificios humanos deben ser vistas en el contexto de la época y la zona cultural, ya que era una práctica muy extendida en la cultura mediterránea antes de la conquista romana. Así podemos nombrar los sacrificios de niños a Tanit en la ciudad de Cartago o a Moloc en Fenicia. También los sacrificios fundacionales (enterrar a prisioneros vivos en los cimientos de un edificio de nueva construcción) en la Roma Republicana temprana o el sacrificio de efebos a Artemisa en los primeros siglos de la tradición militar espartana.
El significado de estos sacrificios queda en el misterio. Las continuas deportaciones de los miembros de las clases altas guanches tras la conquista castellana junto con las muertes producidas por la conquista, dejaron a los cronistas sin fuentes fiables que relatasen el origen de las costumbres pre-hispánicas de las islas. Sin embargo, podemos deducir que el hecho que se llevaran a cabo en momentos especiales de celebración (al contrario de la sistematización que los conquistadores encontraron entre los aztecas) los convirtieron en el deseo, por parte de los guanches, de entregar a sus dioses lo mejor de su tribu para ayudar en esos momentos críticos. Por supuesto no podemos dejar de hablar de la religión Guanche sin nombrar el uso exhaustivo de la momificación. Con unas técnicas que no tienen mucho que envidiar a las egipcias (excepto por la riqueza del ajuar funerario, lógicamente), encontramos gran cantidad de restos momificados en Tenerife, Gran Canaria y La Palma. Al igual que en el caso egipcio, las técnicas de momificación varían respecto a la importancia i y riqueza de la víctima. Por lo visto los guanches no eran ajenos a que hasta en la muerte se notan las clases sociales. O C TUB RE 2017
17
A RT Í C U LO
Réplica de momia guanche en la gruta del Parque del Drago.
Respecto a la estructura social de los guanches, cabe decir que la forma de estructura familiar guanche se basaba en el patriarcado, donde el “padre de familia” tenía el control de los medios de producción familiares y decisión absoluta en cualquier aspecto de la vida familiar.
ausencia de contacto entre islas impidió la creación de grandes reinos, tal como paso en el archipiélago de las Hawaii hasta la llegada de los británicos y su unificación (con ayuda británica) alrededor del rey Kameha-Meha I.
Curiosamente esta estructura familiar patriarcal se combinaba con una forma de establecer la filiación de carácter matrilineal. Es decir, los parientes lo son por vía femenina. Este sistema ha sido usado por aproximadamente un tercio de las culturas dela tierra, peor cabe destacar que esta filiación por vía femenina no implica necesariamente una posición privilegiada de las mujeres en dichas sociedades. Es un sistema que se basa en otorgar el parentesco basándose en el viejo principio latino “la Madre siempre se conoce, pero el Padre se supone”. Se trata entonces de una filiación más segura, que la que usa la forma patrilineal o masculina. Respecto a la estructura política, la falta de contacto entre las islas, produjo que cada una de ellas tuviera su propia forma política dividida en varios “reinos” cuyos caciques recibían títulos diferentes dependiendo de la isla. Así los líderes territoriales eran llamados “Guanarteme” en Gran Canaria o “Mencey” en Tenerife. La mayoría de la islas quedaban divididas en “Menceyatos” o “Guanarteme” (has diez en Gran Canaria), excepto en las islas más pequeñas donde el líder más fuerte conseguía unificar la isla. La ya comentada
Rey Guanche en el municipio de Candelaria.
O C TUB RE 2017
18
O C TUB RE 2017
19
TRADICONES Y SABORES
I NGREDIE N T E S 1/4 de kilo de judías blancas 2 manojos de berros 3/4 de kilo de papas 1/2 de calabaza Costillas de cerdo
1 piña de millo 1 cebolla 1 tomate 3 dientes de ajo 1/3 de taza de aceite
PREPARAC IÓN En un caldero ponemos el aceite. Cuando esté ya caliente, añadimos el tomate, la cebolla y el ajo y lo vamos removiendo. A continuación le añadimos las judías (las cuales han estado en remojo la noche anterior). Seguido de esto, se le pone el agua y los berros limpios y picados, la calabaza partida en trozos (dos o tres), igualmente la piña de millo, las costillas de cerdo y las papas.
Una vez hayamos hecho todo esto dejamos que se vaya cocinando a fuego lento para que se vaya guisando poco a poco. De vez en cuando debemos añadirle un poquito de agua fría para “asustar” a las judías, que mediante este procedimiento isleño se guisarán más pronto. Cuando esté todo bien “apotajado” (y las judías bien guisadas) se hace un majado
con ajo, azafrán y sal procurando no abusar de éste último condimento, ya que las costillas (que se han puesto en remojo, también la noche anterior) ya son de por sí algo saladas, se añade al potaje y listas para comer.
CARNES A LA BRASA Y COMIDA CANARIA AVDA. FUNDADOR GONZALO GONZÁLEZ Nº 61 GRANADILLA - SANTA CRUZ DE TENERIFE
922 109 083
SÍGUENOS EN FACEBOOK
O C TUB RE 2017
20
TRADICONES Y SABORES
I NGREDIE N T E S 2 pollos (cortados en trozos tipo octavos)
1 cucharada de sal
3/4 de kilo de cebolla blanca lanzaroteña o similares
Una pizca de pimienta molida
1 y 1/2 taza de vino blanco de lanzarote o parecido
1/2 de ajo muy picado
Aceite
PREPARAC IÓN En una cacerola adecuada, calentamos el aceite para dorar los octavos de pollo. Seguido de esto, espolvoreamos los trozos de pollo con sal, pimienta y ajo. A continuación colocamos las cebollas peladas, enteras entre los pedazos de pollo y añadimos el vino.
Tapamos bien la cacerola y dejamos cocinar por unos cuantos minutos a fuego medio hasta que esté terminado. A la hora de servir las raciones podemos preparar unas papas arrugadas para acompañar.
Observación: para conseguir una salsa más espesa, cuando se vayan a dorar los pedazos de pollo, los envuelve muy ligeramente con harina.
Los pequeños momentos son los que hacen grande la vida
¡Celebra con nosotros! Bodas, bautizos, comuniones y mucho más
Carretera del Puertito de Güímar, nº16, Tenerife
Tlf: 922-51-42-45
Tapas asturianas, cafés de calidad y mucho más Plaza de la Caterdral, nº3, Tenerife, La Laguna Tlf: 922 82 58 61 O C TUB RE 2017
21
TRADICONES Y SABORES
I NGREDIE N T E S 1 taza de nata 1 taza de azúcar 2 yemas de huevo 1 cucharadita de bicarbonato 1 taza de harina 1 Clara de huevo
PREPARAC IÓN En un recipiente mezclamos la nata y el azúcar hasta que quede bien ligado. A continuación añadimos las yemas, el bicarbonato y la harina (la masa debe poder extenderse bien con un rodillo) Una vez tengamos la masa la extendemos sobre una superficie lisa enharinada hasta conseguir un grosor de medio centímetro.
Daremos forma a la masa usando un vaso mos batido y las meteremos en el horno a o molde el cual presionaremos ligeramente 150 grados. sobre la masa. Cuando las galletas estén doradas las saUna vez tengamos las galletas con su forma caremos del horno y las dejaremos enfriar nos dispondremos a poner las galletas en antes de servir. una bandeja, les daremos unas pinceladas con la clara de huevo Una de las mejores cosas de la vida, es que que previamente habre-
debemos interru mpir regularmente cualquier labor y concentrarnos en la comida. Luciano Pavarotti
Avda. España nº7 678 220 728
Avda. Venezuela Güímar 678 220 728
O C TUB RE 2017
22
O C TUB RE 2017
23
A RT Í C U LO
Breve historia sobre el skate por Raúl Guanche Rosa O C TUB RE 2017
24
A RT Í C U LO
“El Skateboarding comenzará a ser catalogado como deporte olímpico” El Skateboarding es un deporte que surge a finales de los 50s y consiste en realizar trucos y deslizarse con una tabla, llamada monopatín o skate. A partir de Tokio 2020 comenzará a ser catalogado como deporte olímpico por decisión del Comité Olímpico Internacional. Es por esta decisión que se merece un artículo donde se recuerde los inicios de esta disciplina tan callejera. Corren los finales de los 50s en California. Los surferos más veteranos buscan alternativas para esos días donde las olas no son buenas y no se puede surfear bien, lo que les lleva a preguntarse si se puede surcar el asfalto como si del mar se tratase. Para ello, trucan una tabla de madera, dándole forma de tabla de surf y atornillándole unos ejes y ruedas de patines. No hay inventor como tal, sino es una ocurrencia de un grupo de esta tribu urbana, que bebería de mejoras y desarrollo técnico de todos los futuros skaters. No tardó en popularizarse entre los californianos. Algunas tiendas de Surf pusieron en stock monopatines y materiales relacionados con ello.
“Cuando patinas, todos tus problemas van más lento y no llegas a pensar en ellos” Pedro “El Galego” - Skater amateur-
Este deporte sufre una crisis en los 60s y todas las tiendas destinadas a vender todo lo relacionado con él quiebran. Las tablas comienzan otra vez a fabricarse de forma casera, con caucho, hierro suave y ruedas de arcilla, altamente peligrosas para el descenso por asfalto.
O C TUB RE 2017
25
A RT Í C U LO
“Lo mejor de ser el número uno es poder enseñar a los demás lo que sé” Tony Hawk - Pro skater-
Chicago Roller Skate Co. Ve un claro negocio solo en vender ruedas “especializadas” para los skaters, idea que acoge Frank Nasworthy e irrumpe en el panorama comercial con sus ruedas de uretano (las actuales) en el 1973, fundando su empresa Cadilla Wheels. Gracias a esta novedad, el equipo Zephyr de skaters muestra en un campeonato en Del Mar, California, una nueva forma de patinar, introduciendo, de mano de Alan Gelfand, el primer truco: el Ollie. Este trick (truco en la jerga) pudo hacer que los monopatines pudiesen ir de nuevo por parajes urbanos pero sin grandes dificultades, como suponía el salto de la calle a la acera o de zanjas en la carretera. Después de estos cambios de técnica, al skate solo le quedaba ganar popularidad. En el 1980, el pequeño Tony Hawk comienza a cabalgar el asfalto, siendo ya en su adolescencia un “ageitado” en la disciplina. Además, este periodo coincide con el alzo del VHS, teniendo así otra vía de expansión mundial.
O C TUB RE 2017
26
A RT Í C U LO
SURF the CITY En los 90s, con la aparición del Grunge y el Punk, el skate se relaciona con los grupos sociales marginales y pierde fuerza. Estos lazos con la rebeldía y el inconformismo hacen que los jóvenes se atraigan más por este deporte. La popularidad es aprovechada por los X-Games para convertirlo en una modalidad entre su programa y así hacerlo más viral. Y desde ahí ha estado hasta nuestros días. Quién diría que todos esos niños, chicos y hombres que fluyen por la calle a lomos de su monopatín estén siguiendo con el desarrollo y la historia de un deporte que aún le queda por desarrollarse. Aunque me imagino a ese grupo de surferos, sentados en un banco frente al apaciguado mar, pensando en cómo surfear sin agua mientras la gente no les para de repetir que se busquen un trabajo…
Frank Nasworthy fundador de Cadilla Wheels. O C TUB RE 2017
27
S A L U D Y B I E N E S TA R
os juegos y deportes tradicionales canarios engloban las diferentes modalidades deportivas practicadas en Canarias en su mayoría de origen rural, que se han ido transformando en actividades lúdicas, en algunos casos para evitar su desaparición y en otros, por simple competencia entre diferentes personas. Los juegos tradicionales canarios se han configurado, al igual que en otras culturas, a partir de algunos parámetros antropológicos, que han supuesto los elementos necesarios para su conceptualización. Los parámetros ideacionales como el símbolo, el mito, los valores, el ritual y la fiesta, así como los estructurales como el rango, el reparto de bienes, apuestas y premios, son motores de nuestros juegos tradicionales. Dentro de los juegos tradicionales canarios encontraremos algunos ya existentes en tiempos remotos y pertenecientes a una cultura muy alejada de las culturas europeas, pero también juegos que, gracias a la geografía isleña, se anclaron en el tiempo de la conquista de Canarias, hace ya cinco siglos.
EL ARRASTRE DE GANADO es uno de los juegos
tradicionales canarios más populares. Consiste en una serie de carreras en las que compiten vacas y bueyes con sus aperos de labranza, arrastrando sacos de cientos de kilos de peso. Este deporte no sólo no supone ningún tipo de daño para los animales (las normas del juego lo impiden), sino que además ha ayudado a evitar la extinción de una especie autóctona de las Islas, no se sirven con carretas de bueyes, sino con un madero de dos gajos, como horqueta, que llevan arrastrando por el suelo, y encima llevan una carga que los bueyes pueden tirar, al cual madero llaman corza en lenguaje portugués...)
pugna por medir las yuntas. Tenemos conocimiento de que a finales del siglo XIX existieron distintas pugnas por trasladar piedras pesadas con las yuntas en San Mateo (Gran Canaria). En Tenerife, en San José de Los Llanos, la forma de pugna se caracterizó por no existir peso límite, comprobar el espacio recorrido y la fijación de un tiempo límite de arrastre. El comienzo del arrastre de ganado en la isla de La Palma fue igualmente producto de la pugna, acordándose una distancia, y aumentando el peso paulatinamente; aunque quizá el hecho más significativo sea el uso de la canga en vez del yugo y el frontil, como artefacto adaptado al cuerpo y cuello de la yunta para ejercer sobre él la fuerza de los animales. El punto de partida del arrastre de ganado con un carácter lúdico, organizado y competitivo aparece por primera vez en 1938, en las Fiestas del Cristo de La Laguna, llegándose, incluso, a redactar un breve reglamento. Una distinción que caracteriza el actual arrastre de ganado, y que le otorga un componente deportivo, es la de no permitirse castigar al animal. El arrastre de ganado es una modalidad deportiva consistente en la cumplimentación de un recorrido de 70 m. en el menor tiempo posible, por parte de unas reses que arrastran un peso muerto sobre una corza, con la ayuda de un boyero que se sirve de una vara. El concurso de arrastre de ganado es una competición entre yuntas de bueyes, toros o vacas, separados en tres categorías. En la actualidad, se realizan concursos en Tenerife y Gran Canaria.
Los antecedentes del arrastre de ganado corresponden a la O C TUB RE 2017
28
S A L U D Y B I E N E S TA R
LA LUCHA DEL GARROTE es un arte de combate que se
remonta a los antiguos prehispánicos y que ha llegado hasta nosotros a través de los pastores, herederos de aquellas técnicas de los luchadores aborígenes. Los historiadores nos narran la maestría con que los aborígenes canarios emplearon grandes garrotes y piedras durante la conquista. Tras ésta los castellanos prohibieron a los canarios el uso de cualquier arma. Pero los canarios lograron salvaguardar sus técnicas de combate del garrote por medio del pastoreo. Los pastores utilizaban estos garrotes grandes y gruesos para desplazarse por la abrupta geografía de las islas, eran una herramienta de trabajo insustituible y a la vez podían ser utilizadas como arma en las disputas surgidas por el robo de ganado, los ataques piratas o algunas riñas... A partir de los años 40 el campo canario entra en una fase de paulatino abandono. Los jóvenes emigran a las ciudades menguando así el relevo generacional que mantiene vivas las tradiciones rurales. En los años 70 el Maestro Jorge Domínguez inicia una dura investigación en Gran Canaria. Tras entrevistarse con los últimos pastores, ya todas personas mayores, logra como resultado la recopilación de una gran variedad de técnicas sobre la Lucha del Garrote Canario que fueron clasificadas. Sin duda alguna sin su trabajo esta tradición hubiera desaparecido en muy pocos años. Los garrotes tienen un grosor que debe llenar completamente la mano al ser cerrada y se clasifican en función de la altura del luchador estableciéndose en tres medidas: Garrote corto: hasta el hombro del portador. Garrote medio: de la misma altura del garrotista. Garrote largo: una cuarta por encima del luchador.
O C TUB RE 2017
29
S A L U D Y B I E N E S TA R
LA BILLARDA se practica entre dos parejas, cada
una de las cuales tiene un palo de un metro de longitud y cuyo instrumento de juego es la billarda, o trozo de madera de 15 a 20 cm. El espacio de juego está compuesto por dos porterías en forma de herradura de un diámetro aproximado de 80 centímetros y separadas unos 10 pasos. Los antecedentes de este juego se remontan a la Edad Media, donde era un juego estructurado y muy popular. Es un juego de equipo, en el cual cada jugador se empareja con un oponente, y se ubica en cada portería. Así, si en una portería se encuentra un defensor con un palo y un adversario con la billarda, en la otra portería el compañero del que posee la billarda sin nada y el adversario con otro palo. Se trata de golpear el palito que es lanzado por el oponente de enfrente y, en caso de golpearlo con la billarda, realizar carreras de ida y vuelta. La partida finaliza cuando una pareja llega a doce tantos o un número estipulado de partidas. LA LUCHA CANARIA se caracteriza por la habilidad para aprovechar la fuerza del contrario y por no buscar herirlo, sino desequilibrarlo hasta hacerle tocar el suelo con cualquier parte de su cuerpo que no sean las plantas de sus pies. Para quebrar la estabilidad del rival no se permite la lucha en el suelo, como ocurre con otras modalidades, ni ninguna clase de llaves. La lucha canaria es un deporte de oposición que se fundamenta en el enfrentamiento de dos adversarios, los cuales desde una posición inicial de bipedestación y agarre a la boca-manga del pantalón, procuran, durante un tiempo no superior al minuto y medio, sin salirse de un terreno circular, desequilibrar para hacer tocar el suelo al contrario con cualquier parte del cuerpo que no sea la planta de los pies y utilizan para ello una serie de “mañas” o técnicas, tanto de manos como de pies o combinadas.
O C TUB RE 2017
30
Viaje de una inglesa por el Valle de Güímar a principios del siglo XX Nos referiremos a la expedición que la británica Margaret D’Este, acompañada de la señora R. M. King ilustradora de alguna de sus fotos, realiza por la vertiente sur de Tenerife hasta Güímar. Por: Felicidad Batista
n el siglo XIX, especialmente a partir de la segunda mitad, en plena época victoriana, hubo mujeres, pertenecientes a la clase media y alta, que se atrevieron a viajar y conocer lejanos países. Acompañadas o solas, retrataron con su mirada, a través de la pintura o la escritura, paisajes, flora, ciudades, costumbres, detalles pormenorizados de las sociedades que conocieron. En ese contexto, Canarias fue un enclave, nuevamente en la historia, de encrucijada y de encuentros. Viajeros que iban o venían de Europa, África, América, Asia y Oceanía. Damas victorianas, pintoras, dibujantes, botánicas, escritoras, fotógrafas…, dejaron documentos gráficos y literarios de las Islas de gran valor histórico, científico, etnográfico o sociológico. Viajeras como Anne Brassey, Marianne North, Elizabeth Murray, Oliva Stone, las hermanas Du Cane o Margaret D’Este, entre otras. Margeret D’Este fue una destacada escritora de viajes y publicó en 1909 In The Canaries with a Camera. Libro que recoge la crónica y las imágenes de su periplo, entre 1908 y 1909, por las islas de Tenerife, La Palma y Gran Canaria.
Adentrarse en Canarias a comienzos del siglo XX era toda una aventura. Margaret D’Este, planificó y estudió de antemano buena parte de sus recorridos. Hasta el punto que conocía bien las dificultades que entrañaba descender por el Valle de Güímar. En el Puerto de la Cruz le habían aconsejado que enviara, antes de partir, a un guía de confianza para comprobar el estado de los caminos. Ya que después del invierno solían quedarse intransitables. El 9 de marzo se aloja en el Hotel Victoria de La Orotava, por el que paga cuatro pesetas por día. Hotel de estilo español ubicado frente a la Plaza, cerca del Convento de los Agustinos. Un precioso jardín en plena floración de rosas, camelias, jacintos, claveles, adelfas, se encuentra en la parte trasera. Donde no faltan naranjeros, limoneros y senderos a los que se asoman los picos de paloma y las bignonias. Dos días después, alrededor de las 6:30 de la mañana, dos arrieros comienzan a organizar la carga en las mulas. Pepe, un joven guía, en torno a las 7:15 h., abre la expedición hacia el sur de la Isla. Tres mulas —cuenta la fotógrafa— que «se llamaban respectivaO C TUB RE 2017
31
mente, Amarillo, Moreno y Pardo, aunque las tres eran «brizna de hierba». Una documentada D’Este, refiere del mismo color». Margaret D’Este, describe con deque «el volcán de Arafo derramó por su garganta, en talle no solo lo que contempla, además, expresa sus 1705, un chorro de lava que uno puede ver como se abre pareceres, impresiones y refiere datos del clima con paso formando una serpiente negra hasta alcanzar la términos y palabras en español. Menciona como el costa, a poca distancia del mar». Entran en el Monte jardinero del Hotel Victoria, le anuncia que encontraVerde y atraviesan el bosque de pinos que llega hasrán el aire «más fresco» a la salida del Valle. Pasan ta Arafo. Una Villa que, escribe, está a pocas millas de por Aguamansa, dejan un viejo castaño a un lado y Güímar. Allí transbordaron a una “carreta” que las llese sumergen por un camino rodeado de matorral y va al hotel de Güímar. Allí encontraron a los hombres y brezo en floración. Antes de descubrir el Monte Verde, las mulas que también acaban de arribar. La fotógrafa se encuentran con un paisaje que ella describe como de viajes no dudo en presumir de haber permanecido «empinadas y áridas laderas de más de seis horas subidas a una lava y arena volcánica por el que montura y de recorrer el trayeczigzaguea el angosto Paso de “Adentrarse en Cana- to en tan poco tiempo. Pedro Gil». D’Este relata la historias a comienzos del Se alojan en el «encantador y ria que le contaron en el Puerto acogedor» hotel del Buen Retiro. de la Cruz, acerca de dos mujesiglo XX era toda Allí se siente más como una visires que realizaron hasta Güímar tante en una casa de campo, que una aventura” el mismo recorrido. Una, solo como una huésped en un hotel. encontró dificultades y la otra, Frecuentado por británicos, ella una enfermera, lo había hecho a caballo sin novedad. cuenta que el establecimiento pertenecía a un inglés. En todo caso, como experimentada viajera, se había Seguía, por tanto, las costumbres de su país y puedo aprovisionado y contratado conocedores de esos cadegustar un delicioso estofado irlandés y un pudín de minos que el invierno dejaba tan maltrechos. leche con frutas guisadas. De las ventanas de su dorEl ascenso por Pedro Gil resultó duro para nuestra fotógrafa que, en alguna ocasión, tuvo que bajarse de la mula y realizar trayectos a pie. La visión del paisaje volcánico, el sol que caía sobre el grupo, El Teide que se desdibujaba en el resplandor de la mañana y las más de tres horas sin comer, les hizo desfallecer. Así que hicieron un alto para recobrar fuerzas. Concha, la doncella del Hotel Victoria, les había preparado una cesta con café, huevos duros y media docena de naranjas. Suficiente para continuar y tomar algunas fotos del espectacular paisaje que se abría ante las británicas.
mitorio colgaban cortinas que lucían jazmines y flores brillantes. Un ambiente que respiraba paz y quietud. En el jardín había guayaberos de los que se elaboraba una mermelada que disfrutaban los huéspedes del Buen Retiro en sus desayunos.
No tardaron en descender por Arafo, «muy malo camino» en palabras que recoge la viajera de boca de los arrieros. Margaret D’Este se preguntaba cómo de noche había gente que se atrevía a adentrarse por aquella angosta y serpenteante vía. Pasaron cerca de unas cenizas volcánicas pertenecientes a la última erupción, «todo el lugar está quemado, muerto, infernal, de una desolación que recuerda al desierto». Las mulas no paraban de levantar un polvo grisáceo. Terreno yermo sobre el que no se distinguía ni una O C TUB RE 2017
32
escribe que en una esquina del jardín se encontraba una casita, con los nombres Negretti y Zambra, donde había un termómetro. Un camino, con naranjas regadas por el suelo, llevaba a un pequeño campo de croquet. El principal atractivo para los turistas que se hospedaban en Güímar era visitar los barrancos. Suculentos lugares para viajeros curiosos y para ávidos botánicos, por la riqueza de la especies que se hallaban en la zona. Así, no escatimó detalles sobre la rica vegetación del barranco de Añavingo, en Arafo. Dejó constancia de la belleza de la abundante laurisilva y como la vegetación crecía entre las grietas de las rocas. Culantrillos, helechos y la hermosa composición colorista de cinerarias, formaban «una cortina» floral que descendía por las paredes del barranco. Margaret D’Este, ya en 1909, cuenta que debido a la deforestación llevada a cabo desde siglos anteriores, habían disminuido las reservas de agua y eran escasos los arroyos. La gente con la que habló en Güímar —acostumbraba a conversar e indagar con los lugareños—, le contó que hacía más de siete años que no corría el agua por los barrancos. E insiste en la importancia de las nevadas en El Teide para los acuíferos del Valle. Su mirada de viajera la hace contemplar, fotografiar y escribir acerca de los reflejos de la luna sobre las coladas de lava y las rocas volcánicas. Nos deja su visión de lo hermosa que se ve la Montañeta de Arafo, el Valle de Güímar, sus parajes, su flora, su delicioso y apacible Buen Retiro. Admirada, escribió que «las montañas de Tenerife no están entre aquellas que se cantan en los salmos pero traen paz a la gente». Una de «las maravilla de esta excursión», manifestó, es repetirla. Después de permanecer tres días en Güímar parten hacia Vilaflor. Pasan y hacen escalas en El Escobonal, Fasnia, Arico y Granadilla.
“Interior del libro In The Canaries With a Camera por Margaret D’este”
O C TUB RE 2017
33
TLP Weekend Güímar
T E C N O LO G Í A
Llevamos la tecnología a todos los jóvenes
Jugadores durante el pasado evento.
TLP Weekend, un evento patrocinado por TLP Tenerife gracias al Cabildo Insular, a través del Área Tenerife 2030, INtech Tenerife y la Asociación Innova7, continúa con su objetivo de dotar a la población de la isla de habilidades y competencias tecnológicas para mejorar su presente y futuro. Carlos Alonso, presidente del cabildo de Tenerife destaca este tipo de iniciativas “para llevar la tecnología a todos los jóvenes de la Isla. Comenzaron en Candelaria a finales del pasado año y ya han visitado Adeje, Los Realejos, Los Silos y Güímar, estando prevista la última TLP Weekend en El Sauzal a principio de diciembre.
nuestros jóvenes puedan disfrutar de las múltiples actividades que alberga esta iniciativa, con una parte de formación y otra lúdica”. En el evento se pudo disfrutar de videojuegos, pasarela cosplay, youtubers, talleres, merchandising, juegos de mesa, realidad virtual, e-sports, First Lego League, coreografías K-Pop, robótica, y mucho más, todo un compendio de formación y aprendizaje donde las nuevas tecnologías y la diversión estaban aseguradas, coincidiendo, además, con la proximidad de Halloween, el evento fue más tematizado que nunca.
Carmen Luisa Castro, alcaldesa del municipio, agradeció al Cabildo la posibilidad de desarrollar el evento en Güímar “para que todos
El primer puente hecho con impresora Una impresión que soporta hasta 5 toneladas Ahora pasamos a la noticia sobre “El primer puente para vehículos hecho con una impresora 3D y que resiste hasta 5 toneladas”. Parece un puente común y corriente, sin ningún adorno especial ni un diseño arquitectónico que destaque. Pero es el primero del mundo construido con una impresora 3D por el que podrán transitar vehículos. Se encuentra en una carretera nueva que rodea el pequeño pueblo holandés de Gemert-Bakel, 130 kilómetros al sur de Ámsterdam, y desde el martes permite a sus poco más de 30.000 habitantes cruzar una acequia. Está pensado para bicicletas, uno de los principales medios de transporte en este país. El puente es obra de una de los mayores consorcios especializados en construcción del país, el Royal BAM Group, que utilizó las
instalaciones de la Universidad de Tecnología de Eindhoven. Mide ocho metros de largo por 3,5 de ancho y es capaz de soportar hasta cinco toneladas de carga. Está compuesto de unas 800 capas de cemento comprimido y su construcción, que empezó en junio, tardó tres meses, según explicó la universidad al diario británico The Guardian.
O C TUB RE 2017
34
T E C N O LO G Í A
Assassin’s Creed: Origins
La franquicia más exitosa de Ubisoft regresa tras un año de descanso E3 2017 sorprendió a más de uno con el regreso de una de las franquicias más queridas de los últimos años, Assassin’s Creed. Ubisoft aprovechó su conferencia para revelar una nueva entrega de la serie, sin embargo, lo que presentaron dejó a los seguidores de ésta boquiabiertos, ya que, a diferencia de otros juegos de la saga, éste no se sitúa en una ciudad de la era moderna, sino en Egipto hace miles de años. ¿El descanso de dos años ayudó a innovar el título creado por Ubisoft Montreal? En esta ocasión el estudio canadiense apostó por un cambio en prácticamente todo, desarrollando nuevas mecánicas, añadiendo un motor gráfico distinto y mucho más... En esencia, Origins sigue las principales pautas de la serie; un enorme mundo que explorar libremente, una trama en la que están involucrados personalidades de la Historia, multitud de contenidos en forma de misiones secundarias y coleccionables y una considerable cantidad de formas de interactuar con el mundo. Gran parte del éxito de Assassin’s Creed a lo largo de los últimos años se encuentra en sus imponentes valores de producción. Así, tanto visual como sonoramente Origins vuelve a sorprender por el
extremo cuidado en los detalles. Es un regalo para vista y oídos. Por suerte, atrás quedan los molestos bugs de anteriores entregas. Se nota que Ubisoft quiere que los jugadores recuperen la confianza en una serie que en menos de diez años ha vendido 100 millones de unidades y a la que, sin duda, le ha sentado muy bien tomarse un necesario descanso. Dicho esto... A que esperas para sumergirte en esta misteriosa parte de la historia. Descubre la emocionante y peligrosa trama que hay detrás de la creación de la hermandad de los Assassins Viaja a lo largo de un país con la diversidad en entornos más variados y salvajes, desde las exuberantes riveras del Nilo a los desiertos más calientes.
Playerunknown’s Battlegrounds Nos desvela algunos detalles y su fecha de lanzamiento PlayerUnknown’s Battlegrounds se ha convertido en uno de los mayores fenómenos de los últimos años, con más de 15 millones vendidas en PC y convirtiéndose en el juego con más jugadores simultáneos de la historia de Steam, superando los registros previos de Dota 2 y CS:GO. Pues bien, desde Microsoft han querido ponernos los dientes largos anunciando de forma oficial la fecha de lanzamiento de PlayerUnknown’s Battlegrounds en Xbox One. Será el próximo 12 de diciembre
cuando el juego de Bluehole se ponga a la venta en Xbox One a un precio de 29,99 € Cabe destacar que se trata de un lanzamiento incluido dentro de Game Preview, por lo que la versión final de PlayerUnknown’s Battlegrounds podría tardar unos meses más en estar disponible. En cualquier caso, la llegada del exitoso juego de Bluehole es una gran noticia
¡No te lo pierdas! Tenemos todo tipo de repuestos y accesorios, además de un fantástico servicio de reparación de electrodomésticos y televisores 822 10 41 89
608 94 11 54 O C TUB RE 2017
35
O C I O Y E VE N TO S
O C TUB RE 2017
36
O C I O Y E VE N TO S
Tributo al grupo
QUEEN
11 de Noviembre 2017
Dios salve a la reina – God save the Queen, considerada la mejor banda tributo del mundo, presentará su nuevo espectáculo Don’t stop me now, ofreciendo un magnífico y exclusivo recorrido por la carrera de la icónica agrupación británica y de su famoso vocalista Freddie Mercury. Lugar: Pabellón Santiago Martín, La Laguna. Entradas en: en taquillas del pabellón y www.tomaticket.es
O C TUB RE 2017
37
O C I O Y E VE N TO S
Feria de Artesanía y muestras gastronómicas Degústa.me del 10 noviembre al 9 de diciembre 2017
Un evento cultural y artístico donde se ponen a la venta los trabajos de más de un centenar de artesanos canarios, especializados en distintas disciplinas. Además, diferentes stands con muestras gastronómicas que harán las delicias de todos los asistentes. Lugar: Adeje
IV Maratón Internacional Santa Cruz de Tenerife 11 y 12 de noviembre 2017
Actuaciones folclóricas, degustaciones gastronómicas, talleres infantiles y múltiples actividades en esta nueva edición de uno de los mayores escaparates artesanales de Tenerife. Dónde: Parque El Pinar, La Victoria de Acentejo Más información en: www.lavictoriadeacentejo.es
O C TUB RE 2017
38
O C I O Y E VE N TO S
IV Maratón Internacional Santa Cruz de Tenerife 12 de noviembre 2017
La Maratón de Santa Cruz de Tenerife, que este año cumplirá su cuarta edición, recorrerá una vez más las calles de la capital de la isla. La carrera consta de tres recorridos distintos: 8, 21 y 42 kilómetros. Lugar: Santa Cruz de Tenerife Más información en: www.dadoeventos.es
Iván Raña 10 de noviembre 2017
Deportista de élite y uno de los más importantes triatletas del país, pionero de esta especialidad y ganador de tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón, narrará su experiencia como deportista de alto rendimiento. Además de tratar diversos temas como alimentación entre otros. Lugar: Salón de actos de Cajasiete, Santa Cruz. Entradas en: www.tomaticket.es
O C TUB RE 2017
39
O C I O Y E VE N TO S
Tablas de San Andrés 28 y 29 de noviembre 2017
Un año más, el municipio norteño de Icod de los Vinos recibe sus fiestas más representativas: Las tablas de San Andrés. Creada para festejar la apertura de las bodegas, consiste en deslizarse sobre tablas de madera engrasadas por las empinadas calles de los barrios. Todo un espectáculo es ver la velocidad que alcanzan en las calles del Plano, desde donde se lanzan los más intrépidos. Lugar: Icod de los Vinos. Más información: www.icodelosvinos.es
Fiestas del Volcán 17 al 19 noviembre 2017
La Fiesta del Volcán rememora la última erupción volcánica del Chinyero. Entre las actividades que se llevan a cabo se incluye la procesión de la Virgen de la Luz (con velas y bengalas) y carreras de cintas a caballo. Dónde: Guía de Isora Más información en: www.guiadeisora.org
O C TUB RE 2017
40
O C I O Y E VE N TO S
O C TUB RE 2017
41
No te pierdas nuestra prรณxima ediciรณn
NOS VEMOS EN DICIEMBRE Y no olvides visitar nuestra pรกgina web www.tenerifeenactivo.com