FUSION
Magazine
วารสารมากสาระ ในโลกวิทยาศาสตรแ ละเทคโนโลยีนิวเคลียร Vol.5 | Dec 2015 - Jan 2016
เทคโนโลยีนิวเคลียรกับ
สิ่งแวดลอมยุคใหม
Scan to Visit offfiicial Site
www.tint.or.th
Editor’s Talk | เรื่อง : กองบรรณาธิการ
Editor’s Talk ในปที่ผานมาปญหาที่สำคัญที่สุดของเกษตรกร คือ เรื่องภัยแลง ซึ่งปญหาดังกลาวยังสงผลตอเนื่องมายังปนี้ เกษตรกรตองปรับตัว กันขนานใหญ เพราะหลายพื้นที่ไมมีน้ำสำหรับใชในการเกษตร แลวแบบนี้เทคโนโลยีนิวเคลียร จะสามารถชวยเกษตรกรไดอยางไร อันที่จริงเทคโนโลยีนิวเคลียร โดยเฉพาะเรื่องของการวิเคราะหไอโซโทปของน้ำ สามารถนำมาใชในการบริหารจัดการน้ำ การพยากรณฤดูฝน และการคนหาแหลงน้ำบาดาลได ซึ่งมีหนวยงานที่ดูแลเรื่องแหลงน้ำและการบริหารจัดการน้ำ ไดนำประโยชนดังกลาวไปใชบริหารจัดการน้ำ ไดอยางเปนระบบและไดผลดี นอกจากนั้น สทน. ยังมีผลงานวิจัยสำคัญสำหรับเกษตรกรเพื่อชวยใหสามารถปลูกพืชไดในชวงหนาแลงนี้ คือ พอลิเมอรดดู ซึมน้ำสูง เปนผลงานวิจยั ทีน่ ำแปงมันสำปะหลังมาผานการฉายรังสีแกมมา จนไดพอลิเมอรทส่ี ามารถดูดซึมน้ำไดถงึ 300-500 เทา สามารถนำไปใชผสมดินเพือ่ ใชสำหรับปลูกพืชได โดยเกษตรกรไมจำเปนตองรดน้ำไดนานกวา 1 สัปดาห ถือวาเหมาะกับชวงทีข่ าดแคลนน้ำแบบนี้ เทคโนโลยีนวิ เคลียรถงึ แมจะเปนเทคโนโลยีทางเลือก แตในกระบวนการสำคัญหลายเรือ่ ง “เทคโนโลยีนวิ เคลียรแทบจะเปนพระเอกเลยก็วา ได”
Contents Cover Story :
เทคโนโลยีนิวเคลียรกับสิ่งแวดลอม
Voyage :
Did you know :
เที่ยวอินโดนีเซียดินแดนแหงขุนเขา
Health :
เจาะลึกไอโซโทปน้ำ
ปรับสมดุลรางกาย
04 Social Surround
10 Cover Story
18 Machinery Sight
24 Activities News
32 Edutainment
06 Did you know
15 Komkid
20 On the Earth
26 Interview
36 Chill Out
08 Idea Design
16 Scientech
24 Voyage
31 Health
38 เรื่องเลา Blogger
รอบรู เทรนดโลก
เจาะลึกไอโซโทปน้ำ Idea is everywhere
เทคโนโลยีนวิ เคลียรกบั สิง่ แวดลอม คำคมและการตูน นิวตริโน...อนุภาคลึกลับ
เครื่อง isotopic H2O 8 ประเทศสิ่งแวดลอมดี
อินโดนีเซีย
ความเคลื่อนไหว สทน. ผลงานวิจัย “สูภัยแลง” ปรับสมดุลรางกาย
เรียน รู เลน เทคโนโลยี
Crew n’ Brew
ดร. หญิงคนแรกของโลก
เจาของ / ที่ปรึกษา : สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียรแหงชาติ (องคการมหาชน) | บรรณาธิการบทความ : ฝายสื่อสารองคการ สทน. | กองบรรณาธิการ : ฝายสื่อสารองคการ สทน. นักเขียน : สุรศักดิ์ พงศพันธุสุข • พิพัฒน พิเชษฐพงษ | พิสูจนอักษร : ชลาลัย อรุณรัตน | ศิลปกรรม : บราวนแบร (ฺBrownbear) | กราฟกดีไซน : ศุภฤกษ จันทรศรี ชางภาพ / ตกแตง : ศุภฤกษ จันทรศรี | พิมพที่ : บริษัท อีเกิ้ล เปเปอร จำกัด ผลิตโดย : บริษัท ไดดี โปรดักชั่น จำกัด 328 ถนนประเสริฐมนูกิจ 29 แยก 8 แขวงจรเขบัว เขตลาดพราว กรุงเทพฯ 10230 Tel : 02-943-5334 hotline : 092-758-7977 เนื้อหาภายในนิตยสาร Fusion Magazine จัดทำเพื่อสงเสริมความรูความเขาใจดานวิทยาศาสตรนิวเคลียร และการเปดโลกทัศน มิไดมุงหวังเพื่อการโฆษณาสินคาแตอยางใด
2 FUSION MAGAZINE
สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียรแหงชาติ (องคการมหาชน)
| Advertorial
การใหบริการตรวจวิเคราะหเชื้อจุลินทรีย Microbiological Analysis ศูนยฉายรังสีใหบริการตรวจวิเคราะหเชื้อจุลินทรียในผลิตภัณฑ ต า ง ๆ เช น ในอาหาร อาหารสั ต ว เครื ่ อ งเทศ ผงปรุ ง รส วัตถุดบิ สมุนไพร แคปซูลสมุนไพร ยาหอม ลูกกลอน และผลิตภัณฑ เครื่องสำอาง โดยปจจุบันไดรับรองระบบคุณภาพหองปฏิบัติการ ตรวจวิ เคราะห ท างจุ ล ชี ว วิ ท ยาตามระบบมาตรฐาน ISO/IEC 17025:2005 จากกรมวิทยาศาสตรการแพทย กระทรวงสาธารณสุขใบรับรองเลขที่ 1234/56 โดยขอบขายที่ไดรับการรับรอง คื อ การตรวจหาเชื ้ อ จุ ล ิ นทรี ย ท ั ้ ง หมด (Total Plate Count) ในผลิตภัณฑวัตถุดิบสมุนไพรและเครื่องเทศ
ประเภทของการใหบริการ
1. การตรวจวิเคราะหหาปริมาณเชื้อจุลินทรียทั้งหมดกอน/หลังฉายรังสี 2. การตรวจหาเชื ้ อ ก อ โรคที ่ ส ำคั ญ ๆ ในผลิ ต ภั ณ ฑ อ าหาร สมุ น ไพร เครือ่ งสำอาง เชน S.aureus, E.coli, Clostridium spp., Pseudomonas aeruginosa, Bacillus cereus, Salmonella spp. เปนตน ® 3. การจำแนกชนิดของเชื้อจุลินทรียโดยเครื่อง VITEK 2 Systems ของบริษัท bioMérieux, Inc.
การตรวจวิเคราะหเพือ่ กำหนดปริมาณรังสี
กรณีการตรวจวิเคราะหจำนวนจุลินทรียทั้งหมดกอน/หลัง การฉายรังสี เพียงทานทราบเกณฑมาตรฐานของผลิตภัณฑชนิดนั้น ๆ และใชบริการ ตรวจวิเคราะหหาปริมาณเชื้อจุลินทรียทั้งหมดกอน/หลังฉายรังสี
ขอดีของงานบริการ
1. ตรวจกอนฉายเพือ่ ใหสามารถกำหนดปริมาณรังสีไดถกู ตองแมนยำมากขึน้ ผลิตภัณฑจะไมไดรบั ปริมาณรังสีมากหรือนอยเกินไป 2. การกำหนดปริมาณรังสีดำเนินการโดยเจาหนาที่ของศูนยฉายรังสีที่มี ประสบการณดา นนีโ้ ดยตรง 3. เพือ่ ใหมน่ั ใจวาผลิตภัณฑทม่ี ปี ริมาณเชือ้ จุลนิ ทรียอ ยูใ นเกณฑมาตรฐาน ของผลิตภัณฑชนิดนัน้ ๆ
*ติดตอขอรับบริการเพิ่มเติม Call Center โทร. 02-401-9885 หรือ www.tint.or.th
สถาบันเทคโนโลยีนวิ เคลียรแหงชาติ (องคการมหาชน) สำนักงานใหญ
9/9 หมูท ่ี 7 ต.ทรายมูล อ.องครักษ จ.นครนายก 26120 โทร. 02-401-9889 โทรสาร 037-392-913 www.tint.or.th FUSION MAGAZINE 3
Social Surround | Text : Grayscale
Social Surround Innovative
ใชแลว..สิ่งที่ค ุณเห็นตอไปนี้ค ือกังหันลม ทีส่ ามารถผลิต ไฟฟาได สามารถพกพาไปไหน ก็ไดไมวาจะทองเที่ยวแบบ adventure หรือจะปกนิกนอกบาน ดวยน้ำหนักเพียง 650 กรัม หากตองการชารจสมารทโฟน ก็ทำไดงา ย ๆ เพียงเชือ่ มตอกับแอปพลิเคชัน ไมเพียงแคนั้นเจาตัวเล็กนี้ยังมี พลังงานสะอาด ดวยกังหันลม และมีน้ำหนักที่ 16 กิโลกรัม สามารถชารจแบตเตอรี่รถยนต หรืออุปกรณ ไฟฟาที่มีขนาดใหญไดด ัวย ไอเดียดี รักษโลกแบบนี้ ชักอยากเปนเจาของแลวสิ
Social Surround
ที่มา : www.janulus.com | Kickstarter
What’s up มหันตภัยขยะลนโลก
ขยะลนขนาดนี้จะรับมือกับมันไดอยางไรดี สำหรับประเทศ แอฟริกามีผศู กึ ษาและทำการหาขอมูลถึงการเพิม่ ขึน้ ของขยะ ทีม่ มี ากในทุก ๆ ป จากกวา 40 ลานครัวเรือน (ในป 2025) ดวยการเปลี่ยนขยะใหกลายเปนพลังงานกาซมีเทน ซึ่งเปน การเพิม่ มูลคา ขยะใหเกิดประโยชนแทนทีจ่ ะปลอยทิง้ ไรคา และกอมลพิษ พอถึงป 2025 ขึน้ มาจริง ๆ ขยะอาจกองลน มากกวานี้ก็เปนได ที่มา : www.scidev.net
หากคุณเปนคนหนึง่ ทีช่ อบปลูกตนไมแลวละก็ สิง่ หนึง่ ทีม่ าพรอมกับ ความสุนทรีในการเลี ้ ยงดูต น ไม แ สนรั ก ก็ ค ื อ แหลงน้ำ ขัง อันเปนที่แพรพันธุของยุง โดยเฉพาะ “ยุงลาย” ที่กำลังระบาด อยา งแพรหลาย “โรคไขเลือดออก” เปนโรคติด ตออันเกิด จาก ยุงลาย “Aedes aegyti” ตัวเมีย เมือ่ เจายุงตัวนีบ้ นิ ไปกัดผูป ว ย ไขเลือดออกในชวงทีม่ ไี ขสงู เชือ้ ไวรัสแดงกี ก็จะเพาะเชือ้ ในตัวยุง ประมาณ 8-10 วัน และฝงตามผนังกระเพาะและตอมน้ำลาย หลังจากทีก่ ดั คนเชือ้ ไวรัสก็จะแพรกระจายสูร า งกาย ในระหวาง ทีเ่ รามีไขหากมียงุ ลายมากัดเราอีก ก็จะแพรกระจายเชือ้ ไปเรือ่ ย ๆ อันตรายจากโรคไขเลือดออกมีมาก อาทิ โรคแทรกซอนจากไตวาย ตับวาย และสมองทำงานผิดปกติ สำหรับผูที่ต ิด เชื้อจะมีไขสูง ที่มา : www.siamhealth.net
4 FUSION MAGAZINE
หนอนนก
เรื่องนี้ถาจะไมพูด ถึงก็อดไมไ ดจริง ๆ เมื่อ “หนอนนก” สามารถดำรงชีวติ อยูใ นอาหารสไตโรโฟมและรูปแบบอืน่ ๆ ของโพลีสไตรีน ตามการศึกษาของ “เหวย-มินวู” วิศวกรวิจยั อาวุโสในภาควิชาวิศวกรรมโยธา และวิศวกรรมสิง่ แวดลอม ทีส่ แตนเฟรด พบวาจุลนิ ทรียข นาดเล็กในลำไสของหนอนนก สามารถยอยสลายพลาสติกได แลวการกำจัด ขยะพลาสติก ก็เริ่มเปนจริงขึ้นมาหลังจากที่เพิ่มปริมาณและสรางมลภาวะ เปนพิษใหกับมนุษยชาติมาเปนเวลานาน
แลวการเก็บน้ำผึง้ ก็ไมใชเรือ่ งยากอีกตอไป เมือ่ 2 พอลูกชาวออสเตรเลีย Stuart และ Cedar Anderson หัวใส จัดทำเจาบานนอย ใหเจาฝูงผึง้ มาทำรัง และยังสามารถสกัดและเก็บน้ำผึ้งโดยที่ไมตองลงมือไปเก็บ เองอีกแลว และเพราะเจาบานหลังนี้ ก็ทำใหปลอดภัยจากการรบกวน จากแมลง สัตว หรือเหตุการณไมคาดฝนมากวนใจซะอีกดวย เห็นแบบนี้ทำใหคิดถึงลูกหมูสามตัวขึ้นมาทันที เอา! เปาปูดดดดด จะลมไหม ฉันอยากกินน้ำผึ้ง! Source : www.howitworksdaily.com
ชวยดวยแกะผมหาย !
คุณจะทำยังไงเมื่อตื่นขึ้นมายามเชา แลวพบวา แกะที่เลี้ยงไวกวา 550 ตัว อันตรธานหายไปเพียงชั่วขา มคืน! เจา ของฟารมแกะไมร อชา ที่จะหยิบสมารทโฟนและโพสตภาพนี้ขึ้น ทวิต เตอร หวังวา ใครสักคนจะตามหาแกะของเขาเจอ .... คุณเห็นแกะของเขาไหม? และแนนอน นี่ค งไมใ ชเรื่องตลกของเจาแกะ ภาพที่เห็นนี้เปนการหลอกสายตา โดยอาศัยสิ่งแวดลอมแฝงตัวใหเขากับธรรมชาติต างหากละ เอะ... หรือเจา แกะแคจะหยอกเลนกันนะ ที่มา : www.boredpanda.com
FUSION MAGAZINE 5
Social Surround
ที่มา : Stanford News Service
บานนอยสุดแสนหวาน
Did you Know |
ไอโซโทป กับการบริหารจัดการน้ำ
ไอโซโทปน้ำคืออะไร มีกี่ไอโซโทป มองเผินๆ น้ำอาจจะเหมือนกันหมด ดวยสูตรทางเคมี H2O แตออกซิเจน ที่เปนองคประกอบของน้ำในธรรมชาติ แตกตางกัน
3 ไอโซโทป (isotope)
นำไปใชประโยชนอะไรไดบาง ?
ตรวจสอบ ที่มาแหลงน้ำ
6 FUSION MAGAZINE
หาอายุของแหลงน้ำ (รวมถึงยุคน้ำแข็ง)
16
17
18
99.76% 0.04% 0.20% น้ำหนักและสัดสวนของไอโซโทปของออกซิเจน ยิ่งมีคาเยอะยิ่งทำใหน้ำจากแหลงนั้นระเหยชา
พยากรณ การเกิดฝน
ติดตามการ เปลี่ยนแปลงฤดูกาล
ศึกษาวัฏจักรน้ำ
วิเคราะหปจจัยที่จะทำใหเกิดผลกระทบ การวิเคราะหไอโซโทปของน้ำ ยังไดนำมาใชประโยชน เปนขอมูลสนับสนุนการหนวงน้ำเค็มเมื่อป 2557 ซึ่งเปนปที่น้ำเค็มรุกมากที่สุด น้ำในเขื่อนภูมิพล และเขื่อนสิริกิติ์ ก็มีนอยมาก จำเปนตองใชน้ำจาก เขื ่ อ นศรี น ครินทร และเขื่อนวชิราลงกรณ ผานแมน้ำแมกลอง และคลองประปามหาสวัสดิ์ มาชวยหนวงน้ำเค็มที่แมน้ำเจาพระยา
Did you know?
น้ำใช
ทั้งหมด 0.27% หรือ 93,100 ลูกบาศกกิโลเมตร
แมนำ้ เจาพระยาทีส่ ามเสน มีสว นผสมของน้ำจากแหลงตาง ๆ
แมน้ำแมกลอง 73.8% แมน้ำเจาพระยา 24.7% น้ำจากทะเล 1.5%
น้ำจืด
2.5% ของน้ำในโลก 68.7% เปนน้ำแข็ง 30.1% อยูใตดิน
สวนแมนำ้ เจาพระยาทีป่ ากเกร็ด
แมน้ำแมกลอง 46.9% แมน้ำเจาพระยา 52.8% น้ำจากทะเล 0.3% ขอมูล ณ วันที่ 28-30 พฤษภาคม 2558
บนโลก 70% พื้นดิน 30%
น้ำในโลก ที่มา
สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียรแหงชาติ (องคการมหาชน) สถาบันสารสนเทศทรัพยากรน้ำและการเกษตร (องคการมหาชน)
FUSION MAGAZINE 7
Idea Design | Story : Brown Bear เพราะบานเปนจุดพัก จุดเติมน้ำมันใหกับชีวิต ฉบับนี้มาเติมอารมณใหบาน ดวยผลิตภัณฑจากดีไซเนอรระดับโลก ที่ผสมผสานสิ่งของใหออกมาไดอยางโดดเดน และมีสไตล เพิ่มแรงบันดาลใจสำหรับวันตอไปไดอยางดีทีเดียว
WATER MAP SINK
Idea Design
ใครที่ชื่นชอบการตกแตงหองน้ำใหดูดี มีความเปน อารตติสแอบซอนอยูในตัวแลวละก็ ตองชิ้นนี้เลย WATER MAP SINK BY JULIA KONONENKO อางลางมือดีไซน เจงสุด ๆ ที่ใครมาพบเห็นก็ตอง รองวาว!
Turning Tables found on : http://kononenkoid.com/
เกาอี้และโตะอเนกประสงคที่จะหมุน flip ไปทางไหน ก็ดูคูลสุด ๆ มันสามารถพับไดอยางใจตองการเลยหละ
Vintage Teak 1960s Telephone Seat คนที่ชอบอานหนังสือเปนชีวิตจิตใจคงจะชอบผลงานชิ้นนี้ ไมมาก็นอย ดวยเกาอีสไตลวินเทจ มาพรอมกับลิ้นชักไวเก็บ หนังสือแสนรักที่ชอบอานบอย ๆ ดูสวยไมเบา
found on : http://dornob.com/
found on : Found on mustardvintage.com
8 FUSION MAGAZINE
| Idea Design downspout design สำหรับคนที่ชอบมองดูสายฝนคงมีความสุข ชุมชื่นหัวใจ ตองมีชิ้นนี้รางน้ำฝนรูปเมฆแสนนารัก มองไปเพลิน ๆ ฝนหยุด เราก็พรอมออกเดินทางได found on : greenbuildermedia prairiebreak.blogspot.com
found on : www.maxashforddesign.co.uk
Quercus desk lamp สำหรับผูที่ชื่นชอบดีไซนโดน ๆ เอาไวประดับที่โตะทำงาน ดูสวยงามและคงดวยประโยชนใชสอยเอามาก ๆ เห็นแลวอยากมีเก็บไวสักอันเลยแหละ
Idea is everywhere! PALLET DIVANO งานสวย ๆ ภายใตคอนเซ็ปตรักษโลกและสิ่งแวดลอมอีกดวย โดยนักออกแบบ Piero Lissoni ไดรับแรงบรรดาลใจมาจากรูปทรง ของพาเลทไมที่ใชในวงการอุตสากรรม
found on : http://www.owo.it/
bird nest bed found on : www.giantbirdsnest.com
เตียงไมรังนกขนาดมหึมา จากการผสมผสานไอเดียระหวาง Merav Salush Eitan และ Gaston Zahr สองนักออกแบบจาก OGE Creative Group
FUSION MAGAZINE 9
Cover Story |
เทคโนโลยีนิวเคลียร สำคัญกับสิง ่ แวดลอมอยางไร? เรื่อง : สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียรแหงชาติ (องคการมหาชน)
ใครสักคนเคยกลาวไววา “สิ่งแวดลอมที่ดี นำมาซึ่งชีวิตที่ดี” โดยสวนตัว ผูเขียนคิดวาคำกลาวนี้ถูกตองและเปนจริง เพราะการไดอยูในสภาพแวดลอม ที ่ ดี ย อ มทำใหสุข ภาพกายและสุขภาพจิต ของเราดีต ามไปดวย สิ่งแวดลอม หมายถึงอะไร ? วิทยาศาสตรใหคำนิยามของสิ่งแวดลอม วาหมายถึงสิ่งที่อยู รอบตัวเรา ทัง ้ สิง ่ ทีม ่ ช ี วี ต ิ และสิง ่ ไมมช ี วี ต ิ คนจำนวนมากมักรูส ก ึ กลัว เวลาไดยน ิ คำว า รั งสี หรือนิวเคลีย ร เพราะพวกเขาจะนึก ถึงภาพของระเบิดนิวเคลียร ที ่ น า กลั ว และรั ง สี ต กค า งที ่ ท ำให เ กิ ด โรคมะเร็ ง แต ใ นความเป น จริ ง แล ว รังสีและนิวเคลียร คือ องคประกอบสำคัญของธรรมชาติ ซึ่งมีอยูทั่วไปตาม สภาพแวดลอมรอบตัวเรา ผูเขียนจะขอเลาเรื่องราวเกี่ยวกับรังสีและนิวเคลียร ทั้งที่อยูไกลและอยูใกลตัวคุณ 10 FUSION MAGAZINE
รังสีและนิวเคลียรในธรรมชาติและสิง ่ แวดลอม ในสวนนี้ ผูเ ขียนจะขออธิบายถึงตัวอยาง รังสีและนิวเคลียรทอ่ี ยูใ นธรรมชาติและสิง่ แวดลอมรอบ ๆ ตัวของเรา ในสวนที่สองจะเปน การอธิบายตัวอยางการประยุกตใชความรู ทางรังสีและนิวเคลียรโดยมนุษย เรามาเริ่ม จากรังสีและนิวเคลียรในธรรมชาติและสิ่ง แวดลอมกันกอน รังสีจากอวกาศ โลกของเราอยูหางจาก ดวงอาทิ ต ย ป ระมาณ 150 ล า นกิ โลเมตร มันเปนระยะทางทีไ่ กลเกินกวาจะจินตนาการได แมจะยังไมมีมนุษยหรือสิ่งประดิษฐจากโลก ชิน้ ใดทีไ่ ปเยีย่ มเยือนดวงอาทิตย แตดวงอาทิตย กลับสงหลายสิง่ หลายอยางมาทีโ่ ลกเกือบทุกวัน สิง่ ทีด่ วงอาทิตยสง มา คือ แสงสวาง ซึง่ เกิดจาก ปฏิ ก ิ ร ิ ย านิ ว เคลี ย ร ฟ ว ชั น บนดวงอาทิ ต ย แสงเองก็จัดเปนรังสีชนิดหนึ่งเรียกวา รังสี แมเหล็กไฟฟา คุณสมบัติของรังสีประเภทนี้ ประกอบขึน้ จากอนุภาคทีไ่ มมมี วล หรือโฟตอน นัน่ เอง รังสีแกมมาและรังสีเอกซ ก็อยูใ นกลุม นี้เชนกัน รังสีอีกชนิดหนึ่งที่มีอยูทั่วไปใน
อวกาศและเขามาเยี่ยมเยือนโลกตลอดเวลา นัน่ ก็คอื รังสีคอสมิก ซึง่ สวนใหญประกอบดวย โปรตอนที่มีพลังงานสูง เมื่อรังสีคอสมิกพุง เขามาใกลโลก อนุภาคมีประจุในรังสีคอสมิก จะถูกเบนโดยสนามแมเหล็กโลก ทำใหบริเวณ ขัว้ โลกมีความเขมขนของรังสีมากกวาบริเวณ เสนศูนยสูตร เมื่อรังสีคอสมิกพุงเขาชนกับ ชั้นบรรยากาศโลก สิ่งที่เกิดขึ้น คือ ปฏิกิริยา ทีท่ ำใหเกิดการแตกตัวกลายเปนอนุภาคตาง ๆ มากมาย เชน มิวออน นิวตรอน โพซิตรอน และโฟตอน ซึ่งเราสามารถตรวจพบอนุภาค เหล า นี ้ ได ในชั ้ น บรรยากาศที ่ ร ะดั บ เหนื อ น้ำทะเล คนที่เดินทางดวยเครื่องบินบอย ๆ จึ ง มี โ อกาสได ร ั บ รั ง สี ม ากกว า คนที ่ ไม ไ ด เดินทางดวยเครือ่ งบิน เชนเดียวกับคนทีอ่ าศัย อยูในบริเวณเทือกเขาสูง ๆ ก็จะไดรับรังสี มากกวาคนที่อาศัยบนพื้นราบเชนกัน รังสีจากพื้นผิวโลก หลังจากที่กลาวถึง รังสีจากอวกาศแลว สิ่งตอมาที่จะกลาวก็คือ รังสีที่เกิดขึ้นบนโลก โดยรอบตัวเรานั้นถูก
จะวาไปรังสีนิวเคลียรมันมีอยูทุกที่ รอบตัวเราตลอดเวลาจริง ๆ นะ “แคเรามองไมเห็นมัน”
รายลอมดวยธาตุตาง ๆ มากมายนับไมถวน ธาตุแตละชนิดก็มไี อโซโทปแตกตางกันมากมาย เชน ไอโซโทปของธาตุยเู รเนียม โพแทสเซียม และทอเรียม ที่กระจัดกระจายอยูในดิน น้ำ และอากาศ ธาตุเหลานี้กำเนิดขึ้นมาพรอม ๆ กับโลกเมือ่ หลายพันลานปกอ น ไอโซโทปของ ธาตุบางชนิดสลายตัวใหแกสเรดอน เปนแกส ทีไ่ มมสี ี ไมมกี ลิน่ ซึง่ ลองลอยอยูท ว่ั ไปในอากาศ และสามารถเขาสูระบบทางเดินหายใจได แตโดยปกติแลวแกสเรดอน โดยเฉลี่ยแลวใน ธรรมชาติไมไดมีปริมาณมาก ทำใหไมสงผล เสียตอรางกายของสิ่งมีชีวิต ภายใตโลกของ เราก็ ม ี ก ารสลายตั ว ของสารกั ม มั นตรั ง สี เชน การสลายตัวของยูเรเนียมและทอเรียม สิง่ ทีไ่ ดคอื พลังงานความรอนปริมาณมหาศาล เมื่อความรอนเหลานั้นเกิดการถายเทขึ้นมา ใกลผิวโลก จะทำใหเกิดจุดรอนบนผิวโลก โดยมนุ ษ ย ส ามารถนำความร อ นเหล า นั ้ น มาเปลีย่ นเปนพลังงานไฟฟาได เชน โรงไฟฟา พลังงานความรอนใตพิภพ เปนตน
รังสีคอสมิก เมือ ่ พุง เขาชนกับ ชัน ้ บรรยากาศโลก สิง ่ ทีเ่ กิดขึน ้ คือ ปฏิกริ ย ิ า ทีท ่ ำใหเกิดการแตกตัว กลายเปนอนุภาคตาง ๆ เชน มิวออน นิวตรอน โพซิตรอน และโฟตอน ซึง ่ เราสามารถตรวจพบ อนุภาคเหลานัน ้ ได ในชัน ้ บรรยากาศโลก ของเรานีเ่ องแหละ!
FUSION MAGAZINE 11
Cover Story |
การวิเคราะหไอโซโทปของน้ำ มนุษยนั้นเปนเผาพันธุที่เต็มเปยมไปดวย จินตนาการ ความกระหายใครรู และความคิด สรางสรรค ปจจุบันเราสามารถประยุกตใช สิง่ ทีธ่ รรมชาติใหมา ใหกลายเปนเครือ่ งมือทาง เทคโนโลยีนิวเคลียรที่ใชประโยชนได เชน การวิเคราะหไอโซโทปของน้ำ น้ำในโลก หมุนเวียนเปนวัฏจักร ทางวิทยาศาสตรเรียกวา วัฏจักรของน้ำ เมือ่ เมฆกอนใหญกลัน่ ตัวลงมา เปนสายฝน สายฝนเหลานัน้ ก็ถกู ผืนปาและดิน โอบอุมไว น้ำที่เหลือก็ไหลลงสูแมน้ำลำคลอง น้ำในแมน้ำลำคลองก็ระเหยกลายเปนไอน้ำ และรวมตัวเปนกอนเมฆ หมุนเวียนแบบนี้ ไปเรือ่ ย ๆ เปนวัฏจักร แนนอนวาน้ำเปนปจจัย สำคัญในการดำรงชีวิตของมนุษย คำถามคือ ความรูดานนิวเคลียรสามารถนำมาประยุกต ใชกบั เรือ่ งน้ำไดอยางไร น้ำทีเ่ ห็นตามแหลงน้ำ ตาง ๆ เชน แมน้ำ คลอง ลำธาร น้ำบาดาล น้ำในอางเก็บน้ำ น้ำในเขื่อน หรือแมกระทั่ง น้ำในตุม หรือโองมังกรราชบุรหี ลังบาน หากมอง ผิวเผินก็เปนน้ำเหมือน ๆ กันหมด เพราะมี สูตรทางเคมีเปน H2O เหมือนกัน แตเชือ่ หรือ ไมวา ความจริงแลวน้ำเหลานัน้ ไมไดเหมือนกัน ทุกอยาง จริงอยูวาน้ำเหลานั้นมีสูตรทางเคมี เหมือนกัน แตออกซิเจนที่เปนองคประกอบ ของน้ำกลับแตกตางกัน เพราะออกซิเจนใน ธรรมชาติมีถึง 3 ไอโซโทป คือ O-16 O-17 และ O-18 ในธรรมชาติ O-16 มี 99.763% O-17 มี 0.0375% และ O-18 มี 0.1995% เมือ่ ออกซิเจนทีม่ ไี อโซโทปแตกตางกัน ประกอบ ุ สมบัติ เปนน้ำตามสูตร H2O ทำใหนำ้ นัน้ มีคณ แตกตางกันไปดวย เชน น้ำที่มีองคประกอบ ของ O-16 ระเหยงายกวา น้ำทีม่ อี งคประกอบ ของ O-18 ยกตัวอยางใหใกลตัวขึ้นสักนิด สมมติวามีนักวิทยาศาสตรกลุมหนึ่ง ทำการ เก็บตัวอยางน้ำมาจากตางสถานทีก่ นั และเมือ่ นำน้ำไปทำการวิเคราะหไอโซโทป นักวิทยาศาสตรสามารถบอกไดเลยวา น้ำนัน้ นำมาจาก
12 FUSION MAGAZINE
สถานทีใ่ ดมีลกั ษณะเฉพาะตัวอยางไร หรือจะ ใหเรียกวาเปน DNA ของน้ำก็ได จากนั้น จะทำการเก็บขอมูลไว หากในอนาคตมีการ เก็บตัวอยางน้ำในแมนำ้ มาตรวจสอบ นักวิทยาศาสตร ก็สามารถวิเคราะหไดวา น้ำในแมนำ้ สายนั้น มีน้ำจากแหลงน้ำใดปะปนอยูบาง และจากการวิเคราะหสว นผสมของน้ำแตละที่ ซึง่ จัดทำโดย สถาบันสารสนเทศทรัพยากรน้ำ และการเกษตร (องคการมหาชน) หรือ สสนก. รวมกับ สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียรแหงชาติ (องคการมหาชน) หรือ สทน. สังกัดกระทรวง วิทยาศาสตรและเทคโนโลยี พบวาแมน้ำ เจาพระยาที่สามเสนมีสวนผสมของน้ำจาก แมนำ้ แมกลอง 73.8% จากแมนำ้ เจาพระยา 24.7% และน้ำทะเล 1.5% สวนแมน้ำเจา พระยาที ่ ป ากเกร็ ด มี ส ว นผสมของน้ ำ จาก แมน้ำแมกลอง 46.9% และน้ำจากแมน้ำ เจ า พระยา 52.8% และน้ำทะเล 0.3% การประยุกตใชเทคนิคการวิเคราะหไอโซโทป กับแหลงน้ำ สามารถนำไปตอยอดเปนเครือ่ งมือ ในการบริหารจัดการน้ำ ทำแผนภูมิชั้นน้ำ การควบคุมมลภาวะในน้ำ การเคลื่อนตัวของ แหลงน้ำ การหาอายุของแหลงน้ำ ไดอีกดวย *ขอมูลสำรวจ ณ วันที่ 29-30 พ.ค. 2557
รูหรือไม เราสามารถตรวจสอบ ลักษณะเฉพาะของน้ำ ไดโดยการตรวจวัด หาองคประกอบจำเพาะ ของน้ำ เรียกวา ไอโซโทปของน้ำ
ศึกษาการเปลีย ่ นแปลงของภูมอ ิ ากาศ
การวิเคราะหธาตุทางธรณีวท ิ ยา ธรณีวทิ ยาเปนสาขาวิชาทีเ่ กาแก ใชอธิบาย ลักษณะหรือปรากฏการณตาง ๆ ของโลก เชน กำเนิด วิวฒ ั นาการ หรือโครงสรางของโลก ภูเขา แมน้ำ หิน ดิน แรธาตุ และทรัพยากร ทางธรณี แม จ ะเป น สาขาวิ ช าที ่ ม ี อ ายุ ย ื น แตธรณีวิทยาก็ยังตองพึ่งพาความรูดานรังสี เพื ่ อ ใช ส ำหรั บ แก ป ญ หาในบางเรื ่ อ ง เช น การวิเคราะหหาอายุของแรธาตุ พื้นโลกนั้น ประกอบดวยธาตุตาง ๆ มากมายอยูในดิน และชั้นหิน หากเราตองการที่จะรูวาธาตุใน ชัน้ หินนัน้ ๆ มีอายุเทาใด เราสามารถตรวจวัด อายุของธาตุในชั้นหินนั้นได โดยใชเครื่องวัด มวลของธาตุไอโซโทป เชน การวิเคราะหหา อายุ ข องตะกั ่ ว ซึ ่ ง ตะกั ่ ว นั ้ น ประกอบด ว ย 4 ไอโซโทปทีเ่ สถียร คือ ตะกัว่ -204 ตะกัว่ -206 ตะกั ่ ว -207 ตะกั ่ ว -208 และตะกั ่ ว -202
โดยมีครึ่งชีวิตประมาณ 53,000 ป ดังนั้น การวิเคราะหปริมาณของไอโซโทปเหลานี้ ทำใหเราสามารถรูอายุของตะกั่วในชั้นหินได การวิ เคราะห ห ลุ ม เจาะทางธรณี เทคนิ ค การเจาะชัน้ หินและดินถือวาเปนศาสตรชน้ั สูง ทางดานธรณีเทคนิค เพราะตองใชความรูแ ละ ความละเอียดประณีตอยางมาก ในที่นี้จะขอ ยกตัวอยางงานดานธรณีเทคนิคที่นำความรู ดานรังสีมาประยุกตใชงาน ดังนี้ การหยัง่ หลุมเพือ่ วัดคาความพรุนของชัน้ หิน นิยมใชการยิงรังสีแกมมาและนิวตรอนเขาไป ในชัน้ ดินและหินทีท่ ำการเจาะ เมือ่ รังสีแกมมา และลำนิ ว ตรอนเข า ชนกั บ ชั ้ นดิ น และหิ น หากชัน้ ดินและหินมีความพรุนหรือมีนำ้ แทรก อยูม าก ปริมาณรังสีแกมมาและจำนวนนิวตรอน ที่ทะลุออกมาจะมีคานอย แตถาหากชั้นดิน
ในอดีตการวิเคราะหไอโซโทปของน้ำนั้น นอกจากจะใชกบั น้ำในสถานะของเหลวไดแลว ยังสามารถใชกบั น้ำในสถานะของแข็ง (น้ำแข็ง) ไดอีกดวย โดยนักภูมิอากาศบรรพกาลวิทยา สามารถรูถึงการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ เนื ่ อ งจากปริ ม าณของ O-16 และ O-18 ในทะเลและแผนน้ำแข็งจะแปรผันตามอุณหภูมิ ในชวงที่เกิดยุคน้ำแข็ง O-16 มีแนวโนมที่จะ ระเหยจากทะเลหรือมหาสมุทรมากกวา O-18 ทำให O-18 มีปริ ม าณมากกวาเล็ ก น อ ย ในทำนองเดียวกัน เมื่อโลกมีอุณหภูมิสูงขึ้น ปริมาณของ O-18 ก็จะลดลง แตยงั มีสดั สวน มากกวา O-16 ดังนั้น ปริมาณไอโซโทปของ ออกซิเจนในชัน้ น้ำแข็ง จึงเปรียบเสมือนเครือ่ ง บันทึกประวัตศิ าสตรการเปลีย่ นแปลงภูมอิ ากาศ ของโลกนั่นเอง และหินมีความพรุนหรือมีน้ำแทรกอยูนอย ปริมาณรังสีแกมมาและจำนวนนิวตรอนที่วัด ไดจากเครื่องตรวจวัดจะมีคามาก การหยั ่ ง หลุ ม เพื ่ อ วั ด รั ง สี แ กมมา คือการวัดคารังสีแกมมาทีม่ อี ยูข องชัน้ ดินและหิน รังสีแกมมาจะแผออกมาจากการสลายตัวเอง ของแรทเ่ี ปนองคประกอบอยูใ นชัน้ ดินและหิน ธาตุในชั้นดินและหินที่ใหรังสีแกมมา ไดแก โพแทสเซียม ยูเรเนียมและทอเรียม ซึง่ เทคนิค นี้สามารถใชวิเคราะหไดวาชั้นดินและหินนั้น ประกอบดวยดินหรือหินประเภทใดบาง จากทีก่ ลาวมาทัง้ หมดนัน้ แสดงใหเห็นวา วิทยาศาสตรแตละสาขาไมไดอยูแยกจากกัน อยางเดียวดาย แตวทิ ยาศาสตรแตละสาขานัน้ สามารถเกื้อหนุนกันและกัน เพื่อหาคำตอบ หรือประยุกตใชทางวิศวกรรมได
FUSION MAGAZINE 13
Cover Story |
“เทคนิคคารบอน-14 สามารถหาคาอายุ โบราณวัตถุ เชน โครงกระดูก หรือเครือ ่ งปน ดินเผา ไดในชวงระยะเวลา 200-50,000 ป”
การหาอายุในงานโบราณคดี
นักโบราณคดีและนักบรรพชีวนิ เปนกลุม คนที่รักการขุดเปนชีวิตจิตใจ นักโบราณคดี มักขุดคนวัตถุโบราณ โบราณสถาน ไปจนถึง มัมมี่ สวนนักบรรพชีวนิ มักขุดคนซากฟอสซิล ของเหลาไดโนเสารและสัตวเลื้อยคลานยุค โบราณ ที่เคยครองโลกเมื่อหลายลานปกอน แมคนทัง้ สองกลุม นี้ จะขุดคนในสิง่ ทีแ่ ตกตางกัน แตพวกเขาทั้งสองกลุมกลับมีคำถามที่ถาม รวมกัน คือ สิ่งที่พวกเขาคนพบมีอายุเทาใด คำตอบของคำถามนี้ ถูกตอบโดยนักเคมีนวิ เคลียร นามวา วิลลารด ลิบบี เขาคนพบวาเมือ่ อนุภาค นิวตรอนพลังงานสูงจากอวกาศพุง ชนอะตอม ของไนโตรเจนในชัน้ บรรยากาศโลก อะตอมของ ไนโตรเจนที่ถูกชนจะกลายเปนอะตอมของ คารบอน-14 (C-14) กับอะตอมของไฮโดรเจน จากนัน้ อะตอมของ C-14 ทีเ่ กิดขึน้ จะรวมตัว กับอะตอมของออกซิเจนในอากาศ กลายเปน แกสคารบอนไดออกไซดที่มี C-14 เปนสวน ประกอบ จากนั้นแกสชนิดนี้จะลงมาเจือปน กับวัตถุและสิ่งมีชีวิตตาง ๆ บนโลก พืชจะใช แกสชนิดนี้เปนวัตถุดิบในการสังเคราะหแสง เพื่อสรางอาหารใหตนเอง ถาวันดีคืนดีมีสัตว หรื อ คนมากิ น พื ช นั ้ น ในร า งกายของสั ต ว หรือคน จะมีอะตอมของ C-14 เจือปนทันที โดยปกติปริมาณอะตอมของ C-14 ในอากาศ
14 FUSION MAGAZINE
และสิ่งมีชีวิตที่ยังมีชีวิตอยูจะคอนขางคงที่ แตเมือ่ สิง่ มีชวี ติ นัน้ ตายลง ปริมาณการรับ C-14 จึงหยุดลงไปดวย จากนั้น C-14 ที่สะสมอยู ในรางกายจะเริ ่ ม สลายตั ว และปลดปล อ ย อิเล็กตรอนออกมาและกลับไปเปนไนโตรเจน โดยในธรรมชาติ C-14 มีคา ครึง่ ชีวติ 5,730 ป หมายความวา ถาเริม่ ตนมีจำนวนอะตอมของ C-14 อยู X อะตอม เมือ่ เวลาผานไป 5,730 ป จำนวนอะตอมของ C-14 จะเหลืออยู 0.5X อะตอมนั่นเอง โดยปจจัยทางสิ่งแวดลอม เช น ความร อ น ความเย็ น และความดั น ไมมีผลตออัตราการสลายตัวของ C-14 เลย สมมติวา นักวิทยาศาสตรเก็บฟอสซิลมา 1 ชิน้ นักวิทยาศาสตรตองวัดเปอรเซ็นตสัดสวน ระหวางปริมาณ C-14 ในชิ้นฟอสซิลนั้น เทียบกับปริมาณ C-12 ในสิ่งมีชีวิตปจจุบัน จากนัน้ นำไปคำนวณตามสมการ จึงจะสามารถ รูอายุของฟอสซิลชิ้นนั้นได
เรื่อง : สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียรแหงชาติ (องคการมหาชน)
| Komkid
คม คิด
I DON’T CARE
THAT THEY STOLE MY IDEA
I CARE THAT THEY DON’T HAVE
A N Y O F T H E I R OW N Nicola Tesla - นิโกลา เทสลา นักประดิษฐ
ผมไมสนใจวาใครจะขโมยไอเดียผม ทีผ ่ มสนใจ คือ เขาไมมไี อเดียเปนของตัวเองมากกวา
รูจักธาตุกัมมันตรังสี คารบอน-14 จากนั้นคารบอน-14 (C-14) ก็รวมตัวกับออกซิเจนในบรรยากาศ กลายเปนแกสคารบอนไดออกไซด
สบาย
ด ี ไห ม
C-14 ก็จะกระจายสูสิ่งมีชีวิต ดวยการสังเคราะหแสง รวมถึงการกินพืชและสัตว ในรูปแบบไบคารบอเนต และคารบอเนต
วางาย!
อุตะ
การเกิดปฏิกิริยานิวเคลียร
ระหวางอนุภาคนิวตรอน ที่ไดจากรังสีคอสมิกกับอะตอม ของไนโตรเจนในบรรยากาศนั้น ทำใหเกิด คารบอน-14 เมื่อสิ่งมีชีวิตตาย การแลกเปลี่ยน C-14 ก็จะสิ้นสุดลง แลวมันก็จะคอย ๆ สลายตัวไป โดยทั่วไป เราจะหาคาอายุ โดยวิธีการสลายของ กัมมันตภาพรังสีนี้ อยูในชวงประมาณ 200-50,000 ป
รวมถึงมหาสมุทร และทะเลสาบดวยนะ 100% พึ่งตาย 50% 5,730 ป
ตะหงิด นากลัวแฮะ
เราสามารถหาคาอายุ
ไดจากวัตถุที่มีคารบอน เปนองคประกอบ เชน ไม ถาน เปลือกหอย และกระดูกฟอสซิล ไดดวย
25% 11,460 ป 12.5% 17,190 ป เรื่อง / ภาพ : สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียรแหงชาติ (องคการมหาชน)
FUSION MAGAZINE 15
Scientech |
นิวตริโน...อนุภาคลึกลับ จากดวงอาทิตย
Science Tech
Neutrino oscillation
Takaaki Kajita and Arthur B. Mcdonald เรื่อง : Bankk Physicist / illustrations : Niklas Elmehed. Photo : Lovisa Engblom.
ประกาศผลไปเปนทีเ่ รียบรอยแลว สำหรับรางวัลโนเบลสาขาฟสก ิ สประจำป 2015 ซึง ่ นักวิทยาศาสตรทไ่ี ดรบ ั รางวัลไปครอบครองมี 2 ทานดวยกัน คือ ศาสตราจารย ดร.ทาคาอากิ คาจิตะ แหงมหาวิทยาลัยโตเกียว และศาสตราจารย ดร.อาเธอร บี. แม็คโดนัลด แหงมหาวิทยาลัยควีน สำหรับงานวิจัยที่แสดงใหเห็นวา อนุภาค นิวตริโนสามารถเปลี่ยนแปลงลักษณะบางอยางของตนเองได แตกอนที่จะทำ ความเขาใจงานวิจัยของทั้งสองทานนั้น เราตองรูกอนวา ฟสิกสอนุภาค อนุภาค นิวตริโน มันมีที่มาและถูกตรวจพบไดอยางไร ? 16 FUSION MAGAZINE
| Scientech สำหรับงานวิจยั ทีแ่ สดงใหเห็นวา อนุภาคนิวตริโน สามารถเปลีย่ นแปลงลักษณะบางอยางของตนเองได แตกอ นทีจ่ ะทำความเขาใจงานวิจยั ของทัง้ 2 ทานนัน้ เราตองรูก อ นวาฟสกิ สอนุภาคคืออะไร อนุภาคนิวตริโน คืออะไรและถูกตรวจพบไดอยางไร ? หลายคนอาจ เคยตั้งคำถามวา ฟสิกสอะตอมฟสิกสนิวเคลียร และฟ ส ิ ก ส อ นุ ภ าค มี ค วามแตกต า งกั น อย า งไร เพราะหากดูเผิน ๆ จะพบวาศาสตรทั้ง 3 นี้มีความ คลายคลึงกันซะเหลือเกิน สิ่งที่ทำใหศาสตรทั้ง 3 มีความแตกตางกัน คือ ขนาดของความนาสนใจ ฟสิกสอะตอมนั้นจะเนนศึกษาโครงสรางของอะตอม ซึ่งขนาดของความนาสนใจอยูในระดับนาโนเมตร หรือ 10-9 เมตร ฟสกิ สนวิ เคลียรจะเนนศึกษาสมบัติ ของนิวเคลียสภายในอะตอมนั้น ๆ ขนาดของความ นาสนใจอยูในระดับเฟมโตเมตร หรือ 10-15 เมตร สวนฟสกิ สอนุภาคนัน้ จะศึกษาอนุภาคตาง ๆ ภายใน อะตอมและนิวเคลียสของอะตอมขนาดของความสนใจ อยูใ นระดับอัตโตเมตร หรือ 10-18 เมตร โดยอนุภาค นิวตริโนเปนอนุภาคตัวหนึ่งที่นักฟสิกสอนุภาคให ความสนใจมานานหลายสิบปแลว อนุภาคนิวตริโน ถูกคาดการณวามีอยูจริงในธรรมชาติ โดยนักฟสิกส ทีม่ ชี อ่ื วา โวลฟกัง เพาลี ในป ค.ศ.1930 และถูกคนพบ วามีอยูจริงจากการทดลองในป ค.ศ.1955 โดย ซี. แอล. โควาน จูเนียร และเอฟ. ไรนส นิวตริโนนั้น มีตน กำเนิดมาจากดวงอาทิตยและจากทีอ่ น่ื ในอวกาศ แรกเริ่มเดิมทีนักฟสิกสเคยคิดกันวานิวตริโนนั้น เปนอนุภาคที่ไมมีมวล แตภายหลังไดมีการคนพบวา มันมีมวล แตมีนอยมาก ๆ จนเกื อบจะเป น ศู น ย นิวตริโนเปนอนุภาคทีไ่ มมปี ระจุ ทำใหมนั ไมตอบสนอง ตอแรงแมเหล็กไฟฟา นอกจากนี้นิวตริโนยังถูกจัด
สถานีสำหรับตรวจจับนิวตริโนทีม ่ ช ี อ ่ื วา “ซูเปอร คามิโอะคันเดะ”
อยูในกลุมของอนุภาคที่เรียกวา เล็ปตอน ซึ่งก็คือ อนุภาคที่ไมตอบสนองตอแรงนิวเคลียรแบบเขม โดยมั นจะตอบสนองต อ แรงนิ ว เคลี ย ร แบบอ อ น และแรงโน ม ถ ว งเท า นั ้ น จากคุ ณ สมบั ต ิ เหล า นี ้ ทำใหนิวตริโนแทบไมทำอันตรกิริยากับสสารใด ๆ ผลคือเมือ่ มันพุง เขาชนกับสสารตาง ๆ มันจะพุง ทะลุ ผานออกไปราวกับวาไมมีอะไรมาขวางกั้น ทำใหทุก วินาทีนน้ั ตัวคุณและตัวผมถูกนิวตริโนนับพันลานตัว พุงทะลุผานไปอยูตลอดเวลา การตรวจจับนิวตริโน นั ้ นทำได ย าก แต ก ็ ใช ว า จะไม ส ามารถทำได เ ลย เพราะนักฟสิกสสามารถสรางสถานีสำหรับตรวจจับ นิวตริโนทีม่ ชี อ่ื วาซูเปอร คามิโอะคันเดะ เพือ่ ตรวจจับ อนุภาคตัวเล็กจิ๋วเหลานี้ได โดยสถานีนี้มีลักษณะ เปนอาคารขนาดใหญ ตั้งอยูใตดิน เมืองคามิโอกะ ประเทศญีป่ นุ สาเหตุทต่ี อ งสรางไวใตดนิ เปนเพราะ วานักฟสกิ สตอ งการกรองนิวตริโนทีว่ ง่ิ เขาสูต วั เครือ่ ง เพื ่ อ ไม ให อ นุ ภ าคชนิ ด อื ่ นก อ สั ญ ญาณรบกวนได
ภายในเครื่องซูเปอร คามิโอะคันเดะ จะมีเซ็นเซอร ไวแสงติดตัง้ อยูเ ปนจำนวนมาก และภายในตัวเครือ่ ง จะถูกบรรจุดวยน้ำที่มีความบริสุทธิ์สูงมาก เมื่อนิวตริ โนพุ ง เข า ไปในเครื ่ อ งซู เปอร คามิ โอะคั น เดะ นิวตริโนสวนหนึ่งจะพุงทะลุผานไป แตนิวตริโน อีกสวนหนึง่ จะเขาชนกับโมเลกุลของน้ำ ทำใหเกิดการ แผรังสีที่เรียกวา รังสีเชอรเรนโคฟ จากนั้นเซ็นเซอร ภายในตัวเครื่องจะทำการตรวจจับ ทำใหนักฟสิกส สามารถรูไ ดวา นิวตริโนนัน้ พุง เขามาจากทิศทางใดบาง จากทฤษฎี แ บบจำลองมาตรฐาน ซึ ่ ง เป นทฤษฎี หลักที่ใชในการอธิบายอนุภาคชนิดตาง ๆ นักฟสิกส พบวานิวตริโนนัน้ สามารถจำแนกออกไดเปนสามกลุม คือ อิเล็กตรอนนิวตริโน มิวออนนิวตริโน และทาว นิวตริโน ซึ่งนิวตริโนแตละกลุมจะมีคุณสมบัติที่ เหมือนกัน คือ ไมมปี ระจุไฟฟา แตจะมีมวลทีแ่ ตกตางกัน ซึง่ จากผลการวิจยั ของนักวิจยั ทัง้ 2 ทาน พวกเขาพบวา นิวตริโนสามารถเปลี่ยนแปลงตนเองจากนิวตริโน กลุมหนึ่ง ไปเปนนิวตริโนอีกกลุมหนึ่งได ซึ่งการที่ นิวตริโนสามารถเปลี่ยนแปลงลักษณะของตนไดนั้น แปลวานิวตริโนตองมีมวล แมวา มวลนัน้ จะนอยมาก ก็ตาม อยางไรก็ดี องคความรูเรื่องนิวตริโนยังไม สามารถนำไปประยุกตใชเพื่ออำนวยความสะดวก ใหกบั มนุษยไดในเวลานี้ แตใครจะไปรูว า วันใดวันหนึง่ ในอนาคต ความรูเ รือ่ งนีอ้ าจเปนพืน้ ฐานในการสราง สิง่ แปลกใหมใหกบั มนุษยกไ็ ด แตการทีม่ นุษยตวั เล็ก ๆ สามารถเขาใจและคนพบความลับอันยิ่งใหญของ ธรรมชาติได สิง่ นีก้ เ็ ปนความมหัศจรรยมากเพียงพอแลว และนี่ก็คือความยิ่งใหญของวงการวิทยาศาสตร ประจำปนี้เลยทีเดียว
ทางลงใตดน ิ ภายในสถานีตรวจจับนิวตรีโน Credit : www.panoramio.com/photo/3085664
FUSION MAGAZINE 17
Machinery Sight | เรื่อง : วิเชียร รตนธงชัย
เครื่อง isotopic H2O วัดคาอัตราสวนไอโซโทปหนัก และไอโซโทปเบาในองคประกอบน้ำ
เมื่อเดือนกรกฎาคม 2557 ที่ผานมา จังหวัดปทุมธานีถูกประกาศใหเปนพื้นที่ ขาดแคลนน้ำกิน น้ำใช จากเหตุการณนั้น ทำใหประชากรในพื้นที่จังหวัดปทุมธานี ไมมีน้ำในการอุปโภคบริโภคเปนเวลา 3 วัน ซึ่งสงผลกระทบตอการดำเนินชีวิต ประจำวันของประชากรในพื้นที่เปนอยางมาก เราอาจจะไดยนิ กันบอยครัง้ ในชวงหลาย ปที่ผานมา กับการที่ประเทศไทยตองอนุรักษ แหลงตนน้ำ เพื่อใหน้ำพอกินพอใชในแตละป และก็มีหลายหนวยงานที่รวมลงมาใหความ สำคัญกับการอนุรกั ษและวิจยั เรือ่ งน้ำกันอยาง จริงจังและกวางขวาง และการบริหารจัดการ แหลงตนน้ำ หรือบริหารการจัดการน้ำก็เปน เรื ่ อ งที ่ ม ี ค วามสำคั ญ เป น อย า งมาก สทน. เปนอีกหนวยงานหนึง่ ทีม่ กี ารวิจยั คนควาเรือ่ ง ของน้ำมาเปนระยะเวลาหลายป ซึง่ ปฏิบตั กิ าร นี ้ เรี ย กว า “การตรวจสอบน้ ำ โดยวั ด ค า ไอโซโทปของธาตุ” สทน. มีอุปกรณที่เรียกวา “เครื่อง isotopic H2O ใชหลักการวัดการ ดูดกลืนแสงเลเซอรชว ง infrared ของไอน้ำ” ธาตุที่ประกอบดวยอะตอมที่มีมวลตางกัน 18 FUSION MAGAZINE
| Machinery Sight เรียกวา “ไอโซโทป” ในระหวางทีม่ กี ารระเหย และการกลั ่ นตั ว ของน้ ำ ความเข ม ข นของ ไอโซโทปออกซิเจนกับไฮโดรเจนที่รวมกันเปน โมเลกุลของน้ำ จะคอย ๆ มีการเปลีย่ นแปลง ไปทีละนอย เครื่องมือสมัยใหมสามารถใชวัด การเปลี่ยนแปลงน้ำไดดวยความแมนยำสูง เครื่อง isotopic H2O ดังกลาว ใชในการ วัดคาอัตราสวนไอโซโทปหนัก และไอโซโทป เบาในองคประกอบน้ำ ไดแก O-18/O-16 และ H-2/H1 ซึ่งแสดงถึงลักษณะของน้ำ (เชน จุดเดือด จุดหลอมเหลว) ที่แตกตางกัน ในสิ่งแวดลอม เมื่อน้ำผานกระบวนการตาม ธรรมชาติในชวงตาง ๆ ของวัฏจักรน้ำ เชน น้ำฝน น้ำผิวดิน และน้ำบาดาล โดยนักวิทยา ศาสตรจะเก็บน้ำจากแหลงน้ำในสิ่งแวดลอม ไวในภาชนะปดสนิท โดยหลีกเลีย่ งการระเหย ของน้ ำ (เก็บในอุณหภูมิปกติ) และนำมา วิเคราะหในหองปฏิบัติการ ใชปริมาณน้ำต่ำ สุดเพียง 1 มิลลิลิตร เครื่องจะทำการฉีดเพื่อ ทำการระเหยน้ำใหกลายเปนไอน้ำ และสง เข า สู ก ระบวนการวิ เคราะห โดยอั ต โนมั ต ิ ซึ่งสามารถวิ เ คราะห ไ ด ว ั น ละประมาณ 50 ตัวอยาง เมื่อทำการตรวจวัดจากเครื่อง isotopic H2O เรียบรอยแลว ผลที่ไดจะเปน คาอัตราสวนไอโซโทป เมื่อเทียบกับคามาตร ฐานของน้ำทะเล และนำมาเทียบกับฐาน ขอมูลน้ำฝน คาของน้ำที่เคยมีการเก็บรวบ รวมไว จะสามารถอธิบายกระบวนการทาง สิ่งแวดลอมของตัวอยางน้ำที่นำมาวิเคราะห เชน ลักษณะการระเหย ลักษณะตามฤดูกาล จะไดคาออกมาเมื่อเปรียบเทียบกับน้ำบาดาล ชั ้ นต า ง ๆ สามารถนำไปอธิบ ายกลไกการ หมุ น เวี ย นน้ ำ ในระบบน้ ำ ผิ ว ดิ น น้ ำ ใต ด ิ น รวมถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพ
ภูมิอากาศตอลักษณะการเกิดฝนซึ่งเปนน้ำ ตนทุนของทุกระบบ เพื่อใชเปนขอมูลในการ บริหารจัดการน้ำ ทัง้ น้ำฝน น้ำผิวดิน และน้ำ ใตดนิ อยางเปนระบบ และมีประสิทธิภาพทีส่ ดุ อยางไรก็ตามเทคนิคไอโซโทปไมสามารถใช หาแหลงน้ำใตดิน ในเบื้องตนจึงเปนหนาที่ ของนักธรณีวิทยาและนักธรณีฟสิกสในการ คนหาแหลงน้ำ และในแหลงน้ำพุบางแหง ไอโซโทปสามารถใชชี้บอกในเบื้องตน ถึงทิศ ทางการไหลและแหลงที่มาของน้ำ ขอมูล เหลานี้มีความสำคัญตอการขุดหาน้ำใตดิน ขอมูลของไอโซโทปรังสี กับไอโซโทปที่ไมมี รังสีหรือไอโซโทปเสถียร เมื่อรวบรวมเขากับ ขอมูลดานอื่น จะทำใหมีความรูความเขาใจ ต อ ระบบน้ ำ ใต ด ิ น มากขึ ้ น นั ก อุ ท กวิ ท ยา (Hydrologist) สามารถนำไปใชในการพัฒนา แบบจำลองการจัดการน้ำ และใชในการวาง ยุทธศาสตรสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน
FUSION MAGAZINE 19
8
On the Earth | Text : Grayscale
ประเทศในเอเชีย แปซิฟก ทีร่ ายลอมดวย สิง่ แวดลอมทีด่ !ี
วันหยุดพักผอนสักที ความสุขแรกที่อยากจะเจอเห็นจะเปนเรื่องสภาวะอากาศที่ปลอดจากสารพิษ มลภาวะตาง ๆ หลายคนอาจทราบแลววา ประเทศที่มีมลภาวะและสิ่งแวดลอมเปนมิตรตอเรามากที่สุด สวนใหญจะอยูในทวีปยุโรป ทีนค ้ี งอยากทราบกันแลววา ในทวีปเอเชียแปซิฟก อยางเราละ ประเทศอะไรบางทีต ่ ด ิ โผนี้ สำหรับประเทศสมาชิกในเอเชีย แปซิฟก มีอยูด ว ยกัน 27 ประเทศ และประเทศไทยก็เปน 1 ในสมาชิกดวยนะ เรามาดูกน ั สิวา 8 ประเทศทีส ่ ง ่ิ แวดลอมดีทส ่ี ด ุ มีประเทศอะไรบาง เผือ ่ ทริปหนามีเวลาไปพักผอนสูดอากาศกันสักหนอยก็ดน ี ะ •••••••••••••••••••••••••••••••
Australia - Score 82.40
•••••••••••••••••••••••••••••••
นอกจากจะอยูอันดับหนึ่งของเอเชียแปซิฟกแลว ออสเตรเลีย ยังติดอันดับ 3 จาก 178 ประเทศทั่วโลกดวย หลายคนที่ไปมา แลวตองยอมรับในเรื่องของวิวทิวทัศน และการจัดสรรพื่นที่ ใหมนุษยสามารถอยูรวมกับธรรมชาติไดอ ยา งลงตั ว ที เ ดี ย ว นอกจากนัน ้ แลว Canberra เมืองหลวงของประเทศออสเตรเลีย ยังไดถูกวางแผนผังเมืองที่เรียกไดวาดีที่สุดในโลกดวยนะ
Singapore - Score 81.78 อีกประเทศทีน ่ า ชืน ่ ชม “สิงคโปร” อันดับ 4 จาก 178 ประเทศ และเปนอันดับที่ 2 ของเอเชียแปซิฟกซะอีก เพียง 2 ชั่วโมง โดยประมาณจากประเทศไทย ไมไกลเลยใชไม ประเทศสิงคโปร ขึน ้ ชือ ่ เรือ ่ งความเปนระเบียบของเมือง และการจัดสรรทรัพยากร อย า งดี แม จ ะมี พ ื ้ น ที ่ เ ล็ ก ๆ เพี ย ง 682 ตารางกิ โ ลเมตร และชาวเมืองของสิงคโปรเองก็ยง ั มีระเบียบ และรักษากฎในการ อยูร ว มกันอยางเครงครัดซะดวย
New Zealand - Score 76.41 ไมวา จะดูภาพยนตรรก ั โรแมนติกเรือ ่ งไหน ประเทศสวนใหญทใ่ี ชเปน สถานที ่ ถ า ยทำก็ ม าจากประเทศนิ ว ซี แ ลนด ห ลายเรื ่ อ งที เ ดี ย ว ดวยบรรยากาศ ธรรมชาติทอ ่ี บอุน สวยงาม และอุณหภูมท ิ ล ่ี งตัว เสริมความรักใหหวานซึง ้ โดยแท จึงไมแปลกอะไรทีน ่ วิ ซีแลนดจะไดรบ ั การขนานนามวาเปน “สวรรคบนดิน” เชื่อวาประเทศนี้ตองเปน อีกหนึ่งประเทศทีค ่ ณ ุ อยากไปเยือน
20 FUSION MAGAZINE
| On the Earth •••••••••••••••••••••••••••••••
Japan - Score 72.35
ประเทศญี่ปุนไมไดหยอนไปกวาประเทศอื่น ๆ เลยเชนกัน ประเทศยอดนิยม ใคร ๆ ก็ ก ล า วถึ ง นอกจากธรรมชาติ วั ฒ นธรรมที ่ ม ี แ ต โ บราณแล ว ผูคนประเทศนี้ยังมีระเบียบในการดำรงชีวิต และมีน้ำใจซะดวยสิ นับวาเปน ประเทศอนุรักษนิยมคงไวซึ่งคุณภาพชีวิตที่ดี ประเทศญี่ปุนเปนประเทศ ตนแบบหนึ่งที่ควรเปนตัวอยางในการจัดผังเมืองทีเดียว
Brunei - Score 66.49
•••••••••••••••••••••••••
70 เปอรเซ็นตของประเทศบรูไนเปนปาเขตรอน และมีปริมาณน้ำฝนคอนขางมาก เรียกไดวาฝนตกแทบตลอดทั้งปเลยทีเดียว บรูไนโดดเดนดวยความงดงาม ของสถาป ต ยกรรมและธรรมชาติ สถานที ่ ท อ งเที ่ ย วส ว นใหญ จ ึ ง ผสาน สถาปตยกรรมและธรรมชาติไวดว ยกันอยางลงตัว ดูไดจากเมืองบินบันดาร เสรี เบกาวัน เปนเมืองหลวงทีผ ่ สานธรรมชาติและสถาปตยกรรมไวอยางงดงาม แมจะมีสถานทีผ ่ ลิตน้ำมันปโตรเลียมและกาซธรรมชาติอยูใ นเมืองนีก ้ ต ็ าม
South Korea - Score 63.79
•••••••••••••••••
ไมไดมแี คตามรอยซีรส ี เ กาหลี แตประเทศนีย ้ ง ั เต็มไปดวยกลิน ่ ไอของความโรแมนติก ที่ปะปนไปดวยความเจริญทางวัตถุ และศิลปะ วัฒนธรรมดั่งเดิมของเกาหลี รวมถึงธรรมชาติทเ่ ี รียกไดวา สูดเขาไปก็สด ุ ปอดจริง ๆ อีกประเทศยอดฮิตทีค ่ นไทย นิยมไปอยางไมขาดสาย และผลิตภัณฑจากธรรมชาติหลากหลายก็มาจากประเทศนี้
Taiwan - Score 62.18
•••••••••••••••••
เปนทีจ ่ บ ั ตามองสำหรับประเทศไตหวันทีเ่ ริม ่ เติบโตและมีเศรษฐกิจ ทีด ่ ม ี ากขึน ้ ทัง ้ ดานทัศนียภาพ ทรัพยากรธรรมชาติทแ่ี มจะเปน
The Egg
ประเทศที่เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลก แตก็เปนผลดี ทีท ่ ำใหมภ ี เู ขานอยใหญ นับเปนเอกลักษณของประเทศทีน ่ า สนใจ มากทีเดียว ถึงแมจะเติบโตขึน ้ มาก แตไตหวันก็ไมไดเพิกเฉยตอ การรักษาความสมดุลของคุณภาพชีวต ิ ลง
Tonga - Score 61.68
•••••••••••••••••
ราชอาณาจั ก รตองกา อยู ท างทิ ศ ตะวั น ออกเฉี ย งเหนื อ ของนิวซีแลนด ดวยเนือ ้ ที่ 748 ตารางกิโลเมตร ประกอบดวย หมูเ กาะ 169 เกาะ เปนเกาะทีไ่ มมค ี นอาศัยอยูจ ำนวน 96 เกาะ สิ่งที่นาสนใจคือภูมิประเทศที่เต็มไปดวยปะการังและภูเขาไฟ แม ว า จะเป น เพี ย งหมู เ กาะแต ต องกาก็ ย ั ง มี ส ิ น ค า ส ง ออก ที่สำคัญ นั่นคือ “ฟกทอง” ไมนาเชื่อสินะ
FUSION MAGAZINE 21
ง : Grayscale : Grayscale Voyage Voyage||เรื่อStory
เที่ยวอินโดนีเซีย เมืองแหงอารยธรรม และขุนเขา
วางแผนทริปนี้ดวยโจทยงาย ๆ ที่อยากสัมผัส กับธรรมชาติแบบครบทัง้ ดานทรัพยากร โบราณสถาน นึกครึ้มในใจอยากสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และเรียนรู วัฒนธรรมใหม ๆ เสมือนเปนการเปดโลกกวางใบใหม ที ่ ไม เคยได ส ั ม ผั ส เปดดูสมุดบันทึกคูใจที่บันทึก จุดเดนของประเทศทีน่ า สนใจไว อันทีจ่ ริงก็เกือบครบ ทุกมุมโลก เพียงไมกห่ี นาสายตาก็พลันไปสะดุดเขากับ ประเทศอินโดนีเซีย ตองยอมรับความจริงอยูข อ หนึง่ หากจะพูดถึงอินโดนีเซียแลวผูเขียนแทบไมมีความรู เลยด ว ยซ้ ำ ว า หากมี โอกาสได ไป ควรไปที่ไหนดี เพราะสวนใหญเราจะนึกถึงกันแต “บาหลี” ทีซ่ ง่ึ อุดม ไปดวยความงามจากขุนเขา ทองทะเล โบราณสถาน เมืองแหงความผอนคลาย ไมวา จะเลือ่ งชือ่ ในดานโยคะ และสปาแลว เรียกไดวา นอกจากจะได พั กผ อน อยางแทจริง ผิวพรรณอาจเตงตึงดวยมนตวเิ ศษแหง ศาสตรจากภายในซะอีกดวย ที่แหงนี้จึงเต็มไปดวย กลิน่ อบอวลและรอยยิม้ ของผูค น การดำรงชีวติ แบบ ดั้งเดิมและวัฒนธรรมฮินดู จึงไมแปลกเลยที่จะเห็น โบราณสถานยังคงไวซง่ึ ความสวยงามแมจะผานเวลา ลวงเลยมานานนับศตวรรษ นอกจากนีแ้ ลว ปูระทานลอต (Pura Tanah Lot) วัดอันสวยงามตั้งอยูบนโขดหินริมทะเล วากันวาเขา สรางขึน้ เพือ่ สักการะเทพแหงทองทะเล และทีน่ ย่ี งั นับ เปนสถานที่สำคัญของบาหลี หากไดมาแลวตองแวะ มายังทีแ่ หงนีอ้ กี ดวย จะกลาวถึงแตบาหลีไปก็เกรงวา จะยังคงอยูกับความรูเดิม ไมรอชาผูเขียนรีบคนหา ขอมูลของประเทศอินโดนีเซียทันที และไมนาเชื่อวา 22 FUSION MAGAZINE
เกือบพลาดโอกาสที่จะไปเยือนประเทศที่เต็มไปดวย วัฒนธรรมและความสวยงามทางธรรมชาติเสียแลว ไมรอชาเมื่อไดความรูดานสถานที่ทองเที่ยว ที่พัก และสิ่งที่ควรทราบแลว รุงเชาเตรียมตัวจัดกระเปา และจองตั๋วเพื่อมุงหนาสูประเทศอินโดนีเซียทันที.... จากสนามบินสุวรรณภูมิมุงหนาสูสนามบิน ซูคาริโน ฮัตตา อินเตอรเนชั่นแนล เมืองจารกาตา (Jakarta) ประเทศอินโดนีเซีย ใชเวลา 3 ชัว่ โมงครึง่ จากแผนเดิมที่อยากจะหาที่พักและเที่ยวที่จารกาตา กอนที่จะมุงไปยังเมืองยอรกยากาตา (Yogyakarta) ผู เขี ย นเกิ ด เปลี ่ ย นใจกะทั น หั น เมื ่ อ ระหว า งทาง ไดมีโอกาสสนทนาและฟงคำบอกเลาของสองคูรัก ชาวฮอลแลนด และไมรังเกียจเพื่อนรวมทางที่มา
คนเดียวเชนนี้ ดวยอัธยาศัยและมีหลายสิ่งที่แทบไม ตางกันของการออกเดินทางครัง้ นี้ นัน่ คือประสบการณ ใหมที่เราอยากจะเจอ ผูเขียนจึงตัดสินใจซื้อตั๋วรถไฟ ออกเดินทางไปพรอม ๆ กับคนแปลกหนา...ที่กำลัง จะเปน “เพื่อนเดินทาง” การเดินทางดวยรถไฟกวาจะถึงสถานีตกู ู (Tugu) ของเมืองยอรกยากาตาใชเวลารวม 12 ชัว่ โมง แตเวลา ผ า นไปเร็ ว มากและเราก็ ม าถึ ง จุ ด หมายของเรา ไมรอชา ไมหยุดพัก แบกเปใบใหญคนละใบเขาที่พัก ใชเวลาทำความสะอาดเนื้อตัวกันและออกเดินทาง มุงหนาสู วัดบุโรพุทโธ (ฺฺBorobudur) มรดกโลก ที่ใหญที่สุดในศตวรรษที่ 9 สรางขึ้นจากหินภูเขาไฟ โดยใชอฐิ บล็อกกวา 2 ลานกอน และมีภาพพุทธประวัติ
ปูระทานล็อต (Pura Tanah Lot) แหลงทองเที่ยวแหงบาหลี ตั้งบนโขดหินริมทะเลที่ชาวอินโดเชื่อกันวามีเทพศักดิ์สิทธิ์ประทับอยู
วัดบุโรพุทโธ (ฺBorobudur) สรางจากอิฐบล็อกที่ทำมาจากหินภูเขาไฟกวา 2 ลานกอน การออกแบบสถาปตยกรรมที่มาพรอมกับความเชื่อ “กฎแหงกรรม” และลำดับชั้นที่เกี่ยวเนื่องกับวิถีชีวิตของมนุษย
กวา 1,460 ชิ้น พระพุทธรูป 504 องครอบฐานองค บุโรพุทโธ งดงามดวยศิลปะแบบฮินดู-ชวา สิ่งที่นา สนใจอีกอยางของวัดนี้คือการออกแบบแตละชั้น ของระเบียงก็มีความหมายที ่ บ อกถึ งขั ้ น แสดงถึ ง การเปนสัญลักษณของชีวิตมนุษยของลัทธิมหายาน แตละชั้นแสดงคติธรรมทางพุทธศาสนา ชั้นแรก เปนชั้นที่มีความหมายถึงการที่มนุษย ที่ยังตัดกิเลสจาก กามธาตุ ไมขาด ยังเวียนวนอยูกับ ตัณหา ราคะ เลาดวยภาพสลักทีน่ า สนใจถึง 160 ภาพ ตาม “คัมภีรธ รรมวิวงั ค” วาดวยเรือ่ ง “กฎแหงกรรม” ซึ่งก็คือเรื่องของบาป บุญ คุณ โทษนั่นเอง ชัน้ ทีส่ อง คือ “รูปธาตุ” มีลกั ษณะเปนขัน้ บันไดกลม ฐาน 6 ขั้น สูงกวาชั้นกามธาตุเล็กนอย บอกเลาถึง ยังมีมนุษยบางสวนที่ยึดติดกับทางโลก และอีกสวน หนึ่งสามารถหลุดจากกิเลสได และชั้นสุดทาย คือ “อรูปธาตุ” เปนชั้นของการ ปฏิบัติขั้นสูง อันรอยเรียงถึงมนุษยที่ละไดทุกสิ่ง ตัดขาดจากโลกและกิเลส ชั้นอรูปธาตุนี้มีรูปสลัก นูนต่ำที่แสดงถึงพุทธประวัติถึงเกือบ 1,400 ภาพ ชั้นบนสุดของบุโรพุทโธ ที่ถือวาเปนสวนยอดสุดของ พระวิหาร มีลักษณะเปนฐานวงกลมใหญของเจดีย องคประธาน มีลักษณะเหมือนดอกบัวขนาดใหญ มีเรือ่ งราวมากมายทีถ่ า ยทอดออกมาโดยมีความหมาย ซอนอยูท กุ สิง่ หากผูเ ขียนจะบรรยายสักเทาใดอาจไมเทา ผูอ า นตองมาสัมผัสดวยตาตัวเองสักครัง้ ความประทับ ใจครั้งนี้ ยากที่จะลืมเลือนเสียจริง นอกจากสถานทีท่ อ งเทีย่ วชือ่ ดังทีม่ นี กั ทองเทีย่ ว เดินทางไปเยี่ยมชมปละหลายแสนคนแลว ประเทศ อินโดนีเซียเองก็มแี ผนการทีจ่ ะสรางโรงไฟฟานิวเคลียร ซึง่ ขณะนีค้ งอยูใ นขัน้ ตอนการดำเนินการ อยางไรก็ตาม อินโดนีเซียมีประสบการณดานนิวเคลียรมายาวนาน อินโดนีเซียมีหนวยงานชื่อ BATAN เปนหนวยงาน แห ง ชาติ ด า นนิ ว เคลี ย ร ต ั ้ ง ขึ ้ น เมื ่ อ ป พ.ศ. 2497 โดยจัดตั้งขึ้นเพื่อวิจัย และพัฒนาดานเทคโนโลยี นิวเคลียรเพื่อผลิตเภสัชรังสี การวิจัยดานการเกษตร และการพั ฒ นาด า นอาหารความปลอดภั ย ด ว ย เทคโนโลยีนวิ เคลียร ปจจุบนั BATAN ของอินโดนีเซีย เดินเครื่องปฏิกรณปรมาณูวิจัยขนาด 30 เมกะวัตต เพื่อใชในการผลิตไอโซโทปรังสีสำหรับการแพทย และวิจัยตาง ๆ ดานนิวเคลียรอีกมากมาย
เตาปฏิกรณนิวเคลียรวิจัยดานนิวเคลียรของหนวยงาน BATAN ประเทศอินโดนีเซีย
นักวิจัยกำลังควบคุมเครื่องปฏิกรณใหเดินเครื่องไดอยางปลอดภัย
FUSION MAGAZINE 23
Activities News | เรื่อง : สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียรแหงชาติ (องคการมหาชน) เครื่องปฏิกรณปรมาณูวิจัย เดินหนาสรางความเชื่อมั่น รับ OHSAS 18001 มาตรฐานระบบการจัดการอาชีวอนามัยฯ
Activities News
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ศูนยเครื่องปฏิกรณ สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียรแหงชาติ (องคการมหาชน) ไดรับการรับรองมาตรฐาน OHSAS 18001 : 2007 ระบบการจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย เพื่อยืนยันการปฏิบัติงาน นายนรินทร คลายสุบรรณ ผูจัดการศูนยเครื่องปฏิกรณกลาววา วัตถุประสงคในการพัฒนาใหไดระบบนี้ คือ 1. มุงมั่นในการปองกันการบาดเจ็บ และความเจ็บปวยจากการทำงาน และปรับปรุงพัฒนาระบบ การจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัยอยางตอเนื่อง 2. มุงมั่นในการปฏิบัติตามกฎหมายและขอกำหนดอื่น ๆ ที่เกี่ยวของกับการจัดการ อาชีวอนามัยและความปลอดภัยใหสอดคลองกับการดำเนินกิจกรรมขององคกร และ 3. จัดใหมีการสื่อสาร เผยแพรนโยบาย ใหทุกคนที่ปฏิบัติงาน ใหกับองคกรตระหนักถึงหนาที่ดานอาชีวอนามัย และความปลอดภัยทั้งของตนเองและผูอื่น
สทน.จัดทำบุญเครื่องปฏิกรณในโอกาสที่ครบรอบการเดินเครื่องมา 53 ป เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2558 สทน. ทำบุญเลี้ยงพระเนื่องในวันคลายวันเดินเครื่องปฏิกรณปรมาณูวิจัย ซึ่งครบรอบในวันที่ 27 ตุลาคม ของทุกป พิธีเปนไปอยางเรียบงาย โดยนิมนตพระจำนวน 9 รูป มาทำพิธีทางศาสตรรับบิณฑบาต เลี้ยงภัตตาหารเชา และปะพรมน้ำพระพุทธมนต เพื่อเปนสิริมงคลแกอาคารตั้งเครื่องปฏิกรณปรมาณูวิจัยแกเจาหนาที่ที่ปฏิบัติงาน และผูเขารวมพิธีในครั้งนี้ นายหาญณรงค ฉ่ำทรัพย รักษาการ ผูอำนวยการ สทน. เปนประธาน เครื่องปฏิกรณปรมาณูวิจัยเครื่องแรกและเครื่องเดียวของไทย เดินเครื่องครั้งแรกเมื่อเวลา 18.32 น. ของวันที่ 27 ตุลาคม 2505 เปนการดำเนินงานดานวิทยาศาสตรนิวเคลียรที่นักวิทยาศาสตรคิดคนผลงานวิจัยนำพลังงานนิวเคลียรมาใชประโยชน ในดานตาง ๆ ซึ่งดำเนินงานนี้มาเปนระยะเวลากวา 53 ป
24 FUSION MAGAZINE
สทน. จัดทัพรวมงานมหกรรมวิทยาศาสตรฯ ป 2558 ยิ่งใหญไมแพทุกป
สทน. รวมกับ ปส. รวมจัดนิทรรศการในงานมหกรรมวิทยาศาสตรแหงชาติ ประจำป 2558 จัดขึ้นระหวางวันที่ 14-25 พฤศจิกายน 2558 ภายใตแนวคิด “All about Radiation” นิทรรศการบนพื้นที่ 520 ตารางเมตร ประกอบดวย นิทรรศการความรูเ บือ้ งตนเกีย่ วกับนิวเคลียรและรังสี การจัดแสดงวัตถุใกลตวั ทีม่ สี ว นประกอบของรังสี การจัดแสดงเครือ่ งมือหรืออุปกรณสำหรับการปองกัน และระงับเหตุฉุกเฉินทางรังสี ตลอดจนผลงานวิจัยจากเทคโนโลยีนิวเคลียร นอกจากนั้นยังมีกิจกรรมตาง ๆ ที่ทำใหเยาวชนไดเรียนรูเรื่องรังสีอยางงาย ๆ พร อ มของรางวั ล มากมาย โดยงานนี ้ ได ม ี น อ งเยาวชนมาเยี ่ ย มชมบู ท ฯ All about Radiation มากกวา 30,000 คน
Nuclear In History
1861
เจมส คลารก แมกซเวลล
ผูคนพบทฤษฎีความรอนซึ่งเปนผลงานที่สรางชื่อเสียง ใหเขามากที่สุด นอกจากนี้เขายังคนพบวาแมเหล็กไฟฟา สามารถผานอีเทอรได (Aether แปลวา สารแหงสรวง สวรรค ที่พิสูจนกันแลววาไมนาจะมีจริง) โดยมีความเร็ว เทากับความเร็วแสง .........................................................................
1887 ไฮนริช เฮิรตซ
นักฟสิกสชาวเยอรมัน เปนคนแรกที่พิสูจนถึงการมีอยู ของคลื ่ น แม เ หล็ ก ไฟฟ า จากทฤษฎี ข องแมกซ เ วลล (คลื่นแมเหล็กไฟฟาของแสง) โดยการพัฒนาเครื่องมือ ทีใ่ ชสง และรับ หนวยวิทยาศาสตรของความถี่ เปนจำนวน รอบตอวินาที จึงถูกตัง้ ชือ่ เปน เฮิรตซ .........................................................................
53 ป
คือ ระยะเวลาที่เครื่องปฏิกรณ ปรมาณูวิจัย ปว.1/1 เดินเครื่องมา นับตั้งแต ป พ.ศ. 2505 เปนเครื่องปฏิกรณที่ใชประโยชน จากพลังงานรังสีนิวเคลียร และเปนเครื่องแรกในประเทศไทย
1942 เอ็นริโก แฟรมี
แฟรมีมีสวนสำคัญในการสรางเตาปฏิกรณนิวเคลียรขึ้น ครัง้ แรกในโลกทีม่ หาวิทยาลัยชิคาโก ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึง่ เปนครัง้ แรกทีม่ นุษยสามารถสรางและควบคุมปฏิกริ ยิ า นิวเคลียรไดสำเร็จสามารถพัฒนาระเบิดปรมาณูไดสำเร็จ จึงนับไดวา เขาเปนบิดาของนิวเคลียรฟส กิ สยคุ ใหม FUSION MAGAZINE 25
Interview |
งานวิจย ั สูภ ย ั แลง
พอลิเมอรดูดซึมน้ำสูง เรื่อง : ดร.พิริยาธร สุวรรณมาลา / ภาพ : ฝายสื่อสารองคการ
ในยามที่ประเทศเกิดวิกฤตภัยแลง โดยเฉพาะเมื่อประเทศเราเปนประเทศผูนำ ดานเกษตรกรรมดวยแลว น้ำทีม ่ อ ี ยูอ ยางจำกัดก็ถก ู กันไวสำหรับการอุปโภคบริโภค จนในป ท ี ่ ผ า นมาในบางพื ้ น ที ่ ต อ งห า มการใช น ้ ำ สำหรั บ การเกษตร เนื ่ อ งจาก ความขาดแคลนน้ำ สำหรับป 59 ที่จะถึงนี้ขาวแววมาดัง ๆ วา ภาวะภัยแลง จะเพิ่มขึ้นกวาเกาจากปรากฏการณ เอลนิโญ นั่นยอมหมายความวาเกษตรกร จะไมมีน้ำเพียงพอในการทำเกษตร ไมวาจะเปนชาวนา หรือ ชาวไร พืชที่ปลูกไว อาจลมตายหรือตองหยุดการเปนเกษตรกรไปชั่วคราวจนกวาจะมีน้ำเพียงพอ
26 FUSION MAGAZINE
ดวยเหตุนเ้ี อง สถาบันเทคโนโลยีนวิ เคลียร แหงชาติ (องคการมหาชน) ในฐานะหนวยงาน รัฐที่มีหนาที่วิจัยโดยใชเทคโนโลยีนิวเคลียร ซึ่งเปนความชำนาญของหนวยงาน เล็งเห็น ปญหาในการขาดแคลนน้ำสำหรับการเกษตร จึ งได ศ ึ กษาวิ จ ั ย พอลิ เมอรดูดซึมน้ำสูง ขึ้น เพื่อใหเกษตรกรสามารถนำไปใช เพื่อชวย บรรเทาสภาวะการขาดน้ ำ ในการเกษตร และชวยประหยัดน้ำในการเกษตรไปไดมาก เริ่มจากงานวิจัยชิ้นนี้มีที่มา และเกิดขึ้นไดอยางไร
พอลิเมอรดดู ซึมน้ำสูง ผลิตจากแปงมันสำปะหลัง สามารถนำมาใชผสมดิน เพือ่ ปรับปรุงคุณสมบัติ ในการอุม น้ำในแปลงปลูกพืชทีม่ พี น้ื ทีแ่ หงแลง หรื อ สามารถใช ผ สมกั บ ดิ นช ว ยลดความถี่ ในการรดน้ำตนไมลง นำไปทดลองกับพืชไร ไดผลดี ดร.หาญณรงค ฉ่ำทรัยพ ผูอ ำนวยการ สถาบันเทคโนโลยีนวิ เคลียรแหงชาติ หรือ สทน. เปดเผยวา จากปญหาภัยแลงในปที่ผานมา น้ำซึ่งเปนปจจัยสำคัญในการทำการเกษตร จะขาดแคลน ในสวนของ สทน. มีผลงานวิจยั ทีส่ ามารถนำมาชวยเกษตรกรในการแกปญ หา การขาดแคลนน้ำ ไดแก พอลิเมอรดดู ซึมน้ำสูง ซึ่งเปนพอลิเมอรที่ผลิตจากธรรมชาติ นำมา ผานการฉายรังสี ปรับคุณสมบัตใิ หไมละลายน้ำ แตบวมน้ำไดดี โดยสามารถดูดซึมน้ำไดปริมาณ ประมาณ 200 เทา เมื่อเทียบกับน้ำหนักแหง พอลิเมอรดดู ซึมน้ำสูงสามารถนำมาใชผสมดิน เพื่อปรับปรุงคุณสมบัติในการอุมน้ำในแปลง ปลูกพืชทีม่ พี น้ื ทีแ่ หงแลง หรือสามารถใชผสม กับดินเพื่อปลูกในอาคารบานเรือนหรือสวน ซึง่ สามารถชวยลดความถีใ่ นการรดน้ำตนไมได ดวยคุณสมบัติดังกลาว สทน. ไดนำโพลิเมอร นี้ไปใหเกษตรกรที่สนใจใชในชวงหนาแลงนี้ โดยเฉพาะในจังหวัดที่ไดรับการประกาศเปน พื้นที่ภัยพิบัติแลง
ภาพเปรียบเทียบระหวางพอลิเมอรดด ู ซึมน้ำสูงทีพ ่ รอมใชงานแลว (ซาย)
เพียงนำพอลิเมอรทบ ่ี วมน้ำ ไปผสมลงในดินทีจ ่ ะใชปลูกตนไม และเนือ ่ งจากพอลิเมอรนท ้ี ำมาจาก ธรรมชาติจง ึ ไมมป ี ญ หามลภาวะในดิน สามารถยอยสลายไดภายใน 16 เดือน
หมายความวานักวิจย ั ของทาง สทน. ไดคนควาวิจัยหรือมองหาวัสดุที่จะ นำมาชวยแกปญหาเหลานี้
ดร.พิริยาธร สุวรรณมาลา นักวิจัยเจาของ ผลงานชิน้ นี้ อธิบายเพิม่ เติมวาแปงมันสำปะหลัง เปนพอลิเมอรธรรมชาติทห่ี าไดงา ย มีราคาถูก และมีปริมาณมากในประเทศไทย คุณสมบัติ เหลานี้ทำใหแปงมันสำปะหลังเปนวัสดุที่มี
ภาพเปรียบเทียบระหวางไรขา วโพดทีใ่ ช พอลิเมอรดด ู ซึมน้ำสูง (ขวา)
FUSION MAGAZINE 27
Interview | ศักยภาพสูงในการนำมาใชทดแทน หรือลด ตนทุนในการผลิตพอลิเมอร การที่แปงมันสำปะหลังมีหมูไฮดรอกซิลที่วองไวในการทำ ปฏิกริ ยิ า (Reactive hydroxyl group) ทำให สามารถเปลี่ยนสมบัติของแปงใหมีคุณสมบัติ ในการดูดซับน้ำไดในปริมาณมาก โดยการใช กระบวนการทางรังสีมาสังเคราะห เปนวัสดุ สำหรับดูดซึมน้ำสูงเพื่อใชในการเกษตรเพื่อ รักษาความชื้นของดิน ซึ่งเปนการเพิ่มคุณคา ของแปงมันสำปะหลัง ดร.พิรยิ าธร ไดแนะนำ วิธใี ชพอลิเมอรนว้ี า “สำหรับการใชงานเกษตร กรรมนำพอลิเมอรแชนำ้ ไว 1 คืน หลังจากนัน้ นำพอลิเมอรทบ่ี วมน้ำแลวไปผสมในดินทีจ่ ะใช ปลูกตนไมและเนือ่ งจากพอลิเมอรนท้ี ำมาจาก ธรรมชาติ จึงไมมีปญหาเรื่องมลภาวะในดิน เพราะสามารถยอยสลายไดภายใน 16 เดือน และสามารถทดแทนการนำเข า พอลิ เมอร จากตางประเทศ ซึง่ เปนพอลิเมอรสงั เคราะห มาจากสารเคมีและมีผลกระทบตอสิง่ แวดลอม
งานวิจัยของทาง สทน. ชิ้นนี้ถือวา มีความสำคัญเปนอยางมาก แลวเรานำมาประยุกตใชอยางไรบาง
ปจจุบัน สทน.ไดนำพอลิเมอรอุมน้ำนี้ ไปใชในไรยาง ไรมะละกอ และสวนหนอไม ไผตง ที่จังหวัดรอยเอ็ด และจังหวัดกาฬสินธุ ซึง่ เกษตรกรทีน่ ำไปใชสามารถเพิม่ ผลผลิตไดดี นอกจากพอลิเมอรดังกลาวจะสามารถชวย อุม น้ำในหนาแลงไดดแี ลว การใชพอลิเมอรท่ี ผลิตไดเองในประเทศสงผลใหลดการนำเขา ผลิตภัณฑพอลิเมอรที่เปนสารเคมีจากตาง ประเทศ ทำใหประหยัดเงินตราตางประเทศ และลดปญหามลภาวะทางสิ่งแวดลอมใน การยอยสารสลายพอลิเมอรในระยะเวลา ไดอีกดวย ซึ่งผลงานวิจัยนี้ไดนำไปเผยแพร ในทีป่ ระชุมดานพอลิเมอรทท่ี บวงการพลังงาน ปรมาณูระหวางประเทศ (IAEA) และไดรับ ความชื่นชมจากผูเขารวมประชุมจากนานา ประเทศเปนอยางมาก และนี่ก็คือบทพิสูจน ของนักวิจยั ผูม ากความสามารถ ทีย่ งั คงมุง มัน่ วิจัยผลงานเพื่อสรางประโยชนแกประเทศ ชาติและสรางความมั่นคงไดอีกดวย 28 FUSION MAGAZINE
การใชพอลิเมอร ที่ผลิตเองในประเทศ สงผลใหลดการนำเขา ผลิตภัณฑสารเคมี จากตางประเทศ ทำใหประหยัด และยังลดปญหา สิ่งแวดลอมไดดี
นักวิจัยเปรียบเทียบขนาดตนขาวโพด ซึ่งตนที่ใชพอลิเมอรปลูกมีลำตนสูงกวา
| Interview
การใชรังสีนิวตรอน ตรวจโลหะหนักในปลา เรื่อง : ดร.ศรินรัตน วงษลี / ภาพ : ฝายสื่อสารองคการ
สถาบั น เทคโนโลยี น ิ ว เคลี ย ร แ ห ง ชาติ (องค ก ารมหาชน) เป ด เผยผลงานวิ จ ั ย โดยใชเทคนิค การอาบนิวตรอน (Neutron Activation Analysis : NAA) ในการตรวจหา โลหะหนักในปลาทีจ ่ ำหนายในทองตลาดของไทย ผลการวิจย ั พบวา ตัวอยางปลาทุกตัวอยาง มีการปนเปอ นสารโลหะหนักและสารทีเ่ ปนพิษตอการบริโภค โดยเฉพาะ 6 จาก 10 ตัวอยาง โดยมีสารหนูปนเปอนเกินกวามาตรฐานกำหนด
ดร.ศรินรัตน นำตัวอยางปลาลงไปอาบ รังสีนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณปรมาณูวิจัย
FUSION MAGAZINE 29
Interview | นักวิจัยมีแนวคิดอยางไร
โลหะหนักและมีความเปนพิษ ไดแก อาซินกิ ซ และใครเปนผูสนับสนุนโครงการนี้ (As) หรือสารหนู ปรอท (Hg), โครเมียม (Cr) งานวิจยั ดังกลาว เปนงานวิจยั ทีม่ กี ารนำเสนอ และแคดเมียม (Cd) ผลงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการ NAA นักวิจัยพบความผิดปกติอะไร ที่ประเทศไทย โดย สทน. เปนเจาภาพจัดขึ้น ที่เปนอันตรายตอมนุษย โดยการสนับสนุนจากรัฐบาลญีป่ นุ การประชุม จากผลการศึ ก ษาชนิ ด และปริ มาณธาตุ ใน ดังกลาวจัดขึ้นเพื่อประเมินผลการดำเนิน ตัวอยางปลา ไมพบแคดเมียมในตัวอยางปลาทัง้ โครงการด า น NAA ในชวง 3 ปที่ผานมา 10 ชนิด สำหรับธาตุปรอท และโครเมียม ซึ่งประกอบดวย โครงการยอย 3 โครงการ พบในเนือ้ ปลาทุกชนิด โดยมีความเขมขนในชวง คือ : geochemical mapping and mineral 0.01-0.15 มก/กก. และ 0.04-0.08 มก/กก. exploration, monitoring of food con- ตามลำดับ ซึง่ ปริมาณดังกลาวไมสงู เกินระดับ tamination และ monitoring of pollutants ความปลอดภัยในการบริโภคของกระทรวง in marine sediments สทน. ในฐานะ สาธารณสุข สำหรับอาซินิกซหรือสารหนู ผูเ ชีย่ วชาญดานเทคโนโลยีนวิ เคลียรในประเทศ ตรวจพบในปลา 8 ชนิ ด มี ค วามเข ม ข น เรามุงเนนการสรางเครือขายที่ผูใชประโยชน จาก NAA และเผยแพรผลงานวิจยั ทีใ่ ชเทคนิค ซึ่ง NAA เปนเทคนิควิเคราะหเชิงนิวเคลียร อีกวิธหี นึง่ ซึง่ นอกจากจะสามารถใชวเิ คราะห ธาตุ ได ห ลายธาตุ พ ร อ มกั น แล ว ยั ง เป นที่ ยอมรับโดยทั่วไปวาเปนวิธีที่มีความไวของ การวิเคราะหสูงมาก รวมทั้งมีความถูกตอง แมนยำสูง เหมาะสมสำหรับการวิเคราะห เชิงปริมาณ โดยเฉพาะอยางยิ่งสำหรับธาตุ ที่มีปริมาณนอยมากในตัวอยาง หรือในกรณี ที่มีตัวอยางนอย ซึ่งอาจไมสามารถวิเคราะห ไดดวยวิธีอื่นในดานตาง ๆ
เทคนิคการวิเคราะห เชิงนิวเคลียร ยังเปนที่ยอมรับ ในเรื่องของความไว และความถูกตอง แมนยำสูงในการ วิเคราะหเชิงปริมาณ
ทางสถาบันฯ มีแนวทางการตรวจ สารปนเปอนเหลานี้อยางไร
ในสวนของประเทศไทยเขารวมในโครงการ ยอยดานการวิเคราะหการปนเปอนในอาหาร ในปทผ่ี า นมาประเทศไทย ดร.ศรินรัตน วงษลี นักวิทยาศาสตรนิวเคลียรของ สทน. ซึ่งเปน หัวหนาโครงการดาน NAA ไดทำการวิเคราะห ตัวอยางปลาที่นิยมบริโภคกันมากในประเทศ จำนวน 10 ชนิ ด ได แ ก ปลาดุ ก ปลาจี น ปลาโอ ปลากระบอก ปลาจาระเม็ ด ขาว ปลาจาระเม็ดดำ ปลาน้ำดอกไม ปลาทรายแดง ปลาตาเดียวและปลาทูลัง ดวยเทคนิค NAA ดวยรังสีนวิ ตรอนจากเครือ่ งปฏิกรณปรมาณูวจิ ยั ปปว.-1/1 ในงานวิ จ ั ย นี ้ ได เน น ศึ ก ษาธาตุ 30 FUSION MAGAZINE
0.3-14 มก/กก และในปลา 6 ชนิด มีสารหนู สูงเกินระดับความปลอดภัยในการบริโภค ที่ 2 มก/กก. หากไดรบั ธาตุเหลานีใ้ นปริมาณสูง หรือไดรบั อยางตอเนือ่ ง อาจสงผลเสียตอสุขภาพ ของผูบ ริโภคได เพราะเมือ่ เขาสูร า งกายทัง้ โดย การกินและการหายใจจะทำลายระบบทางเดิน อาหารและสวนอืน่ ๆ ของรางกาย และในทีส่ ดุ ก็ทำใหถึงแกความตาย แตทั้งนี้ระดับความ เปนพิษของสารหนูขึ้นกับโครงสรางทางเคมี (Chemical form) ซึ่งจะระบุไดชัดเจนวา มีพษิ มากนอยเพียงใด
แนวทางในอนาคตที่ทางสถาบันฯ จะมีประชาชนซึ่งเปนผูบริโภค
สทน. ยังดำเนินการการวิจยั วิเคราะหสารพิษ ทีป่ นเปอ นในอาหารอยางตอเนือ่ ง โดยเฉพาะ อาหารทีเ่ ปนทีน่ ยิ มในการบริโภค เพือ่ ใหผบู ริโภค ทราบและระวังการบริโภคใหมากขึน้ และเพือ่ เปนขอมูลใหหนวยงานที่เกี่ยวของเฝาระวัง เพือ่ ความปลอดภัยของผูบ ริโภคตอไป
Text : Grayscale
| Health
ปรับสมดุลรางกาย ใหเขากับสิ่งแวดลอม สภาพแวดลอมที่ดี สงผลใหสภาวะจิตใจดี และถาจะใหดียิ่งขึ้นตองไมละเลยดูแลสุขภาพตัวเองดวยนะ ฉบับนีเ้ ราแนะนำ “โยคะ” ตัวชวยปรับสมดุลของชีวติ ทัง้ รางกายและจิตใจ เหมาะทัง้ เด็กและผูใ หญ ไมเพียงแตชว ยในเรือ่ งของรูปราง และบุคลิกภาพ แตยังชวยใหผิวพรรณสดใส เพิ่มความยืดหยุน ชวยฝกสมาธิ และพัฒนาการดานการเรียนรู บำบัดความเครียด และสำหรับผูที่ฝกบอย ๆ ยังทำใหมที ศั นคติในดานบวก เพราะการฝกโยคะตองกำหนดลมหายใจเชนเดียวกับการทำสมาธินน่ั เองเราอาจจะคุน หูกนั ดีกบั โยคะรอน และ โยคะเย็น แตวันนี้มาทำความรูจักเพิ่มกันอีกสักหนอยสำหรับประเภทของ “โยคะ” ซึ่งสามารถแบงออกไดเปน 3 ประเภทดวยกัน 1. Hatha-Yoga (หะฐะโยคะ) เหมาะสำหรับผูเริ่มตนทีเดียว กำหนดลมหายใจ เขาออก ชวยทำใหมีสมาธิไดดีเลย 2. Yoga Ball (โยคะบอล) ชวยในเรือ่ งของความแข็งแรงของกลามเนือ้ กระชับสัดสวน ลดความเครียด 3. Yogailates (โยกิลาเตส) เปนการผสมผสานระหวาง โยคะ และ พิลาเตส รูปแบบนีจ้ ะเนนทวงทานุม นวล สวยงาม เรียกเหงือ่ และฝกสมาธิ
6,000 ป
ทีม ่ ก ี ารฝกทีเ่ รียกวา “โยคะ” เกิดในประเทศอินเดีย
โดยโยคะมาจากศัพทของคำวา “ยุชริ ” หรือ “ยุช” ซึง ่ แปลวาเทียมแอก ผูกมัด ประกอบ หรือรวมกัน ตามความหมายของศัพท โยคะหมายถึงการเพงเล็ง หรือการทำสมาธิเพือ ่ ใหจต ิ สูค วามหลุดพน
FUSION MAGAZINE 31
Edutainment | Text : Grayscale
Google Translate ภาษาไหนก็เขาใจได
Teamviewer ใหงานพรีเซนต เปนเรือ ่ งงายแคปลายนิว ้
ในขณะที่เราตองพรีเซนตงานแกหัวหนาหรือลูกคา แล ว ต อ งไปคนเดี ย วนี ่ จะเป น อะไรที ่ ป ระหม า มาก ๆ ไหนจะกังวลเรือ ่ งการพูด แลวยังตองกังวลเรือ ่ งจังหวะ ในการกดพรีเซนเทชันอีก ถามัวตองงก ๆ เงิ่น ๆ ก็ดูไม Professional เอาซะเลย และ Teamvierwer เปนตัวชวยที่ดีในการขจัดความกังวลนี้ออกไป นอกจากนีย ้ ง ั ชวยใหคณ ุ ดูเปนมืออาชีพมากขึน ้ ดวยนะ
Edutainment
เกิดปญหาบอยใชไหมเมื่อตองไปตางประเทศที่อาจ ไมไดใชภาษาอังกฤษเปนภาษาหลัก บอกเลยวา แอปพลิเคชันนี้ ชวยแกปญหาใหงายขึ้น อยางนอย ไมวาจะปายเตือน ปายบอกทาง ก็สามารถใชไดดีนะ จะใหไดผลดีที่สุดเปลี่ยนภาษาอื่น ๆ เปนภาษาอังกฤษ ทำใหเขาใจไดงายกวาเปลี่ยนเปนภาษาไทย และแอปนี้กส ็ ามารถแปลภาษาได ไมวา พิมพปกติ หรือเพียงกดถายรูป
ค.ศ. 1665
ค.ศ. 1833
ค.ศ. 1894
ค.ศ. 1938
ไอแซก นิวตัน นักคณิตศาสตร ชาวอังกฤษ ตัง้ กฎการเคลือ่ นที่ และแรงโนมถวงของโลก
ไมเคิล ฟาราเดย นักวิทยฯ ชาวอังกฤษ และโจเซฟ เฮนรี นักวิทยฯ ชาวอเมริกนั คนพบวิธใี ชคณ ุ สมบัตขิ องแมเหล็ก ผลิตกระแสไฟฟาทีเ่ รียกวา ไดนาโม
กูกลิเอลโม มารโคนี นักประดิษฐ ชาวอิตาเลียน ทำการสื่อสารทางวิทยุ สำเร็จเปนครั้งแรก
ออตโต ฮาน นักวิทยาศาสตรชาวเยอรมัน และไลซ ไมเนอร นักฟสกิ สชาวออสเตรีย คนพบการแยกของปรมาณู
32 FUSION MAGAZINE
Exhibition
NOV - JAN
1-31
งานเทศกาล ทุง ทานตะวันบานสระบุรี ณ อำเภอมวกเหล็ก อำเภอวังมวง อำเภอแกงคอย อำเภอพระพุทธบาท สระบุรี
JAN
13-17
เทศกาลเทีย ่ วเมืองไทย 2559 ( TTF2016 ) สวนลุมพินี กรุงเทพมหานคร
1-31 นิทรรศการ
"กาลครัง ้ หนึง ่ นานมาแลว Once Upon a Time”
หอศิลป ศุภโชค ดิ อารท เซ็นเตอร ผลงานโดย กิตค ิ ณ ุ หมัน ่ กิจ (Kitikun Mankit)
NOW วูด แลนด เมืองไม จังหวัดนครปฐม
สัมผัสความสวยงามของศิลปะแกะสลักไม ตัง ้ ถาวรบนพืน ้ ทีก ่ วา100 ไร สถานทีท ่ ร่ี วบรวมการเลานิทาน แสดงผานงานไมเกาแกทน ่ี ายณรงค ทิวไผงาม (ครูณรงค) และบรรพบุรษ ุ รวบรวมไวในอาคาร ไมเกาแกหลายอาคารริมสายน้ำนครชัยศรี ขอมูลเพิม ่ เติม โทร. 034-265330
21-23 JAN
24-28 JAN - FEB
Software Expo 2015
งานเทีย ่ วทัว่ ไทย ไปทัว่ โลก ครัง ้ ที่ 18
ศูนยการประชุมแหงชาติสิริกิติ์
ศูนยการประชุมแหงชาติสิริกิติ์
งานแสดงสินคาและนวัตกรรมทีจ ่ ะสราง
สำหรับผูท ส ่ี นใจหาสถานทีพ ่ ก ั ผอน
เทีย ่ วเมืองไทยครบทัง ้ โปรโมชัน ่
ปรากฏการณใหมใหกบ ั ภูมภ ิ าค
ในงานรวบรวมผูป ระกอบการ
และทีพ ่ ก ั พรอมบริการมากมาย
จากผูป ระกอบการชัน ้ นำของอุตสาหกรรม
ดานธุรกิจการทองเทีย ่ วไวครบ
ใหคณ ุ สะดวก อุน ใจ ทุกทริป
ดิจต ิ อลคอนเทนต ทัง ้ เกมอนิเมชัน
พรอมโปรโมชัน ่ แพ็กเกจทัวร
ทุกการเดินทาง
และนิวมีเดียตาง ๆ พบผูส รางสรรคนวัตกรรม
ราคาพิเศษ จากหลากหลายบริษท ั
ซอฟตแวรเพือ ่ ธุรกิจและการบริหารองคกรจาก
ทัง ้ ในและตางประเทศ รวมถึงทีพ ่ ก ั
ทัว ่ ทุกภูมภ ิ าค ไมวา จะแลกเปลีย ่ นความรู
อุปกรณการทองเทีย ่ ว
หรือเปดโลกหามุมมองใหมไดครบทีง ่ านนี้
และบริการรถเชา กวา 629 บูท
FUSION MAGAZINE 33
Edutainment
เหลืองทัว ่ ทุกมุมมองเทศกาล ทุง ทานตะวันบาน ไดทง ้ั ภาพสวย ๆ ความรูด า นทรัพยากร ศึกษาภูมศ ิ าสตร เทีย ่ วทัง ้ ทีตอ งมีใหครบจัดคิวใหวา ง แลวพาเด็ก ๆ และคนในครอบครัวไป
NOV - JAN
Edutainment | Text : Grayscale
Gadget
Sound Wall
Edutainment
เพิ่มความสุนทรีใหแกบาน หรือมุมผอนคลาย ดวยงานศิลปจาก Bruce Springsteen ที่ได สรางสรรคผลงานศิลปะของเขาผนวกกับศิลปะ บนผาแคนวาส เพื่อใหผูชมไดเขาถึงผลงานได อยางดี เรียกไดวาเปนอีกหนึ่ง gadget ที่เติม ความสุขไดดีทีเดียว Found on :
ELECTRIC COMB COULD ZAP LICE FROM YOUR SCALP IT'S SAFE FOR HUMANS, BUT BAD FOR BUGS มันคงดีไมนอ ยสำหรับบานทีม่ เี ด็ก อยางนอยก็หายกังวลจากการติดเหาจากเพือ่ น ๆ ทีโ่ รงเรียนละนา Found on : popsci.com
stunninggadgets.com
Tag heuer ตลาดสมารทวอชโตขึ้นทุถกป คงไมแปลกอะไร หากแบรนดนาิกาสุดดังอยาง Tag Heuer จะผลิตสมารทวอชบาง งานนี้บอกเลยวาไดใจ ทั้งเรื่องดีไซนที่ยังคงเอกลักษณและฟงกชัน ที่ไมดอยไปกวาสมารทวอชแบรนดอื่นเลยทีเดียว
Found on : designboom.com
H2O Smart Pot
The ring แคชี้นิ้วก็สามารถกำหนด ควบคุมอุปกรณอิเล็ก ทรอนิกสไดแทบทุกชิ้น ไมวาจะโทรทัศนดิจิทัล คอมพิวเตอร ฯลฯ ดวยแหวนวงนี้ เพียงแคลง โปรแกรมเพื่อใหสามารถทำงานคูกันได มาพรอมกัน 2 สี เหมาะสุด ๆ ในชวงเวลาเรงรีบ ทีแ่ มแตการเปลีย่ นชองโทรทัศนยงั อาจตองเสียเวลา ในการหารีโมทคอนโทรล Found on : http://logbar.jp
34 FUSION MAGAZINE
ตนไม ธรรมชาติ ชวยใหผอนคลาย หลายคน จึงชอบหาสีเขียวเติมเต็มใหมุมหนึ่งของบาน แตบางทีหากยุงเกินไปก็ทำใหเราลืมใสใจ ธรรมชาติไปก็ได ปลูกตนไมไวแลวตองไมลืม รดน้ำละ แตหากอยูในชวงที่ตองทำงานเรา แนะนำกระถาง H20 Smart Pot ที่ควบคุม การใหน้ำแกตนไมในกระถางดวยบลูธูท! และที่สำคัญเพียงการควบคุมเดียวสามารถ สั่งการใหน้ำไดถึง 7,000 กระถางดวยนะ Credit : popsugar.com
Ecovent เพราะแตละหองตองการอุณหภูมิที่ตางกัน หากจะเปดแอรใหทั่วถึงก็จะไดเพียงอุณหภูมิเดียว แลวถาเกิดเจาตัวเล็กรูสึกหนาวไปละ? แตพอคุณทูลหัวกลับรูสึกรอนไปซะแบบนั้น.... เจา Ecovent ทำใหชวยลดปญหานี้ลงได เพราะสามารถควบคุมอุณหภูมิใหไดตาม ความตองการของแตละบุคคลเลย Found on : www.ecoventsystems.com
Movies
The 5th Wave
ภาพยนตรดัดแปลงจากนวนิยายชื่อดังของ ริค ยานซีย เมื่อโลกถูกมนุษยตางดาวรุกราน ดวยการโจมตี 5 ระดับทำใหคนบนโลกตองหนีเอาตัวรอด รวมถึงแคสซี่ ซัลลิแวน สาวที่ตกอยูในสถานการณคับขัน โดยเธอตองรวมมือกับ อีแวน วอลคเกอร ในการฝาวิกฤตในครั้งนี้
The Revenant
ภาพยนตรที่สรางขึ้นจากแรงบันดาลใจจากเหตุการณจริงเรื่อง The Revenant – เดอะ เรเวแนนท ตองรอด กำกับฯ และรวมเขียนบทโดยผูสรางชื่อดังเจาของรางวัล Academy Award อเลฮังโดร กอนซาเลซ อินารริตู (Birdman, Babel) กับเรื่องราวที่เกิดขึ้นจากการสำรวจปาอเมริกาที่ไมถูกบันทึกลงแผนที่ นักสำรวจแหงตำนาน ฮิวจ กลาส (ลีโอนารโด ดิคาปริโอ) ถูกทำรายอยางโหดเหี้ยมและถูกเพื่อนรวมทีม จอหน ฟตซเจอรัลด (ทอม ฮารดี้) ปลอยทิ้งไวใหตายเพียงลำพัง เขามีเพียงกำลังใจ เปนอาวุธในการตอสู กลาสตองทนตอสภาพที่เหน็บหนาวอยางรุนแรง เขาตองหาทางรอดชีวิตและแกแคนฟตซเจอรัลด
FUSION MAGAZINE 35
Chill Out | Text : Grayscale
CHILL OUT พูดถึงเรื่องกินเรื่องเที่ยว แลวเรามักจะรูสึกวา สองสิ่งนี้เปนอะไรที่คูกัน ขาดอะไรไปอยางหนึ่ง ก็คงจะรูส กึ ขาด ๆ เกิน ๆ ไปเสียแน เราเลยพาทุกคน มาสัมผัสกับที่ที่ทำใหประสบการณการดินเนอร ทีอ่ บอวลไปดวยกลิน่ อายของการเดินทางทีไ่ มสน้ิ สุด กั บ ร า นอาหารฟ ว ชั นที่ค งรสชาติ แ บบไทย ๆ ทีแ่ สนจะคลาสสิกไว แตกผ็ สมผสานลงตัวกับอาหาร ฝรัง่ ไดเปนอยางดี ที่ “Chew N’ Brew” การเดินทาง ทองเที่ยวแบบใหมในรานอาหารฟวชันสีฟาสดใส กำลังจะเริ่มขึ้นแลว Chew N’ Brew เกิดขึ้นดวยไอเดียบรรเจิด ของกลุมเพื่อน ๆ ที่รักการทองเที่ยวและรวมตัว กันทำรานอาหารที่ถายทอดออกมาในธีมของการ ทองเที่ยว และการเดินทาง ทันทีที่ไดเปดประตู กาวเขาไปดานในราน บรรยากาศก็ชวนใหนึกถึง ทองทะเลสีฟาและการเดินเรือทองเที่ยวไปทั่วโลก กวางดวยลูกโลกยักษที่ถูกวางประดับตกแตงไว คูกับหนังสือตาง ๆ เงยหนามองขึ้นไปบนเพดาน ก็ตอ งสะดุดกับหมวกมากมายหลายใบทีแ่ กวงเบา ๆ
เมนูแรกทีเ่ สิรฟ ลงโตะ คือ “ลาบปลาโอ” เนนรสชาติของความเผ็ด เปรีย้ ว หอมขาวคัว่ รสชาติทค่ี นุ เคยเปนอยางดีสำหรับคนไทย อีกเมนูคือ “แกะยางจิ้มแจว” Chew n’ Brew สามารถปรุงเมนูนี้ออกมาไดเปนอยางดี ทัง้ ในเรือ่ งของรสชาติทไ่ี มมคี วามคาวสักนิดเดียว ดวยเครือ่ งเทศตาง ๆ ทีห่ มักในเนือ้ แกะ ทำใหมรี สชาตินมุ ลิน้ เสิรฟ พรอมน้ำจิม้ แจว อรอยอยาบอกใคร
Crew n’ Brew สุขมุ วิท 49 Credit : travel.truelife.com
36 FUSION MAGAZINE
Text : Grayscale
| TIPS
TIP
แบตสำรองสำคัญไฉน ?
เห็นจะเปนอีกหนึ่งปจจัยที่ตองมีติดกระเปากันแลวกับ Power Bank หรือ แบตเตอรี่สำรอง ปจจุบันนี้หาซื้องายและราคาถูกดวยนะ แตเราจะรูไดอยางไรวาแบตเตอรี่สำรองที่เราใชงาน อยูนั้นปลอดภัยหรือไม วิธีการทำไดงาย ๆ ไปดูกันเลยนะ
กอนซื้อ
1. ดูวาแบตเตอรรี่สำรองนั้น ๆ มีประกันหรือไม ถามี รับประกันนานเทาไหร (ไมควรต่ำกวา 6 เดือน) 2. ตรวจดูวามีเครื่องหมาย MFI หรือไม (ราคาอาจจะสูงสักนิด แตปลอดภัยหายหวงนะ) ระหวางใชงาน 3. เมือ ่ ไดมาใชงานแลว ไมควรปลอยใหแบตเตอรีส ่ ำรองแบตหมดนาน ๆ อยางนอยใหเหลือสัก 30-40% ก็ยง ั ดี 4. ไมควรเก็บในที่รอน หลีกเลี่ยงการวางไวในรถยนต และวางบนหลังอุปกรณคอมพิวเตอรที่รอน 5. ในระหวางชารจไฟ ไมควรใชงานสมารทโฟนหรืออุปกรณทใ่ี ช เพือ ่ ปองกันการเสือ ่ มเร็วของแบตเตอรีส ่ ำรอง 6. ไมควรใชอแดปเตอรที่ไมไดมาตรฐาน เพราะอาจทำใหแบตเสื่อมเร็ว หรือเสียหายและอาจระเบิดได
Did you know? สูตรคำนวนพลังงานทีส ่ ามารถใชไดจริงของแบตเตอรีส ่ ำรอง
เลขความจุก่ี mAh x 60% = ความจุจริง mAh ดูสวิ า อุปกรณสมารทโฟน หรือแทปเลตของเราความจุเทาไหรกน ็ ำไปหารกับคาทีไ่ ด ผลลัพธจะหมายถึงจำนวนครัง ้ ในการชารจ เชน 5000mAh x 60% = 3000 mAh นำ 3000 mAh หาร 17000 mAh = 1.76 ครัง ้
65% *หากคำนวนแลวไดต่ำกวา
แสดงวาแบตเตอรี่สำรองนั้นไมไดมาตรฐาน ที่มา : beyondsoho.com
FUSION MAGAZINE 37
เรื่องเลา Blogger |
เอเลนา ลูเกรเตีย กอรนาโร-ปสโกเปย
ดอกเตอรหญิงคนแรกของโลก
Blogger
เรื่อง : สุรศักดิ์ พงศพันธุสุข / ภาพประกอบ : atom pakorn
38 FUSION MAGAZINE
มาดามคูรี (มารี กูร)ี ผูม ชี อ่ื เสียงจากผลงาน ที่เกี่ยวกับ กัมมันตภาพรังสี โดยเฉพาะรังสี จากธาตุเรเดียม เกิดและเติบโตในประเทศ โปแลนด ทานเปนผูที่ฝกใฝหาความรูมาก ตองการเขาเรียนระดับมหาวิทยาลัย แตในสมัย เมื่อ 100 ปกอนนั้น ประเทศโปแลนด ยังไม ยอมรับใหผูหญิงเขาเรียนในมหาวิทยาลัย ทานจึงตองเดินทางมาเรียนที่มหาวิทยาลัย ซอรบอน ประเทศฝรัง่ เศส และไดกลายสัญชาติ เปนชาวฝรั่งเศสไปในที่สุด ดวยความเฉลียว ฉลาดและความเกงกาจ ทานไดสรางสถิติไว หลายอยาง โดยเปนผูห ญิงคนแรกในประเทศ ฝรัง่ เศสทีไ่ ดรบั ปริญญาเอก เปนผูห ญิงคนแรก ทีไ่ ดสอนหนังสือมหาวิทยาลัยซอรบอน และเปน ผูหญิงคนแรกที่ไดรับรางวัลโนเบลถึง 2 ครั้ง เปนแมลูก (ลูกสาว) คูแรกที่ไดรางวัลโนเบล อยางไรก็ดี ผูห ญิงคนแรกของโลกทีไ่ ดรบั ปริญญาเอก มีมากอนมาดามคูรีรวม 200 ป ชื่อของทานคือ เอเลนา ลูเกรเตีย กอรนาโรปสโกเปย (Elena lucretia CornaroPiscopia) ชาวเมืองเวนิส ประเทศอิตาลี เอเลนาเกิดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1646 ที่เมื อ งเวนิ ส (สาธารณรั ฐ เวนิ ส ) บิดาชื่อ จี โอวานนี ป ป ติ ส ตา กอรน าโร-ปสโกเปย และมารดาชือ่ ซาเนตตา โบนี ทานเรียนภาษา ละตินและกรีกตั้งแตอายุ 7 ป และสามารถ พูดภาษาอื่นไดหลายภาษา คือ ฮิบรูว สเปน ฝรั่งเศส และอาหรับ ตอมาทานไดศึกษาวิชา คณิตศาสตร ปรัชญาและเทววิทยา ในป 1665 (อายุ 19 ป) ทานรับเอาวัตรปฏิบัติตามแบบ นักบุญเบเนดิกต (Saint Benedict) แตไมได บวชเปนแมชีแตอยางใด ทานยอมตามความตองการของบิดาใหเขา ศึกษาในมหาวิทยาลัยปาโดวา (University of Padua) จนได ร ั บ ปริญ ญาเอกในสาขา ปรัชญา โดยไดรับประสาทปริญญาบัตรเมื่อ 25 มิ ถ ุ น ายน 1678 ที ่ โ บสถ ข องปาโดวา มีเจาหนาที่ของมหาวิทยาลัย ศาสตราจารย จากทุกคณะ นักศึกษา และวุฒิสมาชิกเกือบ ทุกคนและแขกอีกมากมายจากมหาวิทยาลัย โบโลญญา เปรูเจีย โรมและนาโปลี ตางมาเปน สักขีพยานและรวมแสดงความยินดีกนั ถวนหนา
source : https://pages.vassar.edu/library/2013/09/welcome
เอเลนาไดกลาวปาฐกถาเปนภาษาละติน โบราณเปนเวลาหนึ่งชั่วโมง โดยสุมเลือก อธิบายเนื้อหายาก ๆ ตอเนื่องหลายหัวขอ จากผลงานของอริสโตเติล ซึง่ ทุกคนก็ฟง อยาง ตั้งใจ และปรบมือใหหลังจากการพูดจบลง จากนั้นศาสตราจารยรีนาลดีนี (Rinaldini) ได เป น ผู ม อบสั ญ ลั ก ษณ ข องปริ ญ ญาเอก สวมพวงมาลัยลอเรล (wreath of laurel) ให บ นศี ร ษะ สวมแหวนให ท ี ่ น ิ ้ ว และพาด โมเซตตาหนังสัตว (ermine mozetta) ใหบนบา ภาพเหตุการณนถ้ี กู จำลองไวดว ยงาน กระจกสี (stained glass) ไวบนหนาตางชื่อ Cornaro Window ทางปกตะวันตกหองสมุด Thompson Memorial Library ของมหาวิทยาลัย Vassar College ที่นิวยอรก เอเลนาเปนสมาชิกของสถาบันศึกษาหลาย แหงและเปนที่นับถือไปทั่วยุโรปจากความ
สามารถอันอัจฉริยะยอดเยี่ยมและจริยวัตร อั น งดงามที่ไ ด อุท ิ ศ ตนให ก ั บ การศึก ษา และการกุศล ทานมีอายุสั้นโดยหลังไดรับ ปริญญาเอกเพียง 7 ป ก็ถึงแกกรรมจากโรค วัณโรคเมือ่ ป 1684 ดวยวัยเพียง 38 ปเทานัน้ ศพของทานถูกฝงไวที่โบสถ Santa Giustina เมืองปาโดวา และมีรปู ปน ตัง้ อยูใ นมหาวิทยาลัย 6 เดื อ นหลั ง จากถึ ง แก ก รรม ในป 1685 มหาวิทยาลัยปาโดวาไดสรางเหรียญที่ระลึก เปนเกียรติใหกับทาน และผลงานเขียนของ ท า นได ร ั บ การรวบรวมตี พ ิ ม พ ใ นป 1688 ทีป่ ารมา นอกจากนัน้ ในป 1895 คุณแมอธิการ Mathilda Pynsent แหงโบสถนิกายเซนต เบเนดิกตแบบอังกฤษในกรุงโรม ไดเปดหลุม ศพของทานนำมาบรรจุในโลงใหมพรอมจารึก เพือ่ การระลึกถึงทาน ผูเ ขียนขอมอบบทความนี้ ใหกับผูหญิงผูฝกใฝในความรูทุกคน FUSION MAGAZINE 39
ขับเคลื่อนทุกความรูไปกับ
FUSION MAGAZINE ครบทุกเรือ ่ ง เทคโนโลยีนว ิ เคลียร
FREEe issu
ดาวนโหลดไปอานไดฟรี ๆ แลววันนี้ Available Now! ebook.in.th
หรือติดตามและรวมกิจกรรมกับพวกเราไดที่
J O I N O U R CO M M U N I T Y O N :
ookbee
Issuu
www.tint.or.th Thainuclearclub