THE FAMILY MAGAZINE by The Family Magazine

FAMILY THE

Uma revista relevante e inteligente para toda a família ANO 2 | EDIÇÃO 11 | 2018

www.thefamilymagazine.uk

the robots are coming

MAGAZINE

TECH

A inteligência Artificial mudará o modo como interagimos com as pessoas

TEENS

Geração Z: quem é e quais seus desafios?

SOCIEDADE

O Apocalipse de Debord

DAD COOL

Pai moderno antes, agora e depois

trabalho + turismo + sport + opinião + dad cool + reflexão + tech

TFM | NONONONO

NONONO NONON Nononon Nonono

NONONONO NON-ONONO

2 www.thefamilymagazine.uk

NONONONO | TFM

www.thefamilymagazine.uk

High quality fuel. Prices on par or b Select your slot and w 4 www.thefamilymagazine.uk

better than your local petrol station. we take care of the rest www.thefamilymagazine.uk

TFM | NONONONO

NONONO NONON Nononon Nonono

NONONONO NON-ONONO

6 www.thefamilymagazine.uk

NONONONO | TFM

www.thefamilymagazine.uk

TFM | EDITORIAL

FAMILY THE

MAGAZINE

www.thefamilymagazine.uk

YEAR 2 | ISSUE 11 | 2018

E DI TOR IA L E ditor in C hi ef CARVALHO M A RTI N S info@thefamilymagazine.uk PUBLICITY business@thefamilymagazine.uk REVISION Translation PRISCILLA ALBUJA Art & Design M AT H E U S V I N IC I U S arte@thefamilymagazine.uk Digital Marketing M Á RC IA M A RT I N S C OU N SE L OR S PR JOÃO FAYIKA PR ISRAEL CRUZ

C ON T R I BU TOR S Raquel Godoy, Bruno Trentini, Mabel Castro, Marco Sanz, Priscilla Albuja, Genesis Herrera, UK Based AR Developer, Marta Ayres, Nick Green, Balthazar Neto, Rodrigo Fadel

A DV E RT I SI N G adverts@thefamilymagazine.uk C ON TAC T (+44) 7828 623516

@TheFamilyMagazi @thefamilymagazine1

Capa: by Pixabay

EDITOR REALIDADE PRESENTE Muito pé no chão para enfrentar os desafios de uma era digital e automatizada Olá pessoal, “A Inteligência Artificial já é uma realidade em nosso meio, não é verdade? quer o assunto nos cause medo ou empolgação ela está mudando e mudará ainda mais o modo como interagimos com as pessoas e com o mundo”, é o que diz Bruno Trentini estudante de Robótica e Computação no University College of London na página 10. Vários avanços tecnológicos estão acontecendo e é praticamente inevitável a influência da IA em nossas vidas. Ralph Haupter, Presidente da Microsoft Ásia afirma que “2018 é o ano em que a inteligência artificial começará a se tornar convencional, para começar a impactar muitos aspectos de nossas vidas de uma maneira verdadeiramente onipresente e significativa.” Estamos expostos, mais que isso, nos tornamos usuários assíduos das ferramentas digitais disponibilizadas - a facilidade de acesso, e a frequência com que muitos as utilizam tem feito desta uma geração viciadamente digital. Faço parte da geração X que viu o nascimento da internet, e pôde testemunhar a geração Y enquanto surgia na época dos avanços tecnológicos e da prosperidade econômica. Mas hoje estamos diante de uma nova geração, a geração Z que aparece em uma época onde tudo está disponível na internet, de forma fácil e simples. O mundo dos que integram a Geração Z é tecnológico e virtual, “estes já nascem sabendo tudo sobre tecnologia, mas tem apresentado mais insegurança, mais transtornos mentais, são mais infelizes e formam vínculos muito mais fracos”, é o que diz a psicóloga Raquel Godoy na página 14. Na verdade existe uma enorme preocupação por parte desta nova geração em se exibir, e se fazer ouvir. Para eles nenhuma experiência será realmente vivida até que diga “já postei”. Tudo que era antes vivido diretamente tornou-se mera representação.” Guy Debord teve um claro “insight” de uma geração que em conexão com o abstrato, se distanciava do que era verdadeiro. Ele escreveu em seu livro Sociedade do Espetáculo (1967): “Toda realidade individual tornou-se social, no sentido em que é moldada por forças sociais e depende diretamente delas. Permite-se uma aparência de realidade individual desde que não seja realmente verdadeiro.” Leia na página 44. “Nos últimos anos, a maneira como interagimos com as pessoas mudou e segue mudando. Uns dizem que estamos evoluindo, outros opinam que nos tornamos mais arcaicos, pois estamos nos afastando do essencial”, é o que diz Marco Sanz na página 20. Diante disto surge um grande desafio a todos nós, lutar por manter a essência e não perder a nossa identidade pessoal. Marta Ayres na página 28 diz: “É essencial entender que a tecnologia existe para ficar à serviço do homem e quando o contrário acontecer saberemos que a incompetência foi do homem e não da máquina.” Boa leitura! The Family Magazine - uma revista feita por famílias, voltada para famílias. De linguagem simples, moderna e contextualizada, procurando abordar valores e belezas existente no seio familiar. A revista traz tópicos relacionados à vida familiar, de forma inteligente, relevante e construtivo. Nosso objetivo principal é enfatizar acerca desta instituição divino-orgânica existente no planeta terra. NOTA: TheFamilyMagazine Limited - 8, Bridgewood Close SE20 8PH London/England O uso do material publicado aqui só poderá ser reproduzido e transmitido, seja na forma eletrônica, mecânica ou física com a devida permissão e autorização escrita do publicador. A responsabilidade pela veracidade das informações nos anúncios é do próprio anunciante e cada escritor responde pela a natureza dos seus artigos, as opiniões expressas aqui não necessariamente representam a visão da direção da revista.

www.thefamilymagazine.uk

CONTENTS | TFM

DESTAQUE

IA irá mudar o modo como interagimos com as pessoas

TEENS

Geração Z Quem é e quais seus desafios

ASSUNTOS DE FAMÍLIA 08 EDITORIAL Editor e Colaboradores 10 DESTAQUE A Inteligência Artificial mudará o modo como nós interagimos com as pessoas e com o mundo 14 TEENS Geração Z e seus desafios 18 Dad Cool Pai moderno - antes, agora e depois

TECH

FASHION

Como será a moda do futuro

22 REALIDADE AUMENTADA Amplie o seu mundo 26 APLICATIVO O que é preciso para criar um aplicativo 36 ZEBRA FUEL No more trips to the pumps

GERAL 28 OPINIÃO Inteligência Artificial - o click feminino da Alexa 38 TRABALHO Automatização - os robôs estão vindo aí 42 SPORT Jiu Jitsu - ‘A arte suave’’ que não suaviza

FASHION

TURISMO

34 MODA Como será a nossa relação com a moda do futuro

Praia do Futuro

TURISMO & NEGÓCIOS

REFLEXÃO

O Apocalipse de Debord www.thefamilymagazine.uk

30 FORTALEZA Praia do Futuro 46 LOCAL BUSINESS Foccos Design miniaturas de guitarras e baterias

REFLEXÃO 44 SOCIEDADE O Apocalipse de Debord

TFM | DESTAQUE

INTELIGÃ&#x160;NCIA ARTIFICIAL

www.thefamilymagazine.uk

DESTAQUE | TFM

TECH

A Inteligência Artificial mudará o modo como interagimos com as pessoas e com o mundo

By BRUNO TRENTINI

Candidato a mestrado em Robótica e Computação MSc candidate in Robotics and Computation at the University College of London

Inteligência Artificial já é uma realidade em nosso meio, quer o assunto lhe cause medo ou empolgação. Não estamos necessariamente falando de andróides de capacidade sobre humana inventados por chefões do mal, mas de mecanismos que reconhecem padrões e fazem inferências - tiram conclusões instantaneamente. A grosso modo, a I.A. permite, por exemplo, que computadores analisem seu comportamento online (clicks, páginas visitadas, contatos, interesses, compras...) para sugerir filmes para você ver no cinema. Pode ser até que num futuro próximo um robô aprenda a preparar o seu almoço preferido “tirando fotos” dos ingredientes que você comprou no mercado e cruzando com as informações sobre os lugares que você fez check-in no Facebook ou as fotos de comida que você postou no Instagram.

Artificial Intelligence will change the way we interact with one another and our world Whether you fear or want to embrace it, Artificial Intelligence is a reality among us. We are not necessarily talking about androids of super-human ability created by an evil chef de clan, but about mechanisms able to recognise patterns and make instant inferences (conclusions). For example - and generally speaking - A.I allows computers to analyse your online behaviour (clicks, page views, contacts, interests, purchases…) to recommend you movies to enjoy at the cinema. Perhaps in the near future a robot will learn how to prepare your favorite meal by “taking pictures” of ingredients you brought from the supermarket and crossing these information against places you’ve checked in on Facebook or food pics you posted on Instagram. www.thefamilymagazine.uk

TFM | DESTAQUE “O impacto da tecnologia em nossas famílias dependerá muito mais de como a conduzimos do que da tecnologia em si.”

The F 015 it’s designed under the assumption that we’ll be spending more time in our cars in the future. “Life will be more hectic,” explained Koert Groeneveld of Mercedes-Benz. Mercedes-Benz F 015 concept car, the self-driving lounge of the future

Como um aficcionado ao tema, posso afirmar que há mais motivos para se empolgar do que para temer, mas precisamos cautela. A tecnologia em si não é má, mas existem debates no tocante a sua ubiquidade tendo em vista que pessoas de má fé utilizem do conhecimento para criarem tecnologias destrutivas. Além disso, poderão existir implicações severas na configuração familiar: Já pensou não precisar perguntar ao seu filho “o que está sentido” já que um aplicativo dirá de pronto: “‘é virose!” baseado nos sintomas automaticamente detectados por sensores espalhados pela casa? Já pensou que ao detectar a virose, um pedido de compra já será enviado a uma farmácia e um drone irá trazer o remédio que já está pago por cartão de crédito? Talvez hoje parte da excitação sobre a nova tecnologia não está nos permitindo entender o risco inerente a algo que desde o início da criação foi fundamental: o relacionamento e a interação entre as pessoas. Por outro lado, já pensou fazer uma viagem de 8h em seu carro autônomo, gastando esse tempo para jogar um jogo de tabuleiro em família dentro do carro que ao invés de volante agora tem uma mesa central? Dessa

forma, o impacto da tecnologia em nossas famílias dependerá muito mais de como a conduzimos do que da tecnologia em si. Existirão sim situações onde será necessária a decisão entre a luz da Palavra e a luz do celular. Mesmo assim, Palavra de Deus e tecnologia não são mutuamente exclusivas. Visto a pletora de informações contraditórias sobre o tema, bem como o potencial mal uso da tecnologia por pessoas de índole duvidosa, faço então um paralelo com recomendação final na carta do apóstolo Pedro acerca dos trechos difíceis das escrituras e sobre aqueles que tentavam utilizar as escrituras de forma errada: “Sendo assim, amados, estando bem informados, guardai-vos para que não sejais conduzidos pelo erro e sedução dos que não têm princípios morais, vindo a perder a vossa segurança e cair. Antes, crescei na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A Ele seja a glória, agora e no Dia eterno! Amém” (2 Pedro 3:17-18). Que nos mantenhamos sempre bem informados e que possamos nos desligar das tecnologias que não nos edificam espiritualmente.

www.thefamilymagazine.uk

DESTAQUE | TFM

“

The impact of technology in our families will depend much more on how we conduct them - than on the technology we use. ”

The researchers of the Optoelectronica Research Centre (ORC) at the University of Southampton have created a process of five dimensions of data storage and managed to store the contents of a Bible in a new storage device and revolutionary, which combines a 360 TB data capacity, with a thermal stability up to 1,000 degrees and has the expected duration of 13.8 billion years.Disks are the size of a dime.

Can you imagine that as soon as flu has been detected, a drone may bring the medicines automatically from the pharmacy and that payment will be already complete? Perhaps today’s excitement with these new technologies is blurring the inherent risks towards a crucial factor since the beginning of creation: communication and interaction among individuals. On the other hand, can you imagine an 8h road trip in your autonomous car taking a nap or playing board games with your family in a car which no longer has steering wheel, but a central table and sofas instead? Hence, the impact of technology in our families will depend more on how we conduct them - our families - than on the technology we use. There will be situations that will require us deciding between the light of the Word or the cellphone’s light. Nonetheless, the Word of God and technology are not mutually exclusive. Given the plethora of contradicting facts surrounding A.I. as well as the misuse of technology by egregious people, I want to make a parallel with Peter’s final exhortation referring the holy scriptures’ difficult passagens and about those who were misusing the Word of God: “Therefore, dear friends, since you have been forewarned, be on your guard so that you may not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure position. But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.” (2 Peter 3:17-18). Let us be always well informed and courageous to turn off every technology that doesn’t edify us in spirit and truth.

Robot dog to be let off lead in 2019 As an enthusiastic of AI, I can assert: there are more reasons to get excited than to fear, but we need to get cautious. Technology itself isn’t bad, but there are debates regarding its ubiquitousness considering the fact some people will use knowledge to create destructive technologies driven by corrupt reasons. More specifically, there exists implications in our families. Can you imagine not having to ask your children how they’re feeling as an app will tell straight away: “It’s flu!” based on the data gathered by sensors scattered in your house?

A robot teaches Elroy Jetson and a class of the future (1963)

www.thefamilymagazine.uk

TFM | TEENS

GERAÇÃO Z

e seus desafios

O que pensam? Quais seus desafios? Você já parou para pensar que uma pessoa nascida em 2000 está pronta para entrar na universidade ou no mercado de trabalho?

onsideramos Geração Z os nascidos entre 1995 e 2010. É um grupo que já nasce sabendo tudo sobre tecnologia, e se familiariza muito rápido com celulares, internet. Vivem intensamente “conectados”. A facilidade com que produzem conteúdo, a criatividade e o gosto por contar e ouvir histórias retrata muio bem quem são. Para eles é normal saber tudo da vida de quem admiram, seguí-los nas redes sociais, assistir a filmes e documentários sobre eles. O contato virtual sobrepõe o mundo real, e é aí quando começam os seus dilemas. Os maiores problemas enfrentados são relacionados à interação social. É uma geração muito dependente de aparelhos tecnológicos e da internet, seja para se comunicar com outras pessoas ou como forma de lazer. Isso proporcionou a aproximação daqueles que estão longe e, de alguma forma, o distanciamento dos que

estão perto. Muitos jovens apresentam problemas em se comunicar verbalmente e um isolamento dos demais, sendo vistos muitas vezes como egocêntricos, afetando consideravelmente sua relação com as outras gerações. São chamados de “Geração Silenciosa”, pois estão sempre de fones de ouvido, escutam pouco e falam menos ainda. Os jovens de hoje são mais tolerantes com as diferenças, muito mais informados sobre DST’s, exigem mais igualdade para todos, mas tem apresentado mais insegurança, têm mais transtornos mentais, estão mais infelizes e formam vínculos mais fracos, e se consideram “extremamente ansiosos”. O que acarreta esta ansiedade, está em grande parte relacionado à postagens em redes sociais, nas quais as pessoas mostram-se em situações felizes, como festas, compras e viagens. É um “bombardeio” de felicidade,

www.thefamilymagazine.uk

TEENS | TFM que pressiona a busca pela vida perfeita. Além disso, há uma necessidade constante de opinar sobre qualquer assunto que os amigos considerem importante, pois nada como poder “postar um textão”, a comentários que acompanham postagens polêmicas. O foco aqui, é alcançar a perfeição. Perfeição tendo a vida mais feliz, tendo as opiniões mais relevantes, a melhor habilidade no jogo do momento. Frente a esse cenário, o que os pais podem fazer? Nada que fuja muito do bom senso que todo pai já sabe desde muito tempo: restringir o tempo que os filhos passam na frente de uma tela eletrônica, estimulando o interagir com o mundo e as pessoas, aconselhando e comunicando-se. “A felicidade está mesmo a um clique de distância: do botão de desligar”. Deve-se privilegiar os momentos de interação, como por exemplo os jantares de família. Aí a importância do cuidado dos pais, ao analisarem se com esta situação, não tem havido uma invasão da intimidade, o que pode afastar e prejudicar ainda mais as relações dentro de casa. Em muitos casos, onde deveria haver intimidade, respeito e espaço do outro, há apenas a necessidade desenfreada por controle. A comunicação é a chave para que isto não ocorra.

“

Os jovens de hoje são mais tolerantes com as diferenças, muito mais informados sobre DST’s, exigem mais igualdade para todos, mas tem apresentado mais insegurança, têm mais transtornos mentais, estão mais infelizes e formam vínculos mais fracos, e se consideram “extremamente ansiosos”.

www.thefamilymagazine.uk

TFM | TEENS

Z GENERATION

and its challenges By RAQUEL GODOY Psicóloga Clínica/ Psychologist What do they think? What are they challenges? Have you ever realized that a person born in 2000 is ready to enter university or the job market?

We consider Generation Z to be born between 1995 and 2010. It is a group born knowing everything about technology, and familiar with mobile phones and internet. They live intensely “connected”. For them it is normal to know everything about the life of those they admire, follow them on social medias, watch movies and documentaries about them. Virtual contact overrides the real world, and that’s where we can have a big problem. The major problems faced are related to social interaction. It is a generation very dependent on technological devices and internet, either to communicate with other people or as a form of leisure. This has brought the approach of those who are far away and, in some ways, distancing from those who are close. Many young people develop problems in communicating verbally and in isolation from others, and are often seen as egocentric, considerably affecting their relationship with other generations. They are called “Silent Generation”, because they are always on headphones, listen little and speak even less. Today’s young people are more tolerant of differences, much more knowledgeable about STDs, they demand more equality for all, but they have been more insecure, more mentally disturbed, more unhappy with weaker ties

and consider themselves “extremely anxious “. What causes this anxiety is largely related to postings on social medias, where people show up in happy situations such as parties, shopping and travelling. It is a “bombardment” of happiness, which presses the search for the perfect life. In addition, there is a constant need to comment on any subject that friends consider important, because nothing like being able to “post a text”, comments that accompany controversial posts. The focus here is to achieve perfection. Perfection having the happiest life, taking the most relevant opinions, the best skill in the game of the moment. Against this backdrop, what can parents do? Nothing that escapes much of the common sense that every parent has known for a long time: restricting the time children spend in front of an electronic screen, stimulating interaction with the world and people, advising and communicating. “Happiness is really just a click away: from the power off button.” It should be privileged moments of interaction, such as family dinners. Here the importance of parental care, when analyzing with this situation, there has not been an invasion of intimacy, which can further distort and undermine relationships in the home. In many cases, where there should be intimacy, respect and space of the other, there is only the unbridled need for control. Communication is the key to not letting this happen.

www.thefamilymagazine.uk

TFM TFM ||NONONONO DAD COOL

PAI MODERNO ANTES, AGORA E DEPOIS Homens, pais, líderes de famílias: estamos conscientes de nossos papéis, responsabilidades e influência com aqueles que lideramos? Que papel assumimos hoje em dia? Líderes são sempre os alvos de maior prioridade em qualquer guerra. O inimigo sabe que se ele puder matar o comandante, as tropas serão mais fáceis de derrotar. Corte a cabeça e o corpo morre! O corpo neste caso é sua família - você é a cabeça.

Men, fathers, family leaders: are we aware of our roles, responsibilities, and influence with those we lead? What role do we play today? Leaders are always the highest priority targets in any war. The enemy knows that if he can kill the commander, the troops will be easily defeated. Cut head off and the body will die! The body, in this case, is your family you are the head.

By MARCO SANZ

Educador/ Educator

18 www.thefamilymagazine.uk

www.thefamilymagazine.uk

NONONONO DAD COOL || TFM TFM

www.thefamilymagazine.uk

TFM | DAD COOL

ão se pode negar que o papel de ser pai, líder de uma família tem mudado nos últimos tempos. Lidar com isso hoje é completamente diferente de como foi há 30 anos atrás e seguramente será diferente daqui há 30 anos. O cenário atual é diferente: pais divorciados, pais solteiros, pais mais velhos, pais gays, padrastos… o número de “alternativas” está crescendo, uma “minoria” de 38%. Um estudo da universidade de Yale concluiu que há na década atual 61% mais de pais solteiros do que havia uma década atrás e lideram mais de 2 milhões de famílias. Contudo, a maioria das crianças nascidas nos últimos três anos do século 20 (1997) atingirá a fase adulta tendo vivido a maior parte de suas vidas com ambos pais biológicos “tradicionais”. Isto indica que, os fundamentos da paternidade são bastante semelhantes e que, sobretudo, a paternidade está no coração da masculinidade, do que significa ser um homem. De acordo com recentes estudos da “Open University” e o departamento de Desenvolvimento de Pesquisa para as Ciências Sociais na Universidade de Cardiff, onde a paternidade futura tem sido explorada em estudos qualitativos, usando entrevistas em profundidade, grupos focais, sites e fóruns on-line para obter mais informações sobre as experiências e percepções, particularmente em relação a questão de saber se é possível usar a internet para ir além das questões relativamente superficiais, explorando questões mais íntimas em relação às relações familiares e à identidade pessoal, indicam que pais querem desesperadamente afastar seus filhos da “era” sibernética. Surpreendentemene, isso é contrário do que se poderia especular, assumindo que famílias no futuro se preocupariam muito mais com manipulações genéticas, alterações de DNA, robôs e inteligência artificial. Famílias parecem querer recriar no fututo uma ideologia simples, quando famílias eram como metáforas de rebanhos de ovelhas, e crianças, como cordeiros, ingênuas e simples em sua compreensão do mundo; quando os pais eram como cães pastores, guardando o rebanho de lobos saqueadores, protegemos famílias de predadores humanos, de programas de televisão corruptos, filmes, músicas, livros, amigos e outras pessoas ou influências que entram na vida de uma criança. Nos últimos anos, esses fatores externos mudaram e seguem mudando. Uns dizem que seguem evoluindo, outros opinam que se tornaram mais arcaicos, pois afastaram o essencial. O grande destaque é, sem dúvida, a internet que se tornou essa ferramenta de conecção com tudo, por tudo e através de tudo, e que, ao mesmo tempo, afastam as conversas produtivas ao redor da mesa de jantar, filhos de pais, conselhos louváveis de idéias de bloggers “desconhecidos” no Youtube. Nós, pais, muitas vezes sentimos os arrepios subindo em nossos pescoços quando pressentimos um “lobo”

em roupas de ovelha desfilando à volta de nossos filhos - a mesmo sensação de 30 anos atrás, de agora e, seguramente, também no futuro. Há 30 anos atrás, um pai podia dizer para a filha que todos os meninos eram “lobos”…que o próprio pai já foi lobo e podia detectar um outro “lobo” facilmente. Hoje em dia, esses lobos podem causar danos e desaparerer depois de 20 segundos no Snapchat sem que o pai-lobo “arcaico” tivera sequer chance de o farejar! Não se pode negar que, hoje, nossas crianças são extremamente bem informadas sobre todos os direitos que a sociedade atual lhes oferecem e muitos pais parecem se sentir bastante intimidados em decidir como lidar com as adversidades da autoridade no lar. As crianças, no entanto, não são apenas responsabilidade do pai; elas também são privilégios de pai. O Salmo 127: 3-5 declara: “Eis que os filhos são uma herança do Senhor, o fruto do ventre é uma recompensa. Como as flechas na mão de um guerreiro são os filhos da própria mocidade. Abençoado é o homem que enche sua aljava com eles!” As crianças são um presente de Deus para ser valorizado e nutrido pelos pais. Pais cristãos podem ajudar a encorajar um legado de piedade como Josué declarou anos atrás: “Eu e a minha casa serviremos ao Senhor” (Josué 24:15). Além disso, há uma verdade absoluta em ser pai: você é o homem que Deus escolheu para ser o pai de seus filhos! Deus poderia ter escolhido qualquer outra pessoa na terra para essa tarefa, mas em sua infinita sabedoria, ele escolheu você. Mesmo que você não tenha confiança nas suas habilidades de pai, Deus diz que você se encaixa perfeitamente no projeto dele para sua família. Ele conhece todas as suas forças e fraquezas, e determinou antes de tudo que você seria o pai de seus filhos. Privilégio, poder, responsabilidade, sacrifício. Tudo faz parte do mesmo pacote, sempre foi assim, é e será.

www.thefamilymagazine.uk

DAD COOL | TFM “Paternity is at the heart of manhood, of what it means to be a man.”

A modern father Before, now and after By MARCO SANZ

Educator

t can not be denied that the role of father, leader of a family has changed in recent times. Dealing with this today is completely different from how it was 30 years ago and will surely be different 30 years from here. The current scenario is different: divorced parents, single parents, older parents, gay parents, stepfathers ... the number of “alternatives” is growing, a “minority” of 38% - a Yale University study concluded that there are in the current decade 61% more single parents than they had a decade ago, leading more than 2 million families. However, most children born in the last three years of the 20th century will reach adulthood having lived most of their lives with both “traditional” biological parents and that indicates that, however, the foundations of paternity are quite similar and, above all, paternity is at the heart of manhood, of what it means to be a man. According to recent studies from the Open University and the Department of Social Sciences Research Development at Cardiff University where future parenting has been explored in qualitative studies using in-depth interviews, focus groups, websites and online for more information about experiences and perceptions, particularly on whether it is possible to use the Internet to move beyond the relatively superficial issues, exploring more intimate issues regarding family relationships and personal identity, parents desperately want to turn away their children of the cybernetic age. Surprisingly, this is contrary to what one might speculate, assuming that families in the future would care much more about genetic manipulations, DNA changes, robots, and artificial intelligence.

Families seem to want to recreate in the future a simple familiar ideology, when families were like metaphors of flocks of sheep, and children, like lambs, naive and simple in their understanding of the world; guarding the herd of looting wolves, protecting families from human predators, from corrupt television shows, movies, music, books, friends, and other people or influences that enter a child’s life. In recent years, these external factors have changed and continue to do so. Some say they continue to evolve, others say they have become more archaic because they have removed the essentials. The great highlight is, without a doubt, the internet that has become this tool of connection with everything, through everything, and at the other hand, move away the productive talks around the dining tables, children away from parents, praiseworthy ideas from bloggers of “unknown” figures on Youtube. We, as parents, often feel the creeps rising in behind our necks when we feel a “wolf ” in sheep clothes parading around our children – parents felt that 30 years ago, feel it now and will do it surely in the future. 30 years ago, a father could say to his daughter that all the boys were “wolves” ... that the father himself was a former wolf and could detect another easily. Nowadays, these wolves can do massive damage and disappear after 20 seconds on the Snapchat without the “archaic” werewolf having even had a chance to sniff it! It can not be denied that today our children are extremely knowledgeable about all the rights that society today offers them and many parents seem to feel quite intimidated in deciding how to deal with the adversities of authority in the home. Children, however, are not just the father’s responsibility; they are also father’s privileges. Psalm 127: 3-5 states, “Behold, the children are an inheritance of the Lord, the fruit of the womb is a reward: as the arrows in a warrior’s hand are the children’s own children. quieted with them! “ Children are a gift from God to be valued and nurtured by parents. Christian parents can help to encourage a legacy of piety as Joshua declared years ago: “I and my house will serve the Lord” (Joshua 24:15). Moreover, there is absolute truth in being a father: you are the man God has chosen to be the father of your children! God could have chosen anyone else on earth for this task, but in his infinite wisdom, he chose you. Even if you do not have confidence in your father’s abilities, God says that you fit perfectly into his design for your family. He knows all his strengths and weaknesses, and he determined first of all that you would be the father of his children. Privilege, power, responsibility, sacrifice. Everything is part of the same package, it was always like this, it is and will always be.

www.thefamilymagazine.uk

TFM | TECH

A D A Amplie seu mundo MENT

REALIDADE AU By RA PROGRAMADOR 22

www.thefamilymagazine.uk

TECH | TFM

esde o lançamento em 2016 do jogo Pokémon Go em AR, a realidade aumentada melhorou significativamente. AR significa sobreposição de um conteúdo digital exibido (através da tela do telefone móvel, ou de um par de óculos, como Hololens da Microsoft ou Magic Leap’s lançados recentemente) sobre o que vemos no mundo físico. Vários avanços tecnológicos estão acontecendo ao mesmo tempo: a queda no preço e a capacidade de aumento das placas gráficas, tais como o Turing GTX lançado recentemente pela NVidia, capaz de tornar o conteúdo processado mais realista, poderoso e mais barato. Softwares de texturização tornam os conteúdos digitais mais realistas, temos hoje no mercado o Substance Designer and Painter e o Quixel. Os Softwares de modelagem 3D como Maya, 3DS Max ou Blender, permitem fazer modelos digitais realistas e animações. E claro, há também a proliferação de poderosos motores de jogos tais como Unity ou Unreal Engine para agregar modelos 3D, animações, iluminação e código que permitem produzir uma cena em que os usuários podem experimentar. Agora pense em motores de jogos com a ferramenta que configura um teatro onde os desenvolvedores de AR podem colocar todos os personagens a participarem de uma experiência de AR. Avanços no parente próximo do AR, o realidade virtual, também estão ajudando o progresso no AR. Em paralelo acontece, uma corrida entre pesos pesados como Google, Apple ou Vuforia, e outros que têm realizado grandes avanços nos softwares de realidade aumentada para gerar experiências bem mais realísticas. Google saiu na frente com o projeto Tango para ARCore. Apple lançou ARKit, ambos software oferecem um SDK para telefones móveis e tablets para ajudar mobiles reconhecer o conteúdo do espaço digital e o lugar físico. Estúdios então podem preparar o seu conteúdo digital (animação de modelos 3D texturizado, áudio, luzes e efeitos especiais) e permitirem aos usuários interagir com esse conteúdo digital no mundo real, olhando através de suas telas. IKEA, a pioneiro neste campo, esteve entre os primeiros a oferecer o Ikea Place app, que permite que o usuário veja a cópia digital da vida real, ou seja, os móveis Ikea, em sua sala real antes de comprá-lo: o usuário instala o app do Ikea em seu telefone, aponta a câmera do telefone em sua sala, olha através da tela do seu celular e ver que um sofá (a cópia digital - mas parece muito real!) irá aparecer no seu quarto, a pessoa pode interagir com o conteúdo digital, por exemplo, movendo a redor da sala. Legal, né?! Programadores ainda estão testando o AR para descobrir como nós vamos usá-lo melhor. Ferramentas de produtividade como do Ikea são apenas um bom exemplo de como o AR pode ser usado para beneficiar a sociedade; cuidados de saúde e educação também são candidatos fantásticos.

Ikea, a pioneer in this field, was amongst the first to offer Ikea Place app, which enables the user see the digital copy of real life Ikea furniture in their actual room before buying it

AUGMENTED REALITY Augment your world By AR DEVELOPER Since the release in 2016 of Pokémon Go’s augmented reality game, Augmented Reality (AR) has improved significantly. AR means superimposing over a display (a mobile phone’s screen, a pair of glasses like Microsoft’s Hololens or Magic Leap’s recently released glasses) digital content over what we see in the physical world. Several technological advances are happening at the same time: the drop in price and power increase of graphics cards such as NVidia’s recently released Turing GTX, making rendered content more realistic; powerful and cheaper texturing software to make digital content look good or more realistic such as Substance Designer and Painter or Quixel; powerful 3D modeling software like Maya, 3DS Max or Blender enable making realistic digital models and animations; and of course the proliferation of powerful game engines such as Unity or Unreal Engine to bundle 3D models, animations, lighting and code to produce a scene users can experience - think of game engines as the tool that sets up a theatre where AR developers can place all actors for an AR experience. Advances in AR’s mixed reality cousin, virtual reality, are also helping the progress in AR. Happening in parallel, heavyweights like Google, Apple or Vuforia amongst many have pushed forward with augmented reality software to generate AR experiences. Google rolled its expertise with project Tango to ARCore. Apple released ARKit, both software offer an SDK for

www.thefamilymagazine.uk

TFM | TECH

Conceitos de gamificação, ou adição de um jogo aproxima a experiência do AR, e aumenta a diversão e experiência de aprendizado para o usuário de um aplicativo AR. Afinal de contas, podemos aprender e lembrar do que vemos, mas em especial do que nós experimentamos. Até agora nós interagimos com AR através de uma tela. Celulares são usados extensivamente em todo o mundo e, portanto, eles são atualmente melhores candidatos para os consumidores. No entanto, celulares não têm ainda um hardware suficiente para executar um aplicativo do AR (lista de ARCore habilitado dices https://developers.google. com/ar/discover/supported-devices).As empresas com orçamentos mais elevados podem usar óculos, tais como: Hololens ou Magic Leap’s. No entanto, o campo de visão ou largura que os óculos conseguem visualizar o conteúdo digital ainda é relativamente pequeno para perceber a imersão. O hardware ainda não reage bem ao brilho também. Uma consideração adicional é a qualidade do conteúdo digital. Quanto maior a qualidade do conteúdo digital, tanto maior o tamanho do download exigido de um app de AR e, potencialmente a velocidade do aplicativo. Isso também pode fazer o aplicativo mais caro quando executado em uma rede em vez de Wi-Fi. A chegada da banda 5G - 100 vezes mais rápida ajudará a distribuir conteúdos de alta qualidade permitindo multi-usuário experiências. Ainda há muita coisa para ser melhorada; cada passo dado, é algo de muita excitação... estou animado para fazer parte do que vem a seguir! Por que não experimenta? Vai lhe dar uma idéia para onde estamos indo.

mobile phones and tablets to help mobiles recognize the physical space and place digital content on it. Studios can then prepare their digital content (animated textured 3D models, audio, lights and special effects) and let users interact with this digital content in the real world by looking through their screens. Ikea, a pioneer in this field, was amongst the first to offer Ikea Place app, which enables the user see the digital copy of real life Ikea furniture in their actual room before buying it: the user installs Ikea’s app on their phone, points the phone’s camera into their room, looks through the screen of their mobile and see what a sofa (the digital copy but looks very real!) would look like in their room, or interact with the digital content for example to move it around. Cool huh?! Developers are still experimenting with AR and how we are most likely going to use it. Productivity tools like Ikea’s are only a good example how AR can be used to benefit society; healthcare and education are also fantastic candidates. Concepts of gamification, or adding a game-like approach to the AR experience, enhance the fun and learning experience for the AR app user. After all, we learn and remember from what we see but in particular what we experience. So far we interact with AR through a screen. Mobiles are extensively used worldwide and therefore they are currently best candidates for consumers. However mobiles can lack the hardware power to run an AR app. (list of ARCore enabled dices https://developers.google.com/ar/discover/supporteddevices). Companies with higher budgets can use glasses such as Hololens or Magic Leap’s glasses; however the field of view or width on the glasses the digital content can take, is still relatively small to feel immersion. The hardware does not yet react well to glare either. An additional consideration is the quality of the digital content. The higher the quality of digital content, the higher the required download size of an AR app and potentially the apps speed. This can also make the app more costly when run over a network as opposed to Wi-Fi. The arrival of 5G with 100 times faster content delivery will help distributing higher quality content and multi-user experiences. There is still a lot of room for improvement; each step feels like a wow factor and I am excited to be part of what comes next! If you can give it a go, do it, it’ll give you an idea of where we are heading.

www.thefamilymagazine.uk

O AUTÊNTICO PASSEIO DA

INGLATERRA

A Londres Turismo oferece os melhores passeios em Londres e toda a Inglaterra, com todo o conforto e segurança que você merece!

LONDRES T

U R I S M

whatsapp: +44 (0) 78259 52743 www.londresturismo.co.uk

TFM | TECH

APLICATIVO o que é preciso para criar um app

“Quem sabe você pode estar sentado no próximo aplicativo de um bilhão de libras.”

By PRISCILLA ALBUJA

aplicativo é o estágio do protótipo; Este é a versão básica do seu aplicativo com funções mínimas que permitem que investidores, usuários e colegas entendam qual é o objetivo do aplicativo. Este estágio pode custar aproximadamente entre £ 7,000 a £15,000. Quando o protótipo estiver pronto, a maioria das empresas, nesse estágio, buscará financiamento dos investidores (semeadores) e trabalhará para levantar cerca de £ 250.000, o que seria destinado ao desenvolvimento do aplicativo e produtos. Uma vez que o aplicativo é construído, você procura por um capital de risco, o montante arrecadado depende muito de quanto irá custar para executálo, seu mercado e a venda do aplicativo, esse valor é geralmente na casa dos milhões. Embora alguns dos números acima possam ser bastante assustadores, a maior parte vem dos investidores e, com essa mentalidade de que há um aplicativo para tudo, geralmente é possível encontrar investidores preparados para apoiar essa idéia maluca. Quem sabe você pode estar sentado no próximo aplicativo de um bilhão de libras.

Diretora da NaoSei

ano é 2018 e os nossos celulares já não são mais as ferramentas básicas de comunicação que costumavam ser. Nós agora vivemos em um mundo onde 46% da população americana disse e cito “Eu não consigo imaginar minha vida sem o meu smartphone” Huffington post. No curto espaço de tempo de 11 anos, os telefones passaram de dispositivo de comunicação para um acompanhante, uma pessoa em média verifica seu telefone cerca de 85 vezes por dia e gasta cerca de 2 horas e 15 minutos em aplicativos diários. E não parece haver nenhum sinal de que esses números irão diminuir, estamos vivendo em uma era revolucionária onde há um aplicativo para tudo. De certa forma, isso é uma boa notícia, pois abre oportunidades para novas indústrias, o que consequentemente ajuda na expansão da economia, com muitas startups de tecnologia sendo avaliadas em mais de 1 milhão de libras, o que pode levar alguém a questionar: o que é necessário para a criação de um aplicativo? Desenvolver um aplicativo custa muito dinheiro. O primeiro estágio do desenvolvimento de um

www.thefamilymagazine.uk

TECH | TFM

APP what does it take to make an app

“Who knows you might be seating on the next billion pound app.”

By PRISCILLA ALBUJA NaoSei Director

So the year is 2018 and mobile devices are no longer the basic communication tools they used to be. We now live in a world where 46% of the American population said and I quote “I can’t imagine my life without my smartphone” - Huffington post. In the short time of 11 years phones have gone from a communication device to a companion, the average person checks their phone around 85 times a day and spends around 2 hours and 15 minutes on apps daily. And there doesn’t seem to be any signs of these number decreasing, we are living in a revolutionary era where there is an app for everything. In many ways this is good news it creates opportunities for new industries and helps boom the economy, with many tech startups quickly being valued over 1 million pounds it makes the average joe wonder ‘what does it take to make an app?’.

Well firstly funding, having an app developed costs money and lots of it. The first stage of developing an app is the prototype stage; this is the basic version of your app with minimal functions that allow investors, users and colleagues to understand what the purpose of the app is. This stage can roughly cost between £7,000 - £15,000. Once the prototype is ready most companies at this stage would look for funding from seeders and would work to raise around £250,000, which would go into the app and product development. Once the app is built you then look for a venture capital, the amount raised depends greatly on how much it cost to run, its market and selling the app, this amount is usually in the millions. Whilst some of the numbers above can be quite scary most of it does come from investors and with this mentality that there is an app for everything you can usually find investors prepared to back that crazy idea. Who knows you might be seating on the next billion pound app.

www.thefamilymagazine.uk

TFM | OPINIÃO

DIGITAL Inteligência artificial - o click feminino da Alexa By MARTA AIRES

Coach, Especialista em Psicologia Social e Marketing

A 28

primeira vez que percebi que estava usando um sistema de inteligência artificial foi em Londres, na casa de uma amiga enquanto arrumávamos a cozinha e lavávamos as louças. Desejei ouvir música, e a minha amiga acionou o som pelo controle de voz através de um sistema inteligente chamado Alexa. (Alexa é a assistente digital da Amazon, ela salva e aciona uma playlist de acordo com o seu gosto, basta que você escolha e fale qual a música, o cantor e a banda que você quer ouvir, e, imediatamente, você é atendido. Ela realiza todas essas tarefas listadas acima e, ainda, ajuda na hora de realizar os pedidos no site da empresa. Ela é um sistema inteligente que presta assistência doméstica a partir de comandos de voz). Quando ela não entende ela pede para você repetir, legal né? ”A inteligência artificial e o click feminino”, era isso que estávamos experimentando naquele momento. Voz, comando, resultado. Nos divertíamos enquanto escolhíamos as músicas e os estilos musicais que queríamos ouvir. Assim, terminamos de arrumar a cozinha felizes. O termo Inteligência no sentido tradicional tem várias definições que precisarão ser contextualizadas para tornarem-se oportunas. A primeira é a faculdade de conhecer, compreender e aprender. É também a faculdade de resolver problemas e/ou conflitos; ou ainda, a capacidade de adaptar-se. Dessa definição eu gosto muito: ”é o conjunto de funções psíquicas e psicofisiológicas que contribuem para o conhecimento, para a compreensão da natureza das coisas e do significado dos fatos. Pode ser tomada no sentido negativo, intencional de maquinação, conluio, etc.

Relacionando todas as definições com inteligência artificial, uma palavra que me chama a atenção é – intenção. A partir dela consigo separar a inteligência humana, a inteligência dos animais (sim, eles tem inteligência em algumas definições) e a inteligência artificial. O que separa a inteligência humana da inteligência artificial é a intencionalidade, a manipulação, a segunda intenção. Ao meu ver este é o lado funesto do homem. A inteligência artificial tem a capacidade de decidir entre opções pré estabelecidas qual a melhor. Isso é feito com base em um banco de dados que são abastecidos por novas informações pelo próprio sistema. No entanto ela foi criada pelo homem para resultados pretendidos e ajustados com intencionalidade. Aí tiramos três coisas que sabemos que faz parte comum dos resultados de sucesso: clareza de propósito (onde estou e para onde quero ir), autoconsciência (meus limites e minhas possibilidades em termos gerais) e o grau de intencionalidade em que utilizo tudo isso para buscar a excelência do ser. Do meu ser. Nenhuma destas três coisas a inteligência artificial jamais será dotada. E mais uma vez o homem precisará agir com ética e ecologicamente para sua preservação e sustentabilidade. É inegável entender que a inteligência artificial existe para ficar à serviço do homem e quando o contrário acontecer saberemos que a incompetência foi do homem com sua inteligência natural e não da máquina.

www.thefamilymagazine.uk

OPINIÃO | TFM

DIGITAL

By MARTA AIRES

Artificial Intelligence Alexa’s female click

Coach, Social Psicologist and Marketing Specialist

The first time I realized that I was using an artificial intelligence system was in London, at a friend’s house, while we cleaned the kitchen. I wanted to listen some music, and my friend instinctively triggered the sound system by voice control through an intelligent device called Alexa. (Alexa is Amazon’s digital assistant, she saves and activates a playlist according to your taste in music and gets the song, singer and band you want to listen to. She performs all these tasks listed above and also helps in time to perform orders on the company website. She is an intelligent system that provides domestic assistance through voice commands). When she doesn’t understand she asks you to repeat. Cool huh? “Artificial intelligence and the click female”,was what we were experiencing at the time. Voice, command, result. We had fun while we chose the songs and musical styles that we wanted to hear. The term intelligence in the traditional sense has various settings that need to be contextualized to become timely. First is the right to know, to understand and to learn. It is also the power to resolve problems and/or conflicts; or, the ability to adapt. I really like this definition: “it’s the set of psychological functions and psycho-physiological that contribute to knowledge, to understanding the nature of things and the meaning of the facts.

It can be taken in a negative sense, intentional way of machining, collusion, etc. Listing all definitions with artificial intelligence, a word that strikes me is – intention. I can separate the human intelligence, the intelligence of animals (yes, they have intelligence in some definitions) and artificial intelligence. What separate the human intelligence of artificial intelligence are intentionality, manipulation, and second intention. In my opinion this is the ugly side of man. Artificial intelligence has the ability to decide between options pre-established what is the best. This is done based on a database that is fueled by new information by the system itself. However it was created by man to intended results and adjusted with intentionality. From here we can list three things we know that is part of the successful results: clarity of purpose (where I am and where I want to go), self-awareness (my limits and possibilities in general terms) and the degree of intentionality that I use all these things to get the excellence of my being. None of these three things will ever be endowed with artificial intelligence. And once again the man will need to act ethically and ecologically for your preservation and sustainability. It is undeniable that the artificial intelligence exists to stay in the service to the man and when the opposite happens we know that incompetence was the man with your natural intelligence and not the machine.

www.thefamilymagazine.uk

TFM | TURISMO

www.thefamilymagazine.uk

TURISMO | TFM

FORTALEZA Conheça Praia do Futuro

By MABEL CASTRO Consultora de Viagens

lanejando suas férias e ainda não sabe onde ir? Fortaleza é um dos lugares prediletos dos brasileiros no nordeste para passar as férias. A Praia do Futuro é a mais famosa pelo seu extenso trecho de areia branquinha, dunas e ondas mais fortes, e essa praia é escolhida por muitos nativos para prática de surf. Ela ocupa 8 Km de toda costa litorânea da capital. Conforto de hotel à beira da praia Além disso ela possui uma estrutura de megabarracas onde você encontra de tudo para ter um dia tranquilo e relaxante na praia. São os kiosques mais modernos que você encontra no país. Nas megasbarracas você pode encontrar: mesas, espreguiçadeiras, chuveiros de água doce, restaurantes bem equipados com as delícias da gastronomia regional, pequenas piscinas (principalmente para crianças menores) e um espaço de massagem para relaxar! É quase um pequeno hotel na beira da praia para quem estiver na barraca. Em algumas barracas, em determinados dias da semana, são organizados shows de músicas e programação diferenciadas. As Megabarracas mais conhecidas são: Chico do Caranguejo, Itapariká (com estruturas boas para crianças e família), Crocobeach (com piscina, sauna, lan house e até salão de beleza); entre as mais charmosas estão a Vohnilô e a Guardeira Brasil. Agora se você quer transquilidade siga para a barraca do Hotel Vila Gale.

Parque Aquático Beach Park à 1 hora de distância

Nas quintas-feira na Praia do futuro tem show de forró e humor, além da famosa caranguejada. Perto da Praia do Futuro você pode encontrar outras atrações, como o Beach Park que é um dos parques aquáticos mais famosos do Brasil. Outra opção é fazer um passeio de barco para conhecer praias como Iracema, Meireles e Mucuripe. Outras praias belíssimas são Canoa quebrada, Morro Branco e Lagoinha; e se você tiver tempo extra, um passeio imperdível é Jeriquoaquoara!

Beach Park parque aquático

Ponte dos Ingleses

É distante, mas é belíssimo!

O artesanado faz parte da cultura cearense

Dois ótimos lugares para se conhecer é o Mercado Central e a Feira de Artesanado da Avenida Beira Mar. Caminhar pelo calçadão é um programa delicioso – você pode ir de Mucuripe até Iracema, passando pelo espigão de Iracema, pela estátua de Iracema e visitando a Ponte dos Ingleses, um dos símbolos de Fortaleza. Outra dica é fazer um passeio no centro da cidade começando pelo Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, passando pelo Teatro José Alencar e visitando o Museu do Ceará para conhecer melhor a história do Estado. Agora se vocé gosta de aventuras, não pode deixar de visitar o Ipark, que, além de ser o maior parque de aventura no Ceará, conta também com o Museu da Cachaça, onde você pode conhecer o maior tonel de madeira do mundo (com cachaça dentro!).

Qual a melhor época para ir?

O ano inteiro, pois até mesmo no inverno você encontra temperatura de 25 graus constante. O verão é o período mais cheio, principalmente entre o Ano novo e o Carnaval .Vale lembrar também que o período de chuvas em Fortaleza acontece entre Fevereiro e Maio, mas como venta bastante um dia chuvoso pode se trasformar em ensolarado em questão de minutos. Viajar para Fortaleza no meio do ano é uma boa pedida. Vamos para Fortaleza?

www.thefamilymagazine.uk

TFM | TURISMO

Feira de artesanato da Avenida Beira Mar

TOURISM

Meet Praia do Futuro

Megabarraca Guarderia Brasil

By MABEL CASTRO Travel Consultant

Planning your vacation and still don’t know where to go? Fortaleza is one of the favourite places of Brazilians to spend their holidays. The Praia do Futuro is the most famous for your extensive stretch of white sand, dunes and stronger waves, and this beach is chosen by many locals to practice surfing. It occupies 8 Km of coastline of the entire capital.

The megabarracas offer hotel comfort by the beach

In addition it has a megabarracas structure where you will find everything to have a quiet and relaxing day. The megabarracas are the more modern kiosks that you find in the country. In megabarracas you can find: tables, lounge chairs, fresh water showers, restaurants equipped with the delights of regional cuisine, small pools (mainly for children) and a massage to relax! It’s almost a small hotel on the beach for those who are in the tent. In some tents, on certain days of the week are organized music concerts and different activities. The best-known Megabarracas are: Chico do Caranguejo, Itapariká (with good structures for children and family), Crocobeach (with swimming pool, sauna, Internet café and even beauty salon); among the most charming are the Vohniló and the Guarderia Brasil. If you want to a peaceful place go to Hotel Vila Gale tent.

Canoa Quebrada Beach

Beach Park is just 1 hour away from there

Every Thursday at Praia do Futuro you can enjoy forró and comedy shows savoring a famous caranguejada. Close to Praia do Futuro you can find others attractions such as Beach Park, which is one of the most famous water parks of Brazil. You can take a boat tour to meet beaches as Iracema, Meireles and Mucuripe. Others beautiful beaches are Canoa Quebrada, Morro Branco and Lagoinha; if you have a extra time, a tour not to be missed is Jeriquoaquoara! It is a bit far, but the place is so natural and beautiful!

Dragão do Mar Restaurant

www.thefamilymagazine.uk

TURISMO | TFM The handicraft is part of the Cearense culture Two great places to meet is the Central market and Feira de Artesanato da Avenida Beira Mar. Walk the boardwalk is a delightful program – you can go to Fortaleza to Iracema, passing by the Espigão de Iracema, Estátua de Iracema and visiting Ponte dos Ingleses, one of Fortaleza’s symbols. Another tip is take a tour to the city centre starting at the Centro Dragão do Mar Center de Arte e Cultura, passing by the Teatro José Alencar and visiting to the Museu of Ceará where you can learn about the State’s history. But if you like adventures, you need to visit Ipark, which besides being the largest adventure park in Ceará, also has the Museum of rum, where you can see the biggest wood’s tonnel in the world (with rum inside!).

What is the best time to go?

Anytime of the year, because even in winter you can enjoy 25 degrees temperature. Summer is the most crowded time of the year, especially between new year’s and Carnival. It is worth noting that the rains in Fortaleza happens between February and May, but as the winds blow a lot a rainy day become sunny in a matter of minutes. Travel to Fortaleza in the middle of the year is a good thing. Let’s go to Fortaleza? surfing on Praia do Futuro 33

www.thefamilymagazine.uk

TFM | FASHION

MODA 2050: Como será a nossa relação com a moda do futuro? Em 2050, a tecnologia vestível aliada a impressão 3D, bioimpressão 3D, inteligência artificial, realidade virtual e holografia poderá criar uma indústria da moda totalmente nova que seja mais tecnológica, eficiente, barata, customizável e sustentável.

as lojas do futuro, segundo José Neves, presidente-executivo da Farfetch, iremos gastar o nosso dinheiro em verdadeiros “templos da moda“. As lojas de departamento irão mudar completamente, se tornando santuários sensoriais e lugares para reuniões. Assistentes de loja, humanos e robóticos, serão altamente qualificados, não tanto na arte de vender, mas de nos dar prazer. Cientistas de comportamento usarão a inteligência artificial para descobrir o que nos fazem felizes. “O caos da experiência de compra atual terá desaparecido por causa das tecnologias disruptivas” segundo a diretora criativa da loja de departamentos britânica Selfridges, Linda Hewson. Segundo ela, podemos ficar um pouco mimados sendo acostumados a ter todos nossos caprichos materializados instantaneamente. A internet não significa o fim do shopping físico, mas sim o seu renascimento. As vitrines das lojas serão a nova homepage. Escolha o produto na vitrine holográfica, através do movimento dos olhos ou toque, e suas compras estarão esperando por você no momento em que você chegar em casa. Os centros comerciais serão uma integração entre fazendas urbanas e jardins verticais com áreas residenciais e lojas automatizadas controladas por inteligência artificial. Em 2050, as redes de fast fashion de roupa pronta serão

substituídas por mini-fábricas onde os clientes podem personalizar artigo de moda escolhendo os mais diversos materiais que depois serão fabricados dentro da loja ou em outra loja próxima (sem desperdício ou poluição) em até uma hora através de máquinas de impressão 3D ou bioimpressas 3D para ser entregues em casa através de um robô de entrega. Fonte: http://www.stylourbano.com.br/2050-como-sera-a-nossarelacao-com-a-moda-do-futuro/

www.thefamilymagazine.uk

FASHION | TFM

FASHION 2050: How will our relationship with fashion evolve? In 2050, wearable technology Wil ally with 3D printing, 3D bioprinting, artificial intelligence, virtual reality and holography which will create a whole new fashion industry that is more technological, efficient, cheap, customizable and sustainable. In the stores of the future, according to José Neves, chief executive of Farfetch Company, we will spend our money on true “temples of fashion”. Department stores will change completely, becoming sensory sanctuaries and meeting places. Shop assistants, human and robotic, will be highly skilled, not so much in the art of selling, but at giving us pleasure. Behavioral scientists will use artificial intelligence to find out what makes us happy. “The chaos of the current shopping experience will have disappeared because of disruptive technologies,” said Linda Hewson, creative director at UK department store Selfridges. According to her, we can get a little pampered being accustomed to having all our whims materialized instantly. The internet does not mean the end of the physical mall, but rather its rebirth. The shop windows will be the new homepage. Choose the product in the holographic window, through eye movement or touch, and your

shopping will be waiting for you the moment you get home. The shopping centers will be an integration between urban farms and vertical gardens with residential areas and automated stores controlled by artificial intelligence. By 2050, ready-made fast fashion chains will be replaced by mini-factories where customers can customize fashion items by choosing the most diverse materials that will later be manufactured inside the store or at another nearby store (no waste or pollution) in up to an hour through 3D printing machines or 3D bioprints to be delivered at home through a delivery robot. Source: http://www.stylourbano.com.br/2050-como-seraa-nossa-relacao-com-a-moda-do-futuro/

Adidas 3D-printed footwear has launched its Futurecraft 4D brand. www.thefamilymagazine.uk

TFM | TECH

ZEBRA FUEL No more trips to the pumps By NICK GREEN

Head of Strategy & Business Development

Zebra Fuel - the new way to fuel your car

High quality fuel. Prices on par or better than your local petrol station. Select your slot and we take care of the rest

ansado de viagens para o posto de gasolina? Ou mesmo de evitar abastecer o carro até o último momento? Você preferia estar fazendo outra coisa com seu valioso tempo ao invés de enfrentar longas filas até à bomba de gasolina e nos caixas no momento de pagar? Felizmente, os londrinos têm outra opção! Zebra Fuel é uma estação móvel, com segurança, proporcionando diesel diretamente aos veículos de Londres! O uso deste serviço não poderia ser mais fácil. Basta baixar o app Zebra Fuel, informar a localização do veículo e escolher um horário. Um dos nossos motoristas de confiança virá encher o seu veículo. Tudo o que você precisa fazer é desbloquear a tampa de combustível ou deixá-la aberta com antecedência. Nosso motorista irá fechá-la após o abastecimento. Ambos pessoas físicas e empresas podem beneficiarse da economia de tempo. O tempo médio gasto em um posto de gasolina com fila, abastecimento e pagamento é de 17 minutos. Sem mencionar o tempo gasto sentado num congestionamento. As empresas podem economizar um considerável tempo dos seus empregados e indivíduos podem passar mais tempo fazendo o que eles queriam estar fazendo! Milhares de londrinos e empresas como o Serviço de Ambulância de Londres até a empresa Hertz já estão se beneficiando do nosso serviço. Os preços dos combustíveis estão a par, ou mais barato do que nos postos de gasolina de Londres. É cobrada uma taxa de serviço pequeno para a sua conveniência. O serviço de diesel já está disponível hoje. Gasolina, abastecimento elétrico e bio-combustível ainda estão em desenvolvimento. Baixe o App ou visite www.zebra-fuel.com para obter mais informações. Se você tiver quaisquer perguntas sobre como usar o serviço Zebra Fuel para seu carro ou para o seu negócio, entre em contato conosco. Bom abastecimento

Are you tired of trips to the petrol station? Or even avoid filing-up until the last moment? Would you rather be doing something else with your valuable time other than queuing for the pump and tills? Thankfully, Londoners have another option! Zebra Fuel is a mobile petrol station, safely delivering diesel directly to London’s vehicles! Ordering could not be easier. Simply download the Zebra Fuel app, let us know the vehicle’s location and pick a time slot. One of our friendly, reliable drivers will be along to fill up your vehicle. All you need to do is unlock the fuel flap or leave it open in advance. Our driver will secure it after filing. Both residents and businesses can benefit from the time savings. The average time spent at a petrol station to queue, fill and pay is 17 minutes. Not to mention the time spent sitting in heavy traffic. Businesses can save considerable staff hours and individuals can spend more time doing what they would rather be doing! Thousands of Londoners and businesses from the London Ambulance Service to Hertz are already benefitting from our service. Fuel prices are on par or cheaper than London petrol stations. A small service fee is charged for the convenience. Diesel delivery is available today. Petrol, electric charging and bio-fuel delivery is in development. Download the App or visit www.zebra-fuel.com for more information. If you have any questions about using Zebra Fuel for your car or for your business, please contact us. Happy fuelling

www.thefamilymagazine.uk

TFM | TRABALHO

Primeiro robô policial em operação foi oficialmente incorporado à Força Militar em Dubai

AUTOMATIZAÇÃO

Os robôs estão vindo aí

By GENESIS MARTINS

Gerente de Negócios Internacionais

800 milhões de trabalhadores serão substituídos por robôs até 2030

s inovações tecnológicas tem provado serem amplamente benéficas para todos nós. No entanto, suas consequências têm trazido um custo enorme para indústrias inteiras e, portanto, o trabalho humano tem sofrido as conseqüências com o aumento da presença da tecnologia em nosso mercado de trabalho. Em meados do século XVIII, a presença da tecnologia foi implementada pela primeira vez em um local de trabalho na forma de uma máquina têxtil. Isso permitiu que a produção se duplicasse e, consequentemente, a necessidade de mão-de-obra humana reduziu e muitos perderam seus empregos. Nos dias de hoje podemos testemunhar um uso mais profundo

da tecnologia o que tem mudado a vida de muitos. O recente surgimento da impressão 3D tem permitido aos cientistas superarem as deficiências na medicina - como no caso da doação de órgãos. A indústria de bio impressão cresceu mais de 80% nos últimos três anos; os governos e as empresas estão financiando massivamente esse setor para se beneficiar de suas vantagens regenerativas. Novos fígados, corações e pulmões estão agora a caminho de substituir órgãos humanos. A Oraganovo, uma empresa sediada em San Diego, desenvolveu um processo que retira células de órgãos de doadores e as transformam em bio-tinta imprimível - camadas de células são www.thefamilymagazine.uk

construídas para produzir pequenas seções de tecido do fígado, o órgão mais regenerativo do corpo. O grande benefício desse avanço tecnológico é que ele se torna uma nova maneira de testar drogas, ao contrário de testes feitos em animais. No entanto, apesar desses grandes benefícios, os avanços tecnológicos provocaram uma mudança no mercado de trabalho resultando em desempregos. O relatório do Mckinsey Global Institute concluiu que até 2030, um número aproximado de 800 milhões de trabalhadores perderão seus empregos para a tecnologia. Isso está incorporado em setores como a agricultura, onde os agricultores tem sido substituído por máquinas que funcionam 24 horas por dia e produzem o dobro, estas máquinas fazem desde a ordenha dos animais à coleta das safras. Outro forte exemplo é o da Changying Precision Technology na China, que substituiu 90% de sua força de trabalho humana pelos robôs. Segundo a empresa, a mudança resultou em menores defeitos (apenas 5%) e um aumento na produtividade (aumento de até 162,5%). Eu concluo que o mundo está mudando e se tornando um mundo tecnológico. É absurdo acreditar que só restam 15 a 20 anos para as máquinas assumirem o trabalho humano, isto já está acontecendo atualmente e com toda a sua força. Assim, a era tecnológica é uma a ser abraçada.

TRABALHO | TFM

Technology improvements and innovations have definitely proven to be widely beneficial for all. However, its downfall comes at a huge cost to entire industries and thus human labour has suffered the consequences of increasing technologyâ&#x20AC;&#x2122;s presence within our workforce. In Mid 18th century the presence of technology was implemented for the first time in a workplace in form of a textile machine. This allowed production to duplicate and consequently the need for human labour decreased and placed many out of employment. In todays day and age, we can witness a more profound use of technology which changes the lives of many. The recent outbreak of 3D printing has allowed scientist to overcome shortfalls in medicine such as organ donors. The Bio printing industry has grown more than 80% in the last three years; governments and firms are massively funding this industry in order to benefit from its regenerative advantages. New livers, hearts and lungs are now well on their way to replace human organs. Oraganovo, a company based in San Diego has developed a process which takes cells from donor organs and turns them into printable bio-ink, layers of cells are constructed in order to produce small sections of liver tissue, the most regenerative organ in the body. The huge benefit to this technological advance is that it becomes a new way of testing drugs, as opposed to testing on animals. However, despite these great benefits technological advances have caused a shift in unemployed. The Mckinsey Global Institute report found that by 2030 up to 800 million workers will lose their jobs to technology. This is embodied in industries such as Agriculture where farmers have lost their jobs to

technology, the milking of animals, collecting cropts, harvesting can and are done by machinery which run 24 hours a day and produce twice as many crops as humans. Furthermore, another strong example is that of the Changying Precision Technology company in China which has replaced 90% of its human labour force with Robots. According to the firm the change has resulted in lower defects (only 5%) and a spike in productivity (up to 162.5% increase). I conclude, the world is changing and becoming that of a technological one. It is absurd to believe that these advances still have another 15-20 years to take over human labour, it is currently happening and with all its force. Thus, the technological era is one to be embraced.

The use of 3D printing of artificial organs and tissues has expanded rapidly in the past decade and is expected to revolutionize the future

www.thefamilymagazine.uk

NONONO NONON Nononon Nonono

NONONONO NON-ONONO

TFM | SPORT

JIU JITSU

” e v a u s e t A “ar a z i v a u s que não O By BALTHAZAR NET ileiro desde 1995 as Br aticante de Jiu Jitsu Pr Blackbelt 2a. Dan

nce lian Jiu-Jitsu si Practicing Brazi an Blackbelt 2nd D

1995

chão, e o oraram o combate no Os brasileiros aprim técnica do m mais baseado na be ou fic o til es o ss no que na força. inte padrão -jitsu seguem o segu As graduações no jiu Azul, ela , Laranja, Verde, ar Am , ca an Br : as ix de fa nas faixas a. Os graus máximo Roxa, Marrom e Pret Dan. coloridas são até o 4ª é a faixa tos, a segunda faixa ul ad es nt ica at pr o ra Pa

marcial milenar que Jiu Jitsu é uma arte s asil 1917 pelo Japonê foi trazida para o Br aeda. Desde os seus chamado Mitsuyo M pre como filosofia primórdios teve sem sa autoesmo que quando es m a, es ef -d to au a a básic ra ataque necessidade de cont defesa implicasse na nca como e como resposta, nu ao adversário, sempr iniciativa. azul. graduação. de força e contra ixa preta vai até o 6ª te fa en na lig s te an in D s go O jo m e 8ª Baseado nu rmelha e preta no 7ª lançamentos ve r em se io a br a ilí ss qu pa a se ix de fa e A no 9ª força, equilíbrio a arte , fica toda vermelha um te r en se m de al fin ém E al o. s, te çã en gradua te foi conferido uma movimentos diverg r classificado como o. O 10ª grau somen se çã ua ria ad de gr po ª 10 tsu e -Ji Jiu su. marcial, o novo estilo de Jiu Jit ordenados. do s co s re to do en ia cr im os ov m ra s pa ciência exata do íses o: Quedas, golpes do jiu-jitsu sã Inglaterra e outros pa ais na ui cip aq in pr do s O ica at pr Mão de Vaca, O esporte no Brasil, é muito oplata, Mata-Leão, te m en O m o, al ul cip ng in iâ pr Tr e , es de braço pelo mundo Japão. ngulamentos, Chav no tra Es do , ia ica cr cn al té in ig ta or va o ra G diferente do que e Armlock. o o govern ra pa e nt rta po im o ser tã ianças como O jiu jitsu chegou a decreto imperial, de ste esporte, tanto cr um de m es co nt , ica do at bi pr oi s pr O i ver; japonês que fo corajados a desenvol descendentes. o en nã m ra bé m pa ta ou o ís sã s, pa to adul , conhecimento ser ensinado fora do era severamente uilíbrio, aptidão física lei eq sa , es ça e an iss nfi pr co um sc ndir suas E quem de tação saudável, expa en im al , rio óp pr idade sadia penalizado. olver uma personal nv se de e ” es çõ ita m “li dade. duo útil para a socie foi a arte ví di tsu in -ji jiu um o ar ... rn dô to Ju para se Até o surgimento do o mas assim como pã Ja no da ica at pr m vocês um marcial mais do compartilhar co Meiji, em que ui a eg Er ns a co m r co te u ro fre pe so Es tenta todas as outras, osofia que o Jiu Jitsu em detrimento fil go a e fo de ria as stó m hi ar da as o pouc popularizou no país icantes. passar para seus prat das lutas. !!!Oss Te vejo nos tatames www.thefamilymagazine.uk

SPORT | TFM

too gentle t o n is h ic h w t” r tle a Jiu jitsu “the g.en nd, mbat on the grou co e th ed ov .. pr e im e The Brazilians as looks lik based on techniqu

much more and our style was to t gh ou br as that w . than on strength cient martial art Maeda. yo su it Jiu Jitsu is an an M d lle ca the Japanese sequence: -jitsu follow this Brazil in 1917 by sic philosophy jiu ba in s as d on ti ha s ua ay ad w ple, Brown gs al The gr Green, Blue, Pur nse implied in fe From its beginnin e, de ng lfra se O , is w th llo n d low White, Ye even whe ripes in the colore ponent, st op e um th the self-defense, t im ns ax ai m e ag unter attack and Black. Th the necessity of co . ve ti 4th Dan. ia it in as r ve otion belts is up to the se, ne the first belt prom s, always in respon er on ti ti ac pr t For adul ce, ue belt. th and counterfor ng re st of ay pl starts with the bl e 6th t en rg Based on a clever ve di ack belt goes to th g bl in e w th ro in th s in an e D nc e la Th black in the Jitsu could balance and imba becomes red and ult Ji be t, e ar Th al . ti on ar ti m red in the ing a gradua finally, it gets all nated nd di moves, besides be A or s. co er of ad e gr nc h ie arded exact sc 7th and 8t grade was only aw th 10 be classified as an s. er ad gr 9th and 10th Jitsu. movements. e new style of Jiu th of rs to ea cr e to th gland and other En iangle in re he d ce ti l, Brazi are: takedown, Tr in su it ly -j al The sport prac ci jiu pe in es s d ke ro an the world, The main st Wrist lock, Arm countries around eated in Japan. ck, Neck chokes, cr lo al er in ld ig ou or e Sh th e, chok from is very different Armlock. obilisation and m Im Japanese ults, important to the so e m ca be th children and ad perial su bo im jit t, an or Jiuh sp it is w th n, of de it was forbid Practitioners dence, balance, government that to develop; confi try or for noned un ag co e ur th co e en id ts so ting, ht ou are al ledge, healthy ea law were ow is decree, to be taug th kn lfed se at , ol ss vi ne ho fit althy those w physical and develop a he ” ns descendants. And io at it im “l ciety. . expand your individual for so ul ef us a severely penalised e m co personality to be the most as w su it -j jiu ... you a bit of Judo share with all of the others, l to al Until the advent le e ab lik t, en bu be n ve art in Japa I hope I ha d Jiu Jitsu tries to practiced martial philosophy that hich it popularise d w an in y a, or Er st ji hi ei e M th e of gular people. it suffered with th iment of the tioners and to re tr ti de ac e pr th e to th s to rm on pass e firea in the country th fights. ats !!! Osss See you on the m www.thefamilymagazine.uk

TFM | REFLEXÃO “Mas para a presente era, que prefere o signo ao significado, a cópia ao original, a representação à realidade, a aparência à essência. . . a verdade é considerada profana e somente a ilusão é sagrada.” Ludwig Feuerbac

SOCIEDADE O Apocalipse de Debord 44

By FORJA UNIVERSAL

Este relato foi postado na Forja Universal em 29 de junho de 2013

udo começou, claro, em 1967. Os demógrafos explicam que entre 1965 e 1970 a Terra testemunhou a mais alta taxa de crescimento de todas as eras dos homens: 2,1 por cento ao ano. Inteiramente empenhado em cometer tanta gente, o universo cometeu um deslize e – depois de ter evitado esse constrangimento por milênios – cometeu também a mim, no centro geográfico dessa singularidade. No mesmo ano, um profeta rebaixou-se a explicar o futuro para um público que, àquela altura, não tinha como compreender do que exatamente ele estava falando e, portanto, de pasmar sensatamente diante do quanto ele estava certo. O profeta chamava-se Guy Debord, e sua profecia A sociedade do espetáculo (La societé du spectacle). A sociedade do espetáculo é um livro fragmentário, formado por capítulos que em sua maior parte não ultrapassam um parágrafo. Seu tom ecoa as exaltações dos profetas religiosos. Claramente, o autor entendia estar articulando uma revelação – e uma revelação é um cofre que livremente se distribui, mas o leitor deve possuir de antemão a chave.

Nos nossos dia Debord soa muito menos críptico do que deve ter soado para seu leitor original, porque hoje portamos todos a chave. O apocalipse de que ele fala é o nosso quotidiano. Como não entender que o profeta falava dos desdobramentos da internet – do youtube, dos gifs de gatinhos, do instagram, do netflix, dos botões de “Like”, das fotos feitas de braço estendido e, em particular, dos conteúdos autoregeneradores das mídias sociais – quando escreveu: Tudo que era antes vivido diretamente tornou-se mera representação. O espetáculo não é um agrupamento de imagens; é a relação social entre as pessoas mediada através de imagens. A vida real é absorvida materialmente pela contemplação do espetáculo, e acaba absorvendo-a e alinhando-se a ela. A alienação do espectador funciona deste modo: quanto mais ele contempla, menos ele vive; quanto mais ele se identifica com “as imagens dominantes do necessário”, menos ele entende a sua própria vida e os seus próprios desejos. A alienação que o espetáculo produz sobre o sujeito atuante é expressa no fato de que seus gestos individuais não são mais seus; são gestos de outra pessoa que os representa para ele. O espectador não se sente mais em casa em lugar algum, porque o espetáculo está em todo lugar. Toda realidade individual tornou-se social, no sentido em que é moldada por forças sociais e depende diretamente delas. Permite-se uma aparência de realidade individual desde que não seja realmente verdadeira. No processo, toda comunidade e todo o espírito crítico foram desintegrados. Debord foi um dos primeiros a entender que o novo consumismo não se limitava a imprimir sobre a sociedade o desejo pelo consumo de produtos no sentido tradicional vou-ao-mercado. O sucesso da sociedade de consumo reside em sua capacidade de vender a todos o desejo por um processo de consumo público e ininterrupto. Essa sociedade não descansou até produzir o exato dia de hoje:

www.thefamilymagazine.uk

REFLEXÃO | TFM um modo de vida no qual consumimos precisamente ao mesmo tempo em que produzimos, um mundo em que somos consumidos precisamente ao mesmo tempo em que consumimos. Deixamos de meramente consumir produtos pelo menos desde a época de Debord. O que consumimos é espetáculo: isto é, a ininterrupta contemplação das coisas que consumimos, sob a forma de imagens. Isso era verdadeiro mesmo antes da internet. Por exemplo, no caso das roupas de marca, que reduzem seu sujeito simultaneamente a consumidor, a imagem de propaganda, a consumidor dessa imagem e a contemplador do efeito dessa imagem na sua relação com as outras pessoas (isto é, sua relação com outras imagens). Truques dessa natureza são irresistíveis porque enganam até mesmo quem está enganando. Todos quedamos inteiramente satisfeitos, porque é já puro e magnífico e sudoroso espetáculo. Esse mecanismo, no entanto, só encontrou sua corporificação mais literal na internet. “O espetáculo é a relação social entre pessoas mediada por imagens” surpreende não só por acuradamente descrever o Facebook com quase cinquenta anos de antecipação, mas porque é o tipo de sentimento que o Facebook procura imprimir na sua própria publicidade. Poderia ser o seu slogan. Nenhuma experiência nos parece realmente vivida até que possamos dizer “já postei”. Tudo que era antes vivido diretamente tornou-se mera representação. Para Debord, a sociedade do espetáculo foi o modo natural que a classe corporativa encontrou para garantir que não seria ela mesma derrubada pela revolução, como havia acontecido com a classe dominante que a precedeu. Trata-se de solução engendrada pela burguesia “ao descobrir que, a fim de estabelecer seu próprio domínio incontestado, precisava restaurar a passividade que havia tão profundamente abalado ela mesma”. Nossa sociedade da contemplação de imagens (literalmente, uma sociedade que consome o imaginário) garante à classe dominante a sua continuidade – isto é, continuaremos a vender – e a continuidade do seu mundo – enquanto está entretida consumindo espetáculo não ocorrerá à população pagar os riscos da verdadeira revolução 1. A sociedade do espetáculo prevê um processo que,

“Nenhuma experiência nos parece realmente vivida até que possamos dizer “já postei”. Tudo que era antes vivido diretamente tornou-se mera representação.” a fim de proteger adequadamente o sistema, deve ser ininterrupto, regenerador e autoconfirmatório. Pense nos seriados de televisão e de cinema: o novo episódio da série _____________ deve ser lançado em _____________, e se for bom como _______________ temos um sucesso nas mãos. Pense nos lançamentos de novas linhas de smartfone, que funcionam precisamente sob a mesma lógica. Pense no seu mural do Facebook: continue rolando a página; Marcos Boscardini Gonçalves comentou a sua foto; clique aqui para juntar-se às 3.212 pessoas que já curtiram esta página. Ininterrupto, regenerador e autoconfirmatório. Essas três características produzem a ilusão, absolutamente fundamental para o sustento da farsa, de que estamos vivendo uma culminação da história – que vivemos de algum modo fora e acima do tempo. As novidades tecnológicas nos atraem com particular intensidade porque nos deixam livres para deixar o passado para trás. Não devemos sentir que devemos alguma coisa ao passado: consumimos história consumindo o novo iPhone, mas descartamos a história quando descartamos o velho. Debord: A classe dominante, composta por especialistas em possuir coisas, e que são portanto eles mesmos possuídos pelas coisas, vê-se forçada a vincular o seu destino à preservação dessa modalidade “concretizada” de história, isto é, à preservação de uma nova imobilidade dentro da história. As imagens em sucessão cumprem a mesma função, seja no mural do Facebook ou no novo e pirotécnico lançamento do cinema. Passam em sucessão de modo a manter-nos imóveis. Silêncio que estou assistindo. O Tiago e a Maura postaram as fotos do chá de bebê. Com a promessa de nos levar a novos lugares, a sociedade do espetáculo vai garantindo a imobilidade que é a sua garantia. Trata-se de uma sedução antiga, que começou a operar e a entranhar-se em nós muito antes da entrada em cena da internet. Paradoxalmente, o primeiro grande emblema moderno da imobilidade imposta/oferecida ao público pelas corporações foi o estacionamento.

www.thefamilymagazine.uk

07 754 88 6484