The Business Курьер

The Business Курьер 23 – 5 июня 2013 /№ 10 (13)

ИНФОРМАЦИОННО-РЕК ЛАМНАЯ ГАЗЕТА

Работа и карьера Услуги

10 12

Жилье

16

Куплю-Продам Знакомства

18 19

С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

РАБОЧИЙ КАБИНЕТ ПО ФЭН ШУЙ

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ ПРИ ПРИЕМЕ НА РАБОТУ

ИНТЕРВЬЮ: ИЛАНА ХУНДАДЗЕ

7 ПРИВЫЧЕК НЕУДАЧНИКОВ

ГОРОСКОП НА ИЮНЬ

стр 5

стр 6

стр 8

стр 9

стр 21

При поддержке Координационного Совета Великобритании

www.thebusinesscourier.co.uk

ТРУДОВЫЕ БУДНИ БУДУЩЕГО

В культовой трилогии Роберта Земекиса «Назад в будущее», снятой в 80-х годах, Док и Марти отправились на своей машине времени в 2012 год. Надо сказать, развитие технологий и науки немного отстаёт от воображния создателей картины, - хоть компания Nike и выпустила точную копию кроссовок из фильма Nike MAG, шнурки у них сами не завязываются.

Молодой изобретатель Дон Дула создал прототип летающего скейтборда (Hover Board), но удерживать он может лишь несколько килограммов и о масштабном выпуске продукта речь пока не идёт. Вне зависимости от того, оправдываются наши ожидания или нет, мы продолжаем с любопытством заглядывать в будущее, и всё чаще в голове проскакивает мысль, что сей-

час уже практически всё возможно и наверняка что-то подобное уже изобрели. Давайте поразмышляем о том, каким может быть бизнес в ближайшие десятилетия. Вполне вероятно, что наш век впоследствии назовут энергетическим, так как вопрос с энергоресурсами сейчас становится одним из самых главных вопросов человечества. На данный момент развивающиеся

страны контролируют 2/3 мировых запасов наиболее необходимого нам ресурса - нефти. При нынешних объемах обнаруженных запасов и темпах добычи, человечеству хватит чёрного золота не более, чем на 50 лет. Россия по запасам нефти находится на 8-м месте в мире и у нас она может закончиться уже через 20-30 лет. Запасов угля гораздо больше, но вряд ли человечество вернётся к этому «грязному» топливу.

Что делать? Двумя руками хватаемся за естественные науки и начинаем создавать портативные электростанции и аккумуляторы, работающие на возобновляемых источниках энергии, как, например, солнечная или энергия ветра. Устройство, типа переносной солнечной розетки, скоро начнут заполнять наши дома и офисные помещения. Станете ли вы производителем одного из таких устройств? продолжение на стр 3 »»

www.thebusinesscourier.co.uk

2

23 – 5 июня 2013

Мы в социальных сетях

О НАС

THE BUSINESS КУРЬЕР

Рекламно-информационная газета от издателя Projects&Russian Media

THE BUSINESS КУРЬЕР

Проект «Бизнес Курьер» — это проект, который совмещает в себя газету и информационный портал www.thebusinesscourier.co.uk Нашей миссией является помочь партнерам увеличить число клиентов путем предоставления рекламно-информационных услуг высокого качества и тем самым способствовать продвижению бизнеса вашей компании.

РУССКАЯ АНГЛИЯ - РАБОТА, БИЗНЕС, ТУРИЗМ!

THE BUSINESS КУРЬЕР

Наши ценности — забота о клиенте, высокая рентабельность, командный дух, честность.

Присоединяйтесь!

CОДЕРЖАНИЕ:

Трудовые будни будущего.................................................................................1 Календарь событий: МАЙ – ИЮНЬ 2013..........................................................3 Дайджест – Новости бизнеса........................................................................4, 8 За образованием – в Англию!..........................................................................4 5 вещей, о которых не говорят основатели компаний....................................4 Рабочий кабинет по Фэн-Шуй...........................................................................5 Владимир Гришко..............................................................................................5 Дайджест – Мировой рынок недвижимости ..................................................5 Последние иммиграционные новости от UKBA..............................................6 Как отвечать на наиболее частые вопросы при приеме на работу ...............6 Юридический Ликбез.........................................................................................6 Ведение учёта доходов и расходов частных предпринимателей (self-employed)...................................................................................................7 LITKRAFT. Максимальные компенсации за ДТП в Англии...............................7 В Лондоне живет больше всего мультимиллионеров.....................................7 Интервью. Илана Хундадзе: с улыбкой по жизни ...........................................8 Призовая тройка ...............................................................................................9 Как все успевать или законы тайм-менеджмента..........................................9 7 привычек Неудачников - попробуем искоренить их в зародыше!.............9 ТВ программа на выходные...........................................................................20 Гороскоп на Июнь 2013: работа, карьера, бизнес...........................................21 Бизнес психология: На вас давят?............................ ......................................22 Медиа обзор ...................................................................................................22 После работы...................................................................................................22 Сканворд/ Анекдоты и истории......................................................................23

РУБРИКИ ОБЪЯВЛЕНИЙ: Работа и карьера

10-11

Вакансии ......................................................................................... 10 Ищу работу ..................................................................................... 11

Услуги IT/Дизайн.........................................................................................

TV/CCTV ........................................................................................... Автострахование ............................................................................ Бухгалтерские.................................................................................. Красота и здоровье ........................................................................ Магазины ....................................................................................... Медицина ....................................................................................... Обучение ........................................................................................ Парикмахеры.................................................................................. Переводы......................................................................................... Производство ................................................................................. Разное ............................................................................................. Рестораны....................................................................................... Свадьбы/Вечеринки ...................................................................... События .......................................................................................... Спортивные .................................................................................... Стройка и ремонт ........................................................................... Транспортные ................................................................................. Туристические ................................................................................ Уборка.............................................................................................. Финансовые ................................................................................... Фото/Видео ..................................................................................... Шитье............................................................................................... Эзотерика ....................................................................................... Юридические...................................................................................

Жилье

12-15 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15

САЙТ :

• полезные советы, идеи, бизнес интервью, и новости для читателей

• социальные медия, с количеством участников более чем 50 000 человек

• советы специалистов, мнения экспертов

• онлайн консультации

• большое количество рекламных объявлений, которые формируют целевую аудиторию людей

• бизнес директория

18 19

• авторские материалы • новости сообщества

• разнообразные способы подачи рекламных сообщений: бесплатные строчные объявления, модульная реклама, рекламные статьи, прессрелизы

• бизнес интервью • рекомендации и мнения экспертов

We offer you a Unique Platform with many options and features to step out with your Personal Advertisement Campaign We are B2B&B2C Public Relations and Social Company who helps Businesses to benefit from PR tools and techniques to increase your Business sales and find New Potential Customers We are helping Businesses who want to get their story heard in Traditional, Digital and Social media The Business Courier is a Project which combines both a Newspaper (Traditional Media) and a Web (Digital Media)

Social Media/PR Nadejda Ilba nadejda@thebusinesscourier. co.uk

Продам ........................................................................................... 18 Куплю .............................................................................................. 18

• бизнес новости

• наличие удобного рубрикатора, который предоставляет соискателю простой, понятный и быстрый способ поиска информации

Editor – in –Chief Elya Polyanskaya editor@thebusinesscourier.co.uk

16-17

Куплю-Продам

ГАЗЕТА:

RUSSIAN NEWSPAPER: • Language: Russian • Format: A3, Full colour, Tabloid newspaper/Online newspaper • Volume: 24 pages • Frequency: Twice a month, on Thursdays • Circulation: 10 000 copies • Audience - Russian Speaking Population in the UK

Сниму .............................................................................................. 16 Сдам ............................................................................................... 16 Продам............................................................................................ 17

Знакомства

www.TheBusinessCourier.co.uk

Marketing/web Aslan Patov web@thebusinesscourier.co.uk Layout/Design Ruslan Pilarov design@thebusinesscourier.co.uk

Our Professional Online Team exploit Traditional Media as well as the new Social Media channels to Spread the word and Build your Online reputation through Social Media outlets like Facebook , Twitter, blogs, forums…

We spread your info between 34+ Social Groups with more than 50 000 participants Your Brand will become well-known throughout Russian-speaking Communities around the world

• Distribution – Free/At all Russian speaking places in London and at all major events of the Russian speaking Community Postal address: Projects&Russian Media Ltd 178 The Avenue, Tottenham, London N17 6JL Web site: www.thebusinesscourier.co.uk e-mail: info@thebusinesscourier.co.uk

Advertising Elena Martinova, Jasur Shasimov, Alexandr Tushkanov, Valerij Zaicev elena@thebusinesscourier.co.uk 07572168408 Advertising/Classifieds Irina Galusha sales@thebusinesscourier.co.uk 07931384871 Journalists Anastasia Bayda Proofreading Olga Shinnikova

По вопросам размещения рекламы, бизнес интервью, рекламных статей в газете и на сайте обращайтесь: info@thebusinesscourier.co.uk sales@thebusinesscourier.co.uk Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать материалы авторов и тексты объявлений.

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013 »» продолжение

ТРУДОВЫЕ БУДНИ БУДУЩЕГО

Также в ближайшие десятилетия следует ожидать победного реванша электромобилей, которые были изобретены намного раньше двигателя внутреннего сгорания, но технологии тогда были ещё недостаточно развиты, чтобы создать практичный транспорт на электротяге. Конкурировать с нынешними гигантами на рынке личного траспорта уже вряд ли удастся, поскольку практически все крупные производители автомобилей давно представили свои модели электрокаров и даже раскрыли планы по их масштабному выпуску (в 2012 году в США было продано около 30 тысяч электромобилей Chevrolet Volt, Nissan Leaf и Ford Focus). Однако, можно попытаться занять нишу в сфере сопутствующих товаров и сервисов: станции электрозаправки, дополнительные сменные аккумуляторы и т.д. Наш незаменимый друг – Интернет. Всемирная паутина практически завладела нашей жизнью, особенно жизнью молодого поколения, но ей всё мало, - интернет вытесняет телевидение, телефонную связь и реальное общение. Зачем бежать домой, стараясь успеть на любимую передачу, если завтра можно спокойно посмотреть её в Интернете? Зачем звонить родственникам за границу по телефону, если есть скайп? Ну и, наконец, зачем ходить на встречи одноклассников, если в социальных сетях их жизнь как на ладони - с фотографиями, описаниями, надеждами и переживаниями. Многие вещи, которые мы делаем в реальной жизни, сейчас переносятся в мир виртуальный, начиная от встреч с друзьями до оформления государственных документов. Хорошо это или нет, это тема для отдельной статьи, а здесь

важно отметить, что сейчас практически все стартапы связаны с Интернетом и новыми технологиями.

человека. Можно придумать очень удобный и простой в осуществлении сервис и сделать буквально всё самому. Для создания интернетпроекта нужно не так много людей и это, в основном, технические специалисты, - программисты, web-дизайнеры. Находим себе друга, который может создавать сайты и вперёд!

Так что, если вы хотите сейчас начинать бизнес, стоит задуматься в первую очередь насчёт интернет- проекта, а то, возможно, через пару лет в ваш магазин или бар уже никто не придёт. Чтобы не быть голословным, приведу несколько фактов: - В 2012 году компания «Яндекс» заработала на рекламе почти столько же, сколько и Первый канал (28,1 и 28,2 млрд рублей соответственно).

- Недавнее исследование компании TeleGeography показало, что платформа для звонков через Интернет Skype отвоевала уже треть международного телефонного трафика (167 из 490 млрд минут) и это абсолютный рекорд для всех сервисов интернет-телефонии.

- Сетями фейсбука во всём мире связано уже больше миллиарда человек и число пользователей сети продолжает активно расти.

- «Растущие интернет - продажи закроют 5 тысяч магазинов на хай-стрит и 50 тысяч людей потеряют работу», - так называется одна из многочисленных статей на тему роста интернет-магазинов и разорения розничных точек торговли. Данных на эту тему много, и все они указывают на не самое оптимистичное будущее розничных магазинов. У интернет - бизнеса есть свои особенности, одна из которых, - возможность создавать империю из одного

И, наконец, о профессиях будущего. На кого идти учиться детям? Неутомимый Ричард Бренсон и его компания Virgin Galactic планируют начать коммерческие суборбитальные, чуть ли не ежедневные полеты с 2014 года, стоимостью около $200 тыс. за место. Будущим компаниям по космическим перевозкам потребуются пилоты и зарабатывать они будут, наверняка, очень прилично. Сложно представить себе, куда может шагнуть в будущем медицина, если уже сейчас учёные пытаются лечить болезни ещё до рождения ребёнка! С 2020 года, возможно, откроется вакансия «целитель эмбрионов», хотя я бы назвал её «Господь Бог». Какие же разговоры о будущем без упоминания роботов? Менеджер по взаимодействию роботов с людьми будет отвечать за то, чтобы сценарий фильмов, таких как «Терминатор-2» не стал реальностью. Уже сейчас роботы, типа автоматизированных пылесосов, находятся, как говорят в футуристических фильмах, «среди нас». В 2020 году планируется запуск первого термоядерного реактора, который строится во Франции. Если он сможет выдавать полезную мощность, то этот успех вызовет мировой бум на специалистов в ядерной энергетике. Назовём их скромно – «специалист термоядерных реакций». Измнения нас ждут масштабные и, безусловно, интересные. Однако, многие вещи, связанные с работой и бизнесом, всегда будут оставаться неизменными, например, афоризмы и шутки. Они, конечно, могут немного модифицироваться, но суть останется неизменной. Как будет говориться, -«без труда, не синтезировать ядра». Александр Тушканов

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ: МАЙ – ИЮНЬ 2013 Русская школа им. М. В. Ломоносова в Абердине объявляет историческую online викторину, посвященную 400-летию Дома Романовых. Цена заявки на участие £5. Главный приз £50. Даты проведения викторины с 8 мая по 8 июня 2013. Подробная информация на сайте lomonosovrussianschool. com До 20 июня фотовыставка В. Кацуба «Velocius, Altius, Fortius», «Phiscultura» and «Air Flight. Body Shock» ArtMost Gallery www.artmost.co.uk, 23 Charles St, W1J 5DT 21-31 мая 11:00 выставка талантливого московского художника и поэта Наталии Овсиенко «Я душу выплесну на холст». Представительство Россотрудничества: 1st floor, 37 Kensington High Street, W8 5ED, London. Эл. адрес: allabulgallery@btconnect.com, тел. 0207 937 3355 23 мая 19:00 концерт группы Мумий Тролль в Глазго! Адрес: O2 ABC 2 Glasgow: 300 Sauchiehall Street Glasgow, Lanarkshire G2 3JA 25 мая 12:00 семинар “Тайная наука астрология”, в т.ч. ароматерапия в астрологии. Вход £5. По адресу: 22 Central Chambers, Ealing Broadway, W5 2NR. Тел. +44 (0) 7975595233 25 мая 19:00 концерт группы Мумий Тролль в Лондоне! Адрес: O2 Shepherd’s Bush Empire: O2 Shepherd’s Bush Empire W12 8TT 25 мая 18:00 вечер в стиле Америки 30 годов! Джаз, свинг, танго, чарльстон и хиты 30 годов в современном звучании. Адрес: 130 Cardigan Road, Leeds, West Yorkshire LS6 1LU 25 мая 22:00 Russian Party в клубе Honey Club (Бирмингем, B5 7AA). Вход £7. www.RuLife.

Co.Uk 26 мая, 18 кубок содружества (Кубок России по Футболу). Newham IG11 0AD. Тел.

07535676162, alexsaliy@hotmail. com 26 мая 20:00 Mazaika performance at the Sobranie!

Lets party Russian style! Билеты £15.00 Sobranie Russian Bar and Restaurant: 8 Fountain Rd, SW17 0HQ, London 27 мая 13:15 вебинар “Social media & content marketing”. Стоимость участия £35. Подробнее: careercoachingventures. eventbrite.co.uk 28 мая 19:00 Mazaika performs music by Nitin Sawhney written

as a part of a dance piece iTMOi by the choreographer Akram Khan. Адрес: Sadler’s Wells: Rosebery Avenue, London, EC1R c 31 мая Russian Art week – Неделя Русского искусства, Лондон www.russianartweek.co.uk 1 июня 11:45 празднование праздника Сабантуй в Лондоне! Wilkins building UCL, Gower Street, London, WC1E 6BT. Тел: +447961405348, tatar. org.uk 1 июня 16:00 Детский шоуспектакль ростовых кукол «Маленькая страна». Адрес: The Logan Hall: 20 Bedford Way London, Greater London WC1H 0AL. Заказ билетов: votbilet. co.uk. Выигрывайте билеты на фото конкурсе «Моя счастливая семья» (ruconnect.co.uk).

1 июня 22:00 Наша «Парти» в клубе Buddha Black. Адрес: 25 Braunstone Gate Leicester Leicestershire LE3 5LH 2 июня 14:00 матч между командами «UK 3 Lions» и «Росич-Старко». Stamford Bridge, Fulham Rd, London SW6 1HS 4 июня 10:00 выставка живописи «Summer Fusion». Подробнее на www.collectionred. co.uk. Представительство Россотрудничества: 1st floor, 37 Kensington High Street, W8 5ED, London 5 июня 18:30 презентация книги Владимира Александрова «Черный русский» в Pushkin House. Адрес: 5a Bloomsbury Square, WC1A 2TA Внимание! *Русский детский клуб “Теремок” сотрудничает с художником А. Пашкиной. Теперь каждое занятие в “Теремке” включает 20-минутный урок рисования. Занятия каждую пятницу с 16 до 18 часов. Адрес: Russian Orthodox Church, 57 Harvard Road, Chiswick, LondonW4 4ED. 07890649657, teremokclub@gmail. com (Наталья) *Набор детей. Спортивная и Художественная гимнастика для детей и детей-инвалидов, классы балета и хореографии, а также классы танцев.

London Sport Academy, тел.

07595744628 www.londonsportacademy.co.uk londonsportacademy@yahoo. co.uk *Клуб «Vivasan» в Лондоне! Проходят семинары и встречи с косметологами, врачами, астрологами, психологами и др. Подробная информация о мероприятиях: http://ru.vivasaninfo.co.uk/ru/ +44 (0) 7975595233

3

4

www.thebusinesscourier.co.uk дайджест

НОВОСТИ Великобритания откажется от бумажных денег Власти Соединенного Королевства планируют полностью изъять из обращения обычные купюры. Пластиковые банкноты могут полностью заменить бумажные деньги в Великобритании уже в ближайшие три года. Пластиковые деньги значительно долговечнее бумажных купюр - деньги из полимера могут быть в обращении более трех лет, в то время как срок жизни обычной банкноты составляет примерно шесть месяцев. Пластиковые купюры экологичнее, их трудно повредить, они водонепроницаемы и смогут пережить даже стирку в стиральной машинке. Однако печать «новых» купюр обойдется казне значительно дороже, а банкам потребуются средства на адаптацию банкоматов. Деловая активность Англии растет По последним результатам индекса деловой активности от британского банка Lloyds TSB, в апреле в большинстве регионов Англии деловая активность выросла, достигнув своего максимума с августа 2012 года. Индекс, измеряющий общую деловую активность, достиг уровня 52,2 пунктов в апреле и 51,6 в марте. Это уже восьмой месяц подряд, когда активность британского бизнеса растет. Несмотря на позитивные перемены в бизнесе, компании частного сектора продолжают быть осторожными в плане увеличения штата сотрудников. Занятость в прошлом месяце незначительно увеличилась лишь в пяти из девяти регионов страны. Германия дала «зеленый свет» Хорватии на вступление в ЕС Бундестаг устранил последнее препятствие для вступления хорватов в Евросоюз и ратифицировал договор о присоединении. Как сообщает информационное агентство Rosbalt, цитируя министра иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле, несмотря на тяжелейший финансовый кризис, ЕС сохраняет свою притягательную силу. Таким образом 1 июля Хорватия официально станет 28-м членом ЕС. До сегодняшнего дня Бундестаг оставался единственным из парламентов государств-членов ЕС, который не ратифицировал соответсвующий договор. Снижение безработицы По оценкам Национального бюро статистики Великобритании, уровень безработицы в стране за прошлый месяц понизился по сравнению с предыдущим месяцем и составил 4,5%. Число обращений за пособием оказалось по безработице снизилось на 7,3 тыс., составив 1 млн. 521 тыс., тогда как прогнозировалось снижение на 3 тыс. Между тем уровень безработицы в Великобритании, рассчитанный по стандартам Международной организации труда, за I квартал сохранился на уровне IV квартала 2012 года и составил 7,8%.

23 – 5 июня 2013

ЗА ОБРАЗОВАНИЕМ – В АНГЛИЮ! Образование в Англии все больше привлекает студентов из разных стран, и не только потому, что диплом, полученный в одном из британских университетов, может стать залогом успешного развития карьеры. Профессиональные курсы в Англии также дают бесценный опыт построения делового общения на международном уровне, много новых знакомств и полезных связей. Такие учебные заведения как Оксфорд, Кембридж, Лондонская Школа Экономики всегда являлись символами элитарного образования, которые доступно не каждому. Поэтому образование в Великобритании зачастую считается дорогим и малодоступным. Хотя, если произвести расчеты и сравнить расходы на получение образования в Москве, то окажется, что стоимость может быть на 4-5 тысяч фунтов выше, чем в Великобритании. При этом проблема языкового барьера легко решается, если подобрать профессиональные языковые курсы с индивидуальной программой подготовки, длительностью от трех недель до одного года, в зависимости от уровня знания языка.

ции по особенностям школ и университетов, поиск языковых программ и летних лагерей, организация профессиональных курсов.

Другие моменты, которые пугают русскоязычных студентов, - это отсутствие необходимого опыта в поиске нужного учебного заведения, особенности поступления и визовые вопросы. Действительно, здесь может быть много нюансов, которые важно знать, поэтому, чтобы избежать лишней траты времени и средств, необходимо обращаться за помощью к компетентным специалистам, которые смогут предложить несколько вариантов, базируясь на приоритетах студента. Компания W.H.E.R.E. education consultancy начала свою работу в 2012 году и за непродолжительное время смогла зарекомендовать себя экспертом по подбору профессиональных и языковых курсов в Великобритании. Основными направлениями компании являются образовательные консульта-

Деятельность компании сосредоточена только на сфере образования в Великобритании. Это значит, что специалисты компании являются настоящими экспертами и всегда в курсе обо всех предстоящих изменениях в области британского образования. Специалисты W.H.E.R.E. education consultants прошли обучение и работали в лучших вузах Англии, таких как: Лондонская Школа Экономики (LSE), Кембридж (Cambridge University), Итон Колледж (Eton College), Королевская Академия Музыки (Royal Academy of Music) и т.д.

100 New Bond Street Mayfair, London W1S 1SP Tel.: +44 207 692 4077 Fax: +44 207 692 4076 Direct mob.: +44 (0) 757 00300 17 a.klinskikh@where-edu.co.uk http://www.where-edu.co.uk

5 ВЕЩЕЙ, О КОТОРЫХ НЕ ГОВОРЯТ ОСНОВАТЕЛИ КОМПАНИЙ 1. Предприниматели – одинокие люди.

Об этом нечасто говорят в СМИ и в книгах, типа «Как стать богатым». Создавая свой бизнес, у вас, если и будут партнёры, то всего несколько человек и не факт, что отношения с ними сложатся. У вас будут подчинённые, у которых, как правило, общая тема для разговоров за обедом, - пожаловаться на руководство. Вам пожаловаться не на кого, а попытки сдружиться с кем-то из подчинённых вызовут ненужные пересуды, сплетни и «косые» взгляды.

В первый год вас ждут лишь намёки на позитивные изменения, вроде подписания нового контракта или потенциально выгодного знакомства. Главное - не потерять эти маяки на пути к успеху в море проблем, сомнений, и многочисленных путей, далеко не все из которых правильные. Страшновато? Дальше – хуже.

3. Когда мы слышим, что у какого-нибудь знакомого есть свой бизнес, одна из первых мыслей: «Ну, наверное, человек с деньгами». Чаще Принимая во внимание, сколько сил и всего, это не так. энергии требуется для создания и развития компания, перспектива обзавестись новыми друзьями или не растерять старых, не самая радужная.

Выход на окупаемость занимает годы, в течение которых в компанию приходится инвестировать уйму средств и жить в постоянном финансовом стрессе.

2. От сомнений никуда не деться.

Вы платите всем, кроме себя, - сотрудникам, владельцу офиса, налоги государству, партнёрам и поставщикам. Сами же питаетесь надеждой на большой рост, гарантировать который не может никто (смотри предыдущий пункт).

Существует два типа предпринимателей, - те, которые понятия не имеют, как сложится их бизнес и те, которые лгут об этом. Ни у кого из нас нет магического шара, и со 100%-ой вероятностью мы ничего не можем утверждать. При этом, общаясь с сот рудниками, коллегами и клиентами, вы должны показывать обратное и, самое главное, убеждать всех окружающих в том, что все идеи сработают и всё получится.

Люди, работающие на стабильной работе за стабильные деньги сочтут это сумашествием и они будут правы.

Предсказать, когда что-то пойдёт не так, также нельзя и нужно, даже в самые хорошие периоды, быть готовым к плохим новостям. Ну и, конечно же, разместить на видном месте афоризм Черчилля: «Успех — это движение от неудачи к неудаче без потери энтузиазма».

5. Капитан покидает корабль последним

Когда бизнес развивается хорошо, быть владельцем компании крайне приятно. Но, если корабль тонет, капитан тонет вместе с ним и никуда от этого не деться. Создатель стартапа не может пойти и найти другую работу, когда дела идут не так хорошо, как хотелось бы, при том, что некоторые сотрудники будут делать именно так. Конечно, если речь идёт о проекте с финансированием, ситуация будет не такой напряжённой… пока бюджет не закончится. Может показаться, что эта статья написана с целью отговорить людей начинать свой бизнес, но это совсем не так. Успешные предприниматели часто рассказывают о том, как нужно вести бизнес и дают определённые организационные советы.

4. Неудачи охотятся за вами.

Поставив подпись на учредительных документах вашей новой компании, вы запускаете череду ошибок и неудач, миновать которых никому пока не удавалось.

Но, важнее - делиться эмоциями и переживаниями, которых на этапе становления бизнеса невероятно много. Нужно быть готовым к трудностям и понимать, что все, даже самые талантливые и успешные люди через них проходили.

Проблема с неудачами даже не в самих ошибках и последствиях, а в том, что приходится постоянно об этом думать и переживать, что вы что-то потеряли, не сделали, не успели.

Если вы настроитесь на терпение и выдержку, когда-нибудь вы будете рассказывать об этих проблемах с такой же лёгкостью, как это делают состоявшиеся бизнесмены.

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

советы эксперта

дайджест

РАБОЧИЙ КАБИНЕТ ПО ФЭН-ШУЙ

Перед нами стоит интересная задача. Надо оборудовать рабочий кабинет по правилам фэн-шуй. Приступаем!

Общие рекомендации:

1. Расположите рабочий кабинет, как и рабочий стол, в юго-восточном секторе, так, чтобы сидящий за ним смотрел лицом на входную дверь в кабинет. Этим вы обеспечите себе главенствующее положение и успех в делах.

2. Рабочий стол должен быть прямоугольной формы. Если вам нужно за рабочим столом решать проблемы, связанные с бизнесом, отдавайте предпочтение столу, состоящему только из элементов правильной формы - прямые линии, прямоугольники, квадраты и треугольники.

МИРОВОЙ РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ

4. На рабочем столе не должны находиться лишние предметы. Помните о том, что хорошая организация рабочей поверхности - это, в первую очередь, упорядоченность вашего мышления.

5. Каждый предмет в рабочем кабинете должен стоять на своем месте. Порядок обеспечивает правильную циркуляцию творческих энергий, без гармоничного движения которых любая попытка достичь успеха окажется бесплодной.

6. На рабочем столе полезно разместить статуэтки божеств или мифических существ, приносящих удачу и успех, например, фигурки Бога Ганеши, дракона или черепахи.

Для творческих проектов больше подойдет стол, состоящий из плавных и сферических элементов. С учетом формы стола можно стимулировать не только работу того или иного полушария мозга, но и извлекать из пространства соответствующие энергии.

7. Размещайте стол у капитальной стены.

3. Подбирайте стол только качественного изготовления. Стол должен быть изготовлен из материала, который наиболее соответствует вашей стихии: из металла, если вы человек западной группы, и из дерева в том случае, если вы человек восточной группы.

9. У рабочего кресла обязательно должны быть подлокотники.

8. У стула, на котором вы сидите во время работы, должна быть высокая спинка, и она ни в коем случае не должна равняться высоте стола.

10. Книжный шкаф расположите на западе или северо-востоке.

11. Книжные полки и стеллажи можно размещать в любом секторе кабинета, но только у стен.

12. Важные документы и прочую бумажную документацию нельзя хранить на юге.

13. Мастера фэн-шуй рекомендуют, чтобы у владельца рабочего кабинета был небольшой, ничем не обставленный «пятачок» -

Типовые квартиры в Риге дорожают полгода подряд В апреле средняя стоимость типовых квартир в Риге выросла всего на один евро и составила €596. За последние шесть месяцев жилье этого типа подорожало на 2,8%. Постепенно увеличивается и число сделок купли-продажи. «мин тан», где можно было бы во время перерыва расслабиться. Место для отдыха лучше всего устроить в северном секторе. На таком «пятачке» может быть всего один стул или кресло. По возможности, оно должно быть только вашим. Для полного и быстрого восстановления сил на этом кресле или стуле нельзя делать ничего, требующего физического или умственного напряжения, например, читать книги или предаваться тревожным раздумьям. Оно предназначено только для отдыха. Его спинка должна быть высокой, но ниже основного рабочего стула, и слегка наклоненной, чтобы могла отдохнуть спина. Сиденье должно быть мягким, а сама область сидения не должна быть маленькой.

14. Маленький секрет: держите в ящике стола бирюзу - это позитивно влияет на успешность во всех ваших рабочих моментах. Женщинам еще проще - можно одеть перстень или браслет с бирюзой - и приятно, и работа движется легко и успешно. Консультант по фэн-шуй и проблемам на пути личностного роста Юлия Сергеева skype: ayulia68 stileliveblog.blogspot.co.uk

ВЛАДИМИР ГРИШКО: ИТОГИ Состоялся концерт маэстро Владимира Гришко - последнего ученика Лучанно Паваротти, яркого феномена славянской современной культуры, певца и композитора. Концерты состоялись в поддержку юных талантов «Благотворительного фонда Владимира Гришко». На концерте среди зрителей присутствовали представители различных профессиональных музыкальных академий и танцевальных студий. Обаятельной Александрой Скачко, была исполнена песня от Российско-Британской музыкальной академии Евгении Терентьевой, а также, зрителей порадовали два зажигательных танцевальных номера Алины Совани и Джорелли Симонит от танцевальной студии «КАЛИНКА». Маэстро гордо представил публике его лучшего учени-

ка из Украины, Ростислава Кушина,занявшего 1-е место в номинации прфессионалы в конкурсе-фестивале русской песни 2013 в Британии .

Лайам Бейли, глава исследований компании Knight Frank, говорит о том, что состоятельные иностранцы все больше интересуются жильем в Лондоне, т.к. видят в нем безопасную гавань для своих инвестиций в период политической нестабильности в их собственных родных странах, сообщает The Guardian. «Квадрат» жилья в Минске за полгода подорожал на 14% В апреле стоимость квадратного метра жилья в минских типовых квартирах без мебели и ремонта составила около $1400. Таким образом, прирост цен на вторичном рынке недвижимости белорусской столицы достиг 14,09% за последние полгода.

2013 Число российских покупателей недвижимости в Испании подскочило почти на 50% В 2012 году россияне приобрели 2585 объектов недвижимости в Испании, что на 48,6% больше, чем годом ранее. Наши соотечественники совершили 13% всех сделок с покупателями из стран Европы, при этом в 2006 году доля россиян составляла лишь 3%. Новые квартиры в Таллине стоят на 50% дороже старых Большинство жилых новостроек сейчас возводятся в центре Таллина, либо в ближайших к нему микрорайонах. Поэтому средняя стоимость квадратного метра в новых домах на 50% выше, чем в старых, а если речь идет об элитных проектах, то разница в цене даже больше. Закон Вебера парализовал рынок загородной недвижимости Швейцарии В 2012 году в Швейцарии был принят закон, ограничивающий строительство загородных домов. Сегодня рынок недвижимости на многих популярных курортах практически встал: количество сделок резко сократилось, а расходы покупателей выросли. Курорт Солнечный берег получит новый строительный план Впервые за последние десять лет власти Солнечного берега решили разработать строительный план, который определит дальнейшее развитие этого популярного болгарского курорта.

После благотворительного гастрольного тура, маэстро был приглашен компанией ЕВРОЛОГ в качестве члена жюри конкурса-фестиваля русской песни и русского фольклора, в судействе совместно с Лауреатом Евровидения Александором Рыбаком и представителями известного Лондонского Royal College of Music. Замечательное яркое мероприятие состоялось при содействии партнеров и друзей маэстро: строительного концерна Lec-group LTD, клиники New Medicine Ltd и интернациональной мобильной компании Lycamobile LTD, бального клубаресторана «Dnister».

Россияне расхватывают элитную недвижимость Лондона Россияне стали самыми активными покупателями лондонской недвижимости стоимостью свыше $3,1 млн. За ними следуют покупатели из ОАЭ, США и Китая.

Рынки элитной недвижимости главных мегаполисов мира будут расти - прогноз Общая стоимость покупок недвижимости стоимостью свыше $15,5 млн должна увеличиться еще на 27% в мировых финансовых центрах, таких, как Нью-Йорк, Лондон и Гонконг.

Особая благодарность медиаспонсорам мероприятия, газетам: Бизнес Курьер, Англия, Пульс, Украинская Думка и информационным порталам: http://rucconect.co.uk, http://thebusinesscourier.co.uk, http://russiansinuk.com, http://expert-bureau.com

Род Стюарт раскошелился на особняк в Великобритании 68-летний рок-музыкант приобрел поместье в графстве Эссекс. Особняк был построен в 18 веке и насчитывает 10 спален. Вокруг него располагаются розовый сад, лужайка для крикета, пруд и коттеджи для гостей, сообщает портал Daily Mail. Стоимость дома составляет $7,2 млн.

5

6

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

Новости Home Office

ПОСЛЕДНИЕ ИММИГРАЦИОННЫЕ НОВОСТИ ОТ UKBA

В начале Мая 2013 года Управление пограничного и иммиграционного контроля (UKBA) ввело новое требование для Российских мигрантов. При подаче заявки и сдаче биометрических данных на категорию визы Tier 4 (Студент) заявителям теперь придется пройти короткое интервью. Новое требование введено с целью проверки причины въезда в Великобританию и правдоподобия намерений заявителей. Результаты интервью будут рассмотрены наряду с заявкой и предоставленными в части заявки документами. В дальшейшем заявитель может быть приглашен для прохождения повторного интервью, если сотруднику визового центра будет необходима какая-либо дополнительная информация. Обратите внимание, что за последние несколько месяцев UKBA было введено несколько новых правил

с целью проверки достоверности намерений заявителей при въезде в Великобританию. В Апреле 2013, например, был введен тест для мигрантов по категории визы Tier 1 Предприниматель. Оценка достоверности намерений заявителя будет происходить путем исследования: - источника поступления денежных средств, которые заявитель использует для открытия бизнеса; - рентабельности и надежности бизнес-плана заявителя и проведенных маркетинговых исследований (SWOT анализ, исследования конкурентов, и т.д.); - опыта ведения бизнеса и уровня образования заявителя; и - иммиграционной истории заявителя и предыдущей деятельность в Великобритании. Во время тестирования, сотрудник визового центра должен убедиться в том, что заявитель: - открывает, либо намеривается открыть и имеет возможность открыть, вступить во владение или стать директором одного или более бизнесов в Великобритании в течение первых 6 месяцев;

- намерен инвестировать необходимые денежные средства в один или несколько видов бизнеса; - действительно имеет необходимые денежные средства, которые будут доступны ему на определенный период времени и будут вложены в один или несколько видов бизнеса. Сотрудник визового центра сохраняет за собой право запросить дополнительную информацию и документы, а также отказать в открытии визы, если информация или документы не предоставлены в течение 28 дней с даты запроса. Если последние новости иммиграции могут каким образом повлиять на Вашу заявку, мы советуем обратиться за помощью к иммиграционных консультантам.

Migra & Co 14-18 Heddon street, London, W1B 4DA Yana Fedorchenko – Russian speaking immigration consultant www.migraco.com/ru Tel: +44(0) 203384 3075 Email: info.ru@migraco.com Skype: Migraco_Russia

Советы эксперта

КАК ОТВЕЧАТЬ НА НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ ПРИ ПРИЕМЕ НА РАБОТУ Расскажите о себе.

Свяжите информацию о себе с вашей профессиональной деятельностью. Не вдавайтесь в подробности личной жизни, если вас не спрашивают об этом.

Скажите, как вы представляете себе работу вашей мечты. Если ответ содержит конкретные обозначения наряду с обязанностями, которые вы ожидаете, вы можете подвергнуться дополнительным вопросам, чтобы подтвердить ваше соответствие предложенной роли. Лучше используйте стереотипные фразы, такие как – «дружелюбный коллектив» и т.д.

Почему вы оставили вашу последнюю работу?

хвастовством и будьте готовы привести несколько примеров.

Выделите положительный ответ, например, - «Я стремлюсь к расширению и более эффективному применению моих профессиональных знаний, не хочу останавливаться на достигнутом». Но никогда не высказывайте негативного отношения к прежнему руководству, например, не говорите, что ушли с работы из-за плохого характера босса.

Что вы знаете о нашей компании?

Каковы ваши недостатки?

Почему мы должны нанимать вас?

Не начинайте перечислять все ваши слабости, в том числе и те, которые не относятся к работе. Попробуйте обратить свой недостаток в преимущество. Напрмер, фраза «Я много времени трачу, собираясь на работу, поэтому устанавливаю свой будильник на два часа заранее» будет звучать неплохо.

Какие ваши сильные стороны? Чем значимее должность, на которую вы претендуете, тем выше требования. Вот здесь перечисляйте все ваши достоинства, но не впадайте в крайность, чтобы это не выглядело

Подготовьтесь к такому вопросу заранее и изучите, например, сайт компании, поскольку это реальный и достаточно исчерпывающий источник информации о её деятельности. Поговорите с людьми, работающими в компании, если вы знаете кого-то лично.

При ответе сохраняйте баланс. Говорите уравновешенным тоном, стараясь донести, что вы нуждаетесь в работе столько, сколько компания нуждается в вас. Никогда не сравнивайте себя с другими кандидатами.

Вы считаете себя успешным?

Безусловно, скажите - да. Успех не означает, что вы имеете контроль над целым миром! Расскажите о ваших главных достижениях до последнего времени. Продолжение читайте в следующем номере Бизнес Курьера

ЮРИДИЧЕСКИЙ ЛИКБЕЗ ВОПРОС: Я гражданин Украины. Уже 10 лет проживаю в Китае. Жена китаянка, в браке родился сын (гражданство-Китай),ему сейчас 3 года. Моя мать (гражданка Украины) проживает в Лондоне на основании Resident Permit. Можно ли на законных основаниях получить визу для меня и ребенка, что бы посетить Лондон? И еще – как мне можно съездить с малышом в Украину? ОТВЕТ: Для того чтобы приехать в гости к маме с сыном вам требуется оформить гостевые визы на посещение родственников в британском визовым центре в стране проживания. Вы сможете оставить сына погостить у бабушки на некоторое время и не нарушая условия полученной гостевой визы. Сначала рекомендуется оформить визы на шесть месяцев, а затем можно получить гостевые визы сроком от 1 года до десяти лет для регулярных поездок в гости. Для посещения Украины гражданам Китая требуется оформить визу в визовом отделе украинского посольства в Китае. ВОПРОС: Я из Украины, хотел бы поехать в Англию на работу, подскажите пожалуйста, как мне лучше искать работу и как поднять свою привлекательность для работодателей? Может есть какие то особенности в английском законодательстве? ОТВЕТ: Для того, чтобы приехать на работу в Англию, вам нужно оформить рабочую визу. Для этого вам потребуется найти работу сначала. Работодатель в Англии обязан иметь лицензию на приглашение работников из-за пределов ЕС. Дальнейшая информация по ссылке:http://www.ukba. homeoffice.gov.uk/visas-immigration/working/ tier2/general/eligibility/ ВОПРОС: Мой партнер гражданин Финляндии, мы зарегистрированы. Я гр. РФ, живем в Финляндии. Планируем поездку в Лондон. Могу ли я здесь подавать на EEA FP с целью туризма? Если нет, то на какую визу подавать? ОТВЕТ: Да, вы можете подавать на ЕЕА FP c целью туризма, так как являетесь членом семьи гражданина ЕС. К тому же оформление данной визы является бесплатным, а туристическая виза стоит £80.00 ВОПРОС: Я сейчас нахожусь в Англии на простой гостевой визе. Уже 5 лет встречаюсь с гражданином Великобритании. Мы решили поженится и подали заявление. Только все еще не уверены можно ли нам поженится с гостевой визой или обязательно нужно визу невесты. ОТВЕТ: Для регистрации брака вам не нужна виза невесты, однако после заключения брака вам потребуется оформить визу жены из-за границы. На Ваши вопросы отвечал: Alexander Boyd BA, LLB, LLM, Dip. LP, DPSI, MCIL OISC Regulated Immigration Adviser, Ref No. F201200525 Для получения бесплатной консультации, оставьте сообщение в разделе «ВОПРОС ЮРИСТУ» на нашем сайте www.thebusinesscourier.co.uk

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

мнение эксперта

ваше право

ВЕДЕНИЕ УЧЁТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ (SELF-EMPLOYED) обязательно должны сохранять свои справки о зарплате (payment statements) и все чеки на покупку инструментов, материалов, рабочей одежды, обуви. Все эти расходы вы в праве включить в вашу налоговую дeкларацию.

B продолжение нашей предыдущей статьи о том, как зарегестрироваться частным предпринимателем (self-employed) и в какие сроки подавать отчёты в Налоговую Инспекцию (HMRC), мы сегодня расскажем, как вести учёт ваших доходов и расходов. Итак, работать на себя (быть selfemployed) означает, что вы сами ответственны за ведение вашего бизнеса и оплату налогов и взносов в HMRC. Ведение точного учёта с самого начала деятельности имеет важное значение для вашего бизнеса и позволит облегчить заполнение годовой налоговой декларации (selfassessment). Хорошая система записей поможет вам эффективно следить за своими расходами и доходами. Вы можете прибегнуть к помощи бухгалтера или налогового консультанта для подсчёта и подачи вашей налоговой декларации в HMRC, но только вы несёте ответственность за регулярную запись ваших данных и их сохранность.

HMRC не устанавливает чётких правил о том, как вы должны вести учёт. Вы можете сохранят свои данные в бумажном, цифровом или компьютерном формате. Главное, чтобы данные были точными, полными и читаемыми. Если эти условия не будут выполнены, HMRC в праве оштрафовать вас за это. В независимости от сферы деятельности, есть данные, учёт которых должен вести каждыый selfemployed: • учет всех ваших продаж и выручки • учет всех ваших покупок и расходов • кассовые книги • счета и квитанции • электронные записи продаж или чековых лент • пробег автомобиля (который вы используете для работы) и расxоды на общественный транспорт • выписки из банковских счетов • P60s (если вы также работаете как наёмный работник) • ведомости по заработной плате (если у вас есть сотрудники) • записи об аренде/сдаче жилья • записи о покупке товара в рассрочку • записи об инвентаризации товара • записи о деньгах, взятых из бизнеса для личного пользования Если у вас есть более чем один бизнес, вы должны вести раздельный учёт для каждого из них. Работники строительной отрасли

7

Также Помимо вышеописанных данных, вы обязаны сохранять любые документы, связанные с: • социальными пособиями, пособием по беременности и пенсии • больничными • пособием по безработице • банковские письма и bank statements • данные о ваших допольнительных доходах, инвестициях и дивидендах • документы,подтверждающие полученныe страховки • доход полученный от наследства • форму P60 • доход от ренты помещения • контракты на покупку или продажу активов • подтверждение дохода из-за рубежа (платежные ведомости, выписки из банковских счетов) • сертификаты или другие документы, подтверждающие оплаченные налоги Вы должны сохранять данные о своих доходах и расходах в течении 5 лет после финансового года - это срок, в течении которого HMRC имеет право сделать проверку ваших отчётов. В случае, если HMRC начнёт проверку вашего годового отчёта, возможно вам придется хранить ваши данные и дольше, пока HMRC не уведомит вас об её окончании. Если случится, что ваши данные утеряны или уничтожены, и вы не можете их восстановить, вы должны сообщить HMRC о том, что случилось. Вы должны постараться восстановить пропавшую информацию: запросить копии распечаток вашего банковского счёта и дубликаты справок о зарплате. Если вы не можете воссоздать все ваши записи, вы можете использовать приблизительные цифры и обязательно уведомить HMRC, что данные не точные. Подробнее на эти и другие вопросы вы можете получить ответы у специалистов, которые помогут вам разобраться в интересующих вас ситуациях и своевременно подготовить ваши налоговые отчёты.

AK Accounting Ltd 198 Lower Road, Surrey Quays, London, SE8 5DJ Артур Курбис- главный бухгалтер 078 7556 7604, 0207 237 6116 www.ak-accounting.net artur@ak-accounting.net Skype: artur.kurbis

LITKRAFT. Максимальные компенсации за ДТП в Англии ВОДИТЕЛЬ, ЗАПИШИ ТЕЛЕФОН! Если Вы попали в ДТП, звоните прямо сейчас 078 1155 0000, 0208 501 7744 -Максимальные выплаты за Ваши травмы -Автомобиль на замену в тот же день -Денежный чек на ремонт Вашего автомобиля Вы имеете право на компенсацию! КОМПЕНСАЦИИ, взысканные нашими адвокатами, включают в себя: • Компенсация за нанесение

ущерба здоровью • Компенсация за потерю дохода • Компенсация за лечение у частных врачей • Компенсация расходов на реабилитацию • Компенсация расходов по уходу • Компенсация других личных расходов Даже если вам отказали в помощи где-то еще, свяжитесь с нашими экспертами, и мы сделаем все, чтобы вы получили макси-

мальную заслуженную компенсацию. Мы говорим по-литовски, по-русски, по-английски. http://www.litkraft.co.uk/ index.php/ru/road-accidents LITKRAFT Компенсации Atlantic Business Centre, 1 The Green, Chingford London, E4 7ES 0208 501 7744, 078 1155 0000, 07766 415 898 info@litkraft.co.uk www.litkraft.co.uk

мнение эксперта

В ЛОНДОНЕ ЖИВЕТ БОЛЬШЕ ВСЕГО МУЛЬТИМИЛЛИОНЕРОВ Согласно новым данным, в столице Великобритании живет больше всего мультимиллионеров, чем в любом другом городе мира. Лондон может похвастаться ошеломляющей цифрой: здесь 4 224 человека, которые зарабатывают более 19 миллионов фунтов. На втором месте расположился Токио с 3 535 мультимиллионерами. Дальше следуют Сингапур и Нью-Йорк. То, что Нью-Йорк занимает относительно низкую позицию, эксперты объясняют тем, что в США богачи как-то рассредоточены по стране, а в Великобритании сверхбогатые в основном концентрируются в Лондоне. Около 40 процентов всех мультимиллионеров Британии живут в столице, в то время, как только 7 процентов их американских коллег обитают в Нью-Йорке. В Лондоне, например, живут Ник Кэнди и Алишер Усманов. Состояние последнего оценивается и вовсе в более чем 18 миллиардов фунтов. И все же когда дело доходит до миллиардеров, Лондон уходит на третью позицию. В столице Британии всего 54 миллиардера, в то время, как в Москве их – 64, а в Нью-Йорке – 70.

Недвижимость в Лондоне более привлекательна, чем в Нью-Йорке

Лондон опережает НьюЙорк по показателям рынка гостиничной недвижимости – особенно по числу состоятельных покупателей из-за рубежа.

InterContinental Hotels Group PLC (IHG) все еще ищет покупателя для своего нью-йоркского Barclay hotel, но без особых проблем продала отель InterContinental Park Lane в Лондоне (о покупателе и цене сделки см. здесь). Крупнейший в мире по числу номеров отель InterContinental New York Barclay на Манхэттене был выставлен на продажу в начале 2011 года, но наклюнувшаяся сделка сорвалась, и IHG была вынуждена финансировать реконструкцию. По информации Wall Street Journal, чтобы сделать объект более привлекательным для инвесторов, компания сняла отель с продажи и вкладывает в его реконструкцию до $100 млн. Аналитики рынка считают, что на данный момент Лондон превосходит Нью-Йорк в качестве места для инвестиций в недвижимость, в том числе гостиничную. Геополитические события повлияли на динамику мирового рынка недвижимости, и сейчас «легче вложить капиталы в Лондоне, чем в США».

Премиальное жилье в центре Лондона подорожало на 3% с начала года

Росту цен способствует спрос со стороны иностранных покупателей. По итогам апреля жилье класса «люкс» в центре Лондона подорожало на 0,7%. С начала года рост цен составил 3%. Росту цен способствует спрос со стороны иностранных покупателей. За 12 месяцев жилье самой дорогой категории подорожало на 7,7%. В исследовании отмечается, что четыре ведущих риэлтора Великобритании ожидали нулевого роста цен за год. Положительная ценовая динамика опровергла прогнозы экспертов, которые предрекали резкое снижение спроса и отток инвестиций из-за ужесточения налогового регулирования. По данным за 31 марта 2013 года, число сделок куплипродажи домов и квартир стоимостью £2-3 млн сократилось на 16% за 12 месяцев. Продажи объектов стоимостью до £2 при этом выросли на 6%.

London Relocation Consultancy Русскоговорящие консультанты по недвижимости www.LondonRelocationConsultancy.com

35 Piccadilly, Mayfair London, W1J 0DW +44 207 439 4750; +44 755 767 8655

8

www.thebusinesscourier.co.uk дайджест

НОВОСТИ Великобритания и Европа В случае своего переизбрания британский премьер-министр Дэвид Кэмерон объявит о созыве референдума по вопросу пребывания Великобритании в Евросоюзе после 2015 года. Как считают сторонники членства страны в ЕС, результат референдума предрешен. Кризис Еврозоны резко уменьшил привлекательность европейской интеграции. Согласно опросам общественного мнения, более половины британцев выступают за выход из ЕС. Евроскептицизм становится все более воинствующим, в то время как сторонники объединенной Европы сдают свои позиции. Лучшие страны для пенсионеров По данным банка Natixis, составляющего рейтинг наиболее благоприятных стран для проживания пенсионеров, Великобритания находится на последнем месте. В список вошли двадцать стран мира, которые были оценены по 10-балльной шкале. При составлении рейтинга оценивались система здравоохранения, качество жизни и материальное благополучие. Лучшей страной мира для пенсионеров признана Норвегия. Учреждена стипендия имени Маргарет Тэтчер Колледж Сомервилль, входящий в состав Оксфордского университета, учредил стипендию имени выпускницы колледжа Маргарет Тэтчер, сообщает The Daily Telegraph. Попечителями фонда имени Тэтчер, из которого будет выплачиваться стипендия, стали Михаил Горбачев, бывшие британские премьер-министры Тони Блэр, Джон Мэйджер, а также американские политики Джордж Буш-страший, Кондлизза Райс, Генри Киссинджер, Роберт Гейтс, а также вдова президента США Рональда Рейгана Нэнси. Стипендии будут выделяться ежегодно десяти студентам по всему миру. Цель стипендии — поддержать молодых людей из небогатых семей, у которых нет средств для обучения в Оксфордском университете. Ожидается, что первые стипендианты начнут учиться в Оксфорде с 2015 года. Уличные указатели выставлены на продажу Уличные указатели на известные лондонские достопримечательности выставлены на продажу на аукционе. Ожидаемая стоимость каждого из 362 указателей колеблется от 20 до 1000 фунтов. Идея распродажи указателей исходила от администрации Вестминстера и Транспортной компании Лондона, которые запланировали обновление всех дорожных знаков. Это разовая акция по продаже указателей, установленных в 1990-х - единственный шанс для покупателей приобрести частичку истории Лондона.

23 – 5 июня 2013

интервью

Илана Хундадзе: с улыбкой по жизни Когда-то давным-давно в Советском союзе блат был ценнее, чем денежные знаки, а знакомство с человеком, который мог все “достать” было престижней, чем с Папой Римским. Прошли десятилетия и выясняется, что такой всемогущий человек все еще востребован, причем, как ни странно, в Лондоне, где сейчас можно найти в изобилии все, что угодно. Илана Хундадзе приехала в Лондон в 2005 году из Риги, имея в наличии диплом бакалавра в сфере туризма и менеджмента, диплом магистра по предпринимательству и маркетингу, неиссякаемый оптимизм и веру в блестящее будущее. Так оно и случилось. Карьера Иланы в Лондоне началась с работы в качестве хостесс менеджера в ресторане “Trader Vic’s” в отеле Hilton, где она смогла за полгода на 85 % увеличить количество русских посетителей. После этого свое гостеприимство Илана проявляла уже в известном ресторане “Марь Ивана” на Knightsbridge. Несколько месяцев назад Илану пригласили работать в знаменитый ювелирный дом “Bentley & Skinner”, где она продолжает дарить улыбку и помогать решать вопросы русскоязычным клиентам, которые между делом заходят в знаменитый ювелирный салон приобрести что-нибудь с бриллиантами. Верно ли, что у нас еще жива привычка “договариваться” через знакомых, даже когда требуется решить незначительную проблему?

- Это правда. Дело в том, что русские требуют к себе иногда более внимательного отношения. Поэтому они ко мне обращаются, потому что

знают, что если Илана занимается их вопросом, то все будет идеально. Когда я начинала работать в ресторане Trader Vic’s , то каждый раз, когда слышала русскую речь, подходила, здоровалась, представлялась и говорила: “С этого момента вы будете чувствовать себя как дома”. И действительно, я всегда старалась обеспечить нашим посетителям максимальный комфорт, и поэтому они возвращались к нам снова и снова. У меня папа грузин и поэтому наше знаменитое кавказское гостеприимство мне передалось на генетическом уровне. Когда кто-то заходил ко мне ресторан, то для меня это было, как-будто они приходили ко мне домой. Ну, а как может быть что-то не так с моими гостями! Так и пополнилась ваша база полезных знакомств?

- На самом деле, это не просто полезные контакты, так как практически всех, с кем я познакомилась за последние годы во время работы в ресторанах, могу назвать моими друзьями. И они знают, что если что-то нужно, то ко мне всегда можно обратиться, что всегда могу помочь что-то найти, организовать, договориться. Многие люди с этим меня и ассоциируют: “Илана поможет, Илана знает”. За эти годы у меня сформировался свой список компаний, которые мне доверяют и которые я могу порекомендовать. Отели, популярные рестораны, спа, туристические туры, бриллианты, и т.д. - это все можно «достать» через меня и решить любые проблемы. Сейчас я, своего рода, проводник между английскими компа-

ниями с качественным сервисом и солидными русскими клиентами. В чем сейчас заключается ваша работа в ювелирном доме Bentley & Skinner?

- Я представляю компанию на различных мероприятиях, в основном, где собирается русскоговорящая публика. Так как Bentley & Skinner известный ювелирный дом и имеет безупречную репутацию, то работать достаточно просто. В принципе, я сотрудничаю со всеми теми же клиентами, что и раньше. Например, мне звонят иногда и говорят: “Иланочка, хочу сережки с бриллиантами”. Я приезжаю вместе со специалистами ювелирного дома, мы все показываем, рассказываем и если что-то нравится, то покупатель получает 10 % скидку, так как обратился в компанию через меня. У нас обеспечивается высококачественный сервис для всех клиентов, но русскоговорящие получают вдвойне особое отношение, потому что я знаю, как найти к ним правильный подход. Чем отличаются русскоязычные клиенты, от зажиточных покупателей из других стран?

- Я очень люблю русских клиентов. Не потому что они платят хорошо, а потому что они не стесняются признать: «Вот я такой, и если хочешь, принимай меня таким и все». Этому качеству можно позавидовать, потому что не все могут позволить так преподнести себя. Конечно, с ними нелегко работать, но мне это всегда в радость, потому что я говорю по-русски и благодаря моим грузинским корням, я всех люблю и всегда на позитиве. Когда я принимала гостей в ресторанах, всякое конечно случалось. Например, перебарщивали клиенты с алкоголем и начиналось : «да я тут.....да вы тут все....». Я в таких ситуациях всегда просто улыбалась: “Да, конечно, именно туда я сейчас и пойду, куда посылаете.” Смысл спорить с человеком, который не в себе, тем более, что на следующий день они всегда звонили и извинялись. Такое, на самом деле, редко случалось, так как это всетаки люди со статусом и многие стараются держаться на уровне. Хотя насчет этого у них тоже свое представле-

ние. Я часто слышу, как мужчины употребляют мат, когда между собой разговаривают где-то в высшем обществе, в посольствах на мероприятиях. Это нормально для русских, хотя у англичан так не принято. Заработав себе славу человека, которому можно доверить решать многие вопросы, не возникало ли желание открыть свой бизнес, чтобы расширить свои возможности в помощи своим клиентам?

- Да, как раз сейчас об этом думаю! Я планирую создать свою компанию по консьерж сервису в Великобритании и развиваться в этом направлении. Мне главное сейчас набраться сил, чтобы не побояться начать делать что-то свое. На других работать легко с 9- ти до 6-ти, а вот когда ты начинаешь свое дело, то это уже, как твое детище и ты думаешь про него все время и переживаешь всей душой. В нашей жизни мы слишком много внимания придаем вещам, которые нам не нужны, в тоже время забываем о том, что действительно важно. Мы тут все гости в этом мире и чтобы прожить красиво, нужно любить себя и любить других. Мне хочется оставаться в сердцах людей только в качестве позитивных воспоминаний и моя заветная мечта, чтобы и другие люди тоже к этому стремились. Беседовала Елена Мартынова Бизнес Курьер, Лондон

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

9

Призовая тройка Ощутите себя хозяином положения и в полной мере насладитесь управлением до этого времени недоступных вам машин!

Бороздим водные просторы

http://www.norburywharfltd. co.uk/day-boat-hire

Хотите порулить 32-х футовым катером и почувствовать себя капитаном? Тогда собирайте компанию друзей и отправляйтесь в неторопливое путешествие протяженностью семнадцать миль по живописному каналу Shropshire Union Canal – спокойная водная гладь, красивые пейзажи и новые впечатления. Перед началом путешествия вы, как капитан, пройдете краткий 15-ти минутный инструктаж по вождению и обеспечению безопасности пассажиров. Никакого предварительного опыта не требуется, главное, чтобы вы были старше 18 лет. Катер будет в вашем полном распоряжении с 9 утра до 4:30 вечера. Возьмите с собой продукты и напитки – здесь имеется кухонное оборудование, плита и холодильник. Можете готовить еду сами, а можете сделать остановки для посещения пабов. На всем протяжении маршрута их будет целых семь. Есть и особый повод совершить эту поездку именно сейчас – компания Norbury Wharf Ltd объявила скидки, поэтому ваше путешествие обойдется на 37 процентов дешевле, что составит £69 на десять человек. Предложение действительно до 28-ого июня.

Покоряем небо

http://www.flightsimulators. moonfruit.com Практически все мы летали и летаем на самолетах как пассажиры, но кабина пилотов всегда была для нас запретной зоной. Не хотите попробовать себя в качестве пилота British Airways?

У вас есть великолепная возможность в полной мере ощутить себя властелином неба на тренажерах (Flight Simulator) реальных Боингов B737 и B747 и, более того, показать свое искусство управления двоим друзьям или членам семьи, - в тренажере предусмотрены места и для них. Поскольку Боинг – это не игрушка, предполетный инструктаж занимает около часа. Но в аэроклубе есть хорошие места, где можно перекусить, выпить кофе и отдохнуть перед полетом или после него, поэтому запланируйте достаточно времени.

раза ниже. Также можно приобрести подарочный сертификат на посещение тренажера. Минимальный возраст «пилота» – 14 лет.

С ветерком по дорогам

http://www.seasoncars.com А не хотите ли вы прокатиться с ветерком в роскошном автомобиле по дорогам Великобритании? Именно в роскошном – на ваш выбор компания Season Car Hire предлагает машины класса «люкс»: Lamborghini, Ferrari, Maserati, Porsche, Bentley – одни только названия звучат для истинных знатоков, как песня!

КАК ВСЕ УСПЕВАТЬ ИЛИ ЗАКОНЫ ТАЙМ-МЕНЕДЖМЕНТА Закон Стива Тейлора.

Если чувствуете желание творить, заряд бодрости и креатива – творите, не тратьте положительный порыв на рутину. И наоборот, если нет желания заниматься грандиозным – раскачивайтесь на мелких более монотонных делах.

Закон стагнации

Не снижайте темпа при первых успехах нового дела. Если на начальном этапе позволить себе расслабиться – потом втройне тяжело вернуться к стартовому темпу.

Закон Генри Лаборита

Вы можете полететь в горы Зальцбурга, Гонконг или выбрать другое место – везде пейзажи просто завораживают. И, конечно, у вас появится восхитительное чувство единения и понимания такой огромной машины, как Боинг.

Заказ можно сделать через Интернет. Сначала выбираете нужное вам время старта и возвращения, отправную точку маршрута. Затем - автомобиль из доступных на это время и можете заказать отдельные опции, например, детское автомобильное кресло, европейскую страховку, а также определить расстояние вашего пробега. Причем, компания подчеркивает важный момент, – вы увидите на экране не картинку автомобиля выбранной марки, а фото конкретной машины, которая будет вам предоставлена.

Аэроклуб находится на северной стороне аэропорта Ковентри (Coventry Aeroclub on Rowley Drive, телефон 08454 747 737). Дату и время лучше забронировать заранее. Цены, как уверяют организаторы, по сравнению с Лондоном, в два

Среди стандартных требований к заказчику, таких как наличие прав и паспорта, обратите внимание, что ваш возраст должен быть между 25 и 70 годами и стаж вождения не менее трех лет. Олег Иванов

Все знают, что надо найти такую работу, которая будет приносить удовольствие, реализовывать таланты и возможности. Однако, бывает в силу внешних обстоятельств, что необходимо заниматься чем-то скучным, нудным и монотонным – постарайтесь не забыть свои цели, и через все тернии продолжать стремиться к своим звездам.

Закон неподдельного интереса

Знакома такая ситуация, когда вы в раше, в агонии, со стра-

стью занимаетесь каким-то новым проектом – все получается, но время летит неумолимо: часы превращаются в секунды. В этот момент необходимо даже в такой приятной гонке не забывать про личное время и другие интересы, любимых друзей и семью, про еду, покой и сон.

Закон Паркинсона

Если мы устанавливаем себе дедлайн для выполнения какого-либо задания – мы выполняем это дело ровно столько, сколько себе отвели на него, а если получается быстрее – самоудовлетворение еще выше. В этом ключ стратегии повышения своего КПД – пишите список и устанавливайте сроки выполнения.

Закон Парето

Согласно этому закону 80% эффективных результатов обусловлены только 20-ю % вашей дневной активности. Обидно тратить оставшиеся 80% активности непонятно на что? Тогда в начале трудового дня найдите какое-то время на вычленение наиболее важных дел – и сделайте упор на них. Расставляйте приоритеты! Специалисты утверждают, что придерживаясь этих несложных правил даже в течение небольшого периода, вы заметите фантастические результаты! Не будем терять время и силы! За дело! Подготовила Анна Ивлиева

7 ПРИВЫЧЕК НЕУДАЧНИКОВ - ПОПРОБУЕМ ИСКОРЕНИТЬ ИХ В ЗАРОДЫШЕ! это является лишь частью ритуала, когда обе стороны понимают, что жалобы несерьёзны. Неудачник же ноет и жалуется самозабвенно, он действительно считает, что в его жизни всё плохо и беспросветно (а если плохо не всё, то он будет сосредоточен именно на плохом).

1. Неудачник испытывает чувство неполноценности и жалость к себе.

Он считает, что не сможет добиться успеха, потому что он (или она) живёт в провинции, потому что он не того пола, потому что у него не то образование, потому что родители его не любили, потому что у него не такая фигура… В общем, обычно, у неудачника есть причина жалеть себя, и верить, что именно из-за этого он неудачник.

2. Неудачник любит ныть и жаловаться.

Тут важно учесть одну вещь – в некоторых культурах принято жаловаться, но

3. Неудачник сравнивает себя с другими.

У него нет внутреннего «стержня», и не хватает ума, чтобы сравнивать себя сегодняшнего с собой же вчерашним. Он может оценить себя, только сравнив себя с другим человеком. При этом неудачник часто выбирает людей заведомо более успешных, что даёт ему бесконечные поводы для нытья и жалоб (см. пункт 2).

4. Неудачник тратит больше, чем зарабатывает.

Он не подсчитывает расходы, он живёт в кредит, он берёт деньги взаймы у дру-

зей и родственников, он сидит на шее у жены или у мужа… Вариантов может быть много, но общее у них одно – расходы больше доходов.

5. Неудачник скуп.

Не экономен, а именно скуп. Он не любит расставаться с деньгами и поэтому старается найти скидку, распродажу, «халяву» и старается выбирать самый дешёвый вариант из всех возможных. В результате он и выглядит соответствующим образом, и чувствует себя паршиво, а если неудачника угораздит открыть бизнес, скупость владельца не даст этому бизнесу развиваться.

6. Неудачник выбирает немедленную выгоду вместо отложенной.

Он не умеет работать на перспективу. Он не идёт учиться, потому что хочет зарабатывать уже сейчас. Он не делает карьеру, потому что от пива и телевизо-

ра можно получить удовольствие немедленно, а от внеурочной работы – когда ещё дождёшься того удовольствия?

7. Неудачник занимается делом, которое ему не нравится.

Разумеется, многим из нас доводится время от времени делать вещи, которые мы не любим – например, вставать по будильнику. Но неудачник занимается неприятными ему вещами глобально – он работает на неприятной ему работе или, хуже того, ведёт неприятный ему бизнес. Естественно, что он не стремится прогрессировать в этой области – ведь тогда ему придётся делать ещё больше неприятных вещей. И ещё один, бонусный пункт. Неудачник не ценит собственное время. Из-за этого минуты, часы и дни однообразно мелькают у него перед глазами, и он даже не замечает этой потери. Если же есть выбор, неудачник предпочитает потратить время, а не деньги.

10

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013 Мы принимаем БЕСПЛАТНО частные и коммерческие объявления

РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ

Правила приема объявлений Газета выходит 2 раза в месяц по четвергам

РАБОТА и карьера Вакансии Агенства

В Компанию P&R Media требуются sales-менеджеры. Присылайте ваши резюме на sales@thebusinesscourier.co.uk

LOOKING FOR RUSSIAN SPEAKING REAL ESTATE AGENTS TO WORK AT RE/MAX PRESTIGE. To be considered for this role, please send your CV to nevine.abdelwahab@remax. co.uk or call 07765030278

Russian speaking property search agent in Central London We are looking for motivated individuals. No previous experience is required, but the right attitude is essential.

Full time training contract Please email your CV to info@

Водители/Механики Ищем личного водителя для русской семьи в Лондоне. Работа FULL TIME. Просьба присылать CV на русском языке с фотографией на адрес электронной почты- alinadocjak@gmail. com Требуются водители по кат B.C.E на работу,работа доставка-грузоперевозки по Лондону по Англии и по Европе,оплата от £8 фунтов в час до £16 в час. Лондон 07593711316 Требуется : водитель на грузовой микроавтобус (Лондон, Hammersmith). Требования : знание англ языка, англ водителськое удостоверение (категория C приветствуется), европейский паспорт. Оплата : £250 в неделю CV на email : i.kricevcov@gmail.com Требуется человек с Английскими водительскими правами и с опытом в технической сфере(механик). Слава 07598582516 Предлагается работа водителю, имеющему опыт по сбору мешков с одеждой (Charity Bags).2. Предлагается работа дистрибьюторам (доставка Charity Bags).3. Также предлагается работа полным командам (водитель + дистрибьюторы).

07909278227, 07910328634 Работа на вэне для порядочного водителя, живущего в северо-восточном секторе Лондона. Работа физически тяжёлая и нерегулярная, но почти без выходных и не ограничена по времени. 07976777775

Красота и Здоровье Медицинскoму центру требуется cемейный врач и врач гинеколог kristina.zygelyte@ balticmedicalcentre.co.uk Дополнительная информация по телефону.

07775433193

Менеджеры/Sales A fluent English, Russian and Ukrainian (optional) speaking individual with a good Customer Service, Client Relationship background.

You will be expected to retain existing clients through service excellence by building client/customer relationships.

Starting salary: £7.35 per hour. Working hours: 40 per week. Please, send your CV to INFO@STERLING-LAW. CO.UK

londonrelocationconsultancy.com

Looking for russian speaking real estate agents to work at RE/MAX PRESTIGE. To be considered for this role, please send your CV to nevine.abdelwahab@remax. co.uk or call 07765030278

Няни Ищу няню возрастом от 30 до 50 лет. Со знаем англ. языка , имеющей полные брит или EU водительские права. Мы живем в загородном особняке, предоставляем отдельную комнату, компьютер, а также автомобиль с полной оплатой всех расходов на топливо. Наш район недалеко от Оксфорда .Общаться liana @ pianoviva . com Требуется няня/помощница по дому с проживанием в семью. Возраст детей: 2, 4 и новорожденный младенец. Full time 6 дней в неделю, 1200ф в месяц.

07772099310 linkoln1805@ yahoo.co.uk Требуется опытная русскоговорящая домработница с проживанием в загородный дом под Кембриджем на долгий срок. Иногда присмотр за 2-летней девочкой. 600ф. в мес., выходной воскресенье. tatianakomlyakova@rambler.ru Требуется няня (женщина) для двух девочек 3.5 года Kingston-upon-Thames, Norbiton (5-ая зона, West London) в четверг с 8.006.00. В среду для уборки семейного дома 3-4 часа. Обязательны опыт работы с детьми, отличное знание русского языка и рекомендации. Оплата: 7.40 в час. email: dinagguard-1@yahoo. co.uk Телефон: 07440251548 Ищем няню с грамотной речью (русский язык), с проживанием, легальный статус обязателен. Работа с двумя мальчиками 2,5 и 4,5 лет. Опыт работы с 2-мя детьми и в детских дошкольных учреждениях приветствуется. Виктория 07450493323 Ищем няню и помощницу по дому на 10-15 часов 2-3 раза в неделю. Мальчики двойняшки 2.7 года. Грамотный русский, высшее образование и проживающей не далеко от Fincheley central, N3. Оплата 8ф. в час. 07917063019

Обучение Singing lesson – singing teacher -Maria Timofeeva www.singingwithmaria.com

Офис

Продавцы

Молодая, перспективная и амбициозная компания, поставляющяя професиональную косметику салонам красоты, СПА центрам ищет: Офис менеджера Менеджера по продажам Тренер-косметолога Резюме с фото высылайте: alcosm.team@gmail.com Укажите позицию, на которую претендуете! Томас 07824988459

Tребуется продавщица в coffee/sandwich shop.

Full time. Mon-Fr. 8.0016.00. Оплата 5/hour after tax. Oпыт работы предпочтителен, а так же желание работать в комманде.

Wandsworth High St., SW18 4JE. Aleksandr 07786472077 honeycakeshop@hotmail. com

Официанты/Повара Требуется человек, умеющий готовить узбекскую и русскую кухню, на полную или на полставки. Обращайтесь.

07872474506 sfm_uk@yahoo.co.uk

Охрана Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охране. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 4 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@ intelligentsecuritytraining. com

Переводчики We are looking for English/ Russian sync translator/ interpreter (2 of them would be ideal) in London for 4 FULL days on 1013 May. They need to be professionals and the pay is 500GBP per day per person.

Please contact: https://www. facebook.com/gil.petersil

Предложения

Мы предлагаем выгодные условия для увеличения личного дохода и повышения эффективности бизнеса! Официальное представительство швейцарской компании в Англии приглашает к сотрудничеству! +44 (0) 7975595233 Есть идея совместно открыть музыкальную студию для репетиций в Лондоне. Расходы около 2000 ф. на оборудование + 500 аренда. Деньги и время 50 на 50. Если заинтересованы, звоните или пишите. Андрей 07878447206 anddata2@gmail.com Our meat product production company „Tereses mesos gaminiai“ is making high quality cold and hot smoked sausages. We are seeking for partners who would like to purchase our products.

Mobile: +37065968440 Skype: teresesgaminiai E-mail: mindaugas@teresesgaminiai. lt Facebook: Tereses Mesos Gaminiai

Разное The company on employment Mts Uk Ltd 35-37,Grosvenor Gardens, London,SW1W0BS. Victoria Station.

07715591261 Workers are required mtsukltd61@gmail.com

БЕСПЛАТНО частное и коммерческое объявление можно разместить: По телефону или SMS : 079 31 38 48 71 e-mail: info@thebusinesscourier.co.uk web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление» ПЛАТНОЕ объявление можно разместить: По телефону: 079 31 38 48 71 web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление» Все объявления будут отображаться на сайте 2 недели и автоматически опубликованы в печатном номере

ОБРАЗЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЙ

We are looking for English/ Russian sync translator/ interpreter (2 of them would be ideal) in London for 4 FULL days on 1013 May. They need to be professionals and the pay is 500GBP per day per person.

This is also an opportunity to go to the Anthony Robbins Seminar (motivational speaker) for free: http:// anthony-robbins-upw.ru/ Any takers? Please contact: https://www.facebook.com/ gil.petersil Мы предлагаем Вам cтроить свою карьеру самостоятельно, быстро и эффективно Прилично зарабатывать. У нас есть мощный продукт ,используя который Вы безопасно экономите топливо до 30% и благотворно влияете на окружающую среду .

07585559438 ; 07747235498 Алёна. www.aureliafehu. prav.tv легальная компания “казертекс” предлагает доход минимум 4.06 евро ежедневно + бесплатная мобильная связь , а максимум зависит от вас- смотреть http://www. youtube.com/watch?v=Kn3EW1PGXE&feature=youtu. be регистрация: www. publicel.net/natux скайп: olga.borecka2 Требуются модели на работу в центре Лондона. Очень хорошая оплата.

Ann 07944433019 kor. ann81@yahoo.co.uk Established Model Agency seeking new faces for upcoming projects Criteria 16-50, any height, weight or race. Please send your recent pictures and contact details in order to apply. davidmodelbooker@gmail. com vicmodelbooker@ gmail.com www. prospectmodelmanagement. com Эскорт агентство приглашает на работу в Birmingham девушек 18-30 лет . Зарплата 1000-1500£ жилье предоставляем. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону +447706696317 Ванеса

Требуется 2 девушки для работы в 4-ех звёздносчном отели на улице Baker street. Срочно. Диана 0745218557 Компании Sintec UK, срочно требуется bookkeeper, на не полную занятость, в районе Heathrow. Офис компании переезжает в центр в Августе 2013. hr@ sintec.uk.com Требуются на постоянную работу сортировщикиупаковщики,разнорабочие на фабрику-склад a продавцы и кассиры в супермаркет,зарплата от 6 до 9 фунтов в час. Лондон 07784522306 Требуются серьезные люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нужно. 07575520535, 07780209367 Требуются работники на фабрики. Жилье предоставлется. Гражданам Болгарие и Руминии просьба не беспокоит. Тел:07547971666

Курите? Я помогу вам скурить сигарет больше хорошого качества, при этом заработав на них! Skype.: rukyk_daugiau_pigiau Igoris 07427664314

Стройка/Ремонт Требуются строители на работу в Stratford,Croydon, Camden, Heatrow: laborers, handyman, ground workers, elektricians, pipe fitter, plu mb e rs , ro ofe rs , t i l e rs , welder, fi xers, carpenters, briclayers, painters/ decorators, plasterers, forklif t drivers, оплата от £7ph до £14ph. Предоставляем жилье рядом с работой.07715591261 Нужен лейбор. £55 за день. Постоянная работа.

Gravesend kent. Post code DA10 0PP. 07595250300 Нужен столяр мебельщик и покращик мебели с опытом работы. ; Телефон: 07863297642 Требуются строители на постоянную работу в Stratford, Croydon,Camden,Heatrow! оплата от £7ph до £14ph. Предоставляем жилье рядом с работой. Лондон 07593711316

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

РАБОТА и карьера Требуется Мастер(!) по внутренней отделке: штукатурка, малярка, плотничные работы. Зарплата - GBP 10-12 в час, раз в неделю. Так же требуется подсобный рабочий, с руками растущими из правильного места. Зарплата - GBP 6-8 в час, раз в неделю. Присылайте CV c фото на: antony. handyman@gmail.com Требуется лейбор (подсобник) или помощник специалиста по камню с опытом работы в тайлинге. Документы в наличии UTR, NIN, CSCS обязательны! Звонить вечером не позже 8:30. Сергей 07974714714 Для капитального ремонта дома требуются специалисты: плотник, плиточник, handyman, plasterer и другие строительные специальности. 07883078836

Уборка В большой дом требуется на продолжительную работу уборщица (уборка, стирка, глажка) с опытом и с проживанием в город Woking. 6 дней в нед., 150200ф. в нед. Желательно небольшое знание английского языка. 07879647632 На длительный срок требуется помощница по дому: уборка, стирка, глажка. 2-3 раза в нед. на 4-5 часов/ день. Оплата 7ф. в час. Дом в районе Fulham, SW6. Подробнее по тел. 07958659112 Требуется помощница по хозяйству с проживанием в загородный дом недалеко от Лондона. Питание, отдельное жилье с ванной, отпускные предоставляются. Срочно! Зарплата: 1300ф. + в месяц.

07877096755 (для sms) sk@ akstrategy.co.uk Требуются люди на уборку в гостиницы, дома, офисы. Трудоустройство бесплатно. Обращаться по телефону. 07415756870 Требуется домработница (не няня ) с проживанием в загородном доме недалеко от Лондона. Возраст до 45 лет с опытом работы в семьях и умеющая хорошо готовить. Присылайте CV с фотографией на е-майл garinaany@gmail.com или звоните 07939651619 Анна. срочно требуются 2 девушки для уборки в номерах в гостинице в Лондоне,тел 07886330746

Учителя/Репетиторы Профессионала-логопеда для исправления буквы р у мальчика 5 лет, центр Лондон. Пожалуйста оставьте голосовое сообщение с инфо о себе на автоответчик (имя, телефон, опыт работы как логопед). Спасибо. 07568549324 Профессионала-логопеда для девочки 4.4 лет . Пожалуйста оставьте сообщение с инфо о себе на vkab2012@ gmail.com (имя, телефон, опыт работы как логопед). Спасибо. Вера

Шитье Требуется швея высшей квалификации для выполнения частного заказа по пошиву сложных дизайнерских штор для дома находящегося недалеко от Лондона.За дополнительной информацией звоните по телефону 07939651619 Анна.

Ищу работу Водители/Механики Опытный водитель, проживающий в Лондоне, ищет работу. Британские права + личный VAN. Рассмотрю любые предложения. Ярослав 07412960909 Мужчина 34 года ,русский с легальным статусом , имею европейские права кат.В.С .Ищу работу опалубщика или водителя .И мею опыт работы с арматурой .Рассмотрю любые варианты . Александр тел.07867074229 или смс ocen otvetstvennij, imeju licenziju forklift counterbalance, v londone vodil 1 god, v litve opyt 25 let vozdenija na sudnah. pozalusto pozvonite esli cto nibud imeete dlia menia. moj telefon 07935500395 nuraddin 07935500395

Няни Мама с ребенком (2г) предлагает присмотреть за Вашим ребенком. Заберем из школы или детского сада. Играем. Развиваем русскую и английскую речь. Живем недалеко метро Лейтонстоун. Звоните. Юлия 07401168175 Ищу работу няни в восточном Лондоне (Beckton,Canada Woter, Canary Worf),большой опыт работы с детьми от 3 месяцев и старше,опыт работы в детском саду, музыкально-педагогическое образование,ищу работу без проживания, предоставлю хорошие рекомендации. Настя 07525144701 Ищу работу на дому можно с проживанием или без проживания на 5 дней в неделю. Большой опыт работы(10лет) с детьми разного возраста. Обеспечу полный уход и гармоничное развитие вашего ребенка. ALENA 07585936462 alenksu@ hotmail.com Опытная няня 43 года из Латвии срочно нуждаюсь в работе. Стаж работы няней в Лондоне больше 5 лет. Работала с детьми начиная с 6 месяцев. Людмила 07521551027 Ищу работу нянечкой или домработницей. Порядочная, ответственная, без вредных привычек, добрая и с великолепным чувством юмора. Опыт в общении с детишками, уборке домов и глажке! Возраст: 29 лет. Светлана 07404847389

Учитель музыки с 25летним стажем.Гражданка ЕС.Опыт работы в Лондоне-3 года.Мать троих сыновей.С грудным ребёнком работала с 3 дней её рождения до года.Имею рекомендации.Быстро нахожу контакт с людьми. люблю лад и порядок в доме,вкустно готовлю кухню русскую,белорусскую и польскую. Светлана.

07435892177 Живу в западном Лондоне. Мне 54. Всю жизнь вела домашнее хозяйство и наньчилась с детьми. Могу помочь молодой маме в будние дни с 12 до 18 в районе Кингстона. Роза 07916551066 Ищу работу няней без проживания, высшее образование, опыт работы с детьми. Лондонские рекомендации имеются. Могу проводить развивающие занятия. Очень люблю детей. Tel 07824640253 Alona

Разное Парень, 29 лет, ищет работу в трудоустройстве или предлагать другие варианты, есть документы, CSCS, UTR, NIN 07442451349 Мне 30 лет, из LT. У меня Full UK Licence,B, BE, B1, C, CE, C1, C1E kat+TACHO card. Языки: русский, литовский, польский, английский. Паспорт EU/Литва.

07427610405 Ищу работу САДОВНИКА. Можно разовую. Посажу/Постригу траву, кусты, деревья. Очистка и благоустройство сада. Земляные работы. Постелю новую траву. Установлю decking, забор, shed. И другие работы по дому и саду. Опыт в UK. Олег 07818442152 Муж.45 лет.паспорт ЕС,права ВСЕ кат.автомобиль.ищу работу.предлогать любые варианты.спасибо..07446633625 Мужчина 30 лет без вредных привычек ищет работу в Лондоне есть CSCS рассмотрю любые предложения Руслан 07423556390 Ищу любую работу. Живу в западном Линколньшире, готов к переезду. Петр 07912284088 Семейная пара (Домработница/ повар + Автоводитель/ помощник по хозяйству) Грамотная русскоговорящая семья с высшим образованием (лингвист и инженер-механик )Граждане ЕС - документы легальные. anna. afanasjeva@inbox.lv Анна +371 22088308 Парень 23 ищет работу ЕС паспорт имею банковский счёт спасибо. Игорь 07435112895 Парень из Латвии ищет работу в Лондоне. Отличное знание английского.Опыт работы продавцом,супервайзером. email gr.aleksandrs@gmail. com Саша 07557977945

Рестораны/Кафе Деву шка,30ле т. Порядочная,без вредных привычек.Ищу работу официантки или продавцa. Есть опыт Oтветственная, трудолюбивая, коммуникабельная, легко обучаемая. Свободно владею русским, литовским, английский базовый. Mob 07831798434. alina.mickonyte@gmail.com

Стройка/Ремонт Опытный ищет работу 07540859665

электрик Андрей

Ма ляр-профессиона л ищет постоянную или временную работу,большой опыт, качество, порядочность.Тел: 07778130813 Маляр- декоратор ищет работу. Покраска на прайс жылых и офисных помещений. Большой опыт в Англии - 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно.

Alexander 07518150515 Мне 38 лет, гражданин ЕС (LT), все документы (NIN, CSCS) в порядке. Есть свои инструменты. Спасибо Юрий 07446966374 muzcina 42goda, bez vradih privicek, otvetstvennij, ispolnitelnij iscet rabotu handymen, imeju vse dokumenti (sertivikat o razresenije rabotats s asbestam i/t.d.) mob.07818959080 Ищу работу Сварщиком-слесарем-сантехником-монтажником в данной сфере большой опыт - работы 9 лет ! Работаю (Mig/Mag, MMa , Tig , Gaz welding) Дмитрий 07586 299986

Уборка/Отели Меня зовут Женя мне 37 лет. Ищу работу по уборке домов, квартир, стирка, глажка.Хочу предложить Вам свои услуги по уборке Вашего дома. Уверенна,что Вы будете довольны моей работой! Опыт работы есть. Женя 07808543595 liolik1009@mail.ru Убираю дома.Имею хорошие рекомендации, легальный статус. Цена: £9/h Ana 07466634667 порядочная,серьезная девушка ищет постоянную работу.имею опыт работы по уборке домов и продавца.хороший английский язык 07936809229 Julija 07936809229

Учителя Даю уроки математики на русском и литовском языках. Анна 07837273260 aniuk68@gmail.com Опытный филолог предлагает спектр языковых услуг: - изучение английского и русского языков; - копирайтинг; - вычитка текстов; - переводы. Лена 07772444176 zycinsky@ gmail.com

11

12

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

услуги IT/Дизайн

Бухгалтерские

Инсталляция, оптимизация Виндоус. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление вирусов. Восстановление жёсткого диска и файлов. Копии программ.Т: 07912882869, 077-27075886

PRIZMA – Бухгалтерские услуги, поиск работы, рекрутинг Воспользуйся скидкой 30% с кодом ПРИЗ Работа на стройках: регистрируйся на www.prizma. co.uk ACCA Qualified Accountants 074 1263 5720 020 8808 9345 info@prizma. co.uk www.prizma.co.uk

Предлагаю услуги по ремонту и обслуживанию компьютерной техники (PC, laptop, компьютер), а также продажа и покупка. http://pcservisevideo.wix. com/repair 07925584012 Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне.Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Создание сайтов любой сложности и тематики Pro Technologies Limited www.pro-technologies.co.uk Tel: 0777 668 0121; 0772 149 0738 info@pro-technologies. co.uk Проблемы с компьютером? Скорая компьютерная помощь с выездом на дом! Квалифицированный мастер, более 15 лет опыта. Эльдар 07596455522 fix4me@gmail.com www. pcdoctor.me Сайт любой сложности. Оптимизация и раскрутка сущестующих ресурсов. Консультация по телефону. Андрей 07515256517 www. protime.co.uk Помогу автоматизировать рутинные задачи в интернете. А также предоставляю весь спектр IT услуг Леонид Скайп : uk_leonid projects4web@gmail.com

TV/CCTV Если Вас интересует русское телевидение, а так же английское и европейское телевидение, то Компания ТехноЛад – www.technolad. co.uk – рада вам помочь!

Aleksej T: 07576810909 E: info@technolad.co.uk W: www.technolad.co.uk AuraHD international UK Лучший пакет телеканалов в UK Более 200 лучших русскоязычных каналов: спортивные, детские фильмы, сериалы, информационные, развлекательные. Англия, Шотландия, Ирландия +44(0)77 43 2656 www.aurahd.co.uk Помогу недорого застраховать Ваш автомобиль. Быстро и надёжно. 24/7.

07934700437

Автострахование Попал в аварию или был пассажиром?Поможем с компенсацией и автомобилем.Предоставим транспорт на время ремонта или добротно утилизируем.Просто несчастный случай?Компенсируем все затраты. ALBI Claims Ltd 07832848412 02036697734 Найду для Вас самые выгодные и дешевые предложения по страхованию автомобилей. Звоните прямо сейчас. Стоимость услуги - 30 фунтов. Александр 07551084767

LINEXA Accountancy – Бухгалтерские услуги и многое другое! Мы говорим по-русски! T: +44 208 301 8410 M: +44 741 397 5998 F: +44 208 310 8409 http:// www.linexaaccountancy.com info@linexaaccountancy.com Профессиональные бухгалтерские услуги. Регистрация и обслуживание LTD. Говорю на Pусcком, Литовском, Английском. London Stratford and all UK Tel. 07403548484 Skype: Aura-accountants Email: aura@auraaccountants.co.uk www. aura-accountants.co.uk Предлагаем бухгалтерские услуги: www.britanniaaccountants.co.uk Personal Tax Return Письма в Home Office Регистрация бизнеса 0208 8980 7441 075 0944 3874 Thurrock Accounting Services Ltd. oформляет документы на работу (NIN, UTR); все виды пособий, консультируем по открытию бизнеса, занимаемся бухгалтерскими учётами, в том числе возвратами налогов и подготовкой годовых отчетов. Тел: 07429708821 UK Expert Bureau Ltd – предоставляет: - Помощь в получении документов для работы: NIN (Румыния, Болгария), регистрация Self-employed (UTR), CSCS. - Работа с отказами и апелляциями. - Оформление документов для получения вида на жительство (Resident permit). - Бухгалтерские услуги и многое др. Тел: 07840637959 Natalija Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD (Bookkeeping, Accounts, corporation tax) Говорю на Pусcком, Литовском, Английском Tel. 07403548484 Email: aura@ aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk Комплексное бухгалтерское обслуживание! Офис: 61 Markfield Road, London,Tottenham, N15 4QF Phone 07442953760 02034179787 Email mcyaccounts@abv.bg

Красота и здоровье Квалифицированный специалист, кандидат медицинских наук. Регистрация: MBRCP. Лечение головных болей, болевых ощущений в шейном, грудном, поясничном отделах позвоночника, суставах. Лечение астмы методами гомеопатии и гомотоксикологии. Вебсайт: www. tolkachov.info. Предварительная запись. Телефон: 07796845258

Массаж ЦЕЛИТЕЛЬНОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ! Высококвалифицированный мастер массажа (ITEK Diploma) с большим опытом предлагает свои услуги взрослым и детям. +447562206414 Парикмахер-стилист предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием всех школ и техник, свадебные и вечерние прически, Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту.

07884341464 Aлла. предлагаю услуги парикмахера в Лондоне у вас на дому. Больше информации по ссылке http://hairbyme. net Как не выглядеть мамашкой-кошёлкой, серой мышкой или занудой. я имиджмейкер. Помогу подобрать стиль на основе личной уникальности, сделаю ревизию в шкафу, Первая консультация £20. Татьяна 07741277190 tatiana. vitkus@gmail.com Квалифицированный специалист, кандидат меднаук (MBRCP). Лечение головных болей, боли в шейном, грудном, поясничном отделах позвоночника, суставах. Улучшение осанки, походки, коррекция фигуры: www.tolkachov.info. Тел.: 075787190; 07796845258 Попрощайтесь с Целлюлитом Навсегда! LPG Lipomassage: Станьте красивой и соблазнительной к пляжному сезону! Мы находимся в 5-ти мин от Walthamstow st (Victoria line). 07917854049 www. freyabeauty.co.uk Сертифицираванный мастер из Латвии (Рига) стаж работы 7 лет. Предлагаю: Миркопигментация (semi permanet makeup) по немецким технологиям LongTime-Liner и Amiea. Держится от 3-5 лет. Сабрина Запись по тел. 07403374104 Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859 07951970923 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы,включая новейштй ленточный), ресниц, на Бразильский кератин, treatment. Все виды стильный стрижек (включая горячими ножницами), покрасок...

07949490939 www.ninasalon.co.uk Beauty, Hair extension, Nail, Permanent makeup. Услуги в Londone. Manicure, Pedecure, Gel, Akril, Nail Art, Permanent Makeup, Keratin tretment (кератиновое выпрямление волос).

West London. 07922239680

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

услуги Ультразвуковая липосакция! UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd, Basildon, Essex Жировые клетки, после разрушения их ультразвуком, выводятся естественным путем в течение нескольких дней через венозную и лимфатическую системы. 1 сеанс (30 мин) – £25, блок из 4 сеансов – £69 Елена 07403470447 9am-9pm Мастер по прическам, визажист www.facebook.com/ svitlanaglamolicious?ref=hl Светлана 07428789878 Наращивание ресниц (шелк и норка - до 3 месяцев) - идеальный выход! Глаза становятся ярче, очень красивые, объемные и натуральные ресницы.

Tel 07522 599 886 www. alluxury.co.uk Анна Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 фКоррекция (профилактика) - 18ф.Классический маникюр-10 фПокрытие Shellac (гель-лак) Работаю качественными немецкими материалами! Дипломы, опыт работа. Stratford E15 3PN (метро Stratford или Plaistow). 07778235305 предлагаю холодное наращивание волос/ волосы отличного качества/ блонды и темный каштан/ не дорого Цена: £200-250ф; Телефон: 07423292804 Опытный врач, Делаю профессиональные массажи и многое другое! Возможен выезд на дом.Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265 07552992817 roksanaa@mail.ru Массаж лечебный и антицеллюлитный, мануальная терапия при болях в спине и суставах. Виктор 07834466716.

Магазины Книжный магазин в Лондоне “Русский Мир”. Заказывайте русские книги он-лайн http://www.booksinrussian. co.uk. Адрес магазина: 23 Goodge Street, London, W1T 2PL, tel. 0207 4366390 www.HappyUniverse.co.uk – это лучшие обучающие и развивающие книги и игры для детей на русском языке! Наши контакты: contact@happyunivers e. co.uk; tel: 07792450372 Обмен книг! До конца Апреля мы принимаем к оплате Ваши старые книги по цене 0,5 Фунта/ Шт.(Книги должны быть в Товарном виде) 581 High Road Leytonstone London E114PB Katrina book shop 07588002001

Медицина ParagonDentalClinic – это стоматология в Лондоне высочайшего класса! Все виды стоматологических услуг. Мы говорим по-русски! 64 Frith Street London W1D 3JP Tel: 020 3358 0400 Email: info@ paragondentalclinic.co.uk www.paragondentalclinic.com

Врач-физиотерапевт, опыт работы 18 лет, предлагает лечебные, общеукрепляющие, стимулирующие общее развитие массажи и лечебную гимнастику для детей любого возраста и многое др. e-mail: dr.veronika2000@gmail.com www.vmedici.co.uk (раздел Массаж) ; Телефон: 07912434180 London Leech Therapy Clinic Единственная клинка в Лондоне, предлагающая лечение пиявками! 1-7 Harley Street London W1G 9QD Tel: +44 (0) 20 7291 4403 www.londonleechtherapy.com

VidaDent Dental Clinic Русская стоматология в Лондоне для всей семьи.

252 Bethnal Green road, London E2 0AA Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385 http://vidadent.co.uk Услуги психологa и парапсихологa. Звонить 07412917522 Русскоговорящий лицензионный врач-терапевт. Анализы, УЗИ, ЭКГ, рентген, рецепты, профилактический осмотр www.vmedici.co.uk e-mail: dr.veronika2000@gmail.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаимоотношений, раскрытие возможностей, развитие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Ева 07852229520 eva. cesnok@gmail.com Консультации психологa и парапсихологa. Звоните, поможем. 07412917522 Спортивный врач, с опытом работы в профессиональных спортивных командах, делаю все виды лечебного массажа 07515260937, 07578969045

Обучение Maria Timofeeva – singing teacher Classic/Musial/Pop For Beginners/ Advanced www.singingwithmaria.com

Детский клуб “Теремок” – развитие русского языка в игровой форме. В группу принимаются дети от 4 лет, которые хорошо говорят по-русски. 57 Harvard Road, W4 4ED, Лондон.

07890649657, e-mail: teremokclub@gmail.com Преподаватель английского языка с 20-летн. стажем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть­ языковой барьер и подготовит­ к поступлени­ю в английскую­школуЛюдмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru Логопед-дефектолог высшей категории предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения 07568073639 Британская Компания Ivory Research Ltd предоставляет услуги по написанию эссе, курсовых и диссертаций по стандартам Британских Университетов на английском языке. Ivory Research Ltd 02071180808 www.ivoryresearch.com Русская Автошкола Born To Drive. Мы предлагаем уроки вождения нацинаюшим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678.

Kирилл 07595428382 www. borntodriveschool.com/ru

Парикмахеры Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием всех школ и техник. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту.07884341464 Aлла. Предлагаю услуги парикмахера в Лондоне у вас на дому. Больше информации по ссылке http:// hairbyme.net

Переводы

Sodyba Pirtis Kubilas https:// www.facebook.com/sodyba. pirtiskubilas Наша дача – это место где можно расслабиться, отлично провести время и отдохнуть празднуя дни рождения!

Redbricks House, Redricks Lane, Sawbridgeworth, Hertfordshire, CM21 0RL +44 79 333 55 002 Наша компания предлагает услуги по благоустройству и уходу за захоронениями в Украине (Львов/Львовская область). Все подробности на сайте: http:// gravecare.com.ua Kompanija opytnych sadovnikov predlagaet svoi uslugi Podbor i sozanie bolshix i malenkix dereviev, kustov i raznych sortov cvetov I mnogoe drugoe! 07923303878 ili airicgardening@live.co.uk Professionalnoe sostavlenie CV. Ustnie perevodi. 07904224-626 П р ед л а г а е м , у с т а н ов к у новых в замен старых стекол в автомобилях любой марки! Цены п рием лем ые , ком па н и я работает около 5 лет! просьба по телефону говорить на англ.языке Rasull 07540376056

Рестораны Ресторан Собрание в Лондоне - Здесь русский дух, здесь Русью пахнет! Sobranie Russian Bar Restaurant Банкеты, живая музыка, свадьбы и праздники. 8 FOUNTAIN SQUARE LONDON SW1W 9SH Tel.: 020 7233 7000 e-mail: mail@ sobranierestaurant.co.uk sobranierestaurant@gmail. com

Свадьбы/Вечеринки/ Праздники Песни под гитару в кругу друзей. Репертуар: В.Высоцкий, Ю.Визбор, О.Митяев, А.Макаревич, А. Розенбаум. 07549277282, E-mail: miomuza@gmail. com

Обучение: ищу специалиста столярных работ по установке кухни, мебели, karpenter, который возьмет меня учеником. Работа знакома. Говорю на болгарском, русском, румынском, английском. Есть все документы. 07594551616

Переводчик, постоянно проживающий в Лондоне, предлагает услуги качественного и быстрого сертифицированного перевода с русского на английский и с английского на русский. Пишите klimovichvolha@gmail.com Ольга 07947660632

Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Водительских прав (category B - Automatic). 07974915896, Владимир info@vlpdriving. com vlpdriving.com

Оказание помощи в переводе при посещении Вами банков, судов, GP, Marriage Register Office и других учережденй, где требуется разговорная речь. А так же запись в Job Centre, для получения NIN. Сергей 07575470280

Хотите сдать на права? Нет проблем! В DSA зарегистрированный инструктор (с 2006 г.) готовит к экзамену вождения. Машина: новый Peugeot 208, дизель, механическая коробка передач. Liana 02087952998 07786858538 lialaim@yahoo. com www.lianadriving.co.uk

Разное

Русская школа им.М.В.Ломоносова в Абердине объявляет историческую on-line викторину, посвященную 400 -летию Дома Романовых. Даты проведения с 8 мая по 8 июня 2013 . Подробнее lomonosovrussianschool. com

Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Не дорого! Связыватесь по телефону.

07846331292

Русская ассоциация психологов (www.theway4you. co.uk) приглашает: трехдневный тренинг личностного роста “Внутренний ребенок: возвращение к истокам”! С 26.04.2013, пятница по 28.04.2013

События Русская ассоциация психологов (www.theway4you. co.uk) приглашает с 14 по 16 июня принять участие в трехдневном практическом семинаре Второе рождение!

13

14

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

услуги Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5:00pm и так же приглашаем музыкантов, нуждаемся в гитаристах и пианистах - ждём вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt 67, 230, 41. 07919236108

Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британским Стандартом. Все сертификаты. 07533800973

Спортивные

Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка-разборка мебели, починка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. 07912118210, Кястас sirvinskas@yahoo.com

Ищу людей, заинтересованных в создании военно-спортивного клуба для подростков. Имею опыт создания и руководства таким клубом в Латвии – почти три года. Заинтересованных прошу писать на э-почту specnazclub@gmail. com

Стройка и ремонт Professional South-London based electricians and plumbers, fully qualified and fully insured, are happy to help you with any electrical and plumbing issues. 1 year warranty, free estimates. We are happy to give you any practical advices.

Call as anytime 07766002295 All kind of Handyman work on very good prices! Floors and walls tiling - False Ceiling - Different types of flooring GHEORGHE mob.

07917622899

Покраска, клейка обоев, замена и установка сантехники, кладка плитки, установка кухонь и любые другие мелкие работы. Недорого.

07929620565 07579567241

Full fitting kitchens and bathrooms with all necessary plumbing and electrical works, tilling, painting and decorating. Multi - skills handyman service.Vladimir 07428011782 goodboy19@btinternet.com

Транспортные

Выполняем ремонтно-строительные работы! Экономный теплый пол, панели и коврики, это инфракрасная плёнка - новые технологии полезное для здоровья – терапевтическое воздействие на организм человека. 07741318788 gdauto@inbox.ru

PRIBALT- EXPRESS. Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем посылки, различные грузы в Литву, Латвию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Перевозки: Собак, Кошек. перевозим квадроциклы, мотоциклы.

Tel. +37126029991, +37126064978 , +37127156330, +447438424784, +447448459005.

Исполняем быстро и качественно ремонт вашего дома включая:малярные и пластировочные работы.Плиточные работы,установка ванн,душевых и др.

Mail:hmykola@ymail.com Николай 07807152620

Everyone who wants to pass driving theory test at fitst time and without stress in Lithuanian and Russian, Also learn how to drive and get ready for a practical test please call 07554323447

Недорого перевезу ваши вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке. Artur (24/7) 07432144716

Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при погрузке-разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. 24/7.

07845595535

Мы занимаемся доставкой посылок и грузов из Украины в Англию и из Англии в Украину. Том и Джерри +38 050 581-39-55 Тамара +38 050 581-39-46 Владимир +38 (03722) 57-20-53 Тамара +44 (0) 781-5285-589 Владимир +44 (0) 783-7504-233 Игорь tomijerryua@mail.ru

Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7-местный автомобиль. 24/7/365. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru

Доставка в аэропорты, поездки на сафари, перевозки людей и малогабаритных грузов. Экскурсионные поездки по всей Англии. Т: 079-12882869, 077-27075886, Скайп: sashatl682 Перевозим разного типа грузы на микроавтобусе, офисная мебель, домашние переезды. Цены договорные, начиная от £30.Гибкий график работ. removals@albiclaims.co.uk 07466028721 Alex Встретим и отвезем Вас или Ваших гостей в любой аэропорт Лондона! Комфортабильные автомобили бизнесс класса 07455232708

Roland Removals - перевозки Англия-Литва, Латвия, Эстония-Англия. Опыт работы с 1999 года. Дружелюбный коллектив, отличный сервис от двери до двери.Tel. 020 8470 9745, 07931 530 487. Email info@ rolandremovals.co.uk Нужен Van?! Перевезу личные вещи, мебель и любой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и разгрузке. Приемлемые цены. 07782494377 Услуги частного такси. Отвезу, встречу в аэропортах и другие направления. To : Heathrow – 25ф.

Gatwick – 53ф. Stansted - 53 – 58ф. Luton. - 43ф. Паша 07753330445 pasha.bt@mail.ru Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины и обратно. Гарантируем качество и надежность. Звоните заблаговременно. 07412960909, 07903133195 - Англия 0952509525, 0663950111 Украина Латвия - Лондон, Лондон - Латвия Возможность отправлять посылки, домашних животных, личный багаж, мебель, бытовую техникy, велосипеды, мотоциклы, мотороллеры.

07517883427, Лондон Услуги Такси в Лондоне (Private Hire London UK). Поездки в аэропорты, порты, вокзалы.., также встречи (transfer). Василий 07533987764, 07871778557 wtolc18@gmail.com

Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым Vanoм. Помогу при погрузке/ разгрузке.

07883519899 01322838540 ptremovals@ yahoo.com Отвожу и встречаю во всех аэропортах Лондона на комфортабельном, престижном авто (не минивен). Также перевезу малогабаритные грузы. Сергей 07977413353 Home and Office removals Осуществляем перевозки любого объёма, переезды из домов и офисов.

07577982584 info@ thebestmovers.co.uk Man and Van. Дмитрий 07824826170

Сдаётся 1к. квартира в Феодосии, на ул. Старшинова, район Динамо. 3/5 –этажного дома. Квартира для 3 -х человек, есть возможность создать дополнительные места. Все необходимые условия: До моря -7 минут. Цена 20$/сутки за квартиру. www.ostkrim. est.ua Юрий +38 (06662) 7 -71 -83

Уборка MCS CLEANING COMPANY LTD Established 10 years We Offer Domestic Services: All Commercial Cleaning Contact Marina on 07957 879904 / 07427 608530 020 8336 3523 Domestic cleaning service.

Regular or one day cleaning after building works moveout or move-in. We speak Russian, Latvian and English Liga 07944199225

Финансовые Денежные переводы Юнистрим в Великобритании w w w. u k . u n i s t re a m . c om Низкий тариф, выгодный курс обмена валют, мгновенная доставка, широкая сеть (более 90 стран), переводы из любой точки Великобритании, онлайн переводы http://uk.unistream. com/online +44 (0) 203 291 26 28

Круглосуточная доставка и встреча пассажиров по Лондону и за его пределы. Доступные цены. Помогу с переездом, с адреса на адрес. 07852342328

City Accounts UK – Finance&Tax Profeccionals 075 9021 7484 020 7300 7254 www.cityaccounts.co.uk 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD Email: advice@ cityaccounts.co.uk

Транспортная Компания “DISAL Ltd” Доставка грузов и посылок в страны Балтии Ирландия Англия Литва Латвия Эстония Мобильный– 07988551833; 07512127299 Электронная почта – parceluk@googlemail.com www.disalservices.com

If You want to get on a property ladder We can help you to get mortgage with flexible conditions. Also we are here to help with deposits! Got Interested?

Please call 07778438516 For further information.

We be Lithuanian, Russian and English. Calls accepted 10am-6pm.

Перевезу ваном ваши вещи при переезде. Доставка мебели, стройматериалов. Помогу загрузить. Запад Лондона. 07450345084

We can arrange a cheap comprehensive car insurance and also we are helping with no claims bonus. For more information please call 07840586147 Between 10am-5pm

Туристические Аренда квартиры для туристов в Израиле! моб. +972-54-4442516 Из Израиля 054-5259978 e-mail: d60-74l@yandex.ru skype:dandan37270 Сайт: www.posutochno-arenda. com All World Travel компания предлагает путешествия на корабле по Европе,Америке ,Ближний , Дальний Восток Свадебные путешествия,Гольф Круизы,С перелетами и без , с Гостинницами. www.allworldtravel.co.uk info@allworldtravel.co.uk 08444938628(REF9171) b.nati74@gmail.com 07741511792 Провожу экскурсии по графству Кент для русскоговорящих групп. Тел. edig74@gmail.com

Регистрация и полное бухгалтерское обслуживание компаний в Англии. Регистрация торгового знака. Мы говорим по русски а работаем по Английски.

02071002375 www.businesstax-advice.com Boзвращение налогов для Self Employed and Employed за фиксированную плату. Телефон: 07857989917

Фото/Видео Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео-оператор из Москвы с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предлагает: • Фото и Видео съемка любых ваших интересных событий. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

услуги Фотосъемка свадеб и различных других мероприятий. Цена (по Лондону)£200 за фотосъемку всего мероприятия не позднее 23.00. После 23.00 каждый час £50. www.my.mail.ru/ event-wedding-photo Эдуард 07553589755 Предлагаю услуги фото и видео съемки Вашего торжества (свадьба, Love Story, день-рождения, крещение, мероприятия, другое) Не дорого. Профессионально. Качественно. 07925584012 Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. www.onanton.co.uk 07897488841 Anton Фотограф, £30 в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы £50. Далее по £30. www.fotki.com/fotograferik 07919508052 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. www.

EldarFoto.co.UK Эльдар: – 0770 272 4403 Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. www.arutoronto.co.uk контактные телефоны: 07806315674 и 07806315679. arutoronto@gmail.com Предлагаю фотосъемку любой тематики дома или на природе/ также услуги стилиста включены 07423292804 ; Цена: £100ф

Шитье Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Пошив штор.

Piccadilly line, Boston Manor www. threestitches-m.com

Предскажу Вашу жизнь на картах и кофе. Недорого и конфиденциально. Приём с 7 Июня. В р-не метро Putney Bridge.

07950-411-278. Опытный мастер Reiki (рейки) Basildon, Essex предоставляет услуги по физическому, духовному и психическому исцилению путём передачи универсальной жизненной энергии через руки. 1 сессия (1-1.5 часа)-£25. Обучение всем ступеням рейки. Елена 07403470447. Профессиональный астролог. Любые виды астрологических услуг (натальный гороскоп, астрогеография, синастрия, элекция и др.) tel:07847 264101,skype: inna. dombrowska, e-mail:inna. dombrowska@yahoo.com Мощный энергетический приворот вернет вам вашего любимого или любимую даже в самой безнадежной ситуации. nina.gen@list.ru Настоящий приворот без питья воды, восковых кукол и прочих ухищрений. galeevai@list.ru Ясновидящая Луиза Каримовна. Предсказываю будущее, снимаю порчу, проклятие, сглаз, помогаю в личной жизни.

07425947835

Юридические Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Телефон 0208 455 66 26 или 07985 329 421 Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC.Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 020 8544 8004 info@sterling-law. co.uk

Эзотерика Снятие проклятий, порчи, сглаза, защита. Колдовство на куклах без негативных кармических последствий. Довертесь профессионалам, чтобы не жалеть о потраченных деньгах и времени. www.DRBalaam.com 07814558764

Англо-русская юридическая фирма предлагает услуги: 1. Уголовное право – бесплатное представление Ваших интересов в полиции, а также представление в магистратских и королевских судах 2. Экстрадиция 3. Банкротство и др. Телефон 07527 803 444 Автострахование, получение рабочего налогового кредита, пособия на жилое помещение, детского пособия, оплаты муниципального налога, карты CSCS, водительские удостоверения, апостиль, переводы, письменные и устные и др. www.migrantuk.com 0784 202 7435 Венгерское гражданство. Руслан 07936820774 Английский адвокат бесплатно Вам поможет получить компенсацию за травмы на рабочем месте. Звоните прямо по тел. 0845 021 2222. или переводчику на тел. 0790 474 3984 (Роланд) http://www.kremers. co.uk Юридические услуги по всем вопросам права (family and children, immigration, criminal, employment, general litigation, conveyancing и др.), консультация, представляем в суде. 07774898590, 07904093821 Русскоговорящие адвокаты высшей категории с правом аудиенции в судах. Экстренная и неотложная помощь иммиграционных специалистов высшей категории(Level 3). Телефон: 020 8544 8005 Любые иммиграционные проблемы и апелляции Рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора ; Телефон: 079 720 32 758 Представлю Ваши интересы по доставке корреспонденции в Великобритании и России. Юридическая практика в России. Все виды услуг. Михаил Соболев 89272602200

Пошив и переделка одежды. Уроки по кройке и шитью. Любая помощь в создании авторской коллекции.

South-East of London. Наташа 07546782511 Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические,русс кие,римские,французские! Текстильное оформление квартир,частных домов,го стиниц,офисов,ресторанов info@victoria-curtains.co.uk www.victoria-curtains.co.uk.

07427694575, 07449323333

Иммиграционное право – все типы виз, апелляции. Компенсации за несчастные случаи. Трудовое право. Недвижимость. Русско-говорящие специалисты. Т. 020 8877 3421, email: ygirshfeld@ southfieldssolicitors.com

LITKRAFT - компания юристов, учрежденная в Объединенном Королевстве, в Лондоне. Компенсации за травму, ДТП, несчастные случаи. 0208 501 7744, 078 1155 0000, 07766 415 898, info@litkraft. co.ukwww.litkraft.co.uk Наша компания занимается регистрацией всех видов коммерческих компаний в Литве. UAB EURODARBAI.LT Адрес: Саванорю.22 Вильнюс (2 этаж) (Между PC RIMI ir кинотеатром Вингис) Тел. +370 5 210 41 08 Mob. +370 68442260 International Call : 00 370 5 210 41 08 E-mail: eurodarbai@eurodarbai.lt

Акция Resident Permit £100, Консультация Бесплатно, работаем удаленно тоже. 07770669885 www. vntservices.co.uk Наша компания является одним из лучших экспертов в области миграционного права. Более 12 лет мы работаем в сфере британского иммиграционного законодательства и обладаем сертификатом OISC level 3. 02085665522 07728229350 www.hudsonlegal.co.uk Компания Евро документ оказывает все виды консультационных услуг в миграционной области +37254860660

15

16

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

жилье Сниму Место в комнате Мужчина, не дорого сниму место в комнате, в чистом и спокойном доме.

07405626235 Reflex-future@ yandex.ru

Single Room Молодая девушка, без вредных привычек, снимет комнату в малонаселенном доме, в районе Beckton. Катя 07508874807 Девушка с Латвии ищет комнату в малонаселенном доме с садом. Предлагать только в районе Bethnal Green, Mile End или Canning Town. Порядок и чистоту гарантирую. Алина 07798856044 I am looking for a room (up to 80 pounds a week) in SE London somewhere between London Bridge and Dartford. I am learning Russian hence my inquiry.

I am professional male (36).

Martin diktatormurffi@ gmail.com Комнату для одного в любом районе 2 зоны Лондона в чистом, уютном доме с садом. Могу предложить оплату до 80 ф. в неделю. Работаю, не курю.

07587295594 Мужчина снимет комнату в малонаселенном доме или квартире. 07425941762 Мужчина из Латвии. Без вредных привычек, ищет комнату для одного в Лондоне, с 19 мая. Отвечу на смс.

Gintautas 0037060944391 gintautasbrundza@yahoo. com Single комнату до 65 ф/ нед. 1-3 зона, близко к метро. Соседей макс. 4 человека. Сергей 07446750766 sergiy222@i.ua Доброжелательная, аккуратная девушка из Латвии снимет комнату, недорого. Рассмотрю все предложения, просьба указать почтовый код и цену. Анастасия 07564669488 panf. anastasija@gmail.com Срочно! Ищу kомнaту в зaпaдной чaсти Лондонa, желaтельно рaйоны Ealing Broadway, West Ealing..., в мaлонaселенном доме или kвaртире. Нaтaшa. Нaтaшa 07553460027 Мужчина снимет single комнату в 1-3 зоне в спокойном доме или квартире, sms. 07505306758

Double Room Работающая женщина из Латвии с сыном 13-ти лет снимет с июня большую double room во 2-3 зоне на востоке Лондона. Желательно в районе Stradford, Plaistow. Рассмотрю и другие варианты. Желательно в малонаселенном доме со спокойными соседями, и обязательно с садом. Смс, или звоните после 18:00 07404877053 Два парня (братья) из Украины снимут комнату на западе Лондона в районах Ealing, Hanger Lane . Петр 07405662109 igor198201@mail.ru

Studio Молодая семья (оба работаем) снимет на длительный срок studio flat или 1 bedroom flat желательно в районах Ilford, Seven Kings, Romford. Алексей 07449328087 Семейная пара с новорожденным срочно ищeт жилье с человеческими условиями. желательно юго-запад Лондона, районы Wimbledon, Tooting, Earlsfield. 07908017981

Квартиру В связи с переездом в Лондон, пара с одним 4 х летним ребенком (девочка), снимем однокомнатную квартиру в North London, или large double room. Рассмотрим все предложения. Недорого. Чистоту и своевременную оплату гарантируем. Звонить в любое время даже в позднее. Илга 07845305309 twixxyx@gmail.com

Дом Семья снимет с 1 июня дом, полдома, квартиру с садом или дом с другой семьей. Мы из Латвии, тихие, есть собака, рассмотрим все варианты. Diana 07427650386, в любое время didi30@hotbox.ru

СДАЮ Место в комнате Сдаётся место в большой комнате, район Stratford £60 в неделю,есть столовая,большая кухня,2 туалета,2 душевые комнаты,сад,интернет.Звоните: 07868782383 Сдаётся место в большой комнате для женщины ( желательно с Украины ) Leyton -Leyton midland road. В уютном и просторном доме.

65ф в нед. 07869056507

В тихом доме, на East Ham сдается место в комнате. Тихие соседи, 2 туалета, интернет, очень близко к общественному транспорту. Недорого. 07769114015, 07838043396 Ищу соседку в комнату в районе Hackney. 50-55 ф. в нед. Надя 07402555352

Single Room Сдаются комнаты в большем и теплом доме на Leyton,East London. Двух недельный депозит.Пьющих и безответственных просьба не беспокоить.0746 6028 721 Aleksejs Сдается комната, желательно для одного аккуратного человека, возле метро Стратфорд. Полностью меблированная, есть сад, интернет, ТВ, гостиная. В доме живет пара. 5 мин. Ходьбы до метро, шоппинг центра, ночных автобусов и магазинов. £90 в неделю, включаю все счета. Кате 07448973239 Single room, район Edgware station, 75 ф. в нед., 2 нед. депозит, мало людей, сад, транспорт и магазины рядом. 07867434191 Single Room в 3-х этажном доме, на 3-м этаже, сад, Интернет, все счета включены, 75ф в неделю.

07507803616 Аренда комнат. Депозит - 1 неделя. Возможность проживания без депозита.

1-2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 75-90-100 ф. в нед., двухместные от 100120-130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. В сутки 15ф. 07971168465 Средняя комната для одного жильца в маЦена 90ф. в нед., включая счета, Интернет и телевидение. Оплата : неделя депозит и две недели вперед. 07983950453 Комната в чистом и тихом доме в районе Hainault, с Интернетом и парковкой, рядом большой парк с озером. Стоимость 100ф. в нед. за одного человека или 125ф. в нед. за пару, все счета включены. 07988064842 Single room в доме с садом в районе West Ham 5 min from West Ham station. Светлая и уютная комната с двумя ванными комнатами. Price is 85GBP plus two weeks deposit (all bills and Internet is included in rent price no extra charge). Наташа 07898693548

Комната в районе Streatham Common для одного спокойного без вредных привычек человека, желательно из Украины. 85ф в неделю, все счета включены. Любителей гулянок и безработных просьба не беспокоить. 07424049045

В чистом и уютном доме на Leytonstone сдается single room. В доме есть быстрый Интернет, русское ТВ, бесплатная парковка, сад. Соседи тихие и спокойные. 85 ф. в нед., все счета включены.

07414817470, 07827998707

Single room для девушки (женщины), 5 мин. от станции Wood Green. В чистой и уютной квартире 100ф. в нед. и 2 нед. депозит, все счета включены.

07429124171

Отдельная комната для женщины. Небольшое количество жильцов. Русское ТВ, Интернет. Район Ilford (4 зона). 75ф. в нед., включая все счета. 07514130458

Single комната в доме для девушки/женщины на Wembley Park. Есть сад, гостиная, недалеко от станции метро и автобусной остановки. 2 нед. депозит, помесячная оплата, 350ф. плюс электричество и газ.

07912056183, звоните после 18:00 07901971188 Single комната для женщины или мужчины старше 50 лет, с постоянной работой. Hanwell. 07423372856 Single room в тихом и чистом доме недалеко от Dagenham East station. Комната в хорошем состоянии, с мебелью. Есть Интернет. Просьба безработных не беспокоить. 07453917771 Single room с 1 июня в двухкомнатной квартире с садом в 5 мин. от станции Bethnal Green (Central line).

07578830580 комната для девушки сдаю 1- местную комнату. , зона 2,.3 мин.до метро, в доме всего 3 спальни.. проживает только 2 чел.75 фунтов.в нед, .next to Hammersmith hospital на Shepherds Bush Sam 07419245601 Сдается комната в уютном доме с садом. 10 минут от метро Blackhorse road station, 3 min bus W15, 5 min bus 123. Дзинтра 07551417337 Single комната для женщины/девушки в районе West Brompton-Fulham 100ф. в нед. + счета, 2 нед. депозит. Проживает 1 человек.

07453559186 Single room, 70ф. в нед., счета включены, в районе Thamesmead West на юговостоке Лондона. 10 мин. до DLR и других станций (Woolwich Arsenal и Plumstead).

02083170188 07799622791 Комната в доме с садом. Хорошие соседи. Магазины и транспортные остановки рядом. Недорого.

Beckton, East Ham. Андрей 07540449845

Отдельная комната для женщины. Небольшое количество жильцов. русское ТВ, Интернет. Район Leyton (3зона). 75ф. в нед., включая все счета. 07957499589 Большая комната для одного человека в районе станции метро Hander Line, Stonebridge Park и сдается большая комната в чистом семейном для 1 женщины в районе East Finchley (северный лондон)3 зона.15 мин.ходьбы до метро.Есть большая кухня,2 туалета,большая ванна.95 фунтов неделя.одна неделя депозит. тел.07711040761 В одном доме сдаются single и double комнаты. 5 мин.пешком от станции Hainault(Central line, 4 zone), 80£/ неделя(single), 125/ неделя(double)+депозит 2 недели.Все счета +скоростной Интернет включены в цену.07438910382 сдаю комнату на одного с конца месяца, на WALTHAMSTOW, дом чистый, просторный, большой сад, до метро 5-7 мин пешком…07787548025 Sdajoca single komnata.v dome est internet.tv.redam metro bas.tixam ujutnam meste.cistam dome.

Lubitelia gulet.niabraceca. sw17.v 65pw. 07515643851 Aleksandr Single (80) и Double Room (125) для пары. St. Canning Town (Jubilee Line и DLR, 3 зона) post code: E13 8HU. Новозаселяемый дом с большой кухней, после ремонта, спутниковое ТВ, интернет, сад, счета вкл.

07783460155

В чистом доме сдается комната для двоих £100,для одного £90.Рядом станция Walthamstow Central,большая кухня,интернет,сад.Звоните 07868782383 пишите : tarakesha100@yahoo.com Сдается комната на New Cross Gate для пары , желательно с Латвии или с Украины , 2 зона , хорошее сообщение , 5 мин. до станции оверграунд, 115£ нед. тел. 07776609506 Ольга.

Double room для пары, желательно из Украины. На Stratford. Есть гостиная, Интернет, сад. Ближайшая станция Stratford и Bow Church, 1-2 мин. автобусом. Освобождается с 20 мая. Посмотреть можно уже сейчас. 07882437372 Putney/Roehampton(2-я зона). Сдаю double room для одного человека. Чистая тихая квартира после ремонта, проживают 2 чел., есть все необходимое, Депозит одна неделя. Все счета включены. 07789390784 Большая double комната в малонаселенной квартире в районе Walthamstow. Есть парковка. 110ф. в нед., все счета и Интернет включены. 07939883468 Большая double room в малонаселенном тихом доме, между станциями Plaistow и Caning Town. В доме есть Интернет, сад. Желательно для людей из Украины, ценящих чистоту и порядок. 2 нед. + 2 нед. депозит.

07446160040 Комната для пары или 2-х женщин (из Украины), Stratford, недалеко от станции. Комната очень большая, светлая. 07753470893, 07788297344 Double комната в Chiswick, West London. Для нешумных и без вредных привычек. Есть Интернет. Депозит 1-2 недели. Подробности по телефону.

07581339313

Double Room

Double room - большая, в3 bedroom house, возле метро Walthamstow (Carr Road). Интернет и счета включены - для 1 человека 90ф/нед или 120ф/нед для 2-х. Депозит 2 нед. Свободна для заселения с 13.05. Наталия 07598556291 nataly_st@ukr.net

Сдается 2-х спальная комната в р-не Баркинг (Лондон) работающей девушке или женщине. Хорошее сообщение с центром, русское ТВ,Wi-Fi. M 07939 321753

Большая double room в чистом доме с садом на South East, район Old Kent Road. 125 ф в нед, интернет, все счета включены, ночные автобусы в центр Лондона, рядом все магазины. 07831735279

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

жилье 2 Double и 1 Single, Lewisham, Zone 2. Животные-ОК. Дети-ОК. Район тихий. Дом: Комнаты после ремонта. Большой холодильник. Раздельный санузел. Сад. Куча шкафов. Газ отопление + душ и ванна. Все счета и Интернет входят. 07824690536 Сдается в Hounslow Central double комната с мебелью.

4-5 мин. до м. Hounslow Central, 2 мин. до автобусной остановки. В доме большая кухня, новые окна, сад. Дом сухой и теплый. В доме русское и литовское ТВ, Интернет. (C 20.05.13). 07511755655 Double комната на 3 этаже, на лофте дома. После ремонта. Все новое. Район Аптон Парк. 3 остановки до метро. Есть парковка и Интернет. Без сада. 125ф. в нед. плюс счета. Депозит 2 нед. Инна 07809468441 Double room для одного 90ф., и single за 75ф. (+газ и свет)есть сад, Интернет и русс.тел. 10 мин. пешком к South Woodford station (Central line), чистый район и хорошие соседи. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. 07957941155 Double room в районе Old street station, 130ф. в нед., счета включены, интернет. Большая double room 140ф. в нед. Дом после ремонта.

07411603564 Большая double комната в квартире со всеми удобствами, 3 мин. ходьбы до станции метро Upton Park.

80 ф. в нед. для одного, 90 ф. - для пары, все счета включены, 1 нед. депозит. В районе много русских магазинов и дешевый базар. 07545311802 Double комната для пары или одного, Gants Hill, Сentral line, в тихом уютном доме с большим садом, русс. ТВ, интернет. Только для порядочных работающих людей, любящих чистоту и порядок.

07983525357 2 большие комнаты (double + single) в доме в 5 мин. езды от станции Chadwell Heath (Romford, East London). беспроводной интернет, ТВ, частная парковка, большой сад. Цены: 110ф. -double, 90ф. - single в нед., 2-х нед. депозит обязателен. 07988633595, 07427633218 (NW) Северо-запад Лондон - Hendon/Brent Cross. Сдается большая комната в чистом уютном доме с садом. Интернет Wi-Fi. Русское ТВ. Станция поезда Hendon - 3 мин. Brent Cross – 10 мин. 120ф. в нед. (все вкл). Депозит - 2 нед.

07401325182, 07720769064 Double room в просторном доме с садом. Для пары или 2х человек. 3 мин. пешком от Walthamstow Central. Свой кабель русского ТВ, Интернет, отдельный холодильник. 110ф. в нед. (счета включены). 07999003335

Double room в тихом и чистом доме недалеко от Dagenham East station. Для семейной пары или двух человек. Комната в отличном состоянии - после ремонта. Есть интернет.

07453917771 Комната для одного или пары (с Украины) в районе Leytonstone 7-10 мин. от станции метро. Есть русское ТВ, Интернет. 85-110 ф. в нед., все счета включены, 2 нед. депозит. Свободна с 5 июня. 07925640753 Double Room и Extra Double Room в доме на севере Лондона(Winchmore Hill) Southgate. Sky TV, сад, WiFi интернет, 2 санузла, бесплатная парковка у дома, 8 мин пешком до станции Winchmore Hill. Double room для одного - 117ф, пары - 128ф в неделю. Extra double - 145ф в неделю. Все счета включены. Владислав 07944544871 Большая Double room в тихом, уютном доме. В районе Leyton Station Leyton Midland Road. В доме имеется интернет и бесплатная парковка 130ф в неделю. Желательно людей с Украины. .

07863858886,07838023596 Большая Double Room на Edmonton Green N9, в чистом 3-х комнатном семейном доме с садом, в тихом жилом районе, 35 минут до центра Лондона. Wi-Fi и счета включены, 125ф в неделю, доступна уже сейчас. Катя 07814300726,07914116086 Double Room тихое место в районе BETHNAL GREEN 5 мин. до метро (Central, District line), есть са, Интернет и русское ТВ.

07904301970 rolas2alja@ googlemail.com WEMBLEY / Sudbury Town, Северо-Запад Лондона 2 минуты от метро Sudbury Town. Русское ТВ, очень тихие пожилые соседи, в доме нет кошек/собак, до центра на автобусе 25 минут на автобусе круглосуточном автобусе 18 Елена: 07789222767 Здається велика, світла Double room(з мебелью)125ф в неділю з білами. В чистому красивому домі в р-ні Barking.

5 хв. пішки до метро. В домі є інтернет .Будинок з садом.Близько до дому є: Tesko,Asda,Lidl і рус.магазин. т.07531106122

Double room в районе Tooting Brodway st. с 09.06.2013 для работающих, порядочных людей, желательно из Украины. 120ф. в нед., все счета включены. Удобное транспортное сообщение. Супермаркеты рядом.

07853892046

В тихом и уютном доме в районе Plaistow сдается большая комната. В доме есть всё необходимое для проживания и проживает мало любей. Рядом станция метро, магазины. Шумных и пьющих просьба не звонить. Елена 07411130476

Сдаю double room в чистом, тихом, уютном доме в районе Chingford E4. Есть интернет, сад, бесплатная парковка, 10 мин. до Walthamstow station. Все счета включены. 120ф. в нед. для двоих, 90ф. для одного + 2 нед. депозит.

07429436957, 07429403551

Большая комната в тихом уютном доме для пары в р-не Wimbledon. Сад, кухня со столовой, Интернет, русское TV, бесплатная парковка, Tesco 24 часа. 115ф. в нед. + счета, депозит. 07868520387, 07453297475

Для пары £120 для одного £90 включая все билы и интернет. Здаетса большая комната с двойной кроватью и выходом в сад 5 мин. ходьбы от Newbury park station,central line,36 min.direct trane to central London.Тел:07799480764 alex Double для женщины на Abbey Wood, 75ф в нед + 1 нед депозит. 07776234701 Double room для пары или двоих. Район East Ham, 3 зона, 6 мин. пешком от станции. Есть Интернет.

100ф. в нед., все включено, бесплатная парковка. Ирина 07931101157, 07856152808 Double room in New Cross, near shop ALDI. 15min by bus to Elephant and Castle, near is Queens Road/Peckham station (overground).

140p/w.

2weeks rent+2 weeks deposit, all bills included. Ketija Pundzjusa 447807158170 Сдаются две double room в одном доме в районе Sudbury Hill для пары или девушки/женщины.

07852342328 07852342328 Двойная комната на юговостоке Лондона, в районе Eltham, SE9, в доме не курят, имеется Wi-Fi интернет, русское ТВ, хорошее сообщение с центром. Оплата 2 нед. + 2 нед. депозит. 07588765026 Большая double комната на Upton Park станции и Double комната на Plaistow станции, 3 зона, District line, близко от станции. В доме есть интернет, 2 туалета, большой сад, dining room. Владимир 07429600656

Double room в двухкомнатной квартире с гостиной, для одного человека, на Custom House. 5 мин. пешком до Prince Regent DLR. Интернет. 100ф. в нед., 2 нед. депозит. 07872429966

Сдаётся комната double-130£ и single-85£ в неделю в районе Canning Town в чистом уютром доме.5 минут от станции, есть гарден, парковка, русское ТВ.Звонить:07896003514 Светлана

Сдаются дабл комнаты на Leyton bakers arms. для пары 120ф.для одного человека за 100ф. сингл комнаты за 75ф. А также сдаются дабл комнаты на Old street за 150ф и 140ф. все билы включены + интернет. Саша 07411603564 07592270100

1 большая Double комната 125pw. 4 Double комнаты 110pw, 2 нед. депозит. Дом после ремонта, новые диваны, тумбочки, ковры. Очень большая кухня. 6 мин. ходьбы до станции метро Upton Park. Все счета включены. 07403508005, 07442320391

сдаётся double room средних размеров в районе Hackney Central (2 зона).12 мин. до метро Bethnal Green. В доме есть небольшой garden, большая кухня, два туалета, интернет и русское ТВ. 115ф. в нед., 3 нед. депозит, все включено. Предпочтение людям из Украины. Виталий 07930865665 Double room в районе Clapton (2 зона) 115ф. в нед., все счета включены.

07846769465 Две комнаты в тихом чистом доме в районе Walthamstow Central (3 зона). Одна Master double комната на 2-3 человека(на 2 чел. 140 на 3 чел 150ф.) и double комната для пары или для одного чел. (для пары 120ф. на одного 100ф.). Включая все счета, 2 нед. депозит.

07447010237 В чистом уютном доме 2 мин. от Gants Hill сдаются Big Double Room (120ф. для одного, 130ф. для пары в нед.). Double room - кровать, стол, телевизор, стол для компьютера - 100110ф. в нед. 07860478605

Studio В районе Ruislip (зона 5) сдается студия с отдельным входом и двориком. До станции метро 10 мин. пешком. 650 ф. в мес. (все счета включены). Можно с оформленным пособием.

07575551525

ПРОДАМ Недвижимость за рубежом Земельный участок в Крыму, Коктебель. 8 соток, с видом на гору Кара-даг, недалеко от моря. Идеально для строительства частного дома или гостиницы.

17000 ф. 00380661793741 stepanich365@gmail.com skype stepanich365 Земля 12 соток и половина дома в Москве. Рядом яхт клуб, лес. Шоссе до дома, электричка 10 мин. или маршрутка от метрополитена. Газ, вода электричество. Шереметьево.

120000ф. Остальные преимущества при разговоре. Ольга 07850698149

Русские магазины в Лондоне

17

18

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

Куплю продам Куплю Животные Куплю котенка (девочку), недорого. Людмила 07780453035 ljusjen78@ gmail.com

Техника Любое техническое оборудование (TV, speakers, и т.д.). Владислав 07515367777 vneskoromny@gmail.com

Продам Автомобили VW Passat 1.9 tdi t –регистрации. 160000 миль пробег, в хорошем состоянии, за машиной следил сервис.

1000 ф. Звоните, остальная информация по телефону. Andris 07449818447 andris220677@gmail.com

Детская кроватка, ванночка. Свадебное платье. Недорого. 07876766487 Детский трехколесный велосипед для мальчика, фото вышлю на email. Inga 07594809548 Продается коляска, мало пользованная, в очень хорошем состоянии. Коляска для малыша с рождения до 3 лет. Оригинальная цена 253,00 фунта. Продам за 99.00 фунтов. Могу доставить на дом по адресу за 10.00 фунтов. Александр 07551084767

Животные Предлагаются к продаже щенки русского тоя от высокопородных производителей. www.russiantoyuk. com Lilac & Tan Male – £630 Black & Tan Female – £600 Fawn Male – GBP875

BMW X5 черный. 3.0 бензин 2002 два хозяина. Машина в идеальнейшем состоянии! Есть все 4 ключа! 5000ф. Виталик 07575551525

2 Кошки и котик корнишрекс ищут своих новых, любящих родителей. Кастрированы. Более подробную информацию можно получить на сайте питомника www.cornish-rexcats. com

Honda CR-V 2005,80000, автомобиль в супер состоянии, красный, тонированный, Очень хорошая машина на экспорт так как попадает под 8 лет ограничение. Andrey 07957837293 freeedom86@gmail.com

Продается очень хорошенький, маленький, черно подпалый длинношерстный мальчик. Привит по возросту, 8 месяцев. дополнительные фото и видео можно посмотреть на сайте: www.russiantoyuk.com

Audi A4 TDI Sport 1.9L diesel, 6 speed, sport line body kit, year 2004,mileage 121000,full service history, leather seats, two keys, Mot, Road tax until April 2014,price £4500 ono.

07876427261

Щенок Французкого Бульдога с очень хорошей родословной. Щенок полностью привит, зачипирован, обработан, дата рождения 26 марта 13, будет готов переехать в новый дом в начале Июля. 07916251379 или info@russiantoyuk.com

Бизнес Продам малый Бизнес! Работающий! Отдел для русского магазина (Книги, ДВД, Музыка, Журналы) Ассортимент в цену не входит. Цена 5000ф. Андрей 07588002001 tnbtool@gmail. com www.london.magazin.lv

Детское Детские ходунки для девочки розовые в отличном состоянии. 15 ф. Нарядное платье для девочки 6-12 мес. Ksenija 07516320611 abida3@inbox.lv Корзину для новорожденного (moses basket) mamas & papas, не качающийся стенд, матрас, 3 простынки и одеялко к ней. Все за 35 ф.

07501264834 12V electric battery kids ride on quad bike car, есть запасная, новая батарея 12V electric, синего цвета, в хорошем состоянии, 50 ф., возможен торг. Вышлю фото. Самовывоз. Район Е11. 07501423947 Детскую игрушку VTech First Steps Baby. В отличном состоянии, мы нею практически не пользовались.

10 ф. Детские ходунки Chicco, больше подходят для мальчика. В идеальном состоянии. 25 ф. Юлия 07429173940

Кошка серенькая в полоску с желтыми глазами, пушистая, ласковая, к туалету приучена, ловит мышей. Ksenija 07516320611 abida3@inbox.lv Продаются красивые котята, вышлю фото на емейл.

07812399461 Отдадим недорого чудесных котят. У нас есть 1 мальчик и 3 девочки. Черно-белого цвета. Nina 07734900772 ninaraise@yandex.ru За небольшую плату продам кошку с котятами или всех по отдельности. 3 девочки и 1 мальчик. Родились 1 апреля. Natalija 07508302696 07931139748 orhidejarose67@gmail.com Продам очаровательных котят табби и черно-беленьких. Фото вышлю на email. 07990902197 Продаются симпатичные котята. Два черненьких, два полосатика. 07411474488 Продаются котята (серополосатые, черные с белой шейкой и рыжие).

07733461686 Отдам котят в хорошие руки. Не породистые, но очень милые и красивые. Бесплатно. Southampton.

Alex 07446123638

Книги/CD/DVD предлагаю диск для подготовки и сдаче на водительские права. вы сможете проверить себя на сколько хорошо вы знаете местные правила вождения. все это на русском языке. стоимость диска 25 фунтов kavas023@rambler.ru Книга по подготовке к экзамену CSCS на рус. языке в формате pdf уже доступна на нашем веб сайте. Вы можете скачать книгу CSCS прямо сейчас всего за £9.99.Так же мы можем выслать книгу на Е-майл. http://www.migrantuk.com/ ru/cscs 0784 202 7435 CD с русскими фильмами и сериалами 10 штук за 20ф. и книги на русском языке 2.50ф. за книгу.

07845134515

Мебель Мебель в отличном состоянии, все для спальни и для гостиной. Кровать, две тумбочки и комод, гардероб, диван- кровать, большое кресло, комод, тумба под телевизор, книжный стеллаж, круглый журнальный стол со стеклом белый. 07840178509

Одежда Норковую шубу. Люба 07747136334 veranormoyle@ yahoo.co.uk Продам сапоги фирмы Ecco 36 размер, 10 ф. и черные ботинки 36 р, фото вышлю, одевала все 2 раза. 07525144701 Свадебное платье, цвет ivory, размер 8-10. Платье шикарное, дизайнерское. Вышлю фото, также возможна примерка. Анастасия 07885276599

Разное Prodam electro-acoustic guitar dark blue colour with a cord, tools, strings in a hard case. Have been used only for three months. Very good sound, easy to play.

Tel: 07947404553 (6-9pm) larisa21smith@yahoo.com Продаем высоко качественную Икру фирмы ” Лемберг ” Икра Красная ” Горбуши” 500г – £30 Икра Черная “Осетра” 50г – £50 Икра поставляется на примую с завода икорного дома “Лемберг ” 07545475221 Евгений Тибетский молочный гриб. Полезно. Вкусно. Инструкция. Возможна доставка. Камилла 07510864404 В наличии есть виагра.В пластинке 10 таблеток по цене 15 фунтов. Но если берёте 5 пластинок, 6-ая в подарок. Всё проверено, протестировано.Работает качественно, без побочного эффекта. Людмила. tel.07521551027

Технику Hilti GX120 б.у в полном рабочем состояние.

Maksim 07443119396

Prodam printer v korobke, Vse funktsii krome fax. Ispolsovalsya tolko odin mesyats. Tel: 07947404553 (6-9pm) larisa21smith@yahoo.com Dark blue colour electroacoustic guitar with a hard black colour case, cords, tools, amplify for sale. Has been used for only 3 mounths. Excellent sound. Easy to play. Tel: 07947404553 (after 6-9 pm) Русский ноутбук HP Pavilion dv6-6152er.(Intel core i5-2410M 2.3 GHz, память 4 GB DDR III SDRAM. Жесткий диск 500 ГБ, Serial ATA + Дисплей 15.6 1366 x 768 (WXGA)ОС Windows 7 Home Basic 64-bit. Возраст 2 года. Цена 400 ф. Вероника 07808530948 nikasharap@mail.ru TV Daewoo-27in+TV tuner + тарелка. Cordless-Hilti SF 151-a. Battery JigsawHitachi.

Tekgan-Bosch.

07955146433 Зеркальную камеру Nikon D90 c объективом 18-105 mm и огромным количеством всяких примочек. Отдам все вместе только за 700 ф. Oleg 07522870217 onatans@yahoo.com TV Samsung WS24W63N,24(22O GBP in 2003 receipt is saved) + DVD player Bush 2048 in a box 50 GBP. Chingford E4 7PG. 07778576107 Компьютер Acer Extensa, Win7, dvd-R, картридер, 17’’ lcd монитор, двуязычная клавиатура, камера. Принтер, сканер, 60 фунтов. Возможны варианты. Barking. Николай 07505546928 Продаю ноутбуки бизнескласса : Toshiba Satellite R830-182 Intel Core i52435M Processor 2.40 GHz Turbo Boost 3.00 GHz. 6GB RAM. 500 HDD. экран 13.3 дюйма. Windows 7, Вес : 1.5кг Цена £300 Илья 075 8435 0845 Продам Iphone 5, 32Gb, black, новый, в упаковке, не открытый, Куплен в Германии (европейская розетка ) 480 ф. Север Лондона.

07450259238 Телевизор Samsung lcd ( по диагонали около 8о см) в отличном состоянии вместе с журнальным столиком для него. Цена комплекта 200 фунтов. Елена 07450478950 elenageht@inbox.ru

Last Minute Продам билет на 08-062013. Riga-London, Wizzair Luton. Jelena 07837756334 zvereniw2@yahoo.co.uk Дорогие друзья! Мы собираем помощь в рижский детский дом сирот. Если у Вас есть возможность, помогите! Нам нужны детские вещи, коляски, игрушки, а также помощь в пересылке. Мы планируем выслать посылку в рижский детский дом в начале июня. Если вы готовы помочь - пишите или звоните: romanenko.anna@ inbox.lv, тел. 07704345559

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

19

знакомства Знакомства Мужчины Парень, 27 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Андрей 07466183665 Professional company director,(49)British Male, slim, green eyes, fit, own home, good quality life style, Live in London, romantic, honest, love to travel,cook, theatre, reading, politics.

Seeks an attractive lady for a loving, long term relationship to share happy times . call/ text 07432 076 014 Ищу тебя везде, даже здесь, такую красивую, нежную и верующую в настоящую любовь. Саша 07539950866 British business man 185cm tall looking for a pretty woman age 20 to 25 years old for just girlfriend or more. So i live close to Ealing Broadway.

07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk Tall (183) very good looking 39 yo white businessman looking for a young lady to share his spacious flat in North Finchley. Send photo. leolondon@yahoo.co.uk Литовец 37 познакомится с девушкой до 30 для серьезных отношений. 07760800162

Мужчина, 47, London. Познакомлюсь с женщиной для серьезных отношений.

07442967434 Литовец, 180/80/39, познакомится с женщиной 29-39 лет. 07886782866 Если тебе 40-50 и ты хочешь встретиться с нормальным мужчиной, чтобы отдохнуть душой и телом, я буду рад помочь тебе. Без дальнейших обязательств - по твоему усмотрению. 07405489259 I am looking for nice girl friend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 32 years old I am living in London. 07818900119 Как говорил Стиви Уандер: верю в любовь с первого взгляда! Симпатичный парень 30 лет, познакомлюсь с девушкой. Девчонки кому одиноко, скучно пишите, звоните, буду рад. Сережа 07411248377 I’m happy retired men, but will be more happy if u contact me! I’m looking for a nice lady 40-48. Who like travel to the sun have good time shearing life with happiness if u like that & honest pls call me for more details & meting.

07438782633

Образованный, независимый и самостоятельный парень 34 лет из России ищет свою вторую половинку. Андрей 07759539012

Muzcina litovec 42 goda 170/85,bez vradnih privic ek,simpoticnij,otvetstven ij druzelubij poznakomitsa s zenscinoi dlja serjoznih otnasenij.mob 07818959080

Парень, 27, из Латвии, 1.90/85 кг, познакомится с девушкой 20+ для встреч.

Filips 07423649920 berezins. elmars@facebook.com

Мужчина, 42 года, литовец, 170/85, без вредных привычек, ищет женщину для серьезных отношений. Gintaras 07918959080 saratnig2@inbox.lt

Хочу познакомиться с девушкой от 25-35 из района Plumstead или Wolwich Arsenal, для приятных встреч, я 30 летний парень из Латвии, есть квартира и все условия для нашего будущего. Elmar 07456648210 berezins.elmars@facebook. com Asian guy looking for nice girl. I’m 32 years old businessman I’m honest and easy going person.

07964436678 Мужчина 37 лет, приятный во всех отношениях, с чувством юмора, без проблем и заморочек, познакомится со стройной девушкой для серьезных отношений.

07912028608 Мужчина, 53 лет, спортивного телосложения ,спокойный, хорошего характера. Познакомится с женщиной до 50 лет, нетолстой, с хорошим характером. Arvydas 07599361319 arvydas858@yahoo.com

Симпатичный мужчина из Украины 43 лет, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 42 лет. Отвечу на смс сообщения. 07454473325 I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attractive educated Russian or English speaking lady for long-term relations and marriage. bill28322@gmail. com Привлекательный интересный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms. 07517142272 Привлекательный, веселый, спортивный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com

Женщины Симпатичная стройная русская британка (46 лет), образованная и материально независимая, хотела бы познакомиться с интеллигентным добрым мужчиной. ostrovbayan@ gmail.com Украинка 42 года, стройная, выгляжу моложе, в стране 11 лет, имею собственный дом в Кенте. Познакомлюсь с порядочным, адекватным мужчиной до 45 лет 07510684659 Ищу мужчину 55-65 лет, не лишенного интеллекта и чувства юмора, пьющие и курящие не подойдут. Для создания семьи. 07586538271 lfd49@ yandex.ru Познакомлюсь с интересным, порядочным, свободным мужчиной для серьезных отношений. О себе коротко: из Украины, 50+.

07831150173 Attractive Lithuanian lady 29 would like to meet a man 3040 for intimacy relationship.

Jurgita 07713351257 Русская женщина ответит взаимностью доброму, интеллигентному мужчине от 49 лет и старше, рост от 175см. К женатым, молодым просьба – не звонить.

07892486079

Стройная, высокая и спокойная женщина хочет познакомиться с серьезным, интеллигентным и инициативным мужчиной 45-55 лет для общения, дружбы и серьезных отношений.

07725032307 Одинокая женщина 52/158/90 хотела бы познакомиться с одиноким мужчиной 52-55 лет в дальнейшем для совместной жизни. Живу в Манчестере. 07596261211 Как мало тех, с кем хочется проснуться, как мало тех, с кем хочется нам быть, звоните прекрасной, жизнерадостной женщине, если вам 45/50. 07586544980 Симпатичная женщина, русская, 50+ лет, познакомится с порядочным мужчиной от 50 для серьезных отношений. 07867936952

Разное Ищу Друзей, желательно семейную пару, Лондон.

07838726070 alonamix@ gmail.com Roma, friend of Colin Adams, please call. 07914477998 Ищу Beirute из Латвии. Я жил на Hatfield Road, E15 1QY, а ты чуть дальше. Пожалуйста, позвони мне, очень жду. 07594551616, Виктор-Владимир

20

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

ТВ программа на выходные

СУББОТА 25 МАЯ

3.00, 7.00, 9.00, 12.00 Новости 3.10 «Гении и злодеи» 3.35 Х/ф «Партия в бридж» 5.10 «Играй, гармонь любимая!»

6.00 «Умницы и умники» 6.45 «Слово пастыря» 7.15 «Смак» 7.45 «Смешарики. Новые приключения» 8.00 «Никита Богословский. «Я умер. Я приветствую Вас!»

9.15 «Идеальный ремонт» 10.10 «Абракадабра» 11.20 «Ералаш» 12.10 Приключения «Последняя встреча» 14.00 Д/ф «Кабаева» 15.00 Вечерние новости 15.15 «Угадай мелодию» 15.45 Праздничный концерт к 90-летию ЦСКА 17.00 «Куб» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 20.00 Комедия «Гараж» 21.40 Х/ф «Из жизни отдыхающих» 23.05 Х/ф «Право на прыжок» 0.40 Х/ф «Король манежа» 1.55 «Поле чудес»

5.00, 8.00, 11.00 Вести 5.10, 8.10, 11.20 Вести-Москва 5.20 Х/ф «Белое платье» 7.00 «Планета собак» 7.25 «Субботник» 8.20 «PROТУРИЗМ» 8.35 «Луна. Секретная зона» 9.20 М/ф 9.40 Х/ф «Смятение чувств» 11.25 «Честный детектив» 11.55 «Городок». Дайджест 12.20 «Черные дыры. Белые пятна» 13.05 «Я из темной провинции странник». Олег Чухонцев 13.50 Х/ф «Мамочка моя» 1 с.

15.25, 0.25 «Субботний вечер» 17.00 Вести в субботу 17.50, 1.40 Х/ф «Зимний вальс» 21.00 «Романтика романса» 21.55 «Линия жизни». Лев Аннинский 22.50 Х/ф «Срочно ищу мужа»

4.50 «НТВ утром» 5.00, 7.00, 10.00, 16.00 Сегодня 5.20 Смотр 5.55 Главная дорога 6.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 7.25 Русская начинка 7.55 «Кулинарный поединок» 8.55 Квартирный вопрос 10.25 Своя игра 11.10 «Наши» со Львом Новоженовым» 12.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 13.55 Следствие вели...

14.50 Александр Журбин. Мелодии на память 15.30 «Наталья Белохвостикова. Неформат...»

16.25 Т/с «Розыскник» 20.10 «Русские сенсации» 21.05 «Исповедь «Юля Абдулова моя исповедь» 22.05 Т/с «Мент в законе-5» 0.00 «Луч Света» 0.30 Т/с «Москва. Три вокзала-2»

4.00, 8.35 Д/с «Подводные сокровища» 4.55 М/с «Золушка» 11, 12 с. (Италия) 5.40 «АБВГДейка» 6.05 Х/ф «Пираты ХХ века» 7.25 «Тайны нашего кино. «Пираты ХХ века» 7.55 «Русский вопрос» 9.30, 15.50, 22.00 События 9.45 Дом с историей. «Дом на Набережной» 10.10 Валерия Гай Германика в программе «Сто вопросов взрослому» 10.50 Х/ф «Разборчивый жених» 12.25 Таланты и поклонники. Алексей Гуськов 13.40 Д/ф «Приключения иностранцев в России» 14.20 Т/с «Золото Трои» 5, 6 с.

16.05, 22.15 Т/с «Золото Трои» 17.25 «Давно не виделись!»

19.00 «Постскриптум» 19.50, 2.25 Т/с «Стая» 6 с.

21.20 «Хроники московского быта. «Сталинка» 1.05 Х/ф «Арнольд Шварценеггер. Забыть все и вернуться!»

2.05 М/ф «Сердце храбреца»

6.00 М/с «Макс. Приключения начинаются» (6+) 6.30 «Красивые и счастливые» (16+) 7.00 «Дети знают толк» 0+ 8.00 Х/ф «Миллионер поневоле» (12+) 9.50 Т/с «6 кадров» (16+) 10.00, 13.00, 13.30 Т/с «Воронины» (16+) 14.00 «Креативный класс» (12+) 15.00 Шоу «Уральских пельменей» 15.50 М/ф «Суперсемейка» (12+) 18.00 Х/ф «Призрачный гонщик. Дух мщения» (16+) 19.45 «Нереальная история» (16+) 20.15 Х/ф «Начало времен» (18+) 22.15 Х/ф «Другой мир. Восстание ликанов» (18+) 23.45 Х/ф «Искусство Шаолиня» (16+) 1.45 Ток-шоу «Шоу доктора Оза» (16+) 2.45 Музыка на СТС (16+)

5.50, 8.15, 10.10, 0.15 «Хроника недели» 6.30 «Не первый взгляд» 7.25, 22.30 «Автоконтинент» 7.50 «Мотор-новости» 8.10 «Новостеметр» 9.10 «Трансмиссия» 9.30 «Автопилот-тест» 10.15 «Обрати внимание с Т. Рамус» 11.10 «Вперёд на Олимп!»

11.30 «Драйв» 12.10, 21.50 «История успеха» 12.25 «Игра судьбы» 13.15 «Кино с Яниной Соколовой» 14.15 «Арсенал» 15.25 «Феерия путешествий» 16.15 «Особенный взгляд»

СМОТРИТЕ ТВ-ОНЛАЙН WWW.COMETOGETHER.ORG.UK

ПРОГРАММА НА 30 КАНАЛОВ www.TheBusinessCourier.co.uk 17.30, 1.40 «Машина времени» 18.10, 23.10, 3.15 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 19.10 «Большая политика» 19.40 «Окно в Америку» 20.00, 2.40 «В кабинетах» 20.30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22.55, 1.25 «Обзор прессы» 0.35 «Новости Киевщины» 2.15 «Хроника дня» 2.20 «Реальный сектор»

4.00 Шустер Live 7.25 Смартшоу 7.55 Д/с «Теория заговора» 8.40, 21.40 Х/ф «Ожог» 10.20 Х/ф «Интимная жизнь Севастьяна Бахова» 11.35 Д/ф «Истории любви. Третийлишний» 12.30 Концерт Анжелики Агурбаш 14.50, 23.20 Х/ф «Мужская интуиция» 16.30, 1.30 Вечерний квартал 18.00, 1.00 Подробности 18.30, 3.00 Х/ф «На белом катере» 20.55 Т/с «Милицейская академия»

0.00, 6.00, 12.00 Х/ф «Где ты, багира?»

1976 г. (12+) 1.15, 7.15, 13.15 М/с «Приключения капитана Врунгеля». 11, 12 с. «Пойга и лиса» (6+) 2.00, 8.00, 14.00 М/с «Робин Гуд». 47 с. «Прометей», «Как котенку построили дом» 3.00, 9.00, 15.00 М/ф «Мария, Мирабела». «Вовка в тридевятом царстве» 1981 г. (6+) 4.30, 10.30, 16.30 М/с «Фархат-принц Персии» 18 с. (12+) 5.00, 11.00, 17.00 М/ф «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». 3 с. «Константин Васильев. Сказание о защитниках земли русской» 4 с. «Васнецов Виктор Михайлович. Волшебный мир сказки». «Снегурка»

5.15 «Караоке на Майдане» 6.10 «Едим дома» 7.30 «Кулинарная династия» 9.25 «Холостяк-3» 13.00 Х/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!» (1) 17.00 «Україна має талант!-5» 19.45 «Моя правда. Надежда Матвеева. Одна в поле-воин!»

20.40 Х/ф «С приветом, Козаностра» (1) 22.30 «Детектор лжи-3» 23.25 Х/ф «Китайский сервиз» (1)

6.35 Лентяево 7.00 Мультик с Лунтиком 7.40 М/с «Даша-следопыт» (1) 8.40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» (1) 9.10 М/с «Фиксики» (1) 9.50 М/ф «Остров Импи» (1) 11.40 Х/ф «Месть подружек невесты» (1) 13.35 Даешь молодежь!

15.00 Х/ф «Мой парень-ангел» (1) 17.05 Х/ф «Елки» (1) 18.55 Виталька 20.00 У ТЕТа в Интернете 21.00 Х/ф «Девять» (2) 23.15 Х/ф «Поворот не туда-2» (3) 0.45 До рассвета

5.10 Х/ф «Сказка странствий» 7.00 Х/ф «Звезда пленительного счастья» 10.10 Х/ф «Поднятая целина» 15.45 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 17.35 Х/ф «Максим Перепелица» 19.20 Х/ф «Сибирский цирюльник» 23.05 Х/ф «Узники Бомона (Безумцы)» 1.40 Х/ф «Стежки-дорожки» 2.45 Саундтреки

2.55 М/с «Мастер Менни» 4.25 Парад советов 6.05, 8.00 Ревизор 2 9.55 Уральские пельмени 11.40 Люди ХЭ 12.15 Нереальная история 12.40 Файна Юкрайна 13.15 Т/с «Счастливы вместе» 15.45 Х/ф «Пенелопа» 17.50 Х/ф «Поцелуй на удачу» (2) 20.00 Хто зверху?-2 22.00 Х/ф «Гром в тропиках» (2) 0.05 Т/с «Вероника Марс 3» 0.45, 1.45 Зона ночи 0.50 Украинцы Надежда 1 ч.

1.50 Украинцы Надежда 2 ч.

2.45, 3.40 Зона ночи Культура 2.45 Иван Франко

4.00 Х/ф «Андрей и злой чародей» 5.20 М/ф (6+) (6+) 6.00 «Вечерние новости из Америки» 7.00 М/ф 7.45, 14.00 «Элитный квартал» 8.00, 23.30 Х/ф «Музыкальная история» (6+) 9.30 «Живое слово» 10.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 11.00 «Арт-навигатор» 11.30, 21.00 «Русский акцент» 12.00, 19.00, 1.00 Х/ф «Королева» (12+) 14.30, 23.00 «Городские легенды» (12+) 15.00 «Эхо недели» 15.30 «Американский ликбез» «Русские американцы. Эл Джолсон, Баланчин, Яша Хейфиц» 16.00 Д/ф «Великий обман. Армия, которой не было» (12+) 17.00 «Сейчас в мире», «Мегаполис» 17.30 «Германия за неделю» 18.00 «Израиль за неделю» 21.30, 3.00 Д/ф «Великий обман. Убить генсека» (12+) 22.30 «Песня года. Лучшее»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 26 МАЯ

3.00, 7.00, 9.00 Новости 3.10 «Поздняя любовь Станислава Любшина» 4.00 Детектив «Версия полковника Зорина» 5.30 «Служу Отчизне!»

6.05 «Здоровье» 7.10 «Непутевые заметки» 7.30, 2.05 «Пока все дома» 8.15 «Смешарики. ПИН-код» 8.30 «Фазенда» 9.15 Среда обитания. «Ни рыба ни мясо» 10.10 Т/с «Личные обстоятельства» 13.30 «Я-супермен» 14.30 Х/ф «Настоящая любовь» 16.10, 19.00 «Один в один!» Финал 18.00 Воскресное «Время» 20.30 Комедия «Формула любви» 22.00 Программа Сергея Шолохова «Тихий дом» на Каннском кинофестивале 22.30 Комедия «Живите в радости» 23.45 Х/ф «Каштанка» 0.50 Комедия «Много шума из ничего»

4.45 Х/ф «Срочно ищу мужа» 6.20 «Сам себе режиссер» 7.00 «Смехопанорама» 7.25 «Утренняя почта» 8.00, 11.00 Вести 8.10, 11.20 Вести-Москва 8.45 «В мире животных» 9.10 М/ф 9.35, 1.20 Х/ф «Предлагаю руку и сердце» 11.25 «Больше, чем любовь» 12.05 «Власть факта» 12.50 «Билет в Большой» 13.35 Х/ф «Мамочка моя» 2 с.

15.10 «Смеяться разрешается» 17.00 Вести недели 18.30, 2.50 Х/ф «Красотка» 20.10 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 21.50 Х/ф «Любовь и немного перца» 23.25 «PROТУРИЗМ» 23.45 Х/ф «Эгоист»

4.15 «Женский взгляд» 5.00, 7.00, 10.00 Сегодня 5.20 Сказки Баженова 5.50 «Академия красоты» 6.20 Их нравы 7.25 «Первая передача» 7.55 Едим дома!

8.25 «Чудо техники» 9.00 Дачный ответ 10.30 Дорожный патруль 14.20 «Очная ставка» 15.20 Золотая пыль 16.00 «Сегодня. Итоговая программа» 17.00 Чистосердечное признание 17.40 «Центральное телевидение» 18.35 «Железные леди» 19.25 Х/ф «Сильная» 21.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 21.55 Т/с «Мент в законе-5» 23.50 «Кремлевские дети» 0.45 Х/ф «Валерий Чкалов» 2.25 «Криминальная Россия. Современные хроники»

4.00, 8.35 Д/с «Подводные сокровища» 4.55 Х/ф «На златом крыльце сидели...»

6.00 М/ф «Оранжевое горлышко» 6.25 «Православная энциклопедия» 6.50 Таланты и поклонники. Алексей Гуськов 8.05 «Барышня и кулинар» 9.30, 22.00 События 9.45 «Чужая воля» 10.10 «Смех с доставкой на дом» 10.50 Комедия «Не имей 100 рублей...»

12.10 Х/ф «Арнольд Шварценеггер. Забыть все и вернуться!»

13.15 Московская неделя 13.45 «Приглашает Борис Ноткин» 14.15, 22.15 Т/с «Девочки» 4 с.

17.10, 1.15 Концерт «В тёмных глазах твоих» 18.05 Временно доступен. Екатерина Гусева

19.00 «В центре событий» с Анной Прохоровой 19.50, 2.25 Т/с «Стая» 21.15 «Хроники московского быта. Советские оборотни» 2.05 М/ф «Высокая горка»

6.30 М/ф «Лило и стич-2» (6+) 7.45 М/ф «Лерой и Стич» (6+) 9.00 «Снимите это немедленно!»

(16+) 10.00 Т/с «Думай как женщина» (16+) 12.50, 13.00, 13.30 Т/с «6 кадров» (16+) 13.40 Х/ф «Призрачный гонщик. Дух мщения» (16+) 15.25 Х/ф «Голодные игры» (16+) 18.00 Т/с «Ангел или демон» (16+) 20.00 Шоу «Уральских пельменей» 21.00 «Центральный микрофон» (18+) 21.30 Х/ф «Город грехов» (18+) 23.50 Х/ф «Бесстрашная гиена-2» (16+) 1.40 Ток-шоу «Шоу доктора Оза» (16+) 2.45 Музыка на СТС (16+)

6.30 «Феерия путешествий» 7.10 «Пространство идей» 7.35 «Окно в Америку» 8.10 «Мамина школа» 8.30 «Здоровые истории» 9.10 «Технопарк» 9.30 «Трансмиссия-тест» 10.10 «Жизнь интересна» 10.30 «Інтелект.ua» 11.10 «Защитник Отечества» 11.30 «Мотор» 12.20, 2.20 «Игра судьбы» 13.15 «Акцент» 14.10 «Фактор безопасности» 15.15 «Палата» 15.30 «Новости киевщины» 16.10 «Окно в Европу» 17.30, 0.35 «Большая политика»

19.00, 23.10, 3.15 Итоги недели 19.40, 1.00, 2.00 «Время-Тайм» 20.00 «Территория закона» 20.35, 1.40 «Кино с Яниной Соколовой» 21.40 «Обрати внимание с Т. Рамус» 22.55, 23.55, 1.25, 3.55 «Обзор прессы» 0.55 «Тема недели» 2.15 «Хроника дня» 2.40 «В кабинетах»

5.25 Х/ф «Ожог» 7.05 Феерия путешествий 7.30 Школа доктора Комаровского 8.05 Т/с «Милицейская академия» 8.45, 21.45 Вкусное свидание 9.30, 3.40 Орел и решка 10.15, 18.50 Х/ф «Чай с бергамотом» 11.35 Х/ф «На белом катере» 14.00, 16.00, 23.10, 1.50 Футбол. Чемпионат Украины. Последний тур сезона 18.00, 1.00 Подробности недели 20.05 Х/ф «Мужская интуиция» 4.25 Игрушки для взрослых

0.00, 6.00, 12.00 Х/ф «Мио, мой Мио» (Швеция) 1987 г. (12+) 1.35, 13.35 М/с «Приключения капитана Врунгеля». 13 с. «Теремок» 2.00, 8.00, 14.00 М/с «Робин Гуд». 48 с. «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Три медведя» 3.00, 9.00, 15.00 М/ф «Заколдованный мальчик», «Аленький цветочек» 4.30, 10.30, 16.30 М/с «Фархат-принц Персии» 19 с. (12+) 5.00, 11.00, 17.00 М/ф «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». 5 с. «КлодЖозеф Верне. Лики моря» 6 с. «Эль Греко. Про ангела, короля и бродягу». «Коза-дереза», «Легенды перуанских индейцев»

7.35 М/с «Приключения капитана Врунгеля». 13 с. 12+ Русские народные сказки. «Теремок»

5.45 «Едим дома» 6.50 «Кулинарная династия» 8.50 «Караоке на Майдане» 9.50 Т/с «Маша Пирогова-народный юрист» (1) 13.55 «Україна має талант!-5» 17.00 «Битва экстрасенсов» 18.00 «Один за всех» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 23.50 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» (1)

6.35 Лентяево 7.00 Мультик с Лунтиком 7.40 М/с «Даша-следопыт» (1) 8.40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» (1) 9.10 М/с «Фиксики» (1) 9.35 М/ф «Сердитые птички» (1) 10.00 М/ф «Импи-суперстар!» (1) 11.45 Х/ф «Младенец на прогулке» (1) 13.45 Одна за всех 15.15 Х/ф «Елки» (1) 17.05 Даешь молодежь!

18.05 Виталька 20.00 У ТЕТа в Интернете 21.00 Х/ф «Мулен Руж» (1) 23.40 Х/ф «Поворот не туда-3» (3) 1.10 До рассвета

5.55 Х/ф «Сказка о потерянном времени» 7.30 Х/ф «Поднятая целина» 13.05 Х/ф «Сибирский цирюльник» 16.40 Х/ф «Звезда пленительного счастья» 20.00 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 21.40 Х/ф «Максим Перепелица» 23.20 Х/ф «Рафферти» 2.50 Саундтреки

3.45 М/с «Мастер Менни» 4.50 Парад советов 5.45 Церковь Христова 6.00 Х/ф «Затерянный лагерь» 8.00 М/ф «Том и Джерри: Волшебное кольцо» 9.15, 11.25 Хто зверху?-2 13.25 Т/с «Счастливы вместе» 13.45 Х/ф «Пенелопа» 16.00 Х/ф «Поцелуй на удачу» (2) 18.00 Х/ф «Няньки» 20.00 Педан-Притула Шоу 21.40 Х/ф «Рядовая Бенджамин» (2) 23.55 Т/с «Вероника Марс 3» 0.40, 1.40 Зона ночи 0.45 Украинские Любовь 1.45 Мой адрес-Соловки. Зачем переводить Вергилия 2.00, 2.35 Зона ночи Культура 2.05 Легендарное пари 2.20 Упрямый украинском

4.00, 11.00 «Израиль за неделю» 5.00, 7.10 М/ф (6+) (6+) 6.00 Х/ф «Маленькие беглецы» (6+) 8.00, 23.30 Х/ф «Таланты и поклонники» (12+) 9.45, 14.00 «Элитный квартал» 10.00 «Страна и люди» 12.00, 19.00, 1.00 Х/ф «Шик» (12+) 14.30 «Городские легенды» (12+) 15.00 «Американский ликбез» «Русские американцы. Эл Джолсон, Баланчин, Яша Хейфиц» 15.30, 21.00 «Русский акцент» 16.00 Д/ф «Великий обман. Убить генсека» (12+) 17.00 «Сейчас в мире» «Мегаполис» 17.30 «Эхо недели» 18.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 21.30, 3.00 Д/ф «Великий обман. Музей военных наград» (12+) 22.30 «Песня года. Лучшее» 23.00 «Городские легенды» (16+)

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

21

ГОРОСКОП НА ИЮНЬ 2013: РАБОТА, КАРЬЕРА, БИЗНЕС Специально для читателей Бизнес Курьера деловой гороскоп составила профессиональный астролог Инна Домбровска

ломки оборудования, различные форс-мажорные обстоятельства и просто плохие новости.

Овен

С 19 июня по 26 июня благоприятное время для заключения сделок, увеличения продаж и, соответственно, именно этот период принесет удовлетворение в финансовом вопросе.

В первой половине июня наступает напряженный период конфликтов и финансовых разочарований. Не стоит рисковать, увлекаться азартными играми – удача в эти дни не на вашей стороне. С 6 по 10 июня – не рекомендуется вкладывать деньги в новый вид бизнеса. Этот период больше подходит для концентрации на старых нерешенных проблемах и исправления недостатков. С 10 июня ситуация улучшается ,эмоциональный фон стабилизируется, конфликты исчерпываются. Завязываются новые знакомства, появляются новые возможности в профессиональной сфере.

Телец

Для тельцов начинается благоприятный, эффективный период. Много общения, получение долгожданных известий, тяга к обучению. С 6 по 11 июня благоприятный период для заключения сделок, инвестирования, работы с документами, подписания контрактов с долгосрочными перспективами. С 11 по 19 июня возможны проблемы с начальством, проверяющими органами, столкновения с законом. Сведите к нулю риски в эти дни.

Близнецы

Первая неделя июня – удачное время для путешествий, обмена информацией, обучению, повышения квалификации. Удача улыбается вам во многих сферах жизни, а особенно в финансовой. С 7 июня по 13 июня включительно, вероятны конфликты с начальством, с различными проверочными службами, столкновение с законом, по-

Рак

Июнь будет богат на различные события в профессиональной деятельности. С 4 по 25 июня возникнет множество возможностей и новых предложений, откроются новые перспективы. Период благоприятен для различных преобразований, обучения, заключения контрактов и новых, полезных знакомств. С 25 июня необходимо проявлять повышенное внимание при подписании контрактов и любых документов, так как любая невнимательность чревата крупными ошибками.

Лев

Для львов наступает исключительно благоприятный период. Можно смело принимать важные решения, заключать сделки и заводить новые контакты. С 9 по 22 июня благоприятны действия для расширения бизнеса, инвестирования, подписания долгосрочных контрактов, контакта с зарубежными представительствами, контакта с властью, зарубежных командировок. Благоприятно так же покупать оборудование, вкладывать средства в развитие бизнеса. Это время крупных финансовых приходов и больших возможностей.

Дева

Для дев наступает период личного роста и преобразований. С 1 по 5 июня ваше природное трудолюбие будет вознаграждено по заслугам. В этот период

доверяйте своей интуиции – она подскажет вам верный путь и поможет добиться успеха.

6-7 июня будут трудными днями, и не стоит в этот период нарушать закон и уходить от ответственности. Эти два дня абсолютно не подходят важных дел, подписания контрактов и перехода на новую работу. Именно в этот период возможна неожиданная проверка и столкновение с законом, вероятность крупных конфликтов и даже скандалов.

Весы

Практически весь месяц до 27 числа – благоприятное и энергичное время. Захочется изменить, может даже глобально, многие сферы жизни, навести порядок в делах, заняться тем, на что раньше не хватало времени, сил, а может решительности. Вас ждут важные встречи и знакомства. Можно и нужно доверять интуиции. Последите в это время за своими снами, возможно они содержат в себе важную информацию.

18 июня следует избегать необдуманных денежных трат и финансовых потерь.

Скорпион

Напряженное время потребует от вас много выдержки и терпения. Проблемы могут возникнуть на работе с начальством, которое будет особенно придирчивым. С 3 до 9 июня особенно негативный период. Естественно, что в этот период абсолютно противопоказано начинание новых дел, перемена работы, подписание документов и соглашений. С 10 по 17 июня период благоприятен для новых преобразований. Возможно, что вы полностью пересмотрите род занятий или измените направление.. Это благоприятное время для перехода на новую работу.

Стрелец

Июнь – месяц, полный положительных эмоций. Период с 4 по 25 июня подходит для повышения квалификации, благоприятно для всех вопросов, касающихся продвижения по карьерной лестнице. Если вы владеете собственным бизнесом, вероятна встреча с инвестором, который принесет много пользы вашему предприятию. Благоприятно рекламировать свой бизнес и всячески развивать его.

16 июня большая вероятность финансовых ошибок, поэтому не следует совершать крупных покупок в этот день – они не принесут удовлетворения, существует риск купить бракованный товар.

Козерог

Июнь – благоприятный месяц для козерогов. С 1 по 11 число увеличение прибыли, доход от работы, возможны премии и денежные подарки. Сделки, заключенные в этот период, принесут материальное удовлетворение. Благоприятное время для открытия собственного бизнеса, развития уже существующего, оформления договоров и контрактов.

12 и 25 июня не следует рисковать деньгами, заключать контракты и совершать крупные покупки. С 27 июня возможны крупные просчеты, ошибки, конфликты и убытки от общественных организаций, фондов, акций. В этот период не следует вкладывать деньги в новые предприятия, покупать акции, играть на биржах и т.д.

время для любых организационных дел, подписания документов. Дела, начатые в этот период, навряд ли принесут пользу и прибыль. С 13 по 16 июня возможны новые, полезные знакомства. Возможно, кто-то предложит вам новую работу в эти дни.

18 июня будьте осторожны с деньгами, не берите в долг в этот день, не оформляйте кредит, не переводите деньги на счет, следите за кошельком и банковскими картами, будьте внимательны, чтобы не стать легкой добычей мошенников.

Рыбы

В целом июнь – благоприятный месяц для рыб. Но начало месяца может быть омрачено конфликтами на работе, много интриг и сплетен. с 8 по 30 июня вы будете много трудится, и это не останется не замеченным. Похвала, денежные вознаграждения, прибавка к зарплате существенно поднимет вам настроение. Возможно, вас отправят на курсы повышения квалификации.

Водолей

Если вы владеете собственным бизнесом, то в этот период вы можете найти хороших, ответственных сотрудников. Благоприятно заключать сделки, подписывать договоры и контракты до 26 июня.

До 13 июня неблагоприятно брать кредиты или даже просто взаймы. Неблагоприятное

Полную версию гороскопа читайте на thebusinesscourier.co.uk Астролог-консультант Инна Домбровска тел. 07847 264101 skype: inna.dombrowska e-mail: inna.dombrowska@yahoo.com

Нелегким будет начало месяца, омраченное сложными моментами в профессиональной жизни.

Бизнес психология

НА ВАС ДАВЯТ?

Как справиться с психологическими приемами давления, которые мы все чаще встречаем и на работе, и на улице, и даже порой дома? Одним из частых приемов «нажать» на человека, используемых для отвлечения внимания от сути дела или вопроса, - унизить его статус, задеть человеческое достоинство.

Например, перед большой аудиторией вы докладываете достижения вашего отдела за весь год, а вам невзначай указывают на неопрятность в одежде, пытаясь переключить ваше внимание на несущественные вещи, сбить вас с толку. Психологи советуют укреплять в себе чувство самоуважения, чтобы быть менее уязвимы к подобным уловкам. Другая уловка - перед подписанием какого-либо документа вас спрашивают какой ручкой вы любите писать: «Шариковой или чернильной?». Многие на автомате отвечают «Шариковой», хотя это к делу не имеет никакого отношения. Это про-

сто прием отвлечения внимания, психологический трюк, дарящий вам мираж, что вами интересуются, предлагают сделать выбор и уважают его. Прием «отрицательная команда» - «не делай этого!», и все автоматически делают именно это. Очень важный трюк как в бизнесе, так и в воспитании детей. Как только вы предложите своему партнеру быть внимательным при ознакомлении с новыми условиями договора, НЕ терять контроль – он автоматически проникнется доверием и потеряет всякую бдительность. Не будьте сами жертвами таких приемов!

Как известно стрессовые ситуации выбивают людей из колеи, причем всех по-разному. Часто этим пользуются для отвлечения. Однако, есть множество ситуаций, на которые мы запрограммированы реагировать автоматически. Например, кто-то протягивает вам руку для рукопожатия – мы «на автомате» протягиваем в ответ. Примечательно, что если в такой автоматической ситуации повести себя непредсказуемо (например, в ответ пожать запястье) – человека это приводит на секунду в ступор и, воспользовавшись таким отвлечением, ему можно дать команду – например,

«сегодня мы обязательно должны подписать договор», и это войдет в его мозг глубже, практически загипнотизирует его. Последнее и самое страшное – угроза здоровью и жизни вашей или ваших близких. Безусловно, в силу инстинкта самосохранения и волнения за родных людей мы очень близко воспринимаем подобные уловки, накручиваем себя и думаем о самом худшем. Но, тем не менее, старайтесь держаться доброй золотой середины – не перегибайте палку, не поддавайтесь на провокации, действуйте разумно и в своих интересах. Всего вам доброго!

22

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

Медиа обзор

1. HopStop

можно выделить добавление и просмотр комментариев пользователей о состоянии транспорта в режиме реального времени, а также оценку стоимости проезда для выбора наиболее выгодного способа передвижения.

Цена: Бесплатное приложение Платформа: iOS, Android

2. Waze

Цена: Бесплатное приложение Платформа: iOS, Android Tfl.gov.uk, конечно, удобный сайт, но приложения для смартфонов у них нет. Выручает HopStop, с помощью которого вы сможете быстро проложить маршрут на общественном транспорте до любого нужного вам места в 600 городах по всему миру!

Если же вы пересели на автомобиль, тут вашим незаменимым штурманом может стать приложение Waze. Здесь вам также скорректируют маршрут на основе данных о пробках от более чем 40 миллионов пользователей по всему миру.

Среди полезных в о з м ож н о с т е й приложения

Голосовая навигация, автоматическое перестроение маршрута при неожиданных ДТП на пути, поиск ближай-

шей дешёвой заправки и самое главное, - приложение выучит все ваши постоянные маршруты, предпочтительные дороги и часы путешествий и будет ориентироваться по этой информации в будущих поездках!

пытаетесь найти табло вылетов. Оно у вас в кармане! С помощью Flight track вы можете получать точную информацию о рейсах практически всех существующих авиакомпаний, и буквально следить за полётами по карте! Если вы ещё не пожалеете 3 фунта на pro-версию, вы вообще забудете, что боитесь летать, т.к. всё путешествие будете изучать структуры самолётов, погодный радар и прочие любопытные подробности об авиаперелётах. Остаётся только процитировать New York Times, - «Блестящее приложение».

3. Flight track

Цена: Бесплатное приложение Платформа: iOS, Android

Но вот вы доехали по своему Wazeнавигатору до аэропорта и, как всегда,

после работы 1. Field Day Festival 2013 at Victoria Park / Музыкальный фестиваль Когда: 25 мая 2013 Где: Victoria Park, Bow, London, E9 7DD

мотр экспозиции занимает 75 минут и включает посещение Committee Corridor на первом этаже Portcullis House.

3. Soho Flea Market in Dean Street

Когда: 2 июня 2013 Где: Dean Street, Dean Street, Soho, London, W1D 3SE

Богатство, социальный статус, супружеское положение и даже религия – все это включено в роскошные костюмы британских монархов и их двора в 1617 веках, одежда всегда несла особый сакральный смысл. В коллекции представлена не только одежда, но и предметы интерьера, и ювелирные украшения.

слышимость – у каждого будут наушники. Не упустите такую возможность! Афиша на сайте www.thequeenofhoxton.co.uk.

7. Udderbelly Festival 2013

Когда: до 14 июля 2013 Где: Southbank Centre, Belvedere Road, London, SE1 8XX

путанно и приходится преодолевать многие препятствия на пути к счастью, это ждет прекрасную Гермию и Лезандра, Елену и Деметрия. Шекспировская комедия никого не оставит равнодушно-скучающим.

9. Fast & Furious 6 / Форсаж 6

Когда: с 17 мая 2013 Где: в кинотеатрах Лондона

5. Ship Hats at the Cutty Sark

Когда: 1-2 июня 2013 Где: Cutty Sark, King William Walk, Greenwich, London, SE10 9HT В этом году примут участие Animal Collective, Bat For Lashes, Disclosure, Django Django, Everything Everything, Four Tet, Solange и многие другие. Вы сможете насладиться прекрасной едой из Clapham’s Venn St Market, поучаствовать в играх в Village Mentality и в обсуждениях у сцены Caught By The River.

2. Contemporary Portraiture in Portcullis House Tours at Houses of Parliament / Выставка

Когда: до 19 июля 2013 Где: Houses of Parliament, Westminster, London, SW1A 0AA

Приглашаем вас посетить Portcullis House – дом большой современной коллекции портретов Палаты Общин. Все произведения искусства в коллекции посвящены ведущим парламентариям – что представлено в живописи, фотографии, графических изображениях. Ос-

Восхитительный, увлекательный маркет на знаменитой Dean Street: шопинг, вкусная еда, музыка - развлечения для всей семьи! На рынке будут представлены всевозможные товары: и редкий винтаж, и уникальные дизайнерские ювелирные украшения, и затейливая мебель для вашего интерьера от искусных мастеров!

4. In Fine Style: The Art of Tudor and Stuart Fashion at The Queen’s Gallery Buckingham Palace

Когда: до 6 октября 2013 Где: The Queen’s Gallery, Buckingham Palace Road, London, SW1A 1AA

А вы знали, что однажды чайный клипер Cutty Sark ходил под португальским флагом и назывался Ferreira? В честь этого, а также португальского дня в Лондоне – на корабле будут развиваться красочные флаги, множество увлекательных представлений, конкурсов для больших и маленьких!

6. Rooftop Film Club: Queen of Hoxton

Когда: до 30 июня 2013 Где: Queen of Hoxton, 1 Curtain Road, London, EC2A 3JX

Романтика! Старые и любимые фильмы на крыше, в Лондоне, с бокалом вина и аппетитным ужином – что может быть лучше?! И вам не придется волноваться, что может быть плохая

Огромная фиолетовая перевернутая корова в пятый раз возвращается в Лондон на радость детей и взрослых. На фестивале вас ждут комедийные постановки (в том числе победитель Boy With Tape On His Face), цирковые представления (Pirates of the Carabina) и семейные зрелищные мероприятия. Подробнее на www.underbelly. co.uk/udderbelly-festival-atsouthbank-centre

8. A Midsummer Night’s Dream at Shakepeare’s Globe Theatre/ пьеса «Сон в летнюю ночь» в Шекспировском Глобусе

На большие экраны выходит долгожданное продолжение Форсажа. Отважная команда разбросана по всему миру, и единственный шанс вернуться – это побороть злостную криминальную группировку на улицах Лондона!

10. Epic 3D / Эпик

Когда: с 22 мая 2013 Где: в кинотеатрах Лондона

Когда: 24 мая – 12 октября 2013 Где: Shakespeare’s Globe Theatre, New Globe Walk, Bankside, London, SE1 9DT

В Шекспировском театре позвольте артистам перенести вас в магический мир пьесы «Сон в летнюю ночь»! Ох уж эти любовные истории – всегда все за-

Удивительный и захватывающий мир дикой природы! А что творится в вашем саду? Его некто не пытается превратить из красочно-цветочного в мрачно-паутинное царство? И даже этот милый паучок вам не кажется опасным? Будьте начеку – в мультфильме «Эпик» расскажут, чего стоит остерегаться!

www.thebusinesscourier.co.uk

23 – 5 июня 2013

СКАНВОРД

АНЕКДОТЫ

ЗАКОНЧИЛСЯ ПЕРВЫЙ ВСЕБРИТАНСКИЙ КОНКУРС РИСУНКА «ПАСХА ГЛАЗАМИ РЕБЕНКА» Победителями стали: в младшей возрастной категории Дэвид Блэер и в старшей возрастной категории Катя Самвэйс. Приз зрительских симпатий заслужила самая маленькая участница конкурса Маша Фирсова. Дэвид Блэер

Ответы на сканворд

23

Это зарплата или я путаю с чаевыми? £ Зарплату легко увеличить….если рассматривать ее в лупу £ Все хорошо в меру, кроме зарплаты Ищу работу в трудоустройстве или предлагать другие варианты. £ Человек ближе всего к совершенству в те моменты, когда он заполняет анкету при поступлении на работу. £ Когда начальник говорит, что «это нам надо сделать кровь из носу», он никогда не имеет в виду свой нос. £ Совет директорам: При приеме на работу обязательно попытайтесь понять - честный человек или нет. Потому что подмечено, что честные люди воруют гораздо меньше. £ В каждой зарплате есть доля шутки. £ Молодые специалисты не умеют работать. Зато опытные умеют не работать... £ Только вроде с работой всё наладилось и тут бац! – отпуск кончился. £ Отпечаток клавиатуры на щеке хорошо отражается в зеркале и плохо - на карьере. £ Недаром больших начальников называют птицами высокого полета, ведь у таких птиц красоты не увидишь, пения не услышишь, зато нагадить может всем. £ Примета: если директор начал совещание словами «Здравствуйте, мои дорогие!» - ждите понижения зарплат. £ Пpиходит пpогpаммист к пианистy - посмотpеть на новый pояль. Долго ходит вокpyг, хмыкает, потом заявляет: - Клава неyдобная - всего 84 клавиши, половина фyнкциональных, ни одна не подписана, хотя... шифт нажимать ногой - оpигинально. £ - Вот дети, слон! Дети: СЛОH! - Вот дети медведь! Дети: - МЕДВЕДЬ! А вон программист сидит.

- Да вы что, дети, это же обезьяна!

- Как так обезьяна - не стрижен, не мыт и мозоль на заднице. Значит программист. £ Пpограммист за компьютеpом сидит. Емy жена пpиносит кофе. Тот, на нее не глядя, молча беpет чашкy, отхлебывает, потом моpщится, повоpачивается к жене и говоpит: - Я же не люблю без сахаpа!

- Я знаю, милый, но мне так хотелось yслышать твой голос!

ИСТОРИЯ ИЗ ТЕХПОДДЕРЖКИ

Где я только не работал за свои 25 лет… Вот вам история из техподдержки. В полночь прекращает работать «человеческая» техподдержка и начинает автоматическая. Звонит последний на сегодня клиент, который никак не может выйти в интернет перед началом нового дня. В итоге нахожу проблему: он полностью сбросил настройки своего ADSL-старичка.

Катя Самвэйс Судьи конкурса, профессиональные художницы Наталия Юрченко, Александра Пашкина и Ольга Ячменкова отметили работы Эрики Гутенмахер, Лауры Хоридко, братьев Льюис и Никиты Вышлова.

— Молодой человек, а в вашей фирме совсем никак специалисты ночью не выезжают? — спрашивает клиент. — А то я никак не могу досмотреть, чем там «Доктор Хаус» кончился…

Маша Фирсова

Ну, я и рассказал я ему… Такую жалобу он потом на меня накатал! Жаль, скан не могу выложить, над которым долго угорали менеджеры, принимающие отзывы и отвечающие на претензии клиентов.