The Business Курьер

The Business Курьер 31 – 13 февраля 2013 /№ 2 (5)

ИНФОРМАЦИОННО-РЕК ЛАМНАЯ ГАЗЕТА

5 СЕКРЕТОВ ЛОВЛИ БОЛЬШОЙ РЫБЫ стр 4

НЕОБЫЧНЫЕ РЕСТОРАНЫ МИРА стр 6

Работа и карьера Услуги

7 10

Жилье

12

Куплю-Продам Знакомства

14 14

С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

БРЕЙНСТОРМ (МОЗГОВОЙ ШТУРМ)

БИЗНЕСГОРОСКОП

ТЕПЕРЬ С ТВ ПРОГРАММОЙ НА ВЫХОДНЫЕ

НА ФЕВРАЛЬ

2013

стр 16

стр 18

При поддержке Координационного Совета Российских Соотечественников в Великобритании

стр 15

www.thebusinesscourier.co.uk

СНЕГ НА ГОЛОВУ АНГЛИЙСКОЙ ЭКОНОМИКЕ За последние две недели в Англии выпало, в среднем, более 20 сантиметров снега. Лондон в считанные часы оказался под белым покрывалом, создав самые разнообразные живописные виды в британской столице. Радостные школьники, туристы и фотографы высыпали на улицы играть в снежки, лепить снеговиков в парках, фотографироваться на снегу и возле занесённых телефонных будок.

Однако, далеко не все так сильно радовались, потому что «внезапный» снег в очередной раз нанёс колоссальный ущерб жителям и всей стране в целом. Сотни закрытых школ и отменённых рейсов, многочасовые пробки и задержки поездов, участившиеся ДТП и травмы от падений на льду, - в масштабах страны это настоящее бедствие. Разберём всё по-порядку. Снегопады в Великобритании идут в среднем 33 дня в году, в основном, ко-

нечно же, на возвышенностях и в северной части острова. Самое «заснеженное» место по статистике – Banffshire в Шотландии, там снег идёт примерно 64 дня в году. Реже всего снегопады наблюдаются в Cornwall, в этой юго-западной части острова снег можно увидеть лишь 10 дней в году. Согласно официально зарегистрированным данным, до Лондона снег впервые добрался 25 сентября 1895 года. С тех пор снег в столице наблюдался не

часто, однако, бывали аномально сильные снегопады, из-за которых приходилось отменять спортивные матчи и, конечно же, менять расписание движения общественного транспорта. Самая «снежная» зима 20-го столетия была в 1947 году, снег шёл каждый день в разных областях страны. Надо сказать, что за последние годы англичане могли уже и совсем привыкнуть к снегу, так как он шёл и в 2012, и в 2011 годах, а конец 2010 года вообще назвали

продолжение на стр 3

www.thebusinesscourier.co.uk

2

31 – 13 февраля 2013

О НАС

Мы в социальных сетях

www.TheBusinessCourier.co.uk

Рекламно-информационная газета от издателя Projects&Russian Media

THE BUSINESS КУРЬЕР

Проект «Бизнес Курьер» — это проект, который совмещает в себе газету и информационный портал www.thebusinesscourier.co.uk Нашей миссией является помочь партнерам увеличить число клиентов путем предоставления рекламно-информационных услуг высокого качества и тем самым способствовать продвижению бизнеса вашей компании.

THE BUSINESS КУРЬЕР

РУССКАЯ АНГЛИЯ - РАБОТА, БИЗНЕС, ТУРИЗМ!

Наши ценности — забота о клиенте, высокая рентабельность, командный дух, честность.

THE BUSINESS КУРЬЕР

Присоединяйтесь!

CОДЕРЖАНИЕ:

Снег на голову английской экономике...............................1 Дайджест – Мировой рынок недвижимости ................3, 4 5 секретов ловли большой рыбы.......................................4 Дайджест – Новости бизнеса.........................................5, 6 Советы для руководителей.................................................5 Мнение эксперта – Русский за рубежом...........................5 Необычные рестораны мира..............................................6 ТВ программа на выходные..............................................15 Бизнес психология – Как выдержать очередное испытание, или убеждения, придающие сил..................16 Брейнсторм (мозговой штурм)........................................16 Медиа обзор.......................................................................17 Юридический Ликбез.........................................................17 Бизнес-гороскоп на Февраль 2013...................................18 Сканворд/ Бизнес Анекдоты.............................................19 Работа и карьера

7-9

Вакансии ......................................................................................... 7 Ищу работу ..................................................................................... 8 IT/Дизайн......................................................................................... Бухгалтерские.................................................................................. Дизайнеры ..................................................................................... Красота и здоровье ........................................................................ Кулинарные .................................................................................... Магазины ....................................................................................... Обучение ........................................................................................ Переводы......................................................................................... Свадьбы/Вечеринки ...................................................................... Транспортные ................................................................................. Фото/Видео ..................................................................................... Юридические................................................................................... Уборка ............................................................................................. Шитье ............................................................................................. Эзотерика ....................................................................................... Разное... ..........................................................................................

Жилье

• полезные советы, идеи, бизнес интервью, и новости для читателей

• социальные медия, с количеством участников более чем 50 000 человек

• советы специалистов, мнения экспертов

• онлайн консультации

• большое количество рекламных объявлений, которые формируют целевую аудиторию людей

• бизнес директория • бизнес новости

• наличие удобного рубрикатора, который предоставляет соискателю простой, понятный и быстрый способ поиска информации

• авторские материалы • новости сообщества

• разнообразные способы подачи рекламных сообщений: бесплатные строчные объявления, модульная реклама, рекламные статьи, прессрелизы

• бизнес интервью • рекомендации и мнения экспертов

We offer you a Unique Platform with many options and features to step out with your Personal Advertisement Campaign We are B2B&B2C Public Relations and Social Company who helps Businesses to benefit from PR tools and techniques to increase your Business sales and find New Potential Customers

The Business Courier is a Project which combines both a Newspaper (Traditional Media) and a Web (Digital Media)

Our Professional Online Team exploit Traditional Media as well as the new Social Media channels to Spread the word and Build your Online reputation through Social Media outlets like Facebook , Twitter, blogs, forums…

We spread your info between 34+ Social Groups with more than 50 000 participants Your Brand will become well-known throughout Russian-speaking Communities around the world

10-11 RUSSIAN NEWSPAPER: • Language: Russian • Format: A3, Full colour, Tabloid newspaper/Online newspaper • Volume: 20 pages • Frequency: Twice a month, on Thursdays • Circulation: 10 000 copies • Audience - Russian Speaking Population in the UK

10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11

Editor – in –Chief Elya Polyanskaya editor@thebusinesscourier.co.uk

12-13

Сниму .............................................................................................. 12 Сдам ............................................................................................... 12 Недвижимость за рубежом .......................................................... 13

Куплю-Продам

14

Продам ........................................................................................... 14 Куплю .............................................................................................. 14

Знакомства

САЙТ :

We are helping Businesses who want to get their story heard in Traditional, Digital and Social media

РУБРИКИ ОБЪЯВЛЕНИЙ:

Услуги

ГАЗЕТА:

14

Social Media/PR Nadejda Ilba nadejda@thebusinesscourier. co.uk Marketing/web Aslan Patov web@thebusinesscourier.co.uk Layout/Design Ruslan Pilarov design@thebusinesscourier.co.uk

• Distribution – Free/At all Russian speaking places in London and at all major events of the Russian speaking Community Postal address: Projects&Russian Media Ltd 178 The Avenue, Tottenham, London N17 6JL Web site: www.thebusinesscourier.co.uk e-mail: info@thebusinesscourier.co.uk

Advertising Elena Martinova, Jasur Shasimov, Alexandr Tushkanov elena@thebusinesscourier.co.uk 07572168408 Advertising/Classifieds Irina Galusha sales@thebusinesscourier.co.uk 07931384871 Journalists Anastasia Bayda Proofreading Olga Shinnikova

По вопросам размещения рекламы, бизнес интервью, рекламных статей в газете и на сайте обращайтесь: info@thebusinesscourier.co.uk sales@thebusinesscourier.co.uk Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать материалы авторов и тексты объявлений.

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

» продолжение ство и производство, на несколько дней пришлось «заморозить» многие проекты. Конечно, снег вредит экономике не только в Англии. В Европе снегопады ежегодно наносят ущерб в миллиарды долларов, да и в России, где все к снегу уже давно привыкли, избежать тяжёлых последствий суровых погодных условий не удаётся. У нас, конечно, опыта в этом вопросе побольше, возможно, британцам стоит съездить на всемирный форум снега в Новосибирске, где будут обсуждаться вопросы обслуживания инфраструктур городов в странах с большим количеством снега. Непогода пришлась совсем некстати, учитывая, что английская экономика изо всех сил пытается хоть немного подрасти в начале этого года, чтобы не попасть в тройную рецессию.

«Великой стужей» и свалили падение экономики на 0,5% в последний квартал года именно на неё. Так что, к «снегу на голову» британцы должны быть готовы. 22 января они даже отмечали Всемирный день снега вместе с 38 другими странами - участниками (Россия отмечала этот праздник в этом году впервые). Сами англичане утверждают, что они учли опыт прошлых лет и примут эту непогоду с меньшими потерями (ещё в ноябре 2012 года появлялись статьи о подготовке к рекордно холодной зиме), однако цифры во всех местных газетах доказывают обратное. По оценкам страховой группы RSA, каждый снежный день будет стоить экономике Великобритании около £470 млн., в основном за счёт транспортных проблем. Выпавший снег мгновенно снизил объёмы продаж в основных торговых районах Лондона. Люди также отменяли визиты к парикмахерам, поездки по стране и предпочитали оставаться дома, да и уехать или улететь они едва ли смогли при таких проблемах с транспортом. Даже в любимые пабы англичане ходили менее охотно, при том что январь и так не сезон для подобных заведений. Сильно пострадало строитель-

Если же финансовые показатели первого квартала 2013 года всё-таки упадут, Англия в третий раз за последние пять лет столкнётся с экономическим спадом. Многие эксперты неутешительно прогнозируют, что как раз из-за потерь, связанных со снегопадами, экономика Великобритании «проскользит» до очередной рецессии.

дайджест

МИРОВОЙ РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ Швейцарцы обеспокоены количеством «понаехавших» мигрантов Профессор экономики из Фрибурга Райнер Айхенбергер предложил ограничить приток иммигрантов с помощью увеличения налогов для тех, кто только что прибыл. По мнению Айхенбергера, постоянный рост числа жителей Швейцарии приводит к таким проблемам, как рост цен на аренду жилья, нехватка жилых площадей и негативное влияние на окружающую среду, сообщает Наша Газета http://www. nashagazeta.ch/ Дом во Франции можно купить всего за один евро

Несмотря на выгоду для некоторых компаний, очевидно, что чем дольше продлится снег, тем труднее придётся и экономике страны, и просто жителям Великобритании. Так что, как бы не радовал глаз вид заснеженных столичных мостов и парков, будем надеяться, что погода скоро вернётся в своё привычное, дождливо-солнечное состояние. Александр Тушканов

В Паттайе для русских построят «ледяной дом» В тайском курортном городе Паттайя в 2013 году будет открыт новый парк развлечений «Ледяной дом» (Ice House). Он будет представлять из себя территорию общей площадью 4 800 кв.м, где разместятся каток, ледяные горки, теплый бассейн среди сугробов, бары, сауны и ресторан русской кухни, сообщает Pattaya Thailand. Инвестиции в недвижимость: Азия обошла Европу и Америку В 2012 году объем инвестиций в коммерческую недвижимость стран Азиатско-Тихоокеанского региона составил 77% от результатов докризисного 2007 года.

Например, главный экономический советник Ernst and Young Item Club Питер Спенсер заявил: «Если предположить, что в четвёртом квартале экономика существенно сократится, чего мы и боимся, мы почти наверняка вернёмся к рецессии». Конечно, кому-то такая погода только на руку: жители заснеженных городов не поедут за продуктами в супермаркет, а сбегают в местный магазин, повысив им объёмы продаж. Напуганные и замерзшие жители также принесут дополнительный доход компаниям, продающим зимнюю одежду и различные аксессуары для борьбы со стихией.

Новый аэропорт планируют построить в крупнейшем городе страны - Стамбуле, где в настоящий момент уже имеется два вокзала для воздушных судов, в европейской и азиатской частях города, сообщают РИА Новости.

На eBay выставлен на продажу дом во Франции всего за €1. Владелец объясняет эту цену тем, что после произошедшего здесь в 1950-х годах убийства особняк населен привидениями. Жильцы дома регулярно сталкивались с паронормальными явлениями, как внутри здания, так и в окрестностях. Их беспокоили странные голоса и шумы, стук в окна и двигающиеся объекты, сообщает портал News.com.au. Шанхай повышает порог применения льготных ставок налога на недвижимость В 2013 году льготная ставка налога на недвижимость будет применена к объектам стоимостью до $4403 за квадратный метр включительно, сообщает People’s Daily Online. В Стамбуле появится крупнейший в мире аэропорт

Для сравнения: в Северной и Южной Америке этот показатель составил 62%, а в Европе и того меньше — 46%. Такие выводы содержатся в отчете компании Jones Lang LaSalle. В Пекине откроется торговый центр для русских

Администрация Пекина планирует открыть центр беспошлинной торговли для русских, прилетевших в Пекин без виз на 72 часа. Торговый центр Russia Town расположится на улице Yabao Road - популярном у иностранцев месте шопинга. В Russia Town гости из России и других стран смогут сразу получить tax free. Такая мера будет предпринята для того, чтобы оживить торговлю на этой улице, сообщает портал Travel.ru.

Министр транспорта Турции Бинали Йилдирим заявил о планах правительства по строительству крупнейшего в мире аэропорта, который сможет перевозить 150 млн пассажиров в год.

Цены на жилье в Нидерландах снижаются Средняя стоимость жилья в Нидерландах упала на 11,43% за год в ноябре 2012 года. Это самый большой ценовой спад за последние пять лет, сообщает Nu Wire Investor.

3

4

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

дайджест

МИРОВОЙ РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ В 2012 году в Дубае было совершено сделок с недвижимостью почти на $42 млрд Количество транзакций составило 41 767, а их общая стоимость увеличилась на 8% по сравнению с предыдущим годом. Цены на жилье в Польше продолжают снижаться

Рынок недвижимости Польши остается слабым, при этом рост местной экономики замедляется по причинам кризиса еврозоны. За 2012 год средняя цена апартаментов в Варшаве упала на 2,49% до $2 565 за кв.м. Стоимость жилья в других польских городах снизилась еще больше, сообщает Global Property Guide. Болгария намерена выдавать русским визы по прибытии Вице-премьер Болгарии, заявил, что его страна готова выдавать визы россиянам прямо в аэропорту, и что начать это можно в течение 2013 года. Россияне играют важную роль в доходной части болгарского бюджета. В последние три года количество русских, посетивших Болгарию, выросло вдвое. Болгария популярна не только среди русских туристов, но и среди русских покупателей недвижимости. В 2012 году количество сделок с недвижимостью на побережье Болгарии подскочило на 30% - благодаря русским покупателям, сообщает портал Travel.ru. Цены на жилье в Великобритании растут Цены на недвижимость в Великобритании в январе 2013 года выросли. Количество выставленных на продажу объектов также увеличилось. Аналитики ожидают, что британские «квадраты» продолжат дорожать. Аналитики также зафиксировали прирост числа новых продавцов на сайте на 22%, сообщает The Wall Street Journal. Недвижимость Франкфурта становится все более желанной для инвесторов Страх перед инфляцией в 2012 году привел к увеличению числа инвестиций в коммерческую недвижимость Германии. Самыми востребованными городами оказались Франкфурт, Берлин и Мюнхен. Недвижимость в Вене подорожала на 32% с 2007 года С 2007 года средняя арендная плата за жилье в Вене увеличилась на 30%, а стоимость недвижимости – на 32%. За пять лет цены на жилье поднялись с €2500 до €3891 за кв.м. В элитных районах Вены цены превысили отметку в €9000 за «квадрат». Тем не менее, эксперты не видят пока оснований считать рынок австрийской столицы перегретым.

Мировой опыт ведения бизнеса показывает, что многие крупные компании тратят очень большие средства на оплату услуг очень маленьких компаний. Так, к примеру, корпорации США тратят более 2 трлн. долларов ежегодно на покупку товаров (или услуг) у представителей малого бизнеса. В связи с этим, в современной торговле наблюдается тенденция, при которой гиганты в какой-то степени заинтересованы в налаживании сотрудничества с владельцами малого бизнеса. Статистические данные, в свою очередь, говорят о том, что малые компании, которым удалось наладить такое партнерство, увеличили средний годовой доход более чем в два раза и это не предел. Более того, хорошая прибыль - это не единственный положительный фактор, ведь, работая с большими и известными компаниями, вы обеспечиваете своему бизнесу авторитет и доверие со стороны всех потенциальных клиентов. Если вы хотите найти партнера в лице крупной компании, то следующие советы помогут вам сделать всё правильно и существенно увеличить свои шансы на успех:

Идите непротоптанной тропой Давайте представим, что вы владелец компании, предлагающей услуги по страхованию здоровья для сотрудников крупных организаций. К кому вы обратитесь в компании? Стандартно мыслящий человек позвонил бы, скорее всего, в отдел кадров или, как говорят в наши дни, в HR-отдел. Точно также поступают многие специалисты. В то же время, альтернативным и более лучшим вариантом в такой ситуации является общение с

5 СЕКРЕТОВ ЛОВЛИ БОЛЬШОЙ РЫБЫ центром по работе с клиентами (customer service), где работают люди, всегда настроенные на позитивное общение.

Наблюдайте и планируйте Самым большим препятствием в продаже товаров и услуг корпоративным клиентам сегодня является то, что все сотрудники больших фирм почти всегда загружены работой. Владельцы малого бизнеса, которые преуспевают в работе с корпоративными клиентами, не только понимают это, но и заранее заботятся о том, чтобы в нужное время попасть во внимание руководителей корпораций, принимающих решения о сотрудничестве. Иными словами, всё тщательно планируется заранее. Быть в курсе дел ваших целевых корпоративных клиентов можно установив Google Alerts, с помощью которого вы сможете следить за соответствующими пресс-релизами, новостями и бизнес публикациями.

Предстаньте перед клиентом в виде решения проблемы Когда вы слишком усердно настаиваете на продаже своих товаров и услуг, это может подействовать отталкивающе. Допустим, вы нашли хорошего потенциального клиента в лице какой-то компании. Прежде чем предлагать свои услуги и говорить о продажах, вам следует позаботиться о том, чтобы объяснить, как и откуда вы услышали о компании клиента и упомянуть в разговоре о своих ресурсах, которые, на ваш взгляд, могли бы быть полезными для организации клиента. Не стоит сразу пробивать встречу и пытаться продать что-то. Вы должны показать свою компанию как решение проблем клиента, но для этого вы, опять же, должны быть в курсе всех событий и наблюдать за новостями в мире бизнеса.

Не бойтесь задавать бесконечные вопросы

Знаете ли вы, как звучит любимый вопрос каждого ребёнка? Верно, это вопрос – «Почему?». Причем, это не одиночное почему, а, пожалуй, целая серия одинаковых вопросов. Изучая окружающий мир, дети используют один из наиболее эффективных подходов, выявления потребностей клиента. Ведь каждый раз, говоря «почему?», мы словно вскапываем поле желаний клиента всё глубже и глубже. Для абсолютной победы, выявляя потребности корпоративного клиента, вы должны показать себя, как надежного стратегического партнера, который всегда ориентируется на долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество.

Не пытайтесь быть телепатом Очень часто происходит удивительное преобразование, когда владельцы малых предприятий достигают момента заключения сделки: движимые страхом и волнением, предприниматели пытаются угадывать желания второй стороны, вместо того, чтобы просто спросить и предложить что-то. И это в то время, когда для быстрого и успешного заключения сделки достаточно обсудить условия и договориться о цене. Да, и вопрос денег лучше обсудить в самом начале разговора, потому как к концу переговоров клиент, возможно, будет ожидать меньшей суммы, поэтому обсудив данный вопрос сразу, вы освободите и себя, и клиента от лишних сюрпризов.

Подготовлено на основе рекомендаций от Анжелик Рьюверс Перевод и дополнения Джасур Шасимов

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

СОВЕТЫ ДЛЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ использующие несколько критериев, всегда создают путаницу и только усложняют работу.

Один работник – одна приоритетная задача Управляйте не числами, а людьми Традиционное мышление в бизнесе ставит приоритет на работе с числами и многих предпринимателей больше всего волнует сведение баланса доходов и расходов. В результате тратится очень много времени на анализ цифр в виде всевозможных графиков, диаграмм и таблиц. Тем временем, любое число – это лишь результат того, насколько хорошо вы управляете людьми, и, единственный способ получить хорошие показатели (независимо от единицы измерения), - это повысить производительность людей, которые работают на вас.

Найдите простой и эффективный способ оценки Поскольку ваше внимание целиком и полностью должно быть направлено на работу сотрудников, вам нужен свой способ оценки. Показатели эффективности должны точно соответствовать природе работы и быть достаточно простыми и понятными каждому работнику, потому как сложные системы оценки,

Если все задачи помечены как приоритетные, то ни одна из них таковой не является. Вся концепция приоритетов означает, что есть одна вещь, которая важнее всех остальных. Давать сотрудникам несколько приоритетов это всё равно, что навязывать на них ответственность за принятие важных решений, которые, будучи руководителем, должны принимать вы сами.

Контролируйте свои эмоции

ете свой гнев на подчиненного, или делаете слишком резкие замечания, вы оставляете раны, которые так и останутся тайной обидой в его памяти. Конечно, никто не требует от вас совершенства, но обижать сотрудников точно не стоит.

Оценивайте себя работой худшего сотрудника Менеджеры привыкли использовать лучших работников как мерку эффективности своей работы. Однако то, что вы изначально наняли хорошего сотрудника или воспитали в нем исполнительность, это больше отражает его потенциал и способности, а не ваши заслуги. Вместо этого, вы должны измерять свои управленческие способности в зависимости от того, насколько эффективно вы используете худших исполнителей.

Не экономьте на оплате труда Обычные сотрудники понимают, что руководители и менеджеры тоже люди, которые так же, как находятся под давлением быстротечности времени и нескончаемости дел. Они прекрасно знают, что именно шеф сильнее всех разочаровывается, когда сталкивается с плохими новостями и ошибками, которых можно было бы избежать и т.д. Но, несмотря на это, каждый раз, когда вы выплескива-

Среди управляющих есть тенденция думать, что заработная плата, льготы и прочие расходы на оплату труда или поощрение сотрудников должны быть сведены к минимуму в целях увеличения прибыли компании. Однако в мире бизнеса есть правило – «Если вы платите среднюю заработную плату, вы остаётесь в окружении сотрудников с такими же средними способностями».

Мнение эксперта

РУССКИЙ ЗА РУБЕЖОМ Наверняка, многие недоумевают, зачем учить русский язык и получать российский аттестат, если ты живешь заграницей и почему Россия должна на это выделять средства.

Для начала нужно понять, что школы вне нашей страны не только дают основы знаний, они, как не громко это звучит, сохраняют традиции и популяризируют русскую культуру. Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на Всемирном конгрессе соотечественников, прошедшем в октябре, президент Санкт-Петербургского государственного университета, президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и

литературы Вербицкая.

Людмила

- Могу вас заверить, что русский язык знают уже полмиллиарда человек, и он занимает не четвертое, а третье место после китайского и английского, - сказала Вербицкая. - Испанский язык следует теперь в этой шкале за русским. Русский, так или иначе, преподается примерно в ста странах мира. По оценкам экспертов, рост интереса к русскому языку объясняется в первую очередь экономическими причинами. Все чаще иностранные компании, сотрудничающие с Россией, ставят одним из условий при приеме на работу знание русского языка. Отчасти, исходя из этого, многие родители за границей, приводят своих детей в русские

школы, в будущем не исключая возможности их работы в совместных компаниях или на

территории России. И, безусловно, чтобы сохранить родной язык в семье.

дайджест

НОВОСТИ БИЗНЕСА

Marks & Spencer теряет £270 млн на стоимости акций. Почти на £270 млн. была снижена общая рыночная стоимость акций Marks & Spencer после выявления факта, что деятельность компании была безуспешной во время давно минувших рождественских продаж. Стоимость акций M&S упала более чем на 4,5%, эксперты остаются настороженными из-за разочаровывающих результатов крупнейшей британской компании розничной торговли одеждой. Исполнительный директор компании – Марк Болланд утверждает, что дела компании идут нормально, несмотря на спад объема продаж за последние 3 месяца торговли.

Play.com останавливает розничную торговлю. Интернет ритейлер Play.com закрывает свой розничный бизнес после закрытия правительством Великобритании налоговых льгот на производство CD/DVDдисков в оффшорной зоне на Нормандских островах. Как сообщается, в разных городах более 200 сотрудников останутся без работы, хотя веб-сайт попрежнему продолжает работу на рынке в просторах сети Интернета. Руководство компании Play.com сообщает, что закрытие коснется только прямой розничной торговли.

RBS будет оштрафован за манипуляцию банковской ставкой. Королевский Банк Шотландии будет оштрафован на 500 млн. фунтов стерлингов за манипулирование межбанковской ставкой LIBOR (London Interbank Offered Rate). В последний раз по этой же причине был оштрафован банк Barclays (на £290 млн.), тогда исполнительный директор банка, был вынужден уйти в отставку, но, похоже, что исполнительная власть RBS надеется на поддержку и понимание со стороны финансовых структур, регулирующих банковскую деятельность. Аэропорт Stansted оценен в £1.5 млрд. Станстед, являющийся одним из главных претендентов на вытеснение Хитроу по величине, будет продан за £1,5 млрд. Третий по величине аэропорт в Великобритании перейдет под контроль компании MAG (Manchester Airports Group) к концу февраля и знаменует собой продолжение роста группы, аэропорты и имущества которой будут составлять около 3,2 млрд. фунтов стерлингов. Тем временем, распад BAA (British Airports Authority) продолжается быстрыми темпами и результатом сделки будет уменьшение количества аэропортов контролируемых компанией.

Blockbuster закрывает 129 оставляя 760 человек без работы. Компания Blockbuster, занимающаяся прокатом и продажей DVD-дисков, вынуждена закрыть 129 из своих 528 магазинов в ближайшие недели и сделать 760 из своих 4190 сотрудников безработными. Более 30 магазинов уже находятся в процессе ликвидации. Руководство компании прокомментировала это так: «Рассмотрев ситуацию с финансовыми экспертами, мы пришли к выводу, что закрытие магазинов является неизбежным следствием того, чтобы реструктурировать компанию для возможности продать её. Мы хотели бы поблагодарить сотрудников компании за их поддержку и профессионализм в это трудное время. Мы также благодарны клиентам за их постоянную поддержку». Щедрая оплата труда может стать причиной инфляции. Великобритания может столкнуться с более высокой инфляцией, когда экономика восстановится, поскольку фирмам придется выплачивать компенсации своим работникам за текущее сокращение оплаты труда. Причем, чем больше рост цен опережает повышение заработной платы, тем больше трудностей будет возникать для компаний, намеревающихся выплачивать компенсацию. По мере восстановления экономики, все больше компаний будут чувствовать себя обязанными вознаградить большинство своих сотрудников за годы терпения и труда.

5

6

www.thebusinesscourier.co.uk дайджест

НОВОСТИ БИЗНЕСА

Неопределенность – враг инвестиционных проектов. Некоторые из наиболее уважаемых старших британских лидеров бизнеса предупредили, что растянувшаяся на годы неопределенность того, будет ли Великобритания оставаться частью Европейского Союза, заставит крупных инвесторов, избегать создания крупных предприятий на территории Великобритании. Лорд Браун, бывший босс BP, сказал: «Неопределенность является главным врагом инвестиционных проектов, и мы должны быть осторожны, чтобы не сделать ничего, что могло бы испортить репутацию Великобритании».

31 – 13 февраля 2013

Как привлечь посетителей

НЕОБЫЧНЫЕ РЕСТОРАНЫ МИРА

Пожалуй, самая наибольшая конкуренция на сегодняшний день существует в ресторанном бизнесе, поэтому владельцы этих заведений прилагают все усилия для привлечения посетителей, делая ставку не столько на еду, сколько на обстановку, атмосферу и необычные услуги.

Ресторан «Вечность» (Eternity Restaurant) Трускавец, Украина.

Primark получает 25% роста продаж. Сочетание низких цен и новинок модного мира поспособствовало значительному росту объема продаж в сети магазинов «Primark» за последние три месяца 2012 года, причем при отсутствии продаж через Интернет. Тем временем, конкуренты тратят миллионы на разработку приложений и покупку автофургонов для доставки одежды, купленной через всемирную сеть. Джон Бенсон, финансовый директор Primark, заявил, что у компании никогда и не было планов на открытие Интернет магазина.

O2 призывает коллег прекратить предоставление зарядных устройств. Компания «O2» призвала своих коллег по промышленности, остановить предоставление зарядных устройств с новыми мобильными телефонами, после того, исследование показало, что подавляющее большинство клиентов было бы удовлетворено покупкой новых телефонов без зарядных устройств. Как считают представители компании, если собрать миллионы устройств, которые лежат в домах, офисах и даже не используются по назначению, то ими можно было бы заполнить четыре бассейна Олимпийского размера. Миллион планшетов от Dixons. Компания Dixons Retail, являющаяся владельцем «Currys» и «PC World», заявила, что продала более 1 млн. планшетных компьютеров, таких как iPad и Nexus от Google, за три месяца до конца 2012 года, это примерно в три раза больше, чем в тот же период годом ранее. Себастьян Джеймс, исполнительный директор компании, сказал, что покупатели просто расхватывали все планшеты в выходные перед Рождеством, когда продажи достигли своего максимума. От части, возросший спрос связан с упадком большого конкурента в лице компании Comet.

YouTube готов купить долю в Vevo. Компания Google, являющаяся владельцем YouTube, готова купить 10% доли Vevo, веб-сайта предоставляющая официальные релизы музыкального видео. Сделка между Google и Vevo, будет включать продление соглашения, по которому Vevo будет распространять сотни миллионов музыкальных клипов и видео на сайте YouTube. Крах крупнейшей сети магазинов HMV. Крупнейшая торговая сеть HMV (продажа CD/DVD) готовится к прекращению деятельности и становится самой крупной организацией, закрывающейся во время нынешнего экономического спада в Великобритании. Около 4500 рабочих мест находятся в опасности после печальных результатов продаж в важнейший торговый период – Рождество, когда компания традиционно получала большую часть своей прибыли. Компания боролась с долгами в течение двух лет, и когда банки всё же пересмотрели условия своих кредитов, считалось, что HMV был спасен.

Этот ресторан по форме напоминает большой гроб и, приходя туда, создается ощущение, что ты находишься то ли на кладбище, то ли в агентстве похоронных услуг: между столами расставлены гробы, разложены и развешены различные похоронные атрибуты, на столах и на стенах горят свечи. Все это настраивает на мысли о бренности бытия. В дополнение к этому вам предложат салаты «девятый день» и Сороковой день» или такое блюдо, как «встретимся в раю».

Ресторан «в темноте» (Dans le Noir). Москва, Париж, Лондон

вается «вслепую», ориентируясь только на оригинальные названия. В помещении ресторана, отделенном плотными портьерами, царит кромешная тьма, поэтому приходиться полагаться только на свой слух и вкус. Замечено, что в такой обстановке люди больше разговаривают. Также здесь проводятся и развлекательные мероприятия. Как говорят создатели, такой необычный антураж – это повод зрячим людям задуматься о жизни людей слепых, ощутить себя хоть ненадолго на их месте.

В этом баре-ресторане все сделано изо льда: стены, барная стойка, стулья, посуда и стаканы.

Дом Хоббитов (Hobbit House), Манила, Филиппины

«Современный туалет» (Modern Toilet). Тайвань Конечно, такое заведение рассчитано в первую очередь, на молодежь, которой нравятся экстрим и «приколы». Здесь все сделано в форме предметов туалета: стулья – унитазы, правда, с закрытыми крышками, раковины под столами из прозрачного стекла и т.д.

В этом ресторане весь штат, включая владельца – карлики, или, как они себя называют – хоббиты. В этом плане ресторан пока не имеет аналогов в мире. Все остальное достаточно традиционно – местные блюда и национальная музыка. Тем не менее, заведение имеет большой успех и дает неплохой стабильный доход владельцу и хорошие чаевые, помимо зарплаты – персоналу.

Ледяной ресторан. Дубаи

В первую очередь, приходя в ресторан, посетители сдают мобильные телефоны, часы и все, что может светиться в темноте. Блюда заказываются, что назы-

Идея создания подобных баров появилась в Швеции. Вскоре айсбары открылись и в Нидерландах, Канаде, на Аляске, Англии, Польше и других местах, причем, необязательно с холодным климатом. Разница температур между помещением этого айсбара и уличной температурой в том же Дубае иногда составляет около пятидесяти градусов по Цельсию.

Даже еду подают на тарелках, стилизованных под унитаз, а напитки в пластиковых емкостях, предназначенных для сбора анализов. И сама еда оформлена неординарно, так шоколадное мороженое очень напоминает «какашку». По словам руководства ресторана, это меняет вкусовые ощущения клиентов и психологию восприятия. Подготовила Ольга Щинникова

31 – 13 февраля 2013

www.thebusinesscourier.co.uk

Приложение

Мы принимаем БЕСПЛАТНО частные и коммерческие объявления

РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ

Правила приема объявлений Газета выходит 2 раза в месяц по четвергам

РАБОТА и карьера Вакансии Агенства Работа для вас. Вся информация бесплатно. Посмотреть работы или поставить свое обьявление можно на нашей странице: www.job1a.com

IT/Дизайн Подработка, возможно постоянная, для непретензионного человека, разбирающегося в компьютерами, с невысоким требованием к оплате, имеющий 2-3 часа свободных в неделю. Тел: 075 2692 0681 Требуется вэб дизайнер.

Anna 07929672599 femme_two@hotmail.com

Требуются сотрудники в офис. Обучение бесплатно. Карьерный рост. Доход высокий. Возможно совмещение.

07999322821 07961118295 softra@inbox.lv

Водители Требуется водитель на Van с хороштм знанием Лондона, английского языка, английские права.

07920056970 Компания по перевозке личных вещей (removal service) ищет компетентных водителей, с категорией B C, и опытом вождения по Лондону не менее 5-ти лет. Оформление как селф емплойер, зарплата 10 фунтов в час. Евгений 07741287274 zenjaa3@gmail.com

Нужны менеджеры, в фирму по производству визуальной рекламы. Требование-знание разговорного англ., пк, обучение в процесе работы. Контракт.

Sergej 07423357849 07741592023 CDT.Ltd@mail.ru

Компания приглашает водителей со своими автомобилями бизнес и представительского класса для работы в Лондоне. Собеседование будет проводиться с 12 по 14 января. Пожалуйста, напишите по эл.почте и мы сами с вами свяжемся. Victor unitedparker@yahoo.com

Молодой UК компании нужен веб-дизайнер для создания профессиональных сайтов, бизнес-проектов. Работа предлагается вначале на договорной основе, затем возможен прием на постоянную работу. Создание веб-сайтов и управление. Опыт работы в данной сфере не менее 3 лет. Сергей 07402558116 nikolko.sergey@gmail.com

На постоянную работу требуется водитель категории D1 на пассажирский 17 местный микроавтобус. Опыт вождения не менее 10 лет, знание Лондона. Часы работы понпят 13.00-19.00, субб-вск 10.00-19.00. Зарплата 300 ф.Компания находится в Wokingham, RG41. Andrey 07889364577 s.alesya@ hotmail.com

Администраторы A fluent English, Russian and Ukrainian (optional) speaking individual with a good Customer Service, Client Relationship background, the ability to multi-task, maintain relationships with our clients.

Starting salary: £7.35 per hour Working hours: 40 per week.

Please, send your CV to info@sterling-law.co.uk Требуется персональный ассистент для административный работы в риэлтерское агентство. Знание accounting желательно, присылайте СV. dana@relaks.net PA/Secretary to a busy gynecologist Clinic in Central London (Harley Street) must be good with computers, fluent in English, Lithuanian, Russian speaking and writing, other language would be preferable.

Good appearance and ability to work under pressure, full time and part time available.

Dr. Ahmed 02079355540 queens_clinic@yahoo.co.uk

Требуется водитель в семью с хорошим знанием дорог и английскими правами. 07786398858 Ищу водителя на личном представительском автомобиле. Работа временная, оплата высокая. Пожалуйста, отправляйте резюме с фотографией на электронную. Вадим egorovv@esstreet.com» Компания набирает команду (1 водитель, 2 дистрибьютора) с опыт для distribution and collection of charity bags. Дается машина. Kris 07412022994 Требуется водитель с лицензией PCO. Желательно наличие прав категории D или D1. 07919543644 info@a-and-t.co.uk»

Волонтеры Клуб «Союз 55» ищет волонтеров желающих помочь пожилым людям в изучении английского языка всех уровней; освоении компьютерной грамотности и любительской фотографии. Звоните 07582233899 Подробнее о нас можно узнать на сайте www.clubsouz55.co.uk

Грузчики

Няни

В магазин русских продуктов требуется грузчик на постоянную работу (6 дней в неделю). Документы обязательно. Тел: 02072436125, 07729985639

Требуется няня сиделка по уходу за женщиной пожилого возраста, 76лет, мобильная и в здравом уме. Проживание в семье,под Лондоном,между Uxbridge и Slough, питание, 2 выходных.Оплата £700 в месяц.тел.07957170464

Красота и Здоровье Требуется мастер маникюра (Gel & Akril) в новом салоне в Plaistow на 6 дней в нед.

Maja 07827336037 zaitjonak123@inbox.lv Мастера по маникюру и педикюру. Опыт не обязателен тренинг предоставлю. Базовый английский обязателен. Район SE15. Tanya 07861587838 Новому центру красоты (Surrey) требуются: тренер по аэробике, косметолог, администратор, психолог, мастер-стилист, парикмахер, визажист, массажист, мастер по маникюру/педикюру. Знание рус/англ. языков. Опыт работы обязателен. Достойная зарплата. СV присылать. Lana elephantcastle76@gmail. com

Менеджеры/Sales Требуются менеджеры по продаже, опыт работы обязателен. info@ thebusinesscourier.co.uk Consulting company looking for a sales person. Successful candidates: fluent Russian is a must, demonstrated ability to communicate clearly and professionally.

To be able to achieve daily targets. Salary: basic + commissions.

Anastasia 0 2 0 8 3 4 9 1 9 9 9 a_smirnova@ccapital.co.uk

Маркетологи Компании требуется маркетолог. Ваши CV и заявки просим направлять по e-mail Img_1957@london.com

Мойка машин Требуется работник/ца на постоянную работу по ручной помывке автомобилей на парковке Sainsbury’s. Так как ето контракт с Sainsbury’s, то нужны документы, подтверждающие право на работу в Великобритании. Метод помывки предполагает использование не более 3 литров воды на одно транспортное средство. Поетому условия работы в корне отличаются от таковых на обычной мойке машин. Обучение предоставляется в процессе работы. Возле станции метро Кентон, Баркелоо линия, 4ая зона.

07540431042

7

Няня-гувернантка, желательно пед. обр. с прож в отд комнате 2 часа от Лондона Стоунхауз з/п 900 ф/в месяц, питание дети: 13 лет дев, 7 лет мал- дейскул, 9лет бодингскул. Уборка, обежда, приготовление пищи, сопр в школу Тел +447440201606, e-mail: amm666@mail.ru Марина.

900 фунтов в месяц, проживание в отдельной комнате, питание.

Looking for a Russian speaking person with valid visa (student) to take care of one 2,9 y.o. boy on Monday and Friday full time, pick up from nursery Tuesday to Thursday between 5-6p.m, help with tidy up the flat 2 times a week. Room is provided in the flat. 350 GBP/month.

0 7 7 4 8 6 5 6 3 6 4 urakova_marina@yahoo. com Требуется русскоговорящая няня на один день в неделю или 2 вечера. Для девочки 18 мес в южно-восточном Лондоне 4 зона. Взамен могу предложить дешевое проживание в хорошем доме.

Looking for baby-sitter for Wednesday 16 January 18.00 to 20.30 I need somebody to pick up my son (9 years old) from school at 18.00 and take it home in SE14. Claudia 07735584849 Требуется няня с проживанием в семью с 1 ребенком в курортный город на море Тorquay. Желательно с любым мед.образованием. Предоставляется бесплатное питание и проживание. Только гр EU от 30 до 55 лет. Просьба без CV и фото не звонить. Лариса 07769005022 larisakint@gmail.com Требуется няня 24/6 для девочки 2 лет для развития ребенка, полный уход, прогулки, развитие по возрасту, кормление, соблюдение режима, умеющая увлечь и заинтересовать. Порядочная, активная и без вредных привычек, с опытом работы, EU паспортом, желательно говорящую на английском и умеющую водить машину, £1200 в месяц для начала. Хорошее питание и условия проживания, большая комната и своя ванная. Город Пул, Дорсет, 2 часа до Лондона, 5 минут ходьбы до пляжа. Присылайте резюме с фото. fornanny2013@yahoo.co.uk

БЕСПЛАТНО частное объявление можно разместить: SMS : 079 31 38 48 71 e-mail: info@thebusinesscourier.co.uk web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление» БЕСПЛАТНО коммерческое объявление(не более 200 знаков) можно разместить: web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление» и оно будет отображаться на сайте 2 недели и опубликовано в печатном номере Если Вы хотите выделить объявление среди других: на сайте www.thebusinesscourier.co.uk (перейти на вкладку «Подать Объявление») разместите объявление - стоимость объявления £5 за выход(2 недели)

A family with 2 children is looking for an aupair. Olga 07846212902 Cвета 07401192678 svetatrofimova@yandex.ru Няня-гувернантка-вторая мама, желательно пед. образование к детям: 13 лет девочка, 7 лет мальчик, посещают школу, приготовление пищи, одежда, уборка, проживание в частном доме, 5 мин от школы, отдельная комната. Место Стоунхауз, район Глостер, 1,4 часа от Лондона. Приступить к работе надо в январе. Марина 01453298064 07440201606 amm666@mail.ru Требуется няня 24/6 для девочки 2 лет для развития ребенка, полный уход, прогулки, развитие по возрасту, кормление, соблюдение режима, умеющая увлечь и заинтересовать. Порядочная, активная и без вредных привычек, с опытом работы, EU паспортом, желательно говорящую на английском и умеющую водить машину, £1200 в месяц для начала. Хорошее питание и условия проживания, большая комната и своя ванная. Город Пул, Дорсет, 2 часа до Лондона, 5 минут ходьбы до пляжа. Присылайте резюме с фото. fornanny2013@yahoo.co.uk

Официанты/Повара Предлагаем работу в супермаркетах c английским, отели 4 и 5 звезд в Лондоне без проживания с английским, с проживанием за Лондоном без английского, фабрики для мужчин без англиского, c английским есть рестораны в Лондоне, вакансии бармен, kitchen porter и waitress. Есть работа на складах, зарплата дневные смены 6-80 в час и 7-43 ночные, есть фермы, мойки. Предлагаем бесплатно работу по разноске пакетов за Лондоном, с проживанием, с оплатой за проживание из 1 зарплаты Skype garant.plus, тел.

447896158249

We are looking for a full time self motivated, charismatic and confident barista to join our team in a coffee shop. Barista experience is an advantage, good English language skills is essential. Location - zone 2, central line.

Joana 07411047195 ira.kruzilina@gmail. com В гостинично-ресторанный комплекс срочно требуются Бармен и Ресепшионист. Знание английского языка и опыт работы обязательно. Условия: Отель находится за приделами Лондона, в связи с этим предоставляется жилье. Пожалуйста присылайте CV на email. Виктория 07400904503 v i c t o r i a @ foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk» Waitress/waiter required for cafe bar in Wood Green, top salary paid.

07816438209 We are looking for chief in cafe. Must be able to work long hours and speak good English.

Previously experienced.

Please call.

Artan 07552366190 We are looking for chief in cafe. Must be able to work long hours and speak good English.

Previously experienced.

Please call.

Artan 07552366190 Staff needed for a cafe in Richmond.

Anna 07896275915 molloynataliia@gmail.com Нам нужны временный сотрудник для работы в кафе возле станции метро Victoria. Начиная сразу рабочее время с 7 утра до 3 дня с понедельника по пятницу в течение 4 недель. Зарплата 175 ф/нед. Мы предпочитаем кто-то с опытом в кафе, но не нужно, однако необходимо знать английский язык. Olesea 07779233635

8

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

РАБОТА и карьера Охрана Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охране. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 r a m u n a s . s @ intelligentsecuritytraining. com Требуются опытные охранники в ночной клуб в восточном Лондоне. SIA budge holders.

07886160719

Предложения Ищу амбициозных людей в команду для совместной работы в международной компании. Мои контакты: тел. 07961118295, sofijatravkina@yahoo.co.uk Работа для вас. Вся информация бесплатно. Посмотреть работы или поставить свое обьявление можно на нашей странице: www.job1a.com World Prelaunch Sign up to day for FREE to be part of the biggest MLM World Prelaunch every seen, a Global company is looking for people that want to change their lives, 1000’s are joining as you read this www.worldprelaunch.com/ GoodLuckForYou

Предлагаем работу в супермаркетах c английским, отели 4 и 5 звезд в Лондоне без проживания с английским, с проживанием за Лондоном без английского, фабрики для мужчин без англиского, c английским есть рестораны в Лондоне, вакансии бармен, kitchen porter и waitress. Есть работа на складах, зарплата дневные смены 6-80 в час и 7-43 ночные, есть фермы, мойки. Предлагаем бесплатно работу по разноске пакетов за Лондоном, с проживанием, с оплатой за проживание из 1 зарплаты. Skype garant.plus, тел.

447896158249 Надоело искать работу? Звоните. Есть возможность получать высокий доход. Карьерный рост. Тел:07553105328. Эл. почта: maksym041279@ yahoo.com Ищу людей которые хотят вместе начать бизнес в Великобритании. Я свой бизнес (cleaning company). И хочу развивать бизнес в другом направлении. Жду интересных и креативных предложений. Пишите мне – 1time4business@gmail. com или звоните по телефону +447451414699. Арунас. «Приглашаются целестремленные люди, желающие открыть собственный бизнес в сетевом маркетинге. 07446129010 maksym041279@yahoo. com

Продавцы Shop assistants required in busy dry cleaning shop in Sutton, Surrey /nearby Morden underground.

English is essential. Tailor/ ess is welcome. Halyna 02086445857 07894727044 hboyarski@hotmail.co.uk

Стройка/Ремонт Требуются специалисты на Drylining, Sand&Cement Screed, Insulated Render в город Brighton. Хорошие условия, большие объемы, есть жилье. FNV Ltd. Николай 07788770028 Требуется лейбор £40 в день. Постоянная работа, Gravesend Kent, DA10 0PP 07402353338 Строительной компании требуются опытные маляры, работа в Лондоне.

07515908183 Требуется каменщик в Бексли. 07984592770 Нужны kitchen and bathroom fitters,а также мультитрейдеры: tiling, plumbers, carpenters, пеинтерс. Вся работа в council properties, если нет опыта, не звонить. Без посредников. Слава 07880491592 Slavik_rusu@mail.ru Требуются мастера по утеплению фасадов в Manchester, Liverpool, Hull, Birmingham. Система dry fix. Транспорт, жилье предоставляется. Max 07939652866 07935765999 metla30@gmail.com Требуются электрики с опытом работы, знанием стандартов и разговорным английским. Работа в Лондоне. 07545111189 Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Румнский, Болгарский языки). Трудоустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов.

09040840468

Туристические На постоянную работу в Лондоне требуется гид. Основные требования: умение проводить экскурсии на английском и русском языках, знание Лондона и истории, ко м м у н и к а б ел ь н о с т ь . Занятость пон-пятн 14.30-18.00, суб-вск 11.0018.00. Зарплата 180 ф\ нед. Обучение и тренинг предоставляется. Alesya 0 7 5 4 5 4 9 2 7 4 0 s.alesya@hotmail.com

The English Work and Travel Agency ltd ищет русско язычного работника/ ницу в Лондоне для сбора клиентов, размещения реклам и другие разные обязанности. Зарплата хорошая.

Thomas 07849039427 englishworkandtravelagency@ yahoo.co.uk»

Уборка Солидной компании срочно требуются молодые энергичные женщины для уборки номеров в гостинице. Работа постоянная. Район CAMDEN. TEL 07886330746 trebytsya rysskogovoryshaya jenshina s progvaniem, ymeushaya vkyno gotovit’, dlya prismota za det’mi, yborka, gotovka. 600ф v mesyats.

07519562889 Looking for an experienced cleaner in Hounslow/ Whitton Area to come every Tuesday to clean a family house. Excellent English and references required. Joelle 07789792309 Требуются люди на работу в отель на уборку номеров. Отель находится на Shepherd Bush. Максимальное знание английского , опыт работы приветствуется. Работы с 8.30-16.30, вечерняя смена 16.0023.00.

Jekaterina 07970735572 c 9.00-17.00 jekaterina.laicane@inbox.lv Требуется опытный клинер для ежедневной уборки и глажки 1 раз в неделю - понедельник с утра до обеда. Юго-восток Лондона, в районе Epsom (Ewell West Station).

07983567753

Учителя/Репетиторы Школе русского языка в районе Wimbledon требуется учитель начальных классов, учитель русского языка и литературы. Требования: высшее образование по специальности, легальный статус и разрешение на работу в UK. Часы работы: по субботам с 10 до 14. CV отправлять на email. tatiana.a.sokolova@gmail. com

Шитье Ищу профессиональную портниху с опытом работы.

Pабота на дому, на своём оборудовании. Индивидуальные заказы и оплата за изделие. 07562897570 alesiar@gmail.com

Ищу работу IT/Дизайн IT technician ищет работу по специальности. Rob 07579736881 groovy@ro.ru

Специалист по интернет маркетингу в Google ищет работу по продвижению бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управлению платной рекламой в Google (Adwords, PPC, Facebook). Многолетний опыт по маркетингу, разработке вебсайтов, графический дизайн, электронная коммерция, интернет магазины.

Eduard 07411355239 promotag@gmail.com

Водители/Механики Ищу работу мотомеханика. Стаж работы 5 лет. Опыт ремонта японской, китайской, итальянской и другой мототехники. Обслуживание и ремонт мотоциклов, скутеров, квадрациклов, снегоходов, лодочных моторов. Marius 07435267873 mrmarikss@gmail.com Ищу работу водителя в семью. Управляю всеми марками автомобилей более 15 лет. Водит. удостоверение A,B,C, UK 8 лет . Большой опыт вождения по Лондону, Европе, Англии . Ответственный, честный, порядочный, пунктуальный. Проживаю в Лондонe. Есть свой автомобиль BMW . Зарегистрирован self employed.

07565701164 Darius darcojoinery@ yahoo.co.uk Водитель с опытом вождения по Лондону, UK, ищет работу. Part-time, fulltime. Есть van, авто. Рассмотрю все предложения.

07958152091 40 лет мужчина ищет работу, 6 лет водитель в Лондоне. Имею Driver licence UK, C, B. Driver tacho card, NIN, 20 лет работа водителя. Рассмотрю все предложения. Ota 07846436210 Автомеханик ищет работу в автосервисе, опыт 20 лет.

07984680192 Ищу любую работу, связанную с перевозкой пассажиров, посылок и т.д. Есть свой вэн Opel Movano.

Andrej 07423567456 jovitulenka@yahoo.com

Грузчики Hello, I am looking for a job as porter. Part time or full time.

Holding full UK driving licence (B,B1) clean. I am responsible, trustful, reliable, punctual and very hard worker. Have experience working in removals and fully understand the toughest and flexibility of this job.

Mobile: 07591 895211 John

Медицина Медсестра ищет работу, я из Латвии.

0037129273901

Менеджеры Ищу работу импорт менеджера продуктов питания,пиломатериалов и других грузов из\в Прибалтики,России и СНГ. Есть большой опыт в формировании сборных грузов от разных производителей (логистика). Хорошие контакты с производителями различной продукции. Опыт правильного оформления документов для таможенной очистки и ветеринарных,фито санитарных сертификатов. e-mail:anreutgmbh@mail. ru, тел. 07423357849

Няни Девушка, 30 лет, украинка. Порядочная, без вредных привычек. Легальное проживание в Англии. Ищу работу няни или помогу с уборкой дома. Есть опыт работы с маленькими детьми и рекомендательные письма. Свободно владею русским, английский базовый. Inna 07926750379 8515tog@gmail.com Ищу работу няней (full & part-time) Имею высшее фармацевтическое образование. Родом из СанктПетербурга. В Англии имею легальный статус и проживаю с конца 2011 года. Опыт работы в качестве няни (в т.ч. присмотр за домом) в 2-х семьях с детьми возраста 2х и 3х лет (рекомендации). Ольга 07756355185 meffala@mail.ru Женщина 45 лет из EU. Педагогическое образование, опыт работы в детском саду 10 лет, в семье 4 года. Рекомендации. Грамотная русская речь. Комуникабельная, ответственная, очень любящая детей. Ищу работу няни без проживания на полный рабочий день. Легальный статус и право на работу. Проживаю в SE. 07448938750 Татьяна Ищу работу няни в Лондоне с проживанием. Русская интеллигентная женщина 55лет, образование-высшее, британское гражданство (паспорт UK), мед.страховка EU, английский свободно устно и письменно, русский-грамотный без акцента. Опыт работы няней в Европе более 3х лет. обращаться; alfage@list.ru Skype-tatiana.reynolds2 Ищу работу помощницы или сиделки для пожилого человека или больного. 07523722031 Наталия Присмотрю за ребенком у себя или у вас дома в любой день, любое нужное вам время. Есть опыт работы с детками. Желательно район Манор Парк. Elena 07972645455 korolova21@gmail.com

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

РАБОТА и карьера Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Квартира чистая, много игрушек, вкусно накормим, рядом с домом большой парк и по необходимости уложим спать. Мне 40 без вредных привычек. Есть опыт в семье 2 года с двумя детьми. Е11 Snaresbrook (Central Line) рядом с метро. 07784601747

Мужчина 43 лет из Украины ищет работу фиксера. Документы и инструменты имеются.

07988003113

33 y/o,reliable,friendl y,sociable,caring and organized lady is looking for a job in a happy family.

Pedagogical Qualification.

Au-pair experience. Speak English, German, Russian, Romanian, doesn t smoke; willing to help with the house core. Any job offers will be considered, 07440277939.

Marianna

Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность гарантирую.

07886683664

Ищу работу няни в русскоговорящей семье, part time, без проживания. Опыт работы, рекомендации, в районе Chelsea, Knightsbridge and Belgravia. Aniya 07584318677 anikivanova@mail.ru Ищу работу на утренние часы (с 8.00 до 11.00). Могу отвести детей в школу, или уборка на 2-3часа. Желательно в районе метро Финсбури парк, Голдерс грин, Мэнор Xаус, Севен Cистерс.

07570300660 Женщина из Литвы, 44 года ищет работы, могу быть домработницей, убирать квартиру, стирать, гладить. Есть опыт, рекомендации.

Daiva 07438239232 dmekionyte495@gmail.com

Окажу помощь в присмотре за вашими детьми в любое время. Без проживания. У меня есть высшее педагогическое образование, правильный литературный русский язык, разговорный английский, легальный статус. Живу в Kingston upon Thames, мне 30 лет. Опыт есть, но небольшой. Ekaterina 07821787628 kneprostaya@gmail.com

Стройка/Ремонт Молодой парень, без вредных привычек ищет работу на длительный срок в строительной сфере. Есть опыт работы в Англии 1 год. Последние полгода занимался kitchen and bathroom. Работаю быстро, профессионально, аккуратно. Живу на east London. Artem 07436980988 Мужчина 38 лет из Украины ищет работу лейбора, разнорабочего. В Лондоне 9 лет, неплохой английский. UTR, СSСS письмо. На смс и войсмейл не отвечаю, рассмотрю любые серьезные предложения, можно разовые. Только по Лондону. Оплату с депозитами не предлагать. Живу Tooting, SW17.

07901087981 obituara@mail.ru

Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром.

07982470580

Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720 Опытный каменщикштукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном.

07757749346 Опытный каменщик с 15-летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, могу выполнять и другие строительные работы.

07831701160 Ищу работу фиксера (помощника фиксера). Опыт более 1,5 года. Есть инструмент и все документы. Или другую работу. Рассмотрю любые предложения.

07413355887 Long-term experience as skilled construction worker in different property types (apartments, houses, office buildings etc.).

Superb ability to troubleshoot, solve problems, and understand complicated technical instructions, looking for handyman or plumber job.

Got tools and CSCS card, UTR. Nils 07833068690 nils.kuzminskis@gmail.com Ищу работу карпентера, свой транспорт. Anta 07868714843 antajank@yahoo.com

Уборка/Отели Украинка ищет работу по уборке домов/квартир. Опыт работы в Англии - 6 лет. 07547330999 Женщина из Литвы, ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, стирка, глажка, опыт работы 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу работать 1-2 раза в неделю, 07828014969, Dana Ищу работу по уборке и глажке белья по выходным дням. Ольга 07551874718 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, поглажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть рекомендации. Olga 07411371619

Молодой, ответственный парень ищет работу китчен- портера, или же по уборке помещений. Пожалуйста звоните по телефону 07576131581 Дмитрий Молодая ответственная женщина ищет работу по уборке, глажке, помощь на кухне, могу присмотреть за ребенком.

07586772159 Женщина 42 лет, из Латвии, ищет работу после 15 часов. Уборка, глажка, присмотр за детьми. Рассмотрю все предложения. Аккуратная, пунктуальная. 07920027397 Женщина 40 лет из Литвы ищет работу по уборке домов, поглажу белье. Имею опыт.

07587044048

Разное Ищу работу на северовостоке Лондона,есть NIN,счёт в банке. e-mail:avaxlv@mail.ru, тел Мне 55, есть CIS card (говорю на русском, литовском, польском), английские права (B-C-D-).Ищу любую работу (варианты), живу в Eltham. Виталий 07846948409 Девушка, 22 год, порядочная, пунктуальная, честная ищет работу. Рассмотрю все предложения. Наталия 07514101765 natydushka@yahoo.com Мужская работа по дому и саду. Соберу мебель. Установлю decking, забор, shed. Помощь при переезде,ремонте. Очистка и благоустройство сада. И другие необходимые Вам работы (только Лондон). Опыт в UK. Олег. 07818442152 Ищу работу на северовостоке Лондона,есть NIN,счёт в банке. e-mail:avaxlv@mail.ru, тел.

07423357849 Парень, 28 лет, ищет любую работу. Могу в трудоустройстве-есть документы. Или в другой сфере. 07435365760 Парень ищет работу в трудоустройстве- есть документы, предлогать варианты. 07442451349 Я студент, 17 лет, проживаю в Лондоне. Ищу любую работу на 4 дня в неделю (вторник, среда, суббота, воскресение), так же могу работать каждый день по вечерам (начиная с 17.00). Есть опыт работы официантом в кафе, уборщиком в офисах и моделью. Принимаю любые предложения.

Kristian 07795900943 kristianfalejev777@gmail.com

9

10

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

услуги IT/Дизайн Инсталляция ВИНДОУС, Оптимизация ПК. Лечение,удаление вирусов. Восстановление жёсткого диска и файлов. Копии ПРОГРАММ, Переводчики. Квалифицированная помощь с выбором и приобретением компьютера. Гибкие цены. Т: 07912882869, 077-27075886, Скайп: sashatl682 Pro Technologies Limited - ремонт и настройка компьютеров и ноутбуков в офисе и на дому. Бесплатный выезд инженера и диагностика неисправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Настройка Интернет, настройка , установка программ и операционных систем. Удаление вирусов. Продаем и устанавливаем: KartinaTV, Новое ТВ, AuraHD International. www.pro-technologies. co.uk, Tel: 0777 668 0121; 0772 149 0738, info@protechnologies.co.uk Опытный мастер (8 лет, сертификат) поможет исправить, настроить Ваш компьютер в самые быстрые сроки на дому у клиента. Все виды работ, “разгон” компьютера, антивирусы, интернет и многое другое. 07414999797 «Заказав у нас сайт или рекламные материалы, Вы продвинете свои услуги и увеличите количество своих продаж! Мы создадим удобный web-сайт, запоминающийся логотип, красивую рекламную продукцию и визитные карточки. Вы получите нужный результат, индивидуальный дизайн и качественную работу за доступную цену! Наше портфолио на сайте: www.veneradesign.com. Тел. : 0793 1284 099, Венера. Email: veneramak@ yahoo.com»

«ДЕРЕВЯННЫЕ ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ – это стильное и неожиданное решение. В условиях растущей конкуренции в быстро развивающемся коммерческом мире, первое впечатление, имеет большее значение, чем когда-либо прежде. Вручая деревянную визитку вы можете быть уверены в том, что она обязательно вызовет интерес со стороны потенциальных клиентов или партнеров. Приглашаем посетить наш сайт и ознакомится с образцами визитных карточек: www.printwood.co.uk

Регистрация и обслуживание LTD, PAYE, CIS, VAT – регистрация и отчетность. Консультации по налогам, Возврат Налогов (Self Employed). Регистрация для self-employed (UTR), на CSCS, на NI номер. Бенефиты/ пособий все виды (Housing, Child Benefit, Working Tax Credit).Пишу Бизнес план, CV,помощь при заполнении форм. Работаю без выходных. Говорю на Pусcком, Литовском, Английском. Tel. 07403548484, Skype: Auraaccountants. Email: aura@ aura-accountants.co.uk.

Бухгалтерские

Дизайнеры

«ALBI CLAIMS - бухгалтерия для компаний. Возврат налогов и прочие бухгалтерские услуги. Всевозможные пособия.

ALBI Claims Ltd 112 High Road Leyton, E15 2BX, тел.

0783 2848 412 accident@ albiclaims.co.uk»

«Дизайнер одежды с большим опытом работы поможет бизнес-леди в выборе и закупках одежды в магазинах. Возможна подгонка и ремонт гардероба. Выезд на дом. T.07879615063, 07887723340 lyudmilakir@ hotmail.com»

Регистрация и обслуживание LTD (Bookkeeping, Accounts, PAYE, CISconstruction industry), VAT – регистрация и отчетность, возврат налогов, регистрация и бухгалтерские услуги для self employed, поддержка в случае налогового расследования, все возможные пособия. Тел. 02086985714, 07859897589 info@ londonaccountingplus.co.uk

Красота и здоровье

www.aura-accountants.co.uk

Mink Eyelash Extention 30 £ Infills 20£ Removal 5£ Harmony Gelish manicure 10£ Mob.: 07503073679 Facebook: Lashes By Juli

www.londonaccountingplus.co.uk

Опытный физиотерапевт в Лондоне для детей с ДЦП, Аутизмом, с. Дауна, задержкой развития. Опыт работы свыше 7 лет. Информация по телефону.

07763499777

Заполнение и подача налоговых деклараций Income tax return, помощь в получении пособий, подготовка и подача отчетности для компаний, начисление зар. платы, VAT, бизнес-планы и помощь в получении кредита для бизнеса. Accountant Julia Mudge www.juliamudge. co.uk 07522746783

Предлагаю услуги: маникюр-10 ф. педикюр- 15 ф. Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 20 ф Классический маникюр+ Shellac CND- 20 ф. Классический маникюр+Spa -15 ф. Наращивание ресничек-30 ф женские стрижки, укладка, вечерние и свадебные прически. Stratford E15 4NT. 07449308119. facebook – Tatiana Petrov

Learn Chi Kung or Tai Chi in your own office/space/ home. Chi Kung and Tai Chi can help improve many health conditions, such as anxiety, arthritis, balance, blood pressure, breathing, depression, flexibility, memory, muscle strength, posture and stress. Since it is slow motion and low impact, this is the ideal exercise for people to begin, even if they aren’t particularly fit to start with. Instructors will come to you! Mob. 0780 675 3291, www.taichiinstructors.co.uk Парикмахер-стилист предлагает свои услуги: стрижки, укладки, окрашивание. Выезд к клиенту. Лена, тел. 07828155969 «Попрощайтесь с Целлюлитом навсегда! LPGLipomassage: Устранение целлюлита любой стадии, Уменьшение жировой ткани, моделирование контура тела, укрепление и уменьшение площади растянутой, дряблой кожи, устранение отечности, разглаживание морщин, подтяжка лица, устранение второго подбородка. Тел. 079 17854049, Freya Beauty Clinic. Walthamstow Station (5 минут от станции), London E17 www.freyabeauty.co.uk» Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагает все виды парикмахерских услуг с использованием всех школ и техник, свадебные и вечерние прически. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту. Тел.

07884341464, Aлла.

Кулинарные Торты на заказ: на свадьбу ,день рождения, просто на вечеринку (медовыe, бисквитные, киевский, птичье молоко, трубочки, орешки, маффины) тел.

07774090520, Виолета

Магазины Продаем русские книги с доставкой по UK .Покупка на более чем 25£ – Delivery Free! Мы находимся в UK,доставка 2-3 дня ,1.70£. Все книги на вебсайте www.bookvar.co.uk – в наличии . Дополнительная информация по т.07588851123,02380191527 или bookvar@info.co.uk

Обучение «Русская ассоциация психологов www.theway4you. co.uk приглашает! В самом сердце Парижа, с 15 по 17 февраля, пройдет удивительный по красоте и силе семинар: «»Второе Рождение»» и расстановки по Хелленгеру. Общая продолжительность семинара – 22 часа. В семинаре объединены две очень мощные техники самопознания, чтобы проработать волнующий его вопрос/проблему, и получить полноценный результат. Подробная программа семинара на нашем сайте www.theway4you.co.uk, тел. 07770526652, Татьяна» Belsize Music Academy is a new concept in music education. Bringing young musicians together!

Address: Hampstead, London Borough of Camden, London NW3 4HY, UK. belsizemusicacademy.com Профессиональный китаист, преподаватель китайского языка, обучавшийся в Китае даёт частные уроки по китайскому языку. Звоните 07446370711, Жанна.

Russian International Theatre School “RITS” for children from 4 years old and young people. We are located in the heart of London, in Holborn, near the British Museum.

Classes hold every Saturday / Sunday : The Actor’s skills, Dance, Singing, Speech and Voice, Russian language, Music. Contact: russian-arttheatre-school@hotmail. co.uk www.rits-theatre.co.uk Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по обучению вождению и получению британских водительских прав (category B — Automatic). Теоретический курс на русском языке, помощь в освоении информации, обучение вождению на новом автомобиле, представление на экзамене (в том числе с переводом).

Automatic Driving School, тел: 07974915896, Владимир. vlpdriving.co.uk «Предпраздничный подарок от компании DANIMAX! Для тех, кто не хочет тратить время и деньги на скрупулезное изучение английского языка. Но хочет в наушниках, с телефона или компьютера слушать в свободное время оригинальные обучающие программы. До 15 декабря, вместо £49.99 вы платите только £12.99 - три программы по цене одной. Не упустите эту возможность.

Tel: 075 2692 0681»

The London School of Russian Language and Literature: Известный гитарист, концертирующий музыкант Александр Титов дает уроки игры на гитаре при Лондонской школе русского языка и литературы 07771782406 info@ russian-school.co.uk «Уроки Фортепиано для детей (от 6-ти лет) и взрослых. Синтезатор, сольфеджио, теория музыки, подготовка к ABRSM, Trinity Grades 1-8, GCSE и др. экзаменам по музыке. Квалифицированный учитель с 10-летним стажем работы в Лондоне. Магистр Royal College of Music, London. Александр Кошелев. MMus, PGDip (RCM, London) BMus (Hons) RNCM, LRSM. Tel: 07723 339 376. Email: AlexanderKoshelev@ yahoo.co.uk» Школа Восточных танцев в Лондоне приглашает всех желающих обучаться мастерству Восточного танца. Уроки проходят в студии Фитнес Клуба каждый понедельник в 8 вечера. Адрес: Fitness First Lewisham 67-71A High Street, Lewisham, London SE13 5JX. Тел: 07446370711, Саида. www. shallwebellydance.com «Обучение англ. языку по скайпу из Англии от дипломированного, опытного преподавателя. Взрослые и дети, все уровни- с нуля и дальше. Общий курс, разговорные темы, грамматика, произношение. Английский для профессии, работы (более 26 специальностей).Бесплатно: первый урок, учебные пособия, аудио/видео курсы. Гибкий график, эффективные методики. Учите не выходя из дома/офиса, в саду, на даче. Цена £15 фунтов за 60 минут. Тел: 07901 607 173 www. albionenglish.co.uk» ESOL Intermediate £50.00 за 24 урока По субботам с 26 января 10.00 -12.00 В Русском образовательно-культурном центре «Глобус» Pitchford Street London E15 4RZ А. Сапожникова (MEd) alinasapoznikova@gmail. com, тел. 07538011841

Переводы Профессиональный переводчик с большим стажем работы, член Института Лингвистов (Лондон) поможет с переводом и заверением документов. Тематика любая. Юлия, моб. 07748834531 эл.почта: yulia_alepko@hotmail.com Гарантируем грамотные переводы документов с русского, укр.яз на английский (и наоборот) по британским стандартам. Опытный переводчик международного класса с юридической квалификацией. Наши переводы принимаются во всех учреждениях. Тел:020 8845 3810; 0750 6974 288. Галина, galina@gmccall.fslife. co.uk, London HA4 6QS

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

11

услуги Globus PRO предлагает: профессиональные сертифицированные переводы. Более 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. Документы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, недорого. www.globuspro. com Tel.:07511424527, 08006125812 (бесплатный) Email: info@globuspro.com

Свадьбы/Вечеринки Украшение праздников воздушными шарами, гелиевыми шарами,фигурами из шаров. Мы украсим шарами праздники и торжества. Наше украшение зала шарами будет по душе, как взрослым, так и детям. Наталия, тел. 07727840506 Превратим Ваш праздник в веселье и устроим весёлые цыганские пляски. Мы профессиональные танцовщицы. Звоните 07446370711.

Транспортные Доставка в аэропорты, поездки на сафари, перевозки людей и малогабаритных грузов. Экскурсионные поездки по всей Англии. Тел: 07912882869, 077-27075886, скайп: sashatl682 Перевозки по Лондону. Помощь при переезде, грузовые перевозки, перевозка мебели, техники пробретенной через Ebay, Gumtree, IKEA. Оплата договорная. В среднем выходит от £29 до £49 за заказ в зависимости от расстояния. моб : 075 8435 0845 Илья www.ilyavan.com/ Предлагаем услуги перевозки. Доставка до аеропорта (Heathrow,Gatwick .Luton и Stansted). Доставка мебели и так же остальных бытавых вещей (по UK) И другие перевозки Edgar: 07450295058, Sandis: 07854961615 «Компания «Том и Джерри»- это доставка посылок и грузов из Украины в Англию и из Англии в Украину. Самые низкие тарифы и доставка посылок на профессиональном уровне! Предоставляем адрес для ваших посылок из интернет-магазинов Англии . Украина: +38 050 581-3955, +38 050 581-39-46, +38 (03722) 57-20-53. Англия: +44 (0) 781-5285-589, +44 (0) 783-7504-233. Email: tomijerryua@mail.ru» Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону и Англии большим новым веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэропорт. Володя 07535511422

Водитель минивэна, коренной москвич, предлагает полный спектр транспортных услуг. Автомобиль Фольксваген Транспортер Т5, черный, 7 пассажирских мест. Наличный и безналичный расчет. Почасовая или долгосрочная аренда, трансферы в(из) аэропорта, поездки по области и межгород. Опыт работы с иностранными гостями. Разговорный английский и немного испанским. Проведу экскурсию по Москве на английском языке. Константин. Тел: 89161683099 .www.taxi-fer.ucoz.ru Перевозка грузов по Лондону и UK:Перевезу ваших вещей при смене дома или квартиры и любые другие перевозки с большим и чистым VAN-ом, Мерседесе Спринтером –длинной базой. Помогу при погрузке/разгрузке.

07883519899 01322838540 ptremovals@yahoo.com

Фото/Видео Weddings, Portraits, Party Photography. Studio and Location. I have my own studio 1h.from London, north. I have photographed over 100 weddings in top venues, I offer model portfolios, birthdays parties and makeovers, large format printing and books.

I live and work in UK over 12 years. My contacts: mobile.07881951523 email: oxallen@hotmail.com Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видеооператор из Москвы с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предлагает весь спектр услуг. Дмитрий, тел.

07918756927, email: demetrafilm@gmail.com, www.demetrafilm.com Профессиональный фотограф и видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги видеосъемки, фотосъемки,3D-видео и фото, печать 3D-фотографий. 3D фотои видеосъемка свадеб.

Oбучение. Профессиональное фото и видеооборудование. www.onanton. co.uk Тел. 07897488841, Anton Услуги фотографа по умеренным ценам. Детские праздники, крестины, фотосессии, свадьбы и другие торжества! www.gulnaraphotography. com Тел.07776019834, Гульнара

Юридические Помощь в получении Laybility Inshuranse. Помощь в получении CSCS карты. Быстро, дёшево.

Tel: 075 2692 0681

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения тяжб и исков,трудового, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами, апелляции Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Телефон 0208 455 66 26 или 07985 329 421 пожалуйста не позже, чем до 8 часов вечера ALBI CLAIMS - денежные компенсации при различных видах несчастных случаев. No win - no fee. Консультации происходят на русском, литовском, латышском, польском, англ. Языках. Все услуги совершенно бесплатные. Вы можете написать нам письмо и мы сами с вами свяжемся. 112 High Road Leyton, E15 2BX, тел. 0783 2848 412 accident@albiclaims.co.uk Регистрация и обслуживание LTD (Accounts,PAYE pay slips,P45, P60, P35,CIS, construction industry,VAT) Консультации по налогам Возврат Налогов.

Self Employed, Personal Tax return регистрация для self-employed (UTR), на CSCS, на NIN Бенефиты. Пишу Бизнес план, CV,помощь при заполнении форм. Говорю на Pусcком, Литовском, Английском Tel. 07403548484 London Stratford and all UK Skype: Aura-accountants Email: aura@aura-accountants.co.uk

Краткосрочные визы посетителей – Visitors, General Visitors (Краткосрочный частный визит или туристическая поездка), Business Visitors (Деловая поездка), Студенческие визы, Супружеские визы, Бизнес-иммиграция, Вид на жительствo (ILR), Получение британского гражданства на основании проживания в Великобритании, тел. 07 928 379 387, доступные цены!

Уборка Агенство предлагает услуги по уборке домов К в а л и ф и ци р о в а н н ы й стаф с хорошими рекомендациями Убираем, утюжим, стираем elena. g1973@googlemail.com Агенство предлагает услуги ,по уборке домов, квартир, офисов, кафе, школы, пабы. Квалифицированный персонал с хорошими рекомендациями и отзывами. Будем рады вам помочь и гарантируем содержать ваше жилье или помещение в чистоте и порядке. Tel: 07584662121 www.olenacleaning.co.uk

Шитье Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона, реставрация повреждений. Пошив штор. Принимаю коллективные заявки на пошив.

West London Piccadilly line, Boston Manor www. threestitches-m.com

Эзотерика C помощью карт ТАРО рассмотрю Вашу ситуацию, отвечу на интересующие Вас вопросы. Делаю диагностику по фото. Работаю дистанционно (на качество работы это совершенно не влияет) через сайт www.astraliaworld.info/vedana. Возможен личный прием (Лондон). Строго конфиденциально. Звоните, пишите, буду рада помочь Вам. Ведана O75O 444 29O7

Гадание Таро, Карты Друидов открывают завесу будущего и отвечают на все Ваши вопросы. Любовные дела, здоровье, бизнес-идеи… Изготовление амулетов. Мощная энергетическая защита. Многолетний опыт работы.

07800525125; 07519038319, Skype: alpina.o elisalpina@ gmail.com, Ольга Настоящий приворот без питья воды, восковых кукол, расходных материалов и прочих ухищрений, с бесконечным хождениям по горе магам и колдунам платя не малые деньги, я через все это прошла. Кто действительно нуждается пишите. galeevai@list.ru Любопытных просьба не беспокоить.

Разное

«ЗИНАИДА ИВАНОВНА – специалист с продолжительным опытом работы. Если Вам сегодня очень плохо, жизнь загнала вас в тупик – обращайтесь. тел: 7920888572; 02084889324» Мощная энергетическая защита. Профессиональная психологическая поддержка. Многолетний опыт работы. Обращайтесь. Многое можно изменить! 07800525125; 07519038319 Skype: alpina.o elisalpina@gmail.com, Ольга

12

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

жилье Сниму Место в комнате Мужчина 29 лет, снимет место в комнате в 3 зоне за 45-50 ф/н. С 28 января. Желательно, но не обязательно, в районе Стратфорд. Без вредных привычек, спокойный, ищу таких же соседей. Хорошо говорю на русском, латышском и английском. Андрис 07563186963 lelis.andris@gmail.com Порядочная женщина с постоянной работой ищет снять место в комнате за 50ф. или недорогую комнату в районах Seven Sisters, Walthamstow, Finsbury Park, 2 зона, недалеко от метро.

07553168797

Single Room Мужчина снимет single room в районе Stratford, Leyton, Leitonstone, Plastow. Порядок и чистоту гарантирую.

07809403715 Мужчина 47 лет снимет комнату в Hаcкнеy (Hомертон). Алдивинас 07428806653 aldivinas1@gmail.com Сниму single room в районе Walthamstow central, leyton, leytonstone 70-80 Владимир 07727496868

Комнату с 23 января в нормальном доме за разумную цену. Стратфорд или центр Лондона. Ценю дружественную компанию соседей, не алкоголиков.

07405181180 m.max90@ymail.com

Double Room «Пара снимет дабл комнату или студио флат срочно. Предлагайте пожалуйста все возможные варианты по Лондону. Одна просьба только – не звоните пожалуйста нервные и раздражённые сограждане. Желаю всем удачно решить свои задачи. Тел: 07526 920681» Семейная пара ищет большую комнату. Комната должна быть чистой, уютной, теплой и с интернетом, за £120. В районах Plaistow, Stratford, Canning Town с 21 декабря. Порядочность и порядок, гарантируем. Семья с маленьким ребенком снимет большую double room в малонаселенном теплом доме, либо объединится с другой семьей, чтобы снять 2 bedroom house. Оксана 07884551653 oksanamucharskaya@ gmail.com

Single room в районе Barking поблизости от Alderman ave или Bastable ave. Работаю, не люблю шумных вечеринок. Александр, тел. 07720645184

Комнату или квартиру для женщины с дочерью студенткой в районе SW11 или недалеко в чистом доме без шумных и проблемных соседей за разумную цену. Тишину, чистоту и порядок гарантируем. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv

Мужчина, 50 лет ищет комнату за £50-£60. Рассмотрб все варианты. Район Walchamstou, тел.

07774495012, Александр

Работающая пара из Украины снимет большую комнату на Востоке Лондона с 20-го января.

0754045075207834734592

Single или double room в районе Barking поблизости от Alderman ave или Bastable ave. Работаю, не люблю шумных вечеринок.

Aleksandr 07720645184 alik_v@inbox.lv

Семья, муж и жена, по 50 лет, снимут большую комнату на длительный срок в районе Wood Green N22 или в районе Hackney E5 E9.

07535434232, 07979984290

Женщина среднего возраста, спокойная, без вредных привычек, работающая, сниму большую комнату в тихом малонаселенном доме. Районы Kingston, New Malden, Surbiton (недорого). moimirves@mail.ru Комнату. Алена 07450009505 alionaiachimov@hotmail. com

Сдается просторная комната на севере Лондона .рядом метро, магазины, шопинг ценр. Звоните желательно вечером. Люба, тел. 07414200077

4-5 bedroom house, без бенефитов, макс. 1500 в мес.

07412974203 07466518397

Calm, working couple looking for a room to rent 1-2 zone. Julius, 07778432935.

Место в комнате

Работающая семейная пара снимет Double room с мебелью с 25 января в тихом доме c людьми уважающими чистоту порядок и пространство других людей. Район Stratford и Leyton. Тел. 07428412776, Сергей Снимем double room для двух человек литовцев (отец - работающий и взрослая дочь - студентка) в благоустроенном доме, желательно с садом в районе Beckton. Ищем спокойное место, желательно рядом с парком, LIDL, ASDA, DLR, bus station. Необходим скоростной интернет. Опрятность и порядочность гарантируем. Тел. 07415875747 Ищем комнату, в 2-3 зоне, не выще 130$ в неделю. желательно в спокойном, малонаселенном доме. Порядочность гарантируем. Александра, тел.

07423605025

Сдам Сдается место в комнате на plaistow. Хорошие условия, очень дешево.

07838043396 Я живу и сдам место в большой чистой студии на кингс кросс. Рядом хороший парк, хорошее транспортное сообщение и супермаркет, рынок. £750 в месяц, включая ком. услуги. Гаухар, тел.

07523342430 Место в комнате район Canning town. £55 в неделю.интернет, парковка, телевиденье. 2-х недельный депозит. Запойных и шумных , прошу не звонить. Алла 07877766286 Сдается место в комнате, 210 ф. в месяц+2 недельный депозит. Район Walthamstow. Есть интернет, сад и вся бытовая техника. Звонить после 18.00. Алекс

Single Room

Сдается комната для одного человека недалеко от станции метро Northolt (Central line). В доме есть все необходимые удобства:бесплатная парковка, сад, Интернет. В доме чисто и уютно, соседи дружелюбные. Елена, тел. 07850077709 Сдаётся сингл комната на Leyton Bakers arms за 75ф. все билы включены + Интернет. Саша, тел.

07411603564 Сдаётся просторная комната для девушки в р-не Kennington SE17. 7 минут до станции Кеннингтон,Elephant & Castle 15 min. До автобусной остановки 3-4 минуты пешком,рядом парк,магазины. Тихий район. В квартире 2-е комнаты сделан ремонт. Руское ТВ, интернет, WiFi, £410.- в месяц, все биллы включены. Алекс, тел 07810488595 Cдается комната для одного на Forest Gate, в доме большая кухня, сад, парковка, интернет. Алина 07515692404 Сдается Single Room на Stratforde . Комната уютная, светлая, теплая, Интернет, рядом парк,отличное транспортное сообщение 5 min(Central, Jubilee, Circle, District Lines, Overground). £75 в нед. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. Тел. 07551538477

Два парня снимут комнату в районе West Hampsted или по-близости. Работаем по контракту, целый день на работе. Андрей, Сергей, тел. 07886840951, 07717750847

В Харлоу возле магазина Лидл сдаётся комната в малонаселённом, уютном доме с садом, бесплатной парковкой и Русским ТВ. Тел: 07988490176

Русскоязычная пара из Латвии, работающие, без вредных привычек, 40 лет, снимет большую комнату или разделит дом с парой . В районе с удобным сообщением с Richmond. Ирина, тел. 07834721675

Сдается большая светлая комната в малонаселенном доме с небольшим садиком в районе Hendon NW4, £120, для пары или одного 07446279796

Сдаетса комната в Harrow, Rayners Lane station. £500, все счета включены. Стиральная машинка, холодильник. Диана, тел.

07788723658

Single Rooms на Ruckholt Rd £110 в неделю все счета включены, тел. 074 297 17 248

Cдаётся single room ,станция Stonebridge park. Только для порядочных, не пьющих людей. Интернет, гостинная, большой сад. Всё включено. Комната светлая, просторная. £80 + 2 недели депозит. Екатерина, тел.07718791717

Квартиру Семья снимет студию, однокомнатную или двухкомнатную квартиру в районе Eltham, или ближайших районах. Ludmila 07864789633

2 женщины из Эстонии снимут double комнату (2 кровати) .Районы : Dalston, Hoxton, Shoreditch, Bethnal Green, Hackney. Интернет или TV обязателен. Светлана, тел.

07442422531

Семья снимет студию, однокомнатную или двухкомнатную квартиру в районе Eltham, или ближайших районах. Ludmila 07864789633

Работающая пара из Украины снимет большую комнату на востоке Лондона с 20-го Января. Тел.

07540450752, 07834734592, Мирослава.

Ищу пару с ребенком, чтобы совместно снять дом около East Ham station или Manor park. Валентина, тел. 07598879284

Дом

Сдается комната для девушки. Интернет, русское ТВ, рядом метро, тихий уютный дом, без депозита. Тел. 07515643851, Виктория В районе Орпингтон cдается single room, в чистом, спокойном доме с садом,есть parking. B доме живет только пара. Дом после ремонта, комнаты с мебелью, есть интернет, TV. Bсе счета включены.

Tранспортное сообщение, отличное,до центра 20 мин. Ждем новых жителей, Дэн, 07412507525

Double Room Cдаю для аккуратных и порядочных очень большую double room на Custom House DLR в доме с садом. Living и большая кухня, 2 туалета, ванная.

5 мин до авт остановки, 2-3 мин маршруты автобусов в Plaisow stn, 5 мин до Canning town.

07824099559

Сдается большая, меблированная коната. 5 мин до станции метро Вудфорд, рядом автобусные остановки. Приличные, работающие жильцы. Есть интернет и TV. Комната для работающего спокойного человека, ценящего чистоту и порядок, и общество культурных людей. одному 100в неделю+2 депозит. Примем работающею маму со взрослым ребенком - 130в неделю. jazvamax@yandex.ru На Turnpike Lane сдаются две дабл-комнаты, в чистой квартире. Все удобства, интернет, тишина, порядочные и спокойные соседи. Биллы включены в ренту. Не для любителей шумных кампании. Т: 07526 920681 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 110 ф., все счета включены, в доме Интернет. Также double комната для одного человека 90 ф., все счета включены. Также single room для одного, 75 ф. Дом после ремонта.

07411603564 Сдается double room, в районе Hackney (Clapton), в доме подключен интернет, есть гарден, место для парковки, £110 в нед. Тел.

07810724182, Ольга Сдается double room на Walthamstow (east London, 3 зона), Fulbourne Road. комната чистая и уютная, сад, Интернет, хорошее транспортное сообщения. оплата для одного £370 в месяц, для пары £410 (+2 недели депозит). Все счета включены. Любителей выпить и пошуметь просьба не беспокоить. Олег, тел.

07825642946 Сдается double комната в квартире 330-350 ф. В месяц. Norwood Road, тел.

07553181253, 07867368458 Cдается большая комната для одной женщины на Stratford £75 в нед. в доме большая кухня,сад,интернет. отличное транспортное сообщение (bus 25). Тел.

07910143160 Две double room в одном доме предлагаю для порядочных людей желательно с Украины, 2 zone, station dlr langdon park, рядом магазины и автобусы билы включены/ Тел.

07442003266, 07576823364

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

13

жилье Предпочтение для людей с животными! Предлагаю большую просторную меблированную комнату на юге Лондона. Рядом магазины и многое другое. До Victorija st.15 мин на поезде. В квартире уже живет добрая собачка. Интернет. Очень тихо .Уборка и соблюдение чистоты обязательное условие! Шумных или людей предрасположеных к употреблению алкоголя - не беспокоить £120 или £130 Тел.

07938782086. Сдаётся комната (double) в районе Манор парк для двух человек. В доме имеются абсолютно все условия, чисто, спокойно и тепло. Тел. 07883710481 Большая комната на Canning Town, для двох £ 115 или за одного £90 .Все расходы включены п а р к и н г,т ел е в и де н и е . Близко до метро. Только для порядочных людей , Алла, тел. 07877766286 Светлая, уютная double room, для одного человека, кто устал от шума и хочет уют и покой. Безлимитный Интернет, в доме живёт одна семья. Любителеи выпить прошу не звонить. 10 мин до станции Dagenham Heatway. Звонить после 16-00. тел:07853406129.Инга

Предлагаю большую комнату 5 мин до overground midland Leyton.(рядом русская база) Очень тихо, бесплатный Интернет , все билы включены. Шумных или людей предрасположеных к употреблению алкоголя - не беспокоить £100 или для двоих £130. Тел. 07428418450

Уютная светлая double комната для девушки или женщины в тихом районе Hanwell, 7 минут до метро Boston Manor. Рядом парки,бесплатная парковка, Интернет. Если вы самостоятельны, аккуратныы , мы рады с вами познакомится. Тел.

07787142662

Сдаю 3 double комнаты в 5-ти комнатном доме, Greenwich, 2 зона. 10 минут от станций DLR (Cutty Sark)и Jubilee line (North Greenwich). Рядом много магазинов и парков. Роскошные ремонт. В комнатах двойная кровать, стол, кресло и шкаф. Каждая комната только для одного. 120ф-125ф в неделю. Депозит. Алина, тел.

07520254766

Сдаю 3 больших double room только для украинцев на Custom HOUSE DLR в доме садом. Все удобства, 2 туалета и ванная. Паркинг на 2 машины. Близко от метро. Цена £115-125 в неделю, все счета включены. Владимир, тел. 07824099559

Cдаю double комнату, желательно людям из украины. 2 зона.Tел. 07590837261 В тихом месте, р-н East Dulwich (2 зона,SE22 0PU) сдаётся double room для одного человека в благоустроенной 4-х комнатной квартире 110 ф.н. (все счета включены)+ 2 недели депозит. Парк, хорошее транспортное сообщение. В квартире проживает 3 человека. Интернет,ТВ. Любителей алкоголя, беспорядка и шумного времяпровождения просьба не звонить.Тел. 07915491364, Игорь

В квартире после ремонта,cдается большая двухместная комната для пары £125, в неделю все счета включены. Тел.

07578629886 Светлая double комната в уютном, дружелюбном, малозаселенном доме. 2 санузла, все удобства, Интернет. 5 минут от Canning Town st. Магазины, рынок, парк, спортзал. £130, все биллы включены. Тел.

07805524156 Сдается большая светлая комната в чистом красивом доме р-н Barking (5 мин. до метро). Интернет, рядом все магазины (в т.ч. русский маг.) Тел.

07557105363, 07411367622

Сдаю double комнату для одного. Дом после ремонта, интернет, сад, тихая улица, от метро 5 минут East Ham.Удобное транспортное сообщение, тел.

07931218191 Сдается double room для пары в Stratforde £110 в неделю. Для порядочных людей,кто устал от шума и хочет уют и покой. Все удобства, Интернет, руское ТВ, сад. Свободна с 25 января, тел. 07970350253, 07826848975 Cдаетсa double комнатa недалеко от станции метро Leyton. Спокоиное место, парк, ASDA, TKMAXX. Рядом удобное транспортное сообщение. Бесплатная парковка, Интернет. Сдам работающим людям без вредных привычек, Илона, тел. 07869503282 Сдается double room комната для одного или двоих. Дом с садом после ремонта, бесплатная парковка, Интернет. Шумных просьба не безпокоить.Район Hainault 5 мин.

(Central line,East london) от станции.2 недели депозит. Людмила, тел.

07413164282 Сдаю комнату с 9.02.13. На 1-го £100, на 2-х- £85. Все включено. Саттан,Юг Лондона. Рядом Чим.Морден. Депозит-2 недели. Алекс, 07778983846, 07453579633

Сдается комната в районе Hackney (Clapton), Интернет, есть сад, место для парковки, £110 в нед. Ольга, тел. 07810724182 Сдаётся комната в районе Манор парк для двух человек (double). В доме имеются абсолютно все условия: русское телевидение, интернет, сад, 2 сан. узла, отдельно кухня, большой и красивый зал, бесплатная парковка. В доме очень чисто, уютно и тепло. Дом очень спокойный, дружные соседи. Для более подробной информации звоните по телефону.

07883710481

Недвижимость за рубежом Все виды жилья в Израиле (первая линия от пляжей) от 50$ в сутки. Полностью оборудованные и готовые к проживанию. Телефонная связь, интернет, ТВ спутниковое и кабельное,транспортное обслуживание. Встреча в аэропорту,на ж.д. вокзале бесплатно. Звонить из-за границы: моб. +972-544442516, из Израиля 0545259978. e-mail: d60-74l@yandex.ru, skype:dandan37270 www.posutochno-arenda. com, ICQ 644826162

Продам Продам виллу в Турции, Алания, с мебелью и бытовой техникой, с частным бассейном с видом на море, горы и зелёные окрестности по очень хорошей цене. Общая площадь 128м², прихожая, просторная гостиная совмещена с кухней, две спальни, две ванные комнаты, балкон. Ремонт, TV, интернет, телефон. Площадь участка 650м², частный бассейн, паркинг. Цена – 135000 евро. palenkovskaya@mail.ru скайп – alarisa8 Тел. +380979-1545-47, +38063-427-23-87 Продам полностью меблированную квартиру в одном из самых озелёненных пригородов Алании (Турция). Отличная инфраструктура. Море -10 минут пешком. Рядом магазины. 3 этаж, лифт. Пл. 74м², гостиная совмещена с кухней, спальня, прихожая, балкон, кладовка. Ремонт: мраморные полы, подсветка, пластиковые окна, кухня, домофон, входная бронедверь. Это квартира в тихом и уютном месте но недалеко от центра. Цена 53000 евро palenkovskaya@mail. ru скайп – alarisa8 Тел. +380979-15-45-47, +38063427-23-87

14

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

Куплю продам Куплю Техника Б/у компьютер, 07778956400

Ipod.

Новый или почти новый iPad 3-4 (32Gb) черного цвета с сим-картой.

07931377214 Недорого полногабаритное (7-8 октав) электрическое пианино Yamaha.

Elena07565457280 elenageht@inbox.ru

Автомобили Mercedes A160, бензин, автомат, MOT до июня, Road Tax до июля. 1500 ф.

07988006778 07943598200 Audi A6, 2.0, 5 dr. 2002 (Reg 02). 5 door estate, silver, petrol, automatic, excellent condition throughout, very clean, drives very very well.

Tax July 2013, MOT till July 2013. 2.395 pounds ono.

Liudmila 07429101789 megomozg1@googlemail.com

Mercedes E320 CDI avangard, 2001 g. Liga 07449934297 liga301@inbox.lv

Продам Автомобили Mazda Premacy GSI 1999.

1.3 petrol. Manual. Good condition. 1 year MOT. Road Tax-July 2013. Все амортизаторы, тяги, фильтры и масло, свечи и провода поменяны. Коробка передач good. Все работатет. Люк и все окна электр. Много места. 6*cd player. 1375 ф.

07427610405 slawkins@gmail.com Ford Focus TDCI diesel, full service history, 3dr, Hatchback, Trip computer, 9 months road tax and MOT, alloy wheels, power steering, , alarm + immobilizer, central locking, new tires. 3,895 pounds. We do part exchange. Oksana 07412326635 sova345@mail.ru НЕДОРОГО. Honda Cr-V, 1997, 5 дверей, автомат, бензин, АВТОГАЗ, цвет синий, пробег 118,900.

ABS, центральный замок, складывающиеся задние сидения, задний подлокотник, передние/задние подголовники, электр.зеркала, электр.стеклоподъемники, регулируемые сидения/рулевая колонка, тонированные стекла, полноразмерное запасное колесо, MOT 12/2013. Мелкий ремонт кузова needed. ЭКОНОМИЧНА идеальна для ежедневных переездов/перевозки инструментов, грузов, семейных поездок. 07577763707, Виктор Volvo S-40 1.8 bi-fuel бензин-газ (original Volvo) 116000 миль MOT - 07.13 Tax - 04.13, в хорошем состоянии. 1500ф., торг. London.

07440035114

Ford focus, 1999, серебристый, пробег 70 000, MOT – 1 год, Tax – до марта. В хорошем рабочем состоянии.

900ф. Alex 07916692521, 9am - 9pm Subaru Legacy 2.0i, 2003/11, седан, механическая КПП, 106000 миль, очень хорошее состояние. Ремни, фильтры и масло заменены 3000 миль назад, новое сцепление. 2350 ф. Igor 07908632138 Van Vauxhall Vivaro, 2008 года, цвет белый, в хорошем состоянии, MOT до декабря 2013. 07768670681

Бизнес Литовские магазины для продажи EAST LONDON TEL:0797703975507958572027 Русский магазин на продажу в East Ham 07831491659, 07795554754

Детское Коляску в отличном состоянии Mothercare Trenton Deluxe. Черного цвета с дождевиком. Находимся в Лейтоне.

40 ф. Юлия 07774437255 Mixanna@inbox.lv Коляску Hauck, коричневого цвета, all in one travel system (pram, pushchair, car seat), вместе с люлькой (переносная с подставкой), ходунки зеленого цвета, стерилизатор Tommee Tippee (на 6 баночек). Все за 320 ф., в очень хорошем состоянии. Могу выслать фото на email.

07551832308 Детская складная кроватка, размер H78, L104, W74см., цена 25ф. Также теплая куртка для мальчика, размер 12-18мес., цена 5ф., игрушки.

07778405660 Детскую коляску фирмы Tako unisex, ярко зеленого+серого цвета, очень красивая, надежная и практичная, + авто кресло, сумочка, raincover, пользовались 8 мес., в отличном состоянии. Вращающиеся колеса. Колеса высшего качества. Фото вышлю на э-мэйл. 170 ф. Русские музыкальные кн . Александра 07868132273 alexy.mcarova@gmail.com

Книги/CD/DVD Dvd для теста CSCS на 12 языках полный курс с книгой и самотестированием. Юрий 07818952532 Курс английского языка для вашего ребенка. Специально разработанный курс BBC для маленьких детей на DVD и аудиодисках для начального уровня. Очень увлекательно и легко поможет освоить вашим детям английский язык. 20 ф.

07983567753

Книга CSCS, 15ф.

07435577279

Мебель Double кровать. 20 фунтов. Leytonstone. Виталий 07709544080 Шкаф из Ikea б/у, но в отличном состоянии, цена договорная, самовывоз, живу в Beckton (East London, DlR) фото вышлю.

07525144701 Кожаная софа в хорошем состоянии 130 фунтов +бесплатная доставка. Фото вышлю на емаил. Victoria 07768405906 Деревянную triple bed, верхний уровень single, нижний small double. Мало пользованная (6 месяцев). Anastasija 07760646739 Деревянная двухъярусная кровать с матрасами, б/у в хорошем состоянии, 60 фунтов. Юго-запад Лондона. Anna 07977715851 Двуспальную металлическую кровать (136х190) без матраца за 35 ф.

07534173973

Одежда Кожаную, мягкую, черную куртку, итальянского производства, на молнии и пуговицами с кристаллами от Сваровски, 14 р., длина 60см, 70 ф. Новый полушубок, под каракуль, американского дизайнера, легкий, классического покроя, воротник- стоечка, 18/20 р., длина 90см, 100 ф. Могу прислать фото.

07901303300 lija.leja@gmail.com Дамские туфли 39 размера.

Roberto Cavalle. Недорого.

07926268394 Свадебное платье и белые туфли. Недорого. Jurgita 07587219755 07415867742

Технику Продам стиральную машину Whirlpool в отличном состоянии. Цена 170 фунтов. Тел. 07743188887 Dark blue colour electroacoustic guitar with a hard case, cords, amplify and tools for sale. Has been used for only 3 mounths.

Excellent sound. Easy to play. Tel: 07947404553 (after 6-9 pm) For sale: new tablet Kindle fire HD 7,32GB, £170.

Tel:07988259640 Спутниковую антенну на российские каналы зарубежные спортивные все необходимые компоненты. Дешево в связи с отъездом. Роберт 07814476122 robertgibilov@yahoo.com New tablet Kindle Fire HD7, 32 Gb. Serge 07988259640 Iphone 4s 16 gb.black,new from t-mobile 320.

07943519766

знакомства Разное Все бесплатно – вещи, сервис, пробники, мероприятия, уроки и многое другое – найдете у нас на странице: www.pomfree.com Caravan for sale in Bogna Regis £8000. 5 min from the tesco and the seaside. Great for kids indoor and outdoor pools entertainment, tesco, town center Call Marina 07427608530

Знакомства Агенства Romanty.com предлагает возможность выиграть поездку в Мексику на неделю. Для того чтобы принять участие в лотереи, необходимо заполнить формуляр на нашей странице: http://www.romanty. com/win.php Срок окончания подачи заявки на участие – 31 декабря 2012 года. Если возникли какие-либо вопросы – обращайтесь. С уважением Romanty Team www. romanty.com Sugar Daddy Party от Romanty. В среду 30 января, с 19:00 до 22:00 вечера, в City of London. Подробная информация на: www.romanty.com Tel. 077488 29817

Мужчины Мужчина из Германии хочет познакомиться с порядочной женщиной для серьезных отношений от 30 - 40 лет. Мне 38 лет. Рост 180, хороший спокойный характер, полностью обеспечен. Жду звонка или sms.

004915214476842 Приятный, привлекательный во всех отношений мужчина из Латвии, 38 лет, познакомится для серьезных отношений с интересной, красивой и милой девушкой до 38 лет без вредных привычек, Лондон. Maris 07586303941 Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Мужчина, британец 41/182/86 (не курящий) без вредных привычек, познакомится с симпатичной, коммуникабельной девушкой/ женщиной до 45 лет, для серьезной дружбы. Я люблю путешествия, спорт. Пожалуйста, звоните any time или пишите sмs. Tолько серьезные отношения. Лондон Tel.07776611128

Русский британец, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной до 45 лет, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой и душевный уют. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru» «I am 39 British citizen speaking Russian and many aders looking for nice woman for friend ship and more between 25-40 age I am in Basingstock, call me any time. Zahoor 0 7 4 5 0 2 3 5 5 3 7 chaman826@yahoo.co.uk A tall good-looking welleducated English gentleman 45/180 looking to date a beautiful intelligent lady 25-45 yrs. I am romantic, caring, enjoy football, politics, economics, history and more.

Marriage, sponsorship possible.

Contact me via email. paul_osmon@hotmail.com Скромный мужчина для серьезных отношений. 42/185/98. London.

07828162782 Ищу полненького друга, не лишенного чувства юмора, которому, как и мне, надоело одиночество. Мне 37/186/75 хочу познакомится с полным / очень полным парнем 25 - 35. Подробности в письме. sebastian@torba.com I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old. And I have every things, I have successful business and i have a flat and i am 30 years old i am living in London.

Andy 07776612592 33-летний симпатичный парень из Лондона познакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346 Мужчина 41/181/87 познакомится с симпатичной, стройной девушкой в возрасте от 30 до 45 лет для серьезных отношений.

London.

07576666883 I am looking for nice girlfriend or partner and serious relationship.

Between 18 to 30 years old.

I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old I am living in London.

07501820954 31 год, стройный, красивый, культурный джентльмен, познакомится с девушкой любого возраста для редких но приятных встреч.

07574777720 Парень из Украины, 31 год, 175/80 познакомится с девушкой, которая хотела бы детей и создать крепкую и верную дружную семью на всю жизнь.

07426507653

Мужчина 170/85/49 из Прибалтики ищет одинокую женщину от 35 до 55 для совместной жизни. Есть машина, люблю отдых на природе, рыбалку, путешествия, мастер на все руки.

07964853605 Парень из Прибалтики ищет женщину для встреч. В бинго играть и под ручку гулять точно не будем. Vytas 07746121438 vytasuk@hotmail.com

Женщины Женщина 42 лет познакомится с русским мужчиной старше себя для приятных встреч без обязательств.

07774224057, только sms» «Невысокая, привлекательная и жизнерадостная женщина из Украины надеется встретить честного, порядочного и серьезного мужчину старше 60 лет, который ы хотел иметь любящую и заботливую жену-оптимистку.

07448359199 Мне 30 лет. Стройная, брюнетка. Живу на берегу Брайтона. Познакомлюсь с мужчиной до 40 лет. Строителей и кухонных помощников не беспокоить. Лена 07927448269 Женщина 51/175/80 ищет серьезного свободного, работающего мужчину. На смс не отвечаю.

07451424338 Если вам уже за 40,но ещё есть силы и желание изменить свою жизнь к лучшему,если вас не удовлетворяет ваш уровень жизни,если вы не видите выхода из круга повседневных проблем приглашаю к общению. Для информации звоните 07565457280, Елена. Симпатичная, привлекательная и очень интересная женщина из России (возраст-за 30) ищет себе друга по смс-переписке.

0079229175670 Хочу счастья, такого маленького, с добрым и щедрым сердцем, открытой и чистой душой, понимающим и ласковым взглядом, сильным плечом и нежными руками. Старше 57 лет. Только для серьезных отношений и создания семьи. О себе: интеллигентная, приятная и жизнерадостная украинка.

07848875535 Рыжеволосая леди познакомится с нормальный мужчиной 36-43 лет, который созрел для серьезных отношений, отвечу, если только будет фото. mimoza11@hotmail.co.uk Молодая интеллигентная супружеская пара ищет знакомства с привлекательными и стройными семейными парами с одинаковыми взглядами на семейную жизнь. Только действительно культурными и в возрасте 18-40 лет. Писать на: irinaswinger@yandex.com

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

ТВ программа на выходные

СУББОТА 2 ФЕВРАЛЯ

05.00, 09.00, 11.00, 14.00, 17.00

Новости 05.10 Х/ф «Возмездие» 07.10 «Играй, гармонь любимая!»

08.00 «Умницы и умники» 08.45 «Слово пастыря» 09.15 М/с «Смешарики. Новые приключения» 09.25 «Смак» 10.00 «Последние 24 часа». Георгий Жуков 11.10 Великая война 12.05 «Город в огне» 12.55, 14.20 Х/ф «Горячий снег» 14.55 Рождение легенды. «Кавказская пленница» 15.50 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 17.35 «Леонид Гайдай. Великий пересмешник» 18.20 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 20.00 «Время» 20.25 «Сегодня вечером» 21.50 Х/ф «Пес Барбос и необычный кросс», «Самогонщики» 22.20 Х/ф «На Дерибасовской хорошая погода, или На БрайтонБич опять идут дожди» 23.55 Х/ф «Раба любви» 01.25 Х/ф «Человек, который сомневается» 02.45 Х/ф «Серафим Полубес и другие жители Земли»

04.00, 07.00, 10.00 Вести 04.10, 07.10, 10.20 Местное время. Вести – Москва 04.20 Х/ф «Так бывает» 06.00 «Планета собак» 06.25 «Субботник» 07.20 «Холод» 08.05 М/ф 08.15 Х/ф «Солдаты» 10.25 «Сталинградская битва». 1 ф. «Над бездной». 2 ф. «Перелом» 11.55 «Честный детектив» 12.45 Т/с «Сваты» 14.25, 23.25 «Субботний вечер» 16.00 Вести в субботу 16.50, 00.55 Х/ф «Сила сердца» 20.00 Х/ф «Допустимые жертвы» 21.35 «Романтика романса» 22.30 «Линия жизни». В. Коренев

«03.45 Спасатели 04.00, 06.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня 04.20 Смотр 04.55 Главная дорога 05.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 06.25 Русская начинка 06.55 «Кулинарный поединок» 07.55 Квартирный вопрос 09.25 «Женский взгляд» с.

10.15 «Наши» со Львом Новоженовым» 11.05 «Горячий снег Сталинграда» 12.25 «Следствие вели…»

13.20 «Очная ставка» 14.20 Александр Журбин. Мелодии на память 15.30 Т/с «Одиссея сыщика Гурова».

3 ф. «Смерть в прямом эфире» 19.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.45 Т/с «Незабываемое шоу» из цикла «Следственный комитет» 21.35 «Таинственная Россия». «Загадочные черепа или опыты над человечеством?»

22.30 «Кремлевские похороны» Екатерина Фурцева 23.25 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики – сво… 2». «Эти непредсказуемые мужчины». «В постели со звездой». «Роль секса в жизни женщины или сапожник без сапог». «Еще не вечер»»

«04.00, 08.15 Д/с «По следу зверя» 04.40 Х/ф «Елка» 05.10 «На старт!»

05.25 «АБВГДейка» 05.50 «Наши любимые животные» 06.20 Д/ф «Битва за Воронеж» 07.00 Д/ф «Траектория судьбы» 09.00 Дом с историей. «Театр РАМТ» 09.30, 15.45, 22.10 События 09.45 Е. Дога «Сто вопросов взрослому» 10.25 Т/с «Ландыш серебристый» 1, 2 с.

11.50 Таланты и поклонники. О. Табаков 13.10 Концерт «Когда выходишь на эстраду…»

15

ПРОГРАММУ НА ВСЮ НЕДЕЛЮ СМОТРИТЕ www.TheBusinessCourier.co.uk 30 КАНАЛОВ

14.15 Т/с «Главные роли» 1, 2 с.

16.00 Т/с «Главные роли» 3, 4 с.

17.25 «Добрый вечер, Москва!»

19.00 «Постскриптум» 19.50, 02.15 Т/с «Плацента» 1, 2 с.

21.30 Д/ф «Сталинград. Битва миров» 22.25 Т/с «Главные роли» 1, 4 с.

01.20 «Клуб юмора»»

02.00 М/ф «Человечка нарисовал я», «Мешок яблок» 03.30 М/с «Монсуно» (12+) 04.00 М/с «Чаплин» (6+) 04.20 М/с «Куриный городок» (6+) 04.30 М/с «Флиппер и Лопака» (6+) 05.00 М/с «Король Лев. Тимон и Пумба» (6+) 06.00 М/с «Том и Джерри» (6+) 06.15 М/ф «История игрушек 2» (6+) 08.00 Т/с «Однажды в сказке» (12+) 09.45 Х/ф «Доспехи Бога» (16+) 11.30, 12.00, 12.30, 19.40 «6 кадров».

(16+) 13.10 Х/ф «Поездка в Америку» (16+) 15.25 Анимац. фильм «Альфа и Омега. Клыкастая братва». (6+) 17.00 Анимац. фильм «Иван царевич и Серый волк». (6+) 18.40 «История российского юмора». (16+) 20.10 «МясорУПка». (16+) 21.10 Х/ф «Елизавета» (16+) 23.30 Х/ф «Софи» (12+) 01.30 М/ф «Кораблик» 01.45 Музыка на СТС. (16+)

«04.30, 16.40 «Киевское время»

04.40, 07.35, 17.25, 23.55 «Тема недели»

04.45, 05.10, 06.20, 16.55, 21.35, 22.20, 01.25 «Время спорта» 04.55, 05.15, 06.10, 06.55, 08.10, 08.55, 11.55, 14.10, 15.20, 17.20, 21.40, 22.25, 22.55, 01.35, 03.55, 04.25 «Погода» 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00, 03.00 «Время новостей» 05.20, 06.15, 20.25, 21.20, 22.15, 01.20 «Бизнес-время» 05.30 «Клуб 700» 06.30 «Не первый взгляд»

07.10 «Интеллект.ua» 08.15 «Здоровые истории» 09.10 «Трансмиссия» 09.30 «Автопилот-тест» 10.10 «Окно в Европу» 11.30 «Драйв» 12.10, 21.50 «История успеха» 12.25 «Игра судьбы» 13.15 «Кино с Яниной Соколовой» 14.15 «Арсенал» 15.25 «Феерия странствий» 16.15 «Особенный взгляд» 17.30, 00.10 «Машина времени» 18.10, 23.10, 03.10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 19.10, 00.40 «Большая политика» 19.40, 01.00, 04.00 «Окно в Америку» 20.00, 01.40 «В кабинетах» 20.30 «Мастер-класс с Наталией Фицич»

22.30 «Мотор» 00.30, 01.30, 02.30, 02.55, 03.50, 04.20 «Хроника недели» 02.10 «Жизнь интересна» 02.35 «Акцент»»

«02.20 Семейный суд 03.10 Т/с «Ангел-хранитель» 04.00 «Справедливость» 05.50 Д/с «Голливудские соперники» 06.40 Феерия путешествий 07.05, 12.50 Страна смеется 07.20 ПанаЕхало 07.45 Д/с «Скрытая реальность» 08.30 Д/с «Выдающийся 20 век» 09.30 Т/с «Кантор» 10.15 Х/ф «Академия пана Кляксы» 13.05 Х/ф «Врача вызывали?»

14.20 Д/ф «Эльдар Рязанов. Женские истории» 15.05, 22.25 Х/ф «Потерянный рай» 16.25 Х/ф «Парадиз» 18.00, 01.00 Подробности 18.25, 23.40 Вечерний квартал 19.45, 01.25 Х/ф «Пять углов» (16+)»

«11.00 Х/ф «Юность Бемби» (12+) 00.10, 06.10, 12.10 М/с «Бременские музыканты» (6+) 07.00, 13.00 М/с «Письма от Феликса» (12+) 08.00, 14.00 Х/ф «Кольца Альманзора» (12+) 09.30, 15.30 М/с «Супергерои» (12+) 10.00, 16.00 М/ф «Уроки тетушки Совы» (6+)»

03.40 М/ф «Дюймовочка», «Заколдованный мальчик» 04.50 Х/ф «Дамы приглашают кавалеров» 06.10 «Караоке на Майдане» 07.05 «Едим дома» 08.05 «УсоЛапоХвост» 08.45 «Хата на тата» 10.15 «Моя правда. ВИА Гра» 13.15 «Следствие ведут экстрасенсы» 17.00 Х/ф «Мой любимый гений» 20.40 «Звездная жизнь. Актеры одной роли 2» 21.40 Х/ф «Золотой теленок» 00.30 Ночной эфир»

«04.00, 08.40 Ералаш 05.05 Т/с «Как я встретил вашу маму» 05.40 Малыши-твойнята 06.00 Телепузики 06.35 Баклушница 07.00 Мультик с Лунтиком 07.40 М/с «Даша-следопыт» 08.05 М/с «Лило и Стич» 09.25 Т/с «Моя прекрасная няня» 11.35 Одна за всех 12.25 Х/ф «Уличные танцы» 14.30 Х/ф «Уличные танцы 2» 16.20 Х/ф «Дом Большой Мамочки» 18.40 Виталька 20.25 Веселые мамзели 21.00 Х/ф «Орки» 22.45 Comedy Woman 23.35 Х/ф «Большая маленькая я» 01.00 До утра»

03.25 Т/с «Тру Джексон» 04.35 Т/с «Ласточкино гнездо» 07.00 М/с «Рога и Копыта: Возвращение» 07.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08.00 Файна Юкрайна 08.55 Уральские пельмени 10.20 Люди ХЭ 11.25 Нереальная история 12.30 Т/с «Папины дочки» 15.20 Х/ф «Дети шпионов 2: Остров потерянных желаний» 17.40 Х/ф «Разрушитель» 20.00 Х/ф «В зоне смертельной опасности» 22.05 Спортрепортер 22.10 Х/ф «Бесконечный мир» 01.40, 02.35 Зона ночи 01.45 Потерянный рай 02.40 Скифы (свидетельства и версии) 02.55 Скифы 03.05, 03.15 Зона ночи. Культура 03.10 Грустный Пьеро

«04.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 05.00 «2013». (12+) 06.00 «Вечерние новости из Америки» 07.00 М/ф 08.00, 23.30 Х/ф «Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (12+) 09.30 «Живое слово» 10.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 11.00 «Сканер». (12+) 12.00 «Удиви меня». (16+) 14.00 «Эхо недели» 14.30 «Американский ликбез». «Русские американцы. Ирвинг Берлин»

«03.45 М/ф и другие 07.00 Х/ф «Русалочка» 08.30 Вокруг смеха 10.00 Д/ф про Кино 11.00 Х/ф «Бум» 12.30 Х/ф «Бум 2» 14.00 Т/с «Гостья из будущего» 21.30 Х/ф «Через тернии к звездам» 00.30 Х/ф «Союз племени ирокезов» 02.00 Х/ф «Чингачгук - Большой Змей»»

15.00, 22.30 «Код доступа» 16.00 «Великий обман. Смерть по курсу доллара». (12+) 17.00 «Сейчас в мире» 17.30 «Русский акцент» с Е. Мещеряковой. «Отбросы общества» 18.00 «Израиль за неделю» 19.00, 01.00 Х/ф «Ужин в четыре руки» 1, 2 с. (12+) 21.00 «Русский акцент» с В. Ленским. «Битвы на роликах» 21.30, 03.00 «Великий обман. Преступление ради искусства».

(12+)

ВОСКРЕСЕНЬЕ 3 ФЕВРАЛЯ 05.00, 09.00, 11.00 Новости

05.10 «Лев Лещенко. Ни минуты покоя»

06.00 Х/ф «Деловые люди» 07.25 «Служу Отчизне!»

08.00 «Здоровье» 09.10 «Непутевые заметки» 09.30 «Пока все дома» 10.15 «Фазенда» 10.45 М/с «Смешарики. Пин-код» 11.15 «Игорь Кваша. Личная боль» 12.10 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен» 14.25 «Леонид Гайдай. Великий пересмешник» 15.15 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 16.50 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 18.10, 21.00 Церемония вручения премии «Золотой граммофон» 20.00 Воскресное «Время» 22.15 «Познер» 23.10 Х/ф «Егерь» 00.50 Х/ф «Дорогое удовольствие» 02.10 Х/ф «Капитанская дочка» 04.00 «Поле чудес»

04.00 Х/ф «Допустимые жертвы» 05.20 «Сам себе режиссер» 06.00 «Смехопанорама» 06.25 «Утренняя почта» 07.00, 10.00 Вести 07.10 Местное время. Вести – Москва. Неделя в городе 07.45 «В мире животных» 08.10 М/ф 08.25 Х/ф «Медовый месяц» 10.20 Местное время. Вести – Москва 10.25 «Вся Россия» 10.40 «Больше, чем любовь» 11.20 «Власть факта» 12.05 «Билет в Большой» 12.45 Т/с «Сваты» 14.25 «Смеяться разрешается» 16.00 Вести Недели 17.30, 01.45 Х/ф «Мама выходит замуж»

19.10 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 20.50 Эльдар Рязанов. Юбилейный вечер

22.25 Х/ф «Зойкина любовь» 00.10 Х/ф «Клинч»

03.25 «Дикий мир» с Т. Баженовым 04.00, 06.00, 09.00, 12.00 Сегодня 04.20 Сказки Баженова

04.50 Просто цирк 05.20 Их нравы 06.25 «Первая передача» 06.55 Едим дома!

07.25 «Чудо техники» с С. Малоземовым 08.00 Дачный ответ 09.25 Золотая пыль 10.00 «Возвращение Мухтара 2» «Клятва Гиппократа». «Голова Ганеши»

12.20 Т/с «Гражданка начальница. Продолжение». 3 ф. «Люська» 14.10 «Русские сенсации» 15.00 «Сегодня. Итоговая программа» с К. Поздняковым 16.00 Чистосердечное признание 16.50 «Центральное телевидение» с В. Такменевым 18.05 Ты не поверишь!

19.00 «Реакция Вассермана» 19.35 Х/ф «Б.С.»

21.25 «Луч Света» 22.00 «Уй, на-на!»

00.10 Х/ф «Адмирал Нахимов»

04.00, 08.15 Д/с «По следу зверя» 04.50 М/ф «Золотая антилопа», «Валидуб», «Соломенный бычок» 05.50 «Православная энциклопедия» 06.15 Д/ф «Нонна Мордюкова. Как на свете без любви прожить» 06.55 Гала-концерт XIV Московского международного конкурса молодых исполнителей русского романса «Романсиада 2010» 07.50 «Барышня и кулинар» 09.00 «Тайны нашего кино. «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 09.30, 22.10 События 09.45 Д/ф «Любовь вопреки…»

10.20 Х/ф «Ребро Адама» 11.40, 21.25 Д/ф «Талгат Нигматулин. Притча о жизни»

03.30 М/с «Монсуно» (12+) 04.00 М/с «Чаплин» (6+) 04.20 М/с «Куриный городок» (6+) 04.30 М/с «Флиппер и Лопака» (6+) 05.00 «Галилео» 06.00 М/с «Том и Джерри» (6+) 06.25 Анимац. фильм «Альфа и Омега. Клыкастая братва». (6+) 08.00 «Снимите это немедленно!»

(16+) 09.00, 19.00 Д/с «История российского юмора» (16+) 10.00 Х/ф «Доспехи Бога 2. Операция «Кондор» (16+) 12.00, 12.30 «6 кадров». (16+) 13.20 Шоу «Уральских пельменей». «Назад в булошную!» (16+) 15.20 Анимац. фильм «Иван царевич и Серый волк». (6+) 17.00 Х/ф «Моя ужасная няня 2» (6+) 20.00 «МясорУПка». (16+) 21.00 Х/ф «Два дня» (16+) 22.45 Х/ф «Арабеска» (16+) 00.45 Т/с «Ответный удар» (16+) 01.40 Музыка на СТС. (16+) Первый канал. (Украина) 04.00, 08.00, 10.00 Новости 04.10 «Гении и злодеи» 04.35 Х/ф «Деловые люди» 06.00 «Служу Отчизне!»

06.45 «Смешарики. ПИН-код» 07.00 «Здоровье» 08.10 «Непутевые заметки» 08.35 «Пока все дома» 09.25 «Фазенда» 10.15 «Игорь Кваша. Личная боль» 11.15 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен» 14.00 Комедия «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 15.40 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 17.10, 20.00 Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон» 19.00 Воскресное «Время» 21.15 «Познер» 22.10 Боевик «Егерь» 23.55 Х/ф «Капитанская дочка»

12.25, 01.25 «Смех с доставкой на дом»

13.10 Московская неделя 13.40 «Приглашает Б. Ноткин». М. Аверин 14.05 Концерт «Вадим Казаченко. А мне не больно» 15.10, 22.25 Т/с «Русские Амазонки» 18.05 Временно доступен. Пелагея 19.00 «В центре событий» 19.50, 02.20 Т/с «Плацента» 3, 4 с.

02.00 М/ф «В порту», «Фунтик и огурцы», «Самый маленький гном №1»

04.30, 16.40 «Киевское время» 04.45, 05.10, 06.25, 16.55, 21.35, 22.20, 01.20 «Время спорта» 04.50, 05.15, 06.10, 06.55, 08.55, 09.15, 11.10, 12.10, 12.55, 14.10, 15.10, 15.50, 17.10, 22.25, 22.40, 00.55, 01.30, 03.55, 04.25 «Погода» 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 03.00 «Время новостей» 05.20, 06.15, 20.25, 21.20, 22.15, 01.15 «Бизнес-время»

05.30 «Клуб 700» 06.30 «Феерия странствий» 07.10 «Окно в Америку» 07.35, 17.30, 04.00 «Большая политика» 08.10 «Мамина школа» 08.30 «Технопарк» 09.20 «Трансмиссия-тест» 10.10, 02.15 «Жизнь интересна» 11.15 «Мотор» 12.20 «Игра судьбы» 14.15 «Фактор безопасности» 15.30 «Новости Киевщины» 16.15 «Окно в Европу» 18.30, 21.40, 23.55, 02.35, 03.50, 00.35 «Хроника недели» 19.00 «Время: итоги недели» 19.40, 01.00, 02.00 «Время-Тайм» 20.00, 00.10 «Территория закона» 20.35, 01.40 «Кино с Яниной Соколовой» 22.30, 00.30, 01.35 «Обзор прессы» 23.10, 03.10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 01.25, 04.20 «Тема недели» 02.40 «Мастер-класс с Наталией Фицич»

04.05 Х/ф «Академия пана Кляксы» 06.40, 21.10 Т/с «Кантор» 07.30 Школа доктора Комаровского 08.05, 19.35 Орел и решка 08.50 Х/ф «Врача вызывали?»

10.00 Х/ф «Потерянный рай» 11.20 Х/ф «Парадиз» 12.55 Х/ф «Птицы небесные» 14.30, 22.00 Д/с «Выдающийся

20 век» 15.25 Легенды уголовного розыска 15.55, 22.55 Х/ф «Пропавшая экспедиция» 18.00, 01.00 Подробности недели 18.45, 01.45 Разбор полетов 20.25 Д/ф «Эльдар Рязанов.

Женские истории»

11.00 Х/ф «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил» (12+) 06.25, 12.25 М/с «По следам бременских музыкантов» (6+) 07.00, 13.00 М/с «Письма от Феликса» (12+) 08.00, 14.00 М/ф «Поди туда - не знаю куда» (6+) 09.30, 15.30 М/с «Супергерои» (12+) 10.00, 16.00 М/ф «Уроки тетушки Совы» (6+)

03.45 М/ф «Путешествие муравья», «Жил-был пес», «Бобик в гостях в Барбоса» 04.55 Х/ф «Высота» 06.40 «Едим дома» 07.40 «Звездная жизнь. Окольцевать звезду» 08.35 «Караоке на Майдане» 09.35 Т/с «Самара» 14.40 Х/ф «Женская интуиция» 17.00 «Битва экстрасенсов» 17.55 Х/ф «Полет бабочки» 21.40 Х/ф «Глупая звезда» 23.25 Х/ф «Дамы приглашают кавалеров» 00.40 Х/ф «Дорога домой» 01.55 Ночной эфир

04.00 Ералаш 05.05 Т/с «Как я встретил вашу маму» 05.40 Малыши-твойнята 06.00 Телепузики 06.35 Баклушница 07.00 Мультик с Лунтиком 07.40 М/с «Даша-следопыт» 08.05 М/с «Лило и Стич» 08.40 М/ф «Друзья навсегда» 10.15 Х/ф «Уличные танцы» 12.20 Х/ф «Уличные танцы 2» 14.10 Х/ф «Дом Большой Мамочки» 16.30 Даешь молодежь!

17.35 Шуры-муры 18.40 Т/с «Восьмидесятые» 20.30 Х/ф «Клуб счастья» 22.30 Comedy Woman 23.30 Х/ф «Красный жемчуг любви» 00.50 До утра

03.45 М/ф и другие 06.30 Х/ф «Бум» 08.00 Х/ф «Бум 2» 09.30 Т/с «Гостья из будущего» 17.00 Х/ф «Приключения Электроника» 21.30 Х/ф «Чингачгук - Большой Змей» 23.00 Х/ф «Союз племени ирокезов» 00.30 Х/ф «Счастливая леди» 02.00 Х/ф «Полночный переход»

03.35 Т/с «Тру Джексон» 04.00 Т/с «Ласточкино гнездо» 05.45 Церковь Христова 06.00 Спросите у доктора 06.25, 07.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 07.00 М/с «Рога и Копыта: Возвращение» 07.55 М/ф «Том и Джерри: Шерлок Холмс» 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 13.35 Х/ф «Дети шпионов 2: Остров потерянных желаний» 15.35 Х/ф «Разрушитель» 18.00 Х/ф «От колыбели до могилы» 20.00 Х/ф «Король вечеринок 2» 22.00 Спортрепортер 22.05 Х/ф «В зоне смертельной опасности» 00.05 Т/с «Сплетница» 00.40, 01.30 Зона ночи 00.45 Страсти вокруг символики 01.00 Митрополит Дмитрий Могила 01.35 Зима надежды 02.00 Две Судьбы 02.30, 03.20 Зона ночи. Культура 02.35 Молчаливое божество 02.45 Аскания-Нова. О чем курлычут журавли...

04.00 «Сканер». (12+) 05.00 М/ф. (12+) 05.30 Х/ф «Незнайка с нашего двора» 1, 2 с. (12+) 07.40 «Мультфильм». (12+) 08.00, 23.30 Х/ф «Частная жизнь Петра Виноградова» (12+) 10.00 «Страна и люди» 11.00 «Цена победы». (12+) 12.00 Х/ф «Ужин в четыре руки» 1, 2 с. (12+) 14.00 «Арт-навигатор» 14.30, 21.00 «Русский акцент» с Е. Мещеряковой. «Отбросы общества» 15.00 «Грани Недели». (12+) 16.00 «Великий обман. Преступление ради искусства». (12+) 17.00 «Сейчас в мире» 17.30 «Эхо недели» 18.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 19.00, 01.00 «Удиви меня». (16+) 21.30, 03.00 «Великий обман. Как делать деньги». (12+) 22.30 «Без дураков»

16

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

Бизнес психология

КАК ВЫДЕРЖАТЬ ОЧЕРЕДНОЕ ИСПЫТАНИЕ, ИЛИ УБЕЖДЕНИЯ, ПРИДАЮЩИЕ СИЛ Большинство людей проживают сегодняшнему успеху стать причиной жизнь в тихом отчаянии, потому что они сосредоточены на вещах, которые они не могут контролировать: события внешнего мира, далекий зов ушедших событий, мысли и поведение других людей и т.п. В результате этого, зачастую мы попросту не можем сосредоточиться на том, что мы в состоянии контролировать и менять: свои убеждения, своё отношение (к чему-либо), свои эмоции и свое собственное поведение.

Из этих четырех понятий (убеждения, отношение, эмоции, поведение), на сегодняшний день наиболее важными являются ваши убеждения, потому что они во многом определяют то, как вы себя чувствуете (отношение и эмоции) и какие меры вы предпринимаете в той или иной ситуации (ваше поведение). Поговорим об основных убеждениях, которые способны вывести вас из состояния отчаяния (пусть даже и легкого), и дать вам эмоциональную силу способную пронести вас почти через все вызовы, которые бросает на вас деловой мир. Вот они:

Самодовольство расслабляет и

заставляет думать об отдыхе, а не о движении вперед к большей цели, будьте строже к себе, чтобы не дать

завтрашней неудачи.

Уроки, извлеченные от неудачи, всегда полезнее уроков данных успехом. Смирение с неудачей лишь возобновит объективность обзора и анализа ситуации для принятия верных решений о дальнейших действиях.

Действие, начатое со слов «Я постараюсь ...» обречено на провал. Правильно поставленная задача начинается со слов «Я сделаю!».

Страх перед неудачей это то, что

удерживает большинство людей от действий, но если не предпринимать ничего и дальше бояться, то неудача будет вашим выбором по умолчанию. Так поймите, что вы уже отказываетесь от победы из-за неправильного настроя.

Слова укрепляют уверенность в том,

о чем мы думаем, поэтому если из уст исходят слова, которые не служат достижению цели, более того, не соответствуют ей, то лучше держать рот на замке.

Волшебство слов превращает даже

самые сложные ситуации в нечто преодолимое и не столь серьезный провал – «Не принимайте всё близко к сердцу».

В основе действий должна лежать целесообразность.

Личная и семейная жизнь полна не-

ственной реакцией, большинство же ситуаций в бизнесе и деловой жизни не стоят даже секунды страдания.

ожиданностей, и могут возникать ситуации, где сильные (позитивные и негативные) эмоции являются есте-

Данила Вольнов

БРЕЙНСТОРМ (МОЗГОВОЙ ШТУРМ) «Количество, количество и ещё раз количество! Вот девиз дня… Чем больше попыток, тем больше вероятность попадания в цель». Алекс Осборн Алекс Осборн (Osborn Alex Faickney) - американский журналист, один из основателей известного рекламного агентства BBDO (Batten, Barton, Durstine & Osborn). В 1942 году он издал книгу: How to «Think Up», где описал первый вариант мозгового штурма / brainstorming, который использовался им и его сотрудниками в рекламном агентстве ещё в конце 30-х годов XX века. Брейнсторм (от английского слова brainstorming), что переводится как мозговой штурм — в последнее время получил большое распространение как один из методов стимулирования творческой активности

для поиска нетрадиционных решений задач в любой сфере. Как правило, сотрудники не высказывают свои новаторские предложения из-за боязни критики со стороны коллег или руководства, но, ведь, многие идеи, которые первоначально казались абсурдными, воплощены в жизнь и сейчас воспринимаются как само собой разумеющееся. Мозговой штурм – занятие коллективное. Он дает возможность объединить в процессе поиска решений людей, различ-

ных по образованию, складу характера, квалификации и т.д., что способствует рассмотрению проблемы под самыми разными углами и точками зрения. В методе мозгового штурма действуют два основных принципа - «отсрочка вынесения приговора идее» и «из количества рождается качество», то есть, на стадии обсуждения не допускается критика и приветствуется большое количество идей. Чтобы сотрудники не ощущали давления или скованности, в группе не должно быть руководителей, которые могут подавлять своим авторитетом. Даже, если они не будут принимать участия в обсуждении, а только слушать, участники мозгового штурма могут опасаться, что их будут оценивать по предлагаемым ими идеям. В этом отношении более предпочтительнее «электрон-

ный мозговой штурм» (online brainstorming) по интернету, поскольку участвовать в нем можно анонимно. При любой форме проведения поощряются все идеи, на первый взгляд даже абсурдные и фантастические. Как правило, участникам группы дается ручка с бумагой, возможность подумать над предложенной темой 3-5 минут и записать свои идеи, затем эти предложения озвучиваются. Большую роль в успешном проведении этого мероприятия играет модератор, который определяет и знакомит участников с правилами про-

ведения брейнсторма, следит, чтобы он не превратился в «базар», направляет в нужное русло выступающих, записывает идеи, подводит итоги. На заключительном этапе отбираются наиболее эффективные идеи. Чтобы это было легче сделать, сначала удаляются повторяющиеся и не имеющие отношения к теме, затем идеи рассматриваются в соответствии с возможностями их реализации (техническое обеспечение, время, деньги и т.д.). Выбранные идеи становятся руководством к действию. Ольга Щинникова

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

Медиа обзор

1. iFax

2. Locale

Цена: Бесплатное приложение Цена: Бесплатное Платформа: iOS приложение С развитием Интернета Платформа: Android использование факса для передачи документов практически ушло в прошлое. Однако, во многих крупных компаниях попрежнему используется факс для определённых стандартизированных операций. Если покупать стационарный телефон с факсом вам не хочется, не волнуйтесь, факсовый аппарат уже перебрался в мобильные телефоны и планшетники!

Устанавливаете бесплатное приложение iFax, импортируете нужный документ из почты или, например, dropbox’а, сканируете его и отправляете куда нужно! Сама отправка стоит денег, цена зависит от количества страниц и страны, куда Вы отправляете. Минимальный платёж – 0.99$ (до пяти страниц). Если Вы хотите принимать документы, нужно будет заплатить не менее 10$ за активацию своего номера факса. Принятый документ можно будет напечатать, отправить по электронной почте или загрузить себе на устройство.

Locale – очень удобное приложение для деловых и активных людей. Используя GPS-локатор оно автоматически меняет настройки устройства в зависимости от вашего расположения. Вы можете сделать так, чтобы в офисе автоматически включался тихий режим, а, например, дома, наоброт, был включён звук. Настроив это приложение один раз вы забудете о неловких моментах, когда ваш телефон неожиданно звонит во время важной встречи.

Помимо этого, Locate может самостоятельно выключать сервисы, требующие много энергии (например wi-fi или Bluetooth), когда заряд батереи вашего телефона заканчивается.

3. KAYAK

Цена: Бесплатное приложение Платформа: Android, iOS Если вы много путешествуете и вам часто нужно бронировать гостиницы, покупать билеты и заказывать такси, всё это можно делать в одном месте,- в приложении KAYAK. При поиске билетов на самолёт вам предложат несколько самых выгодных и удобных.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ЛИКБЕЗ ВОПРОС: Имеет ли смысл записывать разговор с работодателем на диктофон? Является ли запись доказательством? Имею ли я право записывать разговоры на территории бизнеса работодателя? Пользуясь незнанием законодательства страны, слабым английским язоком, экономической ситуацией и т.д. работодатели, переодически вешают лапшу на уши, и всячески пытаются уклониться от ответов, особенно агенции по трудоутсройству. ОТВЕТ: Да, запись разговора с работодателем можно и имеет смысл записать на диктофон, с разрешением или без. Такая запись является доказательством. В отношении права на запись на территории бизнеса работодателя: это зависит от того, где вы работаете. Если вы работаете в месте, где такая запись запрещена законом, тогда необходимы разрешение и следование предписанным процедурам. Запись можно смело использовать при возникновении трудовых споров или в дисциплинарных процедурах. Если дело дошло до трибунала (Employment Tribunal, вы также сможете использовать аудио или видео запись. Трибунал допускает такие доказательства на свое усмотрение, если они непосредственно связаны с вашим делом.

Также у вас будет возможность узнать много дополнительной информации, например, стоимость провоза багажа, номер и статус вашего рейса. Выбрать гостиницу вы сможете прямо по карте в самом удобном для вас месте и сделать бронь можно прямо с телефона. Фактически, вы можете быстро, удобно и наиболее оптимально спланировать вашу поездку. Также существует платная версия приложения KAYAK PRO (цена $1), где есть точные карты терминалов крупнейших аэропортов мира.

Трибунал может не допустить к производству записи, если вы, например, несвоевременно предупредили ответчика об их использовании, если они нарушают права человека ответчика (privacy). Смело пользуйтесь всеми техническими средствами для пресечения расизма, дискриминации, ксенофобии, домогательств, обмана и мошенничества со стороны работодателей и агентств по трудоустройству. ВОПРОС: Я гражданка РФ, замужем за гражданином UK. В конце июня 2012 года подала документы на ILR, до сих пор тишина. Скажите, пожалуйста, если после получения ILR я вернусь жить в Россию (так как развожусь с мужем), но периодически буду приезжать на короткий срок в страну, у меня аннулируют мой ILR? И еще, по истечению срока действия моего загран паспорта, как быть с наклейкой ILR? ОТВЕТ: Документы на ILR могут рассматриваться 6 и более месяцев. Нынешнее правительство Тори провело большие сокращения штата сотрудников UKBA, поэтому ваше заявление рассматривать просто некому. В UKBA сейчас настоящий кризис. Можно сделать запрос, чтобы узнать на какой стадии рассмотрения находится ваше заявление, и рассматривается ли вообще. После получения ILR, то есть право на ПМЖ, и тем более, если вы будете периодически приезжать, ваш статус отменить никто не сможет. Получив ILR, и спустя год после этого, вы сможете оформить британское граждан-

ство, и при этом сохранить гражданство РФ, что в вашем случае было бы лучше всего. Можно и там и тут.. По истечению срока паспорта РФ вам нужно будет его продлить и перенести ваш ILR в новый паспорт. Сделать это желательно на территории Великобритании, подав соответствующее заявление. Сделать это можно и на территории РФ, обратившись в британский визовый центр, но при этом часто возникают ошибки, а также у UKBA там нет необходимых анкет. А вот с вашим разводом ситуация сложнее. Если вы оформляете ПМЖ на основани брака с британским гражданином ( после 2-х лет совместного проживания согласно старым правилам), а теперь не живете вместе и разводитесь, основание для вашего ПМЖ отсутствует. Получив информацию о том, что вы не живете вместе с мужем и разводитесь, UKBA просто не даст вам ILR. ВОПРОС: Я жил и работал в UK 8 лет! В 2010 году я попал в Латвии в аварию,где я не виноват.Мне ампутировали ногу.Сейчас я инвалид. Хожу с протезом,но получаю физические боли1 Нога не прирастёт.Я получал пособие по инвалидности.

(Disability Living Allowance). Теперь его остановили.Писал им письмо,что не согласен с решением! Скажите пожалуйста как мне получитЬ это пособие обратно??? Почему на такие вещи не дают пожизненные пособия? Писать ли мне им снова? ОТВЕТ: Если вы продолжаете проживать на территории Великобритании и ваши обстоятельства и квалификационные условия соответствуют критериям получения DLA, вы сможете восстановить данное пособие. Помните, что данное пособие выплачиваеися по двум критериям: способности передвигаться и способности заботиться о собственных физических нуждах ( готовить пищу, принимать лекарства и т.д) К сожалению, если вы испытываете боль, но можете при этом передвигаться с протезом и сами о себе позаботиться, то вам не обязательно будут платить данное пособие. В настоящее время критерии по мобильности и уходу стали более жесткими. Также, в этом году пособие DLA упраздняется вообще, и заменяется PIP (Personal Independece Payment) Всем гражданам, которые получают DLA, прийдется оформлять PIP заново с июля 2013.

Alexander Boyd BA, LLB, LLM, Dip. LP, DPSI, MCIL OISC Regulated Immigration Adviser, Ref No. F201200525 Для получения бесплатной консультации отправьте вопрос на law@thebusinesscourier.co.uk с пометкой - Вопрос юристу

17

www.thebusinesscourier.co.uk

18

31 – 13 февраля 2013

Бизнес-гороскоп на Февраль Овен

Стихия Огня

Ветер перемен принесет Овнам в грядущем месяце некоторые изменения в бизнесе и карьере, возможно даже серьёзные. Перемены не будут связаны с повышением (или увольнением), они обещают быть самыми настоящими, как например, появление в деловой жизни чего-то абсолютно нового. Если вы давно хотели пересмотреть пути ведения бизнеса или освоить что-то новое, то радуйтесь, потому что совсем скоро настанет благоприятное время предпринимать действия. В целом же в Феврале Овны не будут особо настроены на рутинное ведение дел, к тому же стечение обстоятельств может сделать представителей знака «политиками-реформаторами» на некоторое время.

Лев Львы будут активны в сфере определения и изменения основных обязанностей, а так же места работы и условий труда. Дело в том, что в новом месяце появятся хорошие шансы поменять работу, либо изменить график и условия текущей работы. Люди, занимающиеся бизнесом, смогут удачно реорганизовать дела (замена оборудования, устаревших технологий, смена стиля). В период с 11 по 15 Февраля Львы могут столкнуться с маленькими неприятностями, но не спешите опускать руки, звезды обещают придать сил, и вы обязательно добьетесь своего.

Стрелец Карьера и работа Стрельцов в Феврале будут проходить с умеренными темпами. Звезды советуют сосредоточиться на решении финансовых вопросов. Как раз там их ожидают

сюрпризы, причем как хорошие, так и неприятные, более того каждое событие будет иметь свои последствия. На протяжении всего месяца вы будете работать с чужими деньгами (в том числе и кредитами). В периоды благоприятных дней вы заключите удачные сделки и получите хороший доход, не вложив даже цента из собственного кармана, в неудачные же дни месяца возможны даже ограбления.

Стихия Воздуха

Близнецы

С началом нового месяца Близнецы часто будут находиться в центре разных событий, причем от них будет требоваться активное участие. Есть вероятность возникновения конфликта между Близнецами и руководством, потому как они будут более заинтересованы и сконцентрированы на собственном успехе. Вообще, представители знака почти всегда способны принести в жертву карьерный рост ради завоевания личного авторитета и популярности. Последние числа Февраля принесут некоторые затруднения в делах и Близнецы, наконец, возьмутся за решение карьерных вопросов и исправят всё до окончания месяца.

Весы На протяжении всего Февраля в бизнесе и карьере Весов ждет повышенная активность и насыщенность энергией, по этой причине представителям знака необходимо направить всю силу в решение вопросов и быть смелее и решительнее обычного, в противном случае энергетика превратится в «зачинщика» конфликтов с коллегами. В первые десять дней месяца всё же возникнет какая-то напряженная ситуация. Конец месяца может принести ошиб-

ки и неточности в работе с документами, поэтому звезды советуют не терять самоконтроля и быть более внимательным.

Водолей Водолеев в новом месяце с нетерпением поджидают карьерные новости, а так же изменения в вопросах финансов. Стоит отметить, что в работе Водолею не хватит собственных сил, чтобы изменить что-то, по этой причине, представителям знака рекомендуется сосредоточить внимание на денежных вопросах, тем самым позволив карьере идти своим ходом. Начало месяца характеризуется опасностью столкновения с мошенниками. В целом месяц принесет запоминающиеся события, хороший приток, но вместе с тем, и стабильный отток денежных средств.

Стихия Земли

Телец

Тельцы будут везучими как в карьере, так и в денежных вопросах. Более того, успех в деловой жизни принесет хорошие деньги, а хорошие деньги поспособствуют расширению бизнеса или карьерному росту. Но возможны и маленькие разочарования, как например, трудности в партнёрстве или работе с клиентами. В таких ситуациях лучше не сдаваться, потому что вы обязательно справитесь со всеми трудностями. Далеко не последнюю роль в достижении успеха сыграет симпатия руководства (расположение чиновников) по отношению к вам. Вопросы по подписанию бумаг рекомендуется закрыть в течение первой недели нового месяца.

Дева Месяц обещает быть активным, поэтому Девы будут постоянно находиться в движении. В первой половине месяца большая часть времени и сил будут уходить на выполнение ежедневных обязанностей. Но вы скорее будете рады событиям, как значительным, так и незначительным, потому что рабочая атмосфера, по сравнению с Январской, станет более спокойной и доброжелательной. Более того, ожидаются улучшения в отношениях внутри коллектива. Для Дев, занимающихся бизнесом, появится хороший шанс расширить границы.

Козерог

Скорпион

Первые 20 дней месяца станут для Козерогов периодом актуальности денежных вопросов: большинство планов представителей знака так или иначе будут связаны финансами. Но, поскольку, Козероги будут ленивыми, их ждут маленькие убытки. Но, не стоит расстраиваться потому, как деньги на покрытие расходов будут приходить легче обычного.

В новом месяце Скорпионы возложат на себя исполнение обязательств, требующих ответственного подхода. Многие из них помимо карьеры и профессиональной жизни серьёзно займутся своим хобби, причем умело совмещая работу и личные интересы.

В карьере Козерогов ждет почет и хорошие условия труда, а к концу месяца порадуют поощрения. Для тех, кто не имеет постоянную работу, откроются хорошие возможности и многие из них сумеют устроиться в престижные компании.

Рак

Стихия Воды

Февраль принесет Ракам успех в вопросах бизнеса и карьеры. Грядущие перемены дадут возможность смены профессии, а так же освобождения от поднадоевших обязательств и рутинных дел. Представители знака так же получат долгожданную свободу в определении своего направления в профессии (или бизнесе). В новом месяце появятся новые оригинальные идеи, и те, кто ведет совместный бизнес, будут стоять перед важным выбором: начать собственное дело или оставаться в партнерстве.

Если вы давно ждали перемен в бизнесе (на работе), то они, скорее всего, произойдут именно в Феврале. Для безработных Скорпионов трудоустройство станет успешным в сфере компьютерных технологий и электроники. Первая декада месяца обещает быть особенно приятной.

Рыбы Рыбы во втором месяце нового года будут переполнены энтузиазмом, следовательно, они отличатся особой активностью, вплоть до проявления смелости и решительности, что не свойственно этому знаку. Дело в том, что Рыб нельзя назвать приспособленными к активности в бизнесе, поэтому успех в делах придет не сразу, а после 20-го числа месяца. В последней декаде месяца звезды советуют избегать командировочных поездок и переговоров. В денежных вопросах Рыб ожидают приятные сюрпризы к концу месяца.

www.thebusinesscourier.co.uk

31 – 13 февраля 2013

СКАНВОРД

19

БИЗНЕС АНЕКДОТЫ Первый рабочий день после новогодних праздников похож на встречу выпускников. Все немного разжирели и рады друг друга видеть. £ В Шотландии живёт больше овец, чем людей. Сегодня на работе отчётливо чувствую, что я в Шотландии... £ Пойти на работу или поспать? Поспать или пойти на работу? Нашёл компромиссное решение: пойду на работу и посплю! £ - Работа задолбала. Хожу как на каторгу.

- Надо правильно строить свой досуг.

- Слушай, а ты как расслабляешься?

- С женой ругаюсь.

- И что помогает?

- Ещё как! Как полаешься с ней – на работу как на праздник £ Начальник собирает сотрудников в понедельник на планерку: - Сегодня понедельник, сами понимаете трудный день, сегодня надо отходить от выходных, особо не напрягаться; во вторник надо начинать раскачиваться для работы, вот в среду нужно хорошенько поработать. Четверг - это уже почти пятница, а пятница - это короткий день и все такое... Есть у кого вопросы?

- Есть! До каких пор будет продолжаться эта фигня со средой??!! £ - Я вчера влез в компьютер одной солидной компании.

- И что они там делают?

- Да то же, что и мы - анекдоты читают. £ Клиент – инвестиционному консультанту: – Я хотел бы вложить мои деньги в налоги: я слышал, что они очень скоро будут расти!

Ответы

Дочь олигарха подходит к отцу и говорит: – Папа, мы с Ваней любим друг друга и хотим пожениться!

– Ну зови своего ненаглядного. Заходит парень в рясе, натуральный дьячок. Олигарх: – Моя дочь ездит на Lamborghini, разбила не одну Ferrari, вы сможете ее обеспечивать?

– Бог нам поможет!

– Молодой человек, вы понимаете, что моя дочь привыкла к шикарному дому с кучей прислуги… Как вы думаете жить с ней?

– Бог нам поможет, – смиренно отвечает жених.

– Папа, как тебе мой Ванечка, понравился? – выпытывает дочь.

– Жених твой, конечно, полный лох, но мне нравится, что он называет меня Богом! £ Объявление: Требуются рабочие для работы на работе. Оплата деньгами. £ – Что такое демагогия?

– Это когда налоговый инспектор доказывает налогоплательщику, что заплаченные налоги лучше нового дома на берегу моря £ Кадровый состав типовой фирмы: Директор: Братан Секретариат: Залеткина Менеджер по продажам: Втиралов Менеджер по связям с общественностью: Треплова Менеджер по работе с клиентами: Кидалов Специалисты отдела маркетинга: Дизайнер, Кульман, Ватман, Фломастер Администратор: Криворучко Менеджер проекта: Маразматищев Руководитель аналитического отдела: Храпунов Эксперт-аналитик: Бездумов Специалисты аналитического отдела: Незнайкин Разработчики документации: Косноязыцкий, Неграмотнова Программисты: Разгильдяйцев, Бестолковченко, Халявин, Багов Руководитель горячей линии: Пофигидзе Горячая линия: Глухов, Молчалина, Офлайнер Руководитель отдела тестирования: Прозеващенко Отдел тестирования: Глупцов, Тупицын, Ламеркина Охрана: Наливайко, Повторяйло, Пропускайчиков £