www.thegrapevine.es
January 2015
Issue 117
Grapevine Magazine
Air-conditioning Heating & Solar energy
See Main Ad on Page 95
Tel: 952 540 786
See advert on page 13 - 952 539 742 www.inland-property.com
Tel: 952 96 78 03
Solutions 4 U More Than Just An Estate Agent
Office Address: El Atajo, Opp. Villa Chile, Competa Email: Info@solutions4u-competa.com Web Pages: www.solutions4u-competa.com
Tel & Fax (00 34) 952 55 38 07 Mobile: (00 34) 660 51 01 34
Detached Rustic Villa & Pool, Corumbela
Ref. 684
2 Bedrooms 2 Bathrooms Large Storeroom/Utility/3rd Bedroom Swimming Pool 650m2 Fenced Land, Nice Established Garden South Facing Exclusive /Sole Agent
Priced 169,000 Euros
Quality Villa with Swimming Pool & Garage, Edge of Competa
Ref. 643
173m2 Villa 2 Bedrooms 2 Bathrooms Lounge, Dining Area + Sun Lounge Fitted Kitchen Garage, Pool Ask about Special Offer for 3rd Bedroom Price 269,000 Euros Exclusive/Sole Agent
Plus Legal Services English Legal Advisor & Experienced Lawyer Specializing In: Independent Sale/Purchase Conveyancing Property Legalisations Catastro & Border Corrections Addition of Pools or Extensions to Title Deed Properties without Deeds Court Cases A Quick, Professional & Impartial Service Call for a FREE consultation – Estimates Given Get your Property papers checked out. Don't lose a sale due to paperwork inconsistencies.
Solutions 4 U – easy parking right outside the office On the Torrox/Sayalonga Rd junction, ½ kilometer before Cómpeta
Editors Note... Happy New Year to you all and wishing you all the best for 2015. We spent Christmas in the UK this year and had a lovely time. Although, I have to be honest we thought at one point we weren't going to get back to spend it with our extended family. Our son had been in hospital for a week only being allowed to leave 24 hours before we were due to fly back for Christmas. Thank you to our friend's and advertisers who tried to make our jobs easier whilst we juggled staying with our son in Carlos Haya and putting the January edition together, it was really much appreciated. Front Cover: Malaga bullring by night
SALES HOTLINE : 637 028 873 : grapevinesales : grapevinesales@gmail.com
We had a lovely Christmas in the UK, having not been back for over three years it was great to catch up with family and old friends. Whilst I have no desire to go back to England i did enjoy the shopping, central heating and local village pub! We also managed to combine our visit to the UK with a family wedding which was a fab event too. The kids went to a pantomine which they loved and they were generally spoilt rotten by the grandparents. We are planning a quiet New Year and we hope to begin 2015 fully rested and healthy for the year ahead.
: www.thegrapevine.es : Grapevine Magazine Axarquia
January Weather
Enjoy and keep reading The Editor
Days with rainfall: 7 Days Avg Max Temperature: 16.3 c Hours of Sunshine : 5.5 p/day The weather data is for guidance only and is the average monthly maximum for the Costa del Sol
No part of this publication may be used or reproduced or scanned without prior consent of The Grapevine Magazine. The Grapevine Magazine accepts no responsibility for any alterations to events listed, claims made by our advertisers or information provided by our contributors.
DEPOSITO LEGAL: NO. MA-711-2005
Inside This Month
22
22 Pristine beaches and crystal clear waters Inside the 10 least-visited countries in the world.
42 Looking for adventure? Finca Los Pinos inc. Competa Hikes has just the event.
84
53 The Property Feature A selection of the best properties for sale from the leading estate agents in the Axarquia.
84 Drown Your Sorrels in the New Year! More Campo Cuttings with Lorraine Cavanagh.
La Boutique de Competa
Avda. Constitucion 21, Competa 952 553 331- 633 202 659
Opening Hours - 9.00 - 2.00 & 5.00 - 8.30 3 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
www.sunsetproperties-spain.com :sunsetproperties
Tel:(0034) 618 295 063 New this month!
” Sunset Properties is a proactive and innovative local company. We use the internet as our shop front and advertise extensively. If you would like to find out more we would be very pleased to talk to you by phone, by e-mail or to meet you for an informal chat.”
info@sunsetproperties-spain.com
Price:350,000 Euros
Luxury Property!
Fax:(0034) 951 067 711
Price:425,000 Euros
New this month!
Denise Hill UK 0844 7744860 Price:199,000 Euros
Velez Malaga
Competa
Los Romanes
Spacious 3 bed 2 bath villa (143 m²) with good access, large living/dining room, superb kitchen, covered terrace, terrace with brick built barbecue and pool area.
Fabulous immaculately presented 4 bed 4 bath villa (181 m²) overlooking Lake Viñuela with superb living accommodation, secluded pool area, various terraces and mature gardens.
Fabulous spacious townhouse with 4 beds, 1 bath, cloakroom/wc and a separate basement 1 bed 1 bath apartment, large living room, dining kitchen, sun room, garage, terrace and courtyard.
EPC - In process EPC - In Process
New this month!
ref: v1001 Price:199,000 Euros
Price Reduced!
ref: t1000
ref: v985
EPC - D
Price:229,000 Euros
Price Reduced!
Price: 350,000 Euros
Triana
Torre del Mar
Sayalonga
Very spacious 3 bed 2 bath villa (209 m²) with open plan living accommodation, 2 large double en suite beds with walk-in wardrobes, terraces, garage and superb sea and coastal views.
Magnificent 3 bed 2 bath townhouse (124 m²) in a quiet residential area within easy reach of the beach with 2 fabulous sun rooms, walled courtyard, secluded terrace, mature garden and stunning uninterrupted sea views.
Stunning stylish 4 bed 2 bath villa (109 m²) with open plan living/dining room, quality fitted kitchen, sun room, outdoor kitchen, pool, terraces, thatched gazebo with Jacuzzi and breathtaking sea views.
EPC - F
EPC - F
ref: t998
Spacious property! Price:312,000 Euros
Special offer!
ref: t881 Price: 49,500 Euros
EPC - G
Great location!
ref: v914 Price:250,000 Euros
This Month’s Special Offer!
Sayalonga
Archez
Canillas de Aceituno
Superb beautifully maintained 2 storey 4 bed 3 bath villa (150 m²) with easy access, large living/dining room, fabulous dining kitchen, outdoor kitchen, covered terrace, pool and garage.views.
A fully modernised 1 bedroom village house located on the edge of this pretty mountain village. Close to all amenities, the coast is just 25 minutes’ drive away and a large roof terrace. On road car parking right outside the house.
Open to sensible offers! Superb nicely presented 3 bed 2 bath villa (145 m²) with large living room, good sized kitchen, covered terrace, pool, garage and spectacular views of Lake Viñuela.
EPC - F
ref: v927
EPC - In Process
ref: t419
EPC - F
“ The advertised prices include all of the sellers costs including any commissions. They do not include the buyers costs which can be between 10% and 13% of the advertised price, this includes notary and registry fees, buyers legal fees, purchase tax (8%) and any mortgage set up costs.”
ref: v980
New this month!
Price:199,000 Euros
Great Value!
Price:118,000 Euros
Super property!
Price:135,000 Euros
Competa
Competa
Vinuela
Charming well established 2 bed 2 bath villa (129 m²) with good access, open plan living accommodation, large sun room, terraces, garage, dipping pool and sea views.
Great holiday home! Well established 2 bed 2 bath rustic style country house (99 m²) with 2 en suite double beds, covered terrace, garage, car port and mountain views.
EPC - E
New this month!
ref:v995 Price:210,000 Euros
Vinuela
Well maintained villa with 3 beds 2 baths (126 m²). Located within a quiet urb. Just a short drive from local amenities and 20 mins to the coast. With a pool, open views, separate office and utility that could be converted into a 4th bed and 3rd bath. A super property at a great price!
EPC - E New this month!
ref:v999 Price:185,000 Euros
EPC- In Process
Price Reduced!
An exceptional 3 bed, 1 bath, over 200 year old traditional village house (118m2), sympathetically renovated maintaining many original features. Also includes urban plot (336 m²). This is a unique and highly desirable property and early viewing is EPC - G
ref: t827
ref: v945 Price:245,000 Euros
New this month!
Price:330,000 Euros
Alcaucin
Competa
Attractive beautifully presented 3 bed 2 bath villa (125 m²) with easy access, large living/dining room, sun room, good sized kitchen, pool and outdoor kitchen/bbq area.
Delightful rustic style 3 bed 2 bath country house (119 m²) with easy access, living room and separate dining room with open plan kitchen area, terraces and pool.
EPC - E New this month!
ref:v972 Price: 269,900 Euros
EPC - G
Great New thisLocation! month!
ref: v1002 Price:220,000 Price:69,000 Euros
Competa Large centrally located 5 bed 3 bath village house (150 m²) with plenty of accommodation ideal for B&B/rental including 4 reception rooms, sun room and roof terrace with sea views.
EPC - E
ref:t993
Sayalonga
Competa
Delightful rustic style 3 bed 1 bath villa (95 m²) with excellent access, spacious living/dining room and open plan kitchen, potential separate guest annex, covered terrace, gardens, pool and outdoor kitchen/bbq. EPC - G ref: v965
Charming rustic style 2 bed 1 bath country house (76 m²) with excellent access, spacious living room and open plan kitchen area, terraces and large garage.
Price:200,000 Euros
Spacious property! Price:250,000 Euros
Price reduced!
Alcaucin
Competa
Delightful spacious 4 bed 3 bath villa (161 m²) with easy access, large living/dining room, 4 double beds (2 en suite), garage with roof terrace, covered terrace, pool and lake and sea views.
Very attractive modern rustic style 3 bed 2 bath villa (102.99 m²) with good access, spacious living accommodation, superb master bedroom, covered terrace, pool area and stunning views.
EPC - E
ref: v981 EPC - G
EPC - G
ref: v1003
V. Spacious house! Price:190,000 Euros
Almayate
ref: v796
Detached 2 bed 2 bath village house (147 m²) within walking distance of the beach with very spacious rooms, large kitchen with central island, sun room, terraces, covered terrace and magnificent sea views. EPC- E ref: t919
protect the country’s print media industry.
A
NEWS IN SPAIN News from Around Spain
A
Spanish former policeman is in hospital after he jumped into the lions' enclosure at Barcelona zoo, and put up no resistance to an attack which lasted more than 20 minutes. Justo José Mira, 45, dropped into the enclosure falling four metres into the pen in front of shocked families who were visiting with their children. Mr José, who was also in the Spanish army and spent 13 years as a civil guard, spoke in an interview last year about his battle with depression. He had taken up the fight against abortion, and was arrested for graffiting the local police station with anti-abortion slogans. He was also detained for dressing in Nazi uniform during the October 9 celebrations for Day of Valencia's Community. Wearing camouflage clothes and with a rucksack on his back, Mr José, who was diagnosed as being bipolar and left his work a year ago, was pounced on by two of the three lions, who dragged him into a service tunnel. Zookeepers tried to get the lions off the man,
6 The Grapevine
who did not shout or raise his arms against the animals. They tried to lure them away with meat, or throw rocks at them, but all efforts failed until the firemen turned up and sprayed the animals with water. Mr José was taken to Vall d'Hebron hospital, where his condition was described as serious but stable. He was expected to survive.
G
oogle says it will shut down its Google News service in Spain following a row with the country’s government over a law that will require the Internet search company to pay news organisations for linked content. The move appears to mark the first time globally that the tech giant will shutter the service and comes ahead of intellectual property laws - dubbed Google Tax - which are due to go in effect in Spain on Jan. 1. The Spanish government passed the copyright law in October which imposes fees for online content aggregators such as Google News in an effort to
Nigerian tissue seller is being feted as a good Samaritan in Spain after he turned in €16,000 in a forgotten briefcase that fell off the roof of a car. Peter Angelina, who makes a living selling packets of paper handkerchiefs at a traffic light junction in Seville, has made headlines in Spain for his remarkable honesty. The 35-yearold immigrant was selling tissues in his usual roadside spot on December 3 when he noticed a small briefcase had been absentmindedly left on the roof of a car. It fell to the ground when the driver pulled away from the lights. The case was discovered to contain €3,150 in cash and six cheques with a combined value of €13,000 as well as some documents and a mobile telephone. Police traced the owner, a 42-year-old businessman from Seville, and returned his belongings. Mr Angelina told local media that the rightful owner had since stopped at the traffic lights to thank him and to give him €100 as a reward.
T
he world's longest train journey has concluded in Madrid – marking the end of the line for carriages which set off from China to make the 8,000 mile trip.The train left Yiwu, in eastern China, on November 18 on what is being described as a test journey to see whether the route is viable. A regular freight service could open up next year. The carriages then passed through Kazakhstan, Russia, Belarus, Poland, Germany and France, before arriving in Madrid on December 8.Li Qiang, the governor of China's Zhejiang province – where Yiwu is located – said the route was important to "implement the strategy of developing a new 'silk road'".
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 7
World Press Photo Exhibition 2013
HAPPY NEW YEAR Action For Animals
L
ast month we told you about two little kittens found abandoned in the rubbish bins in Cómpeta. Six weeks on and thanks to the dedication of one of our volunteers, Sandiey, who bottle fed them around the clock, they have grown up to be healthy and strong. We're extremely happy to report that one of them has found a wonderful new home with Kim and Phil Simmonds from Canillas. Her little ginger brother, however, continues to be fostered and is still looking for a permanent home. He's absolutely adorable and will make a fantastic pet. Another kitten we mentioned last month, which was being fostered by Carly Matthews and looking for a home, was lucky enough to be adopted by a German couple who fell in love with her the minute they saw her in our charity shop. She has now travelled back to Germany with them and has settled nicely into her new home. What a lucky kitty! Sadly, her little brother wasn't as lucky and is still here in Cómpeta looking for his new owner.
8 The Grapevine
A few weeks before Christmas we found a sweet young dog running round the streets of Cómpeta. We were unsure whether she was lost or abandoned but a quick visit to the vet confirmed that she had no identification chip. She was also pregnant. Jon Wood came to the rescue as a temporary foster carer for the night in the hope that we'd be able to find something more permanent for her the next day. However, in the early hours of the following morning, much to Jon's surprise, she gave birth to four pups. Thank goodness she was in a safe place to have her babies. Jon has very kindly offered to continue looking after the whole family until Holly and her pups are ready to be rehomed. What a man!
freshen up your house and get rid of all those items (and unwanted Christmas presents) which are cluttering your space. Why not bring them into our charity shop for us to sell and help the animals at the same time? And remember we also have our very successful commission sales project, so if you have any individual items at a value of over 50€ we can sell them for you in the shop and will take a commission of only 25%. It's a win-win situation!
If you can offer a home to any of the animals here, please contact us. And don't forget, if you adopt from us we'll help you cover costs if necessary and also offer low cost or free neutering.
Opening hours: 10.00-14.00 Monday to Friday and 10.0013.30 Saturday
And finally, if you haven't made any New Year's resolutions it's not too late! The start of a new year is always a good time to
Follow us on Facebook:
Thanks for your support in 2014 and we look forward to seeing you all in 2015. Happy New Year! Action for Animals Charity Shop, Avenida de la Constitución 59, Cómpeta.
Telephone 660586040 www.actionforanimals.org
Action for Animals (UK/Spain)
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 9
ALL ABOUT TEMPTING TEMPRANILLO ative to Spain, Tempranillo is a black grape used to produce full bodied red wines. It is the primary grape that is used to make Rioja, the wine that Spain is most famous for.
N
but it is better when it is barrelaged for several years. In Spain, the word crianza denotes aged wine. The word reserve is used by wineries intending for a wine to be aged for an extended period of time.
It is often blended with other grapes, most commonly Grenache, Carignan and Cabernet Sauvignon.
Aromas and flavours in the wine can include plum, berries, vanilla, herb, leather and even tobacco.
Tempranillo wine The name is taken from the Spanish word temprano which means early, and this refers to the grape's early ripening, which is several weeks earlier than many other Spanish red grapes. It's likely that this grape can count Pinot Noir as a common ancestor, and this is hotly debated among experts in wine. Tempranillo is not only planted in Spain, and has enjoyed success in many of the New World wine regions, including South Africa, Australia, Canada, USA and South America. This wine can be drunk young,
10 The Grapevine
Food pairing Tempranillo is good when drunk with red meats like beef and lamb, but also goes well with pork, bacon, turkey and duck, as well as hard cheeses like manchega and edam. Tender cuts of meat are best, and an especially light bottle of the wine will be drinkable with a salad. Generally speaking though, any wine can be consumed with any food, because it is all a matter of personal taste and what works best for you. A good, mediumpriced Tempranillo will go down well at a dinner party with red meat in general and, unless you happen to have invited a circle of wine snobs to your home, there
should be no complaints! This Spanish grape enjoys success in the New World countries as well as the old, but when visiting Spain, it would be a shame not to sample the native Spanish wines as you may just find a gem at its very best. Spain has a great climate for growing grapes, hours of long, strong sunshine that we in the UK can only dream about or experience on our summer holidays! Always remember to enjoy your red wine responsibly; despite widely-reported health benefits of red wine, if you happen to have one or two sips too many, it does have the tendency to give its drinker a bit of a heavy head the morning after! Written by: Dominic Donaldson (Tempranillo)
To advertise call 637 028 873
All makes & brands for cars, vans & 4x4 available
While you wait
DISCOUNT MOTORIST CENTRE YOUR BRITISH FAST FIT CENTRE No need to re-new or replace as Pro Neumaticos can now re-service you currentstarter motor/alternator
SERVICE: Tyres .
Brakes .
Servicing
20% Off
.
Exhaust .
all Clutches
Battery
(off PVP)
all Cambelts
.
Shock absorbers .
Clutches “same day fitting service available” .
Diagnostics
15% Off
upto
AIR CON RECHARGE
(off PVP)
40 euro
50% Off Brake Pads Fitted
.
(off PVP)
Aircon re-charge and repairs
incl iva
New Trade Counter
Car cleaning & . Valet Service Pre ITV from . 40 Euros Collection & Delivery
New Computerised Wheel Alignment
.
Transmissions
Pol. Ind. la Pañoleta
Quality Cars wanted Same day payout call John
RO ME RO
A-N340a
Phone and ask for John
952 507 144 664 763 344 C/Julio Romero de Torres No.1
L CAL
All major debit/credit cards accepted
EJ
RES tOR DE
O ULI TUVESA
A-356
A-356a
Pol. Ind La Pañoleta (Vélez Málaga)
www.proneumaticos.com
info@proneumaticos.com
Opening times: Monday-Friday 09.00-18.00 Open all day Closed Saturday and Sunday
REDWELL速 The energy saving, healthy and stylish way to heat up your home!
I
n comparison to conventional heaters, infrared waves don't heat the air, but do heat people, walls and furniture. You absorb the heating waves and this makes you feel nice and cosy. Walls and furniture store the heat much longer than air and then release it back into the living space. In this way, the walls remain dry and mould has no chance to spread. Another advantage is that the air does not circulate and therefore no dust is lifted up into the air. Infrared is healthy warmth We humans have evolved with the capacity to absorb infrared heat, which in turn has a beneficial effect on our immune system. In Japan 1967 Dr. Tadishi Ishikawa designed the first model of an infrared cabin that initially has only been used by doctors. In 1981, the Infrared sauna for general public use was released. Infrared heat increases circulation in the skin, stimulates the metabolism and is very hygienic due to cleaner air. Rheumatoid and asthmatic patients as well as allergy sufferers benefit from clean air, stable humidity and less dust, pollen, bacteria and mould spores in the air.
12 The Grapevine
Partial Storage Heater saves energy Redwell速 Infrared Heaters are so called Partial Storage Heaters. The storage material inside the heater keeps the running times lower and therefore saves energy. The heater continues to emit its cosy warmth, also during those periods of time when no energy is consumed. NEW - The Redwell速 Towel Dryer 2.0: The new Redwell Towel Dryer 2.0 is a full heater that on top can also be used to dry your towels: Just press the button and use your heater for 2 hours as a towel dryer! Available in two sizes with either 560 Watt or 700 Watt, and in the following designs: Mirror, Glass white or Glass motive 'Bamboo'. Redwell速 Infrared Heaters offer the best benefits: Energy savings, high comfort, healthy indoor environment and NO maintenance costs! Contact us or visit the exhibition in our shop! See advert opposite.
To advertise call 637 028 873
The leading brand in Infrared Heating Redwell has investigated very early in developing efficient and energy saving heating solutions. Since more than 14 years Infrared Heaters from Redwell offer the highest quality in unique designs. Continuous research in cooperation with universities guarantee an outstanding product quality and the latest technology.
WHY Redwell速? * Special storage material inside keeps running ...times low * White panels from 250 to 1400 Watt in 17 sizes * Last Picture Heaters in enamel print - Now 30% DISCOUNT! * Long operating distance - also suitable for big ..rooms * Over 9 years experience in Spain * 90 months vendor warranty Treat yourself to energy savings, high comfort, healthy indoor environment and NO maintenance costs! Protect your property against dampness and mould! Reduce your electricity bill with Redwell速 heaters! Enjoy the clean air in your home without dust, pollen and mould spores!
Contact us or visit the exhibition at our shop: Redwell, Dipl.-Ing. Svend Scharler, Avda. El Faro, Bl. 75, bajo 9, Torrox Costa phone: 952539742, mobile: 606423869, Email: sscharler@gmx.de
www.redwell.com To advertise call 637 028 873
The Grapevine 13
La Esquina de Miguel
Post Boxes 40 euro per year
Typical Spanish dishes, Breakfast,tapas & meals Free Tapa with every drink on Saturdays We have traditional battered fish & chips, mushy peas & tartar sauce
Quiet terrace Plaza Axarquia, C贸mpeta Tel: 952 51 67 54
www.laesquinademiguel.es info@brogan-properties.eu The Grapevine Grapevine (+34) 620 914 104 (+34) 951 247To To103 advertise call call 637 637 028 028 873 873 14 The advertise 14
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 15
yielding, remaining hard and rigid means our poor old bodies and minds will behave likewise. Next time you feel the other half is angling for an argument, the telephone/television/laptop is playing up, or the overpriced electric bill means you might blow your top . just breathe in through your nose to the count of 12..hold it for 3 and breathe out to the count of 15 hold it for 3 and breathe in again the same way five more times... it is important to do the counting. even if you take a little less or more time to do each inhale and or exhale you will be astonished before you have finished the fourth breath how your heart has stopped pounding and your hands are no longer shaking. Our thumping head, aching shoulders and backache are so often the cause of tension and anxiety created by our thoughts, building up lactic acid manifesting in taut twisted muscles.
JUST BREATHE Jane Grudge talks Psychoneuroimmunology
here is a science called Psychoneuroimmunology . How we feel, think and act has a non-stop effect upon how efficiently our organs and physical systems function
T
Yet if we do not immediately let this reaction go but continue to seethe and rage, our liver, heart and arteries will continue overworking steadily being damaged.
The only place Mind Body and Spirit (including Emotion) are not together and connected is in the dictionary .
Jean Boht played a wonderful role in the tv comedy Bread; whenever her husbands' female friend was mentioned she completely lost the plot shaking and shouting at the top of her voice, although funny to watch someone losing control over what seemed to be a silly situation, unless we learn to relax, to let go and accept, we are constantly doing this.
When we are angry, frustrated, bitter the reaction of neuropeptides is amazingly prompt at firing up physical distress; our hearts pound, heads throb, stomach churns, throats constrict and all because a thoughtless shopper pushed in ahead of the queue or a driver carved us up when overtaking!
16 The Grapevine
Breathing and learning to use the body well promotes self awareness, self acceptance, a realisation that what we are is just ‌. wonderful There are a number of excellent disciplines, many from the East such as Qigong, Tai chi, Yoga that are proven healers in themselves; when we practice them, they encourage a meditative habit, an awareness of how we use our bodies and therefore what we might do to improve their power and fitness keeping them strong and healthy well into old age. As we enter into the new year let us promise ourselves the very best of health and happiness and joyfully realise it can be as simple as breathing . Jane Grudge
Not learning to become soft and
To advertise call 637 028 873
TAJ MAHAL Traditional Indian Tandoori Restaurant
9.95€
We offer an “eat as much as you like” menu, as many starters, main courses & desserts as you want. which is all freshly cooked to order. You do not have to move from your table as everything is served to you.
Children under 10 - 6.50€
7.00€
Menu del Dia
7.00€
Mon- Thurs 12pm - 4pm Starters: Poppadom & Pickle Tray Mains: Curry with rice or naan + Green Tea
Torrox Costa (Next to Post Office) Open 12.00-16.00 / 18.00-24.00 Daily Tel: 952 534 972 / 634 051 535 To advertise call 637 028 873
The Grapevine 17
you’re only bearing 10% of your weight,’ explains Cooper, adding, ‘this allows for greater ease of movement with less strain placed on bones, joints and muscles.’
THE BENEFITS OF SWIMMING Make use of your local swimming Pool
I
n the 1985 Ron Howard movie "Cocoon," a group of elderly adults discovers that a nearby swimming pool has the power to imbue them with new strength, enhanced energy and a more youthful sense of well-being. While the cause of their new lease on life turns out to be from another planet, it doesn't take alien technology to reap the benefits of your local pool. Swimming is a great low-impact exercise and a fantastic way to get – and stay – fit. So what are you waiting for? Get in the swim and enjoy these health perks Helps you manage your weight Swimming breaststroke for 30 minutes will burn approximately 367Kcal, depending on your weight and speed. That beats walking, which burns only 99Kcal in the same time, cycling, which uses up 240Kcal in half an hour, and even running at 6mph, which burns 300Kcal. Lowered stress levels and increased self-esteem A worldwide survey of almost 4,000 swimmers by swimwear brand Speedo revealed that getting in the pool is the perfect way to unwind. 74% of those questioned agreed that swimming helps release stress and tension while 68% said that being in the water helps them to feel good about themselves and 70% felt that swimming helps them to feel
18 The Grapevine
mentally refreshed. Better mood No matter what your level, swimming can make you feel better. An American study involving 100 swimmers found that both novice and intermediate swimmers felt significantly less tension, depression, anger and confusion after exercising than before. It may be because swimming, like other forms of exercise, stimulates the release of feel-good hormone serotonin. Strengthens muscles Because water is thicker than air, the resistance of the water can be up to 44 times greater than that of air, which means you have to work harder to move through it. Improved sleep The National Sleep Foundation’s 2013 poll found that people who take vigorous exercise, such as swimming, are almost twice as likely as non-exercisers to report, “I had a good night’s sleep”, every night, or almost every night. They are also the least likely to report sleep problems; more than twothirds of vigorous exercisers say they rarely or never had symptoms commonly associated with insomnia, including waking up too early and not being able to get back to sleep and difficulty falling asleep.
It’s sweat-free ‘While swimming, your constant movement generates up to 85% of your body heat but because water that’s cooler than your core body temperature is continually moving all around you and cooling you down, you never feel over-heated or get sweaty. It’s kinder to your heart As you swim, the water that surrounds your body exerts pressure which helps your circulatory system return your blood to your heart. ‘The demand on your heart is reduced by up to 17 beats per minute or 13% compared to someone exercising on land. Helps prevent type 2 diabetes Swimming for at least half an hour three to four times a week, combined with eating a balanced low-glycaemic index (GI) diet, has been shown to control blood sugar levels, according to the Amateur Swimming Association, the English national governing body for swimming. Reduced blood pressure and cholesterol levels Studies have shown that swimming for 30 minutes at least three times a week can significantly lower your blood pressure. One study found that resting heart rate was considerably lowered after just 10 weeks of regular swimming. Plus, swimming for half an hour or longer helps reduce the levels of bad cholesterol (LDL) in your blood while raising the levels of HDL – good cholesterol, says the ASA.
6. It’s low-impact ‘About 90% of your body’s weight is buoyant when you swim, so
To advertise call 637 028 873
THE PLAZA RESTAURANT CANILLAS DE ALBAIDA The Plaza restaurant is set in a beautiful example of an andalucian village square, featuring an open fire & roof terrace with spectacular views and seating for 60 plus in the square .
We have put together a new a la carte menu featuring local produce and it's already receiving great reviews Snack lunch menu with dishes from 4 euros Sunday Roast Beef plus a la carte La plaza is well worth a visit or re-visit! Open 6 days 12pm-4pm & 6pm -11pm Closed Wednesdays Tel: 952 55 48 07 Mob: 609 167 127
find us on facebook: posada la plaza twitter: @PosadaLaPlaza
Please visit our new webpage for our latest hotel deals www.posada-laplaza.com To advertise call 637 028 873
The Grapevine 19
Michael ’s Upholstery 11b Calle del Carmen Competa
Pajareria Peluqueria canina Bird Shop Canine Hair dressing
www.michaelsupholstery.es Tel: 952 55 34 64 For solutions to any of your upholstery problems consult Michael. Large range of fabrics available.
Los mejores products para tu mascota The best products for your pets
Garden and terrace cushions in outdoor quality materials.
Repartimos a Domicilio Home Deliveries
Parasol and gazebo cover repairs. Re-upholstery of antique and modern furniture.
Tel: 952 51 61 18 664 84 50 51 Mobile: 654 466 768
Free pick up and delivery on small items.
Avda. Canillas 7, COMPETA (MALAGA)
El Recreo Located next to the Town Hall in Competa
Antonio and Belen welcome you to their Bar and Restaurant
Breakfasts, Tapas, Pizza, Roscas Montaditos, Fish Dishes, Meat Dishes BBQ Meats, Ice Cream & Traditional Cocktails Inside Seating & Upstairs Restaurant Outside terrace and roof terrace Daily Specials Board
Family Doctor Pediatrician Psychologist English Dentist Physiotherapy Acupuncture Specialists
Open 9am until late Kitchen open 11-4pm & 7pm-11pm Inside Seating & Upstairs Restaurant Closed Tuesdays -Outside Tel: 952 51 60 terrace and 43 roof terrace Daily Specials Board El Recreo Tapas•Mesón
20 The Grapevine
Centro International Bloque 86
Torrox Costa (Málaga)
T. 952 530 908 clinicaeuropatorroxcosta@gmail.com
WIR SPRECHEN DEUTSCH - WE SPEAK ENGLISH - ON PARLE FRANCAIS
To advertise call 637 028 873
Restaurante El Pilón C/Laberinto 1, Cómpeta, Málaga (+34) 952 553 512
Open 5 nights a week from 7PM & Sunday lunch Closed Sunday & Tuesday evenings Open for Sunday lunch from 1pm-3:30pm The winter cocktail lounge opens on Saturday January 10th. Wednesday winter warmer special in the cocktail lounge Two cocktail items and a bottle of wine for €20!
“We are a 2014 winner… and the only restaurant in Cómpeta to receive this award three years in a row!” info@restaurantelpilon.com
www.restaurantelpilon.com
If you have a special occasion, we can help. Special menu, cake, entertainment.
Reservations Highly Recommended
KIRIBATI
PRISTINE BEACHES, CRYSTAL CLEAR WATERS, UNSPOILED CULTURE AND NO CROWDS.... Inside the 10 least-visited countries in the world
W
hite sand beaches, azure waters, minimal crowds and authentic local cultural experiences - a wish list for many when it comes to the perfect holiday and also, remarkably, just some of the features of the least popular destinations in the world. While France, US, Spain, China and Italy make up the top five most visited nations on the planet with tourist arrivals in the tens of millions some of the most incredible landscapes in the world were largely avoided by international tourists in the past year. For some places, such as Palau in the Western Pacific and Niue in the South Pacific, geography is a major barrier to them being a place appreciated by millions
22 The Grapevine
rather than the few thousand who make the effort to grace their shores. For others, the reasons aren't so clear. Here are the 10 destinations out of those the United Nations World Tourism Organisation's 2014 survey of international arrivals gathered information from, which attracted the least visitors last year. 10 PALAU 2013 visitors: 105,000 Location can be the only reason this independent archipelago nation with a population of 21,000 stretched across its 250 islands in the Western Pacific Ocean is on this list. If easyJet or Ryanair flew here it would be teeming with tourists. But since they don't, to get to its most populous island,
Koror, from the UK we must fly through Seoul, Taipei and/or Guam - it's instead beautifully peaceful and brimming with exotic wildlife. Usually those who make the effort to get here do so to dive among its stunning coral reefs, wrecks, caves and more than 60 vertical drop-offs in water stacked with brightlycoloured tropical fish and sea creatures, including giant fluted clams that weigh over 500 pounds. On land, visitors encounter exotic birds, orchids aplenty, crocodiles and incredibly friendly locals. Signs instruct them to WAVE (Welcome All Visitors Enthusiastically). Colourful coral reefs and tropical fish along with giant flute clams that weigh a massive 550 pounds can be found in the
To advertise call 637 028 873
waters off Palau. With flights needing to go through locales such as Seoul, Taipei or Guam, Palau remains an isolated island paradise 9 MOLDOVA 2013 visitors: 96,000 Adventure is tough to come by these days in Eastern Europe with most destinations set up to offer these most and get the most out of tourists, but not Moldova. Between Romania and Ukraine it hasn't had the best of times since it became independent from the Soviet Union in the early 1990s. It hasn't moved on much since then with civil war and financial instability putting efforts to bring in outsiders on the backburner. But with that, for some, may come its charm. An unaffected snapshot of Soviet times in Transdniestr (which doesn't operate under Moldovan control), unspoiled if unremarkable landscapes, a unique history, impressive cave monasteries and an active wine industry, with tours available to visitors, are some of its limited attractions. Unspoiled landscapes and wine are among Moldova's greatest attractions that less than 100,000 visitors took advantage of in 2013 8 EAST TIMOR 2013 visitors: 78,000 East Timor is another nation on the list that's had a tumultuous time politically, but that is stunningly unspoiled in parts and is well worth seeing before it gets on the tourist radar. Sun, sea and secluded sand are on offer along with mountains for trekking and cycling. With all of the local government's budget dependent on oil, this nation north of Australia is slowly battling to carve its own identity since gaining independence from Indonesia in 2002. 7 DOMINICA 2013 visitors: 78,000 A Caribbean paradise without the crowds can be found in Dominica,
To advertise call 637 028 873
which suffers for its dearth of white sandy beaches and mass resorts. The volcanic island, not to be confused with Haiti's neighbour the Dominican Republic, is in the lesser Antilles and terrific for trekking, relaxing in sulphur springs and snorkelling. But while the locals are beyond delighted to have you there, with tourism a big money spinner for the nation, a bare minimum take the opportunity. The catch is a lack of direct flights and a wealth of nearby alternatives better equipped to snap up the tourist dollar. On the southern coast of the volcanic island of Dominica you'll find Soufriere village, perched on the edge of a former crater. Dominica's most popular activities are focused on the water, of course. 6 ST VINCENT AND THE GRENADINES 2013 visitors: 72,000 Get here, quick, as the above number will change. Saint Vincent is densely populated but the Grenadines, a series of 31 islands, are most certainly not tranquil and beautiful with white sand and the bluest of blue water, and easily accessible via new ferries. Other than bananas, tourism is the next biggest industry here and authorities are looking to expand the islands' appeal. For now it's an alternative to its more well-established neighbours, Saint Lucia and Barbados. Also made famous by the Pirates of the Caribbean films, which were shot here. Azure waters and white sand is a total cliche and both are found in abundances in St Vincent and the Grenadines, where there's a host of uninhabited islands like this 5 ANGUILLA 2013 visitors: 69,000 While it's postcard-perfect and another of the Caribbean islands to escape the hordes, this British overseas territory to the east of Puerto Rico is not at all cheap. A deputy of sorts to the celebrity hotspot St Bart's, it's clinging onto
fancy new holiday homes pop up to take advantage of the pristine beaches. In Anguilla, considered a less deluxe alternative to St Bart's, the national sport is yacht racing. And if you're sick of paying for the internet, it's free here - Niue became the world's first wifi nation in 2003. 2 MONTSERRAT 2013 visitors: 7,000 Once a popular holiday spot, this Lesser Antilles island has never quite recovered from a series of horrific natural disasters. Hurricane Hugo in 1989 hit 90 per cent of the island's structures and in 1995 it was battered when the previously dormant Soufriere Hills volcano erupted. That destroyer is now one of its main draw cards though, along with remarkable beaches and a distinctive laidback atmosphere. Montserrat is still recovering from horrific natural disasters: Hurricane Hugo in 1989 and the eruption of Soufriere Hills volcano in 1995 1 KIRIBATI 2013 visitors: 6,000 It's in the middle of nowhere! People often use that term but Kiribati really is, with the nearest civilisation five hours north in Hawaii. Straddling the equator in the Pacific Ocean, it was known as the Gilbert Islands while under British rule. With some remnants of the terrible battles here during World War II, Western influence is minimal on the islands outside the main one, Tarawa. As they have for centuries locals live on coconuts, breadfruit and fish. Its 33 atolls, with their majestic turquoise lagoons, cover a massive 1.3million square miles of the Pacific. Once there, explore islands on bike, boat or foot, and appreciate the world's largest protected marine area.
The Grapevine 23
World Press Photo Exhibition 2013
WEIRD AND WONDERFUL Strange news from around the world
G
hostly apparitions and hauntings have pervaded folklore and legend for thousands of years, but now scientists have shown that they are just a figment of the imagination. Artificial ‘spectres’ were conjured up by an experiment which proved so disconcerting for participants that two begged for it to stop. Scientists have long suspected that ghosts are an illusion created by the mind. Patients who suffer from neurological or psychiatric conditions often report ‘strange presences.’ And people experiencing extreme physical or emotional pain often claim to have seen ghostly outlines or felt that departed loved ones were back in the room with them. Now, however, scientists in Switzerland have shown that ghosts are probably just an illusion created by the mind when it momentarily loses track of the body’s location because of illness, exertion or stress. Professor Olaf Blanke, from the Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL) in Switzerland, said: "Our experiment induced the sensation of a foreign presence in the laboratory for the first time. “It shows that it can arise under
24 The Grapevine
normal conditions, simply through conflicting sensory-motor signals. "This confirms that it is caused by an altered perception of their own bodies in the brain.”
A
dying grandmother was granted a final wish of seeing her favourite horse one last time - after the animal was brought to visit her in her hospital bed. Sheila Marsh, a 77year-old grandmother-of-four, passed away from cancer just hours after the horse, named Bronwen, was brought to see her at Wigan Royal Infirmary. Mrs Marsh, who had raised the horse over 25 years since it was a foal, was wheeled outside the hospital for the meeting. Gail Taylor, bereavement liaison specialist nurse at the hospital, said: "We listened and acted on Mrs Marsh's last wishes. "Sheila gently called to Bronwen and the horse bent down tenderly and kissed her on the cheek as they said their last goodbyes." Mrs Marsh's family arranged for the horse to visit her after her condition deteriorated.
C
hildren as young as four were accidentally sprayed with hot chilli riot spray by
police during a school visit. Officers from Gwent Police visited Gilfach Fargoed primary school, in Bargoed, Caerphilly county, and gave a lesson on equipment used by the force. But instead of demonstrating a mock PAVA spray, which replaced CS spray, officers discharged a real canister causing panic among the infants. The spray, used on eight pupils aged four and five, causes the eyes to close and is extremely painful. None of the children needed hospital treatment, said the force, which has apologised for the error. "Parents were contacted by a senior officer to explain what happened, discuss any concerns and offer our sincere apologies," a spokesman said. "Medical treatment wasn't required on the day, however, parents were advised to seek medical attention if they had any concerns. "Further enquiries into the error are now being undertaken and, as a result of yesterday's incident, school liaison officers will no longer be taking any demonstration (mock) PAVA spray into schools.”
T
hree friends have spoken of their "billion-to-one" escape after they all broke their backs when they were struck by a falling tree. Mel Humphreys, Viv Bailey and Annette Williams are lucky to be alive after they were crushed by the massive trunk trapping them for almost an hour. The women were out walking their dogs in Southwick, West Sussex, when a Lombardy Poplar tree came down, leaving them all with serious injuries. Mel, 43, Viv, 45, and 36-year-old Annette, all mothers of two, were left with fractured backs, and Viv also suffered several broken ribs. Mel said: "We're all lucky to be alive and not squashed. It's just one of those billion-to-one chances that we managed to make it out alive, all with pretty much the same injuries. The dogs were all fine too, which is brilliant."
To advertise call 637 028 873
t n a r u a st e R & r Ba n e p O Now
Meson Mudejar
Archez
Full Menu Full English Breakfast Home made Mudejar Burgers & home made chips. Accommodation, five unique rooms from 45 euro per room Winter Opening Times 12pm till late Kitchen open 12pm until 10pm Closed Mondays (open for hotel guests)
Tel 952 55 3089 nicolahazelgrove@gmail.com
www.hotelmesonmudejar.com facebook hotelmeson mudejar
Full menu available Now Offering Sunday Roast, small 6.50 large 7.50 Popular Dishes Leg of lamb for 2 persons plus free bottle of wine Lasagna Battered cod fish chips & mushy peas Goulash Irish Pork Chop Lamb Chops Victoria (pint) 2.00 John Smiths Bitter 2.00 Old English Cider draught 2.50 Draught Guinness 3.50 Every friday night will be a different theme night menu, Indian, Mexican , Italiain, etc
HOTEL BALCÓN DE CÓMPETA THE THREE STAR HOTEL IN THE BEAUTIFUL VILLAGE OF CÓMPETA C/San Antonio, 75 - Cómpeta Tel: (+34) 952 55 3662 / 3535 Fax (+34) 952 51 6780 Email: info@hotel-competa.com WHATSAPP: (+ 34) 671132563 FACEBOOK: /HotelBalconDeCompeta Website: www.hotel-competa.com
Closed for holidays 5th Jan to 6th Feb inclusive
RESTAURANTE MARIA Saturday 3rd January Free Soul Band start 7pm Tickets 15 euro in advance Available from Todo Papel, The Balcon Hotel, on the Facebook Page or on the Website. Tickets on the Door 20 euros
Saturday 14th February Valentine's Party in the Ballroom and Pairing Menu with 5 Courses Make your Table Reservation online with the link below http://goo.gl/forms/yD96gu0CZd Info & Reservations: +34 952553535 info@hotel-competa.com Taxi Service available 24h
We would like to wish everyone a Happy New Year from all the staff at The Hotel Balcon
EL PINO RESTAURANT TORROX NEW SPITROAST CARVERY MENU CHOICE OF 7 MAIN COURSE MEAILS ONLY €8.95 Pepper Roast Topside of Beef Half a chicken in Lemon & Thyme with Pork & Sage stuffing Apple Cider Soaked Leg of Pork with real crackling Roast Sweet Potato & Butternut Squash Nut loaf with Tomato and herb gravy Cod, Salmon & Tiger Prawn Ocean Pie in Dill cream topped with Gratin Mashed Potato Oven baked Salmon Fillet with Lemon and Caper butter Honey Roast Gammon
Help yourself to 9 freshly prepared vegetables, homemade Yorkshire puddings, roasted Confit Potatoes, Pork & Sage stuffing, Crackling, Roast Onions, Potato dish of the day and vegetables or meat gravy
AVAILABLE EVERY SUNDAY STARTER MENU FROM 2€ EACH Each week we offer you 3 different choices to begin your meal CHOICE OF TEMPTING DESSERTS ONLY 4€ EACH Choose from our selection of freshly prepared desserts. Different unique desserts to temp you every week
Reservations Recommended
952 968 106 WWW.ELPINOTORROX.COM EMAIL: INFO@ELPINOTORROX.COM To advertise call 637 028 873
The Grapevine 27
FLAMENCO MUSIC - IS IT REALLY FROM SPAIN?
A
flamenco guitar is a type of classical guitar, built for the purpose of playing Flamenco music and it is believed the most Spanish guitar of them all. The development of Flamenco music can be dated back to 15th century when the roots of flamenco have evolved in southern Spain from many sources including Egypt, India, Morocco, Greece, Pakistan and other parts of the Near and Far East. How exactly they came together as flamenco is a subject of great debate which leads to a very interesting story. It is widely accepted that Gypsies came from the south of Spain have created this music since their arrival in Spain in the 15th century from Sind, a northern region of India (now Pakistan). They left in several waves because of invasion and wars with foreign conquers. The tribes of Sind moved to Egypt until they were thrown out. They then left for Czechoslovakia, but they knew that they were not going to be
28 The Grapevine
welcomed anywhere because of their numbers so they decided to divide themselves in three groups that moved to different parts of Europe. The first document to register the arrival of gypsies to Spain is from 1447. Those known as Gypsies used to be nomads, craftsmen and shepherds. The gypsies have always lived as a nomad culture and take the local music and make their own versions from it. Music is very important in their celebrations and everyday life. All they need to start to make music is a voice, and they soon start to add rythms with their hands and feet. They have always liked embellishments, improvisation and virtuosity and in AndalucĂa they found a rich ground for their musicality, fertilized by hundreds of years of high culture, where not only Moorish, but also Judish, Catholic and local musical influences mixed.
economy and culture flourished in a rich mixture of cultures. During this time the predecessor of the flamenco guitar was introduced and developed. It is believed that the word "flamenco" is a misspronunciation of the Arabic words "felag" (peasant) and "mengu" (fugitive). It is known that flamenco began to be used as a synonymous for "AndalucĂa gypsy" in the 18th century from Flamenco World. Well-known guitarists / tocaores of late include: Tomatito Paco de Lucia Paco Pena Manolo Sanlucar Enrique de Melchor Nowadays, the mastery of the flamenco guitar has proven to be an incredible art form of its own. Written by: Ann Lee
The Moores had occupied Spain, and particularly the south, for about 800 years, science,
To advertise call 637 028 873
MEDITERRANEAN DIET: CAN GARLIC PROTECT US FROM MORE THAN VAMPIRES
I
n the past, people would rub garlic on doors and window frames to ward off vampires. And although modern research has not confirmed yet that rubbing garlic on doorknobs and window frames can protect us against vampires or evil spirits, it has confirmed what our ancestors believed about the health benefits of this herb: its consumption can protect us from the following ailments: 1. Garlic can lower high blood pressure High blood pressure is one of the health conditions where garlic treatment brings the fastest results. Studies suggest that garlic dilates blood vessel walls, increasing the diameter of the arteries. Garlic also helps to prevent high blood pressure by preventing blood cells from sticking together. In a clinical trial, the subjects ingested standardized garlic powder capsules for four years (1). The results showed a 9 to 18 percent reduction in plaque volume and a 7 percent decrease in blood pressure. This resulted in an increase in the diameter of the
30 The Grapevine
arteries by 4 percent, which is associated with an 18 percent improvement of blood flow. These effects of garlic resulted in a risk reduction for heart attacks and strokes by more than 50 percent. 2. Garlic can lower your blood cholesterol Studies indicate that the populations that eat garlic consistently have the lowest level of blood cholesterol. Pennsylvania State University showed that men with high total blood cholesterol were able to lower its concentration by 7 percent and LDL, the bad cholesterol, by 10 percent when taking garlic supplements. The study indicated that the sulfur compounds in garlic were responsible for the results, especially S-allylcysteine, which inhibits the formation of cholesterol by the liver (2)
toward the formation of a thrombus, an accumulation of platelets and protein. A thrombus may in time obstruct the flow of blood in the blood vessels. Studies have shown that small doses of garlic can prevent platelets from becoming sticky and piling up together. In a study carried out by Liverpool John Moores University, the subjects experienced a reduction of platelet stickiness after ingesting 5 milliliters of garlic extract per day for 13 weeks (3). 4. Garlic can reduce plaque in the arteries
3. Garlic can lower Platelets
Plaque starts to form when arteries are damaged. It is made up of mounds of fat and debris deposited in the wall of the arteries that reduce the space available for blood to circulate. Plaque keeps growing and with time may block the flow of blood in the arteries.
Platelets are tiny cells in the blood that, when arteries get damaged, rush to the lesion site to repair them. They become sticky and form a clot. Unfortunately, although platelets’ intentions are good, these clots are the first step
One study showed that continuous intake of high doses of garlic powder capsules for four years reduced the plaque volume by 5 to 18 percent. It is also a fact that most people between 50 and 80 years of age
To advertise call 637 028 873
have an increase in the amount of plaque. During the four years this study lasted, the volume of plaque remained constant in people within this age frame demonstrating that garlic has a preventive as well as a curative role in heart disease(4). 5. Garlic as an antioxidant Garlic has been shown to protect blood vessels from the destructive effects of free radicals. Ankara University of Turkey conducted a study to investigate the effects of garlic extract on the oxidation of red blood cells. For six months, 11 patients with atherosclerosis ingested a daily dose of 1 milliliter of garlic extract per kilogram of body weight. The study showed a reduction on the level of oxidation of red blood cells in the patients(5). How to get the medicinal properties out of garlic
To get the medicinal properties of fresh garlic, however, you must follow several steps, a “protocol”, before consuming it. First peel the cloves, cut them in small pieces, and crush them in a mortar. After you have crushed the garlic, let it sit uncovered in the mortar for 10 or 15 minutes before you put it in the food. This allows the formation of allicin, a compound necessary to unleash the medicinal properties of garlic. Conclusion People around the world, especially those who enjoy few chronic diseases, use garlic extensively in their daily diets. A truly wonder of nature with more than 200 chemical compounds, garlic has been used for thousand of years as both food and medicine. Many studies have shown that garlic can prevent and reduce heart disease but unfortunately for several decades the widespread use of antibiotics
has ignored the medical properties of garlic. Let’s go back to the basics and put some garlic in your life as disease prevention. References 1. Siegel G, Walter A, Engel S, Walper A, Michel F. Pleiotropic effects of garlic. Wiener Medizinische Wochenschrift. 1999;149(8–10):217–24. 2. Yeh YY, Liu L. Cholesterollowering effect of garlic extracts and organosulfur compounds: human and animal studies. Journal of Nutrition. 2001 Mar;131(3s):989S–93S. Department of Nutrition, The Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, USA. 3. Rahman K, Billington D. Dietary supplementation with aged garlic extract inhibits ADP-induced platelet aggregation in humans. Journal of Nutrition. 2000 Written by: Emilia Klapp
See Map Spot 10
Academia Axareducación Centro de cultura, educación y diversión New Year’s Resolution for 2015? .
LEARN SPANISH? ..
.
Come and have a chat with us about how we can help you achieve your new goal! Multilingual teachers for all levels! Please contact us for more information:
Axareducación C/San Antonio, 73 Telephone: 952 516 732 info@axareducacion.com
Morning: Mon - Fri: 9:30 to 14:00 Sat: 10:00 to 13:00 Afternoon: Mon & Thu: 16:00 to 18:00 h.
We take this opportunity to inform you of the new winter opening hours:
Now we also have clinical ethology consultations and counseling training. During the months of January & February we will have these campaigns: 20% discount in Pet sterilization 10% discount in dirofilarosis and leishmaniasis parenteral prophylaxis (yearly vaccination) Please call for an appointment Tel: 952553850
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 31
World Press Photo Exhibition 2013
issued by the Madrid Government with immediate effect, Stating that foreigners that intend to live for more than 3 months in Spain, must apply for Residencia, which will only be granted under the following conditions: That you are an English Pensioner having transferred your health cover to Spain That you pay into the Spanish Health System via a contract or are self employed. That you can prove that you have Private Health Care, and a certificate of income.
Private Health Care in Spain Essential Cover
W
hy private health insurance in Spain? Overall, the Spanish National Health Service is probably better than that available in the U.K, but has certainly come under mounting pressure in recent years due to the high level of immigration. Essential Cover provides all the benefits associated with Prevision Medica and DKV but with the advantage of providing a personal service tailored to your requirements. We will help and advise you on all aspects of cover, be it in English or Spanish. Benefits of taking a policy through Essential Cover; Liaising with the insurer on your behalf. Updating you with any relevant changes during the term of the policy. Ensuring you have renewal details in a timely manner. We are not a sales agent we are here to help you throughout the life of your policy with Essential Cover.
32 The Grapevine
Private medical insurance What does it cover? We offer a variety of polices from basic cover that just covers you for doctors visits and diagnosis to top level policies that cover you for almost anything(Subject to terms and conditions) including worldwide emergency travel. Basic private medical insurance usually picks up the costs of Doctor Visits, most out -patient treatments (inc tests and scans) and Diagnosis Top level policies cover the above and emergency treatment, dental, hospitalization, surgery and more. Basic Plan from â‚Ź32 Per month Top Level Plans from â‚Ź46 per month Dental Cover from â‚Ź6 per month Discounts available for group policies for groups of 10 or more, ideal for social and charity associations. Annual payment discounts also apply. With effect from the 24thApril 2012 an official bulletin was hat
When taking out a policy with Essential Cover ensure you state that it is for Residencia so we can then issue a certificate for your application. Another reason that clients like to have a private health policy is to have access to English speaking doctors as you find when using the state system, unless you speak Spanish fluently you will need an interpreter which can be costly and a hindrance. All the policies cover you 24-hours a day, 365-days-a-year cover and you can choose an Englishspeaking doctor, from the scores of Clinics across the Costa del Sol, including the following in the Axarquia region, All the Rincon clinics in Nerja, Torre Del Mar and Rincon De la Victoria (which has a 24 hour A & E Department) and Centro Medico on Torrox Costa and more. With Private Health Care and the help of Essential Cover we ensure that your health is taken care of, no long waiting lists, Choice of clinics with English speaking doctors, preventative medical checks on an annual basis including dental, optical, gynecology and more .Call Gaynor on 951 390 700 or email admin@essential-cover.comf for further information. See advert on page 46
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 33
34 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
TOTAL SATELLITE INSTALLATIONS WANT SATELLITE T.V CHANNELS? .
Have you lost BBC1,2,3,4 ITV, Channel 4, BBC New & BBC Radio? Then have it back through INTELSAT SATELLITE To move your own dish and supply a new digibox .
280€ (No Monthly Fee)
“Lost BBC & ITV?” IPTV is the answer. No dish required Just an Internet connection (1.5MB minimum) 19 Top UK channels 7 day Catch Up TV This is the NEXT GENERATION of TV All this for just 17.99€ per month + installation Please call for more details 1.3mtr DISH FIT ONLY 280€ Realignments & Relocations from 40€ New Sky+HD Boxes 260€ Humax Freesat Recordable HD Boxes .
If we lose all the BBC and ITV channels these are the Digi Boxes for ON DEMAND TV
CALL Phil on 629 556 266 or email: philbraid@hotmail.com
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 35
Official Manufacturer of UPVC-WINDOWS
S.L
- UPVC-WINDOWS and DOORS - BALCONY SYSTEMS - CONSERVATORIES - GLASS CURTAINS
Our staff, our quality, our experience and service is our strength Ask for free consultation and estimate or come and visit our showroom Urbanizatión La Màta
Discoteca Seventy
Juan Verdún
Plus
Lidl Vélez-Málaga
Avda, Juan Carlos I Torre del Mar
English Speaking Staff
Industrialzone LA MATA, 29700 Velez-Malaga, Tel. 952 50 25 27 – Fax 952 55 85 98 Mobile: 609 88 50 96 Web: juanverdun.com E-Mail: juanverdun@juanverdun.com
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 37
Cook, stirring occasionally, until very tender but not brown, 20 to 30 minutes. Adjust heat as necessary and add a bit of water if needed to prevent sticking. Set aside 1/3 cup of the leeks in a small bowl. Add potatoes, milk and broth to the pot. Bring to a simmer (do not boil) and cook, stirring occasionally, until the potatoes are very tender, 10 to 15 minutes. To prepare croutons: Meanwhile, add olives, anchovies and black pepper to the reserved leeks; mix well. Divide evenly among the toasted baguette slices. When the potatoes are tender, remove from the heat. Puree the soup with an immersion blender or in batches in a regular blender. (Use caution when pureeing hot liquids.) Season with the remaining 1/2 teaspoon salt, lemon juice and white pepper.
POTATO-LEEK BISQUES Healthy Winter Soup Recipe
I
t’s hard to believe how rich and creamy this potato-leek soup is even though there’s not a drop of cream in it. Croutons topped with anchovy, olives and leek are a crunchy, savoury foil to the soup. But skip them if you like and incorporate all the cooked leeks into the soup instead. Makes: 8 servings, about 1 cup each Active Time: 50 minutes Total Time: 50 minutes INGREDIENTS POTATO-LEEK BISQUE 2 tablespoons extra-virgin olive oil 3 pounds leeks, white and light green parts only, sliced (see Tip) 3/4 teaspoon salt, divided 1 1/2 pounds Yukon Gold
38 The Grapevine
potatoes, peeled and diced 3 cups nonfat or low-fat milk 2 cups reduced-sodium chicken broth 3 tablespoons lemon juice 1/4 teaspoon ground white pepper, or to taste Thinly sliced fresh chives for garnish CROUTONS 1/4 cup minced pitted oil-cured olives 3 anchovies, minced 1/4 teaspoon freshly ground pepper 8 slices baguette, preferably whole-wheat, toasted PREPARATION To prepare bisque: Heat oil in a Dutch oven over medium heat. Add leeks and 1/4 teaspoon salt.
Divide among 8 soup bowls and float a crouton on top of each. Garnish with chives, if desired. TIPS & NOTES Make Ahead Tip: Cover and refrigerate the bisque and the crouton topping for up to 3 days. Tip: To clean leeks, trim and discard green tops and white roots. Split leeks lengthwise and place in plenty of water. Swish the leeks in the water to release any sand or soil. Drain. Repeat until no grit remains. NUTRITION Per serving: 276 calories; 6 g fat (1 g sat, 3 g mono); 3 mg cholesterol; 48 g carbohydrates; 0 g added sugars; 9 g protein; 3 g fiber; 740 mg sodium; 606 mg potassium. Nutrition Bonus: Vitamin C (32% daily value), Vitamin A (29% dv), Potassium (18% dv), Calcium (17% dv), Folate & Iron (16% dv).
To advertise call 637 028 873
Taberna - Teteria- Hierbabuena Restaurant Taberna Teteria Hierbabuena Indian Night with Indian Chef Every Thursday Evening Specialising in Moroccan Food& typical Spanish dishes Hot/Cold Tapas & Raciones Full English Breakfasts - Fish & Chips
Outside Terrace & Inside Dining Reservations call 951 70 76 38 / 610 74 29 53 Avenida de la Constitucion, 35, C贸mpeta Restaurante Taberna Teteria Hierbabuena rafaelmolinasanchez@gmail.com
Winter Opening Hours: Tue - Sunday 11am - Close Kitchen Open all day 11am-11pm Monday Closed
SPAIN - UK - SPAIN DELIVERIES We collect from your address and deliver direct No trans shipping
CHEAPEST PRICES ONLY PAY FOR ONE WAY DELIVERIES EVERY 2 WEEKS email: nerjatransport@gmail.com www.nerjatransport.com Spain Tel: 608091660 UK Tel: 0044 7907735324
Pets & Motorbike Specialists To advertise call 637 028 873
The Grapevine 39
Pavo Real Bar and Restaurant Open 6 days a week (incl. Kitchen) 12.00pm until late (Closed Wednesdays) TEL: 654 869 083
Action
for An im Fun Do als presen ts g Sho w
Spit Roast Chickens 7.50 euro (Thur, Fri, Sat & Sun) call to order
Traditional Sunday Lunch Roast Chicken, Beef & Lamb with all the trimmings 1 course 9 euro, 2 courses 10 euro or 3 courses 11 euro 2x 50"TV's so can show different matches at the same time
Asesoria Axarquia Our office has offered comprehensive help and advice to our foreign clients in the Axarquia area for more than 15 years Our experience is based on: Land Registry: • Registration of properties • Corrections/Update of properties • Plot measurements and ownership exchanges
Deeds: • Purchase and sale contracts • Property new building declarations • Inheritances • Wills
Taxes: • Non resident tax (for foreigners with properties in Spain) • Resident taxes (for foreigners with residency in Spain)
Property Management: • Advice in Community issues • Administration of incomes and expenses • AGMS
We speak Spanish, English, German, Italian & French
Avd. Andalucía 65-A 29740 Torre del Mar Málaga Tel. 952 54 51 05 info@asesoriaaxarquia.es 40 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
Having Erosion Problems? We have a GREEN solution We are suppliers of a unique grass called Vetiver, (Chrysopogon Zizaioides) It is used for stopping erosion and the grass has a huge vertical root system and grows to about 1 meter with roots 3-4 meters deep. The Vetiver plants are 1 Euro each. We also have Lemon grass available now for 1 Euro each. This grass needs no special soil, fertilizer, or care. To plant a slip (one stalk) you just make a small hole, and put the slip in. Nothing labour intensive. The plants are planted approximately 30cm apart, so the cost for 30 linear meters is 100 euro, a very cost effective way of stopping erosion. The Vetiver Grass can handle a great deal of water, or no water at all once established. The roots grow 3-4 meters deep in one year and the roots have the strength of 1.6 mil steel To view many interesting links about Vetiver Grass, it’s uses, youtube demonstrations and much more, please visit our website.
www.vetiverspain.com If you have further questions or would like to purchase some plants please contact us on the below number VetiverSpain - Sayalonga, Spain Contact David: (00 34) 692 288 657 email: info@vetiverspain.com
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 41
LOOKING FOR ADVENTURE? Finca Los Pinos inc. Competa Hikes has just the event
T
his month The Grapevine speaks to Sarah and David Mills the new owners of Finca Los Pinos a holiday retreat just outside Competa. They spent 3 years looking for the right place, the first year spent from England researching via the internet and the following 2 years from a base in la Herradura where they met some great friends. Despite the move inland later these friends are still invaluable to them and they still regularly socialise together in and outside of Competa. Once having found Finca Los Pinos they have integrated more in the community of Competa, keen to use the skills from the local village and spend in the local economy. Both Sarah and David were born in Africa and are proclaimed outdoors people, England was always a stop gap for them and their idea was to take little bit of Africa and set it up elsewhere.
42 The Grapevine
David is an Electrician by trade but had always wanted to work in the hospitality industry. Sarah continues to work for a telecoms company and as luck would have it Telefonica bought her British company's operation and this allowed her to relocate her job to Spain. This meant they arrived in Spain financially sound allowing them to start to create their dream. The first major hurdle was finding the right place. David spent a tremendous amount of time searching the internet and both visited numerous plots, farmhouses and villas in various states of disrepair. As many before them they stumbled across Competa and were shown Finca Los Pinos as a business proposition. With its 3 cabins and 2 villas, a swimming pool, large private living accommodation and lovely grounds they had finally found what they were looking for. In April 2013 they moved in and
started to reform the accommodation more to their style despite it being bought in immaculate condition, a bit of updating and modernisation was required in order to suit them. They added to the already fabulous grounds with relaxation decks, an African style bar area built into the side of the mountain, boule pits and private pathways directly from the visitors accommodation into the national park. Their long term plan will be to place luxury African, safari tents on their land in order to expand their service offering and holiday experience whilst fulfilling their ultimate dream. Over the last year or so the summer months have taken care of themselves with holiday bookings and they are often hosts to large celebrations like weddings and birthday parties for large groups. Most clients are
To advertise call 637 028 873
catered for from either on a basic level to a fully catered holiday and incorporate excursions such as wine tasting, horse riding or guided walks. Sarah was keen to explain they want to use the skills and facilities on offer locally to boost the village of Competa's economy. Over the winter months their holiday bookings slow a little and thus their business model shifts slightly to incorporate a more active type holiday. This meant the creation of Competa Hikes a walking company located on the doorstep of the national park in AndalucĂa, it makes perfect sense! Their aim is for adventure and exploring using professional guides. The holidays can be totally catered for and can be up to 7 days to include various walks, food and evening entertainment such as flamenco and live music. The Competa Hikes website details the various walks on offer
and details their difficulty rating. The walks aren't just open to holiday makers but also locals that want to learn about the history, flora and fauna via some experienced and knowledgeable guides in the area. Large groups can set their own itinerary or small groups and pairs can choose from the standard ones listed on the website. Up to 20 people can be catered for at Finca Los Pinos. Competa Hikes are also promoting in March a special event, a Triathlon with a difference! In order to promote the diversity of Andalucai and speocifically the Axarquia area, Sarah and David are organising a 3 day event; Day 1 - hike to the top of Mount Maroma, Day 2 -Ski in Sierra Nevada and day 3 scuba dive in La Herradura. Using knowledgeable guides, a professional ski school and well known dive centre they have created a fantastic event for both
locals and holiday makers. A great way to see, feel and experience the local area and its diverse nature over 3 days in a fun event with a bit of endurance! For a local the package can be without food or accommodation or holiday makers can again be fully catered for. It is a challenge but a fun event too. All information with regards to kit list, insurance, catering and prices can be found on their website but they also welcome your call should you wish to find out more information or make a booking. Fina Los Pinos and Competa Hikes are a great asset to the area and we wish them luck so if you live here and haven't yet explored what's on your doorstep yet, you really should, so contact David and Sarah now!
Hotel Restaurante Alberdini Located just 0.5km from Competa
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 43
NICK ATKINSON RESTORATION PROJECTS & PROPERTY MAINTENANCE
General Building Services Carpentry, Roofing, Tiling, Walling etc. Kitchen and Bathroom refurbishments. Pool Maintenance and repairs. Land Clearing and gardening All aspects considered Email: nickjohngilding@yahoo.com Mobile 658151628 To advertise call 637 028 873
The Grapevine 47
Paul’s Problem Page Most asked questionsQ: my sky box is not working? A: check 501 sky news Q: but I have no BBC and no ITV! A: These channels from UK have moved to a new satellite and are no longer available in Andulucia via your system
1. 2.
Q: so how do I get them back? A: 2 options-
IPTV via the internet in your home- includes main sky channels, catch up and extra movie channels each month 180€ installed only pay 30€ per month only pay when required unlike sky
Q: I dont have or want internet? then go for the dish system which is installed complete for 250€ this includes BBC, ITV, Channel 4 this system is user friendly and no more to pay. We do not move your sky dish -therefore you keep some channels and may still use a sky card if you or friends want to. NB. It is possible to add SKY package for 4€ per week Q: I have neighbours that could be interested A: Not a problem-we are setting up systems for clients at no cost to the community Happy to call and check everything out and supply a quote No obligation
For more info contact maggie 952464378 paul 657081492 or email info@skydigital.es 16 years on the coast supplying all TV needs to all nationalities including Danish, German, French & Russian Distance no object
Via Satellite Dish
Tel: 657 081 492 / 952 464 378 www.skydigital.es
Sales - advice - tecnical contact Paul Anderson (senior engineer) or email: paul@skydigital.es All parts supplied online or installed, come with a 2 year warranty.
SKY cards and latest HD receivers Tooway internet All areas covered
Ring for details based on your requirements Communities systems available
Via Internet
You have 2 options
WANT YOUR TV CHANNELS BACK?
straining your eyes, and with the film applied you don't have to pull down blinds to control the glare. Solar Control films help to even out the temperature in the rooms preventing hot spots thus providing a comfortable living environment.
WHAT! CHRISTMAS ALREADY? 2015 HAS ARRIVED! Solar Shade
W
to be wearing sun glasses indoors,especially if trying to watch TV or use the tablet!
But, the reason why we live here in Andalusia is for the sun shine no matter what the season whether it's Xmas, Easter, or Summer! But at this time of year we often find we have to squint all the time because of the low level sunshine, now that's fine occasionally but when your trying to go about daily business in your home or just relax behind the glass to enjoy the sun who wants
Well that's where Solar Shade can help we've been established here 6 years now supplying Solar Control Window Films and Solar Blinds throughout the region to help home owners control high levels of glare Solar Control Window Films will reduce glare without reducing vast amounts of light they will not make the rooms dark but will filter the glare to allow you to use all your gadgets or simply to read the paper without
ell the end of a year and another one starts, and life goes
on!
On the other hand if the idea of a permanent installation to the glass is not to your liking what about Solar Blinds? With our solar blind system you can lower the blind to the height you prefer when its specifically needed to cut out glare and yet still have vision through the blind itself, the blinds can then be lowered fully in the evening to prevent the day time warmth generated by the winter sun from escaping, so adding to the comfort of the room after sun set. Go on, why not make living in the sun truly comfortable! See our ad on page 77
PERICO Plaza Almijara no4, C贸mpeta, Malaga Tel 952 553 739 / 952 516 043
Potage De Hinojo Pollo al Vino de Competa Pierna al Horno de Cordero Comidas Caseras
Large selection of Tapas dishes
Caf茅
Restaurante
50 The Grapevine
Bar
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 51
SAYALONGA
A dream of a villa in an outstanding location with excellent access and wonderful views to the Mediterranean, countryside and coastline. The luxury accommodation comprises: 3 double bedrooms, 2 bathrooms (1 en-suite), open plan living/dining room and first class f/f kitchen 1,500m2 plot landscaped with Mediterranean succulents & palms. Open & shaded terraces, one with a 10mt x 5mt solar heated pool, offering a variety of areas for dining, relaxing and enjoy the breathtaking views. Concrete drive, garage & parking area. Many benefits including double glazed windows, under floor heating & cooling, fitted wardrobes, fire place, SAT TV, internet, large reserve water tank and mains water & electricity connections.
This very well maintained, high quality villa is sold completely furnished. Ideal for full time or holiday home with rental potential.
Awaiting EPC T865
Sole Agency
. .
SAYALONGA: Calle Calvario s/n, Tel: (0034) 952 535 043 .
Mb: (0034) 660 743 670
email: info@taurusrealestate.com
52 The Grapevine
.
495,000 euro
.
CÓMPETA: Avda. de la Constitución, 31, Tel: (0034) 952 516 633 Fax: (0034) 952 516 635 .
email: clara@taurusrealestate.com
www.taurusrealestate.com To advertise call 637 028 873
The Propert y Feature 2015
R
esidential property prices in Spain rose 1.15% in the third quarter of 2014 compared to the same period last year, according to the latest index published by the Property Registrars. That is the first time this index has edged clearly into positive territory since the Spanish housing bubble burst, and may mean the market could be turning.
The data also shows that the proportion of Spanish property sales involving a foreign buyer has hit a new high of 13.1% market share, an annual rise of 19% and year to date, foreign buyers bought 30,708 properties, up 23% on the same period last year. British buyers were the strongest nationality buying 1,886 Spanish properties in the third quarter, up 37% on the same time last year, followed by the French, Russians, and Germans. In terms of foreign market share, the British represented 18% of total purchases by foreigners, and 20% of key markets. France was next with 12%, Russia with 8%, and Germany with 7%. To advertise call 637 028 873
The Grapevine 53
Bargain Price: 180,000€ Ref: T454 Location: Canillas de Albaida Beds: 3 Bath: 2 Size: 120m² Pool: No Taurus Real Estate
Price: 124,950€ Ref: t909 Location: Velez Malaga Beds: 2 Baths: 1 Size: 99m² Pool: No Sunset Properties
Price: 175,000€ Ref: AX525 Location: Mondron Beds: 3 Baths: 2 Size: 140m² + 111m² Pool: Yes Unspoilt Andalusia
Thank-you to Wayne Price: 140,000€ Ref: 652 Location: Canillas de Albaida Beds: 3 Baths: 2 Size: 124m² Pool: No Solutions 4 U
Price: 21,000€ Ref: 676 Location: Competa Beds :1 Baths: 1 Size: 20m² Pool: No Solutions 4 U
To advertise call 637 028 873 TheThe Grapevine 5656The Grapevine Grapevine 54
Price: 180,000€ Ref: T779 Location: Competa Beds: 2 Baths: 1 Size: 75m² Pool: Yes Taurus Real Estate
Price: 135,000€ Ref: v672 Location: Sedella Beds: 2 Baths:1 Size: 75.5m² Pool: No Sunset Properties
For the last year or more it has been possible to buy new propert y in Spain for less than it costs to build, thanks to a housing bust that has forced banks to take over thousands of new developments, and repossess hundreds of thousands of new or recently built homes. Such low prices are a once in a cycle situation that will not be repeated again, at least not until the next boom and bust, which could take decades. To advertise call 637 028 873
source: Propert y Wire
To advertise call 637 028 873
Rustic Price: 75,000€ Ref: 681 Location: Cómpeta Beds: To Renovate Size: 60m² Pool: No Solutions 4 U
Price: 139,950€ Ref: v950 Location: Canillas de Albaida Beds:2 Baths:1 Size: 76m² Pool: Jacuzzi Sunset Properties
Price: 180,000€ Ref: AX449 Location: Los Romanes Beds: 4 Baths: 2 Size: 180m² Pool: No (Jacuzzi) Unspoilt Andalusia
56 advertise The Grapevine To call To advertise call 637 637 028 028 873 873
Price: 110,000€ Ref: C3417 Location: Cómpeta Beds: 2 Baths: 1 Size: 70m² Pool: No Taurus Real Estate
Price: 245,00€ Ref: 685 Location: Archez Beds: 2 Bath: 2 Size: 104m² Pool: Yes Solutions 4 U
Price: 199,000€ Ref: v982 Location: Cómpeta Beds: 2 Baths: 2 Size: 104m² Pool: Yes Sunset Properties
Price: 75,000€ Ref: 681 Location: Competa Beds: To Renovate Size: 60m² Pool: Yes Solutions 4 U
The Spanish propert y sector was at the forefront of the global financial crisis in Europe. Now, the formerly bombed out asset class is very much alive again. Spain’s steady economic recovery, combined with a number of prime assets still trading at depressed valuations, has led some of Europe’s top managers to start investing in the raft of new propert y Reits coming to the market. source: cit y wireglobal The Grapevine 55
Prestige Propert y Price: 480,000€ Ref: C3412 Location: Competa Beds: 3 Baths: 3 Size: 256m² Pool: Yes Taurus Real Estate
Price: 555,000€ Ref: v052 Location: Competa Beds: 5 Baths: 5 Size: 229m² Pool: Yes Sunset Properties
Price: 670.000€ Ref: 665 Location: Chilches Beds: 4 Baths: 5 Size: 400m² Pool: Yes Solutions 4 U
Price: 425.000€ Ref: v985 Location: Los Romanes Beds: 4 Baths: 4 Size: 182m² Pool: Yes Sunset Properties
Price: 325,000€ Ref: 678 Location: Sayalonga Beds: 4 Baths: 4 Size: 214m² Pool: Yes Solutions 4 U
Price: 695,000€ Ref: AX476 Location: Lake Viñuela Beds: 7 Baths: 6 Size: 460m² Pool: Yes Unspoilt Andalusia
Price: 498,000€ Ref: T863 Location: Sayalonga Beds: 4 Baths: 3 Size: 261m² Pool: Yes Taurus Real Estate
Grapevine 58 58 TheThe Grapevine
Following a few quarters of GDP growth and a modest but much-needed drop in unemployment, Spain's propert y market now seems to be on the rise again. After a record-breaking summer for tourism, propert y prices in the country have now risen. This is the first time in over six years that the country's propert y market has seen price growth. source: NUWIRE INVESTER To Toadvertise advertisecall call637 637028 028873 873
Solutions 4 U More Than Just An Estate Agent
Office Address: El Atajo, Opp. Villa Chile, Competa Email: Info@solutions4u-competa.com Web Pages: www.solutions4u-competa.com 1 Bedroom Apartment, Near Burriana Beach, Nerja
Tel & Fax (00 34) 952 55 38 07 Mobile: (00 34) 660 51 01 34 Ref. 686
1 Bedroom, Lounge, Kitchen, Bathroom, Excellent Location, Walking Distance to the Beach & Nerja Centre Panoramic Mountain & Sea Views Excellent Rental Investment Price: 110,000 Euros Exclusive/Sole Agent Solutions 4 U – easy parking right outside the office On the Torrox/Sayalonga Rd junction, ½ kilometer before Cómpeta
UNSPOILT ANDALUSIA Prepare your house for a prospective buyer
T
he competitive climate and nature of the property market in Southern Spain at the moment means that when you put your property onto the market, you are up against a huge number of other, often very similar, and equally attractive houses for sale. Standing out is very important. So here are a few tips, gained from my experience over many years working in this market, along with a sprinkling of enthusiasm and common sense, to get your house sold! Price This is, at the moment, the most important thing to get right in order to sell successfully. Everyone wants to think they have a bargain! Work out what is the minimum you can afford to take and just add on the selling costs and may be a little margin for negotiation.
58 The Grapevine
Paperwork Key to success these days is ensuring that today's often nervous buyers are reassured that your paperwork is all up to date. If you are unsure, take action early and talk to your local agent, notary or lawyer. Make sure your house is registered on the Property Registry, that the plot boundaries on the 'Catastro' registry are correct, and that any extra buildings you have added, such as a garage or pool, are also registered. And there's more, so seek advice. Presentation. Make the property presentable, so if a new lick of paint, or a unsightly repair is required, or loose tiles need replacing, now is the time to do it. If you have a pool, it really helps to have it clean and beautiful even if it's Winter – it helps the potential buyers to see how nice it will look in warmer months. When you have a viewing, make sure your house and gardens are as
tidy and attractive as possible. Flowers are good, flowers sell properties! Turn on bedside lamps and mood lighting. Put cushions on the beds. And does your house smell pleasant? Make sure it does! Even a little quiet background music is good too . Preparation. Ask your agent about the client who will be viewing. Is it a retiring couple looking at a permanent move here, or a holiday villa, what do they most want in a property and what budget do they have, and so on. Then you can be armed with the most suitable comments, relevant to them, should they ask you any questions. So, if nearby amenities are important to them, point out the local shops and restaurants; if they want a community around them, mention the lovely neighbours and local clubs and activities, and so on. During the viewing, stay in the background! If you are there when a viewer visits, remember that the agents should know how best to show the viewer around your house. Don't try to take over, let us do our job! But be there, ready to answer any questions in a friendly and succinct manner. Remember on a first visit, they are not interested in a huge amount of detail, they just want to get a first impression. More detail can be given on a second visit. For further advice, or to pass your house to me to help you sell it, please feel free to contact me. I am also planning a talk on this very subject, to be held early 2015 and I will be accompanied by a local lawyer to help answer any questions you might have. Please contact me for details or to register an interest in attending. Toni Waterman, UNSPOILT ANDALUSIA www.unspoiltandalusia.com
To advertise call 637 028 873
Unspoilt Andalusia Country and village houses for sale
A X 4 9 6 C a s a C o b r e AX530 Casa Sol
AX410 Casa Ventura
Lake Viñuela area, 3 bed, 2 bath villa, exquisite gardens and stunning lake views. Great price! 215,000€
Alcaucin area, 3 bed, 2 bath, garden, own pool, quiet residential area, walk to shops. A real bargain! 150,000€
near Sayalonga. Incredible sea views, immaculate 3 bed, 2 bath home,lovely gardens, pool. Top quality! 360,000€
AX285 Unique self-catering holiday complex, sleeps 15 plus owner living quarters, gardens, pool, lovely views, only 15 mins to Vélez-Málaga 20 mins to coast 299,000€
AX521 comfortable garden apartment, Benajarafe, 2 bed 1 bath, with own garden and private garage, communal pool and gardens, sea views, walk to beach 149,000€
AX507 Molino de Alboran , Torrox/Cómpeta, original, fully restored mill in an idyllic setting, pool, jacuzzi, sauna, rustic features, courtyard and more! 499,000€
Are you thinking of selling your house? We are currently taking on a wide selection of properties for the Spring 2015 selling season – call Toni Waterman today! Office/Home: +34 952 55 77 33 unspoiltandalusia@gmail.com To advertise call 637 028 873
Mobile: +34 606010580 www.unspoiltandalusia.com The Grapevine 59
of the contract to the owners. Energy Performance Certificates Since 1 June 2013, all property owners who have a property either for sale or for long term rent need to obtain an Energy Performance Certificate (EPC) for their property.
SUNSET PROPERTIES Information and advice relating to the documentation for your property
I
t is essential, particularly if you want to sell your property, that any issues relating to your Escritura, Catastro, IBI and utility bills are resolved as soon as possible. The Escritura (Title Deed) states who owns the property and gives a description of the property. Often this is incorrect, even if you used the services of a lawyer when you bought your property! If you have added anything such as a pool, bedroom, dining room or bathroom, or you have built a storage room or garage, your Escritura must be updated to include these. This is a straightforward process if you have the necessary building licences for the work. If you do not and the pool, room or building has been in situ for more than 6 years then it is possible to update your Escritura using a certificate of antiquity which requires: An architect to visit your property, re-measure your house or measure the pool or building, produce a plan and have that plan certified officially. An Asesoría to produce the documentation required by the
60 The Grapevine
Notary and Land Registry. ·A certificate from the Town Hall (for living accommodation only). The Catastro is a comprehensive register of all land and real estate in Spain and information held in the Catastro is frequently inaccurate! The Catastro can easily be amended by having a topographic survey of your land undertaken where a surveyor will accurately plot the boundaries of your land using GPS technology, draw up comprehensive plans of your plot and your property and submit them to the Catastro office for the relevant changes to be made. Other Documents It is vital that your IBI and utility bills are also correct! IBI (Council Tax) The IBI bill must be in your name (and not that of the previous owner). Frequently this is not the case! It doesn't matter that you have been paying the bill directly from your bank for a number of years; the bill itself must be in your name so that it can then be changed to that of the new owner. Electricity Similarly, the electricity bill also needs to be in your name to ensure an uncomplicated transfer
Energy ratings have to be displayed alongside the property details and when sold, the Notary will need the original certificate for the property and proof of registration. EPCs last for 10 years and can only be issued by certified and registered assessors including architects, technical architects and some engineers. Once completed, the EPC will be formally registered with the Junta de Andalucía. The cost of the EPC varies but is generally around €150. Large fines can be levied on owners of property for sale or long term rent who do not comply with the legislation. This applies to estate agents as well as private individuals. It is a myth that you do not need an EPC until a buyer is found for your property – you must have the certificate in order for your property to be marketed. The law applies to Spain in exactly the same way as it does to all other European Union member states. Contact us We cannot stress enough the importance of having all documentation relating to your property both correct and up-todate. We cannot sell a property that does not have the appropriate paperwork. We are here to help you and we offer a friendly, reliable and professional service so please contact Denise either by 'phone 618 295 063 or email info@sunsetpropertiesspain.com
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 44 To advertise call 637 028 873
To advertise 637 028 67 873 Thecall Grapevine 61
www.restaurantelpilon.com
SELLING AND BUYING MADE EASIER Solutions 4 U provides some tips
T
he search for the right property can often be a long exhausting process, full of ups and downs, excitement and sometimes disappointments – and the same can be said from the seller’s perspective as well. So what can we do to make the journey of selling and buying an easier one? Solutions 4 U is an established office, the proprietor, Julie Wilkins, having been here for more than two decades can offer good advice and reliable and efficient services. We have plenty of experience and a wealth of knowledge to help our customers. Firstly, for the seller, it is imperative that your paperwork is fully up-to-date and everything that is built is on the Title Deed (Escritura), the plot number is correct and so are the boundaries. There’s nothing worse and more stressful than finally finding a buyer for your property only to realise that the extension you built years ago isn’t on the Deed, the boundaries are registered in the wrong place, or the Catastro register still has the previous owner’s name on its records. These inconsistencies can often jeopardize a sale if not attended to quickly as many buyers nowadays are very sensitive to what might be viewed as ‘illegal’ construction. In the past this has at times been
62 The Grapevine
will allow you to do. Most people find they ultimately have to compromise on something, as the perfect property hardly ever exists. But with some good ideas and the right people to carry them out, adaptations might be able to be made to turn the property into your dream home. However remember, unless the property falls within town boundaries, in most country areas, extensions are now prohibited and that includes new swimming pools. You can reform what exists but you can't extend.
neglected but nowadays, make no mistake; your property will not sell if it isn’t correct. A purchaser is going to scrutinize the paperwork of any property he might be interested in, and rightly so. A person’s most costly investment is normally his home. Solutions 4 U partners with a Lawyer of many years’ experience whose speciality is sorting out these issues. We explain every step of the process; give you a written estimate of all the costs involved, including the Notary Fees, Property Registry Fees, Taxes to be paid, Certificates/Edicts, and a time scale to carry out the work. We never ask for all the money to be paid up front, but in stages, as you can see the work being done. At the end of the process you will have an appointment to collect all your papers, which are fully explained and you are shown where the corrections have been made - in native English.
Good advice for both the seller and the buyer would be to deal with someone established, contactable – apart from just a mobile phone number, who comes recommended, and who has an office you can call at to find them again should you need to. In your home country, you would never purchase a property or hand over your Deeds to someone you meet on the street or in a bar would you, so why do it here where you don’t know the language or understand the law! As a matter of course, do always use a Lawyer (Abogado). Don’t confuse an Asesor or Gestor with a Lawyer. In our experience of this work over the past ten years, a large proportion of the cases we have dealt with have been to correct mistakes or omissions where people have been ill advised. It’s cheaper to do the job once properly, than to have to do it twice.
Secondly, for the buyer, regarding the paperwork as mentioned above, we will tell you what the Deed actually says, rather than just that the property has a Deed. We’ll listen to your wish list and take you to view suitable properties rather than a whistlestop tour of every property we want to sell. Solutions 4 U also has Interior Design qualifications and has worked with an excellent quality constructor for many years, so could help you with ideas and also with what the local authority
We invite any potential client to our office to discuss their needs in privacy, without obligation and without charge. We also deal with properties without Deeds, Legalisations, Boundary Disputes, Court Cases, Wills & Inheritances, and we are happy to carry out independent Sales Conveyancing for the purchase of a property from another Agent. We have an office in Competa and Velez-Malaga, just call 952 55 38 07 or out of office hours on 660 51 01 34.
To advertise call 637 028 873
THOMAS GANT LAW
Wills Inheritance Property Purchases Company Incorporations Taxes (both residents & non residents) Thomas Gant Law Thomas Gant L贸pez Avenida Constituci贸n, Local 6 Abogado/Lawyer 29754 C贸mpeta (M谩laga) Tlf: 0034 952 51 69 61 The Grapevine 63 The Grapevine ToTo advertise call 637 028 873 info@gantlaw.eu 2412 To advertise call 637 028 873 To advertise call 637 028 873 The Grapevine advertise call 637 028 873 The Grapevine www.restaurantelpilon.com The Grapevine 41 To62 advertise call 637 028 873
C/Los Prados, 4.- Torre del Mar
Tel./Fax: 952 541 895 TheGrapevine Grapevine 64The www.idecocina.com 64
To advertise call 637 028 873
BEFORE
AFTER
NEED A NEW KITCHEN? IDEOCOCINA, Torre Del Mar
S
ince 1980 IDECOCINA has been engaged in designing and fitting all types of kitchens in all range of styles, including accessories and electrical appliances. They offer comprehensive service performed by their own company staff.
Raza
They provide solutions for any space issues, storage and layout and provide the most convenient and economical option for you. They offer you solutions for your requirements and professionally advise you about any question regarding your kitchen.
TORROX
HOTEL
Hablamos Espanol
From refurbishment works to installation of kitchens, they perform everything so that your kitchen is ready from the start in perfect conditions. Your only concern is to choose what you like the most and they will do the rest (See advert opposite for contact details).
Puente Don Manuel
Five Star Dental Care You Can Trust
We Speak English
Your Pets will enjoy a wonderful holiday surrounded by nature and in modern facilities For more information call us on:952 535 417 : 686 904 792 : 616 371 034
Periana - Tel 952 53 71 25 No. 14 Calle Iglesia - 29710 1000-1330 Tueday, Thursday & Friday Canillas de Aceituno - Tel 952 51 80 71 Calle Placeta, Edf. Arboso,bajo, 29716 1000- 1330 Monday & Wednesday Caleta de Velez - Tel 952 55 03 76 Calle Colonia de Puerto, 112 By appointment For appointments and any queries please call 691700587
Alternatively email us at: info@razahotel.com or visit our website at www.razahotel.com
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 65
ASESORÍA ALJARIFE Notarial Title deeds, Wills, Catastral Corrections, etc. General Administration Transfers of vehicles, driving licences, matriculations, etc.) Tax declarations Creation of businesses Accounts General insurances (house, car, health, etc)
We speak Spanish, English, German, Finnish, French, Italian
More than 20 years ago Asesoría Aljarife opened its’ doors to the public. Since then, hundreds of companies and individuals in the Axarquia region and from the Malaga Province have left in our hands the responsibility to advise them to get the best possible results for their businesses. We are a group of highly qualified professionals that work for you. Economists and administrators with a wealth of experience that are at your disposal any time in order to make your life easier.
www.aljarife.com ASESORÍA ALJARIFE C/ San Antonio, 8 - 1º 29754 CÓMPETA Málaga Teléfono:(34) 952 51 66 00 Fax: (34) 952 51 67 29
GESTORÍA LÓPEZ NAVAS C/Ros Alférez 4 Bajo C 29740 TORRE DEL MAR Málaga Teléfono: (34) 952 54 25 04 Fax: (34) 952 54 17 47
Café Bar
“El Despacho De Fernan” C/Rampa. Edif. Ayunatamiento, No.1 Competa, Malaga Tel: 952 553 518
Behind the Town hall
Open Mon - Sat (Closed Sundays) 9.00am till late - Drinks, Snacks & Full Menu
www.barfernan.es 66 The Grapevine
info@barfernan.es To advertise call 637 028 873
Ready for the winter?
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 67
January Sale 10% off all hair & beauty services
68 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
THE QUICK CROSSWORD
1. Which ancestor of Noah is also the name of an oversized Champagne bottle that holds six litres? 2. Which Apollo 11 astronaut did not set foot on the moon? 3. FC Liverpool's signature song 'You'll Never Walk Alone' stems from which musical? 4. Which cocktail, named after a city, was invented by the Raffles Hotel barkeeper Ngiam Tong Boon in 1915? 5. Spats Columbo is the bad guy in which popular black and white film? 6. Which James Bond theme song that starts with the words "Meeting you" was the only 007 theme song to reach number one in the US charts? 7. Which national team introduced 'Total Football' at the 1974 FIFA World Cup in Germany? 8. According to legend, which man rode horses named Llamrei, Hengroen and Passelande? 9. What is the Greek word for fire? 10. The following are the last words to UK number one hit songs from the year 1986. Can you name the song? One point for each correct answer. a. I know I'm keeping my baby b. You better get ready c. Buy a jumbo jet and then bury all your clothes 11. What are the five boroughs in New York City? One point for each correct answer. 12. Which Dutch footballer earned the nickname
Across
Down
1 Tardiness (8) 5 A long-handled curved blade (6) 9 Groups of soldiers (8) 10 Arch of the foot (6) 12 Fails to win (5) 13 Retired person (9) 14 In a straight line (6) 16 A large-headed turtle (7) 19 Regardless (7) 21 Conforming to Jewish dietary laws (6) 23 Residing in a hospital (9) 25 Vassal (5) 26 Consume fully (6) 27 Shuddered (8) 28 Waistbands (6) 29 Magnificent (8)
1 Continuations of a collar (6) 2 Broadcasts (9) 3 Secluded places (5) 4 Storm on the sun (7) 6 Man-eaters (9) 7 A moon of Saturn (5) 8 Imperial male rulers (8) 11 Wildebeests (4) 15 State of being (9) 17 Favored (9) 18 Lovers (8) 20 Sword (4) 21 Tomato sauce (7) 22 Sown (6) 24 Tubes (5) 25 Dike (5)
'Llama' after spitting on the West German striker Rudi Vรถller during a 1990 FIFA World Cup game? 13. Which anti-social television character does not like pickles? 14. The Andrea Gail is an ill-fated ship in which Hollywood film? 15. The rule of thumb or principle telling us that the simplest explanation is more likely the correct one is known as Occam's what? 16. In in which US state did the Battle of Little Big Horn take place?
See page 82 for answers
70 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
Your preferences From the village to the country side, a day trip to Granada, to the hospital, the airport or shopping in Málaga, traveling with Taxi Silvia is a pleasure.
taxiSILVIA déjate llevar SILVIA CRISTINA RODRIGUEZ TORRES CALLE ESTACIÓN 3 CANILLAS DE ALBAIDA T: +34 952 553 180 / 652 635 500 silviarotorres@hotmail.com
Prices With Taxi Silvia there are no unpleasant surprises about the price, we work with fixed rates for several journeys like to the airport or between the village and the country side. Before we drive off the price has been agreed upon.
José Luis PERSIANAS
SUPPLY & FITTING Venetian blinds, canopies, fly-screens, beaded curtains. Aluminium & PVC Windows, doors, Sun lounges, extensions, Security doors Shower screens & curtains Lamps, lampshades, wall lights, strip lighting-wide range Picture/poster/photo frames & framing service. Laminating Glass (clear, tinted, textured) cut to size Avda. La Constitucion 2, Competa Tel: 952 516 397 / 952 553 450 Mobile: 658 847 421
Do you want a perfect green lawn ??? Ever thought about Artificial Grass ? It is the perfect solution; green, lean and clean!
Axarverde.com
For a free and no obligation quote Call: 619 317 211
To advertise call 637 028 873
CHIMNEY SWEEP FOR A PORFESSIONAL CHIMNEY SWEEPING& MAINTENANCE SERVICE CALL CHIMNEY CARE
BE SAFE
BE SAFE, HAVE YOUR CHIMNEY INSPECTED & CLEANED BEFORE YOU USE YOUR FIRE THIS WINTER
TEL: KEITH 607 441 959 or RUSS 654 184 242
The Grapevine 71
The Spanish Coffee Break Christmas
Christmas Merry Christmas New year Santa Claus celebrate wish Peace Love Bethlehem Bell God Angel Cross Star Shepherd Sing
Navidad Feliz Navidad Año nuevo Papá Noel Celebrar Desear Paz Amor Belén Campana Dios Ángel Cruz Estrella Pastor Cantar
Song Carol Tambourine Christmas Eve New Year’s Eve Party Present Tradition Christmas card Pudding Fritters Champagne Cider Cugar-coated nuts Stuffed pork Turkey
Canción villancico Pandereta Nochebuena Nochevieja Fiesta Regalo Tradición Tarjeta de navidad Budín Buñuelos Champán Cidra Colaciones Lomo mechado Pavo
Sopa de Letras
Search & Learn with the very first “Sopa de Letras” in the Axarquia!
Christmas Search Word Translation Navidad Feliz Navidad Año nuevo Papá Noel Celebrar Desear Paz Amor Belén Campana Dios Ángel Cruz Estrella Pastor Cantar Canción villancico Pandereta Nochebuena Nochevieja Fiesta Regalo Tradición Tarjeta de navidad Budín Buñuelos Champán Cidra Colaciones Lomo mechado Pavo
72 The Grapevine
Christmas Merry Christmas New year Santa Claus celebrate wish Peace Love Bethlehem Bell God Angel Cross Star Shepherd Sing Song Carol Tambourine Christmas Eve New Year’s Eve Party Present Tradition Christmas card Pudding Fritters Champagne Cider Cugar-coated nuts Stuffed pork Turkey
To advertise call 637 028 873
Chica Loca Chica Loca
Lyn Jones Hair Stylist
Chica Loca welcomes you to the exciting new hairdressing salon in Competa. With many years experience, Lyn Jones specialises in precision cutting and creative colour.
New Premises Opening December 3rd Avenida de Constitucion (Next door to La Boutique, Competa) Book Now for Christmas Open until December 23rd - Closed until 2nd Jan
Chica Loca
Monday to Saturday 9am - 3pm For special occasions earlier or later appointments available
Avenida de la Constitucion Competa - Malaga Tel: 622 305 532 Email: chicalocacompeta@gmail.com Spanish /English spoken
ChicaSat British TV in Spain Established here in Spain over 15 years, our installer can connect you to British TV at a fraction of the coast of the competitors. For a one off payment you can watch your favorite channels in super high definition. Cost: To install the new satellite box and realign your old dish the price is only 200.00 Euros (Installed and fully working)
Call us now on 696 34 67 15 for a free assessment (Competa, Malaga) To advertise call 637 028 873
The Grapevine 73
Sudoku Challenge A true Sudoku Master can complete the puzzles below in less than fifteen minutes!
Level: Easy
Level: Intermediate
El Bazar de Competa Perfumery, Herbalist, Cosmetics Jewellery & Gifts 952 516 895 Avenida Constitucion, Local 5, Competa 74 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
Health & Beauty Rebeccah Curtis ITEC AROMATHERAPY REFLEXOLOGY INDIAN HEAD MASSAGE BOWEN TECHNIQUE CHIROPRACTOR BODY MASSAGE
Offer for January & February PHOTOREJEUVENATION The miracle facial combining IPL Laser Technology with Radio Frequency to restore youthfullness to your complexion. 3 sessions for the price of 2 !! Extra GIFT: Microdermabrasion treatment for the ultimate surface cleanse before commencing sessions. Complete package ONLY 150â‚Ź (sessions taken within 6 weeks) TUESDAY TO SATURDAY 10:00 TIL 15:00 Urb. Laguna Beach, Centro Comercial B, no16 Torrox Costa, 29793 Malaga TELF: 952 53 0122 Mobile: 651 956 284
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 75
Grapevine Bargain Ads Photo adverts only 15 Euro for two month Text adverts (max 30 words) free Payment in advance only- ads must be received by 17th of the month 500cc 4X4 Buggy with various options
INFRA RED SAUNA
Tel 653 635 180
German built IR1 Inframagic Original (www.inframagic.de) sauna for sale for Euros 990. Hardly used and in very good condition. Must be willing to collect it (it can be dismantled) from casa near Velez Malaga. Call Bill on 631 01654 or billbroc@hotmail.com
STUDIO - COMPETA
FOR SALE near the coast, just
The price is 5900 euro new
Studio for Sale with Chimea and air con.
Near the Plaza Only 27,000 euro Tel 657 22 59 63
FLAMENCO GUITAR, Manuel Rodriguez FF, excellent condition. Price in Spain new €1,500, will accept €650, Canillas/Competa area. Call Mitch on 616 891473 or email mitchbanjo@hotmail.com
YAMAHA LL-11E ELECTRO ACOUSTIC GUITAR lovely guitar in good condition for year: €425 inc case. Canillas/Competa area Call Mitch on 616 891473 or email mitchbanjo@hotmail.com
6 x New Self Assembly White Kitchen Units from Albalat in Nerja. Base units 1x90, 1x45, 2x40cms Wall unit 1 x 60cms Sealed 1 x corner base unwrapped. 50,00€. Canillas de Albaida 691 94 43 94
Gas-Heater , only used last winter, like new. €60.00 Electric Hot Water Boiler, 50 l, never used, new. €45.00 Tel.: 951069956 OR 625 85 91 88
6 km from Algarrobo Costa.The house is 2500 m2 plot, 110 m2 built with 3 beds, 2 bathrooms, kitchen, lounge, veranda, air con, TV, storage room 15 m2, establised garden, swimming pool 6x8 m, fruit trees, pergolas, totally legal. Price 299,00 Euros call 617001723 / 657582226
Leather sofas for sale, all very good condition, third of new price: 2 x 3 seater sofas €400 each 1 x 2 seater sofa €300 Flamenco Guitar, Manuel Rodriguez FF, excellent condition. Price new €1,500, will accept €750 Call Mitch on 616 891473 or mitchbanjo@hotmail.com
Air Purifier Please call into our shop in for more bargains Action for Animals Avenida de la Constitucion 59 Competa 29754 (Malaga) only 100,00€
Toshiba 37" LCD telivision, hdmi & tuner for spanish tv reception. perfect condition and picture. 200 euro High gain digital antenna, for 35 euro. Cat flap, 4 position new in box. still guaranteed 15 euro Sony 40 " lcd television hdmi, picture in picture ect 250 euro John Pugh: 634415531
STRACHENOVER gas fired radiator wall mounted and room sealed, high output, no condensation or smell unlike cabinet heaters. 65,00 euros Tel: 634415531
Grapevine advertising Find us on the top floor of the Q8 Garage Competa. Enter the Q8 Forecourt And take the slip road up by the Side of the car wash.
advertise here from only 10 Euros p/month
Electricians Fully qualified All work undertaken Free Estimates
€9 per hour
Phone Rob on 690 076 988 or 951 247 171
Cómpeta
All Areas
Roger 648 025 901 Mike 606 246 902 Answerphone: 952 553 282
Mesón Las Gemelas Avenida Torrox, 4 Cómpeta, Málaga Tel: 952 516 395 651 309 684
PROFESSIONAL WINDOW TINTING & SOLAR BLINDS
Keep out the heat but keep the view! Enjoy the sunshine in comfort We tint: cars, mobile homes, offices, conservatories, patio doors, glass curtains, glazed balconies & yachts Infact: if its glass we’ll tint it!
Reduce:Heat, glare & expensive air con expenses For more information contact: 902 888 176 / 644 546 176
www.solarshadetinting.com To advertise call 637 028 873
Fruteria Jara
Local produce of the area
Lots of changing special offers Also Fresh Herbs & Ambient Products Delivery Service to Restaurants Fruteria Jara, Avenida de la Constitución Local 3, Competa
Mon - Fri: 8.30-2.30 & 5.00-8.30
Sat: 8.30-2.30
Sun: 10.00-2.00
The Grapevine 77
•January 2015 Horoscopes• ARIES
20th March - 19th April
Y
TAURUS
ear 2015 will be full of energy and dynamism for all Aries-born. There will be opportunities galore in all areas. You will be loaded with novel and innovative ideas that try to take shape in this year. goals and ideals in life
GEMINI
LEO
CANCER
2
015 is likely to bring in major changes in your personal life , Gemini. Long pending personal and professional projects take shape in this time. Your ambitions and ideas shall take a tangible form for now.
T
VIRGO
his New year will be highly productive for you. You would be able to meet much of your ambitions and ideals in life thanks to your sheer hard work. Radical changes are likely during the course of this year.
LIBRA
SCORPIO
2
22th November - 21st December
T
his is a year when you would be able to bring shape to your long found dreams and ideals in life. Let your actions in this regard be simple and apt. Major changes are likely in your lifestyle during the course of the year.
AQUARIUS
T
his is a year when your emotions would be the highest. Feelings rather than mental and physical ideas shall rule the roost for now. There would be much success in your personal life.
78 The Grapevine
he year 2015 s you shall work to your fullest potential. Your best characters like stability and patience shall bring in good rewards. However you are at times prone to take certain rash and harsh decisions regarding life.
D
uring this year, You are promised a new source of energy. You will be able to go to any extreme to make sure that your ideas are met with. The planetary positions for this year period shall help you with new avenues. 23rd August - 22th September
Y
ou will be packed with much energy and strength that you would take life in good spirits. Life will be soft and mellow with a generally clear sky devoid of rain-clouds. There will be a perfect balance of acts during 2015. 23rd October - 21st November
Y
ear 2015 will bring in new surprises for all Scorpios out there. A generally encouraging period that will bring out the best in you all . You need to be aware of the changes happening around you to move forward in life.
015 will be a year free from major trials and tribulations that had been haunting you for the past few years. You will be able to steer clearly through life now. You will move into profitable territory.
SAGITTARIUS
T
CAPRICORN
22th December - 19th January
2
PISCES
015 shall have the feel good factor set in for you. Things shall work out much in your favor for now. However you need to focus on relational concerns like looking into an older member of the family and the like.
T
his year shall bring in , strength and cheer in your life. An unusually good number of opportunities shall come your way. You would be able to venture into unknown territories till now uninvented.
To advertise call 637 028 873
Salon de Belleza Hair and Beauty Salon
Tin Tin Tin Tin IS the place where you can go and have a full day of beauty treatment: Perm, colouring, hi and low light, wash & set also cuts for men and children, Acrylic nails, manicure, pedicure, facials, waxing, colouring eyelashes, eyebrows & make up. Nueva villa de C贸mpeta (Just behind Caf茅 C贸mpeta)
Tel: 952 516 416 English, Danish & Spanish
To advertise call 637 028 873
Mon-Fri 9.30-13.30 & 17.00-20.00 .
Sat 10.00 - 14.00
The Grapevine 79
.com Steel Tips Darts Soft Tip Darts Flights Stems Dartboards Wallets Accessories
Unicorn Maxi Case 13,00 euros
Harrows Jigsaw Surround 35,00 euros
Unicorn 3d Case 13,00 euros
Harrows & Unicorn Soft Tip Tungsten Darts from 15,00 Euros
Over 4000 different products in stock!
Flights from 0.60c
Target Pro Tour Dartboard 40,00 Euros
All Stock in Competa, Malaga email:callinfo@tiendadedardos.es To advertise 637 028 873 The Grapevine 80
Harrows & Unicorn Steel Tip Tungsten Darts from 20,00 Euros
The Grapevine To advertise call 637 028 873
Restaurante
CORTIJO-PACO
Casa Paco Taberna y Restaurante
Fantastic views down to coast
The Best Views & The Best Steaks in Competa www.cortijopaco.es
Keep up to date with special events Cortijo Paco Francisco Diaz Campos
Closed Mondays - Open Tues to Fri from 6.30pm until late
CORTIJO PACO RESTAURANTE, Avd Canillas 6, Competa, Tel: 952 553 647 Mob: 657 324 491
Plaza Almijara, Competa Tues -Sun 9am until close
www.competavilla.info
website for sale - only 200 Euros if you have a villa for rent or for sale in competa and would like a website to help promote it. you can purchase this existing site and we will change the photos and text for you. The price also included one years web hosting Please email grapevinesales@gmail.com (Steve)
To advertise call 637 028 873
www.restaurantelpilon.com
The Grapevine 81
ES K JO
I was starting my new job at the chemist this morning when some bloke walked in. "I've got a blocked nose, a sore throat and my head feels like it's going to explode." he said, "Have you got anything?" I said, "No mate, I feel fine.”
“Dad, can I have a phone for Christmas?" "Not unless you finish your yoghurt... and another... and get me some string." I was in a job interview today when the manager handed me his laptop and said, "I want you to try and sell this to me." So I put it under my arm, walked out of the building and went home.
I don't think I could ever get fat, not in a month of sundaes The jar I put money into every time I use profanities has really helped me cut back.
A human fart can be louder than a trombone. I discovered that at my daughter's school concert.
I swear by it. Eventually he called my mobile and said, "Bring it back here right now!" I said, "£100 and it's yours."
My wife's shopping addiction is getting out of control.
My deodorant says it lasts 48 hours, which is great. I really got my money's worth out of it, I bought it 3 weeks ago and am still using it.
The man who invented the jigsaw has died. may he rest in pieces.
Sudoko Answers from Page 74
I came home from work and found a naked man in the wardrobe. She'd buy anything!
Pub Quiz Answers from Page 70 1. Methuselah 2. Michael Collins 3. Rogers and Hammerstein's 'Carousel' 4. Singapore Sling 5. Some Like It Hot 6. A View To A Kill (Duran Duran) 7. Holland 8. King Arthur 9. Pyro 10. Three answers a. Papa Don't Preach
82 The Grapevine
(Madonna) b. Caravan Of Love (Housemartins) c. The Chicken Song (Spitting Image) 11. Staten Island, Queens, Manhattan, Brooklyn and The Bronx 12. Frank Rijkaard 13. Dr Gregory House 14. The Perfect Storm 15. Occam's Razor 16. Montana
To advertise call 637 028 873
Drown Your Sorrels in the New Year! Campo Cuttings by Lorraine Cavanagh
I
f there´s one plant that Mediterranean gardeners´ would agree to hate it´s the Bermuda Buttercup (though it´s not from Bermuda and nor is it a buttercup!) also known as Cape Sorrel or Sourgrass – oxalis pes caprae. On the basis of better the devil you know, let´s take a closer look at this plant and how to control it.
84 The Grapevine
The sorrel family is one of the biggest in the plant world with some 850 family members and they´re almost as widespread and insidious as Coca Cola. Only the poles are not invaded by oxalis. I know many people, newly arrived, who have carefully dug up clumps of the vivid green cloverlike leaves with the striking yellow
flowers and carefully replanted them in their garden. You can understand the mistake because there is little more stunning than a sheet of yellow Bermuda Buttercup marching through an ancient olive grove under blue winter skies. Indeed that was how it was first introduced to Europe, way back in 1757. Plant collectors brought it from the Cape area of South Africa and
To advertise call 637 028 873
introduced it as a stunning ornamental to gardeners in London. For the next century it spread through Europe, particularly Mediterranean areas where the climate suited it well. Nowadays it grows in southern Europe, north Africa, south-west Asia, Pakistan, India, Australia, the south island of New Zealand, China, Japan, the states of Florida, California and Arizona in the U.S. and western South America – quite a spread. But then none of you gardeners will be surprised by that, I´m sure! In many of those areas it is classed as a noxious and invasive weed. For us, it arrives with the rain and disappears with the heat but, in the meantime, it swamps and romps! So, what´s the answer? Well, very persistent hand weeding will work – over years – but it is, admittedly, very tedious and impossible over very large areas. Tackle it when it´s just big enough to grab and after rain so that you can try and extract the entire root. Once it matures it sets little bulbils which help its spread. But, if you can´t face that, a glysophate-based weedkiller is the answer. Try not to spray as that is very destructive to our environment and sure death to other plants. The best method where the Bermuda Buttercup is entangled in other plants is to get your gloves on. Firstly, a latex pair to protect your skin, with a cotton pair on top. Dip the tips of your gloved fingers in a 10% solution of the glysophate with a squirt of washing-up liquid to help sticking and carefully drag your fingers across the yellow invaders, carefully working around valued plants. The cotton gloves absorb the weedkiller well and the tiniest touch will kill the Bermuda Buttercup. It will be absorbed through the system of the plant and will kill leaves, stems, roots and bulbils. Some effect will be seen after a few days but it can take 2 weeks to completely kill the plant. Don´t be tempted to make a
To advertise call 637 028 873
stronger solution – it´s dangerous and counter-productive. If it´s too strong, the top growth will burn off immediately before the product has time to be absorbed through the plant and it can then regrow. There are two other solutions. Let pigs or turkeys graze through your buttercups – they both love it and eat the bulbs too – they´re surprisingly efficient at clearing large patches. But the best answer is to eat it! The entire plant is edible with a surprisingly good sharp lemon flavor. The name sorrel is from the High German word sur meaning sour and oxalis is from the Greek meaning pungent. Both names refer to the sharp flavor of the oxalic acid found in the plant. Sorrel is a herb with a long – edible – past and our Bermuda Buttercup is no different. Admittedly, too much oxalic acid is bad for you causing kidney problems and leaching of calcium but you would have to be forcefed on it for months for this effect to be seen. Only if you already suffer from kidney stones or gout should you take extra care not to consume too much. It´s no more dangerous than many foods we do eat commonly, such as spinach, chard, parsley, tea, coffee, cocoa, nuts, rhubarb and black pepper. They all contain oxalic acid too. On the plus side, it is a good and tasty leafy herb, excellent sprinkled through a salad or made into rich soups – when you can really get to grips with handfuls of the weed! Cooking the plants, incidentally, renders them totally harmless - an amazingly good forage plant. Try it too as a stuffing for fish – it´s good, honestly! And oxalis roots roasted have a sweet nutty flavor popular as a vegetable and added to stir fries in New Zealand
green salad decorated with the fresh leaves and acidic yellow flowers of the scrumptious Bermuda Buttercup! Warning: as always, when foraging for plants do be very sure that you know their provenance – they could have been sprayed. Safer to harvest your own plants.
We are closed on 1st and 6th January 2015. Lorraine Cavanagh owns the specialist garden centre Viveros Florena, Competa, Malaga (garden centre, designers & landscapers) and is author of the best-selling Mediterranean Garden Plants and Citrus, The Zest of Life. Keep checking our web page for latest news and exciting new stock arriving at the garden centre. Join our mailing list to keep in constant touch. NEW: Shop on-line with us for unusual plants, plug plants, bulbs, rare tomato seeds, organic products and my books. Winter Hours, October - May: 10 – 4, closed Sundays and Mondays. Summer Hours, June, July & September: 9 – 2, closed Sundays & Mondays (closed for the month of August) Tel: 689928201 Web: www.viverosflorena.com Email: florenaspain@hotmail.com Also see us on Facebook – Lorraine Cavanagh's Garden Centre
And can you imagine your dinner guests faces when you serve up a
The Grapevine 85
Local News WHAT’S HAPPENING IN YOUR AREA
ALMUNECARS FREE TOURS A programme of free guided tours of Almuñecar's San Miguel castle and the museum Cueva Siete Palacios was launched last month. It is an initiative designed to encourage residents to learn about the historical heritage of the town. The visits will take place at 11am and 5pm on Saturdays and on Sundays at 11am. They will be conducted by qualified guides hired by the town Council, through the Junta de Andalucia regional government plan for youth employment. NEW CHAPLAIN Chaplain: Revd. Mary Ellen Dolan - Tel: 691 958 495, email: chaplain@stgeorgemalaga.org . Assistant Curate: Revd Doreen Cage – Tel: 618 430 763, email: curate@stgeorgemalaga.org. Vélez Málaga (service previously held in Torre del Mar): Holy Communion/Morning Prayer Service held at 10.30am in the Antigua Capilla de San José, Calle Linares 7. Congregational Wardens: Rebecca Francis, Tel: 951 321 524 and Rebecca Higgins, Tel: 608 063 873. Velezmalaga@stgeorgemalaga.org For further information on Chaplaincy activities please see our web page: www.stgeorgemalaga.org
86 The Grapevine
BAD WEATHER A dramatic increase in the number of road deaths in Malaga has lead the Junta de Andalucia to assess the region’s road safety. Torrential storms have been blamed for five deaths in just five days in one week last month. A 52-year-old man plummeted 200 metres after losing control of his vehicle in the Montes de Malaga mountain range on Sunday. Two others died in separate accidents in Alhaurin el Grande and Velez Malaga during last Thursday’s stormy weather . And a married couple were killed a day earlier when they fell 80 meters into a ravine on the Camino de los Moros.
NO GO FOR NEW PROMENADES A Promenade planned for Nerja’s Playazo beach has been rejected by the council, along with another in Torre de Benagalbon. Expats have also backed the decision to axe the plans, which were drawn up by the Spanish Ministry of the Environment. The development of the large, sandy Playazo beach was rejected due to funding issues. The municipality would have to contribute €2 million towards the €8.6 million project,
CONTROL OF RENTAL PROPERTY The government is introducing a new law in January in an effort to end unfair competition for hotels and legitimate tourist rental properties The minister of Tourism and Commerce, Rafael Rodríguez, announced last month the ‘III Plan de Calidad’, a project to regulate the use of properties rented to tourists, and which is expected to be approved in January. The aim of this new decree is to curb the amount of illegal rental properties in Andalucía and expose the black economy generated by illegal rental properties. “The decree is important as much of the tourist industry is operating underground, illegally. This will bring it to the surface and prevent unfair competition and damage to legally operating companies,” explained Rodríguez. The legislation will include several requirements that owners who rent property to tourists, by the night or by the week, will need to meet. The key requirement will be that owners of these types of properties will need to be registered on the Registro de Turismo de Andalucía.
To advertise call 637 028 873
Local News will start at 23h. Sunday 25th January Cómpeta will be celebrating San Sebastian. The full program will be available at the Tourist Office and at the town hall. A fun day for the whole family, in honor of Cómpeta´s Patron!
NEWS FORM THE TOWN HALL OF CÓMPETA EMPADRONAMIENTO: Please don´t forget to register at the town hall, even if you don´t live here all year round. Visit Rosalia to inform you, Cómpeta as well as yourself will benefit from a lot of services based on how many people are registered at the town hall! If you need someone to help you translate, please visit our foreigners department every Thursday from 11 – 13H. Friday 2nd January at 5pm every child can give their letter to the Royal Page of the Three Kings. He will be in the Salón de Actos, making sure your letter will arrive in time to get your presents from the 3 kings! Monday January the 3 Kings visit Cómpeta! They will parade through the streets starting at the Museo de Artes y Costumbres at 5pm, and finishing at the square to hand out presents! Tuesday 6th January there will be a play area at the square for the children, to celebrate 3 Kings day. Take your children to the Plaza Almijara from 12am onward Saturday 24th January: “Fiesta Luna Joven” in the big tent in Parque Arroyo Lara. The big party
To advertise call 637 028 873
Sunday 2nd February the Town Hall will organize a trip to the big second hand market “Rastrillo” in Málaga. More information and inscription at the Town Hall! www.facebook.com/ayuntamiento decompeta
ART EXHIBITIONS Local artist Margaret Riordan has two art exhibitions until March 2015 at Bar Choto Playa on the n340 at Peñoncillo beach, Torrox costa, (not tues). (next to Ruta 34 motorcycles shop) and in Restaurante Sevillano – El Rincón, Calle Gloria, Nerja She is a self-taught artist (retired secretary) She was born in Bristol, England, and has been painting and drawing all her life. She has entered many competitions with success at local and national level and over 300 of her works have been sold throughout the UK, Europe and North America.
COMPETA POOL The swimming pool of Cómpeta opened again on the 1st of December. Opening Hours Mon - Fri 9.30 am to 1.00pm 4.30pm to 9.00pm Sat 9.30 am to 1.00pm PASTELS INTERNATIONAL EXHIBITION Pastels International are a group of artists from various countries who are now living in the Andalucia.They are united in their love and passion for the historic pastel medium. The group was founded in 2009 by world renowned International artist Heather Gail Harman a-British pastel specialist.Most of the group were personally taught by Heather,who continues to mentor them today.Others have already exhibited as artists in their home countries.The group consists of artists from France, Spain, Belgium, Holland, Austria, Germany, Ireland, Norway, and Great Britain. All the artists practice the 'full painting' pastel painting method, in landscape and still life genres,and each artist brings their own unique distinctive style and approach to the group's work. Above all else this exhibition is about diversity and individuality.Their exhibition is in Alcaucin in the “Centro de Arte y Desarollo Popular”
The Grapevine 87
C NTACTS DIRECT RY Emergency Numbers Emergency Services Ambulance Fire Brigade Guardia Civil
112 061 080 062
Torrox Costa Velez Malaga Frigiliana Almunecar Motril Maro
Tel: 952 538 010 Tel: 952 541 104 Tel: 952 533 002 Tel: 958 631 125 Tel: 958 823 591 Tel: 952 529 024
Town Doctors Halls Doctors Canillas de Aceituno Tel: 952 518 250 Cómpeta Calle San Antonio Tel: 951 289 791
Alcaucin
Tel: 952 510 002
Archez
Tel: 952 553 159
Canillas de Albaida. Tel: 952 553 006
Salares
Tel: 952 508 906
Canillas de Aceituno, Tel: 952 518 002
Sayalonga
Tel : 952 552 404
Cómpeta,
Sedella
Tel: 952 508 858
Tel: 952 516 006 952 516 025
Nerja
Tel: 952 523 131
Periana
Tel: 952 536 016
Rio Gordo
Tel: 952 732 154
Sayalonga
Tel: 952 535 021
Salares
Tel: 952 508 903
Sedella
Tel: 952 508 839
Salobrena Tel: 958 829 332 Torre del Mar Tel: 952 542 396
Municipal Police Canillas de Aceituno Tel: 952 518 000 Tel: 952 518 002 Cómpeta Tel: 605 276 302 Canillas de Albaida Tel: 952 558 321 Nerja Tel: 952 521 545 Torrox Pueblo Tel: 952 539 828 Torrox Costa Tel: 952 538 115 Velez Malaga Tel: 952 549 238 Torre del Mar Tel: 952 965 546 Emergencies 112
Tourist Information Cómpeta Tel: 952 553 685 Nerja Tel: 952 521 531 Sayalonga Tel: 952 535 206 Torre del MarTel: 952 541 104
88 The Grapevine
Torre del Mar Tel: 952 540 471 Torrox Costa Tel: 952 538 010 Velez Malaga Tel: 952 559 100 Vinuela
Tel: 952 519 002
Frigiliana
Tel: 952 533 122
La Herradura Tel: 958 827 794 Nerja
Tel: 952 548 430
Torrox Pueblo Tel: 952 538 200
Taxi’s Canillas de Albaida Maria Jose: 952 553 018 Cómpeta 952 553 662 Franquelo: El Mellizo: 952 516 056 Maximo: 952 516 199 Cesáreo: 952 516 205 Sayalonga Ramiro: 952 535 029 Velez Malaga 952 540 016
Frigiliana Malaga Motril
952 533 231 952 327 950 958 600 164
Telephone Doctors General Enquires Tel: 1004 Speaking Clock Tel : 093 Line Faults Tel: 1002 Directory Enquires Tel: 025
Airports Doctors Granada Airport Tel: 958 245 200 Malaga Airport Tel: 952 048 804
Bus Doctors Times L= Mon – Sat • D= Direct Nerja – Malaga 06.30L, 07.30, 08.30D, 08.55, 10.10D, 11.10, 11.55D, 12.40, 13.40, 14.55, 16.10, 17.10, 18.10D, 18.40, 19.40, 20.40, 21.15, 21.45D Malaga – Nerja 07.00, 08.15L, 09.15, 10.30, 11.00D, 11.45D, 12.30D, 13.00, 14.15, 15.15, 16.30, 17.30, 18.45, 19.30D, 20.15, 20.45D, 21.30D, 23.00 Nerja – Granada 06.30L, 09.45, 14.30, 15.45, 16.30, 19.15 Granada – Nerja 07.00, 09.00, 10.00, 13.00, 16.00, 17.30L, 20.00 Nerja – Sevilla 07.30D, 16.30, 02.00 Sevilla – Nerja 07.00, 18.00D, 24,00 Canillas de Albaida - CompetaSayalonga - Malaga Mon-Fri
To advertise call 637 028 873
www.thegrapevine.es You can now advertise your items for sale free on
www.thegrapevine.es Street Markets Monday Torrox Costa Tuesday Nerja Wednesday Algarrobo Costa, Rincon de la Victoria Thursday Velez- Malaga, Frigiliana, Torre del Mar Friday Almunecar, Frigliana, Sayalonga, La Herradura Saturday C贸mpeta, La Caleta de Velez Sunday Nerja Car Boot Sale, Sayalonga Sayolanga Municipal Market Mon- Fri 8.30am-2.30pm
Church Services C贸mpeta Catholic
Sat 8.00pm & Sun Midday
Church of England Sundays 5.30pm Torre del Mar Lux Mundi Tel: 952 543 334 Evangelical Church Tel: 952 532 825 Fellowship of the King Tel: 958 658 439 Anglican Church of Nerja & Almunecar Tel: 952 525 406
To advertise call 637 028 873
Consulates
Hospitals
Austria
Tel: 952 600 267
Carlos Haya Tel: 951 290 000
Belgium
Tel: 952 399 907
Motril
Denmark
Tel: 952 211 797
Velez Malaga Tel: 951 067 000
Finland
Tel: 952 212 435
France
Tel: 952 214 888
Germany
Tel: 952 363 591
Ireland
Tel: 952 475 108
Italy
Tel: 952 306 150
Netherlands Tel: 913 537 500 Norway
Tel: 952 667 955
Sweden
Tel: 952 604 383
UK
Tel: 952 352 300
USA
Tel: 952 474 891
Airlines
Tel: 958 603 506
Vets Naturevets: 952 55 38 50 URG: 617 00 17 23 Nerja Clinica San Fernando (vet Expedito) 609 982 941 Torrox Village & Torrox Costa
608 45 42 70
La Herradura
625 233 778
C贸mpeta & La Caleta:
657 582 225
National Holidays
www.easyjet.com www.bmibaby.com
January 1st
New Years Day
www.ryanair.com
January 6th
Three Kings Day
www.thompsonfly.com
February 28th
www.flymonarch.com
May 1st
www.flybe.com
August 15th Virgin de la Asuncion
www.xl.com
English Radio Stations Global Radio
96.5 FM
Andalucia Day May Day
October 12th Dia de la Hispanidad November 1st
All Saints day
December 6th Dia de la Constitucion
Wave
96.0 FM
Coastline Radio
97.6 FM
Radio Sol Almijara
99.1 FM
December 8th Immaculate Conception
Spectrum
105.5 FM
December 25th Christmas Day
REM FM
104.8 FM
The Grapevine 89
Accommodation
Finca el Cerrillo Canillas de Albaida, Malaga Tel: 952 03 04 44 email: info@hotelfinca.com www.hotelfinca.com
The Hotel Balcon Tel: 952 55 3662 Alberdini Hotel Restaurant Tel: 952 51 62 94
Construction Solar Shade Tel: 902 888 176 Glo y Pat Tel: 952 51 61 49
Drains Waynes Drains Tel: 657 862 628
Airconditioning / Heating
Electricians Phone: 952.539.742
Mobile: 606.423.869
www.redwell.com infrared panels for inside, low cost, healthy - Stops mould and damp
CALL NOW 952 967 015
Electricians Roger 648 025 901 Mike 606 246 902 Answerphone: 952 553 282
Glass, lighting & blinds Jose Luis Persianas Tel: 952 516 397 Tejeiro Carpinteria Tel: 952 51 61 49
Hairdressers Tin Tin Hairdressers Tel: 952 516 416 E.G.O Tel: 616 022 734 Chica Loca Tel: 622 305 532
Health & Beauty Centro Mar y Salud
Infrared Heating Outside for patios bars, smoking areas - low running cost
Dr. Bernadette Veeger - General Practitioner
Food Stores & Shops Tel: 952 96 78 03 www.malagaclima.com
Tecnicas Tel: 952 52 95 38 Esola Systems Tel: 952 550 323
Carpenters Tejeiro Tel: 952 516 149
Computers
Fruteria Jara Ave de la Constitucion 31 La Gelateria facebook/heladeriacompeta
Furniture Stores La Boutique de Competa 952 553 331
printerink.es Ink Cartridges, Stationery, Printing Services & 2 euro selection at Trapiche Market & Divas Boutique Tel: 627242977 sales@printerink.es
Competa Computers Professional Computer Repairs Tel: 952 96 78 03
Tel: 951 067 722 / 617 979 364
www.malagaclima.com www.competa-computer.com john@competa-computers.com
Gift Stores Marco Polo - Competa c/Jose Antonio 3, Competa
General Practitioner Psychology Physiotherapy Osteopathy Massage Acupuncture Neurology Gynaecology Medical Thermography Dermatology Iridology Vitamin & Mineral dificiencies testing Etioscan Food allergies testing Pedicure Colontherapy Nutritional Coaching Energy Healing Gym classes Cosmetic treatments Nursing Care Paseo MarĂtimo, El Morche/Torrox Costa, 952 532 065 / 617 913 196, www.centromarysalud.com info@centromarysalud.com
Internet & Telephone Nerja Solutions Tel: 952 52 71 45 www.mimifi.com Tel: 693 777 065
Insurance Essential Cover Tel: 951 39 07 00
Kennels & Pets
Leisure, Hobbie & Gifts
Buggy Tours www.buggytours.net Tel: 653 635 180
Mechanics & Recovery
BIG Garage
Castillo alto, Mechanical Repairs35 & Servicing
The
4 x 4's &poligono cars
industrial,
Glenn 609Nerja 744 29780 371 Tel: 952 528on 961
Wagtails Boarding kennels for cats and dogs www.wagtails.es Tel: Val 655 579 792 or Richard 645 659 935
Como Piensos Tel: 952 51 61 18
Language Schools Axareducation Tel: 655 48 59 44
LOCKSMITH UK C&G Qualified, Callouts (24/7) and / or appointments
Call Paul Tel: 664367511 email: pcandmrogers@gmail.com
Tel:(0034) 618 295 063 Tel:(0034) 951 067 711
Solutions 4 U Tel: 952 55 38 07 Taurus Real Estate, Tel: 952 53 50 43 Creative Property Marketing Tel: 951 40 02 28 Tu Rincon del Sol Tel: 952 51 63 58 Competa Properties Tel: 952 51 61 07
Tel: 952 507 144
Restaurants & Bars
Taller Candido Tel: 651 02 78 01
Property Legal Advice Solutions 4 U Tel & Fax (00 34) 952 55 38 07
Locksmiths
Real Estate
Mobile: (00 34) 660 51 01 34
www.solutions4u-competa.com Asesoria Aljarife Tel:952 51 66 00 Asesoria Axarquia Tel:952 54 51 05 Thomas Gant Law Tel: 952 51 69 61
Plumbers & Water Solutions
Property Management House Martins Tel: 692 40 83 06 Todo Casa Tel: 628 77 62 26
Removals UK Deliveries Tel: 951 247 240 / 608 091 660
La Casona - Cómpeta Tel: 952 55 37 01 Restaurante La Plaza Tel: 952 55 48 07 El Pilon - Cómpeta Tel: 952 55 35 12 Bar Fernans - Cómpeta Tel: 952 55 37 92 Taberna Teteria Hierbabuena Tel: 951 70 76 38 - Cómpeta Museo del vino - Cómpeta Tel: 952 55 3314 Taj Majal - Torrox Costa Tel: 952 53 49 72 The Pavo Real - Cómpeta/Torrox Rd Tel: 654 86 90 83 Cantueso - Periana Tel: 699 94 62 13 The Balcon Hotel - - Cómpeta Tel: 952 55 36 62 Moreno’s Puente don Manuel El Recreo - Cómpeta Tel: 951 51 60 43
The Business Directory Continued Satellite Services
Spa’s & Saunas
Nerja Solutions Tel: 952 527 145 Total Satellite Installations Tel: 629 556 266 IPTV Spain Tel: 951 390 567
Vets CLINICA VETERINARIA CÓMPETA Clinic 952 553 360 URG 657 582 225 LA CALETA Clinic 952 551 010 URG 657 582 225 PUENTE DON MANUEL Clinic 951 167 666 URG 657 582 225
Windows & Doors
Solicitors UPVC-WINDOWS/DOORS
Delprado Solicitors Tel: 95 252 72 74
Solar
Upholstery
Tel. 952 50 25 27 E-Mail: juanverdun@juanverdun.com
Official Manufacturer
Lizzy Reilly Tel: 952 55 35 75
Work Opportunities Tel: 652 970 608 info@hmheating.es www.hmheating.es
Retail Eyes
Villa Care
euapplication@retaileyes.co.uk
House Martins
Mobility
tel:+44 (0)845 0041041 mob: +34 692 408 306 www.housemartins.es
Mobility Products For Sale or Hire Tel: 95 296 7015 / Mob: 635 445 279
www.bluebadgemobility.com
Swimming Pool Heating
Property Care and Management Services
Todo Casa Tel: 628 776 226
Pet Supplies Como Piensos Tel: 951 51 61 18
Tel: 652 970 608 info@hmheating.es www.hmheating.es
WALKERS INTERNATIONAL MOVERS LTD Local, National & International Removals Domestic, Commercial & Industrial Storage Full Loads * Par t Loads * Small Consignments
CALL TODAY FOR A FREE QUOTATION
www.walkersremovals.co.uk Established 1915
Northampton (00 44) 1604 704 030 Email: Removals@walkerpack.co.uk Head Office 33-34 Liliput Road, Brackmills, Northampton NN4 7DT
JANUARY CHURCH SERVICES Alhama de Granada, St. Barnabas I.E.R.E (Anglican). Service in English at 11.30 first and third Sundays of the month now at La Joya Roman Catholic Church, Plaza Alfonso X11. contact Priest 95 203 0461 or Warden 95 252 0921. Torre del Mar( Lux Mundi Centre). St. Barnabas I.E.R.E, Spanish Episcopal service in English at 11 o'clock, first and third Sunday Morning Prayer, second and forth Sundays Holy Communion. Contact Rector 95 203 0461 or Wardens 25 251 0921 and 95 251 0056. St Barnabas IERE (Anglican). English services 11 a.m. Sundays at Iglesia Evangelica, Torre del Mar, opposite the bus station. Tel.952030461 (priest) or 618640132 (churchwarden) "Church of England" services at the Capillia de san jose calle linares 7 velez Malaga. website is www. stgeorgemalaga.org. and at Competa in the Parish Church at 5.30 p.m. All are welcome. Contact number 952 219 396. LAKE VINUELA SOCIAL CLUB We meet on the 1st THURSDAY of the month from 12noon until approx. 2.30pm followed by lunch at Bar Atila, Puente Don Manuel to enjoy social activities and meet like minded friends. We regularly have a quiz, open the box, bingo and a guest speaker. For further details please contact 676772693 or email lake.vinuela@yahoo.co.uk
7.30h. Depart Gibraltar 15.00h. PASSPORTS REQUIRED. Sunday 18th to Sunday 25th – A Week of Prayer for Christian Unity. Each day there will be Ecumenical prayers at different churches, for full programme information please see the media and our web page: www.lux-mundi.org. Monday 19th – Coach Excursion to Marbella. On the return journey you will call at the La Cañada shopping Centre. Ticket price 22 Euros, available at the Centre, proceeds to fund raising. Departure times Viñuela (Football Pitch) 8.20h, Algarrobo (Lidle) 8.50h, Calet 8.55h, Torre del Mar (Coach Station) 9.00h. Monday 26th – Quiz Night. Ticket price 5 Euros, available at the Centre. All proceeds to fund raising. Time 18.00h for 18.30h. FEBRUARY EXCURSION TO BARCELONA AND MONTSERRA Monday 16th /17/18/and 19th. 395 Euros double room and 455 Euros single room. Non refundable deposit of 100 Euros and final payment by 15th January, tickets available at the Centre. The price includes transport, transfers, hotel (bed and breakfast), Tourist bus for 1 day, visit to Montserrat and cable car and travel insurance. For further information and bookings please contact the Centre, Torre del Mar Tel.952 543 334 E-mail: luxmundi@lux-mundi.org
in November
FELLOWSHIP OF THE KING We meet at Fellowship of the King premises situated underneath Maroma Inmobillaria, LUX MUNDI El Cruce de Puente don Manuel. Phone 952 115 DAILY ACTIVITIES IN THE CENTRE. 220 or 952 518 185 Tuesday through Thursday Spanish courses. Fellowship of the King Sunday Worship - 11am. Monday – Support Group. Half Orange (Widows/Widowers/Singles) Group. German Coffee. Bible Study Thursday 5-7pm Midweek activities: Tuesday –“Espan-Glish” (exchange conversation Pilates - Tuesday midday - 1pm. group), English for children. Wednesday – Bible study, Art & Craft Group. Thursday – Prayer Group. Bridge Club Tuesday 2.15 - 6pm. Charity shop/Books open Wednesday, Friday & Bible Study. “Espan- Glish” (exchange Saturday 10 - 1.30pm. conversation group). Friday – Spanish conversation, Coffee Morning Refreshments with a TRAPICHE SOCIAL CLUB Boutique, Bric-a-brac, preserves books and cards The Trapiche Social Club meets every Wednesday for sale. Library and Tourist Reference Library. at 12 noon until 2pm at the Trapiche Restaurant, 11.00am – 13.00pm. just off the A356 Velez-Malaga to La Vinuela. The LUX MUNDI, TORRE DEL MAR JANUARY COMING first Wednesday in the month is our regular lunch EVENTS AND EXCURSIONS. meeting, we enjoy a 3 course lunch with wine, Thursday, Friday, Monday & Tuesday 1st/2nd/5th/ casera and water for just €8.50. 6th – Centre closed for Public Holidays. Wednesday 7th – The Centre re-opens for activities. LOS ROMANES ROYAL BRITISH LEGION Monday 12th – All groups re-start in the Centre. We now meet on a Monday from 12-2.00 pm in the Thursday 15th – Coach excursion to Gibraltar . Ticket price 12 Euros available at the Centre, profits Garden Restaurant, La Vinuela.Information can be obtained from our website www.RBLfor fund raising. Departure times Puente don Losromanes.org.uk or Margaret Branch Sec. Manuel (Hotel Ramero) 6.45h, Algarrobo (Lidle) 7.15h, Caleta 7.20h and Torre Del Mar (Bus Station) 951066079
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 93
94 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
OFFERS LEADING MANUFACTURER’S INVERTER AIR CONDITIONING SYSTEM ( A / A+ / A++ CLASS ENERGY EFF.) 2,5KW SYSTEMS FROM 449€ 3,5KW SYSTEMS FROM 499€ (INSTALLATION NOT INCLUDED) HURRY WHILE STOCKS LAST........
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 95
. . .
SAYALONGA: Calle Calvario s/n, Tel: (0034) 952 535 043 .
Mb: (0034) 660 743 670 email: info@taurusrealestate.com .
COMPETA: Avda. de la Constitución, 31, Tel: (0034) 952 516 633
Fax: (0034) 952 516 635
email: clara@taurusrealestate.com
.
COMPETA
SAYALONGA Luxury 175 m2 country residence with breathtaking sea views and excellent access. 4 double beds, 4 baths, large lounge / diner and fully fitted kitchen. Stunning terraces with 8x4 pool, outside kitchen & BBQ. Finished to high spec. Awaiting EPC Ref: T850
395,000 euro
ARCHEZ
Traditional townhouse of 112m2, in a quiet street in the Moorish village of Cómpeta. 2/3 bedrooms, 1 bathroom, good size lounge/diner, fitted kitchen & cloakroom. Two large roof terraces with stunning views down to the coast. Awaiting EPC Ref: C1153
65,000 euro
Enchanting country villa in a fabulous location, close to a river and with easy walking distance to Archez. Rustic style, spacious open plan kitchen/diner, good size living room, 3 double bedrooms, 2 bathrooms (1 en suite). Secluded pool terrace. Awaiting EPC
245,000 euro
Ref: T763
www.taurusrealestate.com
SAYALONGA
COMPETA Attractive west facing two storey villa with lovely outlook across the Cómpeta hills. Good size lounge/diner, open plan kitchen, guest cloakroom, 3 bedrooms with fitted wardrobes, 2 bathrooms & covered dining terrace. Super pool terrace with inset swimming pool. Great Awaiting EPC value! Ref: T453
259,000 euro
Lovely villa in beautiful country setting with sea views & only 10 mins to the coast. Large living area, fitted kitchen, 3 beds, 2 baths, 30m2 attic room, pool terrace with outside kitchen & pergola. Super property in sought after location. EPC rating F Ref: T776
235,000 euro
LA VIÑUELA Pretty 3 bed/2 bath villa situated in a quiet culde-sac on a select development, with views of the countryside and excellent access to two local villages. Generous accommodation, 8mt x 4mt pool & gardens. Sold fully furnished and ready to move into. Awaiting EPC Ref: T819
210,000 euro