www.thegrapevine.es
March 2012
Issue 83
Grapevine
PROPERTY? CALL US NOW FOR A FREE, NO OBLIGATION EXPLANATION OF WHAT IS INVOLVED!
TEL: 952 54 71 31
www.fleming-properties.com
PAGE 13
BUYING OR SELLING
SEE OUR AD ON
Magazine
Solutions 4 U More Than Just An Estate Agent
Office Address: El Atajo, Opp. Villa Chile, Competa Email: Info@solutions4u-competa.com Web Pages: www.solutions4u-competa.com Semi Detached,, Torrox/Frigiliana Countryside
Price: 90,000 Euros
Ref. 635
Newly Renovated 2 Storey House Large Bedroom New Kitchen & Bathroom Dining Area Lounge with Woodburner Covered Porch 1st Floor Open Terrace with Spectacular Views to Nerja, the Sea & Mountains
Tel & Fax (00 34) 952 55 38 07 Mobile: (00 34) 660 51 01 34
Villa Between Canillas & Cómpeta
Ref. 640
3 Bedrooms 2 Bathrooms Fitted Kitchen Lounge + Dining Room Covered Terraces Swimming Pool Garage & Carport No Unmade Price: 225,000 Euros SOLE AGENT Track
Quality Villa, Near Cómpeta Village
Price: 299,000 Euros SOLE AGENT
Ref. 643
173m² Property 2 Bedrooms (can convert more) 2 Bathrooms Fitted Kitchen Large Glassed Conservatory Garage Swimming Pool Really Worth Viewing!
Solutions 4 U specializes in all the legal aspects that surround property purchase and sale.
Buy With Confidence From experience we can say that many properties that are for sale have some irregularities in their paperwork, however it is our speciality to eradicate them. Whether you are selling or buying you want to do so with a sense of complete confidence. Working with an impartial Lawyer we are therefore currently updating the Title documents to a good amount of properties, so that when you buy with us you know that the property is registered correctly. We can also advise on Planning Issues which can save endless difficulties later on.
Have Peace of Mind For those who already own a property and may have concerns, we offer a FREE consultation whereby you can bring along a copy of your Title Deed and IBI (Rates) certificate and we will establish whether all your property is registered correctly. If inconsistencies are found we will explain fully what needs to be done, give you a time scale and a written estimate of the cost. Once completed you’ll see where the corrections have been made, thereafter happy that all your property is fully registered.
Solutions 4 U – easy parking right outside the office On the Torrox/Sayalonga Rd junction, ½ kilometer before Cómpeta
Editors Note.....
Front Cover: Ronda
SALES HOTLINE : 637 028 873 : grapevinesales : grapevinesales@gmail.com : www.thegrapevine.es : Grapevine Magazine Axarquia
March Weather Days with rainfall: 5 Days Avg Max Temperature: 18.7c Hours of Sunshine : 7.0 p/day The weather data is for guidance only and is the average monthly maximum for the Costa del Sol
No part of this publication may be used or reproduced or scanned without prior consent of The Grapevine Magazine. The Grapevine Magazine accepts no responsibility for any alterations to events listed, claims made by our advertisers or information provided by our contributors.
DEPOSITO LEGAL: NO. MA-711-2005
In February some very kind friends looked after the children so we could get away for the night. We went to Ronda and stayed in a lovely hotel overlooking the famous gorge. The restaurant at the hotel was recommended to us because of the view of the gorge lit up at night and the fabulous food. However, due to a too long a siesta we didn’t make it to our table reservation in time and instead experienced Ronda’s nightlife until 4.00am! We had a fab time and can’t thank our friends enough for giving us some time off from being mum and dad.. Thank you to a reader who emailed us and asked how do they find out the answer to the previous months “find the wine glass” competition. From now on we will post the answer on the Grapevine Facebook page after we have announced the winner . This will be usually around the 25th of the month. You can find us on Facebook by searching Grapevine Magazine Axarquia. Please remember to “like” us so any new information feeds into your page automatically. If you don’t want to join facebook drop us a quick email instead. Finally, this month we have a feature on the area around Lake Vinuela as now is a great time to explore, when its not too hot and when there are some glorious spring days. Enjoy and keep reading (and looking!) The Editor
Inside This Month 22 Competa ART Details on the popular art walkabout to be held on the 7th & 8th April in Competa.
30 Sugar & Spice India
30
Sugar & Spice consider opening a store in India! .
34 The Olive Tree, Pest and Diseases Another instalment of Campo Cuttings with Lorraine Cavanagh
52
52 A Road Trip to Lake Vinuela A guide to Lake Vinuela and businesses in the surrounding area.
www.todo-todo.co.uk
Play Pens Stairgates Travel Cots Booster Seats
TODO CASA HIRE SERVICES
Child Car Seats Mountain Bikes High Chairs Wheelchairs and much more...
Todo Papel, Avenida de la Constitución, 31, Cómpeta, email: info@todo-todo.co.uk
952 553 755 8
The Grapevine
The Grapevine
3
www.sunsetproperties-spain.com :sunsetproperties
Tel:(0034) 618 295 063
” Sunset Properties is a proactive and innovative local company. We use the internet as our shop front and advertise extensively. If you would like to find out more we would be very pleased to talk to you by phone, by e-mail or to meet you for an informal chat.”
info@sunsetproperties-spain.com
Fax:(0034) 951 067 711
Denise Hill UK 0844 7744860
Sayalonga A property with ‘wow factor’ - stunning designer 3 bed 3 bath villa (223 m²) with fabulous master suite, quality kitchen, huge covered terrace, large pool, Jacuzzi, garage, gardens and incredible sea views.
Price:495,000 euros New this month!
Price:275,000 Euros
ref: vs1-810 New this month!
Price:245,000 Euros
New this month!
Price:199,950 Euros
Competa
Comares
Canillas de Aceituno
200 year old 4 bed 3 bath country property (234 m²) set in 18,000 m² of land with garage, workshop, main 2 bed 1 bath house and 2 x 1 bed 1 bath guest houses with excellent rental potential.
Super nicely situated 3 bed 2 bath country house (157 m²) set in beautiful mature gardens with covered terrace, roof terrace and fabulous pool area with sun terrace, 2 covered seating areas and outside bar.
Lovely well established 3 bed 2 bath villa (137m²) with good access, spacious accommodation, garage, large pool with sun terrace, superb south facing covered terrace and wonderful scenic views.
ref: vc7-814
ref:tc2-509 ref: vc4-806
ref: vc1-808
Selling your house? We have a client who is looking for a 2/3 bed property with a pool, must be less than 400 meters altitude. Any area considered, funds available now up to 170,000€.
Great Apartment!
Price:79,000 Euros
Cómpeta A modern 1 bedroom apartment (50 m²) just a few minutes’ drive from Competa. In a small development this rural property offer peace and quiet and wonderful views, parking outside and excellent access. Ideal as a holiday or rental home.
New this month!
Price:199,500 Euros
Stunning Views!
Price:275,000 Euros
Sayalonga
Sedella
Superb beautifully presented 3 bed 3 bath villa (109 m²) with spacious living accommodation, 2 covered terraces, secluded pool area, garage and stunning sea views.
Superb modern 3 bed 3 bath villa (143 m²) in a stunning rural location with easy access, open plan accommodation, huge sun terrace, covered terrace, pool area, garage, gardens and wonderful open mountain and countryside views.
ref: vs1-811
ref: vs2-761
ref: tc1-767
New this Month!
Price: 298,000 Euros
Business opportunity! Price:325,000 Euros
New this Month!
Price:215,000 Euros
Canillas de Albaida
Immaculate 2 bed 2 bath villa (120 m²) with easy access, open plan accommodation, fabulous sun room, garage, outdoor kitchen, gardens and spectacular views of the surrounding countryside.
5 brand new 1 bed 1 bath apartments 243.49 m² located in the centre of Canillas de Albaida close to the main village square with parking close by. The development has a roof terrace with spectacular views and an attractive internal courtyard for communal use.
ref: vc4-807
ref: tc2-648
Canillas de Aceituno
Super Value!
Price:75,000 Euros
New this month!
Price:118,000 Euros
Puente don Manuel Nicely presented spacious 2 storey 4 bed 2 bath villa (131 m²) located on a popular urbanisation with easy access, good sized accommodation, large sun terrace, pool area and superb covered terrace.
ref: vpdm1-812 New this month!
Price:96,000 Euros
Guaro
This Month’s Special Offer!
Archez
Beautifully renovated traditional 2 bed 1 bath village house (81m²) in a superb central location. This charming property is full of character and has versatile living accommodation, stunning views from the roof terrace and parking nearby.
ref:tc1-723
Why pay Marbella prices when you can have a modern 3 bedroom, 2 bathroom townhouse (101.39 m²) with secure parking and a spacious sunny garden just 20 minutes from the beach? Casa Roca is a delightful modern village house which would make a great holiday or full time home.
ref:tg1-809
Canillas de Albaida Traditional newly reformed 2 bed 1 bath country house (60 m²) with excellent access, rustic style living accommodation, terrace, roof terrace and space for an above ground pool or Jacuzzi.
ref:vc2-813
“ The advertised prices include all of the sellers costs including any commissions. They do not include the buyers costs which can be between 10% and 13% of the advertised price, this includes notary and registry fees, buyers legal fees, purchase tax (7%) and any mortgage set up costs.”
Fully Licenced Constructor with over 35 years experience.
EVERYTHING UNDER ONE ROOF We will find solutions for your ideas!
Entrance Gates & Fencing
Rustic Tiling & Doors
Exterior Dining Areas
Hand Made Kitchens
All types of Property Construction, combining Quality, Reliability & Competitive Prices
Please consult us for an estimate.
:952 553 807 :660 510 134
We also install Security Alarm Systems, Video Cameras & CCTV.
:952 553 678 :690 846 376
CONSTRUCCIONES S. CHAVOS S.L Avda. Constituci贸n 33 , 29754 C贸mpeta, M谩laga info@s-chavos.com or info@solutions4u-competa.com
www.s-chavos.com
6
The Grapevine
To advertise call 637 028 873
Property Sales for Cómpeta & surrounding areas
Cómpeta, Townhouse (T045)
88,000€
1 to 2 bedrooms, bathroom, living room, kitchen, roof terrace with views to the coast, bodega/additional accommodation close to all amenities.
Cómpeta, Villa (V068)
295,000€
3 double bedrooms, 2 bathrooms, fitted kitchen, utility room, spacious living room with fireplace, impressive sun room, second living room, pool and terraces.
Cómpeta, Villa (V234)
159,000€
2 double bedrooms, bathroom, dining/kitchen with log burner, sitting room, aircon/heating, store room, large garage, various terraces, views to the sea, well maintained grounds of almost 7,000 m2
Cómpeta, Villa (V134)
370 ,000€
3 dbl bedrooms, 2 bathrooms, superb open plan living room with fireplace, fully fitted kitchen, lovely sun room with sweeping views, central heating, pool, terraces, large garage.
Canillas de Albaida, Villa (V164)
169 ,000€
An immaculate villa, 3 dbl bedrooms, 2 bathrooms with underfloor heating, living room with fireplace, fitted kitchen, open and covered terraces, pool.
Cómpeta, Apartment (A056)
82,950€
Well maintained property currently with one double bedroom, possibility to create a second, open plan living room with kitchen, large terrace with views to the coast, communal pool.
www.brogan-properties.eu info@brogan-properties.eu (+34) 620 914 104 (+34) 951 321 359
News in Spain JUNTA DE ANDALUCÍA CLAIMS ALL ILLEGAL PROPERTY WILL BE BROUGHT UNDER THE NEW DECREE IN THREE MONTHS. The Junta de Andalucía has announced that it hopes to have clarified the situation for all the illegal property in the region within three months. The Secretary General for Territorial Ordination, Gloria Vega, said it was neither an amnesty nor indiscriminate legislation. She didn’t say what would happen in the PP wins the regional elections, which all the polls are indicating, but she said that in three months, after the new legislation is put in place on March 1, all the estimated 50,000 irregular homes in all the municipalities in Málaga could be recognised. The new legislation however makes it clear the cost of the process must be met by the owners, and in no case by local town halls. BRITISH MAN KILLED IN DRAMATIC GRANADA FLAT FIRE A 30 year old British man was killed in a fire in a flat in the Zaidín district of Granada, according to the National police who identified him this afternoon. The fire broke out at 9am in the morning for reasons which are still being investigated, in the eighth floor flat of Avenida de América number 48. Local and National Police, the fire service and health crews were called to the scene. It appears the man, who has not yet been named by the police, died from carbon monoxide inhalation, and he was the only occupant of the flat when the fire, which gutted the kitchen, broke out. Neighbours said the flat was rented out to student POLISH MAN DIES AFTER BEING HIT BY BUS IN VÉLEZ MÁLAGA A 25 year old Polish man died when hit by a bus on the A356 road in Vélez-Málaga, according to sources in the traffic office in Málaga. It happened at 10,10pm at the 46.9km point of the road which runs between Vélez-Málaga and Casabermeja. It appears he was walking towards Torre del Mar when he was hit by the bus which was travelling in the same direction.
8
The Grapevine
STABBED FOR ASKING FOR A CIGARRETTE A 46 year old man who asked a 23 year old Irishman for a cigarette in Benalmádena ended up being stabbed for his request. The two men got into an argument in the Plaza Solymar. National Police on patrol found the stabbed Málaga man which an abdominal injury from being stabbed. The victim was taken to hospital in Málaga where police started to question him and were told that he had asked the Irish youngster for a cigarette and an argument developed, ending up in the stabbing. Police organised a search and found the Irishman shortly after in a nearby bar. Inside one of the toilets of the bar, the police found several items of clothing which appeared to have blood stains. UNEXPLODED HAND GRANADE IN A POTATOES IN CHICLANA A greengrocer in Chiclana de la Frontera, Cádiz, has sold a client an unexploded hand grenade with a kilo of potatoes. The grenade dates from the Second World War has travelled to Spain from the Belgian frontier. It was described as being petrified, which led to its ‘appearance of a potato’. The Guardia Civil said the has grenade was of the pineapple type and was identified when the client was still in the greengrocers in Calle Huerta del Rosario. They sent a team who in turn called naval bomb experts, who took the grenade back to their base. In April 2007 a similar grenade was found in Oviedo, again in a sack of potatoes. TWO PUPILS ARRESTED FOR PUTTING SPYWARE SOFTWARE ON THEIR TEACHERS' COMPUTERS Two secondary school pupils have been arrested for spying on their teachers at an institute in Riotinto, Huelva. They had installed a keylogger program in their computers which allowed them to know the texts written by the teachers and the web pages they visit. The idea was for them to get an advance look at the examination papers.
Source: www.typicallyspanish.com
To advertise call Helen on 637 028 873
Weird and Wonderful from around the world!
T
he eastern Indian city of Calcutta is to be painted blue, a local minister has said. Government buildings, flyovers, roadside railings, and taxis should be painted a shade of light blue, a minister in the ruling Trinamul Congress government said. Owners of private buildings will be also be requested to paint them in the same colour, the minister said. The capital of West Bengal, Calcutta is home to more than 14 million people. "Our leader [chief minister of West Bengal] Mamata Banerjee has decided that the theme colour of the city will be sky blue because the motto of the new government is 'the sky is the limit'," Urban Development Minister Firhad Hakim told The Indian Express newspaper.
A
n American acrobat is to become the first person in more than a century to walk a tightrope over Niagara Falls after being granted rare permission. Nik Wallenda will carry out the stunt on the US-Canadian border this summer. It has long been illegal to carry out such stunts at the Falls because so many people have died trying. Canadian officials had originally blocked his proposal but relented, saying it would pay tribute to the history of daredevil acts at the site. Mr Wallenda, 33, was born into a family of circus performers and has been tightrope-walking since he was two-yearsold. He told the BBC he had dreamed of walking across the Falls since he was six and that his mother had made him special shoes with suede soles for the occasion.
10
The Grapevine
A
newlywed woman in a village in the Indian state of Madhya Pradesh has won her struggle to have a toilet at her husband's home. Anita Narre left husband Shivram's home two days after her marriage in May last year because the house had no toilet. She returned eight days later after Shivram, a daily wage worker, built one with savings and aid from villagers. An NGO announced a $10,000 reward for Mrs Narre for her "brave" decision and forcing her husband to build a toilet. More than half-a-billion Indians still lack access to basic sanitation. The problem is acute in rural India and it is the women who suffer most. Shivram said he was not able to build a toilet at home because of lack of money.
A
mayor in eastern Russia has banned a humorous demonstration in which toys would replace human activists demanding a clean presidential election. The mayor of Barnaul in Siberia ruled that toys could not be participants in a demonstration. Two such "nano-meetings" of toys sporting tiny placards were staged in a square in Barnaul earlier this month. Prime Minister Vladimir Putin, who was president in 2000-2008, is tipped to win the presidential poll on 4 March. The Barnaul ban was reported by one of the Siberian activists, Sergei Andreyev, a member of the independent election watchdog Golos.
These articles were originally published by
Weird & Wonderful To advertise call 637 028 873
Cómpeta Properties S.L. Always at your service Avda. Sayalonga, 24B, Cómpeta (Málaga) Tel: (0034) 952 516 107 Avda. de Constitución, 37B, Cómpeta (Málaga)Tel (00 34) 952 553 589 .
www.competaproperties.com info@competaproperties.com Cómpeta:
Reduced to 97.000€
Arenas: Cómpeta:
129.000€ 100.000€
Archez:
130.000€
Ref. TH380
Ref. TH279 A very well presented traditional house located in the charming village of Cómpeta with beautiful views over the village and down to the Mediterranean from the roof terrace, and within easy reach of all the local shops and restaurants. 2 beds, 1 bath. The pretty sun room, next to the terrace, is ideal for the winter months; from here one can contemplate the amazing views.
An easily accessed pretty village property with parking close by. Views from either of the two spacious roof terraces are down over the village to the verdant countryside. 4 beds, 2 baths, 100m2 living space + 82m2 terraces. A lovely example of a Ref. AP080 Charming, fully reformed, traditional village property situated in thehouse upperwhich part could of thebe village with stunning views down over the renovated, if required, pretty village and the verdant countryside to combine old world charm modern to the Mediterranean. On oneand level with 2 comfort. beds, 1 bath, 94m2 living space,Excellent roof value!! terrace.
Ref. F090 A charming semi detached finca situated just five minutes drive from Archez and around 20 minutes from the coast. 3 beds, 1 bath, 70m2 living space, 2500m2 plot. In a lovely rural location but without the feeling of being isolated, this finca has beautiful views over the rolling countryside. An unbelievably inexpensive property in a lovely setting!!
Comares:
Cómpeta:
Cómpeta:
Reduced to 135.000€
Ref. TH346 A stunning property situated in the charming village of Comares, one of the most ancient and picturesque in the Axarquia, within a short stroll of the lovely central plaza. 3 beds, 1 bath, 90m2 living space. Renovated with care and attention to detail this lovely old house which has existed for centuries combines the best of tradition and modern comfort.
194.000€ 180.000€
Ref. V493 TH333AAtruly lovely charming modern property townhouse situated in a very peaceful location with beautiful in immaculate condition in theviews upperover the surrounding countryside and the beautiful Natural part of the village and within walking Park. Less than ten minutes from the village and distance of all local amenities. 3 beds, only about fifteen 2minutes from the coast. 2 beds, baths, 120living m build, roof terrace. 12 bath, 80m2 space, 880m2 plot. an ideal holiday home advantage where one could awaygarage. from the Additional of aget large hustle and bustle of working life or a permanent Has to be seen to be appreciated! residence offering quietness without isolation.
239.000€ 295.000€
Ref. V495 V431 A Superb superb property property situated in elevated within easy walking of Cómpeta. Views from both positiondistance and within walking distance ofsides the 2 of the property encompass countryside, mountains, village. 4 beds, 4 baths, 190m living the Mediterranean2 and the pretty mountain village. plot,living swimming pool. plot, Very 4space, beds, 25.000m baths, 180m2 space, 1500m2 good access beautiful views the swimming pool.and Perfect combination of over an older finca, the modern convenience of a villa the and the easy verdant countryside and towards coast. access to local amenities of a village house. Excellent value!
In conjunction with
Cómpeta Properties S.L. Construction & Services “Care and quality combined” Avda. Sayalonga 24A, Cómpeta 29754 (Málaga) Tel/Fax: (0034)952 55 34 35 celefernandez@competaproperties.com
CÓMPETA TOWN HALL NEWS MARCH 2012 CÓMPETA TOWN HALL NEWS MARCH 2012 SEMANA BLANCA SPORTS Friday 1st March to Saturday 3rd March. Times: 10:30 – 13:30H and 18:00 – 20:00H. For Children, Teenagers and Adults. Aerobics, Archery, Scuba –diving, Rugby, Canoeing, Break –dancing, Football Reservations: At the Town Hall in the mornings, Sports Centre afternoons. VISIT TO SIERRA NEVADA Saturday 3rd March at 08:00H (from the Bus Stop) Price: 10 euros. THE THREE TENORS Friday 9th March at 19:00H Museum of Arts and Customs. Entrance fee 10 euros per person. Don`t miss this stunning concert. ROAD SIGNS Look out for improvements in, pedestrian crossings, physically handicapped parking, traffic signs. Starting March 2012. TOURIST OFFICE Take the opportunity to visit the office and to say hello to “Rosina”, a young lady from Cómpeta who speaks both Spanish and English. GRANTS FOR THE SELF-EMPLOYED Up to 10,000 euros for such establishments. Available for male and female applicants. Please contact The Local Development Office at the Town Hall for more information.
HOLLAND AND BELGIUM Working to spread the news about visiting Cómpeta far and wide. Cómpeta was represented at the Walking and Cycling Fair at the RAI Centre Amsterdam, 10th & 11th Feb. Also at the Fair in Mechelen in Belgium. 1000´s of people flocked to both fairs to receive information on Cómpeta. .
Cómpeta “Yes we can” make a difference. Please contact Tom for more information.
RESIDENTS OFFICE Open Monday and Thursday 11:00H – 14:00H Appointments can be made with Mercedes on reception. INTERNATIONAL WOMENS DAY Don’t forget the 8th of March… look out for the posters
12
The Grapevine
To advertise call Helen on 637 028 873
www.fleming-properties.com
Email:- anne@fleming-properties.com
JUST TWO OF A SELECTION OF HUNDREDS OF COASTAL AND COUNTRY PROPERTIES TO SUIT ALL BUDGETS! PLEASE CALL WHATEVER YOUR REQUIREMENTS” CANILLAS DE ACEITUNO
REF: FP0854 A luxury, three bedroom villa of over 200m2 with central heating, 28m2 garage, 8m x 4m pool, easy access and only 15 minutes to the coast.
345,000€ MEZQUITILLA
REF: FP0846 A spacious, modern, 3 bedroom, terraced house in a small, private urbanisation near Torre del Mar, communal pool and garden, private secure parking. Sea views.
245,000€ TORRE DEL MAR - Calle Playa Marina, 2D Tel - 952547131 Mobile - 606087362 NERJA - Calle El Barrio, 11. Tel. - 952 52 41 40 Mob- 637 27 83 06
The Grapevine
14
To advertise call Helen on 637 028 873
Om Shanti
Centro de Yoga y Terápias C/ San Antonio 62-B 29754 Cómpeta (Málaga) Tel: 952 51 64 73 - 639 26 33 10
Pilates Sintérgetica Reflexologia Quiromasaje Deportivo Reiko - Shiatsu Tecnicas Orientales Auriculoterápia Terapia Craneo Sacral
pilatesangelina@gmail.com
GENERAL CONSTRUCTION WORKS Rafael Molina Sánchez SERVICE MAINTENANCE RURAL HOUSE RENOVATIONS VILLAS-COUNTRY HOUSES PROJECT-MANAGEMENT SWIMMING POOLS WWW.RAFAELMOLINA.EU 29754 COMPETA (Malaga): Calle San Antonio, 96 2-2K rafaelmolinasanchez@gmail.com
Tel: 610 742 953
Tel: 615 452 510
Tel: 658 323 231
TABERNA -Teteria HIERBABUENA
Traditional Spanish and Morroccan dishes Reservations call 639 263 310 or 610 742 953 Avenida de la Constitucion, 35, Cómpeta Kitchen open all day - Take away Food Open 7 days a week - 9.00am until close
The Grapevine
To advertise call Helen on 637 028 873
Country Properties S.A. In harmony with nature
Since 1986
Finding a perfect home With Country Properties S.A. since 1986 dealing in Real Estate in the Costa del Sol inland area between Rincon de la Victoria and Nerja/Málaga. We have considerable property experience in the selling of Spanish Villas, farmhouses, town houses and holiday rentals in the whitewashed villages of la Axarquia.
Call us! (+34) 952 51 61 78 - (+34) 952 53 91 25 .
Mail !
Cómpeta Office:
BENAJARAFE
sales@countryproperties.net
29754 Cómpeta/Malaga - Spain, Plaza Almijara, 21 29770 Torrox/Malaga - Spain, Calle Elisa Ortigosa, 7 VILLA
180M²
10 MINUTES TO THE COAST, LIGHT FILLED MODERN VILLA, 3 BEDS, PRIVATE POOL, SHORT ACCESS TO THE BEACH, PANORAMIC SEA VIEW, AIR CONDITION, LAND 4974 M2
REF. 5152 299.000 Euros
LOVELY PENTHOUSE APARTMENT NEARBY BURRIANA BEACH, 2 BEDS, 2 BATHS, SEP. KITCHEN, LARGE LOUNG/DINING ROOM WITH ACCESS TO A TERRACE, AMPLE ROOF TERRACE WITH JACUZZI, GARAGE, COMMUNAL POOL.
Ref. 5218 225.000 Euros
VILLA
92M²
BEAUTIFUL VILLA ABOVE ARCHEZ, 2 BEDS, 2 BATHS, SPACIOUS LIVING-ROOM, NEW KITCHEN, CARPORT, POOL, TERRACES, SOLD FURNISHED. 1440 M2 LAND.
REF. 5186 229.000 Euros
79M²
NERJA
ARCHEZ
Torrox Office
COMPETA/TORROX
257M²
IDYLLIC PROPERTY, 3 BEDS, 2 BATHS, POOL, AMPLE PORCH, PLACE FOR 4 HORSES, FEED & TRACK ROOM, COMBINATION BETWEEN MODERN & RUSTIC STYLE. SOLD FURNISHED, LAND 9700 M2. SHORT DRIVE TO THE COAST.
Ref. 5205 349.000 Euros
www.countryproperties.net
Winter Special Offer on Take-away Menu TAJ MAHAL Traditional Indian Tandoori Restaurant
Special Parties - Special Discount
9.95â‚Ź Eat as much as you like (As many starters, main courses and desserts as you want)
which is all freshly cooked to order. You do not have to move from your table as everything is served to you. Torrox Costa (Next to Post Office) Open 12.00-16.00 / 18.00-24.00 Daily Tel: 952 534 972 / 634 051 535 Closed Tuesday Lunchtime 18
The Grapevine
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine
19
20
The Grapevine
To advertise call 637 028 873
Cómpeta Art Walkabout - 11:00 – 17:00 Saturday 7th & Sunday 8th April 2012
T
his spring Cómpeta will host the 5th Cómpeta Art Walkabout. The village will once again come alive with a variety of arts and crafts displayed & demonstrated at venues across and around the village. Over the Easter weekend, the event, which is free to the public, will showcase the diverse & creative talents of established and emerging local artists in the beautiful and culturally rich setting of Cómpeta. Art lovers and others will see original work in all mediums priced from the affordable to the extravagant. Participating artists are all from Cómpeta and surrounding communities, showcasing the wealth of regional talent. The family-friendly community art festival is staged in local studios, homes, shops & bars and public venues & brings hundreds of art lovers of all nationalities from Southern Spain & beyond for a weekend full of art and discovery. Venues will be open Saturday 7th and Sunday 8th of April from 11:00 – 17:00. Visitors of all ages can view fine art and crafts in every medium, and enjoy & explore all that Cómpeta has to offer including: a very warm welcome, dazzling examples of local artistic talent, a chance to chat to the artists and see some at work. There are also fabulous restaurants, great shopping, a beautiful national park surrounding and fascinating sites to be seen. For more information - or to download a map - visit http://www.competaart.com/. Maps and information will also be available at the Tourist office in Ave de Sayalonga, Cómpeta and participating venues on the weekend.
22 22 The TheGrapevine Grapevine
To advertise To call advertise Helencall on 637 637028 028873 873
5th ANNUAL WALKABOUT/GIRA
7th & 8th April 2012 Saturday & Sunday - 11:00 – 17:00
24
The Grapevine
To advertise call 637 028 873
All makes & brands for cars, vans & 4x4 available DISCOUNT MOTORIST CENTRE YOUR BRITISH FAST FIT CENTRE
While you wait SERVICE:
No need to re-new or replace as Pro Neumaticos can now re-service you current starter motor/alternator
Tyres .
Brakes
FREE
.
Servicing .
Exhaust
Brake Check
.
FREE
Guaranteed BEST PRICES on the coast for all makes of tyres
Battery .
Shock absorbers .
Winter Check
For example: New Tyres Fitted From 35€ (115/80 R13)
Clutches “same day fitting service available” .
Diagnostics .
Aircon re-charge and repairs
El Ingenio Eroski
.
Oil & Filter
Transmissions .
Pre ITV Collection & Delivery
a7 e15 - malaga
72 v- 2 repsol
Services from
Phone and ask for John
952 507 144
45€ inc IVA
c/dolores ibarruri, no.12,(old malaga road) local 2, 29700 Velez-Malaga (antiguo cmn. de malaga)
www.proneumaticos.com
repsol
la vinuela
.
nerja - a7 e15
info@proneumaticos.com
Opening times: Monday-Friday 09.00-1400 / 16.30-20.00 Closed Saturday and Sunday
26
The Grapevine
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine
27
28
The Grapevine
To advertise call 637 028 873
Sugar and Spice India
The Sales Team
The Big Boss
H
aving recently spent some time travelling in India it started me thinking how it would be to run our shop, Sugar and Spice, like a shop in a typical Indian tourist town. We’ll need to redecorate; we’re going to need tinsel and lots of it. And fairy lights, we’re definitely going to need fairy lights in as many colours as possible. Next we need to choose our resident Hindu God (a kuladevi). I like Ganesh the god of wisdom and prosperity, who has the added bonus of being half elephant (the top half). Krishna the god of love adds a bit of glamour by being blue, he is however well known for his flirtatious dalliances with milkmaids, which could be a distraction. Hanuman is a monkey god and although very popular, he’s a monkey which I can’t see being very practical in shop keeping terms. Shiva the creator and destroyer, dances on the devil and has lots of arms and three eyes, which could come in useful for shelf-stacking. He is well known for being a bit of a hippy, and lives in the Himalayas, so the commute to work could be problematic. Parvati, Shiva’s wife, appears on one day as a beautiful kind Goddess, on another the fiercest of deities, who demands sacrifices and wears a garland of skulls. She sounds like any other woman to me. Let’s stick with Ganesh, I’ve always had a soft spot for Ganesh, he’s kind of cuddly and I like that in a god. Next I’m going to need a tuk-tuk, or rickshaw. It
30
The Grapevine
The Indian Helicopter
will be my job to cruise around town and round up wealthy tourists (anyone who is a tourist must be wealthier than me, so they are all fair game). I will woo them with my witty repertoire. “Sir you want a ride in my helicopter?” “My other tuk-tuk is a Rolls Royce” “Madame, please come, I have ABS, leather seats and a mini bar”. The commission only sales team, teenage boys, will need to be able to say, in at least 3 different languages, without pausing for breath the relevant equivalent of: “Sir where you come from?” “ Britain – David Cameron, Tony Blair, Princess Diana, William and Kate, London, Birmingham, Liverpool, UCL, Cirencester, lovely jubbly, okey dokey, David Beckham, Manchester United. Population 62 million but now only 61 million 900 and 99. Why sir? Because you are here. You wanna come and see my shop. Cheaper than Tesco’s Sir?” .
Then we’ll need the hard-core sales team. The closers. Pre-school age, in flip flops 3 sizes too big. “Mister you look at my shop Mister?” Fighting off any other toddling rivals with “Sir I saw you first Sir. Don’t trust him, he’s a bad boy” “Maybe later? Look at my face sir, you remember MY face, you come to MY shop”. Once the sales team have got them to the tuk-tuk the tourists will have to argue over the price of the journey because that is what the guide book told
To advertise call 637 028 873
them to do. We’ll start at 10€ and eventually agree on 1€. I’ve managed to squeeze 8 people into my tuk-tuk made for 4 (plus 2 of my friends, riding half a buttock each on either side of the driver’s seat. When we get to the journey’s end I’ll tell them that it was 1€ per person. So that is 8€ but I don’t have any change, so we’re back to the 10€ that I started at. And they’ll just pay up because if they don’t I’ll wave my arms around and shout and they’re English and they don’t like to cause a scene. In the shop we’ll have 1 person to open the door. Karen on the till, with one person to pack the carrier bags and a 3rd person whose job it seems to be to stare at the customers. Well need at least 1 person per section, so that is 4 more. If a customer needs help their job will be to call on a small nimble boy to provide it but under no circumstances to provide help themselves. Spare stock will be stacked under the floor, in the loft, under the beds and in every other available square inch. It will be accessed by the young lad through a series of portable ladders and death-defying leaps. The sell by date will give you a guideline of which decade the item should be sold in but shouldn’t be taken too seriously, it is after all only a guideline. If something looks as though it was made in the 1970’s it may well have been, it may also have been made yesterday, styles don’t change much (particularly styles in men’s jumpers and light fittings). None of the stock will be priced, the price will be determined when the customer walks through the door and based on what we think he can afford and whether we have had to pay (40% commission) to one or more of the commission-only sales team. The price will start at 5€ and increase in increments of 5€. We don’t want to clutter up the poor man’s holiday with coins. If we do our job right, he will spend his entire holiday in our country without even realising that coins even exist in our currency. Outside the shop we will have 2 sweepers; one to sweep the dust in one direction and one to sweep in back in the other direction. Although if we were Hindu’s working within the caste system we would have 1 sweeper to sweep and a higher caste supervisor to hit him with a stick when he missed a bit. Also outside the shop covering every square inch of wall, canopy and pavement there will be displayed everything that is sold inside the shop, which makes you wonder why we need an inside? Another young helper will be required to get up at the crack of dawn to create this display every morning, by the time he has finished it will be
To advertise call 637 028 873
almost time to start putting it away again. Andy will also be situated outside the shop his job will be the Big Boss Man. He will stand outside and do nothing. Occasionally he will shout at one of the staff. His friends, other local business owners will from time to time join him. Their sole purpose is to look important. As the customer leaves the shop the sales team will spring back into action. “Do you need a newspaper sir? Todo Patel sell very nice newspapers sir, good price, very cheap” If the customer can be persuaded that he needs a very nice newspaper Mr Patel of the paper shop will need to pay not only the commission only sales team but also Andy the big boss man an introduction fee. .
So, so far we’re employing 1 Big Boss Man, 2 sweepers , 1 display boy, 3 till staff, a door opener, 4 “helpers” an unknown number of young nimble helpers, a tuk-tuk driver and the commission only sales team. It’s quite a lot of staff for a village shop but it’s OK because the average wage for a shop worker in Asia is less than 1€ an hour. Also the price of a tin of beans for a tourist does start at 5€. Of course in the real world Karen and I would need to be men, because the women are too busy at home making chapattis and cleaning. Although home may only be one room, it houses 3 generations, so cooking takes a lot of time and as chemicals are beyond the budget of most families, cleaning takes even longer. So there it is our Delhi style shop. But oh no I foresee a problem. Here comes someone who wants to help from thousands of miles away. He is going to save us all. He says that our shop is a sweat shop and that we have to close down. We are over-crowded, we don’t have running water or air conditioning, our pre-school children should not be working and we don’t have health and safety rules. So we are all rescued. Now our 1 Big Boss Man, 2 sweepers , 1 display boy, 3 till staff, 1 door opener, 4 “helpers”, unknown number of young nimble helpers, 1 tuk-tuk driver and the commission only sales team are unemployed. They stay at home all day which with 3 generations living in one room which is also over crowed. Where there are also no running water, air conditioning or health and safety rules. And now our pre-school children will never go to school and learn about David Cameron, Tony Blair, Princess Diana, William and Kate, London, Birmingham, Liverpool, UCL and Cirencester and the population of Britain, lovely jdubbly, okey dokey, Cheaper than Tesco’s.
Debbie Wilkes
The Grapevine 31
Restaurante Albaida Canillas de Albaida
(5 minutes from Cómpeta)
Take the righthand road uphill as you enter Canillas: we’re on the right.
Menu del dia 9,50€ for 3 courses & Menu del noche 11.50€ for 3 courses both Wed to Sat
Sundays - Traditional Sunday lunch available choose from Beef or lamb with Yorkshire Puddings - Normal menu also available
New Chargrill Steak Menu Choose from beef fillet, sirloin and rump. Choices of sauces All served with homemade chips. Prices from 10.00 Euros .
March. 2012 Events 17th March - Paddys Night Irish food, Irish music, Guinness and dancing
See our menus on
31st March
www.restaurantealbaida.com
Quiz Night & Curry Supper
To book call: 952 55 48 12 / 628 30 74 90
Wed-Sat Lunch 12pm -3.00pm Evening Meals 7pm-10.30pm Sunday Lunch 1pm-4pm Evening Meals 7pm -10.30pm Closed Mondays & Tuesdays
Why Heat My Pool...? You use your pool for a number of reasons – good old family fun, perhaps for exercise, or simply entertaining. However, you've probably found that without heating your pool it's often too cold to enjoy. Some of you may only come out to your holiday homes for that long awaited holiday only to find you sit there on a lovely warm and sunny day just longing to go into the pool. .
Heating your pool will allow you to enjoy it out of the 'short' summer seasons, extending it's use to all year round! If you want an energy efficient way of heating your pool, then a Pool Heat Pump is the best way to do it.
32 The Grapevine
Heat pumps can be wall or floor mounted We install the correct size heater for swimming all year if required Easy Start single phase heat pumps, no need for three phase electric These heaters are the highest quality, smooth running, quiet and reliable.
Call now and let us give you a quote – you know it makes sense!
Tel: 652 970 608 info@hmheating.es
H M Heating are internet based but with local outlets in your area
www.hmheating.es
We can also repair other makes of pool heaters that may have developed faults
To advertise call 637 028 873
The Olive Tree, Pest and Diseases by Lorraine Cavanagh
A
lthough olive trees are tough and resistant in terms of climate, soil and general pollution they are reasonably sensible to fungal and insect attack. Knowing your enemy means that you can take preventative/remedial measures to prevent crop losses.
overwinter as chrysalis, wrapping themselves in a silken jacket on the undersides of leaves. Chemical Control: When the flowers are opening, dust with Dimetoato or Triclorfon. If you miss this application then apply it when the fruits are small.
Olive Psyllid/Algodoncillo del Olivo. There are five major insect problems and these Easily and commonly detected in olives as the are: larvae wrap themselves in a Olive Fly/Mosca del Olivo: white cotton-like material Causes great damage in olives. particularly on the new The female fly, which appears shoots. The adult is about in springtime, lays a single egg 2mm long and green; into the young olive fruits. The although it produces three larvae then feed on the pulp generations yearly, it rarely causing the fruit to rot and dry reaches plague proportions. up until it falls to the ground Chemical control: Use where the larvae pupate during Malathion. winter. Even fruits under Olive Fly minor attack lose quality and Olive Spider Mite/La become very acid tasting. Arañuela: These tiny mites measure only a few Affected fruits show a triangular mark where the millimetres. They suck sap from the leaves eggs have been injected. Three, or sometimes, leaving a silvery, discoloured stain. Although not four generations a year can develop under immensely damaging, they can cause leaves to suitable weather conditions. dry and fall, thus weakening the tree. Chemical Control: Dust whilst fruits are tiny with Chemical Control: Any systemic insecticide if Dimetoato or Triclorfon. damage is pronounced. Olive Moth/Polillo del Olivo: Olive Tree Borer/Barrenillo del A small moth which attacks the Olivo: These boring beetles new shoots of the tree. The adult is predominantly attack weak/dying approximately 12mm long, trees and thus are not a great threat predominantly grey, with the two to commercial growers. The adults front wings more silvery. It lays are up to 3cm long and dark eggs in the new shoots and the coloured; larvae are white. They caterpillars, some 7mm long, are form long galleries under the bark. of varying colour as a protective Tell-tale signs are holes in device; those that feed on the branches and trunks where the Olive Moth leaves are a pale green whilst beetle has left the tree. those that feed on the flowers are Chemical Control: Difficult to creamy yellow. There are three distinct control because they live under the tough bark. generations, each attacking a different part of the Organic control: ‘Bait’ the tree by tying bundles of tree. The 1st generation tunnel through the leaves prunings to the tree branches. Leave over winter with damage being noticeable early in the year; – the larvae are attracted to pupate there. In very the 2nd generation attack the flowers, so they early spring, remove the prunings, larvae and appear in April/May. Each tiny caterpillar can beetles and burn. destroy up to 40 flowers – or 40 potential fruits. The flowers appear to be coated in fine webs. The 3rd generation eat the stone of the olive fruit, provoking early fruit fall. The caterpillars
Preventative organic control: All of these pests can be prevented with weekly applications of 1% neem oil from March to November which will also prevent the following fungal diseases. Peacock Spot/Olive Leaf Spot, Repilo del Olivo, Spilocaea Oleagina: Widespread in all major olive growing areas, it causes dieback of twigs, defoliation and general weakening. Initial damage is barely detectable but, later, large dark brown circles occur often surrounded by yellow or pale brown halos. Spores are rainborne. Common during wet autumns/springs with temperatures oscillating between 10C and 18C; Drought limits the spread. Chemical control: two applications of copper fungicide (Maneb or Zineb), in autumn and early spring. Organic control: prune out affected areas. Verticillium Wilt, Verticillium del Olivo, Verticillium dahliae. Widespread, it affects many plants. Common in young olive trees; older ones seem to develop some resistance. Humidity helps the disease spread. It is estimated that some 30% of olives are affected causing leaves to wilt and fall. After repeated attack, entire trees can die. Affected leaves lose their shine, turning a dull grey then brown. Diseased branches also show a characteristic streaking under the bark. The disease enters the tree through wounds, either by insects or man. Chemical control: none known. Organic control: careful management and sanitation. Prune cleanly and it may help to seal wounds. Remove visibly damaged wood. If a tree dies, do not replant in the same spot for at least a year. Bitter Rot/Anthracnose,Aceituna Jabonosa, Gloeosporium Oivarum. Primarily affecting olives, it is also seen in citrus, almond, quince and strawberries. The attack is through damage caused by insects to the fruit; circular black depressed spots develop which are sticky. Under humid conditions a rash of orange spores can occur on the fruit surface. Chemical control: Two applications of copper fungicide (Maneb or Zineb), in autumn and early spring. Organic control: Prune to increase air flow,
drying trees more quickly in wet conditions. Prevent/control insect attack. Sooty Mould, Negrilla, Capnodium Elaeophilum. Sucking insects excrete a sticky sugary solution when they feed and this provides a bed for the sooty mould fungus. The coating of black powder prevents proper function and vigour is reduced. Chemical control: Clear the insect attack and the mould will disappear. Organic control: Encourage beneficial insects such as ladybirds and lacewings - they consume vast amounts of ‘sucking’ insects. Olive Knot,Tuberculosis del Olivo, Pseudomonas Syringae. Galls/swellings form at wounds on branches, twigs, roots and leaves affecting the function of the tree. Yield and fruit quality can be seriously affected. Infection happens during cooler weather, often in autumn, starting with a small gall which grows to 2cm across. The bacteria are abundant and exude from the developing galls. The problem is greatest after cropping, when the trees are ‘beaten’ creating small wounds, and after pruning. Chemical control: Autumn and spring spray with copper fungicide. Organic control: Try to avoid damage to the tree. Galled shoots should be removed during February to restrict the spread. The bacteria are wind-born so infection is particularly prevalent in windy areas. Special Spring Offer: For one week only, 6 March – 10 March inclusive, all our fruit trees will be discounted by 20%. Lorraine Cavanagh has lived in Spain for 25 years. A landscape gardener and writer, she’s always happy to give advice. Call and see her at Viveros Florena, 2km from Cómpeta, (Malaga), down the Sayalonga Road, or 15km up from the coastal motorway – have a free coffee in their tea-rooms. Her book Lorraine Cavanagh’s Mediterranean Garden Plants has been nicknamed ‘the bible’. The new edition at €24.90 is now generally available throughout Spain. Viveros Florena: If you’d like to receive regular updates of what’s happening in the garden centre, new stock etc. let us have your email address or mobile number. Summer Hours: June, July, September, 9 – 2, closed for August. Winter Hours: October to May 10 – 4 Always closed Sundays and Mondays
CONSTRUCCIONES EN GENERAL
LUIS C/Camino de Jatar no.4 Competa, Malaga
TEL: 655 722 962 TEL: 645 974 146 TEL: 657 661 629
General Construction Swimming Pools Walls Garden Maintenance Painting Electrical Installations in general from small fault finding and fitting lights to complete new installations
Electromontajes Gaviana S.L 'Based at Solutions 4 U Office, just before Cómpeta on the left’
Authorized Installer - Industry & Energy Ministry Domestic Re-wiring/Upgrades to meet Current Legislation, Underfloor heating, Solar Heating, Industrial Installations, Locals, New Pylons, High & Low Tension Cables etc.
ICP's fitted from 25 Euros
Official Bulletins with the necessary documents for a legal installation. Just call 952 55 38 07 or 660 51 01 34 'All Enquiries Welcome’
Estimates without obligation 36
The Grapevine
To advertise call Helen on 637 028 873
Talleres Simon Calle de Juan Gris, VĂŠlez-MĂĄlaga To advertise call Helen on 637 028 873
Mon - Fri: 08.30 - 14.00 16.00 - 19.00 The Grapevine 37 Sat & Sun: Closed
At Clínica Radiológica Rubí, in Vélez-Málaga, you can have ultrasound, Doppler, Mammography, X-Ray and OPG. Dr Rubi is available for appointments at Clínica Radiológica Rubí, Tel: 951 258 391 C/ Clara Campoamor 1, bajo, Vélez-Málaga www.clinicaradiologicarubi.es
Dr. Irene Rubí Palomares
Clínica Radiológica Rubí
D
r Rubi had always thought about having her own clinic. It was a dream which came true in January 2011 and now she has been open over a year. While she was working in hospitals in Spain she felt that she didn´t have enough time to talk to her patients which she found dissatisfying as she loves talking and explaining things! This could have been her mother's influence, since her mum was a fantastic teacher who has since retired. She also noted that patients who go to the radiologist to have, for example, an ultrasound or mammography are often very worried about what the result will show up and need to be kept informed. It appeared to Dr Rubi that other radiologists didn't explain much to their patients. Whereas she as a matter of course explains and talks through things clearly with her patients, so they can fully understand the results and any implications. Dr Rubi was born in Madrid but has been living, studying and working in many places such as in Spain, USA, UK and France. She speaks fluent English because she studied in the USA when she was 18 years old. She became a doctor in 1998 graduating from Granada University when she was 23. After further training at Carlos Haya in Malaga she became a consultant radiologist in 2003 at 28 years of age. Dr Rubi has worked in both public and private hospitals in Spain the UK and also in France .
The Grapevine
38
She can speak fluent French as her father taught her the language when she was little. Her father is also a doctor who studied for several years in France and speaks perfect French. She is registered in the UK General Medical Council in the UK from 2005 because she has been reporting MRI from British Hospitals by telemedicine since this time. Working by telemedicine from home was a fantastic opportunity for her to take care of her two daughters who are 5 and 7 years of age. It was too difficult to have a family, work in a hospital as a doctor and have a husband also a doctor (Pediatrician)thus resulting with too many on-calls for the both of them. She sometimes goes to work in the UK, visting the Breast Units in different hospitals. She has worked as a Consultant radiologist in the breast Unit at The Royal Cornwall Hospital, in Truro and in the breast Unit of Medway Maritime Hospital, in Kent. Dr Rubi went to work in a French Hospital in July 2008 to July 2009 in the Caribe (Guadalupe Island, French Antilles), with her family. It was a great experience for the whole family. She was working as a consultant radiologist at the hospital while her husband took care of the girls….and the turquoise sea, and the palm trees!!So the experience of work and swimming in the warm Caribbean sea was both relaxing and exciting at the same time!
To advertise call 637 028 873
Clínica Radiológica Rubí Dr. Irene Rubí Palomares Español-English-Français
-Breast-Unit: Mammography Breast Ultrasound Program for early detection of breast .cancer -Radiology -Ultrasound -Pediatric-Ultrasound -Arterial and venous-Ecodoppler -Orthopantomography
C/Clara Campoamor nº1, bajo (next to Reñidero School) TEL/FAX: 951 25 83 91 VÉLEZ-MÁLAGA www.clinicaradiologicarubi.es
The leading brand in Infrared Heating Heat up your home in a healthy and economical way! Infrared Design Heating System: Pictures, Mirrors, Glass, Blackboards, Columns etc. -New additional product line of frameless white panels: More power for the money .
-All Redwell® heaters have a partial storage heater to keep running times lower
10 % discount with this advert Contact us or visit the exhibition at our shop:
above: Picture heating panel
Redwell, Dipl.-Ing. Svend Scharler, Avda. El Faro, Bl. 75, bajo 9, Torrox Costa phone: 952539742, mobile: 606423869, Email: sscharler@gmx.de
www.redwell.com, www.redwell.es To advertise call 637 028 873
The Grapevine
39
An Interview with
Sebastian Chavos 2011 was okay and at least it was more positive than 2010. There was a little more work than previously so within the general crisis that we are all suffering it wasn’t too bad. Q. Is planning permission still a problem? At the moment yes, we are still in the same situation. All this depends on the Town Halls. We hope that in the forthcoming elections that the Andalucian government will change it’s colour from red to blue together with some laws that will then allow us to continue some construction in the country areas, and we can all continue to survive. Q. Can you offer a one stop shop from consultation, permissions, building work to maintenance and rental of a property? Yes we can, and we also have property sales with some excellent properties advertised in the window display of the Construction Office that you may not find elsewhere.
C
onstrucciones S. Chavos is a well respected company based in Competa and owned by Sebastian Chavos and his son Samuel. This month we talk to Sebastian about the past year and his plans for the future. Sebastian owns a construction company and two second hand furniture outlets and is part owner of Country Properties Estate Agents all in the village of Competa.
Q. Firstly, let’s talk about your construction company. Your reputation is great in this area for offering quality work at competitive prices. How did you find 2011?
The Grapevine
40
Q. You work along side Julie at Solutions 4 U, how does this relationship work together? We have a great personal and professional relationship and have known each other since the 1980’s. We have our own companies but we interchange the services we offer for our combined clients. Julie can help me with our English clients and she also promotes her property sales from my construction office as well as her own. Q. You have some great employees namely Maria and Jorge in your construction office in Competa, what services do they offer and what languages do they speak? Maria speaks German, Spanish & English and is the company Secretary. Jorge speaks Spanish and a little English and is the Technical Architect for the company and he co-ordinates all the construction work involving the Plans, Projects, Antiquity Certificates and Architectural Reports.
To advertise call 637 028 873
Q. You opened last year a second hand furniture outlet next door to your Construction office and then expanded to a second premises. Expanding in a crisis market is impressive; tell me about this side of the business? It’s basically a re-cycling business, we have a large selection of furniture and electrical appliances – all things that some people don’t need and yet others can make use of. House Clearances? Yes we are willing to clear whole properties and also collect individual items. Examples of Stock? Sofas, Wardrobes, Tables, Bathroom Accessories, Decorative Items, Windows, Doors, Grills, Assorted Fittings, Tools -all kinds of things. Do you pay cash for any of the items or is it donated only? Yes we do negotiate prices for whole house clearances especially when people have bought or sold properties and the existing contents are
To advertise call Helen on 637 028 873
not required. And we also collect unwanted individual items when transport is difficult for the owner, and people bring items into the shop that they either want to donate or sell. Can you help if we are looking for something in particular? Yes of course, just speak to the attendant in the shop or leave a note of what you would like and we will keep and eye out for it. Q. How do you see your businesses developing over the forthcoming year? We hope that it will be positive and that each year will be better than the last. We hope that the current crisis will ease off and allow us all make a living more easily. Q. Any further plans for expanding your business into another different area? We would like to expand on the coast especially in the second hand business and also with the sale of shop soiled white goods.
The Grapevine
41
ENVIRONMENTAL SOLUTIONS HEATING DOMESTIC & COMMERCIAL gas, oil, electric, solar energy, hot water supply,
HEAT PUMPS Tailored to your needs swimming pool maintenance & heating gas boiler maintenance and installation
AIR CONDITIONING - All makes GENERAL PLUMBING WE WILL BETTER ANY LIKE FOR LIKE QUOTE Tel 654 169 233 or email: environmental.solutionso@gmail.com
Do you have issues relating to your:Call: (0034) 618 295 063 (0034) 951 067 711
www.sunsetproperties-spain.com info@sunsetproperties-spain.com
sunsetproperties
Estritura Catastro IBI (council rates) bills Electricity/water supplies Gas contracts
We can help - give us a call!
“ At Sunset Properties we have a wealth of experience in selling rural and urban properties. We offer a professional, proactive service and we specialise in finding solutions for all of your property problems.” . “ Don’t delay! Call us today to deal with all of your property issues.”
The Grapevine www.sunsetproperties-spain.com
To advertise call 637 028 873
42 The Grapevine
39
To advertise call 637 028 873
To advertise call Helen on 637 028 873
The Grapevine
43
IN THE GODS WE TRUST
N
ever ever stand in a queue behind me in a supermarket. It is guaranteed to be the slowest moving queue that you’ve ever been in. I have a real talent for picking the wrong one. I am equally gifted when it comes to choosing taxis. The most serene normal looking people turn into absolute maniacs the moment I select their taxi. True to form as we stepped out of the airport in Goa to be greeted by what seemed like the entire 1.21billion population of India screaming “taxi” at us. You’d think with those odds I’d manage to find a safe ride. Unfortunately not. Either the taxi or the driver, or possibly both appeared to be on drugs. We screamed out of the car-park at
44
The Grapevine
an impressive 0-60mph ratio and then slowed down almost to a stop and then speeded up again, the whole lurching process was repeated over and over again for 27 kilometres. I would have been terrified for my life however thankfully Sellotaped to the windscreen was a reassuring A3 sized 3-dimentionial picture of Jesus alternatively as a baby or on the cross, depending on which way the taxi was lurching the time. Also nestling in the purple shag-pile that carpeted the dashboard was a 12” plastic model of Jesus and a slightly smaller cross, both flashing different shades of neon. That didn’t leave much windscreen for looking out of but surely in our lurching Jesus-mobile we had no need to worry about such earthly trivia’s. At
To advertise call Helen on 637 028 873
worst, if we did crash, we must have a direct line to heaven. Head out of Goa and still blind faith replaces any kind of driving rules though a different set of Gods are protecting Northern Indians. Hindus believe in only one God, a universal soul called Brahman. Brahman however takes on many forms which are worshiped as gods or goddesses in their own right. Traditionally there are 330 million Hindu Gods which gives plenty of scope for protection. Garish scenes from the Vedas (the Hindu holy writings) decorate the side of every lorry and strings of Ganesh, Vishnu, Shiva and whole host of lesser gods hang from windscreens once again obscuring visibility but promising safe passage. Vehicles in India are right hand drive, which indicates that they should probably be driven on the left hand side of the road, in reality they are driven on which ever bit of the road seems most appealing at the time. The traffic at an average Indian intersection will include rickshaws (motorised or not) camels, lorries, some teeny Tata Nanos, at least one 80,000€+ super car and a sprinkling of cows all squeezed into 3 lanes and belching out fumes (especially the cows), it’s like a scene from the Whacky Races. There does seem to be a vague rule that size takes precedence, however not so long ago in Delhi I managed to choose a rickshaw driver who was blissfully unaware of this rule. As we stepped into the rickshaw (ironically emblazoned with the image of Tara the Goddess peace and protection) the previously mild mannered man tore away waving both fists, he bounced off a huge lorry veered into the path of an incoming rickshaw and screeched sideways up to the traffic lights where he leapt out of the rickshaw to wildly scream at the offending vehicles for being in his way. Andy and I sat in the back of the rickshaw too shocked to move with that totally English “isn’t this nice” expression on our faces. As the traffic lights changed and the traffic pulled off around us our driver calmly wandered over to the side of the road and had a wee, as he walked back to the rickshaw I turned to Andy in horror and said “he hasn’t washed his hands!” This reliance on faith for safe motoring skills is not limited to Asia. In South America corn dollies and Christian Martyrs every swing gaily
To advertise call 637 028 873
from every vehicle. Bedecking the outside, covering the inside and once again obscuring all windscreen visibility. Corn dollies are imbued with deep spiritual significance. They are woven every harvest and represent the essence of creation and destruction. Nowadays the Catholicism of the Conquistadors mingles with traditional paganism and corn dollies, to the horror of the Church, are often dressed as Christian saints. Why rely on one religion for protection when you can have two? And you need as much protection as possible when taking the bus from Bolivia’s capital La Paz to Rurrenabaque, it is not for the fainthearted …you have to be a believer. It is commonly known as “Death Road”. I say commonly, no one mentions this name when you’re booking the ticket for the 18 hour journey. The un-paved track has a 600 metres drop off one side and feels barely wide enough for one vehicle. Top Gear’s Jeremy Clarkson narrowly avoided death (and there is a God?) on the road when he met a car coming the other way on a particularly narrow section, as he pulled over the edge of the road ledge started to crumble under his wheels. Every precaution is taken to ensure a safe journey on Death Road; the busses are bedecked with corn dollies and saints. Stout Bolivian widows (their late husband’s probably previous passengers) wrap rosaries around their fists like knuckle dusters and scream advice at the driver who screams back at them, often turning in his seat and steering with one hand. The bus rattling and shuddering over potholes is enough to shake the soul out of every last passenger. I am told that the trip is beautiful although I can’t confirm this. After passing the first burnt out bus at the bottom of a ravine I completed the rest of the journey with my eyes shut. As the driver screeches round hairpin bends at 40km an hour I wonder if the praying, the rosaries, the corn dollies and the saints and martyrs are enough. Could the driver not go one teeny step further and try something a little unorthodox, like facing the front, clearing the windscreen area, keeping his eyes on the road and maybe even driving more slowly?
Debbie Wilkes
The Grapevine 45
Orange Grove Services Let us quote for your kitchen. What have you got to lose? .
Kitchens & General Enquiries Mark 661713238 lastgamesoon@hotmail.com .
Electrical and Plumbing Ben 650003029
Kitchens Electrical Services “The savings we make by Plumbing not having a high street or sales staff are Carpentry shop passed on to you. I’m confident we can beat any Plastering high street quote’. Tiling Painting and decorating Mark Sylvester
References & visits to past customers available Kitchens to suit all budgets
company aims To quote, honestly, and openly. To maintain a regular line of communication with the client. To arrive on time all day every day. To leave work areas clean and tidy at all times.
"the company we keep" 57
Hotel Palacio Blanco Video Club Warner Bar Nautico Bar 147 46 Toadvertise advertise call637 Helen 637 028 873 The Grapevine To call 028on 873
65 To advertise call Helen on 637 028 873 The Grapevine Grapevine The
FyRST Fernández y Rubí Sworn Translations
Lost in Translation? Currently, a qualified and professional translation and interpreting service is essential to obtain the best guaranteed and efficient results without “misunderstandings”. “Qualified and professional” means “peace of mind”.
Need a Qualified translation service?
Translators & Interpreters
Understanding your banking, medical, legal or tax matters is essential for your peace of mind.
Need a Sworn Translation or Interpreting?
15% discount
Birth, wills, academic transcripts or Notary Certificates. Official translations.
with this advert C/ Puerta Nueva 16, 29700 Vélez-Málaga Málaga Tel.: 665 544 252 www.fyrst.es
C/ Unión Mercantil 29, 4, 1ºC 29004 Málaga Tel.: 675 622 929 info@fyrst.es
Qualification and expertise: FyRSTranslators. Translators and Interpreters with the recognition of the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
ASESORÍA ALJARIFE Notarial Title deeds, Wills, Catastral Corrections, etc. General Administration Transfers of vehicles, driving licences, matriculations, etc.) Tax declarations Creation of businesses Accounts General insurances (house, car, health, etc)
We speak Spanish, English, German, Finnish, French, Italian To advertise call 637 028 873
MINISTERIO DEASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACION
Lost in Translation? Call or mail us, we can be your compass and language solutions provider. Free quotations and translation and interpreting advice upon request by e-mail.
info@fyrst.es www.fyrst.es
More than 20 years ago Asesoría Aljarife opened its’ doors to the public. Since then, hundreds of companies and individuals in the Axarquia region and from the Malaga Province have left in our hands the responsibility to advise them to get the best possible results for their businesses. We are a group of highly qualified professionals that work for you. Economists and administrators with a wealth of experience that are at your disposal any time in order to make your life easier.
www.aljarife.com ASESORÍA ALJARIFE C/ San Antonio, 8 - 1º 29754 CÓMPETA Málaga Teléfono:(34) 952 51 66 00 Fax: (34) 952 51 67 29
GESTORÍA LÓPEZ NAVAS C/Ros Alférez 4 Bajo C 29740 TORRE DEL MAR Málaga Teléfono: (34) 952 54 25 04 Fax: (34) 952 54 17 47
The Grapevine
47
Advertorial
Do you want to work from home? Retail Eyes is recruiting self-employed proof readers and mystery shopping researchers.
SELF-EMPLOYED PROOF READERS
50
The Grapevine
To advertise call 637 028 873
BECOME A MYSTERY SHOPPER
A Road Trip to Lake Vinuela and its surrounding area Why not take a trip to Lake Vinuela and visit the villages surrounding the lake. Take the Velez Malaga exit off the N340 and head inland on the A356. Lake Viñuela is a stunning fresh water reservoir, which has the largest capacity of any “lake” in the Malaga province. In previous years, Lake Viñuela has had the highest water level of any lake in Andalucia. The Lake provides the backdrop for some of the most spectacular views that inland Spain has to offer. The surrounding mountains are dotted with pretty white villages, and the sunsets are incredible. The area around the lake has been deemed a protected area to try and preserve its natural beauty. Coming from Velez Malaga you can take a right round the Lake on the A402 (signposted to Periana/ Alhama) and this road can lead you to the Vinuela Village turning which can be found on the right hand side. The village of La Viñuela is sheltered in the Alcaucín valley, surrounded by fields of olives, mangos, avocados and cereals but the name refers to a small vineyard or “viñuela”. This
52
The Grapevine
friendly village was founded around an inn in the 17th century but has seen a degree of investment during the last few years which has helped to build a smart new town hall and a children's´ park. This village also has a lot of history; the 16th century parish church of San Jose still stands in the centre of the village, as does the Hermitage of the Virgen de las Angustias and the 19th century olive mill. La Viñuela local amenities include a supermarket, a pharmacy, a medical centre, a school, and a selection of bars and restaurants and don't be surprised to see local farmers selling their wares on the side of the road! Instead of turning off to Vinuela village you can continue on the A402 to the Periana crossroads where the area of Punete Don Manuel has grown. The village is set on a crossroads with roads leading from the coast and Velez-Malaga to Alcaucin, Zafaraya, Periana and the Province of Granada. For centuries travelers have stopped here on their way to different destinations in the Axarquia and beyond. With its close proximity to Lake Vinuela, in recent years Puente don Manuel has become an extremely popular area
To advertise call Helen on 637 028 873
in which to live. Satellite urbanisations and villas have sprung up all around to accommodate this growing community. A great day to visit the area is on a Friday as there is a local market at Chringuito Antonio which is found off to the right of the crossroads, signposted to Venta Baja. You could make a day of it in Puente Don Manuel by visiting the market, then stopping to browse in an excellent women's clothes shop, Louise Beauty & Boutique or have a haircut or facial at the Hair and Beauty Studio, do a spot of shopping in the large English Shop and then finish up with lunch over looking the Lake at Cantueso in Periana. These are just some of the activities available to you as there are plenty of bars, restaurants, takeaways both an Indian and fish and chips to wander into in Puente Don Manuel. In recent years Puente Don Manuel has become a popular area to live and now have a well established English community, and as such the area not only has bars and restaurants but also a dentist, veterinary clinic, gym down the road and a local bus service. If you fancy a change perhaps renting or moving to the area have a chat with Tina at Spanish Management. Continuing on from Puente Don Manuel you can either continue on the A402 to Zafarraya or take the left fork onto the A702 to Periana. The village of Periana is famous for the excellent peaches and olive oil produced on its land and lies on gently sloping terrain which descends into the Velez region, with La Vi単uela Reservoir providing its surroundings. Its
To advertise call 637 028 873
municipal origins date back to 1761, though the village was partially destroyed by the 1884 earthquake. Its monument of note is the Neomudejar-style San Isidro Church. Also, a multitude of archaeological remains have been found in the municipal area, notably those from the Paleolithic period at Cerro de Alcolea hill and the paintings in Marchamonas Cave. In Arabic times, the village's sulphorous waters were famous for their medicinal qualities; proof of this are Vilo Baths, which were still in use until the 19th century. Periana acquired municipal status in 1761, when San Isidro Labrador Chapel became a parish church and the village ended its dependence on Riogordo.
As mentioned above the village experienced a major tremor which occurred on Christmas Day 1884; with its epicentre in the Sierra Tejeda. It devastated most of the north of the Axarquia region, with Periana village worst with 58 deaths and the destruction of large areas of the urban area. History tells us that the task of providing rescue and assistance for the victims of the quake was extremely difficult. On 10 January 1885, King Alfonso XII visited the site of the catastrophe and showed immense concern for the plight of its inhabitants and helped to obtain aid with which to lighten the burden of the economic ruin which had affected many local people overnight. Over the next few pages we have focussed on a selection of the businesses we found in the Puente Don Manuel area to give you an idea what is there and where to go.
The Grapevine
53
P
uente don Manuel has a well established Market & Car Boot sale which takes place every Friday from 9.30 - 1.30. This has been running for quite a number of years and some of the stallholders have been faithful to the market since it began. There are some great bargains to be had including a fabulous range of UK labels eg Monsoon/M&S/Next !!! (available in sizes 1022), an exquisite selection of ethnic and costume jewellery, printer cartridges and stationery, replacement watch batteries, good quality watches, hand-knitted babewear off the peg and also knitted to order, gel hot water bottles, knife/tool sharpening, traditional wooden toys, good range of locally grown fruit & veg, greetings cards, welly boots/shoes, plants, and exclusive to this market a gorgeous range of handpainted ladies clothing direct from Singapore, men`s clothing (including a new range of Slazenger polo shirts), masses of books, a great range of make up including Avon and last but certainly not least a great Deli section offering homemade pies and cakes!!
Market & Car Boot Sale Step into Spring Puente don Manuel market every Friday 9.30am - 1.30pm
M&S price ÂŁ25 Puente price only 18 â‚Ź !!! sizes UK 10 - 22 + lots more UK labels We also now have a massive selection of bric-abrac from the huge number and variety of car boot stalls. We are proud of our market and like to think we can offer that something a little bit different in a great friendly atmosphere. We are surrounded too by a selection of bars - so it is a great place to grab a coffee, meet with friends and browse the bargains we have on offer. Hope to see you soon !!
54
The Grapevine
Great variety of stalls including new, artisan and HUGE selection of car boot stalls .
Want more info? Call Karen 674526968 To advertise call Helen on 637 028 873
The English Shop Puente don Manuel Fonzies Bar
A402
THE LONGEST RUNNING BRITISH FOOD SHOP EAST OF MALAGA A35 6
La Vin uela
Puen te Manu don uel
na ria Pe To
Ven ta B
Town Frier
aja
We are here
Opening times Mon – Friday 9.30am-7.30pm Sat 9.30-6.00pm Sun 10.00-3.00pm Tel: 952 510 961
100’s of your favourite traditional British products under one roof Puente don Manuel
T
he English Shop in Puente Don Manuel is a packed 250square metres outlet. Wendy owner of the business said she sees Britain as a multi cultural country used to getting things from around the world such as spices and various cheeses so as such we try and stock everything foreigners are used to getting at home. The English shop has a huge range of food from diabetic food, a vegetarian range, weight-watchers soups, meals, shakes and a great value range. Over the 7 years they have been open Wendy has found more suppliers and can get cheaper deals but without compromising on quality. The shop also stocks quality fresh fruit and vegetables, flowers and bouquets to order. Their alcohol range has expanded over the years now stoking both mainline and Spanish brands of Gin, Vodka, Bacardi and
To advertise call Helen on 637 028 873
Rioja red and white wines. Also selling well is the great range of cleaning products from biodegradable bleaches to English soaps, shower gels and deodorants. As you walk through to the back of the shop there is a vast amount of freezers stocking good quality meat from legs of lamb to sausages and pies along with all the trimmings you would expect such as Auntie Bessie parsnips, potatoes and Yorkshire puddings! In the English shop you can now even top up your pay as you go mobile phone. So whether you want to pop in for a can of coke and a chocolate bar, stock your freezer, fridge and cupboards full or buy some food for your pet, a card for your husband, flowers for the wife, just put credit on your phone you can do all this in the one place at The English in Puente Don Manuel.
The Grapevine
55
M
y PC won’t start.” “I can’t connect to the internet.” “My computer is so slow!” “My PC´s got a virus.” “I’ve lost all my photos.” Do these problems sound familiar? If so, do not despair! Delta PC has been resolving these and many other problems since setting up in the Viñuela area in 2003. People tell us that when faced with computer problems, they often don’t know where to turn. They may call a friend or relative who “knows about computers.” However, if they can’t help, there’s the frustration of having to take the PC to a shop, and live without it until it’s repaired, often for some time.
So, we set up Delta PC to offer a professional computer service to people, at a time and place convenient to them. We aim to help people with their everyday computer needs. This includes repairs, installing or replacing components, resolving software problems, virus removal. Even if your PC is working fine, we can provide personal tuition to help you enjoy and get the most from it.
56
The Grapevine
We understand that everyone´s needs are different, and can build a new PC tailored to your individual requirements at a surprisingly competitive price. Delta PC offers a friendly, flexible service tailored to clients’ practical needs. We take care of the technical issues, explain things in plain language, and spare you the “Geek-speak”! Please feel free to give us a call to discuss your computer issues, and how we can help. Delta PC can be contacted on: 650 870625
To advertise call Helen on 637 028 873
To advertise call Helen on 637 028 873
The Grapevine
57
All major credit cards accepted
Puente Don Manuel
Five Star Dental Care You Can Trust Clinic Opening Hours Monday - Friday
09.30 - 14.00hrs (by appointments)
Ongoing Special Offer! A FREE oral health assessment in association with a full Scale and Polish for 35 Euros. This is in recognition by scientists that proper dental hygiene should reduce the risk of atherosclerosis, strokes and heart disease. Please call us to chat about this offer or any oral hygiene concerns with our hygienist Rosie or to make an appointment. Tel: 951 139 287 / 691 700 587
Location Ian Pett Dental Care Edif. Al Zabel, Local 7 Cruce de Periana 29713 Alcaucin Mรกlaga Mobile (Spain) + 34 691 700 587 (Spain) + 34 951 139 287 Email ianpett@hotmail.com
I
an Pett dental care is an English Dentist located in Puente Don Manuel. He is a Bachelor of dentistry from Sheffield University and his practice is located at the Cruce del Periana, local 7, there is easy parking in the vicinity. Rosie, the friendly and welcoming receptionist and hygienists fluent in both English and Spanish will greet you on arrival. The practice is modern and light and provides a welcoming atmosphere even to the most nervous of patients! Ian has extensive years of practice in the UK and has a great interest in treating those who find visiting the dentist difficult through methods such has hypnosis. Ian Pett tries to establish a friendly and relaxed atmosphere and helps build confidence if as patient finds a particular aspect of dental treatment distressing. They have effective ways of countering a fear of dentistry through hypnotic sedation. This is the production of a state of total relaxation, akin to sleep but not
58
The Grapevine
true sleep. In this relaxed condition results such as increased pain threshold, fainting or excess salivation making treatment possible that before wasn't. Ian Pett has been practicing in Spain for the last 5years and has built up a good reputation in the area for good service at reasonable rates. He offers all the regular dentistry services from cleans and check ups to tooth whitening and veneers.
To advertise call Helen on 637 028 873
S
panish Management based in Puente Don Manuel has been operating for over 5 years now and the Company run by Tina Hall can provide both professional and personal experience. It handles house rentals, sales, and the management of these services from cleaning, furniture packages and building work. Tina and her husband Geoff came to Spain and bought a new build property that wasn't ready when they arrived in 2005 to live, despite being told it would be! They then had to rent for 5 months while they waited for their house to be finished. They learnt a lot in this time about house buying and rentals and how it shouldn't be done! Initially they took six months off to settle in but they soon got bored. Tina having worked in property rentals in the UK saw a gap in the market to do it right in the Alcaucin area. Her husband Geoff was offered work with H2O Countrywise and soon Tina worked with him
To advertise 637 028 873
providing H2O clients after sales care. It wasn't long before Tina set up Spanish Management and moved into all aspects of Sales and rentals and the aftercare service. 18 months ago they moved to the office inside Divas in Puente Don Manuel. This has been useful in increasing their profile and footfall with off the street clients. Spanish Management have an easy to navigate website showing a comprehensive list of their services and the different packages available, whether it is a weekly house clean, pool services, full scale build management and after clean service or furnishing of a home. They provide a personal service and have had true experience of both renting and buying in the area. You can contact them via their details on their advert or drop into the offices in Divas in Puente Don Manuel. If you are thinking of living or buying in the area and want to some advice Tina is more than happy to talk to you.
The Grapevine 59
LT CONSTRUCTION R
etaining walls are technically challenging with many different factors needing to be taken into account, such as, soil type, location, positioning, design, drainage, size and wall type. Two basic fundamentals remain for all forms of retaining wall, a good solid foundation and the provision of adequate drainage. The retaining wall’s foundation needs to be able to support its weight and provide structural strength. The drainage system needs to be sufficiently robust to allow for any water to freely flow away, as the increase in weight and pressure applied to walling can become immense after rain. The weakest part of any walling is usually the foundation. If this is undermined through defects in the construction process or compromised by a lack of free flowing drainage, the result will invariably be a collapsed wall.The standard form of wall used when looking to retain a bank is a reinforced concrete wall due to the cost and durability. A plain wall can look very industrial and soulless but can be enhanced when dressed in stone or rendered and highlighted with
To advertise call 637 028 873
additional features. I frequently receive phone calls from people who have spent substantial amounts of money on retaining walls that have subsequently fallen down. This is due to insufficient experience and lack of knowledge by Builders that were recommended to them. Any wall should last the lifetime of the property and unfortunately in my experience this is seldom the case, resulting in high financial and emotional costs. .
The other forms of retaining wall will be covered in future articles. By visiting our website you will be able to see the many varied types of wall we are experienced in to meet the aesthetic needs and budgetary costs of this most crucial structural element of your garden. LT Construction should be your first choice when deciding on which approach to take in designing a retaining wall. Please contact LT Construction to make sure you get this most important aspect of a garden designed and built well. .
http://www.ltconstruction.es
60
The Grapevine
Win Win Win
Saturday lunch for two at El Pilon, Competa
Actual Size!
Sunday Lunch for two, at the Boatyard bar, Nerja
Be in with a chance of winning a Saturday lunch for two at El Pilon, Competa. Simply find the hidden wine glass within this months magazine. On the photo above you can see the size of the wine glass that you are looking for.
To enter simply drop us an email at grapevinesales@gmail.com Do not forget to include: Which page the glass is on Your full name, address and your telephone number. In the subject field of the email please write March 2012 COMPETITION TERMS & CONDITIONS This competition is open from the 1st - 15th March 2012. Winners will agree to have their photo’s published in the April 2012 Edition of The Grapevine Magazine. Only one entry per person.
The prize is a meal for two people to experience the El Pilon new Saturday menu. (value up to 40 euros) winning entry will be drawn on 15th March 2012 and will be contacted within 2 days. 64TheThe To advertise call Helen on 637 028 873 Grapevine
February’s Winner The Grapevine is pleased to announce Robert & Julie Narewski as the winners of “Find the Wine Glass” in the February edition. They win Sunday Lunch for two at the Boatyard Bar, Nerja
PJ, from the the Boatyard Bar, Nerja and his daughter drawing the “Find the Wineglass” winner If you are a local business and would like to sponsor next month's competition prize, please contact The Grapevine Magazine
Restaurante El Pilón C/Laberinto , Competa Tel: 952 553 512
Ballet Night on the Big Screen. Double Bill "The Tales of Beatrix Potter" and "Infra" Wed March 14th. Supper begins at 7pm, the Ballet at 9pm Geoff Murrell will be playing in the lounge on Saturday March 31st 8:30pm Winter Cocktail Lounge Happy Hour now on Monday's, Wednesday's & Thursday's in our lounge. From 7pm - 8pm our specialty cocktails are half price!
El Pilón is open for Saturday lunch 13:00 - 15:30. The menu will include light menu alternatives such as soups, hearty sandwiches, and Ploughman's Lunch.
Terrace with beautiful views to the coast ‘A La carte’ menu & extensive order in advance menu incl. • Beef Wellington • Stuffed Crown of lamb• Zarzuella de Mariscos • Fish and Seafood platter• Meat orgy and many more, for 2 people +
The cocktail lounge is available to rent for special occasions. Please come discuss your needs with us.
info@restaurantelpilon.com Open from 7pm
www.restaurantelpilon.com
Restaurant closed Sunday & Tuesday evenings Cocktail lounge closed on Sunday evenings
ToYou advertise Helen on 637 can call now follow us028 on873 Twitter for updates and specials
@ElPilonCompeta The Grapevine 63
64
The Grapevine
To advertise call Helen on 637 028 873
CLINICA DENTAL
Atanasio DĂaz Navas
Dr. Fernando G. Bajos Blindhuber
Construction Material & Excavation Work
24hr Emergencies
Monday - Friday 9.am - 2pm & 4pm - 8pm Tel: 952 51 62 08 Avda Constitucion, 10 Urb Nueva Villa de Competa, Casa No.6 (Situated in the Main Car Park Area Above La Caixa Bank)
Wood Effect Concrete Beams Best quality on the market Canillas de Albaida - Tel: 952 55 32 23 or 650 06 40 52 email: atanasio_diaz@hotmail.com
www.construccionesatanasio.es
GV01
To advertise call Helen on 637 028 873
The Grapevine
65
Official Manufacturer of UPVC-WINDOWS
- UPVC-WINDOWS and DOORS - BALCONY SYSTEMS - CONSERVATORIES - GLASS CURTAINS
S.L
Ask for free consultation and estimate or come and visit our showroom. English speaking people will advise you! Urbanizatión La Màta
Discoteca Seventy
Juan Verdún
Plus
Lidl Vélez-Málaga
Avda, Juan Carlos I Torre del Mar
Industrialzone LA MATA, 29700 Velez-Malaga, Tel. 952 50 25 27 – Fax 952 55 85 98 Mobile: 609 88 50 96 Web: juanverdun.com E-Mail: juanverdun@juanverdun.com
La
CÓMPETA Plaza Almijara, 6
March
Coffee & Cake Only 1.50€
Paella every Sunday
(Every Afternoon)
Please call in for more information Tel: 952 55 37 01 66
The Grapevine
To advertise call 637 028 873
free adhesive with all tiles purchased Excavation and Transport Building Materials Skip Service (Delivery and Collection)
Bathroom Furniture and Accessories Floor and Wall Tiles Construction Tools & Ironmongers Metal & Aluminium Carpentry Firewood Deliveries
Local natural stone for sale
CARRETERA DE TORROX KM 0.400 CĂ“MPETA TELEFONO Y FAX: 952 51 61 49 MOVIL:656 60 75 21 EMAIL:info@gloypat.com
Art, Design & Quality DESIGN & MANUFACTURING OF ORNATE IRONWORK, IRONWORK. WINDOWS & DOORS
Glass Workshop, Windows, Doors, Shower Cubicles, Glass Curtains Fly Screens, Garage Doors, Automatic Controls
To advertise call Helen on 637 028 873
The Grapevine
67
Culture Clash T
he t-shirt being worn in the photograph here could be the answer to the question “How do you annoy a Chelsea fan and Manchester United fan at the same time?” As an example of a confused culture clash it takes some beating. I took the picture on our recent holiday to India. The lad wearing the t-shirt was watering the plants at the apartment block we were staying at. I did consider asking him to pose for the picture but asking him to turn around so I could take a picture of him from behind so that I could mock him publicly later, did not seem an option. Instead I pretended to be taking pictures of the apartments and snapped him when he was not looking. I think a career as a paparazzi photographer beckons. This was not the first time I had used this method. Once in Cuba a very large lady was wearing a very tight pair of leggings across the bottom area was written “Don’t Touch”. So, I heeded the instruction and instead got my wife to stand next to her as I pretended to take her picture. One photograph I failed to get however was the back of many a garishly painted truck that sported the phrases “Horn Please” and “Use Dipper at Night”. I can only presume these were instructions to fellow drivers referring to driving etiquette as opposed to some kind of “nudge nudge wink wink” suggestion. Travelling around India it is easy to see British and other Western influences. Without going into the whole sordid past of the English in
82
The Grapevine
To advertise call Helen on 637 028 873
India you can still see many colonial buildings, old Ambassador cars and (Ashok) Leyland trucks. MTV India shows American and British music videos and advertising hoardings and shop signs are often written in English; the latter often providing moments of hilarity. My favourite seen during my last trip to India was a menswear shop called Bum Chums. I know taking the Mickey here is a cheap shot, but Bum Chums! Superb. This is from a man who struggles to write in his own language (thank god for smell check I say). On that note, thanks to Nokia’s predictive texting this week I sent text that instead of saying “sorry to be fussy” actually said “sorry to be furry” Another good example of misused English was heard whilst in Goa. One evening we decided to try a different beach restaurant and when we arrived the waiter told us there was live music that night. The band was surprisingly talented and sang a host of hits from the 70s, 80s and 90s in the style of a band on a cruise ship. They kicked-off with a tune I instantly recognised as the Stevie Wonder song Sir Duke. I sat back in my chair waiting for the singing to begin, but when it did I was surprised to hear the singer doing a very passable Stevie impression. As the song progressed you could tell the singer, not singing in his native tongue, knew the sounds of the lyrics but not the actual lyrics. So it was a bit like listening to a drunk Stevie Wonder. Later the band began to play another familiar song; this time Down Under by Men at Work. As the line “he just smiled and gave me a Vegemite sandwich” neared, my wife and I turned to each other sharing the same thought; what will the band make of the Vegemite reference? I will put you out of your misery: “he just smiled and gave me a leg of my sandwich”.
In the Lonely Planet to Rajasthan, Delhi and Agra guide we bought and took with us to India it states “There’s really no such thing, in India, as a ‘curry’. The term is thought to be an Anglicisation of the Tamil word kari (black pepper), coined by bewildered Brits for any dish that includes spices”. This seems to be written in a derogatory way; you can just imagine a team of Lonely Planet researchers sniggering to themselves as a foreigner wanders into a restaurant and asks for curry. If, as they suggest, it is true we coined the word ‘curry’, then surely us “bewildered Brits” have done the Indians and the rest of the world a favour. Surely using ‘curry’ is a whole lot easier than saying “oi Kalpesh, do you fancy going out for a plate of that spicy sauce-based dish that contains meat and/or vegetables”? You also often read that Chicken Tikka Masala was invented in the UK by chefs trying to make a dish to suit the British palate. So the fact that this dish appears on many – if not all – nonvegetarian restaurant menus must mean that as well as giving curry its name we are also enhancing the culinary offering of India. I jest of course. Despite the Westernisation clearly on display in India, the country still remains unique, the people charming and friendly and there are more things to do and see than there are pages in the Grapevine. We may not totally understand the diverse culture – such as a plethora of goats we saw wearing jumpers – but as the advertising slogan goes; Incredible India! Andy Wilkes
La Esquina de Miguel Breakfast,tapas & meals Quiet terrace Plaza Axarquia, Cómpeta Tel: 952 51 67 54 To advertise call 637 028 873
The Grapevine
69
Quick Crossword Across 1. Teacher (10) 6. Solemn promise (6) 7. Profane expression (4) 10. Sum (5) 11. Automaton (5) 12. Consumed (3) 13. Sheep cry (5) 14. Crawl (5) 16. Skills (4) 18. Country (6) 19. Woman who is a manager (10)
Down 1. Something that is put in (5) 2. Confection (9) 3. Control (8) 4. Also (3) 5. Close (4) 8. Lake District town (9) 9. Remains of anything ruined (8) 13. Prejudice (4) 15. Languishes with longing (5) 17. Male child (3)
The Pub Quiz on (pg84) 1. Cosmonaut (Astronaut is 'sailor of the stars') 2. Two answers: Billie Jean (Michael Jackson) and Baby Jane (Rod Stewart) 3. Sharks 4. "gin joints" 5. Abba 6. Strawberries 7. Sharks 8. Three answers: wormwood, fennel and anise. 9. Iceland 10. Cosa Nostra
70
The Grapevine
To advertise call 637 028 873
www.autocoolspain.com Before & After Refurbished Headlights
Have your headlights gone opaque/yellow? Now the darker nights are here have them professionally cleaned and refinished.
CONSTRUCTIONS STEVE SMITH A small dedicated company living and working in the area for eleven years offering the following services.
Discoloured/Opaque lights are now a FAIL point on the ITV test
“General reforms and renovations, retaining walls and driveways. Woodwork a speciality including gazebos,terrace shading and kitchens. Decorative brickwork and tiling, plastering and all aspects of electrical and plumbing work. Swimming pools and repairs. Maintenance for property rentals."
Specialist CAR aircon repairs and service. DON'T wait till it stops working call today. Have your aircon and headlights done together for a special price. Both services fully mobile.
All works large and small undertaken. For a free quotation or more information please call Steve
Tel: 655067466 Phone: 951 321 446 / 616 264 067
Live Music Every Friday Tlf: 952 553 314
steveconstruct@gmail.com
Restaurante Asador
Acoustic Roots Fri 9th March
MUSEO del VINO Calle Constitución, Cómpeta, Málaga
Specialist in: Home made food, Braised Meat and Roast Piglet
At the heart of the 'wine route' in Competa is the 'wine museum'. Decorated with Andalusian charm, it has recovered the warm, friendly ambience of the wine cellars with its braced arches, brick columns and seasoned wood. Along with the delicious muscatel wines, dry, sweet, young and mature, made from the Rome variety of muscatel grapes, the local gastronomy includes the best cooked meat and sausages in the district, black puddings, pork loin, chorizo sausage, which you can buy together with other typical products like honey, raising, figs, olive oil, ceramics and rugs, in the 'wine museum' ..... A charming place.
Menu del dia (3 courses) €7.50 1pm - 5pm Served Tuesday-Friday All new customers: come and introduce yourself to Pepe the owner for your free glass of local wine! To advertise call 637 028 873
The Grapevine
71
The Spanish Coffee Break The Body arm back backbone brain chest buttocks calf ear elbow eye finger foot hair hand head heart
brazo espalda columna vertebral cerebro, pecho las nalgas pantorrilla oído codo ojo dedo pie pelo mano cabeza corazón
hip intestine knee leg liver mouth muscle neck nose shoulder skin stomach stomach thigh throat toe
cadera intestino rodilla pierna hígado boca músculo cuello nariz hombro piel vientre estómago muslo garganta dedo
Sopa de Letras Search & Learn with the very first “Sopa de Letras” in the Axarquia!
THE BODY Search Word Translation brazo espalda columna vertebral cerebro pecho las nalgas pantorrilla oído codo ojo dedo pie pelo mano cabeza corazón cadera intestino rodilla pierna hígado boca músculo cuello nariz hombro piel vientre estómago muslo garganta dedo
72
The Grapevine
arm back backbone brain chest buttocks calf ear elbow eye finger foot hair hand head heart hip intestine knee leg liver mouth muscle neck nose shoulder skin stomach stomach thigh throat toe
To advertise call 637 028 873
Large enclosed play area Lots of country walks Pet collection & Delivery service Vet Services On Call Gourmet Meals if Required
THE DOG HOUSE While you are away on holiday or a weekend break, your dogs live in our house alongside our dog
“Only the best for your pal” Ring: Phil (mob) 649 079 321 email: philipclayton_1@msn.com Comares / Benamargosa Ex- cat & dog airlines.uk Recommended Refs Available
PC
Bar Restaurante
La Peña
Specialising in Traditional Spanish Cuisine Special Menu
2 Course Meal
Only 9€ Changing Weekly
Avda. Paseo Turbilla, S/N Tel: 952 553 084 Árchez Málaga
Closed on Mondays
COMPETA
Av. de la Constitución, No.31 - Bajo. C.P. 29754 Cómpeta - (Next door to Todo Papel)
PC & laptop sales and repair, upgrades, networking and maintenance Games consoles repaired also games sold for, PS2, PS3,WII,XBOX SLIM/FAT & PSP Graphic design, Web marketing & publishing competapc@gmail.com Tel: 95 251 68 84 - Mov: 659 10 91 68 Tel: 95 255 38 07 - Mov: 660 51 01 34
BAR DAVID
Chimney Care Costa del Sol
Plaza del Carmen Cómpeta - 952 51 62 16
FOR A PROFESSIONAL INEXPENSIVE CHIMNEY SWEEPING & MAINTENANCE SERVICE Telephone: Russ Heath 654 184 242
Full Menu & Tapas, Take-away Paella delivery service Kitchen open 1pm - 3.30pm & 7.30pm - 11pm
Tripe Served Every Sunday
Outside terrace and Inside dinning area
Café Bar
“El Despacho De Fernan” (Behind the Townhall)
Open Monday - Saturday (Closed Sundays) 9.00am - late Drinks, Snacks & Full Menu C/Rampa. Edif. Ayunatamiento, No.1 Competa, Malaga Tel: 952 553 518
To advertise call 637 028 873
The Grapevine
73
Sudoku Challenge A true Sudoku Master can complete the puzzles below in less than fifteen minutes!
Level: Easy
Management Lessons Lesson Number One A crow was sitting on a tree, doing nothing all day. A small rabbit saw the crow, and asked him, "Can I also sit like you and do nothing all day long?" The crow answered:"Sure, why not." So, the rabbit sat on the ground below the crow, and rested. All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it. Management Lesson: To be sitting and doing nothing, you must be sitting very, very high up. Lesson Number Two A turkey was chatting with a bull. "I would love to be able to get to the top of that tree," sighed the turkey, "but I haven't got the energy. "Well, why don't you nibble on some of my droppings?" replied the bull. "They're packed with nutrients." The turkey pecked at a lump of dung and found that it actually gave him enough strength to reach the first branch of the tree. The next day, after eating some more dung, he reached the second branch. Finally after a fortnight, there he was proudly perched at the top of the tree.
74
The Grapevine
Level: Intermediate
Soon he was promptly spotted by a farmer, who shot the turkey out of the tree. Management Lesson: Bullshit might get you to the top, but it won't keep you there Lesson Number Three, Four and Five A little bird was flying south for the winter. It was so cold, the bird froze and fell to the ground in a large field. While it was lying there, a cow came by and dropped some dung on it. As the frozen bird lay there in the pile of cow dung, it began to realize how warm it was. The dung was actually thawing him out! He lay there all warm and happy, and soon began to sing for joy. A passing cat heard the bird singing and came to investigate. Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung, and promptly dug him out and ate him! Management Lessons: 3) Not everyone who drops shit on you is your enemy. 4) Not everyone who gets you out of shit is your friend. 5) And when you're in deep shit, keep your mouth shut!
To advertise call Helen on 637 028 873
Nerja
Sofas
...and so much more!
With 5 years trading on the Costa we are now going fully Web based so we can give a 30% REDUCTION ON PRICES
www.nerjasofas.es Over 1000 furniture products on offer from the UK LEATHER SOFAS, CLOTH SOFAS, RECLINING SOFAS, SOFABEDS, DINING FURNITURE, OCCASIONAL FURNITURE, BEDROOM FURNITURE, UK MATTRESSES NEW PATIO & GARDEN FURNITURE
UK DELIVERIES WE CAN DELIVER YOUR GOODS TO THE UK AT VERY COMPETITIVE PRICES AS WE ONLY HAVE TO COVER OUR COSTS ONE WAY. ONLY PAY FOR 1 WAY. WE GO TO THE UK EVERY 2 WEEKS Telephone 951247240 or 608091660
Telephone 951247240 or 608091660
UK DELIVERIES
Email nerjasofas@hotmail.com Web: www.nerjasofas.com
Email nerjasofas@hotmail.com Web: www.nerjasofas.com
To advertise call Helen on 637 028 873
The Grapevine
75
Grapevine Bargain Ads Photo adverts only 15 Euro per month Text adverts (max 30 words) 5 Euros for 2 months Payment in advance only- ads must be received by 17th of the month PGO Bugrider 250 fully road legal, 1 owner, New Oct 2008 only 992 kms clocked, great off road & powerful, sensible offers Tel: 952553386 1999 Opel Astra 1.7 Turbo diesel Spanish Registered LHD.ITV til Nov 2012.Just serviced. Aircon service delec.windows. C/locking. P.A.S. White with grey trim. Nice clean car runs well.Price 1500 euros includes transfer and road tax up to date.phone Mike 951 321446 or 646 295994
2003 Volkswagen Bora 1.9 TDI ST Service History, Manual, right hand drive (Spanish Plates) Powerful and 60MPG
€4500 Competa
Tel: 606 605 686 NIKON D5000 CAMERA & LENS (16-85mm focus 16-85mm f/3.5-5.6G ED Lens) €790.00 Competa:Tel 633 897 499 NIKON D5000 BOOK, 2nd Battery, Charger, Camera Bag & accessories €30.00 Competa:Tel 633 897 499
Dethleff Esprit Motorhome. 4 berth, large rear garage for storage. Spanish plated L/hand drive.1999. Great condition, Taxed,& ITV to April 2012. Hot/cold water storage.Gas heating, 3 way fridge.Cruise control fitted last year. Selling due to upgrade. 16,000 euros.
Tel:657 482 813 SUZUKI Grand Vitara V6 Low milage for year. Completed 1st inspection for changeover to Spanish plates & certificate obtained. New spanish headlights & rearlights. Has towbar, 5doors r/hand drive. Great condition. TAX & MOT to end April. 1900.euros . Torrox area.
Tel:657 482 813
Quirumed Vibration Plate only €100, 4 star Marynen freezer €50, Television AKAI €30, LG Computer €70, Gas Barbeque €20 Pictures of all items available. Tel.:620818582
Sell your items here from only Advertise Here
2.50€ p/month Call 637 028 873 for more details IF YOU WOULD LIKE TO PLACE A WANTED advertisement you can do this free of charge. Please make sure your have sent all of your details by 15th of the Month
The Grapevine
HP DESKJET F300 ALL IN ONE PRINTER hp printer and scanner in very good condition colour and black ink new, disc €30 (canillas de albaida) tel 685878506 HIGH QUALITY WOOD BURNING STOVE FOR SALE. Up to 13 kw output. Double front folding doors Cost new over 2k will accept 350e for details and dimensions email mewalkeruk@yahoo.com CHILDS DOLLS 3 WHEEL PUSHCHAIR, baby seat, doll and accessories - €15 Competa: Tel 95255375 or 628069703 FOOTBALL BOOTS NIKE T90 SHOOT 3 Size 8 Worn once - €15 Competa: Tel 95255375 or 628069703 RENAULT CLIO, 1996, ITV till 11/12, A/C, lot of new parts (cooler, brakes, tyres, front screen, tooth belt, v-belt etc.) 1.250 €, Call 606 423 869
Grapevine Bargain Ads Photo adverts only 15 Euro per month Text adverts (max 30 words) 5 Euros for 2 months Payment in advance only- ads must be received by 17th of the month CAR FOR SALE 1997 Fiat Brava 1.4 Spanish reg 138,000km. Good runner. 12 month MOT. Only 550€ o.n.o. 952 55 61 62 / 657 10 42 82 ELECTRIC WATER HEATER THERMOR 80 LITRE NEW WITH GUARANTEE COST 146 EUROS - 95 EUROS CONTACT gc@lclifford.freeserve.co.uk Hello Kitty girl’s scooter used once - €25 2 x single electric blankets - €10 each Light wood butcher’s trolley on wheels- €25 2 x oil filled electric radiators - €15 each Tel. 951 242 461 or 695 637 006 Email petegillh@yahoo.co.uk (Cómpeta) POLARIS TRAIL BOSS QUAD BIKE 330CC, comes with a complete set of spares, Spare engine, wheels, gearbox, suspension, fuel tank, in fact it is a complete second bike apart from the frame. 2500 Euros ono. Competa, Tel: 680 326 554
Furnished townhouse in Sayalonga for rent. Double bedroom, sitting room, shower room, kitchen, terrace with wonderful views. 300 euros pcm plus bills. More info call 605 598959.
Wanted "Wanted English speaking host families. Wanted for Spanish students (children or adults) who want to improve their English. From 1 to 3 weeks. Anytime or during summer. We pay 100 € per week. Please, contact: interfamilyproject@gmail.com or 630738504 LODGINGS WANTED. Soon to be homeless. I offer in exchange for lodgings Domestic chores: Cleaning, cooking, gardening, shopping, driving, DIY etc. I am young 63 year old male, lived in the area for 14 plus years, and believe i am quite good company. Able to contribute to food. Contact John Reeder 952557822 or 663530276. WINDSURF EQUIPMENT Board, Sails etc. 170-190L, No more than 3 year old. Must be in good condition. email: info@tiendadedardos.es Wanted person to share coast and use of a very nice natured horse, ( not expensive) Competa campo, must be an animal lover and have respect for animals Tel 618828580 Sprayer Wanted. A 16ltr 'knapsack' type weed sprayer wanted. Must be in working condition. Cash paid. Contact Peter: 695637006 or email petegillh@yahoo.co.uk" PENTHOUSE OR SEMIDETACHED HOUSE on the coast, first beach line Part-Exchange with 3 Bed Villa + Pool email: kramer.spain@gmail.com MOTOR HOME in good condition with Spanish plates email: kramer.spain@gmail.com
Sell your items here from only Advertise Here
2.50€ p/month Call 637 028 873 for more details IF YOU WOULD LIKE TO PLACE A WANTED advertisement you can do this free of charge. Please make sure your have sent all of your details by 15th of the Month
NEW, OLD AND ARTISAN Well established market at Puente don Manuel looking for a few more stalls for Friday morning market. NO PITCH FEE during February !!! For details ring Karen on 674526968. 4x4 Wanted LHD Spanish Plated Freelander, RAV 4, Honda, Suzuki etc. Can Part Exchange Mint 2008 Sept, LHD Fiesta TDCI, White 24k K/M. Details to Paul at pjkingcat@hotmail.com
•March 2012 Horoscopes• ARIES
20th March - 19th April
Y
TAURUS
GEMINI
CANCER
T
he spotlight for you this month is on your area of marriage and partnerships. Your thoughts are very much absorbed with this area. Past experiences will come to mind.
LEO
SCORPIO
N
22th November - 21st December
T
his month you could be having many private thoughts about pleasant circumstances surrounding your marriage or partnerships. You have received many lessons that you have learned well.
AQUARIUS
A
ctivities with friends are very much in the spotlight this month for you. Your thoughts are pretty much involved with your goals and direction in life and the picture seems quite rosy.
78
The Grapevine
T
23rd October - 21st November
Y
our area of personal income and resources is accentuated this month. You could be coming across in your personal communication in a very charming way concerning this area.
ews concerning your personal resources could come from afar and this could present difficulties as more responsibilities and tightening of your budget will be necessary.
SAGITTARIUS
23rd August - 22th September
he spotlight for you this month is on your area of home and things related to your base environment. There will be much communication of a pleasant nature related to this area
our sense of reality in regards to your responsibilities is very much veiled by unrealistic expectations and this is affecting your relationship with your partner.
LIBRA
T
here is a very good opportunity in the future for you accompanied with some difficulties. Being aware of all the angles will be very important at this time.
VIRGO
Y
Y
our area of shared resources is in the spotlight for you this month. There are many slow changes in this area that are being felt by you more and more as time goes by.
our outlook in life seems to be going through a complete transformation as lessons that you had at your home are giving you a lot of food for thought.
CAPRICORN
22th December - 19th January
T
he spotlight for you this month is on your area of behind the scenes activities. Lessons that have come to you in a slow manner are being beneficial for you and your mate or partner.
PISCES
T
here could be some agitation emanating from your area of work but you will enrich your life with a profitable experience coming from all this as an opportunity seems to be there.
To advertise call Helen on 637 028 873
CONSTRUCCIONES CONSTRUCCIONES
SCHMID SCHMID S.C. S.C.
New builds, builds, renovations, renovations, pools, pools, concrete concrete walls walls and and structures. structures. New Water deposits, deposits, septic septic tank tank installation installation & & emptying. emptying. Water Water deliveries, deliveries, mini mini digger, digger, Water deliveries, deliveries, Concrete Concrete beams beams supplied supplied and and fitted fitted for for pergolas pergolas in in wood wood effect effect (call (call to to see see samples) natural natural stone stone walls walls samples) All All of of your your property property needs. needs.
TEL.652656066 construccionesschmid@hotmail.com www.construccionesschmid.com
Weston Kennels & Cattery
Michael ’s Upholstery
Cómpeta
Fully Licensed Kennels Over 18 Years Experience Collection Service Long stays our speciality We also have CAS Dogs & Cats looking for a home.
Tel: 951 254 134 Mob: 660 167 902 Email: terrygweston@yahoo.com We are on the Torrox-Competa road 100m from Pavo Real
A real home from home for your pets To advertise call 637 028 873
The Grapevine
79
Carlsberg, Magners, Coronita, Heinekin & Victoria
Off License A great selection of International beers, wines (Rioja’s, Ruedas & Ribera del Duero), spirits & soft drinks.
Best prices in Cómpeta
If we don't stock it, we can order it!
LICORERIA Y VINOTECA GALIA TEL: 633304326 / 679464181 AVD DE LA CONSTITUCION, 19, CÓMPETA, MALAGA
Carpark
We are here
Todo Papel
Café Competa
S.A. Shaw GROUND CLEARANCE SERVICES PROFESSIONAL STRIMMING & BRUSH CUTTING
PERGODAS, SHADED AREAS & FENCING
Non Use of Chemicals
RETAINING WALLS & LAND TERRACING
.
TREE FELLING AND POLLARDING All waste removed and disposed of.
Supplied and Fitted .
.
.
CONCRETE FOOTINGS & DRIVEWAYS
IRRIGATION SYSTEMS & DRAINAGE
LARGE & SMALL JCB with Qualified Driver
.
All Prices Guaranteed
TELEPHONE: Simon 686 650 138 80
The Grapevine
To advertise call 637 028 873
Salon de Belleza Hair and Beauty Salon
Tin Tin .
Tin Tin IS the place where you can go and have a full day of beauty treatment: Perm, colouring, hi and low light, wash & set also cuts for men and children, Acrylic nails, manicure, pedicure, facials, waxing, colouring eyelashes & eyebrows, make up & massage
.
Nueva villa de Cómpeta Mon-Wed -Fri (Just behind Café Cómpeta) 10.00-13.30 &
Tel: 952 516 416
17.00-20.00
.
Tue & Thu 9.30 - 1.30 .
English, Danish & Spanish
Sat 10.00 - 14.00
Separate to our Main Construction Office we have a warehouse for the sale of second hand furniture, and some of this months offers are;
Oak Table 120€
Bed & Mattress 350€
Bedside Cabinet 35€ Each
H=43cm W=110cm D=62cm
W=152cm D=190cm
H=70cm W=44.5cm D=46.5cm
New Stock Every Month House Clearances Arranged We will Collect
To advertise call 637 028 873
Louvre Windows x3 L=170cm W=80cm 70€ Each
Jacuzzi Bath 400€
:952 553 807 :660 510 134
H=140.5cm W=99cm
:952 553 678 :690 846 376
CONSTRUCCIONES S. CHAVOS S.L Avda. Constitución 33 , 29754 Cómpeta, Málaga info@s-chavos.com or info@solutions4u-competa.com
www.s-chavos.com
The Grapevine
81
BILLIES FAVOURITES!
After years of research, scientists have discovered what makes women happy. Nothing.
Got an e-mail today from a bored local housewife, 43, who was looking for some hot action! So I sent her my ironing. That'll keep her busy!
After a wild night of drink and drugs Bill woke up to find himself next to a really ugly woman. That's when he realised he had made it home safely.
Sometimes you just can't win. I thought I'd be a gentleman and hold the door open for the young lady. 2 minutes later she said, "Will you go away and shut the toilet door!!"
Paddy says to Mick, "Christmas is on Friday this year". Mick said, "Let's hope it's not the 13th then."
My mate has just hired an Eastern European cleaner. It took her 5 hours to hoover the house. Turns out she was a Slovak
Since the snow came all the wife has done is look through the window. If it gets any worse, I'll have to let her in.
I just found some naked photos of Miss Piggy floating in Kermit's pond. Looks like frog's porn to me.
Tampax have announced today that they will be replacing the string on tampons with tinsel. This will be just for the Christmas period.
Came home today to find all my doors and windows smashed in and everything gone. What sort of sick person does that to someone's Advent calendar... I've been charged with murder for killing a man with sandpaper. To be honest I only intended to rough him up a bit.
A lad comes home from school and excitedly tells his dad that he had a part in the school play and he was playing a man who had been married for 25 years. The dad says, "Never mind son, maybe next year you'll get a speaking part."
Just had my water bill of £175 drop on my mat. That's a lot. Oxfam can supply a whole African village for just £2 a month: time to change supplier I think.
2 women called at my door and asked what bread I ate, when I said white they gave me a lecture on the benefits of brown bread for 30 minutes.... I think they were just Hovis Witnesses.
The lead actor in the local Pantomime production of Aladdin was sexually assaulted by the gay genie on stage last night. To be fair the audience did try to warn him.
A bloke is driving along in his car when his boss rings up and says, ‘You’ve been promoted!’ This causes the driver to swerve. The boss rings up a second time and says, ‘You’ve been promoted again!’ The driving employee swerves yet again before hanging up. Then the gaffer rings up a third time and says, ‘You’re managing director!’ But this causes the bloke to swerve and crash right into a tree. The police officer investigating the accident asks, “What happened here?” “Oh,” replies the injured driver, “I careered off the road!”
Bill Boland -Bermuda
José Luis PERSIANAS
SUPPLY & FITTING Venetian blinds, canopies, fly-screens, beaded curtains. Aluminium & PVC Windows, doors, Sun lounges, extensions, Security doors Shower screens & curtains Lamps, lampshades, wall lights, strip lighting-wide range Picture/poster/photo frames & framing service. Laminating Glass (clear, tinted, textured) cut to size Avda. La Constitucion 2, Competa Tel: 952 516 397 / 952 553 450Mobile: 658 847 421Email: persianas9@hotmail.com
82
The Grapevine
To advertise call Helen on 637 028 873
ta pe m b C贸 lu at g C n n ee eni s d As Gar
Mini Excavator with certified operator. Land clearance, Terracing, levelling etc. Professional small team giving a personal service. All our works are guaranteed. Many satisfied customers, References are available Over 25 Years experience for a personal service please CONTACT KEN ON
952 516 218/ 660 792 282
Ken the digger man Fully legal & registered
Electrician
C&Gs 2381 & 2391
Country Market Los Jardines del Trapiche
For an extremely organized fun day out, join us here at our indoor outdoor market. Lots of variation stalls to browse around, and a beautiful seating area for coffees teas, with hotdogs and bacon butties etc available at the outside bar
Sockets & lighting installations Fault finding Improved Earthing arrangements
KITCHEN RE-VAMPS TO SUIT YOUR BUDGET PROPERTY MAINTENANCE
Call Anita 627877164 or Chrissie 617811030 for more information Web page www. countrymarketspain.com
Junction 272 onto the a356, Velez Malaga Turn off at el cruce towards benamargosa and we are just before the private airport
Every Tuesday 9.30am - 1.30pm
To advertise call 637 028 873
Tel. Colin 951 242 449 sparkinspain@rocketmail.com The Grapevine
83
1. What is the well known word for 'sailor of the universe'? 2. The song titles of which two UK number one hits from the year 1983 are the names of women with the initials 'BJ'? One point for each correct answer. 3. Until the mid 16th century "sea dogs" was the English word for which type of predator? 4. What are the two missing words in this famous quote from the film Casablanca? "Of all the ... ..... in all the towns in all the world, she walks into mine" 5. The name of which famous band is also the Aramaic word for 'the father, my father'? 6. Which fruit plays a role in the downfall of Captain Queeg in the film 'The Caine Mutiny'? 7. Nurse, Cookie Cutter, Blue, Zebra, Carpet, School, Bull and Wobbegong are all examples of what? 8. What are the three main herbs used to make absinthe? One point for each correct answer.
9. Which strategically important neutral island country did the UK invade on the 10th of May 1940? 10. The name of which criminal syndicate translated means 'our thing'?
See Page 70 for Answers
84
The Grapevine
To advertise 637 028 873
Beauty Therapy - Reflexology - Aromatherapy Bowen Technique - Chiropractic Urb. Laguna Beach, Centro Comercial B, no16 Torrox Costa, 29793 Malaga
Phone Rob on 690 076 988 or 951 247 171
TELF: 952 53 0122
J.L Rodriguez Stone walling, patios, tiling and general building Tel: 650563872 English/Spanish speaking
Dry Olive Wood for Sale (no roots) Free Delivery Gardening Service also available
Cómpeta
Tel: 616 302 929 Spanish Tel: 628 062 776 English, German, French & Dutch todolena@gmail.com
Loose Covers, Curtains & Cushion Covers Dressmaking, Alterations from zips & hems to remodelling clothes 20 Years Experience Professional Machines English & Spanish Spoken Collection & Delivery Fixed quotes given on all jobs
Seamstress & Soft Furnishings Lizzy Reilly - Tel: 952 55 35 75 Mob: 651 472 952
To advertise call Helen on 637 028 873
Bespoke: Windows-DoorsWardrobes-Kitchens. All aspects of carpentry. Martin 618295009
Torre Del Mar
SPANISH LESSONS GRAMMAR & CONVERSATION GROUPS OR ONE TO ONE ALL LEVELS QUALIFIED NATIVE TEACHER www.academia-expresion.es info@academia-expresion.es C/ Lantana nº 1 Caleta de Vélez (next to the church)
Mesón Las Gemelas
Cómpeta
Cómpeta
Roger 648 025 901 Mike 606 246 902 Answerphone: 952 553 282
www.rebeccahcurtis.com
City&Guilds 25yrs exp. - 10yrs in Spain.
Avenida Torrox, 4 Cómpeta, Málaga Tel: 952 516 395 651 309 684
Canillas de Albaida
Fully qualified All work undertaken Free Estimates
Advertise Here
Electricians
Mobile:651 956 284
CARPENTER-JOINER
All Areas
All Areas
€9 per hour
Tel:00 34 608 658 108 www.horseriding-andalucia.com e-mail: caballosmosquin@hotmail.com
advertise here for only
10 Euros Call Helen on 637 028 873 The Grapevine
85
Local News WHAT’S HAPPENING IN YOUR AREA Day for Life - Sunday 20th May 2012 A fun family day is planned for everyone to enjoy commencing with the 7th annual sponsored Walk for Life, followed by a day of entertainment at The Alberdini rural Hotel, Competa.
Axarquia Garden Club Next meeting ; Tuesday 13 March visiting Jardin Botanico de Cactus and Succulents at Casarabonela. This small informal garden group meet on the second Tuesday of each month to share gardening information and advice, talks, garden visits and much more. For more information, contact Carol Starr, 660 944 879 or email caroljstarr63@yahoo.com
Competa Cudeca Cancer Care Support Group Your local Cudeca Cancer Care Support Group now meets on a monthly basis here in Competa. So if you are living with cancer, you are very welcome to come along and join us. This help is for you irrespective of where you are currently being treated either through the Spanish Health System or privately. Please contact me, Cindy Jones 665156467 or email cindyjones19@hotmail.com for further details.
86 8
The TheGrapevine Grapevine
There will be a large open air General Market, a food terrace, Live Music together with lots of children's activities and competitions. For additional information, please contact Cindy Jones 665156467 or email cindyjones19@hotmail.com All donations, sponsorship raised on the day will support our Cudeca Cancer care Hospice. Thank you.
one and I don’t want to give too much away except to say that in our planned concert we are hoping to “Spread a little happiness.” After a year without putting on a concert , “One Voice” the local group of four part harmony singers will be performing in the Museo de Artes y Costumbres (Museum of Arts and Customs) on Friday March 30th at 8pm. We hope to entertain our audience with a programme that will have something for everyone. There will be a variety of music styles, including choruses from the world of opera by Smetana and by Sullivan, a song by Paul Simon and extracts from the stage musicals Rent, Guys and Dolls and Mr Cinders. There will also be music by Karl Jenkins and Paul McCartney. Entrance is free. There will, however, be a voluntary collection at the end and any monies received will be given to two charities. We really would love to see you there so please come along and support us. They are available at Velez Malaga hospital Monday to Thursday from 8:30am to 7pm and Friday from 8:30am to 2pm. Thirty three volunteers now offer free interpreter services to foreigners at Velez Malaga Hospital.
One Voice in Competa “Here we are again. Happy as can be. All good friends and jolly good company.” No we are not actually singing that
Their desk is located in the main entrance next to the information counter..
To Toadvertise advertisecall callHelen Helenon on637 637028 028873 873
Local News First axargay café for gays and lesbians in the axarquía to start last sunday of February
A resident of torrox has reported that 100 of his beehives, valued at around €12,000, were stolen last weekend. When he visited his property, located between Torrox and Frigiliana, he found that 50 of the beehives had been taken, and in another 50, the panels inside have been taken out and almost all the honeycomb has gone. He has been keeping bees with his brother in the Axarquia area for several years and some of the hives were on his own land and others placed on plots with authorization from the town hall. He believes the thieves must know the area as the hives cannot be seen from the road and access to them is only possible via dirt tracks. However, it is not the first time this has happened, and two years ago his was robbed of beehives which were on a property in Almuñecar. Drunk Driver in Torrox Plaza A car driven by a three times over the limit drunk, who lost control because he was on his mobile, crashed his 4 x 4 into tables where tourists were having drinks in Torrox Pueblo Plaza. Tourists and locals were injured and a pet dog has since died of its injuries.
On February 26 the first monthly AxarGay Café was held in Bar Restaurant El Molinos in Los Ventorros (Comares). In a friendly atmosphere, homosexual men and women can come for drinks, to socialize, and meet new people. The AxarGay Café, which will be held every last Sunday of the month, is an initiative of Comares’ residents Bienvenido Cueto and Harrie Kuiper. When asked for the reason for the initiative Harrie answered:
LOCAL GIGS The Dixie Swing Band, Sunday Roast - Every Sunday - 2pm - 6 pm. The Boatyard Bar - PlayaPlayazo - Nerja Tel. 659 778 105 Accoustic Roots Friday March 9 Museo del Vino, Competa. Call 952 553314 for a table or just come along for a drink. Saturday March 17 St Patricks day celebrations at the Alberdini in Competa. Call 952 516294 for a table or just come along for a drink.
Geoff Murrell Saturday March 3rdRestaurante La Vida, Cucador, Almeria
“There are a lot of gay people out there who have a hard time meeting other gays, especially if they live in the campo of Axarquía. They do not want to visit the gay hot spots in Torremolinos, because it is not their kind of scene or they think it is too far. And if they do not want to come alone, they can bring their gay friendly friends with them.” The idea is to be welcoming to gays and lesbians, bi-sexuals and transgenders alike. Their straight but gayfriendly friends are welcome to join in!
8 advertise To call Helen on 637 028 873 The Grapevine
Friday March 9thRestaurante El Pino, Torrox Park. To book call 952 967 063 Saturday March 10th- Private Party, Competa Saturday March 24th- Private Party, Sayalonga Saturday March 31stRestaurante El Pilon, Competa. To book call 952 553 512
87 To advertise call Helen 637 028 873 The on Grapevine
C NTACTS DIRECT RY Sponsored by:
Emergency Numbers Emergency Services Ambulance Fire Brigade Guardia Civil
112 061 080 062
Torrox Costa Velez Malaga Frigiliana Almunecar Motril Maro
Tel: 952 538 010 Tel: 952 541 104 Tel: 952 533 002 Tel: 958 631 125 Tel: 958 823 591 Tel: 952 529 024
Canillas de Aceituno Tel: 952 518 250 Cómpeta Calle San Antonio Tel: 951 289 791
Tel: 952 510 002
Archez
Tel: 952 553 159
Airports
Canillas de Albaida. Tel: 952 553 006
Tel: 952 508 906
Canillas de Aceituno, Tel: 952 518 002 Cómpeta,
Tel: 952 516 006 952 516 025
Periana
Tel: 952 536 016
Rio Gordo
Tel: 952 732 154
Sayalonga
Tel: 952 535 021
Salares
Tel: 952 508 903
Sedella
Tel: 952 508 839
Sayalonga
Tel : 952 552 404 Tel: 952 508 858
Nerja
Tel: 952 523 131
Salobrena Tel: 958 829 332 Torre del Mar Tel: 952 542 396
Municipal Police Canillas de Aceituno Tel: 952 518 000 Tel: 952 518 002
Torre del Mar Tel: 952 540 471 Torrox Costa Tel: 952 538 010
Cómpeta Tel: 605 276 302 Canillas de Albaida Tel: 952 558 321
Velez Malaga Tel: 952 559 100
Nerja Tel: 952 521 545 Torrox Pueblo Tel: 952 539 828 Torrox Costa Tel: 952 538 115 Velez Malaga Tel: 952 549 238 Torre del Mar Tel: 952 965 546 Emergencies 112
La Herradura
Tourist Information Cómpeta Tel: 952 553 685 Nerja Tel: 952 521 531 Sayalonga Tel: 952 535 206 Torre del MarTel: 952 541 104
88
The Grapevine
Telephone
Alcaucin
Salares Sedella
952 533 231 952 327 950 958 600 164
General Enquires Tel: 1004 Speaking Clock Tel : 093 Line Faults Tel: 1002 Directory Enquires Tel: 025
Town Halls Doctors
Frigiliana Malaga Motril
Vinuela
Tel: 952 519 002
Frigiliana
Tel: 952 533 122 Tel: 958 827 794
Nerja
Tel: 952 548 430
Torrox Pueblo Tel: 952 538 200
Taxi Ranks & Drivers Cómpeta Franquelo: El Mellizo: Maximo: Cesáreo: Sayalonga
952 553 535 952 516 056 952 516 199 952 516 205
Ramiro: Velez Malaga Almunecar
952 535 029 952 540 016 958 630 017
Granada Airport Tel: 958 245 200 Malaga Airport Tel: 952 048 804
Bus Times L= Mon – Sat • D= Direct Nerja – Malaga 06.30L, 07.30, 08.30D, 08.55, 10.10D, 11.10, 11.55D, 12.40, 13.40, 14.55, 16.10, 17.10, 18.10D, 18.40, 19.40, 20.40, 21.15, 21.45D Malaga – Nerja 07.00, 08.15L, 09.15, 10.30, 11.00D, 11.45D, 12.30D, 13.00, 14.15, 15.15, 16.30, 17.30, 18.45, 19.30D, 20.15, 20.45D, 21.30D, 23.00 Nerja – Granada 06.30L, 09.45, 14.30, 15.45, 16.30, 19.15 Granada – Nerja 07.00, 09.00, 10.00, 13.00, 16.00, 17.30L, 20.00 Nerja – Sevilla 07.30D, 16.30, 02.00 Sevilla – Nerja 07.00, 18.00D, 24,00 Canillas de Albaida - CompetaSayalonga - Malaga Mon-Fri Departs Canillas de Albaida 7.00 - 9.30 - 15.30 For Competa add 5 minutes For Sayalonga add 20 minutes
To advertise call Helen on 637 028 873
Street Markets Monday Torrox Costa Tuesday Nerja Wednesday Algarrobo Costa, Rincon de la Victoria Thursday Velez- Malaga, Frigiliana, Torre del Mar Friday Almunecar, Frigliana, Sayalonga, La Herradura Saturday C贸mpeta, La Caleta de Velez Sunday Nerja Car Boot Sale, Sayalonga Sayolanga Municipal Market Mon- Fri 8.30am-2.30pm
Church Services C贸mpeta Catholic
Sat 8.00pm & Sun Midday
Church of England Sundays 5.30pm Torre del Mar Lux Mundi Tel: 952 543 334
Consulates
Hospitals
Austria
Tel: 952 600 267
Carlos Haya Tel: 951 290 000
Belgium
Tel: 952 399 907
Motril
Denmark
Tel: 952 448 450
Velez Malaga Tel: 951 067 000
Finland
Tel: 952 212 435
France
Tel: 952 214 888
Germany
Tel: 952 363 591
Ireland
Tel: 952 475 108
Italy
Tel: 952 306 150
Tel: 958 603 506
Vets Nerja Clinica San Fernando (vet Expedito) 609 982 941
Netherlands Tel: 913 537 500
Torrox Village & Torrox Costa
608 45 42 70
Norway
Tel: 952 210 331
La Herradura
625 233 778
Sweden
Tel: 917 020 000
UK
Tel: 952 352 300
C贸mpeta & La Caleta:
657 582 225
USA
Tel: 952 474 891
Lake Vinuela Tel 888 888 888
National Holidays
Airlines www.easyjet.com
January 1st
New Years Day
www.bmibaby.com
January 6th
Three Kings Day
www.ryanair.com
February 28th
www.thompsonfly.com
May 1st
www.flymonarch.com
August 15th Virgin de la Asuncion
www.flybe.com
Andalucia Day May Day
www.xl.com
October 12th Dia de la Hispanidad
English Radio Stations
November 1st
All Saints day
December 6th Dia de la Constitucion
Evangelical Church Tel: 952 532 825
Global Radio
96.5 FM
Wave
96.0 FM
Fellowship of the King Tel: 958 658 439
Coastline Radio
97.6 FM
December 8th Immaculate Conception
99.1 FM
December 25th Christmas Day
Anglican Church of Nerja & Almunecar Tel: 952 525 406
Radio Sol Almijara Spectrum
105.5 FM
REM FM
104.8 FM
To advertise call Helen on 637 028 873
The Grapevine
89
Accommodation
Construction
Finca el Cerrillo Canillas de Albaida, Malaga Tel: 952 03 04 44 email: info@hotelfinca.com www.hotelfinca.com
Hotel Restaurant Alberdini Tel: 952 51 62 94
Airconditioning / Heating
Phone: 952.539.742
Mobile: 606.423.869
www.redwell.es infrared panels for inside, low cost, healthy - Stops mould and damp
CALL NOW 952 967 015
Construcciones S. Chavos Tel: 952 553 807 Construcciones Schmid Tel 652 656 066 Steve Smith Construction Tel: 655 067 466 Lee Talbot Construction Tel: 659 324 586 Luis Construcciones Tel: 645 974 146 Glo y Pat Tel: 952 51 61 49 Orange Grove Services Tel: 661 713 238 Atanasio Díaz Navas Tel: 952 55 32 23
Infrared Heating Outside for patios bars, smoking areas - low running cost
Malagaclima Tel: 952 96 78 03 Tecnicas Tel: 952 52 95 38 Environmental Solutions Tel: 654 169 233
Computers Computer Services www.deltapc.net
Mobile : 650 870 625 Email peter@deltapc.net Advice
Build
Drains Waynes Drains Tel: 657 862 628
Electricians
Roger 648 025 901 Mike 606 246 902 Answerphone: 952 553 282
Tejeiro Tel: 952 516 149
Repair
Upgrade Antivirus
Competa Computers Tel: 617 979 364 Nerja Solutions Tel: 952527145 PC Competa Tel: 952 516 884
Damp Control
Electromontajes Gaviana S.L Tel: 952 55 38 07 Electrician - Colin Tel: 951 242 449
Tin Tin Hairdressers Tel: 952 516 416
Health & Beauty Clínica Radiológica Rubí Dr. Irene Rubí Palomares TEL/FAX: 951 25 83 91
www.clinicaradiologicarubi.es
Edif. Al-zabel, Local 7 Cruce de Periana 29713 Alcaucin Malaga
Ian Pett Dental Care Puente Don Manuel
Tel: +34 95 1139 287
Centro Mar y Salud Dr. Bernadette Veeger - General Practitioner
Physiotherapy Psychology Osteopathy Obstetrics Massage Acupuncture Gynaecology Medical Thermography Urology Vitamin and Mineral Iridology dificiencies testing Food allergies testing Colontherapy Pedicure Nutritional coaching Yoga Classes Gym classes Costemetic treatments Paseo Marítimo, El Morche/Torrox Costa, 952 532 065 / 617 913 196, www.centromarysalud.com info@centromarysalud.com
The Hair & Beauty Studio
Cruce de Periana, Puente Don Manuel
Beauty Treatments
Food Stores & Bakeries Costa Cup Cakes Tel: 645 223 933
Pedicures - Manicures - Facials Hopi Ear Candles - Acrylic & Gel Nail Extensions - Eyelash Perming Aromatherapy Massage - Reiki - Waxing
Qualified Sports & Remedial Therapist Unisex Hairdressers Advanced Cosmetic Procedures & Electrolysis
Furniture Stores
Damp Control
Removal of Moles, Thread veins, Milia, Skin tags, Blood spots, Warts, Verrucas and Age spots
For all enquires please call: 693 740 575
hair and beauty info@egohairandbeauty.com Tel: 616 022 734
Professional control of all external & internal dampness in your home/terraces etc. Please call 666 991 041 for advice & free survey without obligation.
hair and beauty info@egohairandbeauty.com Tel: 616 022 734
Tel: +34 691 700 587
Electricians
Carpenters
Hairdressers
Nerja Sofas Tel: 608 091 660
Competa Dentist Tel: 952 51 62 08
Internet & Telephone
Tel: 951 239 888
Mechanics & Recovery
The
BIG Garage
Tel: 952 528 961 Nerja Solutions Tel: 952527145
Jewellery Design
Xioma
An exclusive collection 925° Silver
35 Castillo alto, poligono industrial, Nerja 29780
Talleres Simon Tel: 609 823 137 Pro Neumaticos Tel: 952 507 144
Plumbers & Water Solutions
Karin Gabrielle Van Camp Jewellery Designer
Tel: 633 897 499 - xiomacollection@gmail.com
Boarding kennels for cats and dogs www.wagtails.es Tel: Val 655 579 792 or Richard 645 659 935
Weston Kennels Tel: 951 254 134
www.b-smart.es Property Legal Advice Solutions 4 U Tel & Fax (00 34) 952 55 38 07
Mobile: (00 34) 660 51 01 34
www.solutions4u-competa.com
Kitchens
Sunset Properties Tel: 618 295 063 Asesoria Aljarife Tel:952 516 600
IDE Cocina Tel: 952 541 895
Locksmiths LOCKSMITH UK C&G Qualified, Callouts (24/7) and / or appointments Call Paul Tel: 664367511 – email: pcandmrogers@gmail.com
Leisure, Hobbie & Gifts
Removals Nerja Sofa’s & removals Tel: 951 247 240 / 608 091 660
Real Estate
Puffin Dive Centre
Always wanted to dive? Do it this Summer!
Learn to scuba dive in your pool or ours 1 on 1 tuition Must be under 75 years old!
www.puffin.org.uk +44 800 542 8181
Competa Tel: 608 658 108
www.horseriding-andalucia.com email: caballosmosquin@hotmail.com
Fleming Properties Tel: 952 547 131 Competa Properties Tel: 952 516 107 Country Properties Tel: 952 516 178 Inland Property Tel: 952 553 498 Axarquia Properties Tel:626 038 851 www.myproperty-finder.com Tel: 952 516 494 Tel: 686 361 003
Kennels
Wagtails
Real Estate
Tel: (+34) 620 914 104
Tel: (+34) 951 321 359
Tel:(0034) 618 295 063 Tel:(0034) 951 067 711
Solutions 4 U Tel: 952 55 38 07 Taurus Real Estate, Tel: 952 535 043
Restaurants, Catering & Bars Alberdini Restaurante Tel: 661 188 466 Albaida Restaurante Tel: 952 554 812 La Casona - Cómpeta Tel: 952 55 37 01 Cantueso Restaurante Tel: 699 946 213 El Pilon Tel: 952 553 512 Bar Fernans Tel: 952 553 792 Hotel Balcon Tel: 952 553 662 Taberna Teteria Hierbabuena Tel: 639 263 310 Museo del vino Tel: 952 553 314 Taj Majal - Torrox Costa Tel: 952 534 972 Bar David Competa Bar Miguel Tel: 952 51 67 54 The Boatyard Bar Tel: 659 778 105
The Business Directory Continued Satellite Services
Spa’s & Saunas
Nerja Solutions Tel: 952 527 145 Total Satellite Installations Tel: 629 556 266
CLINICA VETERINARIA CÓMPETA Clinic 952 553 360 URG 657 582 225 LA CALETA Clinic 952 551 010 URG 657 582 225 PUENTE DON MANUEL Clinic 951 167 666 URG 657 582 225
Shops
Windows & Doors
Licoreria y Vinoteca Galia Tel: 633 304 326 El Bazar de Competa (health) Tel: 952 516 895
UPVC-WINDOWS/DOORS Tel. 952 50 25 27 E-Mail: juanverdun@juanverdun.com
Translator
Solicitors Delprado Solicitors Tel: 95 252 72 74
Official Manufacturer
FyRST Tel: 665 544 252
Lizzy Reilly
Work Opportunities Retail Eyes
Upholstery
Mobility
Vets
euapplication@retaileyes.co.uk
Tel: 952 55 35 75
Mobility Products For Sale or Hire Tel: 95 296 7015 / Mob: 635 445 279
www.bluebadgemobility.com
Villa Care
Swimming Pool Heating
House Martins tel:+44 (0)845 0041041 mob: +34 692 408 306 www.housemartins.es
Property Care and Management Services
Tel: 652 970 608 info@hmheating.es www.hmheating.es
Todo Casa Tel: 628 776
WALKERS INTERNATIONAL MOVERS LTD Local, National & International Removals Domestic, Commercial & Industrial Storage Full Loads * Par t Loads * Small Consignments
CALL TODAY FOR A FREE QUOTATION
www.walkersremovals.co.uk Established 1915
Northampton (00 44) 1604 704 030 Email: Removals@walkerpack.co.uk Head Office 33-34 Liliput Road, Brackmills, Northampton NN4 7DT
in March CHURCH SERVICES Alhama de Granada, St. Barnabas I.E.R.E (Anglican). Service in English at 11.30 first and third Sundays of the month now at La Joya Roman Catholic Church, Plaza Alfonso X11. contact Priest 95 203 0461 or Warden 95 252 0921. Torre del Mar( Lux Mundi Centre). St. Barnabas I.E.R.E, Spanish Episcopal service in English at 11 o'clock, first and third Sunday Morning Prayer, second and forth Sundays Holy Communion. Contact Rector 95 203 0461 or Wardens 25 251 0921 and 95 251 0056. St Barnabas IERE (Anglican). English services 11 a.m. Sundays at Iglesia Evangelica, Torre del Mar, opposite the bus station. Tel.952030461 (priest) or 618640132 (churchwarden) "Church of England" services every Sunday in the Sanysol Chapel, Torre del Mar at 10.30 a.m., and at Competa in the Parish Church at 5.30 p.m. All are welcome. Contact number 952 219 396. LAKE VINUELA SOCIAL CLUB We meet every Thursday from 12 o/c until approx 2.30 at the Bar Atila in Puente don Manuel to enjoy social activities and meet new like minded friends. For details of events:- tel no. 636203135. LUX MUNDI TORRE DEL MAR Lux Mundi Ecumenical Centre, Avda. Moscatel 1”I”, Torre Del Mar. Opening hours Monday through Friday 10.00am to 1.00pm and 3.00pm to 6.00pm. Tel.952 543 334/952 540 432, Monday – Friday Spanish Lesson, Beginners, Intermediate, Advanced. 10 – 12.30pm Monday & Friday - Computer Know How 11 – 1pm Monday- Half Orange, widows, widowers, and singles Group Monday - German Group. Coffee & Library. 3.00pm – 5.00pm Tuesday - Musical Appreciation Group 3 – 5.00pm Wednesday- Art Group 3.00pm – 5.00pm Thursday - Darts. 6.00pm for 6.30pm. Friday - Coffee Morning, Boutique, Bric-a-brac, preserves, library, books for sale. 11 – 1.00pm Friday - Keep Fit. 11.30 to 12.30am Friday 2nd – Women’s World Day of Prayer. At the Centre .Time 5.00pm. Tuesday 6th – A Coach Trip to Loja and Rio Frio. FELLOWSHIP OF THE KING We meet at Fellowship of the King premises situated underneath Maroma Inmobiliaria, El Cruce de Puente don Manuel. Phone 952 115 220 or 952 518 185.
To advertise call Helen on 637 028 873
Fellowship of the King Sunday Worship - 11am. Wednesday Fellowship 3 - 5 pm. Midweek activities Pilates - Tuesday midday - 1 pm. Bridge Club Tuesday 2.15-6 pm, Art Group Thursday 3 -5 pm. Charity Shop/Books open Wednesday, Thursday, Friday & Saturday 10 -1.30 pm, Bridge Club Friday 2.15.
in November
ROYAL BRITISH LEGION TORRE DEL MAR We meet every Wed between 12 - 2 pm at the La Vega Rest. next to Mercadona supermarket. Various activities held at the Weekly Meetings Bookings 663 658 354 (9am-5pm), Welfare 628343198, Membership 617997095 Visit our web site at: www.rbl-torredelmar.org.uk There is a trip to Fuengirola Market, the Miramar Centre and Iceland on Tuesday 6th March.the cost is €13, contact Merryll on 663 658 354 14th March Monthly 3-course lunch at the Meeting Place in Torre Del Mar 7.50€ per person. Bookings now being taken 29th March A trip to Gibraltar 30th March A tribute to Neil Diamond and other artists of the 60's & 70's performed by Alan Miles. El Trapiche 7pm for 7.30pm, three course menu. 11€ for members and 12€ for non members. BENAJARAFE INTERNATIONAL SOCIAL CLUB ( B.I.S.C.) We meet every monday at 2.30 pm at the Esperanza Cafe /resturante on the coast road at km 261 in Benajarafe. We are a registered charity raising money for Help the Hero,s and another charity t the Children’s home in Torre del mar. For details phone Heather on 63497956 or see you Mondays at 2.30 APARIV ANIMAL PROTECTION SOCIETY QUIZ NIGHTS with Prizes, Raffles and Food March 8th 20.00, Los Morenos Restaurant, Rincon de la Victoria March 21st 19.30, At Sands & Co Torrox Costa March 30th, 20.00, Bar Viva, Torre del Mar More Information call Stephen 952 514671 TRAPICHE SOCIAL CLUB 7 social meeting & Monthly Lunch 14 social meeting 21 social meeting 23rd Quiz Night with Roger 28 social meeting
The Grapevine
93
94
The Grapevine
To advertise call 637 028 873
. .
Tel: (0034) 952 535 043 .
COMPETA: Avda. de la Constituci贸n, 31,
Mb: (0034) 660 743 670 email: info@taurusrealestate.com
Tel: (0034) 952 516 633
145,000 euro
Fantastic 3 bedroom family renovated cortijo at a bargain price. Light & airy with high beamed ceilings and double glazed throughout. Open plan lounge, fully fitted kitchen, utility room, family bathroom. Great access. Ref: T690
155,000 euro
COMPETA
SEDELLA
Lovely traditional townhouse situated in a quiet street. Comprises 3 bedrooms, lounge, fitted kitchen / diner, family bathroom, separate W/C, utility room, spacious half shaded roof terrace. Bargain price for a quick sale.
Lovely country villa in an outstanding location close to the Natural Park. 3 double bedrooms, 2 bathrooms, open plan living area, exterior kitchen, mosaic tiled swimming pool. An amazing villa at an amazing price.
Ref: C1188
78,000 euro
Ref: C3305
Fax: (0034) 952 516 635
email: clara@taurusrealestate.com
.
COMPETA
COMPETA Very attractive reformed country Cortijo with 3 bedrooms, bathroom, open plan kitchen, living room. Large vine covered terrace, 4000m2 plot, fantastic views of the sea, and surrounding mountains.
Ref: C3151
. .
SAYALONGA: Calle Calvario s/n,
179,000 euro
CANILLAS de ACEITUNO Wonderful mature country villa, 2 double bedrooms, glazed sun room, lounge / dining room, central hallway, family bathroom, fully fitted kitchen. 3700m2 plot, 8mt x 4mt pool, garage, excellent access.
Ref: T742
225,000 euro
SAYALONGA Beautiful country villa with fabulous panoramic views of the Mediterranean. Large glazed sunroom, fitted kitchen, good size lounge diner, 3 double bedrooms, 2 bathrooms. Enchanting very mature garden, super pool terrace and garage. Ref: T666
www.taurusrealestate.com
360,000 euro