www.thegrapevine.es
October 2018 Issue 162
Grapevine Magazine
See Main Ad on Page 95
Tel: 952 540 786
www.klimacentro.com
Air-conditioning Heating & Solar energy Tel: 952 96 78 03 www.malagaclima.com
A LAWYERS
RECHTSANWĂ„LTE
AVOCATS
Mrs Carmen Silvia Gallardo MuĂąoz-Cruzado & Team
Legal Specialists
Contact us for a free legal consultation Specialists in Property Law .
Property Sales and Purchase .
Vehicle Transfers/ Driving Licence Renewal .
Social Security and Accountancy
Wills and Inheritance
.
.
Tax Law .(Resident and Non Resident)
Planning Issues and Legalisation .
Translations - Insurance
.
Family Law .
Conveyancing .
NIE & Residency Application Offices in Torre del Mar & Torrox: Urb. Costa del Oro Modulo A Local 8 Torrox-Costa (Malaga) 29793 Tel/Fax: (0034) 952 96 70 04
Calle Rioja 69 Edif. Salares Portal 2 Local 2 Torre del Mar (Malaga) 29740 Tel/Fax: (0034) 951 83 21 30
www.cslawyers.es info@cslawyers.es
2 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
Editors Note... This month is our property feature with more pages of properties than ever. Just take a glance through the whole magazine. All the leading Estate Agents have really pulled out the stops to give you a wide selection of properties available in the area. As the summer gives way to autumn many tourists are now leaving the area and its a great time for property-hunters to spring into action. That means booking a viewing trip and taking the next vital steps towards buying your new home abroad. The Spanish market is still a sound investment whether you are looking for a holiday home or permanent residence and with the fabulous climate and the array of excellent restaurants and bars you really can’t go wrong!
Front Cover: Views over Sayalonga
SALES HOTLINE : 637 028 873 : grapevinesales : grapevinesales@gmail.com : www.thegrapevine.es : Grapevine Magazine Axarquia
October Weather Days with rainfall: 4 Days
Not only is a great time to look for your home in the sun its also a great time to visit the area with so much going on. Frigiliana holds its 2nd Art Walk from the 5th to 7th October. On the 7th October Canillas De Albaida hosts its annual Multicultural Festival. In Competa from the 13th to 20th October artists from all over the world come together to share a single workspace for a week. This is the 4th International Art Symposium LUZ that Cómpeta has held. Take a look on pages 28 and 29 of this months magazine. Next month is the November edition and guess what we will be talking about then!!! Enjoy and Keep Reading The Editor
Avg Max Temperature: 23.7c Hours of Sunshine : 7.1 p/day
Inside This Month
The weather data is for guidance only and is the average monthly maximum for the Costa del Sol
26 The Red Cross A visit to Competa by The Red Cross inspired Josephine Drew to spread the word!
No part of this publication may be used or reproduced or scanned without prior consent of The Grapevine Magazine. The Grapevine Magazine accepts no responsibility for any alterations to events listed, claims made by our advertisers or information provided by our contributors.
DEPOSITO LEGAL: NO. MA-711-2005
55 The Property Feature A selection of the best properties from the leading Estate Agents in this area
26
64
64 Competa Framing A catch up with Jazz, the owner of Competa Framing, the 1 stop shop for art. 84 Camping Cuttings by Lorraine Cavanagh The Camels of the Plant World
José Luis
See Map Spot 17
PERSIANAS
SUPPLY & FITTING Ÿ Venetian blinds, shutters, canopies, Ÿ fly-screens, beaded curtains. Ÿ Aluminium & PVC Windows, doors, Ÿ Sun lounges, extensions, glass curtains & shower screens Ÿ Lamps, lampshades, wall lights, strip lighting-wide range Ÿ Picture/poster/photo frames & framing service. Ÿ Laminating Glass (clear, tinted, textured) cut to size
Avda. La Constitucion 2, Competa Tel: 952 516 397 Mobile: 658 847 421 persianas9@yahoo.es
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 3
Come and find us in our new offices Avenida Andalucia 65c, Torre del Mar
www.sunsetproperties-spain.com :sunsetproperties
Tel mobile: +34 618 295 063 New this month!
Price:245,000 Euros
Comares Beautiful 3 bed, 2 bath (208m²) authentic Country house, renovated but retains much of it original features. This property has the most stunning mountain & countryside views, private pool & terraces & is surrounded by Mediterranean plants, olive & almond trees. EPC - E ref: v1265
New this month!
Price:299,950 Euros
Torrox Spacious, light and airy country property (199m²) with 3 beds, 2 baths and recently refitted kitchen and bathroom. Large rooms with beamed ceilings. Private swimming pool and many terraces. Needs a little updating, so priced accordingly.
info@sunsetproperties-spain.com New this month!
Price reduced!
Price:149,950 Euros
Price:193,000 Euros
EPC - In Process
New this month!
Stunning property! Price:325,000 Euros
Price:95,000 Euros
Canillas de Albaida A fully renovated townhouse (79m²) close to the pretty main plaza. This 3 bed property would make an ideal permanent or holiday home. Ready to move into and enjoy.
ref: t1271
Great investment! Price: 239,000 Euros
Almachar Substantial fully renovated rustic style village house (194m²) with 5 beds, 2 baths + cloak/wc, fabulous central atrium, good sized terrace and large roof terrace – ideal Canillas de Albaida rental property or Fantastic modern 3 bed 2 bath villa (121m²) with large family permanent/holiday excellent access, covered terrace and pool area with Jacuzzi – a great easy to maintain full time, home. holiday home/rental property to be sold fully EPC - E furnished.
ref: t1129 EPC - E
6 The
New this month!
Torrox Beautiful 3 bed, 3 bath villa (190m²), immaculately presented and furnished, open plan living spaces, many terraces and fantastic covered chill out terrace, private pool and separate hot tub, ground floor kitchen & wc, garage, stunning views, sold furnished, a must see property! EPC - In Process ref: v1267
ref: v1259 EPC - In Process
EPC - E
Price:545,000 Euros
Denise Hill
Tel office +34 601 626 525
ref: v1231
Competa Lovely traditional 3 bed, 3 bath townhouse (145m²), run as a successful and established B & B, separate living, dining and kitchen, fantastic location just a short walk to the main square, large sunny roof terrace with fabulous countryside views. ref: t1272
Comares Stunning 3 bed, 3 bath + wc countryside villa, (154m²), spacious and bright living/dining with separate kitchen, beds all have en-suite and AC, magnificent outdoor spaces including an olive grove and fabulous pool area, a must see property! ref: v1240
EPC - E
Price reduced!
Price:86,000 Euros
This Month’s Special Offer!
Archez Recently renovated 2 bed, 2 bath village house (72m²) a stone’s throw from the main village plaza with parking very close by. This modern, rustic style house has spacious living accommodation and fantastic views from the roof terrace making it an ideal holiday/rental property.
EPC - E
“ The advertised prices include all of the sellers costs including any commissions. They do not include the buyers costs which can be between 10% and 13% of the advertised price, this includes notary and Grapevine To advertise call 637 registry fees, buyers legal fees, purchase tax (8%) and any mortgage set up costs.”
ref: t1235
028 873
New this month!
Price:168,000 Euros
Great value!
Price:99,000 Euros
Canillas de Aceituno
A 2 bed and 1 bath apartment (85m²) in a sought after location, close to local amenities and the beach. Communal swimming pool and tennis courts. Ideal as “lock up and leave” holiday home or rental property.
Traditional 3 bed, 1 bath (100m²) village house, with 2 lounges and kitchen/dining, study/office, breakfast terrace and roof terrace, central village location with parking nearby, in need of some updating, an opportunity to create a unique home.
ref: t1266 EPC - E
Walking to the village! Price:295,000
Euros
Competa Lovely 4 bedroom, 2 bathroom villa (116m²), living room, kitchen/dining, large roof terrace, private pool area, stunning views, walking distance to village, great access, off road parking.
Great Value!
Price:229,000 Euros
Drop into my new office to list your property or for an informal chat.
Charming rustic style 3 bed 2 bath country house (106 m²) with spacious living/dining room and open plan kitchen, 2 covered terraces, secluded pool area with sun terrace and spectacular countryside views.
Beautiful 3 bed, 2 bath (137m²) immaculately presented villa, with bright and airy living spaces, first floor sun lounge, fantastic outside spaces with an elevated deck with swim spa, fantastic Lake and mountain views, a must see property!
ref: v1242
EPC - D
Super value!
Price:140,000 Euros
We can advertise your property on Rightmove Overseas – Comares Rustic style 3 bed, 1 bath villa Give us a call now! (110m²), with living/dining area and separate kitchen, fully enclosed manageable sized garden with octagonal pool, spacious terrace with bbq area, great roof terrace, would make a great project as the property requires some updating.
EPC - E
New this month!
Price: 149,000 Euros
Archez
Competa
EPC - E Sensible offers!
ref: t1245
ref: v1181
EPC - G
Price:319,000 Euros
Viñuela
Torre del Mar
EPC - In process
Great location!
A large 5 bed, 3 bath village house (211m²) in a central location. A lovely roof terrace offers beautiful views of the mountains and countryside. Very reasonably priced, could be used as a permanent/holiday home or be converted into a B & B.
ref: v1189 EPC - F
ref: v1238
Modern apartment Price:169,950 Euros
Competa
Modern 3 bed, 2 bath (87.83m²) apartment, immaculately presented with a living/dining, separate kitchen and utility room. There is a large terrace with countryside views, private secure parking space with a central village location, a must see property!
ref: t1268 EPC - D
ref: t1248
Price: 249,950 Euros
Modern apartment! Price:132,000 Euros
Competa / Torrox
Viñuela
Velez Malaga
Very attractive 3 bed 2 bath villa (115m²) ideally located close to Torrox with excellent access and sea views. The perfect holiday home/ rental property with open plan living accommodation and a secluded pool area.
Beautiful immaculately presented 2 storey 3 bed 2 bath villa (135m²) with easy access, large living/dining room/open plan kitchen, utility/laundry room, storage room, covered terrace, balcony terrace, pool and mature gardens.
Beautiful, well maintained apartment on the edge of Velez Malaga. With 3 beds and 2 baths this is a spacious apartment. Secure parking, AC in living space and easy access to all local amenities and the beach.
EPC - E
Price:219,000 Euros
Price reduced!
ref: v1199 EPC - E
ref: v1143 EPC - E
ref: t1252
Marco Polo
BU
(D
es
SIN
pit
et
ES
he
Calle Jose Antonio 3 Cómpeta
SO
bu
PE
ild ing N Set in a traditional Townhouse just off the Plaza Almijara, Competa. A wo
rk
SU
ne
xt
SU
do
AL
or
!)
We have a huge selection of greetings cards that will never change souvenirs, gifts, helium balloons etc. A huge selection of British goods for 2€ Don’t forget we take Passport photos We have Second hand books, New Books and a Book Exchange is Available.We are the place to buy your maps and walking routes of the area.
Christmas stock arrives in October! Opening hours: Mon-Sat 10am-2pm
6 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
cyclemalaga.com BIKE HIRE TOURS & HOLIDAYS
ROAD BIKE & MOUNTAIN BIKE RENTAL
+ Electric mountain bikes! FOR WHEN TWO WHEELS ARE ALL YOU NEED! Number of Days
Carbon Road Bike
1 day 2 - 4 days 5 plus days
35€ p/day 30€ p/day 25€ p/day
Cyclemalagahire 00 34 637 028 873 00 34 618 360 290 info@cyclemalaga.com www.cyclemalaga.com 2 The Grapevine
base d
in Co
mpe
Giant Carbon Road Bikes Shimano Ultegra Groupset Bikes delivered direct to your holiday accommodation
ta, M
alag
a
29er Mountain Bike
Electric Mountain Bike
25€ p/day 20€ p/day 18€ p/day
40€ p/day 35€ p/day 30€ p/day
DELIVERY TO THE COAST AND INLAND VILLAGES
Helmets, Flats pedals included. Water bottles and LOOK/ Shimano pedals supplied at extra cost. To advertise call 637 028 873
8 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 9
Opening times Tuesday to Saturday 10.00 till 18.00 .
Beauty and HolisticTherapies: Including Specialist Facial Treatments, waxing, manicures & pedicures, Aromatherapy, Reflexology, Bowen technique, Reiki, Swedish massage, Lymphatic drainage, Acupuncture and more. .
Check out our Facebook page for information and offers
CĂ“MPETA FOOD CLUB Home and Event Cooking / Private Chef The CĂłmpeta Food Club stands for fresh, crea ve fusing modern mediterranean Cuisine with contemporary Asian. To celebrate an amazing experience in the comfort of your own home with your family or friends. At your home, at your private Villa or anywhere we can put our pans and pots.
The best Restaurant is your home During your stay at the Finca you can also enjoy the advantages of having your personal Chef. Whether is a light lunch or dinner, a birthday or a social event, just sit back, relax and enjoy an unforge able culinary experience with your personal Chef.
For more information please call Astrid or Henning. Phone: +34 681 040 976 Whatsapp: +34 681 040 976 www.competafood.club Email: ah.competafoodclub@gmail.com
10 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
HOTEL BALCÓN DE CÓMPETA THE THREE STAR HOTEL IN THE BEAUTIFUL VILLAGE OF CÓMPETA C/San Antonio, 75 - Cómpeta Tel: (+34) 952 55 3662 / 3535 Fax (+34) 952 51 6780 Email: info@hotel-competa.com WHATSAPP: (+ 34) 671132563 FACEBOOK: /HotelBalconDeCompeta Website: www.hotel-competa.com
RESTAURANTE RESTAURANTE MARIA MARIA
WE OPEN EVERY DAY (EXCEPT ON WEDNESDAYS, CAFETERIA AND KITCHEN PROGRAMME ARE CLOSED AFTER BREAKFASTJuly DUE 2017 TO STAFF DAY OFF) ...
SUNDAY 4TH JUNE: LIVE MUSIC! “JUKEBOX BANDITS” From 2.00pm on the Terrace. SUNDAY LUNCH MENU OF THE DAY .
(STARTER, MAIN COURSE AND DESSERT) MENU OF 3 COURSES FRIDAY 9TH JUNE: AT THE TERRACE FROM 1pmLIVE MUSIC! From ROAST BEEFon& the PAELLA ON SUNDAYS “JACK CADE REBELLION” 8.00pm Terrace. . MONDAY TO SATURDAY from 13.00h From SUNDAY 11TH JUNE: (EXCEPT ON WEDNESDAYS) On the Terrace. Pool will be Open to the public from 11.00am to 7.00pm .
TUESDAY 2nd, 16th, 23rd17TH OCTOBER: SATURDAY JUNE: LIVE MUSIC & DANCING! "MATCHING MENU” “TANGO SHOW” 8.00pm Book your for table20€ in advance 4 Plates From: & 4 Glasses of Wine pp. and buy your advance ticket 10€ pp in the Hotel and in Todo Papel Dinner commented by a . Sommelier SUNDAY 25TH JUNE: From 7.30 p.m LIVE MUSIC! “JUAN LUIS & JESSY” Please bookFrom you2.00pm table in inthe advance POOL BAR Spend the day by the pool with paella for lunch .
NEW things at the Hotel Balcón de Cómpeta: SUNDAY 28 th OCTOBER: 4 Different Exquisite forOCTOBER: 8€ FRIDAYTapas 19TH Hamburgers : LIVE MUSIC! FLAMENCO SHOW! Steer meat 250gr / Angus meat 120gr / Vegetarians. "JUKEBOX BANDITS " Traditional OFFERS FOR BREAKFAST From 2.00pm flamenco :dances COFFEE + CROISSANT (Ham or Cheese or Jam & Butter) = 3,40€ ON THE TERRACE “SARA+ JUICE SERRANO” BACON AND EGGS + TOAST =5€ COFFEE + CHOCOLATE From MUFFIN 20.00=- 2,45€ 22.00pm NATURAL ORANGE JUICE + ON MIXED SANDWICH = 3,70€ THE TERRACE .
.
DON´T FORGET FORGET TO TO BOOK BOOK YOUR YOUR TABLE TABLE DON´T Info & Reservations: +34 952553535 info@hotel-competa.com Taxi TaxiService available available 24h873 ToService advertise call 63724h 028
INMOBILIARIA TU RINCON DEL SOL PROPERTY SALES AND RENTALS Avd. de Torrox, 46 29754 CÓMPETA (Málaga) Tel: 952 51 63 58 Mov: 625 994 573
Árchez
Ref:401
Cómpeta
Ref:511
See Map Spot 13
www.turincondelsol.com info@turincondelsol.com We speak your language
Cómpeta Ref:146
Country property within walking distance of Árchez. Consistting of 3 bedrooms, 1 bathroom, lounge with log burner and fitted kitchen. Wonderful pool area with perfect views to Mount Maroma. Also available for rent.
Cosy 2 bed, 1 bath townhouse located in the lower part of the village close to all amenities and the bus stop. Large kitchen on the first floor with access to a terrace with laundry room. Views over Cómpeta.
Country property located a short distance from Cómpeta. 3 bed, 1 bath, fitted kitchen, set on 1800m2 of land with various fruit trees and lots of space to grown your own vegetables. Views over the mountains and down to the sea.
190.000€
66.000€
179.000€
Torrox
Cómpeta Ref:397
Canillas de Albaida Ref:514
3 bedroom townhouse in need of a small amount of reform work. Fitted kitchen, living area, family bathroom. Master bedroom with balcony and two large terraces with wonderful village and mountain views.
Beautifully presented 2 bedroom country house. Located on the Cómpeta-Torrox road, giving best of both worlds, village or coast. Wonderful fitted kitchen and seating área with floor to ceiling glass doors making the most of the views down to the sea.
Large townhouse consisting of 3 bedrooms, kitchen, family bathroom and living area on the ground floor. The first floor is unfinished but could make a further 3 bedroom apartment. Great for either B&B or as 2 apartments.
104.000€
230.000€
135.000€
Ref:513
.
Felipe Arrebola Lopez .
Avd de Torrox, 46 29754, CÓMPETA (MÁLAGA) TEL: 952 51 63 58 Movil: 608 656 746
12 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
in a radio interview on Onda Cero that his department had found “no irregularities to prevent” the sale. The missiles will be delivered “to honor our commitments,” said Borrell about the 2015 contract. The decision, which undermines the defense minister’s authority, is aimed at restoring good relations with Riyadh, where news of the potential cancellation did not go down well.
T NEWS IN SPAIN This Months Update!
S
pain’s prime minister, Pedro Sánchez, has published his doctoral thesis online in an effort to put an end to allegations of plagiarism and distance himself from the degree scandal that has dogged some of the country’s most high-profile politicians. Sánchez, whose socialist party came to power in June after ousting the corruption-mired conservative government of Mariano Rajoy, has become the most senior political figure to find their educational history under intense scrutiny. The health minister, Carmen Montón, resigned following a series of reports detailing irregularities in her master’s degree, which was awarded by the public King Juan Carlos University (URJC) in Madrid seven years ago. Pablo Casado, who succeeded Rajoy as leader of the People’s party (PP), is also facing questions over this post-graduate qualifications. The prime minister’s thesis – submitted in 2012 and entitled Innovations in Spanish economic diplomacy: public sector analysis (2000-2012) – is the latest work to be pored over by opposition parties and the Spanish media.
R
eal Madrid star Marcelo Vieira has admitted to tax fraud and accepted a fourmonth suspended jail sentence, Spanish media say.
14 The Grapevine
The 30-year-old Brazilian player reportedly defrauded the Spanish authorities of €490,000 (£436,000; $576,000) by using foreign firms to handle his earnings. He will also be required to pay a €750,000 fine. He is one of several footballers to be pursued by the Spanish tax authorities. Marcelo admitted to fraud and received a reduced prison term and fine as part of a deal with prosecutors, El Mundo and EFE report. Under Spanish law, a two-year sentence for a first offence can be served on probation, so he is unlikely to spend time in jail. Several other footballers have been accused of tax fraud in Spain, including Lionel Messi, Neymar and Cristiano Ronaldo.
S
pain will finally sell 400 laserguided bombs to Saudi Arabia despite a move by Defense Minister Margarita Robles to put the sale on hold due to concerns that the missiles might be used in the ongoing conflict in Yemen. Just48 hours after Robles of the Socialist Party (PSOE) said that the sale was “undergoing review,” the government decided to reactivate it. Foreign Minister Josep Borrell said that his department had found “no irregularities to prevent” the sale. Foreign Minister Josep Borrell said
he president of soccer’s world governing body FIFA, Gianni Infantino, and his opposite number at the Spanish Royal Football Federation (RFEF), Luis Rubiales, paid a visit on Wednesday morning to La Moncloa prime ministerial palace to speak with Spanish Prime Minister Pedro Sánchez. During the meeting, they proposed that Spain bid for the organization of the 2028 European Championship tournament, or indeed the 2030 World Cup. If Spain were to opt for the 2030 World Cup, this would fit in with the traditional continental rotation of the locations for the tournament. After this summer’s Russia 2018, the event will be going to Qatar in 2022, and then the US, Mexico and Canada in 2026.The last two major soccer events organized by Spain were the 1964 European Championships and the 1982 World Cup.
M
anchester United manager José Mourinho is reported to have reached a deal with the Spanish state over a longrunning tax dispute. He was accused of owing nearly €3.3m in undeclared image rights revenue for 2011 and 2012, when he was Real Madrid manager - an allegation he disputed. Spain's El Mundo newspaper reported he had agreed to pay a fine of €2m (£1.8m; $2.3m). Mr Mourinho said earlier he had paid all the taxes he owed. El Mundo also reported that he had accepted a one-year suspended jail sentence. But sources close to the manager said no prison term had been imposed or accepted.
To advertise call 637 028 873
All makes & brands for cars, vans & 4x4 available
While you wait
DISCOUNT MOTORIST CENTRE YOUR BRITISH FAST FIT CENTRE
SERVICE:
No need to re-new or replace as Pro Neumaticos can now re-service you current starter motor/alternator
Tyres .
Brakes .
Servicing
20% Off all Clutches
.
(off PVP)
all Cambelts
Exhaust .
Battery .
Shock absorbers .
Clutches
15% Off
Trade Counter
AIR CON RECHARGE
upto
(off PVP)
50% Off
FIXED TOW BARS
Brake Pads Fitted
supplied & fitted from 158.80+IVA including all paperwork for obtaining ITV.
“same day fitting service available”
(off PVP)
.
Diagnostics .
Aircon re-charge and repairs .
Transmissions
Car cleaning & Valet Service from 40 Euros
New Example is for Ford Focus 2004, 5 door hatchback, & does not include supply & fitting of electrics.
Computerised Wheel Alignment
.
Pol. Ind. la Pañoleta
Pre ITV .
Collection & Delivery
Quality Cars wanted Same day payout call John
RES
RO
A-N340a
DE
tOR
R IO TUVESA
LE
Phone and ask for John
952 507 144 664 763 344 C/Julio Romero de Torres No.1
E OM
CAL
JUL
A-356
All major debit/credit cards accepted
A-356a
Pol. Ind La Pañoleta (Vélez Málaga)
www.proneumaticos.com
info@proneumaticos.com
Opening times: Monday-Friday 09.00-18.00 Open all day Closed Saturday and Sunday
and the owner will pay the corresponding Non Resident Income Tax, in this case, annually. Regarding the deadline for submitting taxes, we need to be careful since it is different from the Resident Income Tax and if we get the date wrong that could cause delays which result in extra charges.
AXARQUIA SOLICITORS Non Residents and Taxes
WHICH TAXES NEED NON RESIDENTS HOUSE OWNERS IN SPAIN BE AWARE OF? If you are a non resident- that is, you have been living in Spain for less than 6 months- and you own a property in our country you will need to be aware of the taxes you are required to pay, which are: the Non Residents Income Tax (IRNR) and the Property Tax (IBI) (local tax). So if you have bought a property in Spain, being a non resident will not exempt you from these fiscal liabilities. Not only that, not fulfilling these responsibilities could indeed take the Spanish Tax Office (Agencia Tributaria) to do some research about you, which could also result in penalties and fines. Let's explain a bit more about each of them: The Non Residents Income Tax (IRNR) is a fee which taxes the income obtained in the Iberian peninsula by non resident people or organizations. When it comes
16 The Grapevine
to submit the tax return, we will need to take into account national legislation and any other international agreements between Spain and other countries. Another important point we have to bear in mind is that a property may have one, two or more owners and each of them will be considered as an independent taxpayer, who will have to submit his own tax return. In other words, there will be as many tax returns as individuals and properties. As well, when a non resident owns a real state we can find two different situations: 1.- The purchased home is leased and that will bring revenue. In this case the owner must declare the income on a quarterly basis as well as pay the corresponding Non Resident Income Tax. 2-The purchased home is intended for personal use. Since it is not their main residence, it will be allocated a percentage of the cadastral value
On the other hand, the IBI is a local tax which must be paid to the City Councils when we own a property in a town. The IBI is usually paid-although that can vary depending on the townaround September, October and November. For that purpose, the City Council issues every year a receipt for each property where we can find the amount to be paid, the bank account to which we can transfer the money and the deadline to pay it. Additionally, we will have to pay the rubbish collection tax. These taxes are also paid to the City Council where our house is located. It is essential to be informed about this issue since owning a property in our country will entail fiscal responsibilities we must be prepared for. For this reason, if this affects to you it is important to be assisted by an experienced lawyer who can advise you. Marbellasolicitors Group counts on a team of knowledgeable lawyers who can help you in this and many other kinds of matters. Please, do not hesitate to contact us and make an appointment in any of our offices without any kind of commitment. See advert opposite.
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 17
Restaurante El Pilón C/Laberinto 1, Cómpeta, Málaga (+34) 952 553 512 (+34) 687 029 147 (Dani)
See Map Spot 3
Open 6 nights a week 7pm-11.00pm Sundays 1pm - 3.30pm From the 7th October we will be open for Sunday Lunches from 1.00pm till 3.30pm and from 2.30pm There will be live music by The Jack Cade Rebellion 31st October - Halloween Party Live music with Voodoo Rose from 8pm Prize for the best fancy dress outfit!
Advance bookings highly recommended The 16 The Grapevine Grapevine 18 advertise To call 637 028 873
“We are a 2018 winner… and the only restaurant in Cómpeta to receive this call 637 To advertise call 637028 028873 873 The Grapevine 217 Grapevine award seven years inTo aadvertise row!”The
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 19
cyclemalaga.com BIKE HIRE TOURS & HOLIDAYS
ROAD BIKE & MOUNTAIN BIKE RENTAL
+ Electric mountain bikes! FOR WHEN TWO WHEELS ARE ALL YOU NEED! Number of Days
Carbon Road Bike
1 day 2 - 4 days 5 plus days
35€ p/day 30€ p/day 25€ p/day
Cyclemalagahire 00 34 637 028 873 00 34 618 360 290 info@cyclemalaga.com www.cyclemalaga.com 2 The Grapevine
base d
in Co
mpe
Giant Carbon Road Bikes Shimano Ultegra Groupset Bikes delivered direct to your holiday accommodation
ta, M
alag
a
29er Mountain Bike
Electric Mountain Bike
25€ p/day 20€ p/day 18€ p/day
40€ p/day 35€ p/day 30€ p/day
DELIVERY TO THE COAST AND INLAND VILLAGES
Helmets, Flats pedals included. Water bottles and LOOK/ Shimano pedals supplied at extra cost. To advertise call 637 028 873
cyclemalaga.com No.1 for bike rental in the Axarquia. Don't just take our word for it! Wonderfull ride in Competa We were a group of 10 guys (for some it was first time on a real race-bike), who rented bikes via cyclemalaga (Hellen and Steve) and can give our highest recommendation. We met them in the square at Competa as agreed, and they where ready with all the bikes, which was top-quality!!! carbon bikes, great helmets and also drink-bottles that we bought for 5€ each, and could keep afterwards. Our rute was Competa - Canillas de albaida, Archez, Arenas, Velez Malaga and down to the coast to have lunch. Then to Torrox and from there up to Competa. Very nice trip!! We can only give the best recommendations to cyclemalaga.com and would recommend everyone to take a biketrip is the most beautifull surroundings. micben86 Frederiksberg, Denmark Cycling trip with Steven Bert and Thomas did a cycling trip of 65 km with Steven. The equipment was perfect, the guidance and service were also the best. One telephone call two days in advance and everything was organised as agreed on. Thank you, Steven !! Katevande Herselt, Belgium
BIKE RENTAL Bikes delivered direct to your accommodation. .
Free delivery to most areas. (Subject to rental period)
Cycle Malaga = Excellent Highly recommended. Helen responds to emails quickly and the service from Steve is first class - delivery, set up, pedal options and very knowledgeable, about the excellent bikes and cycling terrain. A great experience. Stewart G London, United Kingdom “Great bike and great service” I hired a bike for 10 days whilst on holiday in Competa in August. Steve delivered an almost brand new Giant TCR Advanced road bike directly to my villa and gave me some great advice on local cycling routes. He even popped back again later to drop off a map of the area which came in very handy. The bike was great, nice and light for the climbs, 22 speed Ultegra groupset (that extra gear definitely came in handy) and a great fit for me (not always easy as I'm 6'6"). Whilst some of the climbs in the area are tough, the scenery when you get to the top is absolutely stunning and well worth the effort! A great service from Helen and Steve and I would recommend them to anyone cycling in the Competa/Nerja/Malaga area. I'll be back again myself next year! Terry R Huntingdon, United Kingdom
00 34 637 028 873 00 34 618 360 290 info@cyclemalaga.com The Grapevine 2 www.cyclemalaga.com Cyclemalagahire
La Taberna de Oscar Plaza Pantaleรณn Romero, 2, Cรณmpeta Tel: 952 55 37 22 email: tabernadeoscar@aol.com
Exotic ingredients, big flavours, dishes to share. Oscar's offers you a wonderful and varied menu that is unique to Competa. We have wok specialities and many vegetarian options. We also offer Spanish and fusion Mediterranean food as well as a 'Specials Board' that changes daily. See map spot 70
Choose from such dishes as our: -Salmon with vegetables, soy sauce and fermented beer -Pork Andalucia New C M -Rack of Lamb - The Best Dish in Town! ARK hef H
ULM
New Brunch Menu Served 12-4pm
E
New Menu & Rooftop Restaurant with lovely views
Serving food from 1.00pm - 4.00pm 7.00pm - 11.00pm
Bar Open from 11.00am
Booking Recommended Closed on Tuesdays
Focus Paralane 2 9.7 The first E-road bike with removable motor. - Combines the advantages of racing bikes and e-bikes - more tyre clearance offers greater freedom - optimum gearshift KTM BIKE SHOP C. Don Cirpiano Maldonado Jiménez 5 Torre del Mar Web: www.bikescooterrentshop.com Email: info@bikescooterrentshop.com To advertise callTelephone: 637 028 873+34 633 70 71 96 - Mobile: +34 649 661 184
The Grapevine 23
See Map Spot 6
24 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
E- BIKE TOURS www.ebiketourstorredelmar.es
We will guide you around the beautiful surrounding area where you can also enjoy culinary delights through tapas tasting. We oer various Electric Bike Tours with a guide starting in Torre del Mar Tour 1: Very Easy Tour with free tapas and a visit to The Sugar Factory Tour 2: The Historic and Culinary Tour to frontaleza en hermita in Velez Malaga and diner at El Convento (Velez Malaga) Tour 3: A Bike Tour, then boat trip including tapas and dinner.
There is something for everyone!
for the elderly who wander away from home alone, but of course it needs to be worn at all times! Help for the over 65s had a long list put up on the screen. As most of the attendees were of a 'certain age' we perked up at this information! The 'Telecare Service' for landline and mobile phones was very interesting, and I quote from the leaflet: 'It is a preventive service which puts the user in permanent touch by telephone with a team of qualified professionals in a care call centre. The team of professionals will identify your call together with all your details and provide a precise response to your need or emergency by mobilising the most suitable resources'.
THE RED CROSS by Josephine Drew
I
try to write with a fairly light touch and if possible, I can usually see the funny side of things, but today, 13th September, I went to a talk, in Competa, about the Red Cross in the Axarquia region, and although not an amusing subject, it was very informative. I thought the Grapevine readers would like to hear about it, so here goes.
grave. I am not going to bore you rigid with reporting the talk, which lasted an hour or so, suffice to say, that a lot of the work they do I, and others, were not fully aware of.
The talk had been advertised in the September Grapevine under the Town Hall news, starting at 11 in the Salon de Actors. Also there were notices put up, emails sent from the Town Hall, and some handed out to businesses, but sadly there was only 8 people who turned up, most of them the 'usual suspects', i.e. will go to the opening of an envelope! The talk was given by Richard, and a Spanish lady called Sylvia, and we learned of the work that the Red Cross are involved, helping people of all ages from the cradle to the
Collecting foodstuff.
26 The Grapevine
Helping families on low income with school books, clothes and food. Collecting toys to give a Christmas present to each child.
Help for older people with cognitive problems. Transport to GP and hospital. Cultural activities.
And a lot of other information in a leaflet to numerous to mention. Another subject that arose was, where do you go if you have an operation or an accident and need crutches, a wheelchair, walking frame, or a commode? They don’t provide them at the hospital. I guess the first port of call would be the Town Hall, but if you are not that good at Spanish it can be a stumbling block when there is no English speaker there. The local Red Cross office can provide these things, also drivers for hospital visits, but they are not translators! I have included the telephone numbers for the local office at the bottom of the page. The administration office is in Velez Malaga near Lidl, and the clothing and food store at Algarrobo Pueblo, near the Town Hall.
The list is huge. They have workshops to help memory and soon will be opening another workshop in Torrox. Also, there is an electronic device
It was suggested, by those who were there, that if anyone has disabled aids, and does not know how to dispose of them, why not collect them all together in Competa, instead of car booting,
To advertise call 637 028 873
or binning them? Then when required, there will be no need to go all the way to Velez Malaga to collect. Another suggestion was have some collecting tins in the village. And another was for a fund-raiser of some sort. It would be interesting to know if anyone else thinks these are good ideas for Competa and indeed Canillas. The Tourist Office is open on a Sunday and that would be a good place to visit for a chat. I am usually wandering around the village and will stop and chat to anyone! I have seen the logo on ambulances and at the scene of tragedies, but I, and others were unaware that they dealt with small day to day problems, and families. They are in need of volunteers.
To advertise call 637 028 873
The Axarquia office telephone no for all information is: 954 36 80 87 or 902 22 23 93. Quote from their leaflet: 'The Red Cross exists to provide help and alleviate suffering for people in need and this includes help with essentials such as food and clothing the loan of aids e.g. wheel chairs and walking sticks, accompanying people e.g. to GP or hospital appointments and courses and activities for older people including memory stimulation and social and cultural activities'.
'The online guide for British nationals over 50 and other foreign residents in Spain who may need extra help and advice. Search Helpful Topics Over 50 useful answers to questions on healthcare, welfare issues, financial benefits and more'. Search in English or Spanish. For the Costa del Sol and Malaga Compiled by the School of Social Policy, University of Birmingham, with the support of the British Consulate.
If you would like more information about becoming a volunteer please contact Richard by email: A not-for-profit, community 29094@cruzroja.es information project. Richard also mentioned a leaflet that the Town Hall should have called, 'Support in Spain'.
Funded by: Economic and Social Research Council (ESRC)
www.supportinspain.info
Josephine Drew info@supportinspain.info
The Grapevine 27
downhill from Casa de la Mina. https://goo.gl/maps/BRruwWTCCS 62 / Coordinates: 36°50'17.6"N 3°56'57.1"W. On Saturday 20th of October, all the art will be shown in Gallery Luz de la Vida. The inauguration and celebration takes place at 12:00 pm while most artists are present. All art is for sale! And the exhibition will be on show till the end of November.
ART SYMPOSIUM LUZ 4th International Art Symposium LUZ in Cómpeta, 13– 20 October 2018
W
hen artists from all over the world come together to share a single workspace for a week, elusive inspiration naturally starts to percolate. On 12 October, 9 professional, talented professional artists travel from different countries to the picturesque mountain village of Cómpeta for the 4th International Art Symposium LUZ. They come from Poland, Slovania, Denmark, The Netherlands, Japan, Cyprus and Albanie. While they speak differently languages, each artist makes the journey to Cómpeta to share in this exciting new experience together. The artists are given the opportunity to observe and connect with each other while they work.
symposiums and Art Walks. Lieuwke herself has experienced how enriching a symposium can be. She discovered that finding inspiration, energy, joy and good artist-friendships is an invaluable thing. She sees that new networks brought her further on in her artcarreer. This created a strong desire to offer this same enrichment to her colleagues in Spain.
Programme for the visitors: On Saturday the 13th October, we'll start with introducing the artists in the Gallery Luz de la Vida at 12 p.m. You are welcome to come and meet & listen to the artists talk about their art. On Tuesday 16th and Thursday the 18th you can visit the location in the natural park from 11am till 5pm. Make it a nice and adventurous excursion to the natural park, a 20 minutes roughtrack drive from Competa. Shuttle Organised by Dutch artist and service can be arranged! (email: gallery owner Lieuwke Loth, the info@fincalassierras.com). The ‘finca’ in the beautiful natural park artists will be at work and one can turns into a kind of workshop and witness the process of creating art. inspiring place for one week, inviting visitors to observe and talk We offer a tasty Thai lunch ‘Aloi’ for 20 p/p Tuesday 2-4pm. Enjoy the with each artist at work and enjoy loungy and jazzy rhythms by the spectacular surroundings! Drumjay. On Thursday we serve an Indonesian lunch for 17,50 p/p 2Lieuwke runs the gallery Luz de la Vida and is an artist herself. Unable 4pm. (bookings for the lunches: margal@me.com). But just coming to contain her enthusiasm for art for a visit and a drink is also events she decided to fully invest possible! her energy into forming this gathering of creative minds. She is The location is just a bit more now the organiser of the LUZ
28 The Grapevine
That afternoon at 2pm one can book a table for an excellent lunch buffet at Finca las Sierras. (info@fincalassierras.com) Dana & Gianni will play their music for you! And you can have a meet & greet with the International artists before they go home again. So feel welcome to enjoy good food, art of high quality, jazzy live music, beautiful views, good company and a relaxing ambience! The Symposium puts an international spotlight on this small mountain village, building it a reputation as an exciting, creative heaven for artists and art lovers alike. You’re hereby invited to visit the village and its natural park during the International Symposium! This event is supported by B&B Finca las Sierras, Ulla, Ontspanje.nl, Restaurant Teteria Hierbabuena, cultural centre Tr3s Puertas, El Coyotee medicina, and Kitty’s sculpture garden. A big thanks to volunteers like: Marga Lowensteyn, Fi Mason, Mariette Hellebrekers, Ben Spronk, Nanon Morsink, Brij M. Punj, L.& R. Schneider and many others! This event is organised and hosted by Galeria Luz de la Vida, Competa. For more information: www.galerialuzdelavida.com fb: galeria luz de la vida fb: symposium luz Leaflets in the tourist office and restaurants in town. Galeria Luz de la Vida Calle Laberinto 15 Bajo, Competa Enquiries: info@lieuwkeloth.nl
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 29
Raza
TORROX
HOTEL
Hablamos Espanol
We Speak English
Your Pets will enjoy a wonderful holiday surrounded by nature and in modern facilities For more information call us on:952 535 417 : 686 904 792 : 616 371 034 Alternatively email us at: info@razahotel.com or visit our website at www.razahotel.com
30 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 31
32 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 33
Restaurante Taberna Teteria Hierbabuena Get the real & tasty Indian & Moroccan food as well as Traditional Spanish Food . All ingredients are fresh and all dishes homemade
see map Spot 16
Reservations call 951 70 76 38 Avenida de la Constitucion 35, Cรณmpeta We can be found next to the Car Park
Reservations Recommended
Las Arrijana Sayalonga Ask in The Teteria about our events at Las Arrijana
34 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873 The Grapevine 30
35 Thecall Grapevine To advertise 637 028 873
Competa Car Hire www.rentalcarplanet.com
Your rental car company on the Costa del Sol Rental Accommodation www.laposadacompeta.com Tel: 655 43 26 59 / 60 Behind Plaza Almijara Competa, Malaga
NOW OPEN For car rental in Competa and the surrounding areas Call for more details: Tel: +34 643 053 068 competacarhire@gmail.com
Fruteria Jara
Local produce of the area Lots of changing special offers
Also Fresh Herbs & Ambient Products Delivery Service to Restaurants Fruteria Jara, Avenida de la Constituciรณn Local 3, Competa
36 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
l Loca Your Partner a th Heal Axarqui e h t in Your Local Health Partner
General Medicine Paediatrics Acupuncture Physiotherapy & Osteopathy Urologist Other Specialists .
.
.
.
.
.
Dr Carlos Castillo GP and Paediatrician Lds. Ma Patrocinio Haro Lopez Psychology Dr Daniel Gaitan Cardiologist Dr Joaquin Mut Dermatologist Dr Federico Merino Plastic Surgery General Surgery Andalucian Surgical Institute Dr. Erik Schulten Urologist Dr. Elias Reyes Internal Medicine Echo Doppler Dr. Arielle Perkins Family Medicine .
.
.
WIR SPRECHEN DEUTSCH WE SPEAK ENGLISH ON PARLE FRANร AIS
.
.
Centro International Bloque 86
Torrox Costa (Mรกlaga)
T. 952 530 908 clinicaeuropatorroxcosta@gmail.com
Visit our website: www.clinicaeuropa.eu
.
Dr Michael Mannish English Dentist (Univ. London Harley St. Cosmetic Dentist 25yrs) Dental Surgery
Cosmetic Dentistry Implantologist Surgery Complete Dental Clinic Modernisation
Free Check up and 2nd Opinion
.
.
.
.
Jose Antonio Gonzalez Maxillo Facial Surgeon
.
Centro International Bloque 86
Torrox Costa (Mรกlaga)
T. 952 530 908 clinicaeuropatorroxcosta@gmail.com
The best English/Spanish team for your dental health
WIR SPRECHEN DEUTSCH - WE SPEAK ENGLISH - ON PARLE FRANCAIS
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 37
BBC - Home from Home - ITV BBC 1, 2, 4: ITV 1: Ch4: FILM 4: Ch5 - HD and recording options One Off Payment
NO INTERNET / NO BUFFERING Simple Install: Realign your dish with anew box 220 Euros Full Install: New dish with new box 285 Euros EXTRA CHANNELS ADDED FOR FREE!!!
IPTV Fully loaded packages catch up, box sets, music etc. Please call for price options PACKAGES FROM 6 EUROS / MONTH Paul 657 081 492 / Maggie 952 464 378 Email: paul@iptvdigital.es
All areas covered
heidisheaven.com Hairdresser for ladies and gentlemen Specialist for hair extensions Aircon/Heating now installed for your comfort. Credit cards now accepted. Pet Friendly
Heidis Heaven Avenida de la Constitucion, 19 29754 COMPETA Tel: +34 606 226 645 www.heidisheaven.com email: heidi@heidisheaven.com See Map Spot 51
38 The Grapevine
All customer from October to mid November will be entered into a rae to win a Cut/Wash & Blow Dry. The winner will be announced in Decembers magazine. Book your appointment with whatsapp 00 34 606226645 or email heidi@heidisheaven.com Appointments available by phone 00 34 606 226 645 To advertise call 637 028 873
El Cortijo
Bar & Restaurante Avd Canillas 6, Competa
Tel: 952 553 647,
Mov: 617 066 855
Private on-site Parking email: elcortjocompeta.gmail.com
El unico restaurante en Competa
! A unique restaurant in Competa ! Carne a la piedra, a tu gusto y Carta
Meat cooked on the stone to your liking and full a la cart menu
! !
Carta completa Vegana y Vegetariana Abierto 6 noches cada semana de 18.30 - 23.00 Open 6 nights a week from 18.30 - 23.00 Jedeu / Abend / Geoffuet 18.30 -23.00 Cerrado el lunes Closed Mondays Domingos de 13.00-16.00 Sunday Lunch 1pm-16.00 Sonntag von 13.00-16.00
Full Vegan and Vegetarian menu!
Best views to the coast Mejores vistas a la costa
Ternera asada 7€ Roast Beef 7€ Roastbeef 7€
A great venue for a special event and fantastic views of the hanging houses of Competa!
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 39
40 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
See Map Spot 1
NEW
PHOTODEPILATION
TOTAL SATELLITE INSTALLATIONS WANT SATELLITE T.V CHANNELS? Have you lost BBC1,2,3,4 ITV, CH4, BBC New & BBC Radio? THEN HAVE IT BACK THROUGH SATELLITE To move your own dish and supply a new digibox - ONE OFF PRICE €280
UK IPTV is the answer! No dish required All UK channels including Sport & Films Catch Up TV On Demand Movies
Call Phil or Nigel on: 629 556 266 or email: totalsat@gmx.com To advertise call 637 028 873
The Grapevine 41
42 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 43
Competa office
CONSTRUCCIONES
SCHMID S.L. TEL. 652656066 OFFICE 691534444 construccionesschmid@hotmail.com www.construccionesschmid.com
AVENIDA DE LA CONSTITUCION 2 COMPETA 30 METER ABOVE THE TOURIST INFORMATION OPENING HOURS 9.30-14.00 AND 16.00-18.30
YOUR GERMAN CONSTRUCTION COMPANY SINCE 2003 FOR THE AREA BETWEEN MALAGA AND MOTRIL. ALL WORK UNDERTAKEN NO JOB TO SMALL AND NO JOB TO BIG JUST FOR INFORMATION See Map OR A FREE QUOTE Spot 60 CALL JAN ON 652656066
Floristeria Maritoñi Plantas Naturales y Artificiales Todo tipo de ceramica para su jardin Especialidad en bodas y grandes eventos Natural & Artificial Plants and Flowers Selection of Ceramic ornaments for the garden Specialists in weddings and large events
C/ Camino de Archez, 4, 29754 Competa See Map Tlf: 952516354 - Mov: 699143815 Spot 46 floristeriacompeta1@hotmail.com
Beth's Soft Furnishings 11b Calle del Carmen, Competa
Tel: 952 55 34 64 Made to measure seating for benches and pool side areas. Cushions & pads for see map indoors or outside spot 62 Curtains Any alterations or repairs
44 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
SPECIAL OFFER ON 2018 MODELS!
www.biciterraneo.com www.facebook.com/biciterraneo biciterraneo@gmail.com Bike & Repair Shop
Work Shop Full Check up, bike cleaning. We repair all brands. Original Parts Shimano, SRAM, Campanolo, etc E Bike diagnostics service Bosch, Yamaha, Brose Shimano
Bike Sales GIANT, BH, BIANCHI, DE ROSA and much more! E Bikes (Brose, Bosch, Yamaha, Shimano motors MTB Road Bikes City Bikes Trekking etc .
Bike Rentals Clothes & Accessories Bike Fitting Service
Mon - Fri 9.00am to 19.30pm Sat 9.00am -2.00pm c/ Romeria, 1 (in front of Maria Zambrano High Scool) 29740 Torre del Mar (Mรกlaga) 952 54 74 84 To advertise call 637 028 873 2 The Grapevine
TAJ MAHAL
Traditional Indian Tandoori Restaurant
SPECIAL OFFER Torrox Costa EAT AS MUCH AS YOU LIKE Booked Recommended
ONLY
10.95€ Dinning Room
Children under 10 - 6.50€ King Prawns not included
Party Room
SPECIAL LUNCH MENU
12PM - 4PM
ANY CHICKEN, LAMB OR VEGETABLE CURRY WITH RICE OR NAAN
ONLY
7.00€
OPEN EVERY DAY 12.00-16.00 / 18.00-24.00 TEL: 952 534 972 / 612 482 062 CTRA NACIONAL -340 (NEXT TO POST OFFICE) TORROX COSTA
Post Office El Morche
Hotel Iberostar 46 The Grapevine
TAJ MAHAL
Supersol
Nacional 340
Nerja
Notario To advertise call 637 028 873
JMS Services Maintenance and Services Servicios y Mantenimientos
We offer a full maintenance service for all of your home and everyday needs. We can help you with: Small building jobs Electrical & Plumbing Metal works/Welding Garden & Pool Maintenance Handy Man Services Painting & Decorating Septic Tank Issues Car ITV assistance and much more, call me for a quote We cover the areas:Jamie Hill Native English Competa, Canillas de Albaida, (+34) 605 106 977 & Fluent Spanish Archez, Salares, Sedella, jamie@jms-services.es Canillas de Aceituno, Corumbela, @jamiehilljms Arenas, Sayalonga, Torrox, For inmore info contact Algarrobo and all the countryside between�. www.jms-services.es
Maggie 952464378 Paul 657081492 or email info@skydigital.es The Grapevine
To advertise call 637 028 873
47
See Map Spot 9
Oct
W obe e ar r 1 e cl st ose for until d fro m hol Oct ida obe r ys. 23r
d
Breakfasts, tapas dishes, Lunch, A La Carte menu Come for coffee and cake! Variety of Ice creams Tel: 951 832 810 - 690 221 100
facebook.com/RestauranteElPรกmpanocompeta
A great venue for a special event and fantastic views of the hanging houses of Competa!
50 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
see map spot 9
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 51
Competa Av e
11
Co
ns
titu
cio
73 n
Municipal Swimming Pool Mon-Fri: 9.30 - 13.00 & 16.30-21.00 Sat: 9.30 - 13.00 Sun: Closed
n
cio
18
titu
ns Co
D
Ave
See Map Spot
D
46
Road to Canillas Albaida
1 721
hez
ino
de
Arc
m Ca
ra
te
rre las
nil
Ca de ida
ba
Al
A. Plaza Almijara B. Plaza Vendemia C. Plaza del Carmen D. Covered Swimming Pool E. Museum of Arts & Customs F. Hanging Houses Parking Doctors Town Hall Tourist Office Post Office Bus Stop Taxi TheGrapevine Grapevine 52 Police 52 The
14
Ca
1. Samusalud 3. Restaurante El Pilón 5. Restaurante Casa Paco 6. La Casa Bella 7. Taurus Real Estate 9. EGO Hair & Beauty 9. Revive Massage 11. Hotel Balcon 12. Fontaneria Román 13. Tu Rincon de Sol Estate Agents 14. Restaurante El Cortijo 15. Bar Restuarante Pericos 16. Teteria Hierbabuena 17. Jose Luis Persianas 18. Action For Animals Charity Shop 21. La Taperia 22. Asesoria Aljarife 24. Como Piensos - Pet Food 26. Tin Tin Hair & Beauty 27. Competa Properties 29. La Esquina de Miguel 30. El Bazar de Competa 33. Bar Restaurante El Recreo 37. Naturvets 38. La Gelateria 43. Jara Fruteria 46. Florist Mari Toñi 53. Marco Polo 54. Vespa del Sol 57. Restaurante El Pámpano 59. Bistro 6 60. Construcciones Schmid 62. Beth's Soft Furnishings 66. Restaurante Que -Tal 70. La Taberna de Oscar 71. Andalucian Experience 72. Competa Framing 73. Central Dental Competa 74. Heidis Heaven
54
Plaza Almijara See Map Spot
A
Road to Sayalonga
ToToadvertise advertisecall call637 637028 028873 873
Carretera de
circunvalaci贸n
Football Pitch
24 66 a
an
o
nc
Gr
Ave J
rra
uan
Ba
62
ia
c/ Rueda
C/ Toledo
c/
rre Ca
27 38 43 74 30 37
o
c/
Pa
C/ Jose Antoni
rto
c / Hue
17
uc ia
C/
An dalu cia
59
An da l
C/
yo ro Ar c/
use
bio
c/ Ca
6
zado
res
c / Paco
en Av
B
ca
57
F
C/
c/ E
rna He co
Ave Constitucion
70 53
26
Pl
C/
33
dez
a
za mia Pla nde Ve
mi
no
cru
zd
el
mo
nt
c/
Te ja
e
alaci贸n
29 7
21 15 Plaza 71 C/ Toledo 5 Almijara C/ Dr 9 Flem A ing
mp
eN
d ida
Avenida de Torrox
Ra
erja
la
inue c/ V
az ol et a
P. Av ila
o int er ab
c/ L
ros
Carretera de circunv
r
a
C/
16
c/ Colm
ued
ros
cha
te r
s c/ Salare
te uaca
iana
C/ Panade
elig
nto22 nio
enar
rigil
c/ R
lma
C/ P
c/ Periana
c/ F
c/ Alcaucin
c/ A
nA
Avenida de Nerja
bo
c/ A g
te
a zn Pa c/ I na de ro s
ro
ros
g Peli Sa
ar
C/ C/
circunvalaci贸n
Plaza del Carmen
lg /A C
o ni
to
3
C/
na
An Ri Flo ncon res
C
ia
n
Sa R
lo II
Carretera de
er /P C
C/ c/
a
an
Gr
C/
a
d on
da
Pab
re
jo
Ga
rcia
Hernade
z
a
rci
60
Ga
res
c/
ida
lo Do
lba
as
nill
a ter
Ca
A de
E
rre
jo
ilar
c/ T a
c/ P
Sa
lva
do
rD
c/ L
o lan
12
Carretera de
no
r
Ar
c/ Mir ador c/ Ho yo
c/ Lla
La
ras
ied
c/ P
c/ H
orn
o
13
Torrox
To advertise call 637 028 873
i贸n
Avenida de
ve de Sayalonga
circunvalac
Ave de Sayalonga
ra
o oy
ali
Torrox
c/
Infante
bastian
c/ Blas
Avenida de
r
c/ Pila
c/ San Se
o
c/ Horn
Ca
Road to Torrox
The Grapevine Grapevine 13 53 The
TAURUS REAL ESTATE Service with Integrity Since 2004
EXCLUSIVE
CANILLAS DE ALBAIDA Stunning villa (105m²) in a sought after location and within easy walking distance to the village of Canillas de Albaida. This beautiful villa is set over one level and comprises an entrance hall, living/dining area, f/f kitchen, a family bathroom and 3 bedrooms, one with en-suite bathroom. The property is in excellent decorative order, equipped with double glazed windows, mains water and electricity, SAT TV and internet. The plot is approx. 1,100m² with gated entrance, carport, parking area and a huge balustraded terrace. An additional tiled terrace surrounds an 8mt x 3mt heated pool. .
An outstanding property equally suitable as a full time residence or holiday home with letting potential.
REF: C3578 The Grapevine 54info@taurusrealestate.com
Awaiting EPC Tel: (0034) 952 535 043
275,000€ To advertise 637 028670 873 Mb: (0034)call 660 743
The Propert y Feature Bargain Bargain Price: 180,000€ Ref: 18HC053C Location: Comares Beds: 2 Baths: 2 Size: 160m² Pool: No Andalucia Real Estate
Price: 140,000€ Ref: 354 Location: Competa Beds: 4 Baths:1 Size: 130m² Pool: No Tu Rincon del Sol
Price: 375,000€ Ref: BRUCSE-519 Location: Competa Beds: 5 Baths: 3 Size: 252m² Pool: Yes homes-abroad.net To advertise call 637 028 873
Rustic
Prestige
Rustic
Prestige Propert y
Price: 320,000€ Ref: C3594 Location: Sedella Beds: 3 Baths: 2 Size: 199m² Pool: Yes Taurus Real Estate
Price: 399,900€ Ref: 510 Location: Competa Beds: 4 Baths: 2 Size: 210m² Pool: Yes Tu Rincon del Sol
Price: 325,000€ Ref: T951 Location: Alcaucin Beds: 4 Baths: 3 Size: 371m² Pool: Yes Taurus Real Estate
Price: 499,950€ Ref: T970 Location: Viñuela Beds: 4 Baths: 3 Size: 157m² Pool: Yes Taurus Real Estate
Price: 325,000€ Ref: IRE185 Location: Alcaucin Beds: 4 Baths: 3 Size: 372m² Pool: Yes Immotions Real Estate
Price: 650,000€ Ref: v1258 Location: Viñuela Beds: 4 Baths: 4 Size: 307m² Pool: Yes Sunset Properties Spain 55 The Grapevine
Bargain Price: 199,000€ Ref: T701 Location: Comares Beds: 3 Baths: 2 Size: 137m² Pool: No Taurus Real Estate
Price: 195,000€ Ref: 18HC057 Location: Periana Beds: 4 Baths:2 Size: 210m² Pool: Yes Andalucia Real Estate
56
Price: 65,000€ Ref: 399 Location: Competa Beds: 2 Baths: 1 Size: 75m² Pool: No The Grapevine Tu Rincon del Sol
Price: 39,000€ Ref: t1261 Location: Sedella Beds: 1 Baths: 1 Size: 60m² Pool: No Sunset Properties Spain
Price: 95,000€ Ref: t1271 Location: Canillas de Albaida Beds: 2 Baths: 1 Size: 79m² Pool: No Sunset Properties Spain
Price: 225,000€ Ref: IRE1896 Location: Alcaucin Beds: 3 Baths: 2 Size: 170m² Pool: Yes Immotions Real Estate
Price: 225,000€ Ref: IRE1868 Location: Mondron Beds: 2 Baths: 2 Size: 164m² Pool: Yes Immotions Real Estate
Price: 149,000€ Ref: t1255 Location: Almayate Beds: 4 Baths: 3 Size: 161m² Pool: Communal Sunset Properties
Price: 67,500€ Ref: T6 Location: Sayalonga Beds: 2 Baths: 1 Size: 60m² Pool: No To advertise callEstate 637 028 873 Taurus Real
Prestige Propert y Price: 630,000€ Ref: 18HC009 Location: Frigiliana Beds: 4 Baths: 3 Size: 192m² Pool: Yes Andalucia Real Estate
Price: 399,000€ Ref: C3604 Location: Competa Beds: 3 Baths: 2 Size: 240m² Pool: Yes Taurus Real Estate
Price: 395,000€ Ref: IRE1881 Location: Viñuela Beds: 4 Baths: 5 Size: 228m² Pool: Yes Immotions Real Estate
Price: 545,000€ Ref: v1267 Location: Torrox Beds: 3 Baths: 3 Size: 190m² Pool: Yes Sunset Properties Spain
Price: 940,000€ Ref: BSUCSE-518 Location: Malaga City Beds: 3 Baths: 2 Size: 279m² Pool: No homes-abroad.net
Price: 550,000€ Ref: v763 Location: Canillas de Aceituno Beds: 4 Baths: 3 Size: 384m² Pool: Yes Sunset Properties Spain
Price: 1,195,000€ Ref: 18HC018 Location: Periana Beds: 4 Baths: 4 Size: 375m² Pool: Yes Andalucia Real Estate
Price: 495,000€ Ref: 359 Location: Sayalonga Beds: 3 Baths: 4 Size: 235m² Pool: Yes Tu Rincon del Sol
Price: 449,000€ Ref: IRE1838 Location: Alcaucin Beds: 5 Baths: 4 Size: 330m² Pool: Yes Immotions Real Estate
Rustic Price: 399,000€ Ref: v1128 Location: Competa Beds: 4 Baths: 3 Size: 243m² Pool: Yes Sunset Properties Spain
Price: 345,000€ Ref: v1171 Location: Colmenar Beds: 4 Baths: 3 Size: 251m² Pool: Yes Sunset Properties Spain
58
Price: 65,000€ Ref: 326 Location: Archez Beds: 3 Baths: 1 Size: 90m² Pool: No Rincon del Sol TheTuGrapevine
Price: 285,000€ Ref: IRE1885 Location: Arenas Beds: 3 Baths: 2 Size: 243m² Pool: Yes Immotions Real Estate
Price: 125,000€ Ref: 458 Location: Competa Beds: 2 Baths: 1 Size: 80m² Pool: No Tu Rincon del Sol
Price: 325,000€ Ref: 17HC056 Location: Torrox Beds: 3 Baths: 2 Size: 101m² Pool: Yes Andalucia Real Estate
Price: 225,000€ Ref: BSUCSE-521 Location: Sedella Beds: 2 Baths: 2 Size: 204m², Pool: No homes-abroad.net
Price: 630,000€ Ref: 18HC053A Location: Comares Beds: 6 Baths: 5 Size: 479m² Pool: Yes Andalucia Real Estate
Price: 130,000€ Ref: t1260 Location: Sedella Beds: 2 Baths: 1 Size: 169m² Pool: No To advertise call 637 028 873 Sunset Properties Spain
INMOBILIARIA TU RINCON DEL SOL PROPERTY SALES AND RENTALS Avd. de Torrox, 46 29754 CÓMPETA (Málaga) Tel: 952 51 63 58 Mov: 628 06 97 03
www.turincondelsol.com info@turincondelsol.com We speak your language
Cómpeta Large 191m² country property with five bedrooms, two kitchens and two living areas giving the possibility to divide into two self-contained apartments with great rental potential. There are various terraces on different levels, on one of which there is a private swimming pool, garage and utility and store room all set on a 3000m² plot of land.
Well priced at 289.000€ To advertise call 637 028 873
Ref 332 The Grapevine 59
THE BUYING PROCESS Step by step advice from Andalucia Real Estate ndalucia Real estate acts as an independent property advisor-estate agent-architect: this means that we do not act as a commercial agent but rather as a objective partner in your search for a suitable property.
A
The deposit sum is â‚Ź5000. This deposit is paid into the clients account of Andalucia Real estate. Only once this amount has been deposited into the account and both buyer and seller have signed the document is the property considered to be reserved.
THE PURCHASING PROCESS
The reservation period is usually 1 month (can be extended if the legal checks or obtaining the right documentation takes more time than this).
STEP 1: CHOOSE A RELIABLE LOCAL CONTACT Do not believe the first person you meet and keep your wits about you! STEP 2: RESERVATION CONTRACT Once we have found a suitable property, it is important that it is taken off the market as soon as possible. This is when we use a reservation or deposit contract. The 2 most important things in this contract are the final purchase price and the reservation period for the property.
60 The Grapevine
Reasons for a termination of contract where you can still get your deposit back could be: being unable to get a mortgage, or irregularities in the Land Registry or cadastre, if specified in the contract. STEP 3: GET A GOOD, RELIABLE ATTORNEY OR SOLICITOR, SOMEBODY WHO KNOWS THE LOCAL REGULATIONS!
Experience has shown that it is better and more efficient to use a local Spanish attorney rather than a foreign attorney who speaks the same language as you do. The language should not be a problem. Most lawyers speak English and, if necessary, we are always there to advise you. Your lawyer will carry out the necessary checks, he will also check whether the property is in the Land Registry (registro de la propiedad) and the cadastral register (el catastro) and also checks to make sure there are no property related debts. It is not uncommon in the campo, i.e. outside urban zones, for building works not be registered in the Land Registry (see: nota simple). Any additions to the property made after the sale, such as outhouses, swimming pools, etc. used to be added without registering these works in the Land
To advertise call 637 028 873
Registry. The register is now slowly being updated which helps us during the buying process. Note: a lawyer only checks the documents which are sent to him/her! He/she does not usually visit the property him/herself. Therefore close cooperation between us and the lawyer is so important! Not all attorneys appreciate the involvement of a consultancy and therefore we would again like to emphasise the importance of a good attorney with a transparent policy! In addition, your attorney should check whether there are any property related debts: outstanding electricity and water bills, taxes due, mortgage loans or costs for maintaining common gardens and swimming pools (the latter applies predominantly to urbanisations). These debts must be cleared by the day of sale at the latest. If not, your attorney can demand necessary payments from the seller to ensure that all outstanding costs in his name are paid. If the dossier is approved, the attorney will draw up the private purchase contract before the next stage of the sales process. The following two things are very important if you are serious about buying property: You should apply for a NIE number: (Número de Identificación de Extranjeros or Foreigners' Identification Number). This is the tax reference number for all foreign nationals who live in Spain or reside in Spain for more than 182 days a year. You need this NIE number for all commercial transactions (including registration of your property with the Land Registry, opening bank accounts, starting a business, getting a phone line, gas and electricity and when taking out any insurance in Spain!) and tax returns. You can apply for a NIE number at main police stations with a special department for foreigners (Comisaria de Policía – Oficina de
To advertise call 637 028 873
Extranjeros). You can find these police stations in all major cities. You can also ask your tax agent (gestor or attorney) to help you with this. We can also assist you with this process. The next step is opening a bank account: when you are not in Spain, the attorney is usually given power of attorney to open and manage a bank account to ensure that deposits and any other payments can be made promptly. STEP 4: PRIVATE PURCHASING CONTRACT During this stage, 10% of the sales price is paid by the buyer. The private purchase contract lists all buyer and seller details, a detailed description of the property, method of payment and a fixed or ultimate date on which contracts need to be exchanged at the notary office. If you, as a buyer, decide for personal reasons not to go ahead with the purchase after signing the private purchasing agreements, you will lose the deposit. In case the seller decides for personal reasons not to go ahead with the sale, he is legally obliged to pay back the deposit, i.e. the 10% plus a fine of another 10%. Please check with your attorney to make sure that this provision is included. This stage is binding for both parties and is intended to consolidate the sale. STEP 5: TITLE DEEDS Signing the title deeds (escritura) usually takes place within 2-3 months, dependent on the type of property you are buying and whether you need a mortgage or not, which can significantly delay the buying process.
BUYER'S COSTS A fundamental rule when buying property in Spain is to add approximately 11% to the sales price to cover all additional costs. Please note: if the sales price is low (e.g. less than €120,000) this could be 13% since not all costs are worked out as a percentage of the sales price, some are fixed. We can break down the purchasing costs as follows in case of a resale: - 8% transfer tax (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales). This amount is calculated based on the purchase price declared in the deeds, i.e. the specified price. In case of a new built apartment bought directly from a promotor you don't pay transfer tax but 10% VAT and 1.2% stamp duty. - 1% attorney's costs. This amount is calculated on the agreed sales price. 21% VAT (I.V.A.= Impuesto sobre el Valor Añadido) goes normally on top of the solicitor's fees but the Solicitors group we work with have competitive rates and include the 21% VAT in the 1%! - Notary fees approximately 1000€. This depends on the complexity of the deeds. The fees are higher if the property is mortgaged, for example. - Land Registry Inscription Fees approximately 700€. Comparable to the notary fees, also these can vary a bit. Comment: The estate agent costs are always included in the sale price, at least they are in the province of Malaga. See adverts on pages 42 & 43
In Spain the job of the notary is limited to drawing up the title deeds and lodging the deeds with the Land Registry. This is the reason why people buying property in Spain also need to engage the services of an attorney so that they can be sure the property has been legally sold.
The Grapevine 61
Comares A beautiful 3 bed, 2 bath authentic country house (208 m²) which has been renovated, but retains much of its original character. This property has the most stunning mountain and countryside views, private pool & terraces and is surrounded by Mediterranean plants, olive & almond trees. A country house that would make the perfect permanent home or fantastic holiday retreat or equally a great investment property for offering holiday rentals. EPC-E
Price 245,000â‚Ź
Ref: v1265
Sunset Properties Spain Avenida Andalucia 65C - 29740 - Torre del Mar - MĂĄlaga Tel Mob:(+34) 618 295 063 Office:(+34) 601 626 525 info@sunsetproperties-spain.com
www.sunsetproperties-spain.com
62 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
More than 20 years ago Asesoría Aljarife opened its’ doors to the public. Since then, hundreds of companies and individuals in the Axarquia region and from the Malaga Province have left in our hands the responsibility to advise them to get the best possible results for their businesses.
ASESORÍA ALJARIFE Notarial Title deeds, Wills, Catastral Corrections, etc. General Administration
We are a group of highly qualified professionals that work for you. Economists and administrators with a wealth of experience that are at your disposal any time in order to make your life easier.
Transfers of vehicles, driving licences, matriculations, etc.) Tax declarations Creation of businesses Accounts General insurances See Map (house, car, health, etc) Spot 22
We speak Spanish, English, German, Finnish, French, Italian
www.aljarife.com ASESORÍA ALJARIFE C/ San Antonio, 8 - 1º 29754 CÓMPETA Málaga Teléfono:(34) 952 51 66 00 Fax: (34) 952 51 67 29
GESTORÍA LÓPEZ NAVAS C/Ros Alférez 4 Bajo C 29740 TORRE DEL MAR Málaga Teléfono: (34) 952 54 25 04 Fax: (34) 952 54 17 47
Asesoria Axarquia Our office has offered comprehensive help and advice to our foreign clients in the Axarquia area for more than 15 years Our experience is based on: Land Registry: • Registration of properties • Corrections/Update of properties • Plot measurements and ownership exchanges
Deeds: • Purchase and sale contracts • Property new building declarations • Inheritances • Wills
Taxes: • Non resident tax (for foreigners with properties in Spain) • Resident taxes (for foreigners with residency in Spain)
Property Management: • Advice in Community issues • Administration of incomes and expenses • AGMS
We speak Spanish, English, German, Italian & French
Avd. Andalucía 65-A 29740 Torre del Mar Málaga Tel. 952 54 51 05 info@asesoriaaxarquia.es To advertise call 637 028 873
The Grapevine 63
COMPETA FRAMING A One Stop Shop for Artists
I
generally feel I have visited most shops, restaurants and bars in the village of Competa where I live. However, I have to admit I hadn’t looked around the new Framing shop in Competa opened by Jazz this year. Until now, I hadn’t realized how large the premise was and that the shop was also used for displaying local artists work, selling prints, art supplies , ready made frames and of course to provide a bespoke framing service. Jazz has an aim to provide a 1 stop shop for Art in Competa. You can just pop by to wander around looking at the art displayed on the walls with no obligation to buy anything, but you probably will!
liked. It was early last year that the opportunity to buy a framing business presented itself in Competa. Jazz was ready for a new challenge so he bought the small framing business previously located on Calle de Eusebio Garcia.
Realizing the original shop was much to small in April of this year he moved the business to the new location , bought all new framing equipment and a much larger selection of framing materials , he then gave himself a few weeks to open. However, during this time a lady wandered in asking for a frame. He suggested a different type of mounting and the customer was so pleased with the new suggestion she went away and came back with 5 more pictures to Jazz himself has spent many years be mounted and framed. He wasn’t even open nor had electricity or travelling to various countries but water but business had started! especially liked Spain and the warm climate. He visited friends in With the help of the hardware shop next door and a very long Competa and has settled since. Jazz´s background is in Carpentry extension cable and a few buckets and originally he opened a shop at of water he was up and running! the top of the village to display his carpentry works. He soon became Since April the shop has evolved aware there were other very good into an Art Gallery with local Artists work displayed on the walls. Jazz local carpenters in the village so work wasn’t as frequent as he had currently represents the work of 8
64 The Grapevine
different Artists which he feels will only increase over time. He admits he still has only a small selection of canvases and limited paint kits however he is currently sourcing more and hopes to extend his range over the next month or so. As his shop has become nice place to browse and buy, artists have met each other through him.It has only seemed natural that an association has formed called the Andalucian Artist association which now holds 27 members. Jazz hopes to host monthly gatherings, to allow more artists to meet with each other. Most recently Jazz has had a website built so all the art displayed in his shop can be uploaded onto his website for sale around the world. The website is in its infancy and will evolve over time but do take a look at www.competaframing.com. This service will really add to the vision Jazz has of a one stop shop of artist supplies and materials to sale of the finished artwork. See Advert Opposite
To advertise call 637 028 873
Competa gallery & Framing art supplies Framing, art and supplies in the heart of Cรณmpeta Framing Services Prints Original Art Art Supplies +34 658 655 045 competaframing@outlook.com www.competaframing.com
To advertise call 637 028 873
See Map Spot 72
The Grapevine 65
LITTLE BUDDHA 26th October and 27th October
S
pecial event on the 26 october and 27 october : 'Little Buddha" brings Tibet to Competa.
As specialists in Tibetan articles "Little Buddha" brings beautiful Tibet to you by offering religious and decorative items for your home. All of 'Little Buddha's' products are bought Fairtrade directly from the local people in Tibet and Nepal by Dutch couple:
Jeannette & Fred Madern. 'Little Buddha' also supports local projects.
prayer flags, portable shrines, jewellery, scarfs, shawls and ponchos.
On friday 27 october from 14.00pm till 20.00 pm and on saturday 27 october from 14.00 pm till 18.00 pm. You can visit Casa de Kom, and purchase from their collection, which consists of: Tibetan religious articles, Tibetan incenses and burners, Tibetan statues, mala,
Enjoy the beauty and the mysteries of Tibet. For inspiration you can visit the website: www.littlebuddha.nl The adress is: Calle Eusebio Garcia 34 29754 Competa
Sunday, regional or local authorities can move the public holiday to a different date. If October 12 falls on a Tuesday or Thursday, many businesses and organizations are also closed on Monday, October 11, or Friday, October 13. Some people may use the long weekend to take a short vacation in Spain or abroad during these years.
HISPANIC DAY National public holiday in Spain on October 12
H
ispanic Day (DĂa de la Hispanidad) or National Day (Fiesta Nacional de EspaĂąa) is an annual national public holiday in Spain on October 12. It commemorates when Christopher Columbus first set foot in the Americas in 1492. Celebrate Hispanic Day The king of Spain supervises the raising of the Spanish national flag in the center of Madrid on Hispanic Day. He and the prime minister lead a military parade after that. The parade includes representatives from most of Spain's military units and various military vehicles. Armed forces' planes perform aerobatics above the parade route and display yellow and red smoke to represent the Spanish flag.
66 The Grapevine
See Advert Opposite
Radio, television and Internet news services broadcast live on these events. Hispanic Day is a day off work and an opportunity to spend time quietly at home or in the company of family members and close friends. People in the Aragon region in the north-east of Spain also commemorate Our Lady of the Pillar, their patron saint, on October 12. Public life Hispanic Day is a national public holiday in Spain on October 12. Public life is generally quiet and many businesses and other organizations are closed. Many stores are closed but some bakers and food stores may be open. Public transport services generally run to a reduced schedule. If October 12 falls on a
About Hispanic Day According to the Julian calendar, Christopher Columbus set sail from the port of Palos de la Frontera in South-West Spain on August 3, 1492. He landed on a island that is now part of the Bahamas in the Caribbean on October 12, 1492.The anniversary of this date is marked as Hispanic Day in Spain. Events similar to Hispanic Day to mark the anniversary of the date Christopher Columbus first set foot in the Americas are also held in other countries. October 12 is known as Discovery Day in the Bahamas, Day of the Cultures in Costa Rica, Day of the Race in Argentina, Chile and Mexico and the Day of Indigenous Resistance in Venezuela. The second Monday of October is Columbus Dayin the United States.
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 67
Zumba Fitness Classes WITH Nicola Held in the Sports Hall, Competa. (near indoor swimming pool) Every Mon & Wed evening at 8pm & Tue & Fri mornings at 11am. No monthly subscription... only 3 euros per class. Classes are great fun, lively and suitable for all ages and tness levels.
Contact Nicola on tel/WhatsApp- 657 149 284, email - zumbawithnicola@gmail.com Facebook- Zumba with Nicola
COMING SOON!
Ask Nicola for more details
El Recreo
El Recreo Tapas•Mesón
See Map Spot 24
See Map Spot 33
Located next to the Town Hall in Competa
Antonio and Belen welcome you to their Bar and Restaurant
Pajareria Peluqueria canina Bird Shop Canine Hair dressing Los mejores products para tu mascota The best products for your pets Repartimos a Domicilio Home Deliveries
Tel: 952 51 61 18 664 84 50 51 Mobile: 654 466 768 Avda. Canillas 7, COMPETA (MALAGA)
68 The Grapevine
Breakfasts, Tapas, Pizza, Roscas Montaditos, Fish Dishes, Meat Dishes BBQ Meats, Ice Cream & Traditional Cocktails Inside Seating & Upstairs Restaurant Outside terrace and roof terrace Daily Specials Board
Open 9am until late Kitchen open 11-4pm & 7pm-11pm Closed Tuesdays - Tel: 952 51 60 43
To advertise call 637 028 873
Pressure Washer Cleaning
Pavo Real
Bar and Restaurant Open 6 days a week (incl. Kitchen) Closed Wednesdays 12.00pm until late - TEL: 654 869 083
Traditional Sunday Lunch Roast Chicken & Beef & with all the trimmings Lamb available if pre-ordered by Thursday afternoon 1 course 9 euro, 2 courses 10.50 euro or 3 courses 12 euro
Spit Roast Chickens 7.50 euro (Thur, Fri, Sat & Sun) call to order
2x 50"TV's so we can show different matches at the same time
2x 50"TV's so can show different matches at the same time To advertise call 637 028 873
The Grapevine 69
THE QUICK CROSSWORD Across
Down
1 Confuse (8) 5 Loved intensely (6) 9 Encounters (8) 10 Fantasies (6) 12 Office assistant (9) 13 Bore (5) 14 Uttered aloud (4) 16 Barbarians (7) 19 Porpoise (7) 21 Tab (4) 24 Cavort (5) 25 Mythical monster (9) 27 Calibrating an instrument (6) 28 Praise eloquently (8) 29 Hate (6) 30 Statue maker (8)
1 Bewilder (6) 2 Pertaining to France (6) 3 Pilot a car (5) 4 Dawdler (7) 6 An irresponsible risk-taker (9) 7 Recitations (8) 8 Divulge (8) 11 Swindles (4) 15 Disciples (9) 17 Learned (8) 18 A type of knot (8) 20 River in Egypt (4) 21 Campground (7) 22 Confession (6) 23 Make lovable (6) 26 Coral island (5) Solution on page 82
1. The Blue Meanies were the enemy of the Beatles in which film. 2. What song is most commonly sung to celebrate someone getting a year older? 3. Who composed the songs 'Puttin on the ritz', 'I've got my love to keep me warm' and 'White Christmas? 4. What is the name of the Dutch footballer who transferred from Arsenal to Man Utd in Aug 2012 for ÂŁ23 million? 5. How many sides does an icosagon have? 6. Which large animal is the only creature thought to produce its own sun tan lotion from its natural secretions? 7. In a musical about gangsters, who are with the guys in the title? 8. Which Greek author was famous for his fables? 9. Which 1988 western saw Emilio Estevez play 'Billy The Kid' alongside Charlie Sheen and Kiefer Sutherland? 10. Which Russian punk band were jailed for two years in Aug 2012 for their anti-Putin protest and inciting hooliganism in an orthodox church? 11. Which historical region of Greece includes the capital, Athens? .
12. Glenridding and Pooley Bridge stand at opposite ends of which lake, the 2nd largest in the Lake District? 13. Where in London is there a bronze statue of Charlie Chaplin? 14. What is the name of the actress who played Hilda Ogden in Coronation Street? 15. Who is reported to have played his fiddle while Rome burned?
See page 82 for answers
70 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
Bazar Andalusi Crafts Workshop, Pottery, Glass Painting, Antiques, Exclusive Artworks from Local Artists, Natural fibre Clothes, Sterling Silver, Precious Stones
Bistro 6
Gilly and Gary welcome you to Bistro 6 just down from Plaza Vendimia, Competa.
Plaza Almijara, 5 Tel. 659 476 038 http://bazarandalusi.blogspot.com.es email bazarandalusi@yahoo.com
New Summer Dishes Special Menu and Regular menu Corkage Available see map For reservations call 951 832 817 spot 59 Kitchen Open: 12.00 to 3.30pm & 7.00 to 10.30pm Bar Open: 12.00 to 3.30pm & 6.30pm until late Closed Sundays Closed in the daytime on Mon & Wed Opening at 6.30pm Mon & Wed evening Booking Highly Recommended
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 71
El Mosquin Cómpeta Tel: 608 658 108 www.horseriding-andalucia.com - email: caballosmosquin@hotmail.com
Horse riding in the natural park Sale of original Spanish handmade leather boots.
taxiSILVIA déjate llevar
SILVIA CRISTINA RODRIGUEZ TORRES CALLE ESTACIÓN 3 CANILLAS DE ALBAIDA
T: +34 652 635 500 silviarotorres@hotmail.com
Your preferences From the village to the country side, a day trip to Granada, to the hospital, the airport or shopping in Málaga, traveling with Taxi Silvia is a pleasure. Prices With Taxi Silvia there are no unpleasant surprises about the price, we work with fixed rates for several journeys like to the airport or between the village and the country side. Before we drive off the price has been agreed upon.
RESTAURANTE
El Rincon De Mateo
Canillas de Albaida Tel: 674 760 985
Menu del dia 7,50 Euros Mon -Fri Special Menu Every Sunday 10,50 Euros Free Tapas with every drink on Saturdays Selection of homemade Tapas changing daily English Breakfasts & and a wide range of dishes
RENT / ALQUILAR VESPAS Costa del Sol & Axarquia
See Map Spot 54
Cómpeta / Nerja / Torrox / Torre del Mar Call or email for more details Tel:+34 628 44 15 32 +34 628 71 94 63
www.vespadelsol.com 72 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
Sudoku Challenge A true Sudoku Master can complete the puzzles below in less than fifteen minutes!
Level: Easy
Level: Intermediate
See page 82 for Sudoko Answers
74 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 75
BEFORE
AFTER
NEED A NEW KITCHEN? IDECOCINA, Torre Del Mar
S
ince 1980 IDECOCINA has been engaged in designing and fitting all types of kitchens in all range of styles, including accessories and electrical appliances. They offer comprehensive service performed by their own company staff.
They provide solutions for any space issues, storage and layout and provide the most convenient and economical option for you. They offer you solutions for your requirements and professionally advise you about any question regarding your kitchen.
From refurbishment works to installation of kitchens, they perform everything so that your kitchen is ready from the start in perfect conditions. Your only concern is to choose what you like the most and they will do the rest (See advert opposite for contact details).
Naturvets Competa
Avda de la. Constituciรณn 15, 29754 Cรณmpeta Please call for an appointment Tel: 952 55 38 50
Mon & Thur: 9:30 - 14:00 & 16:00- 18:00 Tue, Wed & Fri: 9:30 - 14:00 Sat: 10:00 - 13:00
www.naturvets.com 76 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 13
• October 2018 Horoscopes • ARIES
GEMINI
20th March - 19th April
R
omance continues to soar Aries. You should feel especially sexy. You're likely to attract admiring glances from those around you, including strangers. If you're single, you might even attract an exciting new love partner.
S
omeone you've never met before who you find exceedingly attractive could pass you. You might decide to go say hello and discover not only a physical attraction but an intellectual compatibility as well.
LEO
TAURUS
ou could feel like a millionaire. Money matters seem to surpass your expectations. You might want to spend time fixing up your home or perhaps shopping. Do you have a hot date tonight? A sexy new item might make your friend's eyes pop! I
CANCER
omance and creativity are the driving forces in your life today. You might find that feelings for a special person provide lots of inspiration for creative projects. Your creative energy makes you that much more attractive to the one you love most.
LIBRA
I
an affectionate letter, phone call, or email could come to you from an old friend, Libra, expressing gratitude for past favors. This is going to make you feel warm and loving toward this person, and you'll want to reciprocate in kind.
SAGITTARIUS
22th November - 21st December
Y
Y
ou might find yourself reeling from shock when an old friend suddenly seems to show romantic interest in you. Conflicting emotions could come up, but don't write it off if you're available. There could be potential with this person.
78 The Grapevine
23rd August - 22th September
Y
ou tend to be down to Earth and practical, but now you feel like indulging in some flights of fancy. Romance or fantasy novels could be especially appealing right now. You might even toy with the idea of writing one of your own.
SCORPIO
23rd October - 21st November
H
ave you been thinking about changing careers, Scorpio? You might hear of some opportunities today, possibly through a colleague. This could be the right time to make a change. Positive professional developments are indicated for you.
CAPRICORN
22th December - 19th January
E
ou may feel especially warm and loving and romance could be on your mind. Time spent with a love partner from another state or country might seem especially appealing. Schedule an intimate evening alone with your friend and see where it takes you.
AQUARIUS
C
areer and money matters continue to go well for you, Cancer, and probably romance, too. Your life may be the envy of others, but you probably feel there's still something missing. This is a good month to explore metaphysical and spiritual studies.
VIRGO
R
Y
rotic dreams could wake you up in a strange mood, Capricorn. You could long for a romantic encounter, but the impact is likely to be stronger than that. These intense dreams might stimulate your creative juices.
PISCES
Y
ou may be asked to speak to a gathering or lead a discussion group. You tend to be shy, but you'll be all for it and enjoy being in the limelight, albeit temporarily. You'll certainly shine, and others may pay you sincere compliments.
To advertise call 637 028 873
Tin Tin
Salon de Belleza
Hair and Beauty Salon
We Specialise in Everything Hair & Beauty
Hair by Trina Perm, Colouring, Hi/Low light, Balayage, Men and Childrens cuts, Wash and Set, Styling for weddings, communions, parties & other special occasions
Beauty by Ellie Standard Manicures, Pedicures also Gel Polish & Acrylic Nails.
New by Ellie All types of Waxing (Facial & Body), Eyebrow/Eyelash Tinting, Eyelash Perm and Tinting, Eyelash Extensions Variety of facial Treatments including Relaxing facial with massage Extraction facials, Glycolic Acid Peeling Colagen treatments and much more!
Mon - Fri 9.30-13.30 & 17.00-20.00 Sat 10.00 - 14.00 To advertise call 637 028 873
See Map Spot 26
Nueva villa de Competa (Just behind Cafe Competa) Tel: 952 516 416 English, Danish & Spanish The Grapevine 79
Do you want more customers? Is your business in the Costa del Sol? Then join
Wegodoit com today.
Wegodoit.com is the local business directory of everything people are looking for in the Costa del Sol. It has detailed information on local businesses, their products, services and special offers. We provide your business with advertising 24 hours a day to Google searchers, even to mobile phone users.
Wegodoit com For more information and to join us today visit www.wegodoit.com email info@wegodoit.com or call us on +34 655 908 122 Also sales agents wanted, send your details to agents@wegodoit.com
We also offer website design SEO & digital marketing services.
HAIRY GOAT PET CARE AND VISITATION SERVICES NEED TO GO AWAY FOR A FEW HOURS OR AN EVENING ??? OR EVEN A FEW DAYS OR MORE ??? FEEL SECURE IN THE KNOWLEDGE THAT YOUR property Property does not APPEAR EMPTY or OR VACANT AND THAT YOUR PET IS BEING PROFESSIONALLY CARED FOR IN THE COMFORT OF ITS OWN ENVIRONMENT WITH AT LEAST FOUR VISITS PER DAY TO INCLUDE WALKS
FOR MORE INFORMATION AND TARIFFS PLEASE CALL GAVIN ON 643006124 OR 643005828
80 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
I bought a pug for my wife. Despite the bulging eyes, wrinkles and layers of fat, the pug seemed to like her.
ES
JOK
I went to the best ever burger van today. It was so good, it had 4 Michelin tyres.
I didn't want to believe my dad was stealing from his job as a road worker...
There are 3 types of people in this world. Those who can count, and those who can't.
But when I got home all the signs were there. I don't trust atoms. They make up everything. I had a vasectomy because I didn't want any kids. But, when I got home, they were still there.
I got into a fight with 1, 3, 5, 7 and 9. The odds were against me.
Unfortunately, my obese parrot just died. It is, however, a huge weight off my shoulders.
Sudoku Answers from Page 74
I went for a job interview today and the manager said, “We’re looking for someone who is responsible.” “Well, I’m your man.” I replied, “In my last job, whenever anything went wrong, they said I was responsible.”
My mate just phoned me in tears. His wife just left him taking his Bob Marley CDs and the satellite dish. Poor guy. No woman no sky.
I'd like to thank my legs for supporting me. My arms for always being by my side. And my fingers, I could always count on them.
A vegan said to me, people who sell meat are disgusting. I replied, people who sell fruits and vegetables are grocer. Saw a lad standing on one leg at an ATM. Confused, I asked him what he was doing... He was just checking his balance.
My boss said to me, “you're the worst train driver ever. How many have you derailed this year?" I said, “I'm not sure; it's hard to keep track.”
Crossword Answers from Page 70
Pub Quiz (Pg 70) 1. The Yellow Submarine 2. Happy Birthday 3. Irving Berlin 4. Robin Van Persie 5. 20 6. Hippopotamus 7. Dolls 8. Aesop 9. Young Guns 10. Pussy Riot 11. Attica 12. Ullswater 13. Leicester Square 14. Jean Alexander 15. Nero
82 The Grapevine
To advertise call 637 028 873
IS YOUR DEPOSITO WATER SAFE ? Your drinking water might look clean, clear and inconspicuous but do you know whether it is of good enough quality and safe to drink? We can lab test your water and provide you with results and treat the water accordingly. We can provide a Chemical Clean and Filtration Systems to ensure Safe & Clean Water into your home. Regular maintenance of your water tank is important to keep your water safe, clean and fresh.
Call Chris 674 617 379
NO MORE BOTTLED WATER “We all need drinking water, so why not drink healthy drinking water direct from your tap at home?” Whole House
Single Tap Filter
FREE ON-SITE SURVEY
Call Chris: 674 617 379 email: plumbingandtilingaxarquia@gmail.com To advertise call 637 028 873
The Grapevine 83
CAMPO CUTTINGS BY LORRAINE CAVANAGH
The Camels of the Plant World
P
lants that hump around their own water supply are incredibly useful to us because they need very little watering. When holiday-home owners come into the garden centre asking for plants for pots that will survive the summer without watering, we always steer them towards the succulents.
different families of succulents and most people don´t realise that cacti are also succulents; the tendency is to think of them as something different with prickles! The largest succulent in the world is the mighty baobab tree, affectionately known as the Tree of Life. It predates mankind and the splitting of the continents some 200 million years ago. A majestic survivor, it can reach 30m high with a vast trunk Succulents are plants that store circumference of up to 50m and water in their roots, stems and/or this is where it stores water against leaves; these parts thicken and drought and hard times, making it become great fleshy, watercapable of living for 5000 years. A storers. The word succulent stems couple of years ago we planted a from the Latin word sucus meaning brachychiton rupestris, the juice or sap.There are about sixty Queensland Bottle Tree, at the
84 The Grapevine
entrance to the garden centre. Another succulent tree, it is, admittedly, somewhat wimpy in comparison with the baobab reaching only 25m high with a trunk circumference of 10m but large enough for us and we're confident that, in a few years, it will be making its own statement! Cacti are a sub category within the succulent family. For a succulent to be considered a cacti, it must have areoles. These are small, round, cushion-like mounds of flesh where spines, hair, leaves or flowers grow from. This is the distinction; areoles are only present on cacti, not on other
To advertise call 637 028 873
succulents. Because of their great range and variety, as well as their usefulness in our gardens, we are extending our range of succulents at Viveros Florena. Here are just a few that might tempt you. The range is changing constantly, so do come and take a look. Agaves are a grouping which we use commonly here. Most will die after flowering – as seen in the mighty towering flower stalk of the agave Americana. However, this is not always a bad thing! By then, you might fancy trying something else in that position, or the agave may have outgrown its space. It usually takes about 10 years, or more, to reach flowering stage and will produce many 'pups' afterwards which can be repositioned. If you're looking for something truly dramatic, go for the giant agave ferox, a monster of a plant with fabulous yellow flowers. Aloes are a large classification with over 500 species. Also well used here, you will all recognise aloe vera, the healing plant, and aloe arborescens, the red hot poker aloe. Another magnificent variety is aloe ferox, the Cape aloe or bitter aloe; ferox meaning fierce in Latin because of its daunting spikes. This magnificent beast hails from South Africa where it is commonly found growing in the fynbos (fine bushland). It forms chunky heavy rosettes of about 50 spiny leaves with, in springtime, a wonderful flowering inflorescence in gold/orange/scarlet. Echeverias and sempervivums are often muddled. With their similar rosette shape they can, initially, look alike but there are distinctive differences. Echeverias are more tender; they like warmth and dryness which is, generally, not too much of a problem for us. The edges of their leaves are smooth and they flower yearly but the mother plant does not die, though 'pups' are
To advertise call 637 028 873
produced. Many echeverias have attractive toning on their leaves and are waved at the edges; some are even lumpy, looking almost grotesque. Sempervivums are much hardier and, in fact, like some cold weather when they will often take on deeper colouration, red edging and plummy centres. Their leaves are very lightly toothed, like tiny bristles sometimes so small that they can be difficult to see with the naked eye. They form rosettes that will flower in their second or third year. Once the flower has died, gently twist away the stem and little 'chicks' will form. The mother 'hen' will die leaving space for her chicks. Hence hen and chicken plant. A true cacti, echinocactus grusonii, or golden barrelled cactus has a delightful Spanish common name – asiento de suegra – mother-inlaw's cushion/chair. You have to smile! The green barrel shape has prominent ribs with areoles and golden spines. Over time, and very slowly, the distinctive rounded shape becomes more cylindrical and leans to the south or southwest so that the spines can better protect from the burning sun. Often used by travellers as a compass, though not one you would want to tuck into your pocket! Haworthias are nearly always mini sized. Quirky but perfectly formed, they look great in unusual containers. Children, and many adults, love them! The Kalanchoe family has some interesting members. Two of the best are kalanchoe tomentosa `Panda Ear´ which is a native of Madagascar. The grey, denselyfurred leaves give the plant a velvet look and feel with the deepbrown edgings drawing attention. Kalanchoe beharensis has similar heavy felting to its leaves but its bigger and gawkier – a real statement piece.
leaves; it's an attractive combination great for cascading over a wall or out of a pot. The green form is a larger grower which can, slowly, form a great mini hedge. The leaves are edible, juicy and cucumber tasting. Sedums are many and varied, often used as ground cover or in rock gardens. There's a great range of leaf form and colour with varied flowering times and ranging through white, yellow, pink and red. One of the more unusual and appealing is sedum morganianum, lovingly named Donkey Tail. Its thick, plump, juicy leaves form a funky braided tail, eventually cascading down 1m or more. It gets quite heavy, as you can imagine, so give it a strong hanging pot or let it trail over a wall. The Senecio family has over 1000 members, ranging from the disliked groundsel through to the striking and beautiful senecio cephalophorus, commonly called Mountain Fire. Rounded and plump steely-blue leaves contrast brilliantly with the vivid burnt orange fluffy flowers. A lovely plant. Most succulents, even in pots, will hang on in during summer here, though perhaps shrivelling, to plump up again with autumn rains. Another great advantage in a garden situation, is that they are all fire-resistant; they are the least likely of all the plants to feed a fire. Lots of good reasons to extend your succulent collection so don´t give them the hump. From 2nd October, Viveros Florena will revert to winter hours, 10am until 4pm, closed, as always, on Sundays and Mondays. And don´t forget our Food & Health Market every Wednesday morning.
Portulacaria Afra Variegata is a sprawling succulent with reddishbrown stems and cream and green
The Grapevine 85
.
goes a long way to making this such a memorable event. Information on any of these events can be obtained from: Vera Osborne. Tel 952967200 Email: ozzybaldwin@yahoo.co.uk Dorothy Allen Tel 951834488 Email: dallenpuntalara53@yahoo.com
ROYAL BRITISH LEGION NERJA BRANCH IWith the end of summer upon us we are now planning our events for November 2018 . This year being the 100 years since the Armistice was signed signaling the end of WW1 we are celebrating that fact. Our first event will be the Poppy Walk which is really just an amble to catch up with friends and acquaintances. It is not an endurance test or a race but merely a leisurely walk from the Al Andalus Hotel in Maro to El Puente. (Sunday.14th Oct 11.00am) It is a sponsored walk and anyone can join us. Sponsorship forms can be obtained from Dorothy Allen On the 9th November we are holding the Poppy Ball at the Caves Restaurant. Tickets are limited so early booking is recommended. This year we are lucky enough to be able to keep the price of the tickets at â‚Ź35 and this very reasonable price covers the canapes, drinks, 3 course meal, wine and water and dancing. There will also be a raffle and spot prizes.
GALLERY LUZ DE LA VIDA The Gallery brings contemporary art. We do select on quality, professionalism and authenticity. The artists we are representing are from various countries. Art has no boundaries! You're very welcome to experience the art in real live in the gallery Luz de la Vida! In the week 13-20 October we're having the Int. Symposium week. (more information see article page:..)
Saturday the 20th of October at 12pm Inauguration & celebration of the Symposium LUZ Exhibition in Galeria Luz de la Vida! Artists are present. From 2 till 5pm A tasty lunch buffet at Finca Las Sierras accompanied by jazzy live music and a meet & greet with the artists. (bookings: 0034-603430559/ info@fincalassierras.com)
Opening times gallery: Thursday & Fridays: 11am-2pm & 5-8pm Saturday 11am-2pm Friday afternoon 19/10 Galeria Luz de la Vida www.galerialuzdelavida.com fb: galeria luz de la vida / fb: symposium luz Calle Laberinto 15 Bajo, Competa Enquiries: info@lieuwkeloth.nl
Saturday the 13th of October at 12pm The International artists will introduce themselves in the gallery Luz de la Vida in Competa. Free admission.
Tues. 16/10 & Thurs. 18/10 from 11am till 5pm you can do an adventurous excursion into the natural park, 20 minutes drive from On the 11th November our commemoration of Remembrance Competa and see the artists-atwork. A tasty lunch menu will be day will take place at the Al Andalus hotel and we are fortunate offered on both days. (need to be booked ahead) to have Tom Robinson and the Remembrance choir once again to provide their beautiful music which
RUTA DEL ARTE FRIGILIANA. .Come and enjoy it from the 5th to the 7th of October 2018 from 11am to 2pm and from 4pm to 8pm. This year there are more than 45 artists and 31 locations.
.
COMPETA TOWN HALL NEWS Foreign Residents Office Mondays 10:30 till 13:00H Appointments available with Gwen. Help with Town Hall issues in English.Padron, IBI, Water bills, registering a post office box number to receive letters from the Town Hall etc Or simply checking that all is OK. Documents needed normally are, passport and NIE number on original paper. For IBI related issues your, “escritrura” house title deeds.
to Saturday 10:00 till 13:30H. Find out more about the history of our village.
JUKEBOX BANDITS UPCOMING GIGS Sunday 7 October: Canillas de Albaida MultiCultural Concert. ANNOUNCEMENT: ARTWALK COMPETA 2019! KEEP THE DATES FREE! If you love art you won’t want to miss the 11th Cómpeta Art Walk on Sat 20 (first easter day), Sun 21, Tue 23 & Wed 24 April 2019. It takes place during the Semana Santa/Easter week.
There will be a wide diversity of art by many international artists Remember the Padron registration exhibited in various venues, all within easy walking distance in the this is very important as it forms beautiful Andalucian mountain the basis on which services and village of Cómpeta. Artists and funding are calculated, Police, Ambulance, Doctors, Fire Service, craftsmen will be happy to talk Post Office etc.… The more people about their work, inspiration, vision and techniques. Some will give registered the more funding the workshops and you’ll have the village gets for vital services. opportunity to see artists at work. Red Cross Spain. After a very Live music will give extra rhythm to informative and interesting presentation by the Red Cross we the village during the 4 days. are looking at the possibility of The Art Walk aims to bring together setting up a Red Cross Volunteer the community in an animated, Group in Cómpeta. artistic atmosphere. It will offer all those with an interest in art a Time to spare and interested in chance to meet the multicultural helping? Contact Gwen at the artists of Competa. Town Hall.ç Night of the Chestnut's Wednesday 31st October in Plazoleta, join in the fun.Live music, chestnuts and something to drink… an evening to remember. Museum Free entrance. Tuesday
Do you want your art to be seen by hundreds upon hundreds of people? Then why not participate in the 11th edition? Interested local artists, crafts people and artisans should contact: artcompeta@gmail.com A selection is part of the process.
For more information: www.artcompeta.com or on www.facebook.com/artcompeta Call for participants:
Sunday 14 October: Private 80th Birthday Party, Las Sierras, Competa Sunday 28 October: Hotel Balcon, Competa, 2.00 - 5.00pm. To reserve a table call 952 553662.
MULTICULTURAL CONCERT 7th October from 8.00pm Canillas de Albaida. The concert will include the following bands and ,music.Eduardo Lopez comes from Tenerife, he is a young flamenco singer from Frigiliana that has sung for about 5 years in the Carmen Mota Flamenco Show at Los Cristianos (Tenerife) Amazing voice with a flamenco fusion show. Pete Walbridge is an english musician with lot of years of experience who plays bass and now will come as blues guitar player with different blues styles.
C NTACTS DIRECT RY Emergency Numbers Emergency Services Ambulance Fire Brigade Guardia Civil
112 061 080 062
Torrox Costa Velez Malaga Frigiliana Almunecar Motril Maro
Tel: 952 538 010 Tel: 952 541 104 Tel: 952 533 002 Tel: 958 631 125 Tel: 958 823 591 Tel: 952 529 024
Town Doctors Halls Doctors Canillas de Aceituno Tel: 952 518 250 Cómpeta Calle San Antonio Tel: 951 289 791 Salares Tel: 952 508 906 Sayalonga Tel : 952 552 404 Sedella Tel: 952 508 858 Nerja Tel: 952 523 131 Salobrena Tel: 958 829 332 Torre del Mar Tel: 952 542 396
Municipal Police Canillas de Aceituno Tel: 952 518 000 Tel: 952 518 002 Cómpeta Tel: 605 276 302 Canillas de Albaida Tel: 952 558 321 Nerja Tel: 952 521 545 Torrox Pueblo Tel: 952 539 828 Torrox Costa Tel: 952 538 115 Velez Malaga Tel: 952 549 238 Torre del Mar Tel: 952 965 546 Emergencies 112
Tourist Information Cómpeta Nerja Sayalonga Torre del Mar
Tel: 952 553 685 Tel: 952 521 531 Tel: 952 535 206 Tel: 952 541 104
88 The Grapevine
Alcaucin Tel: 952 510 002 Archez Tel: 952 553 159 Canillas de Albaida. Tel: 952 553 006 Canillas de Aceituno, Tel: 952 518 002 Cómpeta, Tel: 952 516 006 952 516 025 Periana Tel: 952 536 016 Rio Gordo Tel: 952 732 154 Sayalonga Tel: 952 535 021 Salares Tel: 952 508 903 Sedella Tel: 952 508 839 Torre del Mar Tel: 952 540 471 Torrox Costa Tel: 952 538 010 Velez Malaga Tel: 952 559 100 Vinuela Tel: 952 519 002 Frigiliana Tel: 952 533 122 La Herradura Tel: 958 827 794 Nerja Tel: 952 548 430 Torrox Pueblo Tel: 952 538 200
Taxi’s de Albaida Canillas Silvia: 952 553 180 Maria Jose: 952 553 018 Cómpeta Franquelo: 952 553 662 El Mellizo: 952 516 056 Maximo: 952 516 199 Cesáreo: 952 516 205 Sayalonga Ramiro: 952 535 029
Frigiliana Malaga Motril
952 533 231 952 327 950 958 600 164
Telephone Doctors General Enquires Tel: Speaking Clock Tel : Line Faults Tel: Directory Enquires Tel:
1004 093 1002 025
Airports Doctors Granada Airport Tel: 958 245 200 Malaga Airport Tel: 952 048 804
Bus Doctors Times L= Mon – Sat • D= Direct Nerja – Malaga 06.30L, 07.30, 08.30D, 08.55, 10.10D, 11.10, 11.55D, 12.40, 13.40, 14.55, 16.10, 17.10, 18.10D, 18.40, 19.40, 20.40, 21.15, 21.45D Malaga – Nerja 07.00, 08.15L, 09.15, 10.30, 11.00D, 11.45D, 12.30D, 13.00, 14.15, 15.15, 16.30, 17.30, 18.45, 19.30D, 20.15, 20.45D, 21.30D, 23.00 Canillas de Albaida - CompetaSayalonga - Malaga Mon-Fri Departs Canillas de Albaida 7.00 - 9.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 Sat, Sun & Festivals 9.00 Sat & Festivals 15.30 Sun 18.00 For Competa add 5 minutes For Sayalonga add 20 minutes Malaga - Torre del Mar Algarrobo Costa - Sayalonga Competa - Canillas de Albaida Mon-Fri Departs 11.30 - 13.15 - 18.30 Sat & Festivals 13.15 - 18.30 Sun 10.30 - 20.15
To advertise call 637 028 873
Read any of our back issues from the last 12 months at www.thegrapevine.es
Street Markets Monday Torrox Costa Tuesday Nerja Wednesday Algarrobo Costa, Rincon de la Victoria Thursday Velez- Malaga, Frigiliana, Torre del Mar Friday Almunecar, Frigliana, Sayalonga, La Herradura Saturday Cรณmpeta, La Caleta de Velez Sunday Nerja Car Boot Sale, Sayalonga Sayolanga Municipal Market Mon- Fri 8.30am-2.30pm
Church Services Cรณmpeta Catholic
Sat 8.00pm & Sun Midday
Church of England Sundays 5.30pm Torre del Mar Lux Mundi Tel: 952 543 334 Evangelical Church Tel: 952 532 825 Fellowship of the King Tel: 958 658 439 Anglican Church of Nerja & Almunecar Tel: 952 525 406
To advertise call 637 028 873
Consulates
Hospitals
Austria
Tel: 952 600 267
Carlos Haya Tel: 951 290 000
Belgium
Tel: 952 399 907
Motril
Denmark
Tel: 952 211 797
Velez Malaga Tel: 951 067 000
Finland
Tel: 952 212 435
France
Tel: 952 214 888
Germany
Tel: 952 363 591
Ireland
Tel: 952 475 108
Italy
Tel: 952 306 150
Netherlands Tel: 913 537 500 Norway
Tel: 952 667 955
Sweden
Tel: 952 604 383
UK
Tel: 952 352 300
USA
Tel: 952 474 891
Airlines
Tel: 958 603 506
Vets Naturevets: 952 55 38 50 URG: 617 00 17 23 Nerja Clinica San Fernando (vet Expedito) 609 982 941 Torrox Village & Torrox Costa
608 45 42 70
La Herradura
625 233 778
Cรณmpeta & La Caleta:
657 582 225
National Holidays
www.easyjet.com www.bmibaby.com
January 1st
New Years Day
www.ryanair.com
January 6th
Three Kings Day
www.thompsonfly.com
February 28th
www.flymonarch.com
May 1st
www.flybe.com
August 15th Virgin de la Asuncion
www.xl.com
English Radio Stations Global Radio
96.5 FM
Andalucia Day May Day
October 12th Dia de la Hispanidad November 1st
All Saints day
December 6th Dia de la Constitucion
Wave
96.0 FM
Coastline Radio
97.6 FM
Radio Sol Almijara
99.1 FM
December 8th Immaculate Conception
Spectrum
105.5 FM
December 25th Christmas Day
REM FM
104.8 FM
The Grapevine 89
BUSIN
Accommodation
Finca el Cerrillo
Canillas de Albaida, Malaga Tel: 952 03 04 44 email: info@hotelfinca.com www.hotelfinca.com
Finca Los Pinos Tel: 619 175 649 The Hotel Balcon Tel: 952 55 3662
Airconditioning / Heating
Phone: 952.539.742
Mobile: 606.423.869
www.redwell.com
Computers
Furniture Stores
David Fenton Computer Help Specialist
Microsoft Certified Systems Engineer House calls, remote assistance or bring it to me. Help and impartial advice
TEL: 952 549 607 / MOB: 654 899 976
Glass, lighting & blinds
Construction Construcciones Schmid S.L Tel: 652 656 066 JMS Services Tel: 605 106 977
Drains Tel: 952 96 78 03 www.malagaclima.com
Sales, Service & Installation
Jose Luis Persianas Tel: 952 516 397
Hairdressers Tin Tin Hairdressers Tel: 952 516 416 E.G.O Tel: 616 022 734 Salon Chica Loca Tel: 606 226 645
Waynes Drains Tel: 657 862 628
Cooling and Heating Solutions Air Con, Solar Systems & Pool Heat Pumps
De Tropen Tel: 618 963609
Electricians
Joe Jones 655 791167
Esola Systems Tel: 952 550 323 Klimacentro Tel: 952 540 786 Connect Airconditioning Tel: 951 282 196
Bike Hire
BIKE HIRE, TOURS & HOLIDAYS
Electrician Tel 951242449
C&Gs 2381 & 2391
Mob 666707297
www.english-electrician-nerja.com
Electricians Roger 648 025 901
Food Stores & Shops
Health & Beauty Clinica Europa Tel: 952 530 908 Rebeccah Curtis Tel: 952 530 122 Feel Good Axarquia Tel: 635 693 282 Centro Dental Competa Tel: 634 35 12 37
Road & Mountain Bikes Tel: 637 02 88 73
cyclemalaga.com
90 The Grapevine
La Gelateria facebook/heladeriacompeta
To advertise call 637 028 873
NESS Insurance
Mechanics & Recovery
Restaurants & Bars
Black Tower Tel: 607 845 603
Restaurante Cerezo
Tel: 952 507 144
Large Terrace - 952 553 018 Canillas de Albaida (Málaga) C/Estacion 5 - restaurantecerezo@hotmail.com
Kennels & Pets
VENTA EL CURRO
Property Legal Advice Raza Hotel for dogs Tel: 952 535 417
Tel & Fax (00 34) 952 55 38 07
and / or appointments
Call Paul Tel: 664367511 email: pcandmrogers@gmail.com
Plumbers & Water Solutions
Tel: 952 55 33 69
Mobile: (00 34) 660 51 01 34
www.solutions4u-competa.com
UK C&G Qualified, Callouts (24/7)
Asesoria Aljarife Tel:952 51 66 00 Asesoria Axarquia Tel:952 54 51 05 Thomas Gant Law Tel: 952 51 69 61 CS Lawyers Tel: 952 96 70 04 Axarquia Solictors Tel: 952 901 225
Mov:689 544 777
Real Estate
Leisure & Hobbies RENT / ALQUILAR VESPAS
Tel:(0034) 618 295 063 Tel:(0034) 951 067 711
Costa del Sol & Axarquia Tel:+34 628 44 15 32 +34 628 71 94 63
www.vespadelsol.com
Competa Hikes Tel: 619 175 649
www.taurusrealestate.com 952 516 633 / 660 743 670
BIKE HIRE, TOURS & HOLIDAYS Road & Mountain Bikes Tel: 637 02 88 73
cyclemalaga.com
www.ventaelcurro.com
Solutions 4 U
Locksmiths LOCKSMITH
Argentinian Grill
ctra.Corumbela s/n Archez (Malaga)
INMOBILIARIA TU RINCON DEL SOL Tel: 952 51 63 58 Mov: 628 06 97 03
Brogan Properties Tel: 952 55 38 60 Axarquia Properties Tel: 609 436 537 Immotions Real Estate Tel: 654 899 531 Andalucia Real Estate Tel: 952 534481 .
Restaurante El Pilon Tel: 952 553 512 - Cómpeta Taberna Teteria Hierbabuena Tel: 951 70 76 38 - Cómpeta The Pavo Real - Cómpeta/Torrox Tel: 654 86 90 83 The Balcon Hotel - - Cómpeta Tel: 952 55 36 62 El Recreo - Cómpeta Tel: 952 51 60 43 La Extremeña - Archez Tel: 686 558 362 Casa Paco - Competa Tel: 952 516 077 El Pino Restaurant - Torrox Tel: 952 968 106 Perico’s - Competa Tel: 952 553 739 El Cortijo - Competa Tel:952 553 647 Restaurante El Pámpano Tel: 951 832 810 Bar Miguel - Competa Tel: 952 516 754 Jocavi - Sayalonga Tel: 952 535 177 The Beach Lounge - Torre del Mar team@thebeachlounge.es Plaza Lounge Bar - Benamargosa Tel: 633 808 224 Cantueso - Periana Tel: 699 946213 Bar Lorena - Competa 952 553 354 .
.
.
.
.
.
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 13
Extra The Business Directory Continued
Swimming Pool Heating
Satellite Services
Total Satellite Installations Tel: 629 556 266 Sky Digital Tel: 952 464 378
Vets
Naturevets - Competa Tel: 952 553 850
Tel: 652 970 608 info@hmheating.es www.hmheating.es
Windows & Doors
Spa’s & Saunas
Solicitors
UPVC-WINDOWS/DOORS Tel. 952 50 25 27 E-Mail: juanverdun@juanverdun.com
Delprado Solicitors Tel: 95 252 72 74 Axarquia Solicitors Tel: 951 901 225
Official Manufacturer
Wine / Bodega
Solar T:(+34) 951 386 706 M:(+34) 658 845 285 reservas@bodegasbentomiz.com Tel: 652 970 608 info@hmheating.es www.hmheating.es
Solar Sundays Tel: 648 025 901
Mobility
Upholstery Michael’s Upholstery Tel: 952 55 34 64
Villa Care
Mobility Products For Sale or Tel: 95 296 7015 / Mob: 635 445 279
www.bluebadgemobility.com
Cars Bought & Sold Cars Wanted Tel: 657 919 965
Plants House Martins tel:+44 (0)845 0041041 mob: +34 692 408 306 www.housemartins.es
VetiverSpain Tel: 692 288 657
Property Care and Management Services
STAIR-LIFTS Tel: 95 296 7015 / Mob: 635 445 279
www.bluebadgemobility.com
.com Darts . Soft Tip Darts The Tips Grapevine 92Steel
. Flights . Stems . Dartboards To . Wallets Accessories advertise. call 637 028 873
cyclemalaga.com Electric Mountain Bike Rental Promotional Offer 10% Discount applied when two electric mountain bikes are hired together
Electric Mountain Bike Rental Electric-assist mountain bikes amplify your pedaling power while amplifying the amount of fun you'll have on the trail. Go further, go faster, and go more places ...
Guided Road & Mountain Bike Tours Available (for more details see the website) CHECK OUT STEVE TWISELTON’S RIDES ONcall STRAVA To advertise 637 028 873
A full battery recharge takes 4-5 hours and will allow you up to 100 Kilometres of cycling dependent on mode, terrain, rider weight and rider input.
Electric Mountain Bike Rental 1 day 40€ p/day 2 - 4 days 35€ p/day 5 plus days 30€ p/day
00 34 637 028 873 00 34 618 360 290 info@cyclemalaga.com www.cyclemalaga.com The Grapevine 93
October CHURCH SERVICES Alhama de Granada, St. Barnabas I.E.R.E (Anglican). Service in English at 11.30 first and third Sundays of the month now at La Joya Roman Catholic Church, Plaza Alfonso X11. contact Priest 95 203 0461 or Warden 95 252 0921. Torre del Mar( Lux Mundi Centre). St. Barnabas I.E.R.E, Spanish Episcopal service in English at 11 o'clock, first and third Sunday Morning Prayer, second and forth Sundays Holy Communion. Contact Rector 95 203 0461 or Wardens 25 251 0921 and 95 251 0056. St Barnabas IERE (Anglican). English services 11 a.m. Sundays at Iglesia Evangelica, Torre del Mar, opposite the bus station. Tel.952030461 (priest) or 618640132 (churchwarden) "Church of England" services at the Capillia de san jose calle linares 7 velez Malaga. website is www. stgeorgemalaga.org. All are welcome. Contact number 952 219 396. Roman Catholic Mass in English, held every Saturday, will now take place in Caleta de Velez, Parish Church of Nuestra Señora del Carmen, situated on the main street. Time 5pm. LUX MUNDI, TORRE DEL MAR Lux Mundi Ecumenical Centre, Torre del Mar. Avda. Moscatel 1”I”, (Jardines Viña Malága/Antigua Casa de la Viña Opening hours Monday through Friday 10.00 to 13.00 only. Every Monday - Knitting & Crochet Group.Come along to learn how to knit or crochet or just join a group of like minded individuals to help make blankets for the homeless and people in wheelchairs. Ursula who speaks English, Spanish and German will be here to help everyone. Time 11.00 to 13.00 at the Centre. Every Monday – German Coffee meetings. Time 15.00 to 17.00 Every Tuesday 11.30 to 13.00 & Thursday 16:30 to 18:00. - Espan-Glish Group at the Centre. Interchange of Languages. A donation of 1€ will be appreciated. Every Wednesday – Art & Craft Group 14.00 to 17.00 at the Centre. Every Friday – Coffee Morning. 11.00 to 13.00 Monday October 1st - Half Orange “Bring and Share” Lunch, widows, widowers and singles groupThe group also meets on the other Mondays of the month for coffee, walks, visits to places of interest, etc. Time 13.00. Sunday October 7th - Harvest Thanksgiving & Blessing of St. Francis. he service will be
94 The Grapevine
followed by a sharing lunch. Time 11.00 at the Centre. Wednesday October 10th –Quiz Night. Ticket price 6 Euros available at the Centre. Proceeds for fund raising. Time 18.00pm for 18.30pm. Friday October 12th – The Centre will be closed for National Holiday. Monday October 15th- Art Appreciation Group. This Autumn we will be watching and discussing the Art of Spain. Our starting point will be the series by Andrew Graham Dixon on the History of Spanish Art. We will watch the broadcast together and then have a lively discussion. In October we will watch the Moorish South travelling to Cordoba, Seville and Granada, visiting beautiful Moorish palaces and mosques, telling the story of one of the most colourful and sophisticated cultures to ever appear in Europe. Refreshments available to purchase. Donation of 2 Euros. Time 10.30 at the Centre Thursday October 18th - Coach Excursion to Gibraltar. Ticket price 12 Euros available at the Centre. Proceeds for fund raising. Departure times Puente don Manuel (Bar Mis Tapitas) 6.45, Algarrobo (Lidl) 7.15, Caleta (Vets) 7.20 and Torre Del Mar (Bus Station) 7.30. Depart Gibraltar15.30 approximately. PASSPORTS / I.D. REQUIRED. Tuesday October 23rd- - Photography Group. Time 16.00. TRAPICHE SOCIAL CLUB The Trapiche Social Club meets every Wednesday at 12 noon until 2pm at the Trapiche Restaurant, just off the A356 Velez-Malaga to La Vinuela. The first Wednesday in the month is our regular lunch meeting, we enjoy a 3 course lunch with wine, casera and water for just €8.50. LOS ROMANES ROYAL BRITISH LEGION Monday from 12-2.00 pm in the Garden Restaurant, La Vinuela. Information can be obtained from our website www.RBL-Losromanes.org.uk or Margaret Branch Sec. 951066079 NERJA BRANCH THE ROYAL BRITISH LEGION The Branch holds lunch meetings at the Hotel Al Andalus, Maro on the 3rd Thursday of each month. Also at the Restaurant Nueva Arenas, La Herradura on the 1st Friday of each month. Non members are always welcome. Booking is essential. For further information about the branch or to book for lunch , Please contact Vera, Tel 952967200 or Email: ozzybaldwin@yahoo.co.uk
To advertise call 637 028 873
To advertise call 637 028 873
The Grapevine 95
TAURUS REAL ESTATE Service with Integrity Since 2004
SAYALONGA
CANILLAS DE ALBAIDA
Wonderful modern villa with guest annex and workshop located in Sayalonga, in a sought after location, just a short drive from the village. Panoramic living area, under floor heating, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 10mt x 3.5mt pool and spectacular sea views.
REF: T47
Awaiting EPC
Beautiful country residence in a stunning riverside location close to the Natural park. 3 bedrooms, 2 bathrooms, pool with chill out seating area and bar. 7,845m2 plot planted with fruit trees and vines, with separate riverside cottage. Easy access.
REF: C3589
350,000€
EPC Rating E
285,000€
www.taurusrealestate.com
ALGARROBO COSTA
SEDELLA Beautifully renovated traditional Andalucian village house. 169m2 with 2 double bedrooms, full family bathroom, additional w/c, gorgeous lounge, rustic style kitchen and bodega. Fantastic roof terrace with panoramic views.
REF: C1407
EPC Rating F
Fabulous south facing ground floor apartment only a few steps from the sandy beaches of the Costa del Sol and the beautiful promenade. F/f open plan kitchen with breakfast bar, living /dining room with stunning views to the sea, 2 bedrooms, 2 bathrooms, splendid communal pool & gardens.
REF:MS109
130,000€
.
.
Sayalonga Office Calle Calvario s/n, 29752 Sayalonga Malaga, Spain Tel: +34 952 535 043
Competa Office 31 Av. de la Constitucion, 29754 Competa Malaga, Spain Tel: +34 952 516 633
EPC Rating E
220,000€ .
Caleta de Vélez Office Avenida de Andalucía 189 29751 Caleta de Vélez See Map Malaga, Spain Spot 7 Tel: +34 951 832 150