The Rake magazine Russian edition 15 issue 2016 by The Rake

РОССИЯ

Арбитр Габриеле Д,Аннунцио Нино Черрути Ферутдин Закиров

НАДЕЖНОЕ ПЛЕЧО: СЕКРЕТЫ КРОЯ АПУЛИЙСКОГО АТЕЛЬЕ SCIAMÁT СТИЛЬ РИВЬЕРЫ  ЭЛЕГАНТНОСТЬ ПРИ +30°С В ТЕНИ АНТИКВАРИАТ БУДУЩЕГО: АДРЕСА ГЛАВНЫХ ДИЗАЙНДИЛЕРОВ МИЛАНА

И Т А Л Ь Я Н С К И Й

Н О М Е Р

НОМЕР НОМЕР НОМЕ МЕ М 15Р 02 0ИЮНЬ-ИЮЛЬ-АВГУСТ М АЙ - ИЮНЬ МАЙ ИЮН ЮН Ю Н 2014 2 014 20 201 4 2016

СТРАШНО Rake Cover_15.indd 2

СМЕШНО От искусства Маурицио Каттелана до фильмов в жанре Giallo

26/05/16 19:20

10029_1605_LE_BRASSUS_3_THE_RAKE_410x275_RUS.indd RK15 AP.indd 10029_1605_LE_BRASSUS_3_THE_RAKE_410x275_RUS.indd 2 1 1

23/05/2016 26.05.16 23/05/2016 18:33 19:2010029_1605_LE 18:33 100

23/05/2016 18:33 10029_1605_LE_BRASSUS_3_THE_RAKE_410x275_RUS.indd 18:33 RK15 AP.indd 10029_1605_LE_BRASSUS_3_THE_RAKE_410x275_RUS.indd 3 2 2

23/05/2016 26.05.16 23/05/2016 18:32 19:20 18:32

Содержание 06

Письмо редактора

Новости

58 Куртка из фиолетовой ткани купро, Versace; светлый блейзер из хлопка, шерстяные бежевые брюки и сорочка из хлопка цвета мяты, все – Ermenegildo Zegna Couture; замшевые мокасины, Canali

Арбитр 18

Поставить на джокера Маурицио Каттелан – актер, режиссер, общественный деятель и драчун

Лабиринт Минотавра Экскурсия по дому Габриеле Д’Аннунцио – поэта, политика, эстета и афериста

Плутовское обаяние Джампаоло Алльята, его браслеты и татуировки

Ателье 34

Синьор Нино Легенда по имени Черрути

Вперед, к традиции Итальянский проект Ферутдина Закирова

Вслед за собственной звездой Валентино и Никола Риччи и их революционный подход к неаполитанскому плечу

Место под солнцем Повесы на Ривьере

Желтое на красном Кино в стиле джалло

Делим на части Лето – время «разбитых» костюмов

The Rake

Contents.indd 2

Фото: Kalle Gustafsson

Академия

30/05/16 16:18

Собрание 66

Путь в астрал Дженис Джоплин и Porche 356C

Красное и черное Ручки Montblanc на все времена

Явочные квартиры Открытия Миланской недели дизайна

Хозяин положения

Конспект 82

Унесенные ветром Тест-драйв на дорогах Ривьеры

Идеальное лето Лучшие отели в разных уголках мира

Календарь гастролей обувщиков и портных

В интерьерах Dimore Studio всегда присутствует множество красок, материалов, предметов самого разного провенанса

Облик 98

Советы отъезжающим

Белым по черному

100

Летний заплыв

101

Лед и пламень

102

Mакс-фактор

104

Средиземноморские каникулы

108

Адреса

112

Носики Армани

The Rake

Contents.indd 4

31/05/16 15:41

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

AMORE

из них – Габриеле д’Аннунцио, изучив интерьер его виллы Витториале. Оказалось, что Команданте тоже был не без греха. Поиски притягательных несовершенств и пороков привели нас в кино на ретроспективу страшно красивых фильмов giallo. Мы вышли из кинозала с легким чувством сожаления, что мир уже никогда не будет прежним. Наконец, мы поместили на обложку самого одиозного итальянского художника Маурицио Каттелана. Кто, как не он, знает все о пороках и противоречиях людской природы и неплохо на них зарабатывает? В общем, итальянский номер получился крайне несерьезным. Даже героями нашей съемки «Хозяин положения» стали не красавцы-модели, а собаки. Кстати, вы замечали, что собаки в Италии не лают и не бросаются на вас? Все дело в характере?

етний номер The Rake традиционно посвящен Италии. То есть ей посвящен каждый номер, но этот – в особенности. Эту страну нетрудно любить: за природную красоту – однозначно, за искусство – несомненно, за потрясающую кухню – еще бы, за национальный характер – ну, разумеется! Причем именно за его легкомысленность, необязательность, за человечность и за понимание того, что мы несовершенны. Это понимание делает итальянцев гениальными творцами. Взять, к примеру, неаполитанскую портновскую традицию. Неаполитанцы и сами признают, что все они обаятельные мошенники, и ключевое слово тут – обаятельные. Работая над этим номером, мы также заглянули к их соседям – апулийцам, в ателье Sciamát. Язык другой, но характер-то узнается. Правда, история знает отдельные примеры сверхитальянцев. Мы составили портрет самого известного

Фото: Михаил Уваров и Валерия Золоторева

Александр Рымкевич, главный редактор

Пиджак и брюки, Boss; рубашка, Brunello Cucinelli; ремень, Giorgio Armani; лоферы, Alberto Guardiani; ошейник и поводок, Sharik-dog.com

The Rake

EditorLetter.indd 6

31/05/16 15:41

Editor-in-chief Alexander Rymkevich

Главный редактор Александр Рымкевич

Art director Varvara Alay

Арт-директор Варвара Аляй

Managing editor Irina Lobacheva

Шеф-редактор Ирина Лобачева

Photo director Anastasia Khavzhu

Фотодиректор Анастасия Хавжу

Translation editor Dmitry Buzadzhi

Редактор-переводчик Дмитрий Бузаджи Приглашенный редактор раздела «Часы» Алексей Кутковой

Editor-at-large at watch section Alexei Kutkovoi

Приглашенный редактор раздела «Образ» Татьяна Байдакова

Editor-at-large at beauty section Tatiana Baidakova Editor-at-large at avto section Alexander Pigarev

Приглашенный редактор раздела «Автомобили» Александр Пигарев

Proofreader Irina Isaeva

Корректор Ирина Исаева

Editorial assistant Elena Kuznetsova e.kuznetsova@burda.ru

Ассистент редакции Елена Кузнецова e.kuznetsova@burda.ru

The magazine’s reporter in France and Monaco Helena Coufﬁn-Chernoff

Корреспондент журнала во Франции и Монако Елена Куфен-Чернофф

Publishing Director Denis Peshkov

Издательский директор Денис Пешков

Advertising Sales Group Director Irina Gavrilova i.gavrilova@burda.ru

Директор по рекламе группы изданий Ирина Гаврилова i.gavrilova@burda.ru И.О. директора по корпоративным продажам Сурен Хачиян

Acting corporate advertising director Suren Khachiyan s.khachiyan@burda.ru

Бренд-менеджер Юлия Сергунина yu.sergunina@burda.ru

Brand Manager Yulia Sergunina ya.sergunina@burda.ru Advertising department Tel.: +7 (495) 797 45 61

Отдел рекламы Тел.: +7 (495) 797 45 61

Distribution department Tel.: (495) 797 45 60 (ext. 3332), vertrieb@burda.ru

Отдел распространения Тел.: (495) 797 45 60 (доб. 2120), vertrieb@burda.ru

Prepress production Smartpixels

Предпечатная подготовка Smartpixels

Над номером работали: Ирина Бажанова, Ольга Волкова, Марина Волкова, Виктория Золоторева, Уэй Коу, Александр Кулиш, Эрик Масгрейв, Александр Платонов, Мария Сергеева, Джош Симс, Михаил Уваров, Анастасия Углик, Дмитрий Черников, Василий Черноплеков

The Rake

Masthead.indd 8

31/05/16 11:41

RK15 UN.indd 1

13.05.16 14:20

На обложке: Маурицио Каттелан Фото: Christopher Anderson/Magnum Photos/East News

Учреждено и издается ЗАО Издательский дом «Бурда» Предприятие группы Hubert Burda Media 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4; www.burda.ru. Тел.: +7 (495) 797 45 60. Факс: +7 (495) 797 45 99, e-mail: vhb@burda.ru THE RAKE Русское издание Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-46543 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций 9 сентября 2011 года. Информационная продукция для детей старше 18 лет Главный редактор: Рымкевич А.Н. Журнал издается в России с разрешения Revolution International Limited 10th Floor, Rafﬂes Tower, 19 Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: +230 404 6000, Fax: +230 468 1600

Burda Publishing House 3/4 Polkovaya ulitsa, Moscow, 127018, Russia Hubert Burda Media enterprise Tel.: +7 (495) 797 45 60 Fax: +7 (495) 797 45 99 E-mail: vhb@burda.ru The Rake Russian Edition Registration certiﬁcate for a mass medium (print publication) PI № FS77-46543 issued by the Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications on September 9, 2011. This information product is inappropriate for children below 18 years of age

International Advertising Sales Representatives Italy Mariolina Siclari T. +39 02 91 32 34 66 mariolina.siclari@burda-vsg.it Germany Vanessa von Minckwitz T. +49 89 92 50 35 32 vanessa.vonminckwitz@burda.com

The magazine is published in Russia by permission of Revolution International Limited 10th Floor, Rafﬂes Tower, 19 Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: +230 404 6000, Fax: +230 468 1600

Michael Neuwirth T. +49 89 92 50 36 29 michael.neuwirth@burda.com

Publisher: 3/4 Polkovaya ulitsa, Moscow, 127018, Russia; www.burda.ru

Austria Christina Bresler T. +43 12 30 60 30 50 Christina.Bresler@burda.com

Revolution Press Pte Ltd 211 Henderson Road #07-03 Singapore 159552 Tel: +65 6535 0079 Managing Director Dr Bruce Lee bruce@revolution-press.com

Switzerland Goran Vukota T. +41 44 81 02 146 goran.vukota@burda.com

Печать Типография «Сити Принт», Россия, 129226, г. Москва, ул. Докукина, д. 10, стр. 41; Выход в свет 15.04.2016

Printing Printing House City Print 10, bld. 41, Dokukina str., Moscow, 129226, Russia; The publication 25.02.2016

France/Luxembourg Marion Badolle-Feick T. +33 1 72 71 25 24 marion.badolle-feick@burda.com

Тираж* до 52 000 экземпляров *отпечатанный тираж

Circulation* up to 52 000 copies *print run

Перепечатка и любое воспроизведение материалов и иллюстраций из нашего журнала возможны только с письменного разрешения редакции. Мнение издателей может не совпадать с мнением авторов.

No texts or photographs in this magazine may be reprinted or reproduced by an y means without written permission from the publisher. Views expressed by the authors may not necessarily reﬂect those of the publisher.

Адрес издателя: Россия, 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4; www.burda.ru

18+

The Rake

Masthead.indd 10

UK/Ireland Jeannine Soeldner T. +44 20 3440 5832 jeannine.soeldner@burda.com USA/Canada/Mexico Salvatore Zammuto T. +1 212 884 48 24 salvatore.zammuto@burda.com

30/05/16 16:22

НОВОСТИ

Лично в руки Новая модель Private Bag появилась в мужской коллекции Giorgio Armani. Текст ГЛЕБ ФИЛИППОВ

Изобрести красивую, удобную и коммерчески успешную сумку – цель каждой модной марки. Иногда на создание эталона уходят годы, но в случае успеха такие модели также продаются годами. Похоже, Giorgio Armani удалось создать именно такую сумку для мужчин. Private Bag – универсальная сумка, не слишком строгая, но достаточно вместительная для всех нужных бумаг, лэптопа и прочих жизненно необходимых гаджетов. Для предметов, что всегда должны находиться под рукой, предусмотрен выносной карман. Выверенная, тяготеющая к трапеции форма сумки подчеркнута широким прокрашенным вручную кантом. Ему вторит по цвету подкладка из хлопкового твила. Внутри Private Bag несколько карманов для мелочей. Модель представлена в нескольких вариантах материалов – от зернистой телячьей кожи до крокодила – и оттенков: бежевом, слоновой кости, серо-коричневом, темно-зеленом, темно-синем, черном, красном и других. Продажи Private Bag стартовали в мае в избранных бутиках марки, а также на сайте armani.com

The Rake

News.indd 12

30/05/16 16:15

RK15 WorldClass.indd 1

25.04.16 15:45

Модель солнцезащитных очков Ray-Ban Clubmaster считается иконографичной для марки. Их форма вдохновлена стилем богемных интеллектуалов 1950-х годов, эпохи дольче виты, когда солнце было ярким, коктейли крепкими, а страсти неподдельными.

The Rake

News.indd 14

3_До последней детали

Дом Hermès представил серию посуды, украшенную рисунками известного художника-натуралиста Робера Далле. К его графическому наследию, значительная часть которого хранится в архивах Hermès, Дом обращается не впервые. Ранее уже выпускались платки и даже платья с рисунками диких животных Далле. В этом году помимо обширной серии посуды Дом также выпустил уникальные карманные часы Slim d’Hermès с рисунком пантеры в технике гризайли.

Почтенная костюмная марка Corneliani в летнем сезоне сделала акцент на легких и менее формальных материалах: шелке, льне, хлопке. Причем не только в одежде, но также и в аксессуарах. В качестве одного из мотивов коллекции был выбран английский загородный стиль: на него намекают рисунки «принц Уэльский» и «собачий зуб» – как на этом галстуке из льна в смеси с шелком.

2_Легкой походкой Летние лоферы должны быть невесомыми и мягкими, как тапочки, – уверены владельцы итальянской марки Doucal’s. К новому сезону она выпустила лоферы на тонкой подошве из замши необычного ржавого оттенка. Причем можно не волноваться, что носки могут запылиться, – они уже предусмотрительно затемнены.

4_Человек дождя Вся история компании Herno, начиная с 1948 года, – это своего рода посвящение дождю. За эти годы и сами тренчкоты, и материалы, из которых их шьют, значительно изменились. В летней коллекции Herno представлен плащ из хлопка, обработанный специальным составом, отталкивающим влагу. Полную непроницаемость обеспечивают запаянные с помощью ультразвука швы.

Фото: архивы пресс-служб

Загадочный иностранец

1_Дикие, но симпатичные

01/06/16 15:02

RK14 1Lombard.indd 1

25.04.16 15:56

Фото: Toilet Paper magazine

Конец всему – как это понимают Маурицио Каттелан и его соавтор фотограф Пьерпаоло Феррари (результат их совместной работы для Toilet Paper magazine)

Opener_Arbitr.indd 16

30/05/16 16:21

Арбитр «Идеи произведений приходят ко мне всегда внезапно, в одну минуту, но сам я ничего не делаю. Я только фильтрую, выбираю – и это происходит без участия разума. Похоже на процесс пищеварения». Маурицио Каттелан

18...Поставить на джокера: Маурицио Каттелан снова бьет аукционные рекорды и мучает живого осла 24...Лабиринт Минотавра: Габриеле Д’Аннунцио – поэт и политик, отъявленный ловелас и аферист, кокаинист и протофашист 30...Плутовское обаяние: Джампаоло Алльята и его умение привнести в классический стиль современные нотки

Opener_Arbitr.indd 17

30/05/16 16:21

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

АРБИТР

The Rake

Cover Story.indd 18

30/05/16 16:20

ОБРАЗЕЦ

ПОСТАВИТЬ НА ДЖОКЕРА Этот год по праву можно назвать именем Маурицио Каттелана – после пяти лет молчания он снова шокирует публику, бьет аукционные рекорды и мучает живого осла. Текст АНАСТАСИЯ УГЛИК

Фото: Christopher Anderson/Magnum Photos/East News

день семьдесят первой годовщины капитуляции нацистcкой Германии, 8 мая 2016 года, на нью-йоркских торгах Christie’s за рекордные 17,2 миллиона долларов была продана скульптура Маурицио Кателлана, изображающая стоящего на коленях в молитвенной позе Адольфа Гитлера. А совсем незадолго до этого она же вызвала впечатляющий скандал – когда скульптуру выставили в подворотне варшавского гетто, возмутились не только еврейские и католические организации по всему миру, но и привыкшие ко всему искусствоведы. «Что бы ни имел в виду художник, я считаю это произведение ничем не оправданной провокацией, оскорбляющей память евреев, погибших во время холокоста», – безапелляционно заявил Массимилиан Джиони, арт-директор ньюйоркского New Museum и давний приятель Каттелана. Сам же художник молчал. К этому времени он накопил уже достаточный опыт общения с фраппированной публикой, чтобы понимать: оправдываться за любое художественное высказывание – дело совершенно бесполезное. Он молчал, когда Ватикан обвинял его в богохульстве за изображение убитого метеоритом папы Иоанна Павла II. Молчал, когда за бесконечные извращения с чучелами лис, коней и других божьих тварей на него ополчились защитники животных. Молчал, когда возмущенные зрители крушили его инсталляцию с повешенными мусульманскими детьми. Сказать по правде, он вообще не слишком разговорчив, этот главный подстрекатель арт-мира. И более всего не любит общаться с журналистами и поклонниками его таланта. «Мне нечего сказать всем этим людям, я работаю не головой, а желудком: все перевариваю и выплевываю готовый продукт, когда уж тут объяснять, что я хотел этим сказать», –

Cover Story.indd 19

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 17:23

АРБИТР

жаловался Каттелан в своем интервью, в качестве исключения данном им газете Guardian (или это вообще был не он – художник знаменит тем, что в безвыходных ситуациях вместо себя присылал на пресс-конференции и лекции загримированных двойников). Сын уборщицы и дальнобойщика из Падуи, Маурицио Каттелан никогда не учился в художественной школе, не имеет никаких практических артистических навыков и максимально старается дистанцироваться от физического производства своих произведений. «Я в состоянии родить идею и больше ничего. Я и художником-то стал потому, что все остальное у меня получалось из рук вон плохо», – объясняет он. Эта освежающая, а скорее даже обескураживающая откровенность – и есть самая сильная часть его творческого метода. Он рассказывает, как перепробовал в молодости множество занятий – водил такси, мыл посуду, помогал на кухне и даже сдавал сперму в банк, чтобы немного подзаработать. «Но везде надо было много трудиться, а я к этому совершенно не приспособлен. Пришлось искать какой-то другой выход». Свою первую работу Каттелан продал за 5000 долларов в 1996 году – называлась она «Баллада о Троцком» и представляла собой таксидермированную лошадь, которую надо было подвешивать к потолку. «Сейчас бы к этой сумме прибавили бы еще нуля три, а может быть, и все четыре, но кто считает». На самом деле считают многие: Каттелан наряду с Джеффом Кунсом и Анишем Капуром является одним из самых дорогих и востребованных покупателями современных художников, работающих с инсталляциями. На вопрос, за что его любят коллекционеры, ответила нам Мария Байбакова, владелица галереи Baibakov Art Projects: «Во-первых, работы Каттелана часто настолько остроумны и легко читаемы, что они не требуют заумной экспликации, а во-вторых, достаточно компактны, чтобы их можно было без проблем вписать в интерьер. У меня у самой в нью-йоркской квартире много лет стояли его “Фрэнк и Джейми”, восковые полисмены, перевернутые с ног на голову. Для меня они были и символом 11 сентября, одновременно и напоминанием о том, за что я люблю Америку, и способом пошутить над друзьями – мало кто мог не вздрогнуть, увидев эти супернатуралистические полноростовые фигуры, охранявшие вход в квартиру». В 2011 году после полномасштабной ретроспективы в нью-йоркском Гуггенхайме (Каттелан измучил старшего куратора музея Ненси Спектор, но настоял на том, чтобы всего его работы, включая Гитлера и Папу Римского, были подвешены на петлях, пугающе напоминающих висельные) художник официально объявил об окончании арт-деятельности. «Я отдаю себе отчет, что все воспримут мое заявление как очередную выходку трикстера. Но поверьте мне, так серьезен я еще

The Rake

Cover Story.indd 20

Фото: Tim Schenck, Rex Features/Fotodom, AP, Toilet Paper Magazine

Освежающая, а скорее даже обескураживающая откровенность – самая сильная часть его творческого метода

30/05/16 17:23

1_Работа, выставлявшаяся в Tribute to Daniel Newburg Gallery в 1984–94-х называется «Входите на свой страх и риск – не трогать, не кормить, не курить, не фотографировать, никаких собак – спасибо за понимание» 2_«Размышления о самости», посетившие Каттелана в 2010-м 3_По задумке Каттелана и его соавтора, фотографа Пьерпаоло Феррари, зрителю нужно 30 секунд для интерпретации этой работы в стиле поп-арт

2_Этого Адольфа Гитлера 8 мая 2016 года продали на торгах Christie’s за рекордные $ 17 200 000

Июнь -июль -а вг уст

Cover Story.indd 21

31/05/16 11:39

АРБИТР

The Rake

Cover Story.indd 22

30/05/16 16:20

ОБРАЗЕЦ

Фото: Christopher Anderson/Magnum Photos/East News

Он отчаянно жаждет смыть весь мир искусства и сделать этот процесс непристойно дорогим никогда не был, – говорил он. – Я чувствовал внутреннюю потребность отстраниться от своих работ, я был несчастен, а потом увидел свет в конце тоннеля, и им было написано слово “уходи”. Вот я и ухожу». Но уход на пенсию, которую, казалось бы, заработал себе 51-летний художник, оказался непродолжительным. Этой весной, в том же Гуггенхайме выставляется новый объект от Каттелана. На этот раз он не стал размениваться по мелочам и обращаться к таксидермистам или мастерам восковых скульптур, а отправился сразу к ювелирам, которые отлили для него из 18-каратного золота действующий унитаз в натуральную величину. Его установили в одном из туалетов музея, и сам художник настаивает на том, что его творение превращается в произведение искусства только в тот момент, когда с его помощью отправляют нужду. Метафора Каттелана не отличается особенной тонкостью – он отчаянно жаждет смыть весь мир искусства (и не только) и сделать этот процесс непристойно дорогим. Впрочем, его прямой предок Марсель Дюшан уже попытался сделать что-то подобное в далеком 1917 году, когда принес для экспозиции Общества независимых художников писсуар с надписью R.Mutt (Р.Дурак). Девяносто девять лет назад общественная мораль не потерпела такого надругательства над своими устоями, но за прошедшее время изменилось многое: случился уже и Пьерпаоло Феррари со своей туалетной бумагой, и Пьеро Мацони с «артистическими экскрементами». Оглядывался ли на них Каттелан? «О чем вы говорите? Я никого не знаю и знать не хочу. Создание золотого унитаза дало мне возможность взять под контроль свою жизнь, которая напоминала машину, летящую под откос на бешеной скорости», – отмахивается художник. О стоимости работы не говорят ни он, ни власть имущие музея, но известно, что она спонсирована частным фондом и по контракту должна остаться в музее навсегда. Однако унитаз не будет единственным произведением, которым Каттелан отметил свое возвращение. На Frieze New York он выставит работу, которая в 1994 году привела к закрытию манхэттенской галереи Дэниеля Ньюборга. Проект называется «Входите на свой страх и риск – не трогать, не кормить, не курить, не фотографировать, никаких собак – спасибо за понимание» и представляет собой освещенную антикварной люстрой закрытую комнату, в которой прячется живой осел. «В прошлый раз он ночью так отчаянно орал, что соседи по несколько раз на дню вызывали в галерею полицию, – усмехается Каттелан. – Посмотрим, насколько шире стали современные взгляды».

Cover Story.indd 23

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:20

КОНСПЕКТ КОНС КОН К КО ОНС ОН Н С ПЕКТ П ЕКТ ПЕК ПЕ Е КТ КТ

Лабиринт Минотавра Поэт и политик, отъявленный ловелас, летчик и охотник за славой, романтик и авантюрист, аферист, кокаинист и протофашист – всех этих слов мало для описания Габриеле Д’Аннунцио. Даже сегодня, спустя 78 лет после смерти, он остается одной из самых скандальных и спорных фигур в истории Италии: символ дикости, декадентства, разврата для одних и образец заманчивого в своей одиозности образа жизни для других. Текст ДЖОШ СИМС, АЛЕКСАНДР КУЛИШ

Комната глобуса, которая также служила библиотекой. Среди тысяч томов находится редкое крупноформатное издание «Божественной комедии» Данте с иллюстрациями Амоса Наттини (1921)

The Rake

Povesa (2)_new.indd 24

30/05/16 17:24

ИНТЕРЬЕР ИНТЕ ИНТ И ИН НТ НТЕ Н ПОВЕСА ТЕ Т Е РЬ РЬЕР РЬЕ Р ЬЕР ЬЕ ЬЕ ЕР Р

1_Портрет Габриеле Д’Аннунцио 2_В комнате Леды, или спальне, посвященной любви, доминируют голубые и золотистые оттенки. Она декорирована персидскими и испанскими майоликами, китайским и индонезийским фарфором

невозмутимость в поступках и общении, c какими бы трудностями это ни было сопряжено. Сегодня это понятие распространилось и на типично итальянскую манеру одеваться c элегантной небрежностью. Малорослый, рано облысевший, с желтыми зубами и высоким голосом, Д’Аннунцио компенсировал свои недостатки тем, что всегда одевался не просто строго, но безупречно; при этом в его одежде присутствовал небольшой, но заметный штрих, благодаря чему он неизменно привлекал к себе внимание окружающих. Его костюмы и белье всегда были безукоризненно чистыми, воротники-стойки, к которым он питал особое пристрастие, непременно чуть больше, галстуки-бабочки – чуть ярче, а заостренные лацканы пиджака – чуть шире, чем принято. Он также славился любовью к помадам и одеколонам, особенно с ароматом апельсина. Слуга, который каждое утро подготавливал для Д’Аннунцио платье на день, так описывал хозяина: «Он настолько одержим своим внешним видом, что даже его позы и жесты чрезвычайно манерны и чуть ли не женоподобны». При этом Д’Аннунцио был чрезвычайно любвеобилен до самой своей смерти в воз-

Перевод: Надежда Цыба. Фото: Diomedia, Rex Features/Fotodom.ru

Однажды Д’Аннунцио отказал Пуччини в написании либретто для оперы, словно получал такие предложения каждый день

абриеле Д’Аннунцио, родившегося в 1863 году в Пескаре, с детства отличала гипертрофированная зацикленность на собственной персоне. За своим обликом он следил так ревностно, что многие видели в этом доведенное до абсурда тщеславие. Д’Аннунцио заявил, что он величайший итальянский поэт со времен Данте, и накануне выхода в свет первой книги разослал в газеты известие о своей трагической смерти в результате падения с лошади: дабы подогреть интерес публики. А еще он был адептом Бальдассаре Кастильоне, писателя XVI века и автора трактата «О придворном», в котором постулировалось «универсальное правило» человеческих взаимоотношений – «спреццатура», то есть внешняя

Povesa (2)_new.indd 25

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:39

АРБИТР

1_Комплекс строений, образующих поместье Витториале 2_Гипсовая копия «Умирающего раба» Микеланджело в комнате Леды 3_Кабинет, где собраны многочисленные словари Д’Аннунцио. Это одна из самых светлых комнат в Витториале с гипсовой копией фриза Пантеона и Ники Самофракийской, которые поэт собственноручно патинировал с помощью кофе 4_В Витториале всегда было натоплено, и Д’Аннунцио предпочитал разгуливать в шелковых халатах

расте 75 лет. Он однажды признался Муссолини, что придерживается принципа nulla dies sine ictu («ни дня без совокупления»). У него было множество женщин, включая актрису Элеонору Дузе и эксцентричную маркизу Луизу Казати. В поздние годы он сожительствовал сразу с несколькими, включая служанок, которых называл «клариссами», как монахинь из ордена святой Клары, и заставлял одеваться в белые балахоны. Сам же он носил аскетичную францисканскую рясу, хотя под ней всегда скрывалась весьма недешевая рубашка из розовато-лилового шелка. Д’Аннунцио всегда жил не по средствам. Он мог часами ходить по магазинам, не выказывая признаков усталости, регулярно наведывался к портному, покупал книги (в его библиотеке несколько тысяч томов), а однажды разом приобрел 22 собак и 8 лошадей. Если ему случалось останавливаться в гостиницах, он привозил с собой собственные простыни. «Придумывать декор и обивку для мебели у меня получается гораздо лучше, чем со-

The Rake

Povesa (2)_new.indd 26

чинять стихи и романы», – однажды заметил Габриеле. Большую часть жизни он жил в арендованных особняках, которые обставлял нарочито роскошно. Но главным домом для него стала вилла Витториале («Победная») на берегу озера Гарда, которую он приобрел за бесценок у государства. За несколько лет до смерти поэт завещал ее итальянскому народу, и сегодня она доступна туристам. В Витториале можно передвигаться маленькими группами в сопровождении гида. Кажется, стоит задеть одну рамку, и весь дом начнет осыпаться и складываться, подобно домино. Тут нет ни одной свободной поверхности.

Фото: Rex Features/Fotodom.ru

Однажды поэт признался Муссолини, что придерживается принципа nulla dies sine ictu – «ни «ни дня без совокупления» совокупления

31/05/16 11:39

Слепки из Парфенона, репродукции шедевров, живописные миниатюры, экзотические объекты, посмертные маски, гипсовые куросы, шкатулки, вазы, рабочие инструменты, ювелирные украшения – выходя из Витториале на свет, чувствуешь себя так, словно выбрался из склепа, заваленного сокровищами. Только в одной ванной комнате, которую декорировал сам Джо Понти, более 850 декоративных объектов, в том числе полный набор серебряных щеток от Buccellati, ванна и биде пронзительного лазурного цвета. Названия комнат говорят сами за себя: комната масок, комната глобуса, комната Леды, комната Аполлона… Одно из самых странных помещений – похожая на склеп, темная (Д’Аннунцио страдал светобоязнью) комната прокаженного, служившая поэту местом медитаций и скорби по ушедшим друзьям. На возвышении тут установлено подобие смертного одра. На месте

Июнь -июль -а вг уст

Povesa (2)_new.indd 27

30/05/16 17:24

СОБРАНИЕ СОБ С СО АРБИТР ОБ О БР Б РА АНИ АН АНИЕ НИЕ НИ Н ИЕ И Е

T hee Rake The R Ra

Povesa (2)_new.indd 28

28 28

31/05/16 11:39

ПОВЕСА

3 5

1_Одна из важнейших комнат для Д’Аннунцио, исповедовавшего культ тела, – голубая ванная, оформленная Джо Понти в 1931 году 2_В музыкальной комнате размещены 15 колонн с копиями античных бюстов, а также с гипсовыми слепками лиц Листа и Вагнера. Из окна этой комнаты в 1922 году поэт выпал при невыясненных обстоятельствах, но остался жив 3_В одной из многочисленных гостиных Витториале для гостей не было предусмотрено место

Фото: Diomedia, Rex Features/Fotodom.ru

Самой совершенной частью тела Д’Аннунцио считал уши и показывал гостям Витториале, где должно быть погребено его левое ухо

государством и присвоил себе титул дуче. «Разве не я предвосхитил все лучшее в фашизме?» – вопрошал Д’Аннунцио в письме, адресованном Муссолини в 1932-м, как бы намекая, что он сам мог бы (и даже должен был) стать главой итальянского государства. Чернорубашечники Муссолини переняли у д’аннунцианцев не только мрачное обмундирование (Команданте придумал им особое облачение: черно-серебристый мундир в комплекте с черной же феской), но и приветствие вскинутой прямой правой рукой. Как бы повернулся ход истории, стань тогда Д’Аннунцио премьер-министром? Единственное, что можно сказать наверняка, так это то, что граничащая с фетишизмом любовь к специфической военной форме, увешанной медалями за сомнительные заслуги, вскоре охватила всю нацию, на формирование которой характер и стиль этого человека оказали непосредственное влияние.

предполагаемой головы покойника – маска, а поперек тела – меч. Посередине виднелась отметина, указывая на которую, Д’Аннунцио говорил: «Я хочу, чтобы там было погребено мое левое ухо». Возможно, это был бред сознания, воспаленного кокаином – порошком глупости, как он его называл, – но уши поэт действительно считал самой совершенной частью тела. Витториале стал фараонской гробницей, куда Д’Аннунцио сам заточил себя задолго до смерти. Его добровольное удаление было на руку Муссолини, который восхищался Команданте, но побаивался его и видел в нем соперника, памятуя, как в 1919 году тот, собрав частную армию из 2000 последователей, штурмом взял Фиуме (ныне хорватский город Риека), провозгласил его независимым

Povesa (2)_new.indd 29

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:39

АРБИТР

Плутовское обаяние The Rake постигает стиль Джампаоло Алльяты, главы отдела продаж популярнейшего миланского магазина мужской одежды Al Bazar. Текст УЭЙ КОУ

The Rake

PocketGuide.indd 30

1_Джампаоло не выходит из дома без красного кошелька из крокодиловой кожи, ручки Delta, сигары Montecristo No. 4 и серебряной зажигалки S.T. Dupont Ligne 2_Костюм он не надевает без подтяжек, ему нравится «стиль франтов из прошлого» 3_Джампаоло редко прячет браслеты под манжетами. Верхний, серебряный, привезен из Индии, это подарок матери на 18-летие. Браслет с розами и черепами напоминает о бренности жизни. А роскошное украшение Ralph Lauren RRL из серебра и бирюзы подарила жена Паола

Фото: Sidney Adrien Dirand, Teo Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

портновскому ремеслу Джампаоло Алльята приобщался буквально с рождения: в 1960–70-х его отец в качестве агента представлял марки Kiton и Isaia. Именно тогда юный Джампаоло понял, что мода – это то, что интересует его больше всего на свете. Он все же поступил в колледж, но проучился в нем недолго: на год уехал в Майами, потом вернулся и устроился в ателье Энрико Изайи, для которого сначала закупал британские ткани, а потом отбирал коллекции для закрытых показов в США, и к тому времени, когда Лино Иелуцци, владелец «Аль Базара» и повеса всех повес, решил предложить ему сотрудничество, уже имел репутацию человека с тонким вкусом и плутовским обаянием. С той поры Джампаоло стал непререкаемым авторитетом для всех, кто хочет привнести в классический стиль современные нотки. В паломничество за советом учителя, способного преобразить прилежного ученика до неузнаваемости, отправлялись многие. Сам же Алльята своими наставниками в вопросах моды считает Витторио де Сику, Кэри Гранта и Марчелло Мастроянни. Сейчас он раздает десятки интервью и регулярно засвечивается в блогах об уличной моде, с удовольствием публикующих его фото, – более того, фотография Джампаоло украшает обложку новой книги основателя блога The Sartorialist Скотта Шумана. Все, кто когда-либо общался с Джампаоло, отмечают, что он не скупится ни на время, ни на внимание, ни на тепло и доброту. Немудрено, что этот итальянец успел стать образцом для целого поколения элегантных молодых людей. Высокий и стройный, он отлично выглядит в любой одежде, но больше всего ему к лицу слегка небрежный образ, с закатанными рукавами, выставляющими напоказ его коллекцию браслетов, которая призвана подчеркнуть нонконформистскую сторону его характера (той же цели, разумеется, служат и вытатуированные на руках дракон и тигр).

30/05/16 16:23

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

К АРМАННЫЙ СЛОВАРЬ

Если браслеты и часы Panerai Luminor Power Reserve (PAM 00027), выпущенные примерно в 1999-м, на ремешке из крокодиловой кожи Джампаоло выставляет напоказ, выгравированный на его правой руке дракон, который «символизирует силу и равновесие» (4), все же виден окружающим не всегда

Июнь -июль -а вг уст

PocketGuide.indd 31

31/05/16 11:39

????? создании сумки The Boss Signature большинство операций совершаются вручную

Opener_Atelie.indd 32

Фото: Александр Сомов

В мастерской Stivaleria Mercurio, где шьют обувь для марки Ferutdin Zakirov, колодки обтачивают с помощью специального ножа

30/05/16 16:20

Ателье Эксперты The Rake посетили архив Нино Черрути, узнали, чьими руками создаются лучшие вещи марки Ferutdin Zakirov, и выяснили у братьев Риччи, что означает слово Sciamát в переводе с персидского.

34...Синьор Нино: Антонио Пьетро Джузеппе Черрути и его путешествие по улице памяти 40...Вперед, к традиции: итальянский проект Ферутдина Закирова 44...Вслед за собственной звездой: братья Валентино и Никола Риччи и их привычка нарушать правила

Opener_Atelie.indd 33

31/05/16 11:40

КОНСПЕКТ АТЕЛЬЕ

Синьор Нино Без Нино Черрути феномен итальянской мужской моды не был бы столь ярким и значительным. Текст ЭРИК МАСГРЕЙВ

На этом снимке, сделанном в 1970-м, Антонио Пьетро Джузеппе Черрути сорок, он уже знаменит, богат, и его авторитет в мире мужской моды уже давно не оспаривается никем

The Rake

nino cerruti_new.indd 34

31/05/16 11:40

КОНСПЕКТ ИСТОРИЯ

Нино во время открытия парижского бутика своей марки, 1968

который был на Ричарде Гире в фильме «Красотка», и напоминает нам о работе Черрути по созданию гардеробов Джека Николсона, Тома Хэнкса, Брюса Уиллиса, Роберта Редфорда и Аль Пачино. Здесь же фланелевый однобортный костюм из ткани с меловой полоской, сшитый для Черрути в шестидесятых у Baratta в Милане. Синьор Нино обращает мое внимание на почти полное отсутствие прокладки и мягкое плечо пиджака. «Он восхитителен», – шепчет он почтительно. Архив Нино Черрути находится в стадии классификации. Каждый предмет одежды снабжен коричневой багажной биркой с номером. Самая большая цифра – 702, но в этом помещении одежды явно значительно больше. Многие вещи не мешало бы отгладить и отдать в химчистку. Некоторые явно подверглись нападению жутко голодной моли, но по крайней мере процесс сохранения этого уникального наследия начался. Черрути хотелось бы, чтобы все это демонстрировалось на передвижной выставке, рассказывающей о переменах в мужской одежде, которые он сам пережил и каковым в большой степени поспособствовал. Без Нино Черрути феномен итальянской мужской моды не был бы столь ярким и значительным. Еще в конце 1950-х он начал выпускать готовую одежду практически сарториального качества, ввел понятие мужского «гардероба стиля жизни» и был одним из первых, кто открыл единый бутик и для мужчин, и для женщин. И это он предложил Джорджио Армани первую работу в качестве дизайнера. Черрути пришел в моду из текстильной промышленности. «Человек ткани», он обладал уникальным пони-

Перевод: Надежда Сосновская. Фото: Roger Viollet/ East News

ясный январский день в Бьелле бодрый мужчина восьмидесяти с небольшим лет проходит вдоль вешалок с одеждой, при виде которой у любого коллекционера винтажа от зависти закружилась бы голова. С трех сторон в окна льется солнечный свет, и Антонио Пьетро Джузеппе Черрути, которого все здесь зовут Синьор Нино, отправляется в путешествие по улице памяти благодаря моделям из своего личного гардероба и изделиям модной марки, созданной им. Вот старомодный оранжевый пиджак из ткани с рисунком Пейсли – в виде «индийских огурцов» – он появился на памятном показе моделей Черрути в Париже в 1967-м. А вот целый ряд сшитых на заказ сорочек. Все они из серовато-бежевого льна или хлопка, с вышитой снизу на левой полочке монограммой NC и ярлыком G. Battistoni, 61, via Condotti, Roma». А вот тяжеловатый по нынешним меркам шерстяной костюм-тройка. На нем ярлык легендарной линии готового платья Hitman, с которой Черрути вошел в модную индустрию в 1957-м. На следующей вешалке обнаруживаем темно-синий двубортный костюм. Он практически идентичен тому,

nino cerruti_new.indd 35

Ма й-а – вг июнь Июнь -июль уст

31/05/16 11:40

АТЕЛЬЕ

манием того, на что она способна, а на что нет. «Ткань не просто играет важнейшую роль в мужской одежде, – утверждает мастер. – Ткань определяет все, потому что мужчина уважает то, как устроено его тело. В женской одежде есть возможность изменять пропорции тела и делать невероятные вещи с помощью завышенной линии талии и прочих приемов, но мужчины в такие игры не играют. Кроме того, если костюм сшит из хорошей ткани, через три месяца носки он выглядит еще лучше. Но попробуйте приобрести сегодня что-то из разряда “готового платья” – через три месяца ваша одежда будет выглядеть ужасно». Черрути знает, о чем говорит. Семейная 2 фирма Lanﬁcio Fratelli Cerruti была основана на берегу реки Черво в голоде Бьелла в 1881 году братьями Антонио и Квинтино, и первый из них был дедом Нино. Когда Сильвио, отец Нино, умер в 1950 году, девятнадцатилетний парень оказался во главе текстильной фабрики. «Представьте: в то время 90% того, что мы производили, отправлялось либо напрямую к портным, либо к компаниям, обслуживающим портных, – вспоминает Черрути. – До середины 60-х мы снабжали почти три тысячи портных-частников». Знакомиться с тканями Нино Черрути начал в возрасте десяти лет, а в юности наблюдал за тем, как преображается ткань в руках опытных портных – в особенности тех, кто обшивал высшее общество в Риме, куда переехал Нино. «Портные в те времена были выдающиеся – говорит он. –

The Rake

nino cerruti_new.indd 36

Battistoni, Brioni, Dutti, Bruno Piatelli и Carlo Palazzi в Риме, а также Baratta и Caraceni в Милане были героями своего времени. Человеком, с которого началось мое понимание того, как важно быть хорошо одетым, был граф Джованни Спаллетти – элегантный итальянский денди 1940-х. Мой первый серьезный костюм для меня сшил в 1948 году Marinaro во Флоренции. Костюм был черный, двубортный, с ворсистыми широкими белыми полосками. Он был немного “мафиозен”, но красив, и я им очень гордился». К 1957 году этот энтузиаст мужской моды соединил свой вкус и интерес к портновскому делу, а также познания в области производства высококлассных тканей

31/05/16 11:40

КОНСПЕКТ ИСТОРИЯ

1_Братья Черрути – Нино, Альберто, Аттилио – и Дино Хафеле, директор по экспорту Cerruti, 1968 2_Нино Черрути и Эрик Масгрейв, автор этой статьи 3_Нино в 1993 году

магазинах). Презентация больше напоминала показ мод. Друзья Черрути из высших слоев делового мира и шоу-бизнеса обеспечили магазину мгновенный успех. А первый настоящий показ моделей состоялся в январе 1968-го. Была продемонстрирована и женская одежда, но мужская преобладала. «Мне невероятно повезло с тем, какое впечатление мы произвели этим своим открытием, – говорит Черрути. – Но не забывайте, что этому предшествовали десять лет подготовки. Я очень старался сделать такое заявление, которое вызвало бы отклик по всему миру. “Если собираешься что-то сделать, сделай это так хорошо, как только можешь” – таким всегда был мой принцип. Нечто среднее и благоразумное – это не для меня. В то время было совершенно ясно: для того, чтобы стать лучшим в моде, нужно стать лучшим в Париже». Решив увековечить год основания фабрики, носящей его фамилию, он основал Cerruti 1881 как бренд готовой одежды и со временем начал продавать лицензии. Империя разделилась на линии вечерней и деловой одежды, джинсовой, спортивной, парфюмерию, очков и прочего. Увы, созданное Черрути чудовище вышло из-под контроля, и после нескольких лет финансового смятения устоял только итальянский конгломерат. В 2001 году Нино Черрути покинул модную часть своего бизнеса. Бренд Cerutti 1881 в настоящее время принадлежит базирующемуся в Гонконге крупному холдингу Li & Fung. Кстати сказать, Черрути одним из первых вышел на азиатский рынок, продав лицензию в Гонконг еще в 1980-х и проведя модный показ в Китае в начале 1990-х. «Если более миллиарда человек движутся к лучшей жизни, то, поев, они прежде всего задумаются о том, что на себя надеть», – резонно замечает Синьор Нино.

Фото: Mondadori Portfolio/ Gettyimages.ru ,Toronto Star/Gettyimages.ru

в новом проекте – на фабрике готовой одежды Hitman в Милане. Когда предприятие открылось, на нем работало двести человек, а на пике ее успеха персонал насчитывал более тысячи сотрудников. Шесть лет – с 1964 по 1970 год – над созданием моделей Hitman трудился молодой Джорджио Армани. Именно с подачи и под руководством Черрути он работал над облегченной конструкцией пиджака – технологией, которая позднее легла в основу знаменитого силуэта Армани уже в его собственной марке. И в области производства готовой одежды, надо признать, ученик превзошел своего учителя. Осенью 1967-го Черрути потряс мир моды, открыв большой бутик на площади Мадлен в Париже. Там продавалась готовая мужская и женская одежда из роскошных тканей (до этого женщины и мужчины одевались в разных

nino cerruti_new.indd 37

Ма й-а – вг июнь Июнь -июль уст

30/05/16 16:20

АТЕЛЬЕ

1_На костюмах, которые приготовлены для архивного хранения, коричневые бирки с датами создания моделей

На протяжении последних десяти с лишним лет Нино Черрути сосредоточился на семейном пред1 приятии – ткацкой фабрике в Бьелле. Старое здание, в котором сейчас располагается архив, почти опустело. Неподалеку Черрути построил современное производство. Оно охватывает все стадии обработки сырья: расчесывание, прядение, крашение, ткачество и аппретирование. Фабрика выпускает около трех с половиной миллионов метров тканей в год. Из них 85% идет на пошив мужской одежды, а остальное – женской и спортивной. По этим показателям фабрика является одной из лучших в Италии, работающих на элитный сегмент рынка. На ткацком производстве работает четыреста человек, и еще двести заняты обслуживанием оборудования. Черрути надеется, что его сын Джулиан, которому сейчас около сорока, пойдет по его стопам, и его глаза 2 загораются при мысли о том, что его маленький внук Оскар станет представителем пятого поколения в семейном бизнесе. Груз осознания того, что он – один из самых дорогостоящих европейских промышленников, похоже, не тяготит Черрути. «Меня всегда приводило в восторг что-то особенное, – говорит он негромким профессиональным голосом. – Я свожу с ума тех, кто работает со мной, потому что люблю трудности. Если ты умеешь справляться с трудностями – значит, ты отличаешься от других. Сейчас этого во мне даже больше, потому что раньше быть не таким, как все, означало удовольствие, а теперь это необходимость. Я никогда не ленился, ни одной секунды в жизни, поэтому не могу сказать, что не получил того, чего хотел, – говорит он. – У меня случались неплохие успехи, бывали и грандиозные провалы». Но хорошо ли помнят сейчас его невероятно влиятельную роль в развитии мировой моды и стиля

The Rake

nino cerruti_new.indd 38

жизни в шестидесятых, семидесятых и восьмидесятых годах? Едва заметно, совершенно по-итальянски пожав плечами, он говорит: «Стоит исчезнуть из модного бизнеса на пять дней – и тебя забудут». Однако на волне интереса к костюмной классике все больше любопытствующих взглядов обращается в сторону Синьора Нино, которого смело можно назвать одним из самых элегантных мужчин в Италии. В прошлом году в рамках Pitti Uomo прошла выставка Il Signor Nino, посвященная персональному стилю Черрути. Известный критик моды Анджело Флаккавенто выступил куратором выставки и отобрал уникальные образцы из личного гардероба мастера. Стоит надеяться, что однажды они увидят свет в монографии, посвященной философии и правилам стиля Нино Черрути.

Фото: Eric Musgrave

2_На этих кронштейнах – овеществленная история марки

31/05/16 11:40

КОНСПЕКТ ИСТОРИЯ

Красота –

Симметрия скучна,

это жест уважения я предпочитаю к самому себе, признак асимметрию, хороших манер как у знака диеза Ц В Е ТА М Н Е Н РА В Я ТС Я

Элегантность?

СДЕРЖАННЫЕ, НЕБРОСКИЕ,

Набор противоречий, с которыми мужчине удалось справиться, сохранив естественность

ОДНАКО МОЖНО НАЙТИ СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ ТКАНИ О Д Н О ГО И ТО ГО Ж Е Ц В Е ТА

Мода – это не привычка Несовершенство – это часть истинного

М О Е Т Щ Е С Л А В И Е В Ы Ш Е С Р Е Д Н Е ГО , И Э Т О Р Е З УЛ ЬТАТ М О Е Й РА Б О Т Ы

совершенства

Ни один из моих Желтый свитер – костюмов не возник не признак суеверия, от необходимости, но ведь никогда но исключительно не знаешь... от желания КРАСОТА – ЭТО ЖЕСТ УВАЖЕНИЯ

Я Н А Д Е В А Ю Ч Т О - Л И Б О П О Т О М У,

К САМОМУ СЕБЕ,

Ч ТО М Н Е Н РА В И ТС Я , К А К Э ТО С И Д И Т,

ПРИЗНАК ХОРОШИХ МАНЕР

ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО НЕМОДНО

nino cerruti_new.indd 39

ИИюнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:20

АТЕЛЬЕ

Ферутдин Закиров в интерьере московского бутика

Вперед, к традиции Первый двухэтажный магазин Ferutdin Zakirov открылся в московской торговой галерее «Модный сезон» в начале года. Накануне открытия второго бутика – на сей раз в Милане – я отправился в Италию, чтобы увидеть, как делаются самые качественные вещи новой марки. Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

The Rake

Feru (1).indd 40

31/05/16 11:39

МАСТЕРСТВО

1_Синьор Паскуале – ученик Анджело Блази, адаптировавшего британскую технологию пошива к неаполитанским условиям 2_Рубашечный рукав, но без частых сборок по окату 3_Пиджак из фланели, Ferutdin Zakirov

Фото: архивы пресс-служб, Александр Сомов

блюдая, как несколько сотен человек, несмотря на непогоду, пришли на открытие его бутика в Милане, я поймал себя на мысли, что в этот раз имя и репутация действительно сработали. Мало кто в этом бизнесе может похвастаться такими же знаниями и кругом контактов, как Закиров. Около десяти лет назад он приехал в Неаполь и зашел в магазин Caccioppoli, снабжающий тканями большинство местных портных. Ферутдин договорился с владельцем, что будет покупать ткани в обмен на адреса клиентов магазина. Это было задолго до того, 2 как портные стали активно гастролировать и превратились в звезд Инстаграма, приходилось прилагать усилия, чтобы отыскать среди них лучших. Ферутдин обошел десятки мастерских, закаснователь марки Ферутдин Закизывая вещи, выбирая и сравнивая. ров родом из Ташкента, добившийЗа эти годы он наряду с уважением к местной портся успеха в Москве с одеждой, проновской традиции выработал к ней и довольно критичизведенной в Италии, – тут есть ное отношение: «Они уникальные, но у неаполитанцев, чему удивиться. Зная Ферутдина как у южан, есть характерные черты – это необязателькак человека деликатного и скромность и авантюризм. Бизнес с ними трудно выстроить». ного, который не привык выпяНо одно ателье в Казальнуово, главном портновском причивать себя, я был несколько удивлен его смелости прегороде Неаполя, ему приглянулось. Что любопытно, оно вратить в бренд собственное имя. «Когда по завершении почти безвестное по современным проекта Feru мы решили выходить на междунамеркам: обшивает в основном клиродный рынок c новой маркой и сделали марЧТОБЫ НАЙТИ ЛУЧШИХ, ентов из США и Ближнего Востока. кетинговое исследование, выяснилось, что на ФЕРУТДИН ОБОШЕЛ Этим объясняется их сдержанный имя люди реагируют лучше, чем на выдуманное ДЕСЯТКИ АТЕЛЬЕ стиль, без нарочитых складок по оканазвание, которое может вызывать странные В НЕАПОЛЕ, ВЫБИРАЯ ту рукава и лихих лацканов. Но главассоциации», – комментирует Закиров. НаИ СРАВНИВАЯ

Feru (1).indd 41

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:40

АТЕЛЬЕ

1_2_Марчелло координирует все операции ателье, собственноручно корректирует изделия, сверяясь с холщовыми лекалами, и контролирует качество 3_Антонио Меркурио дорабатывает колодку 4_Закрепление деталей верха на колодке

ное – тут необычайный порядок: помещение наполнено естественным светом, между столами легко пройти, и они не завалены личными вещами. Полсотни сотрудников трудятся 1 сосредоточенно. «Они для Неаполя словно немцы: очень исполнительные, работают хорошо, чисто и сеЧТОБЫ ВЫРАБОТАТЬ рьезно относятся к бизнесу», – объСТАНДАРТНЫЕ ЛЕКАЛА ясняет свой выбор Ферутдин. ПРИ ПОРТНОВСКОМ Его идея состояла в том, чтобы КАЧЕСТВЕ, помимо вещей, изготовленных инПОТРЕБОВАЛСЯ ГОД дустриально, представить в новой марке также линию Ferutdin Zakirov Napoli портновского качества. И вот тут начались сложности. Ферутдину требовались модели в стандартном размерном ряду. Ателье же привыкло работать с конкретным клиентом и вообще строго придерживается консервативных портновских правил. Тут не используют крафтовые лекала – они выполнены на холщовой 2 ткани. После того как полочку соединили с прикладом с помощью сотен ручных стежков, именуемых «баститура», и придали ей объем под утюгом, дальнейшая коррекция и наметка линий сборки происходит с помощью тотип. Я делаю комплимент, конечно, но главное – одотканевого лекала, которое в точности повторяет очербрит ли его Ферутдин? тания объемной детали – от бумаги такого не добьешьНазавтра я оказываюсь в казарме карабинеров ся. «В готовой одежде сложнее достичь правильной попод Римом. Тут полигон и тренировочное поле для консадки и стандарта, особенно начиная с 52–54 размера ных гвардейцев, которые охраняют президента Италии. и выше. Это не означает, что все параметры можно соВ том же здании, что и конюшня, находится крохотная ответственно увеличить на 10%, это просто совершенмастерская Stivaleria Mercurio – уникальная находка Зано другие пропорции и лекала», – комментирует Фекирова. Антонио Меркурио – обувщик настолько педанрутдин, который заставлял ателье дорабатывать лекала тичный, что даже перфекционисту Ферутдину иногда в течение года. приходится останавливать его в стремлении к совершенМикеле приносит мне макетный образец пиджака ству. Антонио и его четверо подмастерьев могут изготоиз следующей коллекции. Без подкладки, невесомый, вить не более сотни пар обуви в год. Основные заказчикак сорочка, обработанный косыми бейками внутри, ки – гвардейцы и обеспеченные частные наездники. с закрепками на карманах, подшитый руками (машиной Как Меркурио говорит о биодинамике стопы, наздесь делают только самые большие швы: два на рукаходящейся в стремени, и секретах конструкции сапог вах, боковые и на спинке) – пиджак безупречен. Микеле для выездки, заслуживает отдельного рассказа, и одждет от меня одобрения – явно это уже не первый пронажды он появится в The Rake. Сапожному делу Анто-

The Rake

Feru (1).indd 42

Фото: Александр Сомов

5_Готовая пара перед отправкой в магазин Ferutdin Zakirov

30/05/16 16:22

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

нио с 9 лет начал обучать отец, а вот секрет создания красивых и на редкость удобных туфель ему передал легендарный римский обувщик Анджело Гатто. В некоторых моделях узнаются характерные линии, скосы и даже фурнитура кажется винтажной. «Все делают обувь, но мало кто может создать красивые и комфортные туфли. Вот японцы шьют очень красивую обувь, но можно ли ее носить? – размышляет Антонио, с помощью специального ножа обтачивая колодку – точный слепок явно проблемной стопы клиента. – Как в мире не существует двух одинаковых лиц, так и ваши ноги, правая и левая, совершенно разные». Антонио использует технологию goodyear, но умудряется создавать на удивление легкую и комфортую обувь. «Дело в материалах и в единственном правиле: никогда, ни при каких условиях не менять технологию», – говорит Меркурио. Для моделей на заказ он обязательно выполняет тестовую пару и просит клиента несколько дней поносить ее и подробно описать ощущения. И корректирует колодку и конструкцию до тех пор, пока не добивается идеала. Для марки Ferutdin Zakirov Антонио предоставляет bespoke-сервис и изготавливает считаное число пар готовой обуви, но в коллекции марки – это своего рода Роллс-Ройс. «Внешне наши модели выглядят сдержанно, разницу понимаешь, когда обуваешь пару. У Меркурио маниакальный подход к качеству обуви. Он – часть той культуры, которая исчезает на наших глазах, и я рад, ОБУВЬ РАБОТЫ что у меня есть возможность расМЕРКУРИО НОСЯТ сказать о ней ценителям», – говорит ПРЕЗИДЕНТСКИЕ Ферутдин, у которого явно припасено ГВАРДЕЙЦЫ И КЛИЕНТЫ еще несколько таких же самородков. FERUTDIN ZAKIROV

Feru (1).indd 43

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:22

АТЕЛЬЕ

Карл-Эдвин Гуэрре, стрит-фотограф из Нью-Йорка и по совместительству лицо новой рекламной кампании Sciamát

ВСЛЕД ЗА СОБСТВЕННОЙ ЗВЕЗДОЙ В переводе с персидского название апулийской марки Sciamát означает «король мертв». И недаром: основатели ателье братья Валентино и Никола Риччи ниспровергают устоявшиеся правила и стандарты портновских канонов. Текст УЭЙ КОУ

The Rake

sciamat.indd 44

31/05/16 11:37

МАСТЕРСТВО РЕПЛИК А

1_2_3_Поклонники азвание самого самобыт«шаматовского» плеча ного из молодых портновских ателье, созданносчитают его верхом го в 2002 году братьями Валентино и Николой брутальности, а между Риччи, уже само по себе провокация. В перевотем в нем совсем де с персидского Sciamát («Ша-мат») означает немного набивки «король мертв». «Это намек на нашу революи нет подокатника ционную жилку», – улыбается Валентино, рассказывая о поисках нового творческого языка, стремлении к максимальной простоте и нелюбви к тяжелым плотным тканям. С тех пор как Винченцо Аттолини «отпорол» у костюмов подкладку, стилистика классического мужского костюма мало изменилась, если не считать циклической смены предпочтений в пользу то более свободных, то более облегающих силуэтов. И все же Sciamát выделяется на фоне других. Карл-Эдвин Гуэрре, востребованный уличный нью-йоркский фотограф и одновременно лицо новой рекламной кампании Sciamát, делится: «Когда впервые видишь пиджак этой марки, будто слышишь джаз: классические нотки узнаваемы, вместе с тем гармония и ритм – это чистая импровизация. В результате рождается единственная в своем роде, неповторимая мелодия. Именно этим джаз так и цепляет». Как-то Лагерфельд сказал, что может опознать легендарное чифонеллевское плечо с расстояния 100 метров. Если это правда, то шаматовское плечо он и за километр узнал бы – настолько у него особенный крой. Некоторые утверждают, что оно – разновидность неаполитанского, но у шаматовских пидКОГДА ВПЕРВЫЕ РВЫЕ жаков линия плеча не седловидная, ВИДИШЬ ПИДЖАК ДЖАК а плавная, она заканчивается импоЭТОЙ МАРКИ, КИ, зантным вздыбленным окатом, обяКАЖЕТСЯ, БУДТО ДТО БЫ занным своей формой тому, что рукав СЛЫШИШЬ ДЖАЗ

Перевод: Надежда Цыба. Фото: пресс-служба Sciamát

3 45

sciamat.indd 45

31/05/16 11:37

АТЕЛЬЕ

Фото: пресс-служба Sciamát, Karl E. Guerre

вставляется и припосаживается в достаточно узкую пройму. Считается, что седловидное плечо смотрится очень мужественно. В таком случае шаматовское – верх брутальности, хотя в нем совсем немного набивки и нет подокатника. Нужная форма придается за счет нагревания, растяжки и ручной формовки самой ткани. Sciamát известно еще одним кроем плеча – «спалла камича», или рубашечное плечо, а в данном случае еще и «прокачанное» – здесь в компактной пройме умещается еще больше мелких сборочек и складочек. «Специфика обоих покроев в том, что в совсем небольшую пройму втачиватся объемный рукав – для максимальной свободы движения, – уточняет Валентино. – При этом важно понимать, что это не просто дизайнерская фишка нашего ателье, но и очень практичное новаторское решение». А брат добавляет: «Сегодня мужчинам не нравится, когда одежда сковывает движения. Они больше не готовы стеснять себя ради красоты. Поэтому все наши вещи – от костюмов до пальто – почти всегда без подкладки, приклада и подСЕГОДНЯ МУЖЧИНАМ СЕГО плечников». ХОЧЕТСЯ КОМФОРТА. ХОЧ Костюмы Sciamát с их мягким, БОЛЬШЕ НЕ ГОТОВЫ ОНИ Б свободным покроем – идеальный СТЕСНЯТЬ СЕБЯ С предмет гардероба для современРАДИ КРАСОТЫ Р

sciamat.indd 46

30/05/16 16:24

РЕПЛИК А

ного горожанина. Надев пиджак этого ателье, чувствуешь себя так, словно завернул5 ся в уютный кашемировый плед: он легок, как перышко, и приятно льнет к телу. «Я обожаю красивую одежду, – признается Валентино. – Она – отражение характера человека, его 1_Нужная формаа создается за счет нагревания, ия, интеллектуального уровня, интересов». Любопытно, растяжки и ручной ой но до того, как стать портным, Валентино работал адвоформовки самой ткани катом в родном городке Битонто в регионе Апулия. Ни3_Валентино Риччи ччи кола вспоминает: «Мы всегда были без ума от красивых 2_4_6_Костюмы Sciamát вещей, и у нас было полно своих идей. Приходя в атеславятся мягким, лье, мы спрашивали, можно ли сделать лацкан такимсвободным кроем м то, а плечо таким-то? Но в ответ слышали неизменное: 5_Николо Риччи “Нет, так это не делается”. Наконец мы познакомились с портным Филиппо Татулли, учеником великого Тровато, который стал претворять наши задумки в жизнь. Валентино прорабатывал с ним все детали, обсуждал, за счет чего можно избавиться от элементов приклада. Так у него и родился интерес к шитью». «Я всегда изумлялся, наблюдая, как двухмерное полотно превращается в трехмерную скульптуру, – поясняет Валентино. – К большому сожалению, наш портной умер. А поскольку нам больше не к кому было обратиться, я решил сам освоить швейное ремесло. У нас не было цели создать новое направление в моде. Мы просто хотели шить костюмы, соответствующие нашему творческому видению. НужНАДЕВ ПИДЖАК но всегда идти за своей звездой – SCIAMÁT, ЧУВСТВУЕШЬ в жизни, в любви и, разумеется, СЕБЯ ТАК, СЛОВНО в одежде». Надо признать, это принЗАВЕРНУЛСЯ В УЮТНЫЙ цип, которому следуют мудрые. КАШЕМИРОВЫЙ ПЛЕД

sciamat.indd 47

31/05/16 13:54

Opener_Akademia.indd 48

Фото: Illustrated London News Ltd/Mary Evans/ТАСС

Такими увидел отдыхающих на Ривьере художник Кларк Фей, в 1930-х работавший для Saturday Evening Post

31/05/16 11:40

Академия Размышляя о планах на лето, The Rakе досконально изучал правила летнего гардероба, принятые на курортах Ривьеры, закачивал в айпад итальянские фильмы в стиле джалло и с удовольствием учился сочетать брюки и пиджаки из разных костюмов.

50...Место под солнцем: как «стиль Ривьеры» освоили не только обитатели Лазурного Берега, но и отдыхающие на Западном побережье США, в итальянском Портофино и на средиземноморских островах 54...Желтое на красном: смотрим кино в стиле джалло 58...Делим на части: выбор дизайнеров – «разбитый» костюм с налетом винтажности

Opener_Akademia.indd 49

31/05/16 11:40

АК А ДЕМИЯ

Андре Селла, владелец отеля du Cap Eden-Roc в Антибе на Французской Ривьере, август 1969-го На странице справа: Порфирио Рубироса со своей пятой женой Одиль Роден в отеле du Cap Eden-Roc (1957); Т. С. Элиот во время своего медового месяца на Багамах (1957)

Место под солнцем Сегодня элегантных бонвиванов на итальянских и французских курортах не так много, как это было прежде, однако тех, кто не смущается выглядеть чуть лучше остальных, все же достаточно, считает наш автор и утверждает: стиль Ривьеры скорее жив, чем мертв. Текст ДМИТРИЙ ЧЕРНИКОВ

The Rake

riviera.indd 50

31/05/16 16:17

ВЗГЛЯД

азурный берег манил аристократов и представителей богемы начиная с 1830-х. Но настоящий бум его популярности произошел после 1892 года, когда сама королева Виктория провела в Йере на отдыхе целый месяц. В межвоенный период 1920–1930-х годов здесь бывали художники Модильяни, Синьяк и Шагал, а также состоятельные американцы,

Фото: Rex Features/Fotodom.ru, Slim Aarons/Gettyimages.ru, пресс-служба отеля Cap Eden-Roc

Вся курортная одежда так или иначе связана с различными видами отдыха на Ривьере – яхтинг, гольф, поло, катание на кабриолетах

ным, на первый план выходят светлые вариации голубого, бежевого, розового, фисташкового. Американцы отличаются «нантакетским красным» — лососево-креветочным оттенком. Отдельный шик для тамошних преппи – выцветшие чиносы, которые под воздействием солнца становятся «пыльно-розовыми». На некоторых «нантакетских» брюках ставят маркировку guaranteed to fade – «гарантированно выцветают». По большому счету, вся курортная одежда так или иначе связана с различными видами отдыха на Ривьере. Самые распространенные из их числа – яхтинг, игра в казино, катание на кабриолетах, гольф и поло. Пляжные курорты – единственное место, где уместен поднятый воротник рубашки-поло, ведь великий теннисист Рене Лакост придумал его именно для того, чтобы защитить заднюю часть шеи от палящего солнца. В честь Ривьеры назван даже хлопок (Riviera cotton), и используется он как раз для пошива поло высшего качества. Доподлинно неизвестно, сколько реальных шпионов побывали на Ривьере, но, по мнению нескольких авторов, именно знакомство с доминиканским дипломатом и ловеласом Порфирио Рубиросой вдохновило Яна Флеминга на создание образа Джеймса Бонда. И фирменный бондов-

включая Фитцджеральда, посвятившего региону роман «Ночь нежна». В 1950-х и 60-х Ривьера сосредоточила жизнь джет-сеттеров со всех уголков мира, что привело к формированию его своеобразного космополитичного стиля одежды. Распространение моды на другие курортные города расширило понятие «стиль Ривьеры» до одежды, в которой сильные мира сего появлялись не только во Франции, но и на Западном побережье США, в итальянском Портофино и на средиземноморских островах. В теплом климате Лазурного берега о деловом костюме забывал даже сквернослов и деспот Аристотель Онассис, который все остальное время в нем буквально жил. Бизнесмены и звезды приезжали сюда отдыхать, просаживать деньги и соблазнять женщин, поэтому темно-серая фланель оставалась висеть в домашнем гардеробе. Ей на смену приходили хлопок, лен, соломка и другие легкие «дышащие» материалы. Палитра Ривьеры никак не могла быть темной – признанный универсальным цвет navy blue, даже несмотря на «морское» название, здесь становится вторич-

riviera.indd 51

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:37

АК А ДЕМИЯ

1_Чета герцогов Виндзорских в отеле du Cap Eden-Roc (1936) 2_Обед с видом на море в том же отеле в то же время 3_В теннисном клубе Сан-Диего (1956)

ский смокинг – униформа, которая свойственна Ривьере не меньше, чем поло и топсайдеры. В теплом 1 климате в ходу смокинги цвета слоновой кости с шалевыми воротниками. Увы, сегодня в Казино Монте-Карло запрещено входить только в шлепанцах, шортах и футболках. Минимальное уважение к традиции пока сохраняется, но сегодня посетители гораздо реже похожи на Бондов, чем того хотелось бы. С середины 1930-х и до наших дней для Ривьеры характерны просторные брюки из легких материалов – чтобы обеспечивать хорошую вентиляцию. При этом в 30-е британские и французские мужчины появлялись на пляже и в совсем нестандартных на сегодняшний взгляд ансамблях вроде двубортного фланелевого пиджака в сочетании с фланелевыми же белыми брюками, черной фетровой шляпой-«пирожком», массивным кашне в крупный горох и крокодиловыми туфлями. Но в те же годы носили и брюки-слаксы изо льна, рубашки с расстегнутыми сверху пуговицами, а иногда и шорты-бермуды (их предпочитали американцы). Рубашки на какое-то время стали обходиться совсем без воротника – особенно популярна такая модель была в Палм-Бич. Шея в этом случае прикрывалась небрежно повязанным платком. В те же годы популярность у англичан и американцев стали набирать эспадрильи – туфли-шлепанцы, ведущие происхождение от традиционной обуви окситанских крестьян. Они делались из парусины и джутовой нити и настолько плотно вошли в пляжный гардероб, что их носили даже с пиджаками. Носят и сегодня. В Европе эспадрильи, которые проживут лишь один отпуск, можно купить на любом арабском рынке за 10 евро. Но среди них есть настоящий Роллс-Ройс – это испанские эспадрильи Castaner, марки, которая шьет их даже для Hermès. Основной орнамент для стиля французского побережья – будь то Лазурный берег, Бретань или Нормандия – го-

Великолепную стилизацию внешнего вида Ривьеры создала в фильме Хичкока «Поймать Поймать вора» вора художница Эдит Хэд

The Rake

riviera.indd 52

ризонтальная полоска, причем любой ширины. Классикой считаются бретонские тельняшки Armour Lux с широкой проймой, которая никогда не натирает подмышкой, и рукавом ¾. Чуть более плотный хлопок для тельняшек использует другая традиционная мануфактура – Orcival. Великолепную стилизацию внешнего вида Ривьеры создала в фильме Альфреда Хичкока «Поймать вора»

31/05/16 11:37

ВЗГЛЯД

МЕЖДУ КАННАМИ И НИЦЦЕЙ

Отель du Cap Eden-Roc уже более столетия привлекает богатых и знаменитых. Фитцджеральд описал отдых здесь в своем романе «Ночь нежна», чем, несомненно, прибавил популярности отелю, у которого, как это ни странно, даже нет собственного удобного пляжа (впрочем, номера, расположенные во дворце, выстроенном в стиле Второй Империи, компенсируют этот недостаток). Здесь бывали Хемингуэй, Пикассо, Валентино, Марлен Дитрих, Чарли Чаплин и прочих звезды, не представлявшие себе летний отдых без Ривьеры, а Ривьеру без du Cap Eden-Roc, слава которого не меркнет с годами. И сейчас здесь неизменно останавливаются звезды Каннского кинофестиваля, готовые мириться с тем, что в отеле не принимают к оплате кредитные карты и в номерах отсутствуют телевизоры. 3

Фото: Slim Aarons/Gettyimages.ru, пресс-служба отеля Cap-Eden-Roc

Декадентская элегантность уступила место 5 ультрамодным брендам и крупным логотипам, но это не значит, что стиль Ривьеры мертв

и сначала заменили массивные «пирожки» на соломенные канотье, а затем – на борсалино и панамы из белой соломы с широкими полями. За годы эти модели шляп не изменились, и лучшие из них – вне зависимости от бренда – сплетены в эквадорском местечке Монтекристи. Цена за панаму тонкой работы может запросто переваливать за 1000 евро. Увы, сегодня Дики Гринлифов на итальянских и французских курортах сменили в большинстве своем Томы Рипли (персонажи книги и фильма «Талантливый мистер Рипли»: первый – элегантный бонвиван, второй – аферист, гениально пользующийся собственной неприметностью, – прим. автора). Декадентская элегантность уступила место ультрамодным брендам и крупным логотипам, но это не значит, что стиль Ривьеры мертв. Напротив, пока находятся те, кто не смущается выглядеть чуть лучше остальных, волноваться не о чем.

(1955) художница по костюмам Эдит Хэд, восьмикратная обладательница «Оскара». В одной из начальных сцен на герое Кэри Гранта те самые свободные фланелевые брюки, фуфайка с круглым воротом в тонкую черно-белую полоску и яркий, но не вычурный красный шейный платок в крупный белый горох. На ногах – уже упомянутые эспадрильи коричневого цвета. Это характерный стиль модных журналов, который набрал популярность в Ривьере в 30-е, а затем дошел и до Америки, но чуть модифицированным – в Нантакете и Нассау вместо фуфаек предпочитали поло или рубашки с коротким рукавом. Без шляпы на залитом солнцем побережье непросто. Но гости Ривьеры вовремя смекнули, что фетр пора забыть,

riviera.indd 53

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:25

АК А ДЕМИЯ

Желтое на красном «Джалло» – в переводе с итальянского значит «желтый»: в книжках с желтой обложкой издательство Mondadori издавало криминальные и мистические романы с 1929 года. «Желтая» литература в середине 1960-х породила одно из самых ярких направлений в итальянском кино – джалло. Текст АЛЕКСАНДР КУЛИШ

удовольствий и вечеринок, живущие в нем герои радостно выпивали и принимали наркотики. Операторы сознательно «выкручивали» цвета до предела, усиливая градус визуального безумия. Насилия тоже было в избытке. Особенно в его эстетизации преуспели Марио Бава, начинавший как оператор и мастер спецэффектов, и Дарио Ардженто, которого называли «Висконти насилия». Но даже у Лучио Фульчи, работавшего в более сдержанной манере, рядом с повседневной реальностью раскрывались параллельные миры. В них можно наблюдать вечеринки, где голые девушки кидаются разноцветными шарами

этих фильмах все было через край, начиная с названий. «Смерть и черное кружево», «Шесть женщин для убийцы», «Модный дом смерти» – это все один и тот же фильм Марио Бавы 1965 года. Фильмы снимались с международным составом артистов, выпускались в разных странах под разными названиями, были случаи, когда у одного фильма было даже до десяти названий – одно другого краше. Музыка на экранах не утихала: из безмятежного сладчайшего лаунжа она могла в один момент сорваться в струнную истерику. Мир представлялся полным соблазнов, бесконечных

The Rake

Giallo.indd 54

31/05/16 11:40

КИНО

1_«Птица с хрустальным оперением» (L’Uccello Dalle Piume Di Cristallo), 1970, режиссер Дарио Ардженто 2_3_«Смерть приходит в полночь» (La morte accarezza a mezzanotte), 1972, режиссер Лучано Эрколи 4_5_6_Один из первых фильмов джалло – «Шесть женщин для убийцы» (Sei donne per l’assassino) – снял в 1964-м режиссер Марио Бава

Наблюдала ли она преступление на самом деле или оно – лишь плод ее воображения, возбужденного наркотиком?

странного и часто страшного события, очевидцами которого они неожиданно оказываются. Писатель из дебютного фильма Дарио Ардженто «Птица с хрустальным оперением» (1970), гуляя по ночному Риму, становится свидетелем попытки убийства в арт-галерее. Убийца в черном плаще пытается зарезать девушку. Или нет, и все было совсем не так, как виделось поначалу герою? Плохо рассмотрев происходившее, он в течение всего фильма пытается понять, что же увидел на самом деле. Другой пример из ленты «Смерть приходит в полночь» (1972) Лучано Эрколи. Модель принимает галлюциноген и под его воздействием видит убийство, произошедшее в соседнем доме. Однако полицейские сообщают, что убийство случилось там полгода назад. Наблюдала ли она преступление на самом деле или оно – лишь плод ее воображения, возбужденного наркотиком? Однозначного ответа на этот вопрос нет. Праздничная реальность шестидесятых дает трещину, из которой вырываются демоны. Герои находятся

(«Одна поверх другой»), а брюнетка в шиншилловой шубе на голое тело спешит на рандеву с блондинкой, которое происходит на красной кровати, словно парящей в безвоздушном космическом пространстве. Такой вроде бы понятный мир рубежа шестидесятых-семидестых годов прошлого столетия – с сексуальной свободой, расцветом моды (для дизайнеров вроде Алессандро Микеле и Тома Форда эти фильмы – бесконечный источник вдохновения), с безудержным гедонизмом, с роскошью вековых итальянских палаццо и современных дизайнерских квартир – неожиданно начинает захлебываться от собственной избыточности. В нем появляется скрытая угроза. События теряют ясность, и мир становится ребусом. Главная миссия героев джалло – расшифровать этот ребус, восстановить порванные связи, постичь смысл

Giallo.indd 55

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:40

АК А ДЕМИЯ

1_«Оргазмо» (Orgasmo), 1969, режиссер Умберто Ленци 2_3_«Пять кукол для августовской луны» (Five Dolls for an August Moon), 1970, режиссер Марио Бава 4_5_6_«Одна на другой» (Una sull’altra), 1969, режиссер Лучио Фульчи 7_8_«Ящерица в женской коже» (Lucertola con la pelle di donna Una), 1971. После выхода фильма режиссера Лучио Фульчи обвинили в жестоком обращении с животными (на экране были показаны изувеченные, но еще живые собаки, страдающие от боли), ему даже грозил тюремный срок, но собаки оказались муляжами

на грани нервного срыва, принимают успокоительное, снотворное, навещают психоаналитиков. Им снятся тревожные сны, из жизни уходит беззаботность. Психика героев становится такой же надломленной, как и сознание маньяков, и вот они уже мало чем отличаются друг от друга. Если в ранних джалло убийства носили, как правило, прагматичный характер – ска7 жем, речь могла идти о получении наследства или о драгоценностях («Оргазмо», «Смерть приходит на высоких каблуках»), то постепенно убийца становится психопатом, у которого, в общемто, нет никакой практической причины убивать. К новым убийствам его толкает, например, травма, пережитая в далеком прошлом. Маньяком может оказаться и главный герой фильма («Топор для новобрачной»). Фирменным приемом джалло становится субъективная камера. Убийства показывают не глазами жертвы, а глазами убийцы, который держит острую бритву. Его глаза – это глаза режиссера, неслучайно в сценах убийства Дарио Ардженто снимал свои руки в черных перчатках. Но это еще и глаза зрителей – именно эту точку зрения

The Rake

Giallo.indd 56

предлагают примерить публике авторы джалло, намекая на то, что зрители сами с легкостью могут оказаться на месте преступника. Закат джалло начинается в конце семидесятых, когда уже было снято не менее 150 фильмов этого жанра. Хотя лучшие из авторов, такие как Дарио Ардженто, продолжали снимать свои шедевры и дальше, их сюжетные конструкции наполнились воздухом совсем другой эпохи. Можно было бы сказать, что зрители устали от всех этих маньяков с бритвами, нападающих на полуголых красоток, поэтому потребность в жан-

31/05/16 11:40

КИНО

рей и СПИДа, эпохой, когда красота навсегда ушла из повседневности, и все стало до безобразия обыденным – «Ящерица в теле женщины» превратилась вдруг в женщину с сумочкой из ящерицы, а «дама в черном» утратила свой неуловимый аромат. У джалло и сейчас много поклонников, режиссеры не прекращают попыток реанимировать жанр, но выглядит это в лучшем случае искусственной стилизацией – как, например, получилось это в бельгийском фильме «Горечь» (2009). А настоящий джалло теперь воспринимается ностальгически, как машина времени, с помощью которой мы переносимся в волшебный мир, где все одевались в вещи из последних коллекций модных дизайнеров, не работали, занимали себя яхтенными круизами и раскованными вечеринками, а шампанское лилось рекой. Кровь тоже лилась, но только это была не кровь, а густая красная краска.

Фото: Everett Collection/East News

Убийства показывают не глазами жертвы, а глазами убийцы, который держит острую бритву. Его глаза – это глаза режиссера ре просто сошла на нет, но дело, скорее всего, все же в другом. Получается, что джалло был последним понастоящему гламурным киножанром. А восьмидесятые стали миром фастфуда, химической завивки, аэробики, леггинсов и накладных плечей, миром биржевых пузы-

Giallo.indd 57

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:18

АК А ДЕМИЯ

Бронзового оттенка пиджак из смеси шелка и льна, сорочка из хлопка с белобордовым геометрическим рисунком, кремовые брюки из смеси льна и шелка, все – Gieves & Hawkes; мокасины из замши цвета ржавчины, John Lobb

The Rake

SHOOTING.indd 58

30/05/16 16:21

ДЕЛИМ НА

ЧАСТИ Откройте шкаф, снимите с вешалок костюмы, сорочки, жилеты, аксессуары и обувь, разложите все предметы по отдельности и попробуйте соединить их по-новому. Готовьтесь: окружающие будут уверены, что над вашим гардеробом поработал самый продвинутый стилист, который точно знает, что нынешним летом «разбитый» костюм с небольшим налетом винтажности – это именно то, что надо. Фото KALLE GUSTAFSSON Стиль SARAH ANN MURRAY

SHOOTING.indd 59

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:21

Золотистого оттенка пиджак из смеси шелка и шерсти и шелковый шарф с принтом в тон к пиджаку, Hardy Amies; хлопковая сорочка с растительным черно-желтым принтом, Marni; темно-синие брюки из смеси хлопка и шелка, Bally; солнцезащитные очки Aviator, Ray-Ban; лоферы Penny Wilde из черной и белой кожи, Mr. Hare, золотое винтажное украшение на шее – собственность The Rake

The Rake

SHOOTING.indd 60

30/05/16 16:21

ЭТА ЛОН

Спортивный пиджак из клетчатого твида, созданный в ателье Nutters of Savile Row в 1974 году (из архива Эдварда Секстона); шелковая сорочка цвета слоновой кости, Budd Shirtmakers; брюки из оливкового хлопка, Valentino; винтажные золотые запонки, украшенная ониксом золотая булавка для галстука и галстук из темносинего шелка с рисунком, Dunhill, все – собственность The Rake

SHOOTING.indd 61

Июнь Де к-июль а бр ь -янва -а вг уст рь

30/05/16 16:21

АК А ДЕМИЯ

Двубортный бежевый пиджак из смеси шелка и вискозы, Versace; под ним – застегивающаяся на молнию тонкая куртка из нейлона с леопардовым принтом и джемпер из тонкой шерсти сдержаннорозового цвета, Acne Studios; льняные бежево-коричневые брюки с глубокими складками у пояса, Giorgio Armani; шарф из шелка карамельного цвета в светлый горошек, Hardy Amies; сандалии из кожи и ткани терракотового цвета, Ludwig Reiter; солнцезащитные очки в черепаховой оправе, Prada

The Rake

SHOOTING.indd 62

30/05/16 16:21

Пиджак из шелка цвета пшеницы, коричневые шелковые брюки, сорочка из шелка в цвет пиджака, лоферы Carney из кожи теленка, все – Ralph Lauren Purple Label; шелковый шарф с коричнево-золотым принтом, Pal Zileri

SHOOTING.indd 63

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:21

Opener_Sobranie.indd 64

Фото: пресс-служба Nilufar Galley

На выставочной площадке Nilufar Depot на Миланской неделе дизайна мирно соседствовали винтажные вещи и работы современных дизайнеров – такие как этот светильник Cherry Bomb Линдсея Адельмана

30/05/16 16:22

Собрание Обдумав возможность покупки кабриолета Дженис Джоплин, The Rake отправился праздновать 110-летний юбилей компании Montblanc и выбирать себе ручку из новой коллекции Heritage Rouge et Noir, а на обратном пути заглянул на Неделю дизайна в Милан, где заодно обновил свой гардероб.

66...Путь в астрал: как Дженис Джоплин с первого взгляда влюбилась в белый кабриолет Porsche 356С 68...Красное и черное: Глава Montblanc Жером Ламбер о новых клиентах и элементах стиля, релевантных современной культуре 72...Явочные квартиры: независимые итальянские галереи, специализирующиеся на авторских вещах 76...Хозяин положения: как одеться, отправляясь на прогулку с любимым псом

Opener_Sobranie.indd 65

30/05/16 16:22

АК А ДЕМИЯ СОБРАНИЕ

ПУТЬ В АСТРАЛ В 1968 году Дженис Джоплин купила белый кабриолет Porsche 356С, попросила Дейва Ричардса нанести на кузов психоделические рисунки и назвала автомобиль своим сердцем. Текст АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

цах первые 356-е мгновенно покорили сердца городских гонщиков-энтузиастов выразительными очертаниями корпуса, управляемостью и, разумеется, высочайшим качеством сборки. Число поступивших заказов в разы превысило возможности завода, пришлось срочно наращивать производство. Вершиной линейки стал кабриолет Porsche 356C, запущенный в серию в 1964-м. Он был буквально напичкан техническими новшествами – дисковые тормоза, позаимствованные с гоночного автомобиля, подготовленного Posche к Формуле-1, и мощнейший двигатель со штанговыми толкателями в приводе клапанов. Кабриолет разгонялся до «сотни» за 9 секунд и имел максимальную скорость в 201 км/ч! Быстрее в те годы бегали только итальянские суперкары с многолитровыми моторами. Кон-

сторических моделей этой марки немало, но большинство автоэкспертов отдают свои голоса стильному кабриолету Porsche 356C. Его «отцом» стал сын основателя компании Фердинанд (Ферри) Порше. Кстати, именно с Porsche 356 образца 1948 года началась история Porsche как самостоятельного автопроизводителя. Удивительно, но механическая составляющая прототипа (включая двигатель, подвеску и шасси) была позаимствована у Volkswagen. Первый спортивный «порше» Фердинанд делал исключительно для себя и даже не думал о его серийном производстве. Но друзьям Ферри так понравился автомобиль, что было решено собрать еще 20 экземпляров. Пара лет ушли на доработку начинки до спортивного «порше»-уровня. Появившиеся на ули-

И The Rake

VINTAGE-CAR.indd 66

30/05/16 16:18

ОЛДТАЙМЕР КОНСПЕКТ

нарисовал портрет Дженис и ее парней из группы Big Brother. Дженис не расставалась с «порше» до самой смерти. Когда Джоплин умерла от передозировки героина в октябре 1970 года, автомобиль взял в аренду ее менеджер Альберт Гроссман. Через пару лет авто вернулось в семью и было отдано на реставрацию в компанию Dolphin Gray. После этого автомобиль много лет украшал собой Музей славы рок-н-ролла в Кливленде. А в декабре 2015 года музей продал кабриолет на аукционе. Ожидалось, что автомобиль уйдет с молотка не более чем за 600 тысяч долларов, однако неизвестный коллекционер выложил за него практически в три раза большую сумму – 1,76 миллиона. Что ж, как пела Дженис: «Отними у меня мое сердце снова. Ты знаешь, что оно принадлежит тебе, и радуешься этому...»

структоры позаботились и о безопасности пассажиров: многослойное лобовое стекло, салон без углов и острых кромок, приборная панель, обрамленная демпфирующим материалом. И все это было сделано задолго до того, как все производители поняли важность этих решений. Автоэксперты высоко оценили кабриолет с самого начала. А даже в 2004 году авторитетное издание Sports Car International, составляя рейтинг лучших спортивных автомобилей 1960-х, отвело 356C 10-е место. Дженис Джоплин, которую приятели затащили в салон автодилера в Беверли-Хиллз, с первого взгляда влюбилась в белый кабриолет Porsche 356С. Дала своему другу-художнику Дейву Ричардсу 500 долларов и попросила его разрисовать машину. Он создал на автомобиле серию психоделических рисунков, а на переднем крыле

VINTAGE-CAR.indd 67

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:18

Th The T h hee R Rak Rake Ra akkkee aake

Monblan-1.indd 68

68 68

30/05/16 16:27

СОБРАНИЕ ЛЕГЕНДА

Красное и черное По случаю 110-летнего юбилея компании Montblanc и запуска новой коллекции весной в Нью-Йорк слетелись представители мировой прессы и многочисленные селебрити под предводительством друга марки Хью Джекмана. Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

1_На производстве ручек Rouge et Noir в Гамбурге, 1910-е 2_Логотип Montblanc в 1930-е 3_Так выглядели первые модели Rouge et Noir

ью-Йорк был выбран не случайно. В 1906 году инженер Август Эберштейн, предприниматель Альфред Неемиас и торговец канцелярскими товарами Клаус Йоханнес Восс отправились из Гамбурга в самый динамичный город планеты за вдохновением и инновациями. Их путешествие не прошло даром, и уже три года спустя основанная ими компания Simplo Filler Pen Co. выпустила перьевую ручку Rouge et Noir в эбонитовом корпусе. Благодаря инновационному поршневому механизму заправки она не протекала и не оставляла клякс. В 1910-м компания сменила имя на Montblanc и стала использовать символ в виде белой звездочки. Название революционной для того времени ручки Rouge et Noir подсказал роман Стендаля «Красное и черное», а также популярная в то время азартная игра. Век спустя компания переосмыслила свое первое изобретение и представила коллекцию пишущих инструментов Heritage Rouge et Noir. Новая ручка выделяется не-

Monblan-1.indd 69

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:57

СОБРАНИЕ

23 4

1_Реклама ручек Rouge et Noir сообщала, что они не протекут в вашем кармане. Montblanc гарантирует это и по сей день

2_Ручку The Serpent обвивает змея из белого золота. Лимитированный выпуск 110 штук. Также в коллекции представлены браслет и зажим для галстука 3_Историческую коллекцию ручек дополняют золотые запонки в виде змей

сколько необычным для марки тонким удлиненным корпусом и выбором цветов. В линии Special Edition представлены две версии ручек: из угольно-черной и коралловой смолы, покрытой лаком. Вдоль колпачка выгравирован исторический логотип Montblanc, а венчает его увеличенная в размерах звездочка цвета слоновой кости. Еще один декоративный элемент на колпачке отсылает к эпохе, в которой родился этот артефакт. Патинированная фигурка змеи со сверкающими глазами – один из излюбленных мотивов художников ар-нуво – обвивает колпачок и образует клип. Гравировка в виде головы змеи выполнена и на пере из золота 585-й пробы с родиевым покрытием. Всего год назад компания представила коллекцию пишущих инструментов футуристического дизайна Марка Ньюсона. Явно нацеленная на новых клиентов, которые едва помнят, для чего служит ручка, Montblanc M включала также стилус для смартфонов. Новая коллекция, Heritage Rouge et Noir, отвечает интересам полярной, но также многочисленной аудитории, которую притягивают исторические марки и неовинтажный стиль. Глава Montblanc Жером Ламбер, в немалой степени ответственный за возрождение интереса молодого поколения к письменной культуре, так комментирует новинку: «Если хотите получить новых клиентов, нужно вводить элементы стиля, релевантные современной культуре. Продукт должен привлекать не только ценителей пишущих инструментов, но также ценителей стиля вообще. Поэтому мы стремились создать ручку, которая была бы не просто временным нишевым предложением, а стала бы частью будущего Montblanc. Эстетически коллекция Rouge et Noir очень отличается

The Rake

Monblan-1.indd 70

30/05/16 16:57

ЛЕГЕНДА

35 46

4_5_Ручки из серии Special Edition Heritage Rouge et Noir в корпусе из смолы кораллового и черного цветов 6_7_Ограниченная серия ручек Limited Edition 1906 в матовом корпусе из эбонита с пером из родированного золота 750-й пробы и рубинами в глазах змеи

от Montblanc М, но обе они воплощают дизайн, который ждет от нас современная менная ауди аудитория». Это удивительно, но в современном мире продажи дорогих пишущих инструментов не падают, а напротив – растут. А если учесть, что Montblanc занимает более половины этого рынка, то фраза Ламбера «мы и есть рынок» – вовсе не преувеличение. В современной моде и даже в часовой индустрии неовинтаж – одна из главных тенденций, а вот для категории пишущих инструментов он в новинку. Стоит отдать должное дизайнерам компании, понимающим, что сегодня лаковый алый цвет в сочетании с черным выглядел бы слишком драматично и скорее импонировал бы лишь азиатским клиентам. «Наши основатели умели обращаться с цветом. Но со временем он почти исчез. И для Дома, который сейчас ассоциируется со сплошным черным, сочетание черного и кораллового снова выглядит необычным. Это одновременно яркий, но не дешевый цвет, напротив, он очень продуманный и тонкий», – говорит Жером Ламбер. Конечно, привычный черный никуда не делся. Исключительно в этом цвете выпущена серия Limited Edition 1906 – год основания марки также означает количество ручек, изготовленных, как некогда первая модель Rouge et Noir, из эбонита, производимого путем вулканизации каучука с добавлением серы и льняного масла. Наконец, для коллекционеров высокого полета существуют сверхдрагоценные серии: от ручки The Serpent (110 экземпляров), корпус которой полностью обвивает змея из белого золота, до The Ultimate Serpent в инкрустированном сапфирами и бриллиантами золотом корпусе и с колпачком, увенчанным бриллиантом огранки Montblanc весом 6,155 карата.

Monblan-1.indd 71

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:57

СОБРАНИЕ

ЯВОЧНЫЕ КВАРТИРЫ На Миланской неделе дизайна, проходившей в апреле параллельно с Мебельным салоном, свои работы показывают как бренды с многомилионными оборотами, так и независимые галереи, специализирующиеся на штучных, авторских вещах. Их-то мы и обошли. Текст МАРИНА ВОЛКОВА

Экспозиция Dimore Gallery: стол и библиотека 089 (радика, Alcantara ®), винтажный светильник (1960-е)

The Rake

volkova_new.indd 72

30/05/16 16:17

ДИЗАЙН

11_2_3_Шкаф, 2 3 Шкаф, ширма, комод, коллекция Credenza, дизайн Патриши Уркиолы и Федерико Пепе, галерея Spazio Pontaccio

4_Сделанное из старых книг и газет кресло Rawdendro Даниэле Папули, выставка Raw Nature, Dilmos Gallery

Фото: архивы пресс-служб, Paola Pansini, Fabrizio Annibali

ранд-дамы итальянской дизайн-индустрии Нина Яшар, владелица галереи Nilufar, и Россана Орланди, хозяйка одноименного шоу-рума, охотятся на молодых и талантливых. Орланди буквально со студенческой скамьи выхватила нынешнего мэтра, голландца Маартена Бааса. Отдавая дань «крестной матери», в этом году в стенах ее галереи протеже устроил выставку по случаю десятилетия прославившей его серии «оплывшей» мебели Clay. На время Fuori Salone здесь разместились: инсталляция респектабельной мануфактуры Panerai («водопад» часовых механизмов из плексигласа), ироничные миниатюры G&G с Томом и Джери, потешно катающимися на иконах дизайна, псевдопыточные кресла, торшеры в виде поплавков, хулиганский фарфор Seletti… В этой кунсткамере концептов наш взгляд остановился на медитативной черно-белой мебели дизайнбюро Rooms из коллекции Wild furniture («Примитивная мебель»). Ее авторы неслучайно наВЛАДЕЛЬЦЫ ГАЛЕРЕЙ зывают свои произведения скульптурами: все ПРОДОЛЖАЮТ делается вручную и в единственном экземпляОХОТУ НА МОЛОДЫХ ре. Более того, вытачивается и выпиливается, И ТАЛАНТЛИВЫХ как сто-двести лет назад. ДИЗАЙНЕРОВ

volkova_new.indd 73

НЕОБЫЧНЫЕ КОВРЫ

Редкие образцы примитивного искусства были выставлены в галерее Altai. Нам понравилась коллекция циновок начала XX века, сделанных из пальмового дерева и верблюжьих шкур. В пустыне один такой мат заменяет дом целой семье кочевников.

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:17

СОБРАНИЕ

1 1

1 2 К 1_2_Керамические вазы T Totem d da C Colorare, l Matteo Thun Atelier и кресло Nido из анодированного алюминия по дизайну Андреа Сальветти, Dilmos Gallery 3_Мебель из коллекции Wild furniture, Rooms, галерея Rossana Orlandi 4_Мебель из цемента Фернандо Мастранджело, галерея Rossana Orlandi 5_Светильник Sundial, созданный Мартином де Солерой, галерея Nilufar 6_Светильник Hula, коллекция CrissCross Бетан Лауры Вуд, галерея Nilufar 7_Обеденный стол Moon rock Бетан Лауры Вуд, галерея Nilufar 8_Шезлонги Venezia из кожи и металлической сетки, Atelier LAVIR, галерея Nilufar

The Rake

volkova_new.indd 74

Выставочная площадка Nil Nilufar f D Depot, открытая Ниной Яшар в прошлом году, была заполнена столь же самобытной смесью винтажных вещей и современного дизайна. Центральный «неф» то ли базилики, то ли ангара (проект друга галеристки, архитектора Массимолиано Локателли) украшали гобелены XVI века, сицилийские зеркала середины прошлого столетия вкупе с дюжиной произведений актуальных дизайнеров. Открытие Нины этого года – выпускник Европейского института дизайна в Милане Федерико Пери. Куратор отобрала его секретеры, шезлонги и библиотеку с индустриальным прошлым: вещи сделаны из утилизированных вагонеток, стремянок и прочего проминвентаря. Наш же выбор пал на светильник Cherry Bomb Fringe американки Линдсей Адельман. Обрамляющая стеклянные плафоны латунная бахрома создана под впечатлением от мха, оплетающего деревья в южных штатах. Экспозиция галереи Dilmos, затерянной в переулках и подвалах дизайн-кластера, сформировавшегося вокруг Академии Брера, была посвящена теме сырья, которое используют дизайнеры для производства мебели. Скульптор Даниэле Папули, например, решает проблему иссякающих реФЕДЕРИКО ПЕРИ сурсов, делая мебель из прессованной бумаги. СДЕЛАЛ СВОЮ НОВУЮ Ее поверхность будто покрыта тонкой резьбой КОЛЛЕКЦИЮ ИЗ и разноцветными лаками, а между тем это естеУТИЛИЗИРОВАННОГО ственный рельеф и цвет тысячи старых газет. ПРОМИНВЕНТАРЯ

Фото: архивы пресс-служб, Mark Anthony Arrigo, Mattia Iotti

31/05/16 12:29

ДИЗАЙН

По соседству с Dilmos – галерея Spazio Pontaccio, авторский проект Альберто Перрини и Элеоноры Негри. Они вдохновили звездный дуэт дизайнера Патриши Уркиолы и графика и концепт-промоутера Федерико Пепе на создание коллекции мебели из витражного стекла. Комоды, ширмы выставлялись в витринах, залитых светом, и производили, как и их прообразы, впечатление искусства высших, небесных сил. Там же, в Брере, на виа Сольферино, традиционно показывало свои новинки дизайн-бюро Dimore Studio, в этом году пропагандирующее нарочитую искусственность. Бритт Моран и Эмильяно Салчи предлагают сочетать барочную вышивку по розовому шелку с глянцевыми ДИЗАЙНБЮРО DIMORE финишами радики, дымчатым стеклом и обивSTUDIO В ЭТОМ ГОДУ ками из суперстойкого материала Alcantara®, ПРОПАГАНДИРОВАЛО НАРОЧИТУЮ по своим тактильным свойствам почти неотлиИСКУССТВЕННОСТЬ чимого от замши.

volkova_new.indd 75

МНОГО МРАМОРА

Один из самых интересных экспонентов площадки Nilufar Depot – дизайн-дуэт david/nicolas, выставивший коллекцию мебели Scudo. В нее входят обеденный стол, приставные и кофейные столики, выточенные из мраморных глыб. Кокетливые детали вроде изящно отставленной ножки сделаны из латуни или никеля.

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:17

АК А ДЕМИЯ

ХОЗЯИН ПОЛОЖЕНИЯ Думали ли вы о том, что чувствует пес, когда ему приходится выводить на прогулку заспанного хозяина в нелепом виде? Конечно, он думает о том, как бы не встретить приятелей, которых насмешит вид человека в плаще, натянутом прямо на пижаму. Поэтому мы попросили Кая, Марфу, Мурзика и Боба одеть хозяев так, чтобы с ними было не стыдно показаться на людях. Фото МИХАИЛ УВАРОВ И ВАЛЕРИЯ ЗОЛОТОРЕВА Стиль АНАСТАСИЯ ХАВЖУ

Благодарим компанию «Шарик. Самые лучшие аксессауры для самых лучших собак и их людей» SHARIK-DOG. COM за помощь в организации съемки

The Rake

SHOOTING_dog (1).indd 76

30/05/16 17:33

Брюки и украшенные плетением коричневые монки, Giorgio Armani; поводок, Sharik-dog.com

SHOOTING_dog (1).indd 77

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 17:33

Саквояж, Gucci

Пиджак, джемпер и платок в кармане, все –синий Brunello Cucinelli; Двубортный пиджак из смеси шелка и шерсти, Caruso; съемный воротник из меха барашка, Gieves & Hawkes; кашемировые ошейник, Sharik-dog.com брюки, Brioni; черный джемпер из смеси шелка и кашемира, Berluti; шелковый шарф с цветным принтом, Budd Shirtmakers

The Rake

SHOOTING_dog (1).indd 78

30/05/16 17:33

ЭТА ЛОН

Шелковая пижама, Gucci; сумка из телячьей кожи, Boss; замшевые лоферы, Santoni; ошейник, Sharik-dog.com

SHOOTING_dog (1).indd 79

Июнь Де к-июль а бр ь -янва -а вг уст рь

31/05/16 12:29

Opener_Conspect.indd 80

Фото: пресс-служба Baur au Lac

Реновацией холла цюрихского отеля Baur au Lac занимался приверженец вечной классики Пьер-Ив Рошон

30/05/16 17:34

Конспект Не успев вернуться из путешествия по Французской Ривьере, The Rake отправился инспектировать новые отели, наиболее подходящие для комфортного летнего отыха, а между делом составил календарь российских гастролей портных и обувщиков.

82...Унесенные ветром: на кабриолете Mercedes-Benz S63 AMG по дорогам Лазурного Берега 86...Идеальное лето: заметки путешественников, ночевавших, завтракавших, ужинавших и заказывавших спа-процедуры в отелях в Нью-Йорке, Цюрихе, Барселоне, Лондоне, в Турции и в Подмосковье 92...Календарь гастролей портных и обувщиков

Opener_Conspect.indd 81

30/05/16 17:34

КОНСПЕКТ

УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Отличительные черты лучших автомобилей марки Mercedes этого десятилетия – только две двери и… отсутствие крыши. Текст АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

Линстера и вперед — садимся за руль и, провожаемые взглядами пожилых месье, мчимся по горным серпантинам, пролетая сонные городки. Как в нашем старом кино: «Туда ехали, за ними гнались. Оттуда едут, за ними гонятся. Какая интересная у людей жизнь!» За нами никто не гнался — нас подгонял азарт и желание испытать все возможности машины. Целью был порт Ниццы. Там мы погрузились на моторную яхту Arrow 460-Granturismo, созданную на верфи Silver Arrows Marine в том же самом Mercedes-Benz-стиле, способную развивать скорость свыше 40 (!) узлов. Своими обводами в профиль она напоминала спортивный «мерседес» и столь же стремительно, как автомобиль, понесла нас по волнам к линии горизонта, оставляя позади себя море сверкающих в солнечных лучах брызг. История замкнулась…

ало кто знает, что эмблема «Мерседеса» – вписанная в окружность трехлучевая звезда – означает единство трех земных стихий: неба, земли и воды. Это триединство и стало лейтмотивом путешествия Mercedes-Benz по Лазурному берегу. Наш путь начался из Ниццы с полета на геликоптере, оформленном в Mercedes-Benz-стиле. Внутри отделанные простеганной натуральной кожей практически спортивные сиденья с многоточечными ремнями безопасности – и если бы не шум вертолетных турбин, приглушенный наушниками, было бы полное ощущение, что я в спорткаре лечу над лазурной водой Côte d’Azur, любуясь изумруднозелеными островками и бело-парусными лодками. Приземлились в Shateau Sainte Roseline, короткий ланч – рукотворный шедевр звездного шеф-повара Леа

The Rake

TestDrive_new.indd 82

30/05/16 17:32

ТЕСТДРАЙВ

TestDrive_new.indd 83

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:36

КОНСПЕКТ

За пультом управления Но вернемся к четырехколесным ракетам, которыми мы управляли. В мире кризис, нефть и рубль дешевеют, евро пытается ставить рекорды, а люди продолжают покупать «мерседесы». Сейчас на мировую сцену выкатились звезды – кабриолеты Mercedes-Benz S-Class в двух версиях – S500 и… S63 AMG. Они построены на базе новейшего купе S-класса, отличаясь от него лишь мягким верхом и задней частью кузова, где спрятан механизм складывания крыши. Она прячется в багажнике за 20 секунд, демонстрируя салон во всей его кожаной и деревянной роскоши. Одна из главных проблем кабриолетов – на мой взгляд, повышенный шум и то, что в них всегда мерзнешь. Поэтому традиционно в такие автомобили ставят мощные калориферы с системой распределения потоков в районе сидений. Mercedes в этом вопросе зашел еще дальше, создав систему AirScarf, обогрев зоны шеи. «Воздушный шарф» даже на большой скорости играет роль «горячего компресса» – интенсивность подачи тепла, естественно, регулируется. Экстерьер впечатляет – агрессивный передний бампер, четыре выхлопных патрубка и крупные легкосплавные диски. Задняя часть с узкими фонарями в духе SLR смотрится непривычно, но все же красота дизайнерского решения несомненна. В интерьере настоящий кошмар для коровьего племени — все обшито натуральной, ароматной (реально очень приятно пахнет) и мягчайшей кожей. Кожаный руль удобно лежит в руке. Правда, несколько напрягает обилие кнопок, разбросанных по салону. Возможно, через неделю езды будешь действовать не задумываясь, но с ходу разобраться не удалось. Навигационная система вызвала вопросы — после нескольких пропущенных поворотов (пришлось пару раз разворачиваться, чтобы вырулить в нужную сторону)

The Rake

TestDrive_new.indd 84

31/05/16 11:36

ТЕСТДРАЙВ

S63 AMG – это почти космический корабль, который носится по автобанам Всевидящий глаз

появилось ощущение, что масштабирование происходит с некоторой задержкой. Зато суперзвук аудиосистемы Burmester мгновенно снял легкий стресс, возникший из-за путаницы с навигацией, – это был самый яркий и реалистичнейший звук, который мне когда-либо доводилось слышать в автомобиле. Добиться идеального звучания крайне сложно даже в помещении, а реализовать это в кабриолете — верх инженерного искусства. Снимаю шляпу! Свои ноты в звуковую палитру вносит V8, который просыпается даже от легкого нажатия на педаль газа (переключите коробку передач и подвеску в режим Sport). Звук мотора пробирает буквально до костей, и это неудивительно: под капотом S500 Cabriolet притаился 4,7-литровый монстр V8 (455 л.с.). А версия S63 4Matic Cabriolet – вообще ураган. В ней 5,5-литровый twin-turbo V8 и 585 «лошадей», позволяющих машине с мощным рыком разгоняться до 100 км/ч за 3,9 (!) секунды. Многие итальянские спорткары грызут локти от зависти.

Автомобили нафаршированы электронными системами. Впечатлила Magic Body Control с активным контролем крена в повороте. Когда заруливаешь в крутой поворот на высокой скорости, пара стереовидеокамер считывает дорогу впереди, и подвеска не только сглаживает неровности, но даже чуть кренит машину внутрь! В результате пассажиры не съезжают с кресел: боковые ускорения просто сильнее вдавливают их в подушку сиденья. Возникает комфортная зона безопасности, которая прощает ошибки и удерживает автомобиль на дороге в любых условиях. Резюмируя: Mercedes-Benz Cabriolet S500 безупречен и доставит вам море позитивных эмоций, но S63 AMG – настоящий флагман марки. Это практически космический корабль, который волею судеб носится по земным автобанам. И если вы захотите отправиться летом в далекое путешествие, например из Москвы на отдых в Côte d’Azur или по делам в Лондон, то S63 AMG — пожалуй, лучшее, что вы можете выбрать.

TestDrive_new.indd 85

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:36

КОНСПЕКТ

Идеальное лето Тестируя отели, эксперты The Rake ночевали, завтракали и заказывали спа-процедуры в Нью-Йорке, Цюрихе, Барселоне, Лондоне, в Турции и в Подмосковье.

Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА, АЛЕКСАНДР КУЛИШ, ИРИНА БАЖАНОВА

The Chatwal, A Luxury Collection Hotel НЬЮ-ЙОРК

Нью-йоркский The Chatwal из тех редких мест, о которых хочется рассказывать только близким друзьям. Он расположен между элегантным Брайант-парком и беспощадной Таймс Сквер, но, что удивительно, лавина туристов словно не замечает тихую 44-ю улицу. К счастью, The Chatwal не располагается в небоскребе – выдающийся архитектор Сэнфорд Уайт в 1905 году построил шестиэтажное здание в георгианским стиле для театрального клуба Lamb. Тут перебывали все первые лица Бродвея и Голливуда – Джон Уэйн, Дуглас Фэйрбенкс, Фред Астер, Орсон Уэллс… Их портреты присматривают за вами, пока вы завтракаете или ужинаете в ресторане The Lambs Club селебритишефа Джеффри Закаряна, поглядывая на современных знаменитостей из-за огромного камина, в котором можно зажарить барашка целиком. На удивление, камин в центре Манхэттена работает в зимнее время. В 2010 году здание превратили в бутик-отель (в нем всего-то 76 номеров), декорированный в духе ар-деко. Все в The Chatwal напоминает о большом заокеанском вояже: предметы мебели изготовлены на заказ и скорее похожи на кофры, которые раскладываются и превращаются в гардероб или в бюро. Ванные комнаты оформлены черно-белым мрамором и оборудованы самыми умными унитазами в мире – японскими Toto. Идеальный номер, на наш скромный взгляд, – продюсерский пентхаус с просторной террасой для вечеринки в духе тех, что любил закатывать Уайт. Правда, у него там были установлены качели. Впрочем, при необходимости местные консьержи раздобудут и их. www.thechatwalny.com

1_Стиль ар-деко, в духе которого оформлено лобби The Chatwal, узнается безошибочно 2_Обтянутый кожей кофр превращается в комод и бюро, Junior Suite Queen

The Rake

hotel (1).indd 86

30/05/16 16:24

ОТЕЛИ

3_4_На десятом этаже The Chatwal расположился продюсерский пентхаус с одной спальней, гостиной, столовой и просторной террасой. Общая площадь номера – 65 м²

hotel (1).indd 87

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:40

КОНСПЕКТ

Baur au Lac ЦЮРИХ

Этот отель, открывшийся в 1844 году, впору назвать гранд-дамой Цюриха. Однако она в самом добром здравии и твердой памяти и готова рассказать о том, как Вагнер исполнил тут первую часть «Валькирии», как Шагал, работая над витражами Фраумюнстера, испортил не один ковер, и как Альфреду Нобелю тут подкинули идею основать премию. Возможно, в Baur au Lac нет ни следа усталости еще и благодаря тому, что на протяжении 172 лет им владеет одна семья, а нынешний – шестой по счету – ее представитель Андреа Крахт также является председателем объединения The Leading Hotels of The World. Расположенный в центре Цюриха – от озера его отделяют лишь дорога и сад – отель обеспечивает полную

приватность гостям. В нем всего 120 комнат, а из 18 суитов самые примечательные угловые, с видом на сад и канал. Просторные, залитые светом, они напоминают частные апартаменты. Для недавней реновации холла, а также ресторанов Pavillion и Rive Gauche был ангажирован Пьер-Ив Рошон. Отринув новомодные тенденции, мэтр обратился к вечной классике: удобные кресла в духе Людовика XVI и деревянные панели в холле, а также зебрано и светильники Lalique в Pavillion. Шеф ресторана Лоран Эперон уже принес ему первую звезду Michelin. Бар и ресторан Rive Gauche, напротив, оправдывает свое антибуржуазное название простым меню, примиряющим любителей бургеров и вегетарианцев. www.bauraulac.ch

1_Ресторан Pavillion – один из лучших не только в отеле, но и во всем Цюрихе 2_4_Холл Baur au Lac – идеальное место для приватной беседы или светского ланча 3_Суит-делюкс площадью 70 м² с видом на озеро

The Rake

hotel (1).indd 88

30/05/16 16:24

ОТЕЛИ

Brown’s Hotel ЛОНДОН

Имя этого аристократичного отеля – синоним роскоши и престижа, под стать району Мейфэйр в центральной части Лондона, где он находится. Brown’s Hotel был открыт в 1837-м на деньги, которые лорд Байрон завещал личному камердинеру Джеймсу Брауну и его жене, служившей горничной леди Байрон. После 22 лет их вполне успешного управления отель перешел во владение к Джеймсу Форду, а со временем – к его сыну Генри. Старейший отель Лондона был невероятно прогрессивным по тем временам, впервые установив для своих гостей ванны и открыв гостиничный ресторан. Сейчас мы ценим в нем не столько новаторство – хоть современный дизайн номеров очень хорош, – сколько, наоборот, камерный дух, британскую размеренность и убедительность. Здесь жили Наполеон III с императрицей Евгенией, бельгийская королева Елизавета, чета Рузвельтов, Иван Тургенев, Зингер с одной из своих семей и даже королева Виктория, постоянно проживавшая, как мы понимаем, в Букингемском дворце. Изобретатель А.Г. Белл самый первый телефонный звонок продемонстрировал публике именно в фойе Brown’s. Его еще часто называют отелем Агаты Кристи, поскольку с него был буквально срисован отель «Бертрам», где происходит действие одноименного романа. Редьярд Киплинг написал здесь «Книгу джунглей», а Стивен Кинг, сев за стол Киплинга, был так вдохновлен, что на одном дыхании застенографировал первую часть романа «Мизери». Думается, дело не только в связи двух творческих эго. Дыхание и энергетика былого ощущаются здесь всеми фибрами – даже если вы совсем не писатель. browns.grandluxuryhotels.com

1_Реновация и редизайн отеля стоимостью £24 млн проходили под руководством Ольги Полицци, артдиректора группы Rocco Forte Hotels и младшей сестры сэра Рокко Форте 2_Традиции соблюдаются неукоснительно: до отеля доставит кэб, у входа встретит консьерж в цилиндре, в The English Tea Room гостя будет ждать файв-о-клок

3_Кажется, что Агата Кристи и сейчас живет в этом отеле

hotel (1).indd 89

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:24

КОНСПЕКТ

Majestic Hotel & Spa БАРСЕЛОНА

В Барселоне это настоящая институция роскоши. К примеру, здесь целых шесть пентхаусов, и из каждого открывается вид на Храм Святого Семейства. Также на последнем этаже расположен спа-центр, вот уже два года подряд получающий престижную награду SpaExcellence за качество. Меню спа-услуг вполне может поспорить по разнообразию с меню ресторана El Restaurante del Majestic (одна звезда Michelin) – истинной гордости отеля. Курирует его шеф Нанду Хубани, известный своей авторской интерпретацией традиций средиземноморской кухни. Прогулка по коридорам и залам отеля вполне заменит поход в музей, в Majestic собрана выдающаяся коллекция испанского искусства. www.hotelmajestic.es

1_На берегу озера расположился просторный павильон, который нередко используют для торжественных мероприятий 2_Некоторая рустикальность интерьеров находится в идеальном балансе с современными требованиями комфорта

«Сенешаль» СОЛНЕЧНОГОРСК

Если бы мы доподлинно не знали, что бутик-отель «Сенешаль» находится в Подмосковье на берегу озера Сенеж, были бы уверены, что это эталонный альпийский лодж. В трехэтажном шале и двухэтажном особняке с баней, сложенных из вековых сосен, разместились одиннадцать номеров. Каждый оформлен по-своему, но без уклона в русский стиль, скорее «Сенешаль» напоминает дом бывалого путешественника, который наполнен диковинами со всего света. После русской бани можно окунуться в озеро или просто отдохнуть на террасе, а после ужина в местном ресторане, где готовят блюда русской и европейской кухни, сыграть партию в бильярд или даже спеть в караоке. www.seneshal.com

The Rake

hotel (1).indd 90

1_Оформление номеров-пентхаусов отличается благородной сдержанностью 2_Вид на Храм Святого Семейства с террасы пентхауса 3_В тиши кабинета одного из суитов отеля

30/05/16 16:24

ОТЕЛИ

1_Отель Il Riccio из цепочки D-Hotels & Resorts – «маленькая Италия» на турецком побережье 2_3_Амальфитанская плитка ручной работы, мебельная обивка от Loro Pianа, занавески из Bottega dei Tessuti – весь шик в деталях 4_Ресторан Il Riccio всегда под присмотром своего отцаоснователя с острова Капри, обладателя двух звезд Michelin шеф-повара Андреа Мильяччо

IL RICCIO БОДРУМ

В укромном заливе, что в 20 минутах езды от Бодрума, начал принимать гостей изысканный и камерный отель Il Riccio. Его история началась прошлой осенью, когда успех одноименного итальянского ресторана с мишленовской звездой в Capri Palace побудил Dogus Group открыть Il Riccio в Турции. Бодрумский Il Riccio – младший брат итальянского и похож на него как две капли воды в том, что касается ресторана: бело-голубой интерьер, свежевыловленные морепродукты, рыба на льду, домашняя паста и, конечно, «комната искушения», где фирменные ром-бабы борются за внимание с дюжиной других десертов. Обладатель двух звезд Мишлен, брендшеф Андреа Мильяччо нередко лично стоит у плиты, приезжая с Капри, ведь ресторан здесь – главный герой,

и именно для его посетителей созданы и пляжный клуб с графической полосой шезлонгов, и понтонный причал на несколько яхт. Теперь, когда над белоснежным зданием ресторана появились 10 элегантно обставленных номеров с большими террасами, с Il Riccio не нужно расставаться после еды. Время можно проводить в саду, стремящемся к морю, в многоуровневых диванных лаунжах, в уютном маленьком SPA или в бассейне с эффектом бесконечности. Спускающаяся по склону архитектура Il Riccio создает ощущение, что вы находитесь в гостях на частной вилле. В такие гости приятно отправиться на длинный уикенд, а еще лучше компанией, сняв отель целиком. www.ilricciobodrum.com

hotel (1).indd 91

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:24

КОНСПЕКТ

КАЛЕНДАРЬ

Запланировать встречу с личным портным или обувщиком вам поможет календарь The Rake Текст ВАСИЛИЙ ЧЕРНОПЛЕКОВ Рисунок МАРИЯ СЕРГЕЕВА

The Rake

Calendar.indd 92

31/05/16 11:38

К А ЛЕНДАРЬ

c Cifonelli (b) Костюмы, пиджаки и аксессуары от известного парижского ателье · Даты: 29–30 июня · Сроки пошива: 3 месяца · Цены: пальто от €4400, костюм от €5700, сорочка от €1400 · Тел. +33 1 42 45 38 84

· Даты: одежда – 24–25 июня и 28–30 июля, обувь - регулярно · Сроки пошива: от 7 недель · Цены: пальто от €2700, костюм от €2100, сорочка от €320, обувь – от €1900 (b) и от €1030 (mto) · Тел. +7 495 226 96 33

f Finamore 1925 Napoli (b, mtm)

Club Bespoke (mtm)

В ателье Club Bespoke каждый месяц можно лично встретиться с главным закройщиком миланского ателье Sartoria St. Erasmo Cinque Алессандро Леонарди. Предлагаются на заказ костюмы, сорочки, верхняя одежда, в которых прослеживаются линии английского силуэта, и аксессуары. Вниманию клиентов ателье также представлены made-to-order и bespoke модели Rivolta, одного из старейших обувных домов Милана. Мерки снимаются при помощи 3D-сканера, обувь создается на собственном производстве в Италии.

Мужские сорочки и женские блузки · Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: 8–10 недель · Цены: от €250 · Тел. +7 495 690 38 88

i Inzerillo (mtm) Костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, галстуки от самого известного магазина в Палермо. Также ателье предлагает сорочки Finamore 1925 Napoli (mtm) · Даты: 18–21 июня · Сроки пошива: 1–1,5 месяца (1 примерка) · Цены: костюм от 80 тыс. руб., пиджак от 80 тыс. руб., сорочка от 10 тыс. руб., брюки от 50 тыс. руб., галстук от 9100 руб. · Тел. +7 911 233 78 85

John Lobb Paris (b, mto) Gucci (mtm, mto) Верхняя одежда, костюмы, смокинги, сорочки, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: одежда (mtm) – 2 месяца, обувь (mto) – от 3 до 4 месяцев · Цены: костюм от €3300, обувь от €2100 · Тел. + 7 495 785 35 55

Любая обувь на основе индивидуальной деревянной колодки · Даты: b – 17–19 июня · Сроки пошива: 6 месяцев (1–3 примерки) · Цены: mto – €1500, b – от €8700 (+€500 колодка при первом заказе) · Тел. +7 495 620 31 14

Фото: архивы пресс-служб

Calendar.indd 93

Июнь -июль -а вг уст

01/06/16 16:39

КОНСПЕКТ

работавший в Brioni, принимает заказы на изготовление madeto-measure и bespoke костюмов, пальто и аксессуаров. Специально разработанные лекала существенно снизили количество необходимых примерок, которые Алессандро проводит лично. Изделия, безупречные по крою и отделке, отшивают в лучших итальянских мастерских. Верхняя одежда, куртки, костюмы, пиджаки, брюки, аксессуары, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: 1,5–2 месяца (2–3 примерки) · Цены: костюм от 160 тыс. руб., сорочка от 20 тыс. руб., обувь от 110 тыс. руб. · Тел. +7 495 662 64 85

Louis Purple (mtm)

Ostojenka Bespoke (b)

Пальто, костюмы, пиджаки, сорочки, брюки

Пальто, костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, джинсы

· Даты: регулярно · Сроки пошива: 4 недели (1 примерка) · Цены: пальто от €675, костюм от €750, сорочка от €160 · Тел. +7 499 240 10 01

· Даты: регулярно · Сроки пошива: до 2 месяцев · Цены: костюм от 240 тыс. руб., сорочка от 36 тыс. руб. · Тел. +7 495 988 68 58

Maison Corthay (b, mto) в Ostojenka Bespoke

Patrick Hellmann (mtm, mto)

Любая обувь на основе индивидуальной деревянной колодки · Даты: mto – регулярно · Сроки пошива: mto – 3 месяца · Цены: mto от €1300 · Тел. +7 495 988 68 58

Mario Herzog (b)

Костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, обувь · Даты: одежда – регулярно · Сроки пошива: 1,5–2 месяца (2–3 примерки) · Цены: костюм от €4000, сорочка от €500, обувь от €2500 · Тел. +7 985 997 74 34

Мужская обувь, ремни и аксессуары · Даты: 15–18 июня, 6–9 июля, 3–6 августа · Сроки пошива: 8–10 недель (1–2 примерки) · Цены: от €2750 + €500 колодка (при первом заказе) · Тел. +7 903 131 68 18

The Rake

Calendar.indd 94

r Raschini (b, mtm) В московском бутике Raschini итальянский мастер Алессандро Корсо, более восьми лет про-

s Saint Crispin’s (b, mto) Любая обувь на основе индивидуальной (деревянной) колодки · Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: 3–5 недель (1–3 примерки) · Цены: bespoke от €1350, mto от €1350 · Тел. +7 495 690 38 88 1 Sartoria Ciardi в Sartoria O’Mast

В ателье Sartoria O’Mast, специализирующееся на индивидуальном пошиве делового гардероба, каждый месяц приезжают неаполитанские портные Sartoria Ciardi во главе с Энцо Чарди, сыном и продолжателем дела знаменитого Ренато Чарди. Каждого клиента ожидает персональный подход, разработка индивидуального образа от эскиза до подбора ткани и фурнитуры. Предлагается одежда в неаполитанском стиле: тактильно приятные ткани, мягкие и естественные плечи пиджака, в меру приталенный силуэт, много ручной

Фото: архивы пресс-служб

01/06/16 16:39

К А ЛЕНДАРЬ

работы, яркие цвета в аксессуарах. Костюмы и сорочки отшиваются по технологии bespoke в Неаполе. · Даты: 15–28 июня, 15–28 июля · Сроки пошива: 2 месяца (1–2 примерки) · Цены: костюм от €2800, сорочка от €250, галстук от €120 · Тел. +7 495 409 92 88

Stefano Ricci (mtm) Пальто, кожаная верхняя одежда, костюмы, смокинги, сорочки, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: 8–14 недель · Цены: костюм от 300 тыс. руб. · Тел. +7 495 651 65 67

Stowers Bespoke (b, mtm) Sartoria Sabina Napoli (mtm, b) в Ostojenka Bespoke Костюмы и пиджаки от неаполитанской сартории · Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: mtm – 6 недель, b – 2 месяца · Цены: mtm костюм от 140 тыс. руб., bespoke – от €3400 · Тел. +7 495 988 68 58

Savile House by Scabal (mtm)

Мужские и женские костюмы, пиджаки, брюки, сорочки и блузки, изделия из кожи · Даты: конец июня, конец июля · Сроки пошива: bespoke – 2–4 месяца (2–3 примерки), mtm – 1,5–2 месяца · Цены: костюм от £3800 (b) и от £1750 (mtm) · Тел. +44 7894 44 47 39

u Uomo Collezioni (mtm) Верхняя одежда, костюмы, блейзеры, сорочки для клиентов этой известной марки отшиваются на лучших итальянских фабриках · Даты: регулярно · Сроки пошива: 4–6 недель · Цены: костюм от €2200 · Тел.+7 495 937 21 44

v 2 Vittorio Spernanzoni (mtm, mto)

Сорок лет итальянский бренд Vittorio Spernanzoni шьет обувь максимальной комфортности по технологии goodyear, используя кожу и материалы особой выделки. Весь процесс – от раскроя до пошива – осуществляется полностью вручную, используются технологии лазерного сканирования и компьютерного моделирования в 3D. Помимо готовых моделей в английском стиле, предоставляется услуга индивидуального пошива. Заказать обувь можно в московском шоу-руме Original Shoes на Знаменке.

Пальто, костюмы, сорочки, галстуки, обувь от бельгийских обувщиков Ambrionix (mto) · Даты: регулярно · Сроки пошива: 3–5 недель (1 примерка) · Цены: костюм от €1650 (Германия)/ €3500 (Италия), обувь от €700 · Тел. +7 925 131 0 111

Stefano Bemer (b, mto) в Ostojenka Bespoke Обувь на основе индивидуальной деревянной колодки от флорентийской школы обувного искусства · Даты: mto – регулярно · Сроки пошива: b – 6 месяцев, mto – 10–12 недель · Цены: b от €3720 + €600 колодка (при первом заказе), mto от 110 тыс. руб. · Тел. +7 495 988 68 58

· Даты: регулярно · Сроки пошива: 5–8 недель (1–2 примерки) · Цены: от €1200 · Тел. +7 916 680 77 94

ПРИМЕЧАНИЯ THE RAKE Несмотря на то что редакция журнала регулярно проверяет информацию, мы допускаем, что даты, цены и контакты ателье могут непредвиденно измениться. Для простоты обозначения использованы следующие сокращения: b – bespoke, mto – made to order, mtm – made to measure (su misura). При классификации ателье редакция журнала руководствуется следующими критериями, предъявляемыми к bespoke: 1) все стадии пошива должны быть сосредоточены в едином месте на территории ателье; 2) главный закройщик должен лично снимать мерки и создавать для клиента индивидуальные лекала (выкройки) минимум по 12–15 измерениям с учетом пожеланий клиента, а также при необходимости вносить в выкройки основы корректировки; 3) главный закройщик должен лично контролировать весь процесс производства – от снятия мерок и закупки тканей до финальных стежков и подготовки костюма для передачи клиенту; 4) в производстве должно использоваться значительное количество ручной работы, однако ее объем может варьироваться. Данные критерии основаны на стандартах Savile Row Bespoke Association и British Committee of the International Federation of Master Tailors.

Calendar.indd 95

Июнь -июль -а вг уст

01/06/16 16:39

Opener-Grooming.indd 96

Фото: Jantzen advertisement in 'L'Illustrazione Italiana'/Mary Evans/ТАСС

Закрытые купальные костюмы образца 1930-х были удивительно сексуальны

30/05/16 16:22

Облик The Rake о косметических новинках для сногсшибательного (и безопасного) загара, московских салонах с лучшими водными программами и новых ароматах, дарящих летнее настроение.

98...Советы отъезжающим: проверьте свой дорожный список 99...Белым по черному: защита от солнца по-научному 100...Летний заплыв: спа-меню для тех, кто не уехал на море 101...Лед и пламень: на премьере нового аромата Bulgari вспоминаем об олимпийских богах 102...Макс-фактор Макс-фактор: выбираем правильный крем для загара 104...Средиземноморские каникулы: ароматы, создающие отпускное настроение

Opener-Grooming.indd 97

31/05/16 11:39

ОБЛИК

СОВЕТЫ ОТЪЕЗЖАЮЩИМ Невелика хитрость – сэкономить место в чемодане, набрав тестеров и миниупаковок. Настоящее же умение – уложить в него именно то, что нужно. Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА

ИСПРАВЬТЕ В ДОРОЖНОМ СПИСКЕ ПАРУ ПУНКТОВ. ИЛИ ПРОСТО ДОБАВЬТЕ ИХ ТУДА. НОВОЕ ЗНАНИЕ: В ОТПУСКЕ НУЖНЫ НЕ ТОЛЬКО

функций будет отбеливающая. К тому же антипигментные кремы часто имеют запредельный фактор защиты от солнца (50+), что вашей коже необходимо как воздух. Не пренебрегайте шампунями, которые одновременно являются гелями для душа, если они специально предназначены для мытья волос и тела после инсоляции. Ведь в данном случае на первое место выходит не моющее или лечебное свойство шампуня, а его восстанавливающее, смягчающее, увлажняющее действие. Кожа после 35–40 лет, даже такая плотная и жирная, как мужская, под воздействием солнца заметно иссушается и покрывается мелкой-мелкой сеточкой морщин. Лосьоны после загара не спасают от обезвоженности. Чтобы через две недели на жаре лицо не выглядело как лист пергамента, рекомендуем использовать всевозможные средства глубокого увлажнения (интенсивные маски, кремы). Помогут также и восстанавливающие ночные средства, способствующие естественному процессу регенерации, который идет во время сна.

ставим в стороне типовой набор для мужского ухода; он вам в любом случае понадобится. Новое знание относится только к той части отпускного багажа, которую мы обычно забиваем несколькими тюбиками солнцезащитных средств, маслом для волос и термальной водой в спрее. Для юного отрока этого и вправду более чем достаточно. Но если кожа уже подает первые признаки старения, ее очередное столкновение с солнцем, особенно ежедневное, приведет к последствиям, которые «лучше предупредить, чем лечить». И для этого понадобятся дополнительные средства. Экономя место в чемодане, наученные своим и чужим опытом люди приобретают многофункциональную косметику «2 в 1» и «3 в 1» – скажем, чтобы крем от морщин был и лосьоном после бритья, и солнцезащитным средством одновременно. Иногда такое сочетание полезно, иногда нет, и лучше подумать, прежде чем покупать. Например, если вас раздражает гиперпигментация после солнечных ванн, пусть одной из выполняемых средством

The Rake

Beauty (2).indd 98

Фото: Rex Features/Fotodom.ru, архивы пресс-служб, Александр Платонов/Burda Media

СРЕДСТВА ОТ СОЛНЦА!

30/05/16 16:29

КОСМЕТИК ФИТНЕС А

ВЫБОР THE RAKE

БЕЗ ВСЯКИХ СОМНЕНИЙ,

Белым по черному

БЕРИТЕ ВСЕ, ЧТО УСПЕЕТЕ

После «трудового» солнечного дня дайте коже расслабиться и отдохнуть, защитите ее от пережитого стресса, в котором она до сих пор пребывает.

Givenchy

SAMPAR

Cellcosmet SERUM CELLULAIRE ULTRA INTENSIF HYDRA-RAFFERMISSANT

FRESH&FAST MASKS

H2O EMERGENCY MASK

Инновационный эффективный комплекс White Integral Secuencer обеспечивает 10 осветляющих кожу «спецэффектов», делая ее более однородной и жестко контролируя весь процесс пигментации. Превентивное средство линии Doctor White10 с SPF50 – многофункциональная защита для лица, которую следует всегда иметь под рукой летом.

Ежедневно загорающей коже необходимо глубокое увлажнение. Обратите внимание на освежающие тканевые маски, которые можно использовать даже в пути. Созданные на основе лосьона, помогающего пополнять запасы влаги в коже, они работают как экспресс-средство с охлаждающим эффектом.

SOS-средство после длительного пребывания в жарком климате. Обновленная формула маски, наносимой на полчаса, поддерживает оптимальный уровень увлажнения кожи в течение пяти последующих дней. Маска-сыворотка питает кожу влагой и буквально «обучает» ее восполнять недостаток влаги самостоятельно.

HYDRA SPARKLING

ACQUA DI PARMA

Sensai

La Biosthetique

ITALIAN RESORT

SILKY BRONZE CELLULAR PROTECTIVE STICK SPF30

METHODE REGENERANTE CRÈME VITALITE

Удобный в использовании стик легко носить с собой и наносить на чувствительные участки, которые чаще всего обгорают: нос, уши, пробор (или лысина), губы. Антивозрастной, водостойкий, с очень мягкой, прозрачной текстурой, он защищает кожу не только «здесь и сейчас», но и предотвращает признаки фотостарения в будущем.

Днем вы наносите на лицо обычные солнцезащитные кремы – а что же ночью? Используйте ревитализирующий крем с экстрактом водоросли аларии (насыщение клеток энергией), шафраном (синтез коллагена и эластина), маслом ши (защита и питание), активными веществами из риса и сахарной свеклы (снятие оксидантного стресса и релакс).

Роскошная маска с головокружительно летним ароматом Italian Resort пригодится для восстановления кожи ночью. Экстракт тысячелистника в комбинации с Mediterranean Re-Activating Complex стимулирует процессы обновления, которые происходят, когда мы спим. Несмотря на пребывание на солнце (не до обгорания, конечно!), наутро вам обеспечен свежий вид.

Beauty (2).indd 99

СВОЯ НОША НЕ ТЯНЕТ

DOCTOR WHITE10 UNIVERSAL SHIELD

КУПИТЬ ДО ПОЕЗДКИ:

Интенсивная высокотехнологичная клеточная сыворотка обладает мощным реструктурирующим и укрепляющим действием, наполняет кожу энергией, обеспечивает мгновенное комфортное и длительно сохраняющееся увлажнение. При нанесении курсом

(12 дней, утром и вечером по ½ флакона) или же по необходимости кожа вновь обретает тонус, становится более плотной и эластичной, разглаживаются морщинки, улучшается цвет лица. Сыворотка подходит для любого типа кожи, рекомендуется после 30 лет.

Июнь -июль А п р ель -а вг -ма уст й

31/05/16 11:37

ОБЛИК

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА

Летний заплыв Когда все уже разлетелись по морям-океанам и в Москве стало чересчур жарко, самое время упасть в бассейн. Нырнуть. Проплыть на одном дыхании. И потом позаниматься необычными видами спорта. 2

Welness Club NEBO в башне «Федерация»

Golden Mile Fitness & Spa

Бассейн клуба – это поистине уникальное техническое сооружение: 140 тонн воды находятся на высоте 260 метров! Это самый высокий бассейн в Европе. При этом вы находитесь на курорте: выложенный мраморной мозаикой бассейн, пляжные зоны с лежаками и электронным креслом-качалкой, тиковое покрытие полов, вертикальные сады с живыми цветами, открывающаяся стеклянная крыша... В бассейне установлены аэрогидромассажная скамья и мощный противоток. Над «пляжем» светит «солнце»: безвредные лампы с мягким ультрафиолетом дают полную иллюзию пребывания на пляже (можно выбрать режим «Майами», «Маврикий» или «Бали»). citynebo.com

После заплыва в просторном бассейне с несколькими дорожками и распаривания в банях хочется, чтобы вашим телом занялись добрые и умелые руки, доведя его до состояния полного релакса. Массажисты премиального клубного спа-салона знают в этом толк и проводят свои сеансы на самом высоком уровне, предлагая ряд специально разработанных программ, в частности индивидуальный банный комплекс, эксклюзивные комплексы на базе водно-тепловых процедур, ароматерапевтические программы. Профессионалы Golden Mile пристально следят за всеми инновациями в индустрии красоты и очень оперативно добавляют их в спа-меню клуба. goldenmileclub.ru

World Class Романов

X-Fit Монарх Premium

Закрытый клуб в двух шагах от Кремля с уникальной атмосферой, особой аудиторией и великолепными тренерами, обновленный и расширенный, предлагает обширное спа-меню и всевозможные тренировки в бассейне. Эксклюзивно представленная здесь тренировка Aqua Stand Up проходит на воде, на сапах – досках, похожих на серфинговые, и включает элементы функционального тренинга, йоги, пилатеса. Упражнения, особенно с веслом, требуют держаться в равновесии, чтобы не упасть в воду, а это совсем непросто! Aqua Stand Up укрепляет и поддерживает в тонусе мышцы, улучшает общее состояние и дает невероятный заряд бодрости. worldclass.ru

Фото: архивы пресс-служб

25-метровый бассейн с морской водой дает возможность и наплаваться вдоволь, и подпитать кожу и тело минеральными солями. Три разграниченных дорожки позволяют заниматься выбранным видом активности, не мешая друг другу. Для аквааэробики предназначена отдельная зона, так что танцующие под водой пенсионерки тоже не доставят беспокойства. Правда, вам тоже имеет смысл оказаться в этой зоне, но с иной целью – здесь проводится тренировка Aqua Fit Boxe, совмещающая практику отработки ударов в боевых искусствах с занятиями в бассейне. Во время занятий задействованы все мышечные группы, укрепляется сердце, развиваются координация и чувство равновесия. X-ﬁt.ru

The Rake

Beauty (2).indd 100

100

31/05/16 11:37

СПЕЦПРОЕКТ АРОМАТ

Лед и пламень Новая парфюмерная дилогия Bulgari Man предполагает две премьеры. Первая из них, основанная на древних мифах об олимпийских богах, состоится летом. Осенью ждем продолжения.

уалетная вода Bulgari Man Black Cologne – переосмысление культового аромата Bulgari Man In Black, известного своей мощной и одновременно элегантной теллурической композицией. Падший олимпиец Вулкан, низвергнутый на землю его отцом Юпитером, благодаря силе своего таланта и смелости стал римским богом огня, серебра и золота, олицетворением силы, творчества и созидания. В руках этого повелителя стихий-антагонистов руда становилась металлом, магма – минералами и кристаллами, жидкости – паром и ароматами. Согласно мифам, огонь попал к лю-

дям дя м именно им мен енно но из из кузницы кузн ку зниц зн и ы бога иц бога Вулкана, Вул улка кана, и это ка эт положило начало великим временам… этой «Огненная вода» Black Cologne – воплощение вопло и раслегенды в аромате, столкновение ледяного потока п плавленной лавы, гремучий сплав холода и жары. Вслед за «зеленым» энергичным началом ориентально-свежая, очень мужественная композиция раскрывается акцентами туберозы, которые усилены оттенками пряностей и амбры, белого дерева и мускуса. Римляне различали две формы черного цвета – блестящую и матовую. Матовый монолит флакона Bulgari Man Black Cologne напоминает вулканический обсидиан, дошедший до нас из далекой эпохи, когда миром правили олимпийские боги и когда истина рождалась не только в спорах, но и в битвах.

101

Beauty (2).indd 101

Июнь -июль А п р ель -а вг -ма уст й

30/05/16 16:16

ОБЛИК

Макс-фактор Набор кремов для загара может быть и не слишком обширным, но в нем обязательно должно присутствовать средство с максимальным для вас солнцезащитным фильтром. Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА

WELLA PROFESSIONALS

PAYOT

SOTHYS

SUN SENSI AFTER SUN

AFTER-SUN REFRESHING

SUN HAIR AND SKIN

SUN HAIR AND BODY

HYDRATOR

SHAMPOO

Увлажняющий крем для улучшения состояния волос и кожи после пребывания на солнце.

Мягко очищающий шампунь для волос и тела после инсоляции.

Бальзам после загара восстанавливает и смягчает кожу, разогретую и обезвоженную под воздействием солнечных лучей.

Освежающее молочко для тела легко наносится и восстанавливает комфортное состояние, не оставляя разводов.

BODY LOTION

The Rake

Beauty (2).indd 102

102

30/05/16 16:16

1 4

PAYOT SUN SENSI PROTECTIVE

SENSAI

ANTI-AGING OIL SPF50+

SILKY BRONZE CELLULAR P R O T E C T I V E S P R AY SPF15 UVB/UVA

Фото: Александр Платонов/Burda Media

Защитное антивозрастное масло для лица, тела и волос теперь выпускается с максимально сильным солнечным фильтром. Водостойкое, нежирное.

Легчайший спрей для тела включает комплекс антивозрастных компонентов.

EISENBERG

CLINIQUE

SUBLIME TAN

BODY CREAM SPF30

TRIO-MOLECULAIRE®

Моментально впитывающийся легкий антивозрастной крем с инновационными фильтрами SPF15 широкого спектра действия.

Крем для тела создан на основе технологии SolarSmart, обеспечивает надежную защиту, легкий, обезжиренный, водостойкий, подходит для чувствительной кожи.

THALGO

CLARINS

CREME ECRAN SPF50+

S U N C A R E O I L S P R AY SPF30

Биозащитный крем-экран с натуральным фильтром морского происхождения гарантирует надежную защиту кожи в течение светового дня. Не оставляет разводов на коже.

Beauty (2).indd 103

Солнцезащитное масло-спрей для тела и волос удобно для спортивных занятий на пляже. Обеспечивает оптимальное питание, не жирное и не липкое.

30/05/16 16:16

Средиземноморские каникулы Яркие насыщенные цвета создают отпускное настроение. Ароматы тоже должны быть ему под стать. Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА

HERMÈS EAU DE NÉROLI DORÉ

ва новых одеколона созданы двумя парфюмерами Дома Hermès – заслуженным мэтром Жан-Полем Элленой в содружестве с присоединившейся к нему в этом году Кристин Нажель. Первого вдохновила молодость, прошедшая на Средиземном море и оставившая шлейф воспоминаний с ароматом нероли и шафрана. А вторую подтолкнул на создание композиции любимый ею аромат свежего ревеня, легко узнаваемый и усиленный нотой белого мускуса.

Д The Rake

Beauty_sh.indd 104

Фото: Александр Сомов

EAU DE RHUBARBE ÉCARLATE

104

31/05/16 11:37

BOSS HUGO BOSS BOSS BOTTLED. UNLIMITED

Бодрый, свежий, стимулирующий аромат для настоящих жизнелюбов – теперь в постоянной коллекции.

HISTOIRES DE PARFUMS

THIS IS NOT A BLUE

BOTTLE

«Хрустящие» альдегиды в сочетании c восточногурманскими акцентами.

GIVENCHY

TOM FORD

MICHAEL KORS

ATELIER COLOGNE

GENTLEMEN ONLY

NEROLI PORTOFINO

EXTRÉME BLUE

POIVRE ELECTRIQUE

PARISIAN BREAK

ACQUA

Свежие цитрусовые и непальская мята, интригующий шалфей, мужественный ветивер и обволакивающая амбра.

Точно передает ощущение от выпитого бокала просекко. Морские брызги, прохладный бриз, померанец в цвету.

Динамичный бергамот, пряный персидский борщевик и розовый перец, «остренькая» молекула амброксана, мужественные можжевельник и кипарис.

Хороший повод, чтобы быстро проснуться, а все благодаря цитрусовым и трем перцам: розовому, черному и самаркандскому. Взрыв энергии!

105

Beauty_sh.indd 105

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:37

ОБЛИК

В СОЮЗЕ С МУЗАМИ Столетие бренда Acqua di Parma, которое празднуется в этом году, ознаменовано проведением масштабного фестиваля искусств на родине парфюмерного бренда – в Парме.

1916 году наследник одной из аристократических семей города Парма Карло Маньяни, обладающий изысканным вкусом и ценящий элегантность, создал очень прогрессивный и модный аромат. Colonia Acqua di Parma стал первым итальянским одеколоном, который и по сей день ассоциируется с итальянским стилем, изяществом, гармонией и подлинным мастерством. Вековой юбилей аромата, носящего имя одного из самых красивых городов Италии, – уникальная возможность обратить мировое внимание на Парму, с ее многочисленными архитектурными достопримечательностями, музеями и галереями, театрами и концертными залами. При поддержке муниципалитета и при содействии итальянских культурных организаций – Министерства культурного наследия MIBACT и Национального института международной торговли ICE – в городе проходят юбилейные торжества. Во дворце Пилотта, например, где находятся Академия изящных искусств, археологический музей и национальная галерея, развернута захватывающая экспозиция, демонстрирующая сложное ручное производство Acqua di Parma. Также здесь представлен уникальный фотоальбом Essere Parma с работами всемирно известного фотографа Джованни Гастеля, проводящими интересные параллели между прошлым и настоящим города. Помимо роскошного печатного издания, впечатляющие фотографии выставлены под открытым небом во Дворце коммуны. Парма – это также город музыки, танца, театра и оперы, и Acqua di Parma спонсирует два роскошных шоу: Roberto Bolle and Friends с участием самой яркой звезды современного балета Роберто Болле (Teatro Regio) и выступление эффектного дуэта – актера Массимильяно Финаццера Флори и оперного тенора Тициано Баронтини (Teatro Farnese).

The Rake

acquaDiParma.indd 106

106

30/05/16 17:44

ЮБИЛЕЙ

«СТОЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ACQUA DI PARMA  ЭТО ОСОБЕННЫЙ ПОВОД ДЛЯ ЧЕСТВОВАНИЯ АРХИТЕКТУРНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ГОРОДА, ГДЕ ЗАРОДИЛСЯ БРЕНД, А ТАКЖЕ ТЕАТРОВ, МУЗЫКИ И ЖИВОЙ ТРАДИЦИИ РЕМЕСЛЕННОГО МАСТЕРСТВА  ЦЕННОСТЕЙ, КОТОРЫМ МЫ ВСЕГДА ОТВОДИЛИ ОСОБОЕ ЗНАЧЕНИЕ И РАЗДЕЛЯЛИ ИХ С ГОРОДОМ ПАРМА НА ПРОТЯЖЕНИИ СТА ЛЕТ»

Габриэлла Скарпа, ПРЕЗИДЕНТ БРЕНДА ACQUA DI PARMA

107

acquaDiParma.indd 107

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 17:44

АДРЕСА

Boss Hugo Boss ул. Кузнецкий мост, 9/10, тел. (499) 685-19-51; Ярцевская, 19, (499) 213-34-06; ГУМ, Красная пл., 3, тел. (495) 620-32-05 1 Brunello Cucinelli Столешников пер., 13, тел. (495) 664-86-98; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, 2-й этаж, тел. (495) 937-23-86; ГУМ, Красная пл., 3, тел. (495) 620-34-54; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 646-98-15

Canali ул. Тверская, 26, Marriott Grand Hotel, тел. (495) 937-00-76; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 641-12-95; ТЦ «Неглинная Плаза», Трубная пл., 2, тел. (495) 229-22-15 Corneliani ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54; Красная пл., 3, ГУМ, 1-я линия, тел. (495) 620-32-56; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 727-44-86 Dolce & Gabbana Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933-73-00; Третьяковский пр-д, 2, тел. (495) 933-33-76; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-37; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-50; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-48 Doucal’s Бутики No One, ТЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, тел. (495) 229-27-45; ТРК «Атриум», ул. Земляной Вал, 33,

The Rake

Adresses (2).indd 108

тел. (495) 970-14-56, ГУМ, Красная пл., 3 (1-я линия, 2-й этаж), тел. (495) 620-32-16; ТЦ «Весна», Новый Арбат, 19, тел. (495) 970-14-55; ТДК «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3, тел. (495) 909-99-04 Ermenegildo Zegna ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933-73-00; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-33; Третьяковский пр-д, 1/3, тел.1 (495) 933-33-72; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-54; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 933-73-54

8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-57; Столешников пер., 13, тел. (495) 933-31-20

Giorgio Armani ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933-73-00; Третьяковский пр-д, 6, тел. (495) 933-33-73; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-52

Pal Zileri ул. Б. Якиманка, 22, тел. (495) 995-21-79; ГУМ, Красная пл., 3, тел. (495) 620-30-18; ТРК «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, тел. (495) 783-09-72 Prada бутик, ул. Б. Дмитровка, 20, тел. (495) 626-51-61

2 Gucci ул. Петровка, 16, тел. (495) 785-35-55; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 725-41-44; ГУМ, Красная пл., 3, 1-я линия, тел. (495) 725-42-07; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш, тел. (495) 645-44-95

Ralph Lauren Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933-73-00; Третьяковский пр-д, 1, тел. (495) 933-33-84; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-84; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-31-27; C.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-48

Hermès бутики: Столешников пер., 12, тел. (495) 933-28-33; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-30-19 Herno Галерея «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (499) 951-17-51; «Кашемир и шелк», ул. Б. Никитская, 22, тел. (495) 690-56-63; шоу-рум Shidlovskiy, Новоконюшенный пер., 11, тел. (495) 245-02-03 (посещение по договоренности)

Santoni Галерея «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 970-03-99; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00 Tom Ford Москва: Третьяковский пр-д, 4, тел. (495) 933-33-82; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-32; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-94; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-48

Kiton ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933-73-00; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-36; Третьяковский пр-д, 7, тел. (495) 933-33-87; Барвиха Luxury Village,

АВТОМОБИЛИ, ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ Audemars Piguet Москва: бутик, Красная пл., 3, ГУМ, 1-я линия, тел. (495) 62034-46; Carillon, Кутузовский пр-т, 48, галерея «Времена года», тел. (495) 662-38-75; Da Vinci, Смоленская пл., 3, ТЦ «Смоленский пассаж», тел. (495) 937-80-89; Sublime, Красная пл., 3, ГУМ, тeл. (495) 620-33-11; Sublime, Новый Арбат, 19, ТЦ «Весна», тел. (495) 543-98-79; Ростов-на-Дону: «18 Карат», ул. Чехова, 35, тел. (863) 250-11-11 Baume & Mercier Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11; 620-33-90 Bell & Ross ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; см. магазины Mercury Bovet Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937-81-17 Breguet бутик, Красная пл., 3, тел. (495) 915-83-95; Tourbillon, ул. Петровка, 6, тел. (495) 636-13-57 Breitling ул. Петровка, 17, стр. 1, тел. (495) 621-96-33 Bulgari Красная пл., 3, ТЦ «ГУМ», 1-й этаж, 3-я линия, тел. (495) 780-38-34; ул. Кузнецкий мост, 7, тел. (495) 775-22-20

Фото: архивы пресс-служб

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

108

30/05/16 17:44

г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, 11/20, тел. (495) 937-10-78

Carl F. Bucherer Cassaforte, «Галерея Актер», ул. Тверская, 16/2, тел. (495) 937-53-94; ТЦ «Лотте Плаза», Новинский б-р, 8, тел. (495) 662-67-20 Cartier бутики Cartier: ул. Петровка, 5, тел. (495) 510-50-60; Красная пл., 3, ГУМ, 1-я линия, тел. (495) 795-03-40; Кутузовский пр-т, 48; ТЦ «Времена года», тел. (495) 662-44-00; ул. Кузнецкий мост, 19, тел. (495) 937-90-40; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54 Corum «Тайм-Авеню», ТК «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, тел. (495) 937-62-05; ТРЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, 1, тел. (495) 225-73-54; Conquest Watches, ул. Петровка, 28, стр. 1/2, тел. (495) 650-76-37; Da Vinci, ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937-80-89; ТЦ «Никольская плаза», ул. Никольская, 10, тел. (495) 721-91-17 Chanel бутик, ул. Петровка, 7, тел. (495) 777-05-55 Chopard Третьяковский пр-д, 9, тел. (495) 933-33-83; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-75; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00 De Bethune см. магазины Mercury Dior Столешников пер., 18, тел. (495) 445-80-10; ГУМ, Красная пл., 3, тел. (495) 620-31-61

Rolex см. магазины Mercury Richard Mille Cassaforte, Столешников пер., 14, тел. (495) 411-76-54

3 Jaeger-LeCoultre бутик Jaeger-LeCoultre, Столешников пер., 14, тел. (495) 980-90-48; ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат, 36, тел. (495) 690-74-70; г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, 11/20, тел. (495) 937-10-78; салон Da Vinci, ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937-80-89; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11, 620-33-90; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54

Ofﬁcine Panerai ул. Петровка, 5, тел. (495) 662-75-76; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11; Da Vinci, ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937-80-89

Jaquet Droz бутик Tourbillon, Москва, ул. Петровка, 15/13, тел. (495) 933-28-58; «Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, тел. (495) 624-64-69; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11

Omega Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-31-19; Tourbillon, ул. Петровка, 16, тел. (495) 636-13-57; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 287-92-31; салон Da Vinci, ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937-80-89; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54

Lange & Sohne Столешников пер., 14, тел. (495) 411-76-54 MB&F см. магазины Mercury

Hublot см. магазины Mercury

Montblanc Столешников пер., 14, тел. (495) 797-92-01; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 795-24-28; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 514-00-88; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 937-90-33

IWC ул. Петровка, 5, «Берлинский дом», тел. (495) 660-18-68; ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат, 36, тел. (495) 690-74-70; г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, 11/20, тел. (495) 937-10-78; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11

Mercury Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; Третьяковский пр-д, 7, Mercury, тел. (495) 933-33-93; Кутузовский пр-т, 31, Mercury, тел. (495) 933-30-31; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., Mercury, тел. (495) 225-88-70; Montblanc, Столешников пер., 14, тел. (495) 797-92-01;

Girard-Perregaux см. магазины Mercury

ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 795-24-28; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 514-00-88; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 937-90-33 С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-50

Oris монобутик: Ленинский пр-т, 60/2, тел. (495) 204-19-06 Patek Philippe Столешников пер., 15, тел (495) 933-30-45 см. магазины Mercury Piaget Столешников пер., 5, тел (495) 980-90-47; Красная пл., 3, ГУМ; Lourve, ТЦ «Петровский пассаж», ул. Петровка, 10, тел. (495) 692-90-47 Roger Dubuis бутик, ул. Петровка, 5, тел. (495) 258-28-28; ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат, 36, тел. (495) 690-74-70;

109

Adresses (2).indd 109

Tag Heuer Столешников пер., 14, тел. (495) 623-09-17; ул. Тверская, 19, тел. (495) 699-38-39; «Галерея Актер», ул. Тверская, 16/2, тел. (495) 933-28-13; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11, 620-33-90; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54 Ulysse Nardin бутик Ulysse Nardin, ул. Никольская, 19, тел. (495) 623-90-70; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11, 620-33-90; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54 Urwerk см. магазины Mercury Vacheron Constantin ул. Петровка, 5, тел. (495) 937-90-41; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11 Zenith см. магазины Mercury

КРАСОТА Aсqua di Parma Артиколи ГУМ, Красная пл., 2, тел. (495) 788-43-43 Cartier ЦУМ, ул. Петровка, 2 тел. (495) 933-73-00 Fitness&Spa Хилков пер., 1, тел. (495) 969-29-30 World Class Романов БЦ «Романов Двор», Романов пер., 4, стр. 2, тел. (495) 256-37-69 Wellness Сlub NEBO Пресненская наб., 12, тел. (499) 500-50-80 X-Fit Монарх Premium Ленинградский пр-т, 31А, стр. 1, тел. (495) 232-47-57

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:36

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

THE RAKE НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В НОМЕРАХ ЛУЧШИХ ОТЕЛЕЙ, РЕСТОРАНАХ И БУТИКАХ ПО ВСЕМУ МИРУ D-Resort Göcek www.dresortgocek.com.tr Gran Melia Rome Via del Gianicolo, 3, 00165 Rome www.melia.com Lotte Hotel Moscow Москва, Новинский б-р, 8, стр. 2, тел. (495) 745-10-00 www.lottehotel.ru

Ararat Park Hyatt Москва, ул. Неглинная, 4, тел. (495) 783-12-34 «Астория» С.-Петербург, ул. Б. Морская, 39, тел. (812) 494-57-56 1 D-Hotel Maris Datca Yolu 35 Km, Hisaronu Mevkii, 48700 Hisarönü, Turkey www.dhotel.com.tr

Mr. Right barbershop Москва, М. Патриарший пер., 3, Чистопрудный б-р, 12, тел. (495) 694-57-79, (495) 621-76-18

Raff House Москва, ул. М. Никитская, 25, тел. (495) 726-55-45 www.raffhouse.com

Nikol’skaya Kempinski Hotel Москва, ул. Никольская, 12, тел. (495) 967-77-76

The Berkeley London, Wilton Pl., Knightsbridge SW1X 7RL тел. +44 20 7235 6000 www.the-berkeley.co.uk

Radisson Royal Hotel Ukraine Москва, Кутузовский пр-т, 2/1, стр. 1, тел. (495) 229-55-55

The Connaught London, Carlos Place, Mayfair W1K 2AL тел. +44 20 7499 7070 www.the-connaught.co.uk The Ritz-Carlton Москва Москва, ул. Тверская, 3, тел. (495) 225-88-88 www.ritzcarltonmoscow.ru

ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ В CAPRI BEAUTY FARM

ИГРЫ WORLD CLASS

Биопостуральный центр, расположенный в медицинском спа-центре Capri Beauty Farm в отеле Capri Palace Hotel & Spa, занимается диагностикой, предотвращением и лечением нарушений осанки, а также устранением хронической боли, связанной с этими нарушениями. Лечение в стенах отеля возможно благодаря оборудованию, соответствующему тем же стандартам, которые используют ведущие университеты мира, а также высокой квалификации сотрудников спа-центра Capri Beauty Farm, возглавляемого профессором Франческо Канонако.

Летний фитнес-сезон в этом году откроют XVI Игры World Class имени Дмитрия Жирнова. С 4 по 13 июня члены клубов сети и тренеры будут соревноваться за звание сильнейшего в восемнадцати дисциплинах: бег, футбол, ГТО, бокс, триатлон, «Гонка Героев», а также многое другое. 13 июня по окончании соревнований победителей и участников Игр ждет вечеринка и торжественная церемония закрытия, которая пройдет в яхтклубе Shore House. Вечеринка пройдет в стиле главного партнера Игр – Forte Village – одного из лучших курортов Сардинии.

The Rake

Adresses (2).indd 110

Фото: архивы пресс-служб

110

30/05/16 17:44

ЦДЛ Москва, ул. Поварская, 50/3, тел. (495) 663-30-03

AMAN RESORTS www.amanresorts.com Aman Canal Grande Palazzo Papadopoli, Calle Tiepolo 1364, Venice Aman at Summer Palace 1 Gongmenqian Street, Summer Palace, Beijing, PRC 100091 Amanzoe Agios Panteleimonas, Kranidi, Argolida, 213 00, Greece

Rolls-Royce Motor Car Moscow Москва, Кутузовский пр-т, 2/1, тел. (495) 785-11-66 2 Rolls-Royce Motor Car St. Petersburg С.-Петербург, ул. М. Морская, 22, тел. (812) 305-11-66

Selﬁe Москва, Новинский б-р, 31, тел. (495) 229-01-09

FOUR SEASONS www.fourseasons.com

Гольф-клуб PGA National Russia в Завидово Тверская область, 117-й км Ленинградского ш., поворот направо по указателю «Комплекс Завидово», тел. (495) 587-70-00

Four Seasons Geneva Quai des Bergues 33, 1201 Genève, Switzerland Four Seasons Санкт-Петербург Вознесенский пр-т, 1, тел. (812) 339-80-00 Four Seasons Istanbul Tevkifhane Sokak №1, Sultanahmet-Eminönü, 34110 Istanbul, Turkey

THE PENINSULA www.peninsula.com The Peninsula Bangkok 333 Charoennakorn Road, Klongsan, 10600, Thailand 3 The Peninsula Hong Kong Salisbury Rd, Hong Kong

Four Seasons Seychelles Petite Anse, Mahe Island, Seychelles

The Peninsula Tokyo 1-8-1 Yurakucho, Chiyoda, Tokyo 100-0006, Japan

Four Seasons George V Paris 31 Avenue George V, 75008 Paris, France

The Peninsula New York 700, 5th Ave, New York, NY 10019, United States

НОВЫЙ ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ПРЕМИУМ-КЛАССА В АБУ-ДАБИ

VIP-ШОПИНГ В ТРЕТЬЯКОВСКОМ ПРОЕЗДЕ

Зал ожидания авиакомпании Etihad Airways открыт на территории терминала 1 аэропорта Абу-Даби для гостей первого и бизнес-классов. Здесь с комфортом могут разместиться 134 гостя. В зале установлены удобные кресла, обустроено бизнес-пространство с современным оборудованием, бесплатный доступ к сети Wi-Fi, USB-розетки, ванные комнаты с душевыми и игровая комната для детей. В обновленном спа-салоне Six Senses Spa можно заказать разнообразные процедуры перед посадкой, в том числе и 15-минутный освежающий массаж.

Для тех, у кого нет времени или желания ходить по магазинам, появились новые сервисы для комфортного совершения покупок. Профессиональные стилисты подберут к вашему приезду необходимые для примерки вещи, найдут «тот самый» подарок или даже прибудут к вам домой, чтобы разобрать гардероб. Для тех, кто предпочитает самостоятельно прогуляться по бутикам, доступно шопингсопровождение по Третьяковскому проезду – услуги для клиентов предоставляются бесплатно.

111

Adresses (2).indd 111

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:36

CПУТНИК

Носики Армани Те, кто рассказывает, что Джорджио Армани никогда не улыбается, просто не видели его дома, с любимым псом и с не менее любимым котом.

с лучшими друзьями. Кстати, он и друзей себе подобрал важных, несуетливых и с чувством собственного достоинства. Взять хоть кота – это не просто кот, а роскошный и капризный персидский голубой, того окраса шерсти, который простые люди назвали бы дымчато-серым, а профессионалы-фелинологи считают как раз голубым. Имя у кота тоже отнюдь не Васька – он Сан-Валле, правда, дома его почему-то называют Мичио. Может, он так мяукает? Ведь если перс чем недоволен, он умеет сказать свое решительное «мяу» так, что люди тут же побегут извиняться и заглаживать свою вину. Персы любого поставят на место. Ну а собака – это английский бульдог по имени Джиджи, пес серьезный, неторопливый, преданный и вдумчивый. Некоторые скажут, что он не красавец, что Армани больше бы подошел кто-то типа элегантной борзой… Но Армани сам знает, кто ему подходит. Странно только, что оба его домашних любимца курносы – ну, видимо, дизайнер предпочитает короткие носики. У него у самого нос не сказать чтобы выдающийся, хотя все же побольше, чем у его плоскокурносых, как называл такое явление поэт Игорь Северянин, питомцев. Сейчас Армани уже за восемьдесят. Похоже, с возрастом он стал помягче – а может, его смягчили не годы, а любовь к бульдогу и персу? И вот он уже делает коллекцию для собак, одевая песиков в элегантные фраки. И отказывается использовать натуральный мех. Глядишь, так он и улыбаться начнет и вообще станет душой компании! А все потому, что любовь к животным делает нас лучше. Если, конечно, успевает.

оворят, он жуткий сноб и очень редко улыбается. Еще говорят, он даже не старается изобразить интерес к собеседнику – когда ему надоедает разговор, он этого и не думает скрывать. И еще он очень много, иногда по 20 часов в день, работает – и это было бы его личным делом, если б он не требовал того же от подчиненных. Да и прочие великие дизайнеры (так говорят) к нему относятся сдержанно – может, потому, что он и с ними недостаточно любезен? А может, это от зависти, ведь именно Джорджио Армани стал самым успешным дизайнером мира – и это уже не просто «так говорят», это практически научный факт от Forbes. Неплохо для человека, который пару лет поучился на врача, отслужил в армии, поработал закупщиком в миланском универмаге, ассистировал в Домах Ungaro, Cerruti, Ermenegildo Zegna и лишь в 40 лет создал собственный бренд. Если кто и сделал себя сам, то это именно Армани. И ему есть чем гордиться. Интересно, сумел был он сохранить важность, если бы узнал, что у нас чуть ли не каждый десятый собачий питомник имеет в названии слово «Армани»? Что тысячи наши собак, и породистых, и откровенных дворняжек, тоже гордо носят его имя? Впрочем, у нас и котов то и дело называют Арманями… И что сказал бы на это дизайнер? А может, ему бы это и понравилось. И он даже улыбнулся бы! Да вы вглядитесь в фотографию – он на ней не то чтобы растянул рот от уха до уха, однако намек на улыбку присутствует, а это для Армани уже немало. А что ему не улыбаться – валяется на кровати на одной из своих многочисленных вилл, да еще и в компании

The Rake

Dogs.indd 112

Фото: Corbis Historical /Gettyimages.ru, Shutterstock/Legion Media

Текст ОЛЬГА ВОЛКОВА

112

30/05/16 16:19

ПРОДАЖА • ВЫКУП • КОМИCСИЯ ШВЕЙЦАРСКИХ ЧАСОВ Гарантия подлинности и качества м. Новокузнецкая Б. Овчинниковский пер., д. стр. + () -- www..ru РЕМОНТ ЧАСОВ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ м.Добрынинская, Б. Ордынка, дом , + () --

Wagner_Rake.indd 2

16.05.16 11:49

реклама RK14 CdT.indd 1

20.05.16 12:30

РОССИЯ

С ТА Л Ь И Б Р О Н З А , Р Е П Е Т И Р Ы И СКЕЛЕТОНЫ, МЕТЕОРИТЫ И TOTAL BLACK – ВСЕ ЧАСОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ-2016

ЮБИЛЕИ MONTBLANC, JAEGER-LECOULTRE REVERSO, GIRARD-PERREGAUX

КАКИЕ ЧАСЫ ОЦЕНЯТ В БРАЗИЛЬСКИХ ФА В Е Л А Х , К А К С О Б РАТ Ь КОЛ Л Е К Ц И Ю К А Л И Б Р О В , КОМ У О ТД АТ Ь НА «ПРОКАЧКУ» ROLEX И ГД Е Н А Й Т И В И Н ТА Ж Н Ы Е Ч АС Ы

Новая коллекция дайверских хронографов Audemars Piguet Royal Oak Offshore

136

time-cover.indd 136

А п р ель -ма й

31/05/16 13:45

RT15 B&M.indd 2

01.06.16 14:40

RT15 B&M.indd 3

01.06.16 14:40

ГО В О Р Я Т А В ТО Р Ы

КОТОРЫЙ ЧАС?

ВСЕ ДЕЛО В БРОНЗЕ

МЕСЬЕ ДЕ ШАНЕЛЬ

ТОЛЬКО МЕХАНИКА!

ПЕРЕЙДИ НА МЕХАНИКУ

ВЛАСТЕЛИН БЕЗДНЫ

ПО ОЛИМПИЙСКОЙ СИСТЕМЕ

ПОКОРЕНИЕ ВЕРШИН

СОВЕРШЕНСТВО. КАК НИ КРУТИ

П А Л АТА Ч УД Е С

АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ: «С ДЕТСТВА НЕ ВЫНОШУ КВАРЦ, СЧИТАЯ ЕГО ПРОФАНАЦИЕЙ ВЫСОКОГО ЧАСОВОГО ИСКУССТВА – ТОЛЬКО МЕХАНИКА, ТОЛЬКО ОЛДСКУЛ! ПОЭТОМУ ЛЮБИМЫЕ ЧАСЫ – АВИАТОРСКИЕ С РУЧНЫМ ЗАВОДОМ ZENO WATCH BASEL ДИАМЕТРОМ 54 ММ».

СИЛА ПРИВЫЧКИ АЛЕЕКСЕЙ КУТКОВОЙ: «Я ПРИВЫК НАБЛЮДАТЬ ВРЕМЯ ПО МОИМ ЛЮБИМЫМ ВИНТАЖНЫМ МЕХАНИЗМАМ LONGINES.

ПРЕВОСХОДНЫЕ КАЛИБРЫ,

ПРОИЗВОДИВШИЕСЯ ЭТОЙ КОМПАНИЕЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕЙ ЕЕ ИСТОРИИ ВПЛОТЬ ДО1970-Х, ДО СИХ ПОР НЕДООЦЕНЕНЫ…»

24 О Х О ТА Н А Е Д И Н О Р О ГА

26 ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ

На обложке:

НОВИНКИ2016

Часы Royal Oak Offshore Diver Chronograph от Audemars Piguet – одна из самых ярких (во всех смыслах этого слова) новинок этого года

Над номером работали:

ПАДШИЕ С НЕБЕС

ЧАСЫ С БОЕМ

ТО ТА Л Ь Н О Е ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ

Rake Tim e

time_content.indd 2

Александр Пигарев, Алексей Кутковой, Марина Родионова, Анна Минакова, Мария Сергеева, Александр Платонов/BurdaMedia

Фото: архивы пресс-служб

Фото: Александр Платонов/ BurdaMedia; стиль: Александр Сомов

31/05/16 11:42

СЛОВО РЕДАКТОРА

Который час? Во втором выпуске специального приложения The Rake Time еще больше интересных фактов, советов и самых значимых моделей часов 2016 года.

Самоотверженно и с достоинством пройдя две главные часовые выставки года – SIHH в Женеве и Baselworld в Базеле, – поговорив с часовщиками, главами компаний и многочисленными экспертами, рассмотрев в деталях более тысячи моделей, мы выбрали для вас все лучшее в часовом мире, на что стоит обратить внимание в этом году. Для того чтобы настроить сознание на просмотр множества моделей, мы предлагаем решить небольшую головоломку, определив происхождение цифр на этом циферблате. За подсказками обращайтесь на последнюю страницу. АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

Rake Tim e

Cмотреть видео о коллекции Portugieser (6+)

Ulysse Nardin годами бороздит морские просторы в поисках новых идей. Сегодня это Grand Deck Marine Tourbillon – модель с ретроградным минутным указателем, выполненным в форме гика.

ВО СТОЛЬКО РАЗ НАНОПРОВОЛОКА

КОЛИЧЕСТВО ЭКЗЕМПЛЯРОВ НА РЕМНЕ

(ИЗ ВЫСОКОПРОЧНОГОВОЛОКНА

ИЗ КОЖИ АЛЛИГАТОРА С ЗАСТЕЖКОЙ

DYNEEMA ) ПРОЧНЕЕ СТАЛИ

ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА

КОЛИЧЕСТВО ДЕТАЛЕЙ, ИЗ КОТОРЫХ

СЕКУНД

– ВРЕМЯ, ЗА КОТОРОЕ

СОСТОИТ МАНУФАКТУРНЫЙ КАЛИБР

ПАРЯЩИЙ ТУРБИЙОН ЧАСОВ ДЕЛАЕТ

UN-630 С ТУРБИЙОНОМ

ПОЛНЫЙ ОБОРОТ

Rake Tim e

time_trends_apple+chanel+__.indd 6

31/05/16 11:58

ТРЕНДЫ

Все дело в бронзе Появление этих моделей – явный признак того, что современные ценители часового дела все больше внимания обращают на эмоциональное восприятие часов.

BELL & ROSS

U-BOAT

BR-01 SKULL BRONZE

C H I M E R A DAY - DA T E

Модель выпущена в корпусе

GIGLIO BRONZO

из бронзы с микрозернением

Подшлифовав бронзовый

(серия – 500 экз). Череп – эм-

корпус, ему придали слегка

блема элитных подразделений

«поношенный» вид и, прошив

парашютистов Второй миро-

кожаный ремешок нарочито

вой войны – подчеркивает

грубо, сделали из него своего

связь бренда с авиацией.

рода шедевр.

ORIS CARL BRASHEAR LIMITED EDITION

Это первые часы Oris с корпусом, изготовленным из бронзы. Для них был выбран дизайн винтажных дайверских часов Oris Divers Sixty-Five в память о легендарном подводнике Карле Брешире.

TUDOR

URWERK

H E R I TA G E B L A C K B AY

UR-105 T-REX

BRONZE

Бронзу корпуса матировали,

ПАТИНА БРОНЗОВЫХ КОРПУСОВ –

Эти часы мы сочли наиболее эмоционально заряженными.

З Н А К ТО ГО , Ч ТО Ч АС Ы И И Х

Все дело в фактурной верхней

чилась равномерной. А чтобы

детали корпуса, изготовлен-

она не стала слишком вы-

Х О З Я И Н М Н О ГО В Р Е М Е Н И

ной из бронзы, искусственно

ПРОВЕЛИ ВМЕСТЕ

многоступенчатой процедуры.

чтобы патина в будущем полу-

патинированной во время

разительно-зеленой, в металл добавили немного алюминия.

time_trends_apple+chanel+__.indd 7

Июнь -июль А п р ель -а вг -ма уст й

31/05/16 11:58

ОБРАТНАЯ СТОРОНА

ОТНЫНЕ ВСЕ МАНУФАКТУРНЫЕ

ЧАСОВ

МЕХАНИЗМЫ МАРКИ БУДУТ ОТМЕЧЕНЫ КЛЕЙМОМ

«ЛЕВ»

СКЕЛЕТОНИРОВАНА

После пяти лет работы мастера Chanel представили свою первую мужскую модель – Monsieur De Chanel. В ней – также впервые – были использованы свой калибр и клеймо. На шкале 240° роскошно смотрится ретроградная минутная стрелка. В модели, которая будет выпущена в корпусах из белого и бежевого золота (диаметр – 42 мм) по 150 экземпляров каждая, патентованные новинки – мгновенное переключение минутного и часового счетчика при смене часа. Предполагаемая стоимость часов – $35 000. Rake Tim e

time_trends_apple+chanel+__.indd 8

31/05/16 11:58

ТРЕНДЫ

Вижу тебя насквозь! Сложнейшие механизмы, сами по себе представляющие настоящие произведения искусства, выставленные на всеобщее обозрение, приобретают большую ценность – как художественную, так и материальную.

CARTIER RTIER

PIAGET AG

CLÉ DE CARTIER AUTOMATIC SKELETON

EMPERADOR COUSSIN XL 700P

Чтобы не мешать восприятию фирменного дизайна, был разрабо-

Автоматический калибр соединен с генератором, вырабатываю-

тан блок автозавода со скелетонированным ротором.

щим электричество, необходимое для кварцевого регулятора.

CORUM

GIRARD-PERREGAUX

ARNOLD & SON

ZENITH

GOLDEN BRIDGE

1966 SKELETON

R OYA L C O L L E C T I O N

ACADEMY TOURBILLON

ROUND

Использован скелетонирован-

NEBULA

GEORGES

С обоих сторон фирменного

ный вариант калибра GP1800.

Лучевое расположение

FAVRE-JACOT

золотого моста стилизованные

Скелетные платина и мосты

мостов лепеновской формы

Фузейно-цепная передача

конструкции моста

отделаны с применением по-

добавило выразительности

дополнена фирменным высо-

«Золотые Ворота».

крытия рутением.

скелетону.

кочастотным турбийоном.

time_trends_apple+chanel+__.indd 9

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:58

МЕХАНИЧЕСКИЙ БЕСТИАРИЙ

Перейди на механику – почувствуй пульс жизни Новинка от создающей необычные часы компании H. Moser & Cie – механический ответ Apple Watch. Без датчиков, сенсорных дисплеев и процессоров. Сравним обе модели.

H. MOSER & CIE

APPLE WATCH EDITION/APPLE WATCH HERMÈS

· ·

БЕЛОЕ ЗОЛОТО 750-Й ПРОБЫ.

РАЗМЕРЫ: 38,2 X 44,0 ММ, ТОЛЩИНА: 10,3 ММ

· ·

ФИРМЕННЫЙ ЦИФЕРБЛАТ FUMÉ С ГРАДАЦИЕЙ ЦВЕТА И ГИЛЬОШЕ

ДОСТУПНЫ 10 ВАРИАНТОВ ЦИФЕРБЛАТОВ:

«СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ»

МАНУФАКТУРНЫЙ КАЛИБР HMC 324 С РУЧНЫМ

ПОДЗАВОДОМ И ЧАСТОТОЙ

18 000 ПОЛУКОЛЕБАНИЙ

В ЧАС С ЗАПАСОМ ХОДА В

«ХРОНОГРАФ», «ЦВЕТ», MOTION И Т.Д.

«СИСТЕМА-В-КОРПУСЕ» APPLE S1 (ПРОЦЕССОР, ЧИП ОЗУ, ЧИП NAND

ФЛЕШ-ПАМЯТЬ, ДАТЧИКИ) МОЖЕТ РАБОТАТЬ ДО

96 ЧАСОВ

АНКЕРНОЕ КОЛЕСО И АНКЕРНАЯ ВИЛКА ИЗ ЗОЛОТА

ПРОШИТАЯ ВРУЧНУЮ КОЖА АНТИЛОПЫ

24 000 РАЗ В ТЕЧЕНИЕ 285 ЧАСОВ.

РЕМЕШОК ИЗ КОЖИ С КЛАССИЧЕСКОЙ ПРЯЖКОЙ.

МОЖНО ДАЖЕ НА НЕДОРОГИХ ЧАСАХ УСТАНОВИТЬ РЕМЕШОК SIMPLE TOUR

MOSER

КЛАССИЧЕСКОГО ДИЗАЙНА

50 ЭКЗЕМПЛЯРОВ

18 ЧАСОВ ОТ АККУМУЛЯТОРА

ДЛЯ СОЗДАНИЯ ЦИФЕРБЛАТА MOTION ОДИН ЦВЕТОК БЫЛ

СФОТОГРАФИРОВАН БОЛЕЕ

КУДУ БЕЖЕВОГО ЦВЕТА С ПОДКЛАДКОЙ

ИЗ КОЖИ ФИРМЕННОГО ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА

ЖЕЛТОЕ ЗОЛОТО 750-Й ПРОБЫ/CТАЛЬ

РАЗМЕРЫ: 35,9 Х 42,0 ММ, ТОЛЩИНА: 10,5 ММ

$25 000

HERMÈS ИЛИ ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ОТ HERMÈS

НЕЛИМИТИРОВАННЫЙ ВЫПУСК

1 350 000 PYБ. ($20 800)/103 000 РУБ. ($1590)

Н А Ш В Е Р Д И К Т : Г О Л О С У Е М З А М Е Х А Н И К У. П Р И С РА В Н И М О Й Ц Е Н Е Д А Ж Е Ч Е Р Е З 1 5 – 2 0 Л Е Т В А Ш H . M O S E R & C I E Б УД Е Т ТО Ч Н О ПОКАЗЫВАТЬ ВРЕМЯ И НЕ СТАНЕТ ПРОСИТЬ ОБНОВИТЬ ОС ДО EL POLKOVNIK 18.0.

Rake Tim e

time_trends_apple+chanel+__.indd 10

31/05/16 11:58

ТРЕНДЫ

Люди в черном Черный цвет – универсальный ответ на все вопросы, когда дело касается и вечернего наряда, и повседневного «рабочего» комплекта, и просто часов, которые можно сочетать с чем угодно.

HUBLOT Bulgari

BIG BANG MECA-10

OCTO ULTRANERO

Модель в керамическом кор-

Вариант ультратонких часов

пусе получила новый скелети-

Octo в корпусе из стали с чер-

зированный калибр HUB1201

ным DLC-покрытием и розовым

с ручным подзаводом и за-

золотом меток.

пасом хода на 10 суток.

BREITLING В МОДЕ МОДЕЛИ

AVENGER HURRICANE

ЧАСЫ В КОРПУСЕ

В БЕСПРОСВЕТНОЙ

Хронограф в корпусе, изготовленном из ультралегкого

ИЗ КЕРАМИКИ ИЛИ

МАКАБРИЧЕСКОЙ

материала Breitlight, с мануфактурным механизмом

Ч Е Р Н О ГО А Л М АЗ А –

ПАЛИТРЕ

и 24-часовым дисплеем военного типа.

Р О С К О Ш Н Ы Й А К С Е С С УА Р

SNYPER

MONTBLANC

A. LANGE & SÖHNE

RADO

TWO GREEN TARGET

TIMEWALKER URBAN

GRAND LANGE 1

RADO HYPERCHROME

Часы в стальном корпусе

SPEED UTC

«LUMEN»

1616

с PVD-покрытием с кали-

Яркий и лучший представитель

Модель с глухо тонированным

Cовременная интерпретация

бром 13 ¼ Snyper F100

класса моделей с центральной

циферблатом и фирменной

выпущенной в 1971-м коллек-

by Concepto, с ручным заво-

24-часовой стрелкой индика-

технологией люминесцентной

ции Rado Cape Horn в керами-

дом и запасом хода 48 часов.

ции поясного времени.

подсветки меток.

ческом корпусе (46 мм).

time_trends_apple+chanel+__.indd 11

Июнь -июль А п р ель -а вг -ма уст й

30/05/16 17:04

М О Д Е Л Ь R OYA L OA K O F F S H O R E D I V E R C H R O N O G R A P H О Т A U D E M A R S P I G U E T С ТА Л А О Д Н О Й И З С А М Ы Х Я Р К И Х ( В О В С Е Х С М Ы С Л А Х Э ТО ГО С Л О В А ) Н О В И Н О К Э ТО ГО ГО Д А . Т Е К С Т АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

инейка Royal Oak Offshore Diver выпуOffshore. В качестве материала корпуса выбрали брутальскается уже шесть лет и оказалась крайне ную нержавеющую сталь (диаметр корпуса – 42 мм), а вот успешной. За этот сравнительно небольколичество вариаций модели достигло четырех. Их главшой срок входящие в нее модели успели ное отличие состоит в цветовом решении циферблата, пережить несколько инкарнаций: они появлялись в керамическом корЯРКИЕ ЦВЕТА НЕ ТОЛЬКО пусе и даже в корпусе из кованого карбона. Хронограф Royal Oak Offshore Diver – это Х О Р О Ш О Ч И ТА Ю ТС Я П ОД В ОДО Й , первые серьезные часы бренда, предназначенные для дайвинга (водонепроницаеН О ТА К Ж Е В Ы ГЛ Я Д Я Т Л Е Г КО , мость – 300 метров), поэтому данная модель предлагает нам самый чистый и простой циферблат из всей коллекции Royal Oak ВЕСЕЛО И ОЧЕНЬ ПО-ЛЕТНЕМУ

Rake Tim e

time_coverStory.indd 12

30/05/16 16:39

Фото: Александр Платонов/Burda Media, стиль: Александр Сомов

в тон которому подобран каучуковый ремешок: эта композиция может быть как темно-синего, так и оранжевого, лимонного и лаймового цветов. Эти цвета не только хорошо читаются под водой, но также выглядят легко, весело и очень по-летнему. Интересный факт: все версии Royal Oak Oﬀshore Diver Chronograph предназначены для продажи исключительно в фирменных бутиках компании. Правда, за «лаймовым» вариантом придется отправиться в женевский бутик бренда. На циферблате с узором Mega Tapisserie накладные часовые метки и центральные стрелки из белого золота, заполненные люминесцентным составом Super-Luminova. Также имеются два дополнительных счетчика хронографа – малых секунд в положении «3 часа» и 30-минутный на отметке «9 часов». Под сапфировым стеклом модели установлен мануфактурный автоматический калибр 3124/3841, в котором используется модуль хронографа Dubois Depraz, установленный поверх базового мануфактурного механизма AP 312x. Такой калибр раньше использовался только в часах совершенного иного стиля – Jules Audemars Chronograph, и таким образом компания решила перейти от классической «костюмной» модели к спортивной. Задняя крышка из сапфирового стекла прозрачная и крепится на восьми винтах, позволяя любоваться видом механизма и золотым ротором.

МЕХАНИЗМ

Калибр: 3124/3841, мануфактурный с автоматическим подзаводом Общий диаметр: 29,92 мм Высота: 7,16 мм Количество камней: 59 Количество деталей: 364 Резерв хода: 50 часов Частота баланса: 3 Гц (= 21 600 полуколебаний/час) КОРПУС

Из нержавеющей стали, с лицевой и оборотной стороны сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемый до 300 метров. ЦИФЕРБЛАТ

Цветной, с узором Mega Tapisserie, черные счетчики, метки и стрелки Royal Oak из белого золота с люминесцентным покрытием, черный поворотный внутренний безель со шкалой времени погружения с выделенной цветом зоной от 60 до 15 минут РЕМЕШОК

Из цветного каучука, классическая стальная застежка

time_coverStory.indd 13

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:39

1 1

ПО ОЛИМПИЙСКОЙ СИСТЕМЕ У Ж Е М Н О ГО Л Е Т П О Д Р Я Д OM E G A Я В Л Я Е ТС Я О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы М Х Р О Н ОМ Е Т Р И С ТОМ ОЛ И М П И Й С К И Х И Г Р И З А М Е Р Я Е Т Р Е З УЛ ЬТАТ Ы 2 8 Л Е Т Н И Х И 7 З И М Н И Х В И ДО В С П О Р ТА . Т Е К С Т АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

Rake Tim e

time_omega.indd 14

31/05/16 11:38

5 3 31

7 3

1_4_5_6_OMEGA отправит на Олимпиаду-2016 480 хронометристов и 450 тонн оборудования 2_3_По дизайну модель Speedmaster Mark II «RIO 2016» похожа на олимпийские медали 6_Выпущенная ограниченной серией модель Seamaster Diver300M «Rio 2016»

Фото: пресс-служба Omega

толетие за столетием люди юди быстро б бегают, что означает «завер «завершенность, долговечность и соверплавают и даже кидают копья, но история шенство». В отличие от большинства коллег братья профессионального спорта насчитывает Брандт интересовались спортом и занялись разработоколо 150 лет. Благодаря барону Пьеру де кой «спортивных» хронографов, в чем весьма преуспеКубертену человечеству удалось восстаноли. Уже в 1909 году OMEGA выступила в качестве офивить утраченные традиции олимпийского движения, циального хронометриста на соревнованиях по гонкам и в 1896 году по его призыву из 14 стран в Афины приехана воздушных шарах. ли спортсмены – их было 241. Результаты соревнований надо было засекать с достаточно высокой точностью, ТОЧНОСТЬ – ВЕЖЛИВОСТЬ КОРОЛЕЙ а делать это при помощи карманных часов оказалось неКомпания не остановилась на достигнутом и в 1932 году удобно. Увы, в те годы отношение к спорту со стороны стала официальным хронометристом Олимпийских игр общества было довольно пренебрежительное, и часовые компании отмахивались от любых КО ГД А С ТА Л О Я С Н О , Ч Т О В Р Е М Я просьб спортсменов. Однако не все часовщики были столь консервативны… МЕХАНИЧЕСКИХ СЕКУНДОМЕРОВ Компанию OMEGA основал в 1848 году в швейцарском городе Ла-Шо-де-Фон У Х О Д И Т, В O M E G A С ТА Л И РА Б О ТАТ Ь 23-летний мастер Луи Брандт. В 1884-м его сыновья создали первый мануфактурный калибр и назвали его «Ω» (OMEGA), НАД ФОТОЭЛЕКТРОНИКОЙ

time_omega.indd 15

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 17:22

1_4_Такими хронографами OMEGA пользовались в 1932-м в Лос-Анджелесе, а для Олимпиады в Лондоне (1948) OMEGA уже создала первую камеру фотофиниша Magic Eye 2_3_Модель Speedmaster Bullhead «Rio 2016» – торжество традиций и спортивного мастерства

кварцевые цифровые секундомеры с пятью дисками, которые отсчитывали часы, минуты, секунды, десятые доли секунды и, наконец, сотые. На старте спортсмен включал устройство, прерывая грудью линию светового луча. А на финише пересечение светового луча не только останавливало хронограф, но и включало фотоаппарат со вспышкой, который фиксировал показания дисков. И 10 секунд спустя на руках у судей были снимки с результатами забегов.

в Лос-Анджелесе. OMEGA предоставила для фиксации результатов 30 хронографов (OMEGA 1130 с точностью до 0,1 сек), сертифицированных в обсерватории Невшатель. В Лос-Анджелесе было установлено 17 мировых рекордов, многие из которых отличались от прежних достижений всего на несколько десятых долей секунды. Высочайшая точность устройств стала причиной того, что Комитет по организации Олимпийских игр остановил свой выбор в качестве хронометриста на компании OMEGA. Она же успешно исполнила роль хронометриста и в 1936 году в Берлине. К этому моменту стало ясно, что время старых секундомеров уходит. Дело в том, что механическая стрелка секундомера способна сдвинуться с места, лишь когда колесо баланса завершит полный цикл полуколебания, то есть запаздывание может достигать 1/4 (!) секунды. Поэтому инженеры OMEGA начали экспериментировать с фотоэлектронными системами. Успешный образец был протестирован на зимних Олимпийских играх в Санкт-Морице. Устройство (Chronocamera) получилось достаточно сложным. На стадионе установили

ЖЕСТКАЯ БОРЬБА Несколькими годами позже инженер OMEGA Чарльз Сикерет разработал OMEGA Time Recorder, фиксировавший время с точностью до тысячной доли секунды. За эти заслуги «отец современного хронометража», как его называли газеты, был удостоен Олимпийского креста. Однако конкуренты не дремали, и концерн Seiko взял на себя роль хронометриста летней Олимпиады в Токио (1964 г.) и зимней в Саппоро. Чтобы конкурировать с японцами на равных, швейцарцы создали консорциум Swiss Timing, куда вошли OMEGA, Longines, TAG Heuer и другие. Напряженная работа и обмен фирменными ноу-хау приНОВИНКА ОТ OMEGA – МИШЕНЬ несли плоды. Уже на мюнхенской Олимпиаде 1972 года работал сверхточный кварцевый ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО СТРЕЛЬБЕ швейцарский хронограф, суточная погрешность хода которого составляла 0,00 (!) сеИЗ ЛУКА – САМА ПРОВОДИТ кунды. Это устройство стало частью новой системы Chronocinegines. Второй частью была 16-миллиметровая кинокамера, котоЗАМЕРЫ С ТОЧНОСТЬЮ ДО 0,2 ММ

Rake Tim e

time_omega.indd 16

31/05/16 11:39

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ И ЗВЕЗДЫ

В ЧАСОВОЙ ОТРАСЛИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ СТАНОВИТСЯ ВСЕ ПОПУЛЯРНЕЕ.

БОЛЬШИНСТВО

МАРОК ПОДДЕРЖИВАЮТ ОДНУ ИЛИ ДВЕ

ИНИЦИАТИВЫ, КОТОРЫЕ ЭМОЦИОНАЛЬНО БЛИЗКИ ИМ САМИМ ИЛИ ИХ ПОТРЕБИТЕЛЯМ. И

IDEAS

DEL

ПРИМЕРОВ

– JAEGER-LECOULTRE

МАССА

SUR, GIRARD-PERREGAUX

ACTION INNOCENCE,

HUBLOT И MDM FOUNDATION, TAG HEUER И SAVE THE CHILDREN, RICHEMONT GROUP И LAUREUS FOUNDATION И ДРУГИЕ. ОТДЕЛЬНОГО

рая снимала финиширующих спортсменов со скоростью 100 кадров в секунду.

УПОМИНАНИЯ ЗАСЛУЖИВАЕТ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ

ЧАСОВОЙ АУКЦИОН

ONLY WATCH,

В МЫШЕЧНОЙ ДИСТРОФИИ

О СПОРТ, ТЫ МИР! Для предстоящих Игр в Рио OMEGA подготовила обновленную версию камеры фотофиниша OMEGA Scan’O’Vision MYRIA – камера фотофиниша делает снимок спортсмена при пересечении финишной черты (скорость съемки – до 10 тысяч кадров/сек). На основании полученных изображений судьи определят победителя. Отдельные нововведения коснутся гольфа, вернувшегося в программу Олимпийских игр после векового отсутствия. Оснащенные радарами табло установят на уровне поверхности земли у подставок для мячей. Как только игрок сделает первый удар, он будет заснят и показан зрителям вместе с данными о скорости, расчетной дальности и высоты удара. И еще одна новинка от OMEGA – мишень для соревнований по стрельбе из лука. При попадании стрелы она сканируется по всей площади, чтобы рассчитать расстояние от стрелы до центрального креста. Система проводит измерения с точностью до 0,2 мм – поистине нет ничего точнее рук швейцарских часовщиков – борьба станет еще более острой и зрелищной! Нельзя не сказать и о традиционных судейских колоколах OMEGA, которые отмечают последние круги лидеров забегов, велотрековых и шоссейных гонок. Они до сих пор отливаются вручную в мастерской Блондо вблизи города Ла-Шо-де-Фон. Каждый колокол будет отмечен логотипом Олимпиады–2016 и надписью: «Рио 2016 – Игры XXXI Олимпиады».

БОЛЕВАНИЯ, КОТОРЫМ В

МОНАКО.

ДЮШЕННА –

ТЯЖЕЛОГО ГЕННОГО ЗА-

ЕВРОПЕ СТРАДАЮТ ОКОЛО 30 ТЫС. ДЕТЕЙ.

РАЗ В ДВА ГОДА ВЕДУЩИЕ БРЕНДЫ ПРЕДСТАВЛЯЮТ НА ТОРГИ СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ЭТОГО АУКЦИОНА УНИКАЛЬНЫЕ ЧАСЫ ИЛИ НЕОЖИДАННЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ЗНАКОВЫХ МОДЕЛЕЙ.

НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД ОМЕГА И ДЭНИЕЛ КРЭЙГ ОБЪЕДИНИЛИСЬ, ORBIS INTERNATIONAL

ЧТОБЫ ПОДДЕРЖАТЬ ПРОГРАММУ ФОНДА И ЕЕ

FLYING EYE HOSPITAL (ЛЕТАЮЩИЙ

В БОРЬБЕ ЗА ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ СЛЕПОТЫ.

VISION BLUE СТВО, И

ГЛАЗНОЙ ГОСПИТАЛЬ)

ЧАСЫ

ПОД НАЗВАНИЕМ

БЫЛИ СОЗДАНЫ, ЧТОБЫ ОТМЕТИТЬ ЭТО СОТРУДНИЧЕ-

OMEGA ГАРАНТИРОВАЛА, ЧТО МИНИМУМ ОДИН МИЛЛИ-

ОН ДОЛЛАРОВ ОТ ИХ ПРОДАЖ БУДЕТ ПОЖЕРТВОВАН

ORBIS. ДЕТЯМ

ИЗ САМЫХ ОТДАЛЕННЫХ И РАЗВИВАЮЩИХСЯ РЕГИОНОВ БЕСПЛАТНО ДЕЛАЮТ ГЛАЗНЫЕ ОПЕРАЦИИ, ВОЗВРАЩАЯ ПОЛНОЦЕННОЕ ЗРЕНИЕ.

НЕ

ЧУЖДА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ И

СТИВШАЯ НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ В ЧЕСТЬ

HARRY WINSTON,

ВЫПУ-

20-ЛЕТИЯ КАРЬЕРЫ ТЕННИСИСТА

АГАССИ. ЕГО ФОНД (ANDRÉ AGASSI CHARITABLE FOUNDATION) ПОМОГАЕТ ПОЛУЧИТЬ ОБРАЗОВАНИЕ ДЕТЯМ ИЗ БЕДНЫХ СЕМЕЙ, ПОДВЕРГАЮЩИМСЯ ЖЕСТОКОМУ ОБРАЩЕНИЮ. ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ФОНД НАПРАВИЛ БОЛЕЕ

60 МЛН ДОЛЛАРОВ НА ПОМОЩЬ ДЕТЯМ.

НА УЧАСТИИ OMEGA В Б Л А ГО Т В О Р И Т Е Л Ь Н ОМ ПРОЕКТЕ ORBIS НАСТОЯЛ ДЭНИЕЛ КРЭЙГ

time_omega.indd 17

ПРОВОДИМЫЙ В

ВЫРУЧЕННЫЕ НА НЕМ СРЕДСТВА НАПРАВЛЯЮТСЯ НА ИССЛЕДОВАНИЯ

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:37

С ПРИХОДОМ ЖЕРОМА ЛАМБЕРА M O N T B L A N C С ТА Л А Е Щ Е В Ы Ш Е . Т Е К С Т АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

Rake Tim e

time_monblan.indd 18

30/05/16 17:23

щенные к 110-летнему юбилею компании Villeret Tourbillon Bi-Cylindrique 110 Years Anniversary Limited Edition. Это выдающийся продукт в плане креативности и технического воплощения», – комментирует Ламбер. Хотя сегодня по инновативности и разнообразию часовая коллекция Montblanc способна поспорить с предложением многих исторических мануфактур, по отношению к ней нередко звучат снобские замечания, что Montblanc – это в первую очередь пишущие инструменты. Похоже, для Ламбера это скорее преимущество, чем препятствие: «Уникальная особенность часов Montblanc – в интеллектуальности, в инженерной составляющей. Возможно, ее корни следует искать именно в истории компании, которая начинала как про1_Villeret Tourbillon Bi-Cylindrique изводитель пишущих инструментов 110 Years Anniversary Limited Edition и всегда ассоциировалась со знани2_Карманные часы Montblanc 4810 Orbis ем и культурой. Сегодня Montblanc Terrarum Pocket Watch 110 years Edition имеет одно из самых интенсивных 3_Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim 110 Years Edition предложений калибров. У нас 24 мануфактурных механизма, а в целом 4_E-strap Montblanc в 160 моделях часов используется более 40 калибров. Это само по себе в новинку в том ценовом 2013 года, когда Montblanc возглавил Жесегменте, в котором мы находимся. Креативность, честная ром Ламбер, бывший до этого главой Jaegerцена и разнообразие в предложении – вот три элемента, LeCoultre, часовая коллекция марки качекоторые определяют часовое направление Montblanc». ственно изменилась. Всего за несколько лет Креативность распространяется не только на сложMontblanc представила несколько сложных ные часы: в прошлом году Montblanc представила элекмоделей, созданных на мануфактуре в Виллере (бывшей тронный браслет e-strap, который связан со смартфоном Minerva) – она специализируется на сложных часах и в год и напоминает своему владельцу о пришедшем письме выпускает их не более сорока. При этом Montblanc заняла или посадке на самолет. И тут марка сохранила status quo: довольно необычное положение на рынке: ее турбийон, инновация полностью отвечала современным тенденциультратонкие часы и вечный календарь оказались на удивям, но не затронула консервативную область механики. ление доступны по цене для часов подобной сложности. При этом именно в ней Montblanc демонстрирует наибо«Дом получил шанс создать часы ультравысокого класса. лее интересные решения. «Мы верим, что мир сложных Это и карманные Villeret Tourbillon Cylindrique Transatlantic часов изменился. Сегодня знание клиентов и их внимаPocket Watch, мы представляли их в прошлом году, и выпуние к настоящему качеству, понимание ценности сложных часов как никогда высоки. И это РАЗНООБРАЗИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ заслуживает адекватного ответа со стороны индустрии. Один из таких ответов Montblanc – MONTBLANC – САМО ПО СЕБЕ наш ExoTourbillon. Мы старались создать превосходный по техническим характеристикам Н Е Ч Т О Н Е О Б Ы Ч Н О Е Д Л Я Т О Й Н И Ш И , продукт, который можно продавать примерно за €40 000. И это очень разумная цена за такое усложнение». В КОТОРОЙ НАХОДИТСЯ БРЕНД

time_monblan.indd 19

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 16:18

СОВЕРШЕНСТВО. КАК НИ КРУТИ REVERSO: 85 ЛЕТ СЮРПРИЗОВ И НЕОЖИДАННЫХ ОТКРОВЕНИЙ. Т Е К С Т АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

билей марка отмечает серьезный, поэтому в Jaeger-LeCoultre решили выпустить новую коллекцию из ряда разных по стилю часов. Три линейки, классическая Reverso Classic, винтажная Reverso Tribute и женская Reverso One, представлены во всех трех размерах – малом, среднем и крупном. Культовый статус часов Reverso Classic зиждется на вечно актуальной элегантности. Свет прошедших столетий как будто отражается во вдохновленной стилем ар-деко строгой геометрии корпуса, прямом шрифте арабских цифр, прямоугольной минутной шкале. Самая скромная по размерам версия оснащена кварцевым механизмом, а вот Reverso Classic Medium и Large получили не только автоматический МЫ ХОТЕЛИ ПРЕДЛОЖИТЬ калибр JLC 965 c двухстрелочной индикацией, но и новый мотив гильоше циферблата. НОВОЕ ВИДЕНИЕ ЭТИХ ЧАСОВ – Часы Reverso Classic Duo лицевой стороной циферблата напоминают о модели Grande УЗНАВАЕМЫХ В ЦЕЛОМ, Reverso Night & Day, но имеют заметное отличие – новая модель получила второй циферблат с указанием времени во втором часовом НО РАЗНЫХ В ДЕТАЛЯХ

Rak R Ra Rake ake kkee T Tim im me

time_reverso(1).indd 20

20 20

31/05/16 11:36

1_2_Reverso Tribute Calendar в корпусе из розового золота. На оборотном циферблате время второго часового пояса и индикатор «день/ночь» 3_5_Reverso Tribute Gyrotourbillon в платиновом корпусе. Двухосевой летающий турбийон совершает внешний оборот за 1 минуту и внутреннее вращение за 12,6 секунды 4_Дизайнер работает над новой моделью Reverso 6_Reverso с циферблатом из синего лака, 1933 7_Reverso Tribute Duoface с калибром 854A/2

тами с индикаторами «день/ночь». Винтажное настроение моделей Tribute четко передается необычными цветами циферблатов – синим, шоколадно-коричневым (с использованием гильошированного паттерна Clous de Paris («Парижские гвозди»), и даже красным. Звездой коллекции стал Reverso Tribute Gyrotourbillon. Мануфактурный калибр 179 с ручным заводом оснащен новым гиротурбийоном, вращение которого вызывает иллюзию зависания этого узла в воздухе. Утонченные две каретки двухосного «парящего» турбийона выполняют один полный внешний оборот за 1 минуту и внутренний оборот за 12,6 секунды. Роскошно выглядит балансовое колесо Gyrolab®, составленное – для минимизации сопротивления воздуха при вращении – из отдельных сегментов, не образующих полного круга. Оно значительно улучшает точность хода. Платиновая модель будет выпущена ограниченной серией в 75 экземпляров.

Фото: архивы пресс-служб

поясе. Поэтому усложнившийся автоматический калибр JLC 967 сменил свое название на калибр 969. Интересной особенностью модели Reverso Classic Duetto стала индикация одинакового времени на лицевой и оборотной стороне – при этом циферблаты имеют разное цветовое решение, что делает часы универсальнее в плане стилевых сочетаний. В работе над линейкой Reverso Tribute дизайнеры вдохновлялись сложными моделями марки типа Gyrotourbillon. Новые модели запоминаются яркими циферблатами с зернением, стрелкам типа «дофин», а также обработкой корпуса узором «солнечные лучи». Все модели Reverso Tribute оснащены механизмами с ручным заводом и двумя независимыми цифербла-

time_reverso(1).indd 21

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:35

ПАЛАТА ЧУДЕС ОД Н А И З С А М Ы Х С ТА Р Ы Х Ш В Е Й Ц А Р С К И Х МАРОК – GIRARD-PERREGAUX – ПРАЗДНУЕТ В Э ТОМ ГО ДУ С В О Й 2 2 5 - Л Е Т Н И Й Ю Б И Л Е Й . Т Е К С Т МАРИНА РОДИОНОВА

ервыми часами этой марки считаются те, что в 1791-м собрал 19-летний мастер ЖанФрансуа Ботт. Позже он открыл в Женеве фабрику по производству часов. Талантливый часовщик был гениальным продавцом, поэтому среди его клиентов числилась даже будущая королева Англии Виктория. Полвека спустя в Ла-Шо-де-Фон мастер Констан Жирар основал мастерскую, назвав ее Girard & Cie. Двумя годами позже мануфактура получила имя Girard-Perregaux – в честь невесты Жирара, Мари Перего. За свой турбийон Констан уже в 1867 году был удостоен золотой медали на Всемирной Парижской выставке. Позже там же его турбийон с тремя золотыми мостами получил вторую золотую медаль и стал визитной карточкой бренда. Финансовому становлению компании помог госзаказ – в 1880-м мануфактура поставила 2 тысячи наручных часов для офицеров германской армии. Но главное событие произошло в 1906 году, когда Констан приобрел фирму Жана-Франсуа Ботта и объединил ее со своей. Компания продолжала развиваться и благодаря мощному научно-техническому отделу смогла реализовать немало инновационных идей – создала часы Gyromatic высокой точности хода (с частотой колебаний 36 000 полуколебаний/час), первыми в Швейцарии серийно выпустила кварцевые часы и т.д. Мастера GP славятся своими необычными циферблатами. Ярче всего это проявилось, пожалуй, в роскошной коллекции The Chamber of Wonders. На циферблате модели The New World – репродукция одной из карт Себастьяна Мюнстера, жившего в первой половине XVI века. Terrestrial Map – дань картографу Маттео Риччи, который высадился на берегах Макао в 1582 году. На циферблате модели Pearl of Wonders – миниатюрная копия карты со страниц манускрипта VII века, созданного Абу Хафс Ибн аль-Варди. К 225-летнему юбилею мануфактуры мастера из Ла-Шо-де-Фон создали коллекционную серию GirardPerregaux Place Girardet, каждая модель которой посвящена важному году в истории бренда, начиная c 1791-го. Часы сделаны на базе нового автоматического калибра GP01800-0005 с запасом хода в 54 часа, упакованного в корпус из розового золота диаметром 41 мм. На отметке «9 часов» обозначен год, которому посвящены часы, а над аркой над балансовым колесом Microvar – знаменательное событие в истории мануфактуры.

1_La Esmeralda с гравировкой работы Фрица Кундерта (1889) 2_Небесный глобус, изготовленный в честь короля Людовика XIV 3_Часы Chamber of Wonders с геоцентрической системой Птолемея 4_Constant Escapement L.M. с устройством постоянной силы 5_Хронограф GP Competizione Stradale в стальном корпусе

Rake Tim e

time_GirardPerr+Parmigiani.indd 22

30/05/16 17:25

НАШ ВЫБОР

Красота на запястье Унылые двухстрелочники с бриллиантами, которые предлагали женщинам часовщики, остались в прошлом.

БЛЕСК PARMIGIANI FLEURIER М И Ш Е Л Ь П А Р М И Д Ж А Н И ДОЛ Г И Е ГО Д Ы М Е Ч ТА Л О К А Л И Б Р Е , П ОДО Б Н ОМ P F 3 6 1 , – Н А КО Н Е Ц Е ГО П Р О Е К Т О С У Щ Е С Т В И Л С Я

НА ВЫСТАВКЕ SIHH 2016 КОМПАНИЯ PARMIGIANI FLEURIER ОТМЕТИЛА СВОЙ

BOUCHERON

CARTIER

R E F L E T G OYA R D

HYPNOSE LARGE

20-ЛЕТНИЙ

ЮБИЛЕЙ, ПРЕДСТАВИВ ПУБЛИКЕ РОСКОШНЫЙ СПЛИТ-ХРОНОГРАФ

TONDA CHRONOR ANNIVERSAIRE, ПОСЛЕ ЧЕГО СВЕРНУЛА СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

LIMITED EDITION

Овальная форма коктейльных

Хронометр в желтом золоте

часов с кварцевым механизмом

с 4 бриллиантовыми индексами

напоминает модель Baignoire,

СПЛИТ-ХРОНОГРАФ И БОЛЬШАЯ ДАТА

и с «невидимой застежкой».

созданную более 100 назад.

ИНТЕГРИРОВАНЫ В САМ МЕХАНИЗМ

РОССИИ,

ОДНАКО

И ТЕПЕРЬ ЗА ЭТИМИ ЧАСАМИ ПРИДЕТСЯ ЛЕТЕТЬ В

ОНО ТОГО СТОИТ!

ШВЕЙЦАРИЮ.

УНИКАЛЬНОСТЬ TONDA CHRONOR –

В ТОМ, ЧТО

КАК В СТАРЫЕ ДОБРЫЕ ВРЕМЕНА –

PF361

С РУЧНЫМ ЗАВОДОМ, А НЕ ДО-

БАВЛЕНЫ ОТДЕЛЬНЫМИ МОДУЛЯМИ-БЛОКАМИ, КАК ПРАКТИКУЕТСЯ СЕЙЧАС.

ВИЗУАЛЬНО

МЕХАНИЗМ ДОВЕДЕН ДО МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОГО СОВЕР-

ШЕНСТВА — ВНИМАНИЕ ЗРИТЕЛЯ КОНЦЕНТРИРУЕТСЯ НА ПУЛЬСИРУЮЩЕМ БАЛАНСОВОМ КОЛЕСЕ, ОТ КОТОРОГО ПО СКЕЛЕТОНИЗИРОВАННОМУ МЕХАНИЗМУ РАСХОДЯТСЯ КРУГИ, БУДТО ЭТО НЕ БАЛАНС, А УПАВШАЯ В ВОДУ КАПЛЯ. ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ МЕХАНИЗМА (ПЛАТИНА И МОСТЫ) ИЗГОТОВЛЕНЫ ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА И ТЩАТЕЛЬНО ДЕКОРИРОВАНЫ. В

36 000 ПК/Ч,

МЕХАНИЗМ

РАБОТАЕТ С ЧАСТОТОЙ

ЧТО ОБЕСПЕЧИВАЕТ УЛУЧШЕНИЕ ТОЧНОСТИ ХОДА.

КРОМЕ

ТОГО, В НЕМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВЕРТИКАЛЬНОЕ ЗАЦЕПЛЕНИЕ, А ЗА УПРАВЛЕНИЕ ХРОНОГРАФОМ ОТВЕЧАЮТ ДВА КОЛОННЫХ КОЛЕСА

– ОДНО ПРОИЗВОДИТ ЗА-

ПУСК, ОСТАНОВКУ И СБРОС СТРЕЛОК, А ДРУГОЕ УПРАВЛЯЕТ СТРЕЛКОЙ СПЛИТСЕКУНДЫ.

МОДЕЛЬ ВЫПУЩЕНА В ЧЕТЫРЕХ ВЕРСИЯХ, ОТЛИЧАЮЩИХСЯ ЦВЕТОМ

ЦИФЕРБЛАТА И ЗОЛОТА, КАЖДАЯ В КОЛИЧЕСТВЕ

25 ЭКЗЕМПЛЯРОВ. ЧАСЫ КРЕ-

ПЯТСЯ К ЗАПЯСТЬЮ С ПОМОЩЬЮ РЕМЕШКА ИЗ КОЖИ АЛЛИГАТОРА ОТ

HERMÈS

ЧЕРНОГО ИЛИ КОРИЧНЕВОГО ЦВЕТА И КЛАССИЧЕСКОЙ ПРЯЖКОЙ ИЗ ЗОЛОТА.

Фото: архивы пресс-служб

ЦЕНА? ДЛЯ ПОДЛИННОГО ЦЕНИТЕЛЯ ЧАСОВ ОНА НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ!

CHANEL

DIOR

BOY-FRIEND ARTY

GRAND SOIR KALÉIDI-

DIAMONDS

ORSCOPE

«Одолженные у бойфренда»

Разглядывая вышивку через ка-

часы с массивным восьмиуголь-

лейдоскоп, дизайнеры создали

ником корпуса. Прекрасны

циферблат часов, существую-

и в стали, и в бежевом золоте.

щих в одном экземпляре.

С РАЗРАБОТКОЙ И ПРОИЗВОДСТВОМ ТА К И Х У С Л О Ж Н Е Н И Й С П О С О Б Е Н СПРАВИТЬСЯ ДАЛЕКО НЕ КАЖДЫЙ ЧАСОВОЙ МАСТЕР

time_GirardPerr+Parmigiani.indd 23

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:42

ОХОТА НА ЕДИНОРОГА С Р Е Д И Т Е Х , К ТО С О Б И РА Е Т Ч АС Ы , М Н О ГО Д И Л Е ТА Н ТО В . С О В С Е М Д Р У ГО Е Д Е Л О – КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ ЧАСОВЫХ МЕХАНИЗМОВ. Т Е К С Т АЛЕКСЕЙ КУТКОВОЙ

КО ГД А Б Е Р Е Ш Ь В Р У К И Л И Ш Ь М Е Х А Н И З М , на котором обычно остаются битый циферблат да гнутые стрелки, он предстает голым королем, а отсутствие одежки не позволяет ошибиться в том, благородного он звания или же простолюдин. На этих страницах – механизмы карманных часов разных периодов истории Longines, которые я смело отношу к благородному сословию, несмотря на отсутствие золотых или платиновых корпусов, и считаю, что превосходные калибры, производившиеся этой компанией на протяжении всей ее истории до 1970-х, до сих пор недооценены. «ДОЛОНЖИНОВСКИЙ» ПЕРИОД

Основанная Огюстом Агасси и Флорианом Морелем в 1832 году часовая контора называлась Agassiz & Co. Своих механизмов она не производила, бизнес строился на приобретении комплектующих, сборке и продаже часов. Поэтому

The Rake Rake Tim e

time_mexanizm1.indd 24

механизмы тех лет обычно

1870-Е

не отмечены названием пред-

Этот механизм (слева) — один

приятия, и образцы, которые

из ранних лонжиновских

можно однозначно идентифи-

калибров, еще с ключевым

цировать, попадаются редко.

заводом и боковым анкерным

Мне повезло: с механизмом

ходом машинного производ-

№3277 ключевого завода,

ства. Мост баланса отмечен

лепеновского типа и на цилин-

недавно задействованной

дровом ходу, видимо 1840-х,

эмблемой марки — крылатыми

продавалась крышка-пыльник

песочными часами. Судя

с гравировкой, подтверждаю-

по всему, это Калибр 17B, про-

щей происхождение.

изводившийся с 1870 года.

31/05/16 16:18

НАЧАЛО 1890-Х

Поймать этот механизм помогло знание истории марки. На механизме выгравированы серийный номер и надпись «Baume & Co., 21, Hatton, Gardens London», свидетельствующая о том, что механизм был установлен в часы, проданные в Англии Baume & Co.,

НАЧАЛО 1900-Х

торговым представительством

Калибр 18.89 — один из са-

фирмы Frères Baume (ныне

мых красивых механизмов

Baume & Mercier). Фирма

«Лонжина» (в модификации

Baume & Co. действовала

с центральным камнем, закре-

с 1848 года, а с 1876-го

пленным в привинченном ша-

была эксклюзивным торговым

тоне). Он производится с 1903

представителем «Лонжина»

года; к сожалению, на мосту

в Великобритании. Этот меха-

заводного барабана моего эк-

низм был изготовлен по заказу

земпляра нет серийного номе-

Baume & Co. в начале 1890-х

ра и точная датировка невоз-

(номер 721408 на механизме

можна. Вполне вероятно, что

подтверждает датировку),

он был изготовлен в 1920-е

а в каталогах «Лонжина» он

годы, поскольку 18.89 при-

значится как Калибр 19.57,

надлежит числу лонжиновских

выпускавшийся с 1891 года.

механизмов-долгожителей.

Фото: Александр Платонов/Burda Media, Fotolia.com

КОНЕЦ 1910-Х

С Калибром 19.79ABC при-

мин abaissé («абесэ»), в пере-

мерно та же самая история,

воде с французского – «умень-

что и с красавцем 18.89-м. Его

шенный». Эстетика иная: три

начали производить в 1905

изогнутых моста и половинная

году с целью разнообразить

платина. 19.79ABC произво-

арсенал лонжиновских

дился массово, поэтому кол-

механизмов. 19.79ABC был

лекционный интерес вызывают

разработан как более тонкая

модели «с особенностями».

модификация Калибра 19.79

Например, у этого экземпляра

образца 1897 года (толщина

центральный камень закре-

была снижена с 5,65 мм

плен в привинченном шатоне.

до 4,50 мм; этот факт отражен

Номер механизма 3648660

в спецификации ABC, которой

падает примерно на пострево-

в «Лонжине» обозначался тер-

люционный 1918 год.

time_mexanizm1.indd 25

Июнь -июль А п р ель -а вг -ма уст й

31/05/16 12:31

ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ

НА БРАСЛЕТЕ, РЕМЕШКЕ ИЛИ ЦЕПОЧКЕ – СПОСОБОВ Н О Ш Е Н И Я Ч АС О В П О - П Р Е Ж Н Е М У Н Е ТА К У Ж М Н О ГО . Т Е К С Т АННА МИНАКОВА

момента своего появления помимо основной сновной функции – показывать время – часы демонстрировали высокий статус их обладателя. адателя. Поэтому корпусы и циферблаты карманных манных часов богато украшались, в XVI веке, когда огда они стали достаточно маленькими и легкими, их начали али носить на цепочке на шее, прикреплять к костюму, вставлять в кольцо. Были и более оригинальные варианты: у императора Карла V Габсбурга были часы с боем, вставленные… в серьгу. Не каждый способен терпеть постоянное тиканье у уха, потому развития направление часов-серег не нашло. К XVII веку часы переместились во внутренний карман длинного кафтана – жюстокора, введенного в моду Людовиком XIV. Век спустя в мужском костюме для них появился специальный карман, fob pocket, куда прятали часы.

Но ведь в этом случае окружающие не понимали, насколько состоятелен их владелец. Скоро выход был найден – часы благополучно остались в кармане, а на обозрение была выставлена цепочка, на которой они крепились. И декораторы наперегонкки стали упражняться и в плетении цепей, и в подвешивании на них разнообразных брелоков. Мужской костюм начала XIX века – короткий жилет и фрак, а новый способ ношения часов – так, чтобы цепочка с брелоками виднелась из-под фрака на уровне талии, часы же прятались в специальный карман брюк. Цепочки для часов становятся крупными, но максимально легкими. В середине века стали прикреплять цепочку к средней петле в жилете или пальто (считается, что мода пошла от принца Альберта, который в 1849 году

ХОРОШИЙ БРАСЛЕТ СОЗДАТЬ НЕ МЕНЕЕ СЛОЖНО, ЧЕМ ИНОЙ ЧАСОВОЙ МЕХАНИЗМ

Rake Tim e

time_braslet.indd 26

30/05/16 17:26

SANTONI И ПИЛОТЫ IWC УД АЧ Н Ы Й П Р И М Е Р С И Н Е Р Г И И Б Р Е Н ДО В

ЖОРЖ КЕРН, 2016

ГЛАВА

СКАЗАЛ:

IWC SCHAFFHAUSEN,

«МЫ

ВЫСТУПАЯ НА

SIHH-

ПОПОЛНИЛИ ЛИНЕЙКУ БАЗОВЫХ МОДЕЛЕЙ

АВИАЦИОННЫХ ЧАСОВ МИНИАТЮРНЫМИ ВАРИАНТАМИ АВИАЦ

— PILOT’S

WATC ATCH MARK XVIII И AUTOMATIC 36 СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ МУЖЧИН С УЗКИМ УЗК ЗАПЯСТЬЕМ И ЖЕНЩИН, ПРЕДПОЧИТАЮЩИХ ЭЛЕГАНТНОСТЬ, А ТАКЖЕ ХРОНОГРАФОМ

PILOT’S WATCH TIMEZONER, В КО-

ТОРОМ НАСТРОЙКА ВСЕХ УКАЗАТЕЛЕЙ, ВКЛЮЧАЯ ДАТУ, НА НОВЫЙ ЧАСОВОЙ ПОЯС ПРОИЗВОДИТСЯ ЛИШЬ ПРИ ПОМОЩИ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ОБОДКА…»

ДОСТОЙНЫМ

1_Карл V предпочитал носить часы в... ухе 2_3_Денди образца 1820-х и английский актер Уильям Хантер (1893)

IWC

СТАЛИ РЕМЕШКИ

SANTONI. ОНИ ВИЗУАЛИЗИРУЮТ СВЯЗЬ СО-

ВРЕМЕННОЙ ЭЛЕГАНТНОСТИ И ТРАДИЦИЙ, ВЕДЬ РЕМЕШКИ АВИАЦИОННЫХ ЧАСОВ ИЗДАВНА ИЗГОТАВЛИВАЛИСЬ ИЗ КОРОВЬИХ ШКУР. РЕ-

4_Карманные серебряные часы из коллекции музея Виктории и Альберта (1890-е)

МЕШКИ ВЫГЛЯДЯТ ЭФФЕКТНО — СНАРУЖИ ТИПИЧНАЯ ДЛЯ

5_8_Модель Patek Philippe Nautilus 7010/1G-011, корпус и браслет из стали

ЕГО ПАРУ ЛЕТ УЖЕ НОСИЛИ НА ЗАПЯСТЬЕ, А ИЗНУТРИ

– МЯГКАЯ КО-

ЖАНАЯ ПОДКЛАДКА ОРАНЖЕВОГО ЦВЕТА.

впервые появился с часами, надев их подобным образом; в честь него и была названа одиночная или двойная цепь для такого ношения часов – она получила название «принц Альберт» в Великобритании, в США ее окрестили «цепью Диккенса»). Видов плетения цепей существовало великое множество, среди популярных во второй половине XIX века – с якорным и кабельным плетением, экзотические варианты вроде цепей «перекрученный кабель». В XX веке часы карманные вытесняют часы наручные, на ремешках и браслетах. И хороший браслет для часов сделать не проще, а то и сложнее, чем корпус или иной механизм. Редко у какой мануфактуры сохранилось ручное изготовление браслетов. Лишь Piaget имеет на женевской фабрике цех «цеповиков» – специалистов по ручному плетению и частично ручному, частично машинному из-

РЕМЕШКИ ИЗ ТЕЛЯЧЬЕЙ КОЖИ ОТ ОБУВНОЙ МАРКИ SANTONI ДЕЛАЮТ ОСЯЗАЕМОЙ СВЯЗЬ СОВРЕМЕННОЙ ЭЛ Е ГА Н Т Н О С Т И И Т РА Д И Ц И Й

time_braslet.indd 27

SANTONI

БЛАГОРОДНАЯ ПАТИНА, ПРИДАЮЩАЯ РЕМЕШКУ ТАКОЙ ВИД, БУДТО

6_7_Браслет Jubilee с застежкой Crownclasp для Rolex, ниже – застежка Oyster LOCK

Фото: архивы пресс-служб, Diomedia, Mary Evans/ТАСС

ОФОРМЛЕНИЕМ МОДЕЛЕЙ

ИЗ ТЕЛЯЧЬЕЙ КОЖИ ОТ

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:41

Консервативная во всем компания Patek Philippe за годы существования часов внесла минимальное количество из2_Вместе с возрождением интереса к ретростилю верменений – например, простую застежку заменила двойнулась мода на браслеты с «миланским плетением» ная раскладывающаяся. Более брутальный браслет Royal 3_Эскизы Audemars Piguet Royal Oak (1972), перOak от Audemars Piguet – тоже мало меняющаяся с годами вых стальных часов, продававшихся по цене золотых (первая модель была представлена в 1972 году) классика. 4_Винтажные часы Rolex Cellini из желтого Эти два браслета из 1970-х, но есть в истории часово14-каратного золота го дела и знаковые браслеты, не теряющие актуальности. Первый, Oyster, браслет с крупными плоскими звеньями, состоящими из трех элементов, компания Rolex представила еще в 1930-е. В 1945-м под запуск Oyster Perpetual готовлению разных часовых браслетов, включая «миланDatejust был создан еще один знаменитый браслет Rolex – ский» браслет, примечательный удивительной мягкостью. Jubilee, неизменный элемент которого – застежка в виде То, что ценится в браслете превыше всего, – узнаваекороны. В 1956-м под другой запуск – Oyster Perpetual мый дизайн. Сложно представить, например, творения Day-Date – Rolex подготовил браслет со скругленными Жеральда Женты для Patek Philippe или Audemars Piguet звеньями из трех элементов, получивший имя President. на других браслетах. Nautilus немыслим без своего тонкого В современной истории найти «президентов» неэлегантного браслета, который сильно отличался от маспросто. Неплохие браслеты появляются, но носивных браслетов, привычных для спортивных часов. вых культов пока нет. И все же внимание к браслету и его ручному изготовлению возЕСТЬ ЗНАКОВЫЕ БРАСЛЕТЫ, вращается – пока больше в женских часах, но очередь непременно дойдет и до мужских. СОЗДАННЫЕ ОЧЕНЬ ДАВНО, Возможно, что и цепочки «принц Альберт» снова можно будет купить в любом часовом Н О А К Т У А Л Ь Н О С Т И Н Е П О Т Е Р Я В Ш И Е магазине. 1_Реклама знаменитых часов Corum в корпусе из 20-долларовой монеты

Rake Tim e

time_braslet.indd 28

31/05/16 11:41

КОЛЛЕКЦИЯ

Дух соперничества Baume & Mercier выпустила эксклюзивный хронограф Capeland, отдав дань памяти знаменитому автоконструктору Кэролу Шэлби и его детищу AC Cobra.

Capeland Shelby Cobra 1963 «Spirit of Competition» представляет собой 2-регистровый хронограф с механизмом обратного хода и секундной стрелкой с логотипом Cobra. Серия ограничена 1963 экземплярами.

ДЫХАНИЕ ВРЕМЕНИ

Фото: архивы пресс-служб, 1stdibs.com

Н О В И Н К И А Н Т И К В А Р Н О ГО АУ К Ц И О Н А 1 ST D I B S

FRANZ HAGENAUER

PATEK PHILIPPE

GREEN MODERNIST

ELECTRONIC MASTER

WORLD TIME TOWER

BRITISH ARMY SIGNALS CLOCK

BRASS WALL CLOCK

CLOCK AND DIGITAL

Эта уникальная система

Часы для британской армии

Часы, созданные австрийским

D I S P L AY

электронных часов из семи от-

имеют литой корпус из алюми-

дизайнером Францем Хагена-

Электронные мастер-часы

дельных блоков была создана

ниевого сплава с бронзовой

уэром, – в покрытом зеленым

и цифровой вспомогательный

мануфактурой Patek Philippe

ручкой для переноски, 24-ча-

лаком металлическом корпусе,

дисплей (1966) отслеживают

в 1977 году для военного

совой циферблат, механизм

с медными стрелками и мет-

время с помощью кварцевого

госпиталя в шведском горо-

с ручным заводом и запасом

ками. Изготовлены вручную,

резонатора с точностью

де Хельсингборг.

хода на 8 дней.

работают от батареек.

до 1/10 секунды.

PATEK PHILIPPE

time_braslet.indd 29

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:42

АК А ДЕМИЯ

Модель Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Calendar PG в корпусе из 18-каратного розового золота (49.4 х 29.9 мм, толщина — 12.06 мм). По функционалу лицевая сторона идентична модели Grande Reverso Calendar (калибр JLC 843 с ручным заводом) с полным календарем и дисковым указателем фаз Луны

С Л О Ж Н Ы Е М Е Х А Н И З М Ы , Н О В Ы Й Д И З А Й Н И ФУ Н К Ц И И – В Э Т О М ГО Д У Ц Е Н И Т Е Л Я М Ч АС О В О ГО И С К У С С Т В А Б Ы Л О Ч Е М У П ОУД И В Л Я Т Ь С Я И Ч Е М П О В О С ТО Р ГАТ Ь С Я . Д Л Я С Ъ Е М К И М Ы В Ы Б РА Л И С А М Ы Е И Н Т Е Р Е С Н Ы Е , Н А Н А Ш В З ГЛ Я Д , М ОД Е Л И , П О К АЗ А Н Н Ы Е Н А Ч АС О В Ы Х В Ы С ТА В К А Х S I H H В Ж Е Н Е В Е И B A S E LWO R L D В Б АЗ Е Л Е И У Ж Е П Р И Б Ы В Ш И Е В М О С К В У. Ф О Т О АЛЕКСАНДР ПЛАТОНОВ/BURDAMEDIA

The Rake Rake Tim e

Time_SHOOTING.indd 30

31/05/16 12:29

Оборотная сторона хронометра Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Calendar PG имеет второй циферблат с индикацией времени во втором часовом поясе и указателем «день/ночь» – это дополнительный функционал нового механизма JLC 853 с ручным заводом

Time_SHOOTING.indd 31

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 12:29

Модель Panerai Radiomir 1940 3 Days GMT power Reserve Automatic Acciaio в стальном корпусе (диаметр 45 мм) оснащена мануфактурным калибром P.4002 с патентованным балансом Glucydur®. Имеет противоударное устройство KIF Parechoc. Черный циферблат с узором «Clous de Paris» со светящимися цифрами и часовыми метками

Rake Tim e

Time_SHOOTING.indd 32

32 32

31/05/16 12:29

ЭТА ЛОН

Часы Globemaster OMEGA Co-Axial Master Chronometer 39 мм в стальном корпусе с рифленым безелем из 18-каратного золота Sedna. Из этого же материала выполнены фирменная звезда на циферблате, стрелки и часовые метки с люминесцентным покрытием Super-LumiNova. В корпусе установлен механизм OMEGA Co-Axial Master Chronometer, калибр 8900 с революционной антимагнитной функцией

Time_SHOOTING.indd 33

Июнь Де к-июль а бр ь -янва -а вг уст рь

31/05/16 12:29

АК А КАД ДЕМИЯ ЕМИ ЕМ Е МИЯ М МИ ИЯ И Я

Часы Grande Seconde Pietersit, Jaquet Droz выпущены ограниченной серией из 28 экземпляров. Механизм с автоматическим подзаводом и запасом хода в 68 часов, циферблат выполнен из питерсита, а центральная секция –из белого перламутра, корпус (диаметр 43 мм) и безель – из белого золота 750 пробы

Rake Tim e

Time_SHOOTING.indd 34

31/05/16 12:30

Часы Drive De Cartier в корпусе из розового золота с головкой, украшенной граненым сапфиром. Механизм с автоматическим подзаводом, калибр 1904-PS MC. Посеребренный гильошированный в технике ﬂinqué циферблат, римские цифры, секундная стрелка в форме листа из вороненой стали, часовая и минутная стрелки в форме мечей из вороненой стали

Time_SHOOTING.indd 35

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 12:30

Excalibur 42 Roger Dubuis – первый автоматический скелетон марки. Поверхности каждой из 167 деталей, составляющих автоматический калибр RD820SQ, обрабатываются вручную. Корпус часов из розового золота с фирменным «Звездным скелетоном» и микроротором особого дизайна

The Rake Rake Tim e

Time_SHOOTING.indd 36

31/05/16 12:30

Оснащенные мануфактурным автоматическим калибром 1200Р часы Piaget из серии Secrets & Lights в корпусе из розового золота, с эмалевым циферблатом и бриллиантами по безелю

Time_SHOOTING.indd 37

Июнь Де к-июль а бр ь -янва -а вг уст рь

31/05/16 12:30

ЖИВАЯ СТАЛЬ Б Р У ТА Л Ь Н Ы Е И С Т И Л Ь Н Ы Е Ч АС Ы В С ТА Л Ь Н ОМ КО Р П У С Е С РА В Н И Т Е Л Ь Н О Н Е ДО Р О Г И , Ч ТО С Е ГО Д Н Я Н Е М А Л О В А Ж Н О . Т Е К С Т АЛЕКСЕЙ КУТКОВОЙ

МОДЕЛЬ TIME SHADOW (5) независимого часовщика Андреаса Штрелера можно было бы назвать кризисным предложением, но они получились просто прекрасными. Стальной корпус, механизм с ручным заводом, заново разработанный с учетом требования максимально простой комплектации (нет ничего лишнего, кроме цифровой индикации текущего часа). Для него Андреас модифицировал свой любимый калибр «бабочка», установив вместо фирменного моста-бабочки платину в «пять восьмых» (именно так ее назвал сам Штрелер). Ровно в противофазе выступила компания Audemars Piguet с Royal Oak Double Balance Wheel Openworked (6). Особый шарм скелетонированному механизму придает вид работающего баланса, совершающего размеренные, «гипнотизирующие» колебания. В сконструированном для этих часов Калибре 3132 баланс

СВОИМ ПОЯВЛЕНИЕМ ЭТИ УНИКАЛЬНЫЕ В СВОЕМ РОДЕ МОДЕЛИ ОБЯЗАНЫ МИРОВОМУ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ КРИЗИСУ

The Rake

time_steel+meteorites+.indd 38

31/05/16 11:35

особенный: на удлиненную ось посажены два обода – один с лицевой стороны механизма, второй с оборотной. Заодно баланс укомплектовали двумя спиралями, что гарантирует стабильность хода. Обрамление тонкой механики – корпус и браслет Royal Oak. Компания Breguet вернулась в 1950-е, когда ее мастера создали собственный тип авиаторских часов. К счастью, это сокровище не было утрачено, а модификация дизайна знаменитой модели пошла часам на пользу. Лишь взглянув на переделанный циферблат Type XXI 3817 (4), понимаешь, что моделям предыдущих поколений не хватало именно этого: винтажности, подчеркнутой сталью корпуса и грубоватой текстурой коричневого кожаного ремешка с прострочкой. В модели Grande Seconde Dual Time Onyx (3) от Jaquet Droz привычно (и поразительно гармонично) сочетаются эстетика и прагматизм. 43-миллиметровый стальной корпус (прагматично) украшен циферблатом, изготовленным из полированного оникса (эстетично); автоматический механизм оснащен указателями даты и времени второго часового пояса с 24-часовой стрелкой (прагматично) и фирменной «большой» маленькой секундной стрелкой (эстетично). Panerai тоже смягчили генетическую брутальность своих моделей, внедрив в них новые мануфактурные механизмы Panerai 4000-й серии, оснащенные системой автоматического завода с мини-ротором. В результате часы стали прилично тоньше, а экстравагантный для этой марки черный циферблат стиля «смокинг» (с вертикальными рельефными полосками) определенно добавил шика часам Radiomir 1940 3 Days GMT Power Reserve Automatic (2). Стальными Rolex удивить сложно. Однако мастера постарались на славу: новые стальные модели Oyster Perpetual Cosmograph Daytona (1) — это первые «дейтоны», которые проходят по новому внутрифирменному стандарту точности, согласно которому часы не должны уходить более чем на 2 сек за сутки. Необъявленное состязание хронометров? Очень интересно. Стальные часы Vacheron Constantin? Совсем недавно ответ на этот вопрос был однозначен: Overseas. Однако почти сразу после премьеры перезапущенной коллекции Overseas марка представила новую стальную модель серии Quai de l’Île (7), чему отчасти помогла коллекция Overseas, а именно наличие разработанного для оверсизовских «автоматов» Калибра 5100, выполненного с учетом требований женевской пробы. Новые стальные Quai de l’Île комплектуются этим механизмом. Особенно убедительна новая модель с черным циферблатом, в которой определенно есть что-то от стилистики милитари.

time_steel+meteorites+.indd 39

Июнь -июль А п р ель -а вг -ма уст й

31/05/16 11:35

ПАДШИЕ С НЕБЕС Д Л Я Д Е КО Р И Р О В А Н И Я ТА К Н АЗ Ы В А Е М Ы Х АС Т Р О Н ОМ И Ч Е С К И Х Ч АС О В Т Р УД Н О Н А Й Т И Л У Ч Ш И Й К А М Е Н Ь , Ч Е М М Е Т Е О Р И Т. Т Е К С Т АЛЕКСЕЙ КУТКОВОЙ

В НОВОМ ВАРИАНТЕ астрономического турбий-она Rotonde de Cartier Earth and Moon (4) от Cartierr метеорит использован для отделки основного цифер-блата и диска индикатора фазы Луны, который в обычном состоянии не действует, а заставить его частично либо полностью прикрыть ротор турбийона согласно текущему состоянию нашей ближайшей космической соседки можно, нажав на специальную кнопку. Часы Master Calendar Meteorite (3) с тройным календарем (дата, день недели и месяц), дополненным указате-

The Rake

time_steel+meteorites+.indd 40

30/05/16 17:37

лем фазы Луны, — одни из самых красивых в коллек-

Фирма, берущаяся за выпуск наручных часов с метео-

ции классических часов Jaeger-LeCoultre. Казалось,

ритным циферблатом, обычно использует железо-нике-

красивее придума придумать трудно, так нет же – циферблат

левые метеориты и как можно более контрастно выявляет

из вырезанной из метеорита пластинки дополнительно

структуру, применяя правильную обработку заготовок,

украшает и стальн стальную, и золотую модели. Метеорит для

так называемые видманштеттеновы фигуры, в идеале —

этих часов был об обнаружен в Швеции, а прибыл к нам

пересекающиеся под углом 60° полоски металла раз-

из пояса астероид астероидов между Марсом и Юпитером.

ного химического состава. Jaquet Droz в модели Grande Seconde Meteorite (6) усиливает

ДЛЯ ЦИФЕРБЛАТОВ ЧАСОВЫЕ

этот эффект, противопоставляя кристаллической структуре метеорита переливы натурального

КОМПАНИИ ИСПОЛЬЗУЮТ

перламутра, которым отделан циферблат. Для циферблата

МЕТЕОРИТЫ, ПРИБЫВШИЕ

часов Speedmaster Grey Side of the Moon «Meteorite» (2) компа-

И З РАЗ Н Ы Х У ГОЛ КО В В С Е Л Е Н Н О Й

ния Omega приобрела обломок метеорита Гибеон, упавшего

на землю нынешней Намибии полмиллиона лет назад. Омеговским технологам удалось особенно эффектно выявить кристаллическую структуру камня, но этим список их свершений не ограничивается. Особого внимания заслуживает ободок из нитрида кремния, тахиметрическая шкала на котором выполнена розовым золотом фирме о о сос а а Sed a. фирменного состава Sedna. Достаточно ли экзотики в метеоритном циферблате для такой марки, как Romain Jerome? Тоже нет. Поэто-

му на оборотной стороне корпуса модели 1969 Heavy Metal Meteorite (1) был закреплен медальон из так называемого лунного серебра, сплава, изготовленного специально для Romain Jerome. У Parmigiani Fleurier собственная фабрика циферблатов, а это, согласитесь, весомое преимущество для часовой компании. Создавая серию часов Tonda 1950 Meteorite (5) с метеоритными циферблатами, мастера марки не только подвергали заготовки многократному воздействию кислот, как это обычно делается для выявления видманштеттеновых фигур, но и отправили их в цех гальванопластики, где на поверхности циферблатов сотворили покрытие, давшее замечательный темно-синий цвет. Его в Parmigiani назвали Abyss blue — «синяя бездна». Мы предлагаем свой вариант: безумная красота бесконечной глубины космоса.

41 4

time_steel+meteorites+.indd 41

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 17:37

ЧАСЫ С БОЕМ ВЕКОВОЙ ОБЫЧАЙ ОТМЕЧАТЬ Х О Д В Р Е М Е Н И УД А РА М И КОЛ О КОЛ А НЕ ИСЧЕЗ СО ВРЕМЕНЕМ. Т Е К С Т МАРИНА РОДИОНОВА

зонатор и усилитель звука. Особенность его в том, что он выдает мощный сигнал в диапазоне частот ниже С Е ГО Д Н Я З А З В У КО В О Е 4 КГц. Благодаря тому что молоточки ударяют по гонгам не традиционно с боков, а снизу, их вибрация СОПРОВОЖДЕНИЕ ЧАСОВ И МИНУТ максимально эффективно формирует звуковые волны. Мосты и платина механизма изготовлены из титана, корпус – из мягкого золота. Репетир ОТВЕЧАЕТ МЕХАНИЗМ РЕПЕТИРА часов запускается нажатием кнопки. Первым делом он отбивает часы, затем сдвоенными ударами четверти, а после – минуты. дной из особенностей репетира являетКрасивый штрих, отсылающий к часам, которые Бреге ся необходимость достаточно большого в свое время сделал для королевы Марии-Антуанетты, – корпуса для оптимального резонанса звузаводной барабан репетира соединен с минутным репека внутри часов. Однако время больших тиром при помощи цепной передачи. карманных часов давно прошло, поэтому Panerai представила самую сложную модель в истории инженерам и музыкантам проходится работать над создамарки – Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon нием часов с боем сравнительно малых размеров. Как поGMT, оснащенную турбийоном и особым двойным мехаказала выставка Baselworld-2016, получается у них неплохо. низмом минутного репетира, озвучивающим время либо Модель Tradition Répétition Minutes Tourbillon 7087 местное, либо второго часового пояса. Звон часов активиот Breguet сочетает в себе два классическх усложнения – руется с помощью кнопки, расположенной на отметке «8 турбийон и минутный репетир, красиво упакованные часов», и осуществляется благодаря трем молоточкам, удав золотой круглый корпус диаметром 44 мм. Минутный ряющим по гонгам, прикрепленным к механизму и корпурепетир с кнопочной активацией оснащен гонгами несу часов. Уникальность схемы карильона в использовании обычной формы, колодка крепления которых находится трех молоточков (и соответственно гонгов) вместо двух. в контакте с безелем часов, который выступает как ре-

О Rake Tim e

time_Repetiri (3).indd 42

30/05/16 17:32

1_Репетир Bulgari Octo Finissimo в корпусе толщиной 6,85 мм 2_Audemars Piguet Royal Oak Concept Supersonnerie впечатляет своим тембром 3_Механизм (в разборе) Audemars Piguet Royal Oak Concept Supersonnerie 4_Master Grande Tradition Minute Repeater от Jaeger-LeCoultre в корпусе из розового золота

5_Tradition Répétition Minutes Tourbillon 7087 от Breguet 6_Сложнейший репетир Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT от Panerai (на странице слева – его механизм) 3

мануфактурный механизм с ручным заводом BVL Caliber 362, который имеет толщину всего 3,12 мм и размещается в корпусе толщиной всего 6,85 мм (при диаметре 40 мм). Титановый корпус отлично способствует распространению звуков, а прорези в виде часовых меток на титановом же циферблате оптимизируют звуковую картину. И на десерт красивейший репетир от JaegerLeCoultre, Master Grande Tradition Minute Repeater в корпусе из золота (39 мм). В его характерном дизайне органично сочетаются классические элементы и эстетические находки мастеров «Великого Дома» из Валледе-Жу. И пусть звук репетира модели не так выразителен, как у других, более старших братьев, но эмалевый циферблат превращает ее в настоящий маленький шедевр миниатюрной живописи.

Это позволяет получить три различных звука, которые затем сливаются в один, так что карильон создает мелодию, похожую на колокольный звон. Еще один «тяжеловес» – репетир Audemars Piguet Royal Oak Concept Supersonnerie с исключительным тембром. Стальные гонги установлены на новый конструктивный элемент, действующий как резонатор, их вибрация передается непосредственно резонатору, а не платине. Геометрическую форму гонгов изменили с учетом результатов акустических исследований, чтобы обеспечить выразительный тембр. Анкерная система стала более гибкой и приобрела функцию гасителя ударов – так был устранен нежелательный стук во время работы механизма. Самая тонкая модель с репетиром – Bulgari Octo Finissimo Minute Repeater. Мастера марки разработали

time_Repetiri (3).indd 43

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 11:37

Oyster Perpetual Submariner для Канье Уэста. Казалось бы, тому больше пошли бы часы, сильно припорошенные бриллиантами, но total black модель выглядит более стильно, переводя Rolex на уровень black-tie. Не менее выразительной оказалась белоснежная коллекция Polar Edition, покрытие корпусов часов изготовлено из частичек графита по новой технологии GPC, благодаря чему корпус часов устойчив к царапинам и сохраняет первозданный вид весь срок службы. «Мы стремимся расширять и развивать как наши технологические инновации, так и дизайнерские решения», – говорит Джордж Бэмфорд. Ранее Джордж вместе с дизайнером Дарреном Романелли (он же DRx) выпустил модель SE Gold «Popeye» Rolex Yachtmaster (1), на циферблате которой изображен герой комиксов моряк Попай. Изящный штрих – часы вместе с комиксом об отважном морячке помещены в винтажную шкатулку, напоминающую морской контейнер. В 2013 году в содружестве с британским художником Марком Куинном были созданы три модели Rolex Deepsea (2) с разными «авиационными» циферблатами, а также модель Marc Quinn Red Ocean Orbit (Paciﬁc) Milgauss (3), циферблат ее выглядит как красный кусок карты мира, над которой кружит секундная стрелка в форме молнии. BWD занимается тюнингом не только Rolex, но и Patek Philippe, Panerai, Audemars Piguet, Tag Heuer. На сайте предусмотрена кастомизация: вы выбираете модель и изменяете цвет любого из элементов, будь то часовые метки, стрелки или прострочка ремешка. И через несколько недель получаете свои уникальные часы. Мне понравилось кастомизировать Tag Heuer Monaco, но смутила цена – от стартовых 9000 фунтов она быстро перевалила за 11 000. Но получилось круто! Важно: BWD после «тюнинга» часов предоставляет двухлетнюю гарантию на механизм и пожизненную на корпус.

ТОТАЛЬНОЕ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ УНИКАЛЬНЫЙ ЧАСОВОЙ ТЮНИНГ ОТ BAMFORD WATCH DEPARTMENT Т Е К С Т АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

озможно, вы хотите, чтобы ваш любимый Rolex (а разве бывают другие Rolex?) радикально отличался от миллионов других таких же Rolex. Тогда вам стоит обратиться в Bamford Watch Department, созданный 13 лет назад Джорджем Бэмфордом, и они превратят ординарные часы в нечто оригинальное. Лозунг Бэмфорда: «Если вы можете представить это – мы можем это создать!» Что ж, фантазии как Бэмфорда, так и его клиентов безграничны. Он сделал черные Rolex

The Rake Rake Tim e

time_bamford+kinetika+deshevie.indd 44

30/05/16 16:39

АРТ-ОБЪЕКТЫ

Движение в сторону весны… АВРААМ ПАЛАТНИК, ОТЕЦ КИНЕТИЧЕСКОГО ИСКУССТВА В БРАЗИЛИИ, ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ПИОНЕРОВ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИННОВАЦИЙ В ОБЛАСТИ ВИЗУАЛЬНЫХ ИСКУССТВ .

С конца 1950-х годов художник исследует художественные возможности новой методики, основанной на использовании света и движения в изобразительном пространстве-времени, с помощью новейших технологий. Если вы уже собрали выдающуюся коллекцию часов, самое время присмотреться к кинетическому искусству. И В ОГОНЬ, И В ВОДУ

Фото: архивы пресс-служб

МОЖНО СМЕЛО ОТПРАВЛЯТЬСЯ ХОТЬ НА ПЛЯЖ КОПАКАБАНЫ, Х О Т Ь В ФА В Е Л Ы – ТА К И Е Ч АС Ы Н Е П О Д В Е ДУ Т !

BRISTON

NIXON

JAIME HAYON

SWATCH

CLUBMASTER

RANGER SW

OROLOG

RED BRAKE (SUOR104)

Водоустойчивый корпус квар-

Выполнены по мотивам

Корпус для этих часов

Сочный красный силиконовый

цевого хронографа выполнен

«Звездных войн» и посвящены

в форме квадрата с окру-

ремешок прошит черной

из итальянского полирован-

охотнику за головами Бобу

гленными углами испанский

каймой, бело-алый спидометр

ного вручную ацетата и ми-

Фетту – он получил крупную

дизайнер Хайме Айон

на черном циферблате – вот

нерального стекла. Часовые

награду, когда захватил Хана

создал в трех вариантах –

что такое RED BRAKE. Внутри

метки и стрелки со светонако-

Соло и привез его заморожен-

черном, цвета золота

корпуса надежный швейцар-

пителем Superluminova.

ным к Джаббе Хатту.

и металла.

ский кварцевый механизм.

time_bamford+kinetika+deshevie.indd 45

Июнь -июль -а вг уст

31/05/16 12:32

В ПОИСКАХ СОКРОВИЩ П С И Х О Л О Г И У Т В Е Р Ж Д А Ю Т: МОДЕЛЬ ЧАСОВ, КОТОРУЮ ВЫ НОСИТЕ, — ЭТО ОТРАЖЕНИЕ ВАШЕЙ ЛИЧНОСТИ. ЭКСПЕРТЫ Д О Б А В Л Я Ю Т: Э Т О С В О Е ГО Р О Д А В К Л А Д В Б УДУ Щ Е Е . Т Е К С Т А Л Е КС А Н Д Р П И ГА Р Е В

ВСЕ НА РЫНОК! На Западе вторичный рынок швейцарских часов огромен. Во многом это вызвано тем, что мануфактуры выпускают ограниченные серии моделей и далеко не каждый успевает купить новинку в бутике. И чтобы найти нужную модель, коллекционеру придется потратить немало времени и денег. В России этот рынок возник недавно, и компаний, которые серьезно занимаются такими часами, сравнительно мало. В первую очередь развитию вторичного рынка у нас мешают мифы, укоренившиеся в сознании россиян. МИФ1. НА ВТОРИЧНОМ РЫНКЕ МНОГО ПОДДЕЛОК Лет 5–10 назад в страну хлынул поток подделок. И если подлинность «ролекса», который можно купить на ночном рынке Бангкока в красивой коробке и со всеми «документами» за $20–30, может идентифицировать даже человек, не разбирающийся в часах, то опознать подделку в «европейской» копии за $500–1000 способен (без вскрытия корпуса) не каждый продавец бутика. Поэтому не стоит покупать часы на сомнительных сайтах и в магазинах. «Да, одни компании в этом бизнесе очень щепетильны, другие нет, – комментирует Елена Тимошенко из часового салона Wagner. – Мы выкупаем часы или ставим их на комиссию. Все часы проходят проверку на подлинность, мы делаем им профилактику, чистим механизмы, полируем корпусы. У нас часы в идеальном состоянии и в полном комплекте (коробка и все документы)». «Мы покупаем часы только со всеми документами, – говорит Игорь Чусов из часового ломбарда “Мануфактура”. – Запомните на будущее: в нормальном магазине и за нормальные деньги без паспорта часы вам не продать. Ког-

Rake Tim e

time_second.indd 46

да мы выкупаем часы, проверяем все вплоть до того, не установили ли в механизмы неоригинальные детали. И смотрим на продавцов — если человек не внушает доверия, мы отказываемся от покупки…» МИФ 2. Н О В Ы Е Ч АС Ы В С Е ГД А В И Д Е А Л Ь Н ОМ С О С ТО Я Н И И В таком состоянии часы выезжают из ворот мануфактуры. А пока дойдут до покупателя, их могут уронить, или, например, часы пролежали несколько лет в витрине магазина, где постоянно грелись, что привело к высыханию смазки, деформации уплотнителей и т.д. Так что вы можете купить абсолютно новые часы за большие деньги, но в далеко не идеальном состоянии. «Мы работаем с клиентами, которые приходят к нам как в клуб любителей часов, – делится опытом Елена. – Мы готовы оказать им любую консультацию, можем проверить и смазать механизм, размагнитить часы, если это необходимо…» МИФ 3. ПЕРЕПРОДАТЬ ЧАСЫ МОЖНО ТОЛЬКО С УБЫТКОМ Вроде бы кажется, что купить бывшие в употреблении часы за 30–50% от цены бутика – это выгодно. Но тот, кто приобрел в бутике новые часы за приличную сумму, не хочет продавать их задешево. Все это ограничивает предложение интересных моделей. Хотя надо помнить, что дальнейшее падение цены часов, купленных на вторичном рынке, будет минимальным. И искусство коллекционирования часов как раз в том, чтобы вложить деньги в модели, стоимость которых растет, или же собрать сеты (например, лимитированную серию часов во всех вариантах исполнения), цены на которые высоки. «Бывает, на волне моды люди покупают хорошие часы,

30/05/16 16:35

МИФ 4. М А Л Е Н Ь К И Е М ОД Е Л И В С Е ГД А В Т Р Е Н Д Е Мировые часовые бренды уже который год демонстрируют интерес к выпуску моделей в малых корпусах, ориентируясь в первую очередь на азиатские рынки и на... женщин – девушек стали интересовать часы с усложнениями и с механическими калибрами. «А в России любят крупные часы, – не соглашается Елена. – Бывает, Rolex девушка покупает себе, и нам приходится убирать браслеты по максимуму. У него клипса уже набок сворачивается, а девушка все равно хочет их купить, потому что красиво!» «Сейчас меньше носят костюмы и, соответственно, небольшие часы стали покупать меньше, – комментирует Игорь. – Все хотят что-то более крупное и универсальное – чтобы и с пиджаком надеть, и с шортами. Поэтому так популярен Rolex…» Если говорить о ценовом диапазоне, то покупают часы двух сегментов – «до $10 000–15 000» или «свыше $100 000». А часы от 20 до 50 тысяч долларов сейчас не находят покупателя. Вам все еще хочется поискать самородки на часовом Клондайке? Помониторьте часовые форумы, чтобы понять уровень цен и найти интересные модели. Проконсультируйтесь с экспертами. Важно: многие интересные часы выпускались ограниченНА ВОЛНЕ МОДЫ ЛЮДИ ПОКУПАЮТ ными сериями. И в первую очередь такие серии отправляли в Россию, так как на них был ХОРОШИЕ ЧАСЫ, А ПОТОМ огромный спрос. Поэтому сейчас на нашем вторичном рынке немало «лимиток», котоИ Н Т Е Р Е С К М А Р К Е У ГАС А Е Т рые высоко ценятся на Западе и Востоке. Так что можно не только удачно инвестировать, но и неплохо заработать! И ЦЕНА НА НИХ ПАДАЕТ В РАЗЫ

Рисунок: Мария Сергеева

а потом интерес к марке угасает и стоимость их падает в разы, – предупреждает Елена. – Так, например, случилось с Alain Silberstein, которого у нас не очень понимают. А есть, к примеру, Jaquet Droz, A. Lange & Söhne и Glashütte Original – отличные часы, которые высоко котируются в Европе и почти не ценятся у нас в стране». Одна из вероятных причин – бренды недостаточно активно рекламировались в России и оказались не на слуху… «Многие марки потеряли в цене, – соглашается с коллегой Игорь. – Даже Vacheron Constantin просел. Зато беспроигрышны в плане инвестиций Patek Philippe и Rolex. Но лучше всего покупать винтажный Rolex в Америке. Кстати, у Rolex есть ограниченные серии – они начинают выпускать модель и в какой-то момент заканчивают. Кто успел купить, крупно выигрывает. И через 10–15 лет это уже редкий Rolex». Кстати, оказалось, что изрядно просел и знаменитый Breguet. Возможно, потому, что сейчас не так охотно покупают классические модели «под костюм». А вот когда Breguet выпустили спортивную модель Marine Chronograph, то буквально взорвали ею рынок. И до сих пор это самая ликвидная модель от Breguet.

time_second.indd 47

Июнь -июль -а вг уст

30/05/16 16:35

IWC SCHAFFHAUSEN

PANERAI

BAUME&MERCIER

Portugueser

Radiomir 1940

Clifton Complete Calendar

Арабские цифры шрифта осо-

Простое начертание цифр

Четкие цифры позволяют водо-

Лишь четные номера часовых

бой формы («цифры Бреге»)

в 1930-е противоречило тренду

лазам легко ориентироваться

меток, чтобы циферблат

используются с 1783 года.

тех лет — изящному ар-деко.

во времени на глубине.

выглядел более легким.

CARTIER

GLASHÜTTE ORIGINAL

FRANCK MULLER

VACHERON CONSTANTIN

Cle De Cartier

Sixties Iconic

Va n g u a r d L a d y

Harmony Chrono

Индексы классические,

Метки (3, 6, 9 и 12 часов) на-

Крупные арабские цифры,

Шрифт в стиле ар-деко в са-

римские, окрашены в тон во-

несены зауженным шрифтом,

выполненные в фирменном

мом тонком сплит-хронографе

роненым стрелкам.

модным в Германии в 1960-е.

«пляшущем» стиле.

с автоподзаводом в мире.

BELL & ROSS BR-01

ROLEX

JAEGER-LECOULTRE

PATEK PHILIPPE

10TH Anniversary

Platinum Day-Date 40

Grande Reverso

R E F. 5 1 4 6 / 1 J A n n u a l

Часовые метки дизайнеры соз-

Граненые накладки с рим-

Night & Day

Calendar

дали по образцу показателей

скими цифрами прикреплены

Черные лаконичные цифры на

Часовые метки из золота на кре-

древних авиаустройств.

к циферблату вручную.

серебристом циферблате.

мовом матовом циферблате.

Rake Tim e

time_Fonts (1).indd 48

Фото: архивы пресс-служб

BREGUET Classique 5177BB

31/05/16 16:18

RK14 1Lombard.indd 1

25.04.16 15:56

Б УТИК J AEGER -L E C OULTRE :

*Жеофизик Юниверсал Тайм

Москва, Cтолешников пер., 14, тел. +7 (495) 980 90 48

Часы Geophysic Universal Time* e* Филипп Жорданн Дирижер и руководитель оркестров в Париже и в Венее

Открыть новые горизонты

RK15 JLC.indd 1

11.05.16 16:25