FREE GRATIS
12 YEARS
No
vem be
1 20 r e r-Decemb
6
Solano & Napa’s ONLY BILINGUAL MAGAZINE
2
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine
1
2
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 3
4
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 5
6
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 7
8
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 9
10
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 11
12
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 13
POR: JUAN CASILOSABETODO
14
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 15
16
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 17
18
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 19
20
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 21
22
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 23
24
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 25
26
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 27
28
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 29
30
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 31
32
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 33
34
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 35
36
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016
November-Deacember 2016
 Like us on Facebook /la voz hispana
The Voice Magazine 37
38
The Voice Magazine
 Like us on Facebook /la voz hispana
November-December 2016