Belgique - België P.P. - P.B. 1040 BRUXELLES 4 BC30926 Agrément P801354
Le Journal de l'Orientation
estriel im b e u iq d io Pér re 2016 b m e c é D Novembre
www.frso.be
Avec le soutien de l'ADEPS
06/2016 FRsSO
Fédération Régionale des Sports d'Orientation
RVOsS
Regionaler Verband für OrientierungsSporte
Editeur responsable: Jean-Noël Debehogne 180, rue de la Pêcherie- B-1180 Bruxelles Tél: 02/640.69.22 Bureau de dépôt postal: 1180 Uccle
FRsSO Vous souhaitez découvrir l’orientation, recevoir une formation de base, obtenir des renseignements? N’hésitez pas: rejoignez les clubs de la Fédération Régionale des Sports d’Orientation. Permanence: FRSO asbl c/o Jean-Noël DEBEHOGNE Compte: rue de la Pêcherie, 180 IBAN BE82 0001 2896 8368 B-1180 Bruxelles BIC BPOTBEB1 Tel +32(0)2 640 69 22 FRSO asbl GSM +32(0)495 11 79 37 180 rue de la Pêcherie e-mail jnd@frso.be 1180 Bruxelles Site http://www.frso.be BELGIQUE
ID 1 3 4 14 15 17 20 23 27 33 39 43 48
CLUB ASUB Hermathenae SPA ALTAÏR PEGASE H.O.C. OLVE C.O.LIEGE ARDOC N.S.V. AMEL BALISE 10 Sud O Lux C.O.M.B. CO Condruzien
Contact Francis Krier Luc Derenne Christian Chalon Claude Lemasson J.Cl.Pasquasy Klaus Held B. Vandermeulen Hubert Bastin Freddy Genten Ernest Peltier Valérie Vis-Castagne Daniel Dangriaux Jean-Pierre Bertrand
Adresse Arendlaan, 4 1800 Vilvoorde Rue du Mont, 28 6940 Wéris Avenue de l'avenir, 65 1640 Rhode-St-Genèse rue des Etats, 19 1370 Jodoigne r. de la Pierraille, 21 6440 Froidchapelle Dorfberg, 14 4782 Schönberg Au long pré, 72 4053 Embourg Pont Principauté, 10 4960 Malmedy Derrière la ville, 7A 4960 Malmedy rue Menil, 64 6800 Freux Rue de la ducasse, 14 6860 Vlessart Leglise rue des Fusillés, 28 7020 Nimy rue d'Esneux, 145 4140 Dolembreux
Tél / Fax / Mail Tel : 02 / 267 80 29 francis.krier@skynet.be Tel : 0495 / 70 57 56 luc.derenne@skynet.be Tel: 02 / 380 86 63 christian.chalon@skynet.be Tel : 010 / 88 87 52 claudelemaver@hotmail.com Tel : 060 / 41 18 38 pasquasy.jc@selexion.net Tel : 080 / 54 84 51 klausheld7@gmail.com Tel - Fax : 04 / 367 15 96 b.vandermeulen@skynet.be Tel : 080 / 57 04 82 info@ardoc.be Tel : 080 / 57 05 68 info@nsvamel.be Tel : 061 / 22 45 71 ernest.peltier@skynet.be Tel : 0474 / 38 80 56 valvis777@gmail.com Tel : 065 /84 04 11 dangriaux.daniel@skynet.be Tel : 0475 / 89 87 26 jp.bertrand.tsa@gmail.com
FRsSO
Fédération Régionale des Sports d'Orientation
Bulletin 6 - Novembre - Décembre 2016
Editorial Fini 2016 …. Voici 2017 Au moment où vous lirez le présent « Journal de l’Orientation », l’année 2016 appartiendra au passé…. Pour terminer l’année, plus d’une centaine d’orienteurs lecteurs ont pris part au traditionnel méga-stage, du 26 au 29 décembre, dans le Centre ADEPS des Deùs Oùtes à Engreux, afin de s’entraîner, de se perfectionner ou de s’initier à la course d’orientation (ou d’éliminer les excès des fêtes….). L’ambiance était excellente : merci à toutes celles et tous ceux qui y ont contribué de même qu’à l’équipe de bénévoles qui ont encadré les Pupilles, Espoirs, Juniors et Adultes. L’année 2016 aura été riche en activités pour la F.R.S.O. et ses différents clubs : les épreuves dominicales, le lancement de l’OrienTRAIL qui semble promis à un bel avenir pour attirer des Traileurs à la CO, les annuels Trois Jours de Belgique, les activités des équipes Espoirs, Juniors, Elites et Vétérans, les actions dans le monde scolaire, les opérations de vulgarisation, de nouveaux terrains cartographiés, les différentes sessions de formation, etc…. 2016 aura également été synonyme de difficultés persistantes pour la FRSO : les subventions publiques venant du Ministère des Sports pour soutenir les fédérations sportives continuent à fondre par rapport aux années antérieures : pour maintenir le train de vie de la FRSO et le même nombre d’activités sportives fédérales en 2017, une série d’initiatives ont été prises pour limiter les charges et pour générer de nouvelles recettes afin de maintenir l’équilibre : -une réorganisation des initiations scolaires mises sur pied en semaine -les « Samedis de la FRSO » -le développement d’activités de Team Building axées sur la CO, à l’attention d’entreprises ou de groupements -… et toute une série de projets encore à l’étude Un point positif pour démarrer 2017 : la FRSO est à nouveau officiellement reconnue pour une période de huit ans par la Communauté Française (ADEPS) comme interlocuteur vis-à-vis des autorités publiques (notamment le DNF, pour l’accès au bois) en ce qui concerne l’organisation et la pratique des sports d’orientation : merci à celles et ceux (principalement Luc Derenne) qui ont collaboré bénévolement à la constitution du dossier relatif à cette reconnaissance. Meilleurs vœux pour 2017 ! Jean-Noël Debehogne
Dans ce numéro Stage Espoirs........................................................................................................................................................................................... ..........2 Equipe Haut Niveau FRSO..................................................................................................................................................................................2 Les Samedis de la FRSO........................................................................................................................................................................... ..........3 Camp O Ardenne................................................................................................................................................................................................4 Interland.................................................................................................................................................................................................. ..........5 Sud O Lux............................................................................................................................................................................................... ..........6 Calendrier..........................................................................................................................................................................................................8 Calendrier des épreuves OrienTrail............................................................................................................................................................ ..........9 Invitations..........................................................................................................................................................................................................10
Stage espoirs : toussaint 2016 - Hechtel (au Sahara) Nous sommes arrivés le samedi 29 octobre au gîte d’Hechtel vers 12h30. Nous nous sommes installés et sommes partis en voiture à Hechtelseduinen pour faire un exercice rouge et blanc. Nous avons fait deux groupes pour aller placer les postes des différents parcours et à l’arrivée, nous avons échangé les parcours avec l’autre équipe. Apres l’exercice, nous sommes rentrés en trottinant pour faire notre retour au calme.
Le soir, nous avons fait une course de nuit et seuls trois d'entre nous ont couru seuls, tandis que les autres se sont regroupés pour faire le parcours ensemble. Le dimanche 30 octobre, on s’est levé tôt pour aller faire un mille postes sur la carte de la veille. Nous avons pu remarquer que le terrain était rempli de petit relief. Nous sommes rentrés au gîte pour manger les restes de pâtes bolognaise puis nous sommes partis en voiture au Sahara pour un exercice sans chemin très intéressant. Le terrain du Sahara était constitué de beaucoup de jaune avec énormément de sable. Après cet exercice, nous sommes rentrés au gîte.
Les espoirs qui avaient fait la course de nuit collectivement la veille ont dû la refaire seuls cette fois-ci, puis, les trois autres espoirs ont été débaliser. Le lundi 31 octobre, nous nous sommes levé de bonne heure pour partir au Sahara et faire un exercice long court, durant lequel nous avons dû anticiper les cheminements des grappes dans les longs cheminements. Nous avons pris nos affaires pour aller au bord du lac où nous avons mangé. Après le repas, nous sommes partis à la recherche d’une balise perdue que nous n’avons finalement pas retrouvée. Toujours sur la carte du Sahara, nous sommes partis vers le départ du moulin, où nous avons fait des équipes de deux ou trois pour aller placer les balises. Lorsque les balises étaient placées, les équipes sont revenues au départ. Chaque équipe a fait un duel, en partant de la même balise. Chaque coureur de l’équipe devait alors faire la boucle dans un sens différent puis retrouver son partenaire à la balise où ils se sont quittés, avant de revenir au départ pour finalement retourner à la balise pour la débaliser. Nous sommes ensuite rentrés au gîte où nous avons mangé un vol au vent. Nous avons ensuite mangé des bonbons et joué à des jeux de société pour fêter Haloween. Le mardi 1er novembre, dernier jour de stage, nous nous sommes levé dans le but de faire gagner nos équipes au relais avec les pupilles qui étaient dans un chalet près du nôtre. Au final, avec trois des six équipes éliminées, chacune à cause d’un espoir, l’équipe gagnante est celle d’Antoine (espoir), Stéphane (moniteur), Arnaud (pupille) et Mathis (pupille). Nous avons ensuite remis le gîte en ordre. Marine Sillien et Nathan Havel
Equipe Haut Niveau FRSO Après un week end à Fontainebleau en octobre, la participation aux Trois Jours de la Forêt de Soignes et un week end à Compiègne en novembre, une première session du Test Physique à Auderghem et le méga-stage de Noël Nouvel An à Engreux, les premières activités 2017 du Groupe Haut Niveau FRSO, se profilent à l’horizon, sous la houlette de l’entraineur Philippe Crefcoeur : 4 les deuxième et troisième sessions du test physique à Auderghem 4 un week end de stage à Engreux en janvier 4 un week end de stage à Arlon en février 2017 4 la participation à une Nationale FFCO en France les 18 & 19 mars 2017 4 la participation à l’Interland les samedi 1 et dimanche 2 avril 2017 en Ardenne 4 les épreuves de sélection WOC forestier / JWOC /EYOC en Bourgogne du 6 au 8 avril 2017
Les samedis de la FRSO Concept du nouveau projet : Vingt cinq fois par an, la FRSO organisera une course d’orientation le samedi après-midi, en variant les lieux géographiques en Wallonie et à Bruxelles, en évitant de concurrencer une CO officielle organisée par un club ce samedi là Accueil, secrétariat et départs : entre 13.00 et 14.30 Trois parcours seront prévus : 4 Un parcours classique plus ou moins long (équivalent rouge/noir) 4 Un court-circuit de ce parcours (équivalent rouge/noir) 4 Un parcours très facile pour débutants (équivalent vert/bleu) Une formule d’organisation simplifiée : un secrétariat/informatique installé à l’arrière d’une voiture, sans buvette, sans local Le système EMIT sans piquets (uniquement la balise flottante, avec le sabot à l’intérieur) sera utilisé Les résultats seront publiés sur le site FRSO Ce projet permettra d’ : 4 Optimaliser l’utilisation du patrimoine de cartes FRSO, inconnu de bon nombre d’orienteurs 4 Augmenter l’offre de courses Les tarifs d’application : 4 adulte 6.-€ / jeune 4.-€ 4 location EMIT : 2.-€ pour les adultes / 1.-€ pour les jeunes 4 la formule Start O sera d’application Calendrier : 4 samedi 1/10/2016 4 samedi 15/10/2016 4 samedi 26/11/2016 4 samedi 10/12/2016 4 samedi 7/1/2017 4 samedi 11/2/2017 4 samedi 25/2/2017 4 samedi 4/3/2017 4 samedi 25/3/2017 4 samedi 6/5/2017 4 samedi 20/5/2017 4 samedi 10/6/2017
Citadelle de Namur – Thibaut Derenne Hélécine – Nicolas Sillien Louvain la Neuve – Clément Demeuse Florenville City – Frans Ceulemans Anderlecht Neerpede Erasme – Famille Fronhoffs Centre ADEPS Hydrion Arlon – Benjamin Hofmans Poix Saint Hubert – Ernest Peltier Bois des Rêves Blocry – Bernadette Govaerts Centre ADEPS Seneffe – Laurence Aughuet Borzee – Luc Derenne Bertrix City – Christian Stoffels Baraque Fraiture – Jean Bredo
Ensuite, ce sera l’heure d’un premier bilan et la trêve estivale ! Venez nombreux, avec vos amis et connaissances !
Camp O Ardenne – 13 au 17 avril 2017 Cinq dates de compétition 4 jeudi 13.04.2017 4 vendredi 14.04.2017 4 samedi 15.04.2017 4 dimanche de Pâques 16.04.2017 4 lundi de Pâques 17.04.2017 C’est la fin des vacances scolaires de Pâques Cinq terrains de compétition sur des cartes FRSO : 4 jeudi : Bonance (Libramont) 4 vendredi : Smuid 4 samedi : Habay la Neuve 4 dimanche : Suxy 4 lundi : Lierneux Une organisation ultra-simple : -suivant le canevas régionale « Couleurs » réduite (4 circuits : Noir Long, Noir court, Rouge & Bleu) -pas de classement général -on peut courir 1,2,3,4 ou 5 journées -inscription préalable souhaitée mais pas obligatoire (pour maitriser le nombre de cartes à imprimer à l’avance) -départs au choix entre 10.00 et 12.00 L’après-midi des étapes, mise à disposition des cartes (accès DNF valable pour toute la journée) ; les balises restent en place et peuvent servir à des exercices pour des équipes de clubs ou de fédérations pour des entrainements (moyennant ajoute éventuelle de balises supplémentaires par les groupes organisés) Renseignements : www.frso.be
O-Ringen Academy International 2017 L' 'O-Ringen Academy International 2017 se déroulera en Suède, dans la région d’Arvika, dans le cadre des Cinq Jours de Suède de course d’orientation, du 20 au 29 juillet 2017. Tout orienteur affilié à la FRSO de moins de 25 ans intéressé(e) par cet enrichissant clinic est invité(e) à se manifester avant le 20.01.2017 à la permanence FRSO (02-640.69.22 ou permanence@frso.be)
Match Interland à Herbeumont les 1 & 2 avril 2017 L’édition 2017 du Match Interland sera organisé par la FRSO à Herbeumont, en Province de Luxembourg, les samedi 1 et dimanche 2 avril 2017 Ce match Toutes Catégories rassemble les équipes du Grand Est (FRA), des Hauts de France (FRA), de Hollande (NL), d’Angleterre (GB), de la VVO et de la FRSO La Commission des Equipes FRSO établira la sélection de l’équipe FRSO en date du 15 février 2017, Pour les moins de 40 ans (Pupilles, Espoirs, Juniors, Seniors Elites), la Commission des Equipes FRSO établira la sélection sur base d’une proposition des entraineurs Vinciane MULPAS et Philippe CREFCOEUR Pour les plus de 40 ans (Masters A, B, C), la Commission des Equipes FRSO fera une évaluation globale des résultats des candidats pour procéder à la sélection de l’équipe, parmi les affiliés FRSO qui se seront portés candidats à la sélection. Pour l’équipe sélectionnée, la FRSO prendra en charge : -les droits d’inscription à la compétition du dimanche et à l’épreuve d’entrainement du samedi (Moyenne distance à Rossart) -une indemnisation des frais de déplacements du dimanche, au prorata du nombre de sélectionnés transportés par véhicule Pour celles et ceux qui souhaitent loger sur place, l’organisation du logement et son cout sont à la charge des concernés Pour les plus de 40 ans, les candidats à la sélection pour l’Interland sont invités à se manifester avant le 10 février 2017 chez Francis KRIER francis@frso.be en précisant leur catégorie d’âge 2017
Chiny – Hivernale du dimanche 18 décembre 2016 Merci à celles et ceux qui ont collaboré à l’organisation de cette Hivernale pour le plaisir de 82 participants compétiteurs et d’une dizaine de randonneurs Claire Adam (ASUB), Laurence Aughuet (ASUB), Jean, Jeremy et Thomas Bredo (OLVE), Frans Ceulemans (COLiège), Caty Colson (ASUB), Jean-Noël DEBEHOGNE (ASUB), Pierre Delhasse (CLOChiny), Clément Demeuse (COLg), Luc Derenne (Hermathenae), Serge Dery (OLVE), Bernard Dubois (HOC), Francis Krier (ASUB), David Lemaire (ASUB), Fabienne Massinon (CLOChiny), Vinciane Mulpas (ASUB), Pierre Parmentier (ASUB), Bernard Ponce (HOC), Richard Robinson (ASUB), JeanPierre Vandercruys (ASUB), Valérie et Iwan Vis (BABA). Merci également au club ASUB qui a mis son matériel “terrain” à disposition et au Centre ADEPS du Liry pour l’occupation des locaux En espérant n’avoir oublié personne !
Un nouveau club dans le Sud Luxembourg Au 31 décembre 2016, deux clubs de la FRSO, le BABA et le CLOChiny, ont disparu des registres de la Fédération. Un groupe d’orienteurs passionnés est alors parti d’un constat : 4 le Sud de la Province de Luxembourg constitue un des plus beaux terrains de jeu pour la pratique des sports d’orientation (course d’orientation, randonnée d’orientation, OrienTRAIL, VTT Orientation, Raid d’Orientation, etc…) en Belgique 4 les forêts du Sud de la Province de Luxembourg, en accord avec le Département Nature et Forêt, se prêtent particulièrement bien à la pratique de ces activités sportives « douces » 4 il existe bon nombre de terrains cartographiés aux normes de l’IOF sur le territoire concerné à l’intérieur du périmètre « Arlon – Athus - Virton - Florenville – Herbeumont – Bertrix – Libramont – Neufchâteau – Martelange - Arlon » 4 bon nombre d’habitants de la région, débutants ou déjà expérimentés, aimeraient pouvoir pratiquer ces disciplines sportives de manière régulière, pas trop loin de chez eux, quels que soient leurs niveaux physique et technique 4 il manque actuellement des « catalyseurs» pour fédérer et structurer les énergies dans ce domaine Début 2017, fondé sur les traditions des deux clubs disparus, un nouveau club « Sud O Lux » a été créé au sein de la FRSO : son comité fondateur est constitué de ADAM Daniel, DEBEHOGNE Jean-Noël (secrétaire), DELHASSE Pierre , GUIOT Thierry, RONGVAUX Bernard, RYSENAER Michel (trésorier), VIS-CASTAGNE Valérie (Présidente) & VIS Iwan. Bienvenue à ce nouveau club www.sudolux.be à qui nous souhaitons bon azimut et longue vie !
Activités PUPILLES 2017 La FRSO a prévu 5 possibilités de stage pour les pupilles nés en 2005-2006-2007 & 2008 : 1. Un stage à Ferrières du 10 au 12 mars 2017 (voir invitation et bulletin d’inscription dans le prochain bulletin). 2. Un stage à Saint Michel (frontière franco-belge) les samedi 1 et dimanche 2 juillet 2017 3. Un stage à Chiny en synergie avec l’ADEPS, du dimanche 20 au vendredi 25 aout 2017 4. Un stage durant le congé de Toussaint à un endroit qui reste à déterminer 5. Le traditionnel mégastage de Noël qui aura lieu à Neufchâteau du 26 au 29 décembre 2017. Info et inscription en automne via le site et le bulletin FRSO. Hormis le stage en synergie de Chiny au mois d’aout qui est également ouvert aux débutants, les enfants autorisés à prendre part à un stage « Pupilles » devront préalablement être capables de réaliser un circuit « Vert » de manière autonome.
Appel à des aides pour l’organisation d’épreuves FRSO Durant ce printemps 2017, la FRSO organise : Match Interland à Rossart le samedi 1 avril et à Herbeumont le dimanche 2 avril Camp O Ardenne durant le week end de Paques 4 le jeudi 13 avril 2017 à Bonance (Libramont) 4 le vendredi 14 avril 2017 à Smuid 4 le samedi 15 avril 2017 à Habay 4 le dimanche 16 avril 2017 à Suxy 4 le lundi 17 avril 2017 à Lierneux On recherche des bénévoles disposés à aider à l'organisation le jour même des épreuves (secrétariat, départ, arrivée, retrait des postes), tout en prenant part à l'épreuve comme participant Si tu es disponible l'une de ces journées, merci de te manifester chez Jean-Noël DEBEHOGNE jnd@frso.be 0495-117937 Merci d'avance
Rhéto Trophée 2017 Comme chaque année, l’ADEPS organise, avec le concours de la FRSO, le Rhéto Trophée, épreuve multi-sports qui réunit des équipes de rhétoriciens des écoles de la Communauté Française et dont le fil conducteur est la lecture de cartes de course d’orentation. Les sélections régionales auront lieu 4 le mercredi 15 février 2017 à Stambruges 4 le mercredi 22 février 2017 au Sart Tilman 4 le mercredi 8 mars 2017 à Loverval 4 le mercredi 15 mars 2017 à Auderghem 4 le mercredi 22 mars 2017 à Louvain la Neuve Le mercredi 10 mai 2017, la Finale du Rhéto Trophée réunira à Neufchâteau 120 établissements scolaires qui aligneront une équipe de six rhétoriciens !
07.01.2017 (sa) 08.01.2017 15.01.2017 15.01.2017 22.01.2017 29.01.2017 04.02.2017 (Sa) 05.02.2017 11.02.2017 (Sa) 12.02.2017 12.02.2017 19.02.2017 25.02.2017 (Sa) 26.02.2017 04.03.2017 (Sa) 04.03.2017 (Sa) 11.03.2017 (Sa) 11.03.2017 (Sa) 11.03.2017 (Sa) 12.03.2017 12.03.2017 18.03.2017 18.03.2017 19.03.2017 19.03.2017 25.03.2017 (sa) 25.03.2017 (Sa) 26.03.2017 01.04.2017 02.04.2017 02.04.2017 09.04.2017 13.04.2017 (je) 14.04.2017 (ve) 15.04.2017 (sa) 16.04.2017 16.04.2017 17.04.2017 (lu) 22.04.2017 (Sa) 22.04.2017 (sa) 23.04.2017 30.04.2017 06.05.2017 (sa) 06.05.2017 (sa) 07.05.2017 13.05.2017 14.05.2017
FRSO Ardoc ASUB ASUB COLiège Pégase HOC HOC FRSO COLiège COLiège Pégase FRSO Omega FRSO Hermathenae Hermathenae Trol FRSO Hermathenae Hermathenae FRSO COMB COMB OLVE FRSO FRSO HOC FRSO FRSO FRSO OLVE FRSO FRSO FRSO FRSO FRSO FRSO FRSO ASUB ASUB Balise 10 FRSO FRSO Omega FRSO Hermathenae
Samedi FRSO Hivernale Ultra Longues Distances OrienTRAIL Hivernale Hivernale K’Hoc Coureurs & Marcheurs K’Hoc Coureurs & Marcheurs Samedi FRSO Hivernale 9 couleurs OrienTRAIL CB Moyenne Distance Samedi FRSO Nation. LD (Oosterlynck) Samedi FRSO Hermarathon nocturne Estivale 4 Couleurs CB Nuit Journée Objectif Balises Estivale 9 couleurs OrienTRAIL Journée Objectif Balises Deux Jours Hainaut Deux Jours Hainaut Estivale 4 couleurs Samedi FRSO Journée Objectif Balises Estivale 9 Couleurs Entrainement Interland Interland OrienTRAIL Nationale LD Camp O Ardenne Camp O Ardenne Camp O Ardenne Camp O Ardenne OrienTRAIL Camp O Ardenne Journée Objectif Balises Moyenne Distance Belgian Clubs Relay Moyenne Dist. Urbaine Samedi FRSO Journée Objectif Balises Nationale Sprint Journée Objectif Balises Sprint
Anderlecht Erasme Rodt Ski-Hutte Haies de Compogne Haies de Compogne Seraing Malonne Ardennes Ardennes Arlon Hydrion Martelange Martelange Godinne Poix Saint Hubert Schootsheide Ottignies Bois Reves Erezée Ferrières Hoge Mouw Auderghem Ferrières Ferrières Stambruges Baudour Baudour Elsenborn Seneffe Chevetogne Treignes Rossart Herbeumont Herbeumont Kuchelscheid Libramont Bonance Smuid Habay la Neuve Suxy Suxy Lierneux Chiny Suxy Nolinfaing Straimont Ciney Borzée Seraing Lier ou Geel Croix Scaille Blegny
Les invitations à ces courses figurent dans le présent bulletin
Calendrier des épreuves d'Orientation
20.05.2017 (sa) 21.05.2017 03.06.2017 (sa) 04.06.2017 05.06.2017 (lu) 10.06.2017 (sa) 11.06.2017 18.06.2017 24.06.2017 Sa 25.06.2017 01.07.2017 02.07.2017 12.08.2017 (Sa) 13.08.2017 13.08.2017 19.08.2017 20.08.2017 27.08.2017 03.09.2017 09.09.2017 10.09.2017 16.09.2017 17.09.2017 17.09.2017 24.09.2017 01.10.2017 08.10.2017 15.10.2017 05.11.2017 11.11.2017 (sa) 12.11.2017 03.12.2017 10.12.2017 17.12.2017
FRSO KOL VVO VVO VVO FRSO Balise 10 NSVAmel COLg COLg ASUB ASUB FRSO FRSO FRSO FRSO Olve Ardoc Hermathenae FRSO Omega FRSO FRSO FRSO HamOK KOL ASUB COLiège ASUB ASUB Altaïr FRSO – LOST Hermathenae ASUB
Samedi FRSO CB Sprint 3-daagse van België 3-daagse van België 3-daagse van België Samedi FRSO Nationale Longue Distance Régionale 4 Couleurs CB VTT Nationale MD Transforestière Transforestière Raid O Lux Raid O Lux OrienTRAIL Estivale 4 Couleurs Challenge Wagener CB Interclubs Estivale 9 couleurs Journée Objectif Balises CB Relais Journée Objectif Balises Raid Familial Challenge Moise CB Longue Distance Nationale LD Chpt FRSO Sprint + relais Triplette Trois Jours F.Soignes Trois Jours F.Soignes Trois Jours F.Soignes Régionale Quatre Couleurs Herma O’Relay Fun Ultra Longues Distances
Bertrix City Arendonk Lommel-Hechtel Lommel-Hechtel Lommel-Hechtel Baraque Fraiture Saint Hubert Recht Hunnert Sart Tilman Bois des Manants Ardennes Ardennes Grandvoir Manhay – Lierneux Baraque Fraiture Stambruges Waimes Kaiserbaracke Spa Auderghem Gruitrode Chiny Chiny Suxy Heiderbos Sonnisheide-Kelchterhoef Alma UCL Woluwe Flemalle Bruxelles Bruxelles Bruxelles Louvain la Neuve Spa La Fraineuse Forêt de Soignes
28.01.2018 03.02.2018 04.02.2018 10.02.2018
COMB Altaïr Altaïr COMB
Hivernale 4 Couleurs Hivernale Hivernale Deux Jours du Hainaut
Ghlin Chevetogne Chevetogne
Calendrier des épreuves d’OrienTRAIL Dimanche 15 janvier 2017 Dimanche 12 février 2017 Dimanche 12 mars 2017 Dimanche 2 avril 2017 Dimanche 16 avril 2017 Dimanche 13 aout 2017
Engreux Martelange Ferrières Herbeumont Suxy Baraque de Fraiture
ASUB COLiège Hermathenae FRSO FRSO FRSO
08/01 0
Regionaler OL – 4 Strecken Régionale – 4 circuits Regionale – 4 omlopen Skihütte/Hutte de ski, 08/01/2017
15/01 0 Dimanche 15/01/2017 – Engreux organisé en parallèle d’une Course d’Orientation Hivernale
Karte – Carte – Kaart Weichelsborn – 1/10.000 – 2016 Bahnleger – Traceur – Baanlegger C. Margrève und W. Théodor Laufklassen – Catégories – Categoriëen RS FRSO/RVOS
Chers amis orienteurs, voici une nouvelle forme d’orientation, destinée à faire découvrir notre passion aux traileurs et autres amateurs de sport nature. N’hésitez pas à convier qui pourrait être intéressé dans votre entourage ! Organisation ASUB Orientation
Startgebühren – Droits d’inscription – Deelnemingskosten
-18 Jahre/ans/Jaar: 4€ +18 Jahre/ans/Jaar: 6€ Non ABSO: +2.-€
Zeitplan – Horaire – Wedstrijdschema
Sekretariat : 9h00-11h30 Start/Départ/Start: 10h00-12h00
Ausschilderung – Balisage – Wegaanduiding
E42/A27 – Ausfahrt/Sortie/Uitrit 14 Folgen/Suivre/Volgen „Biermuseum“/“Skihütte“
Accueil À partir de 8h30 Ecole d’Engreux (6663)
Principe de l’OrienTRAIL Course individuelle avec départ de masse. Il s’agit de suivre un itinéraire sur sentiers et chemins, mentionné sur la carte mais non balisé en forêt, et de pointer les balises rencontrées. Possibilité de quitter les sentiers pour rejoindre la balise suivante plus rapidement.
2 parcours possibles -
26 km 12 km
Traceur Christophe Bernard
Carte Engreux - échelle 1 :15000 - aux normes de l’International Orienteering Federation.
Matériel conseillé Boussole, gourde ou poche à eau, vivres de course.
P-CC: 0-100m CC-Start: 200m CC=Finish Info: www.ardoc.be – info@ardoc.be – 080/22 61 84
Horaires Briefing à 9h45 - Départ à 10h - Balises retirées à 15h
Chrono Utilisation du poinçonnage électronique EMIT pour les 300 premiers inscrits Carte de poinçonnage à valider à chaque balise pour les inscrits suivants.
Imbiss und Getränke / Boissons et petite restauration / Kantine Keine Duschen / Pas de douches / Geen douches Spaghetti bolognese à 7€ auf Vorbestellung bis zum 4. Januar; vor Ort 8€ Spaghettis bolognèse à 7€ sur commande jusqu'au 4 janvier; 8€ sur place bei/chez maria@ardoc.be
Inscriptions
Inscription souhaitée avant le 8 janvier pour l’impression des cartes. Inscription possible sur place avec tarif majoré. Formulaire sur le site www.frso.be
Tarifs Pré-inscription et paiement avant le 8 janvier : 10 € Compte bancaire : ASUB Orientation - IBAN BE93 9731 4226 3567 - BIC ARSPBE22 Communication : OrienTRAIL + NOM Prénom À partir du 9 janvier et sur place : 15 €
Bei geschlossener Schneedecke fällt der Lauf aus! En cas de neige, la course sera annulée !
15/01 0
Infos et contacts www.frso.be francis@frso.be
22/01 0
Ultra Longues Distances par Equipes de Deux
Régionale FRSO Seraing (Bois de la Vecquée) dimanche 22 janvier 2017
Dimanche 15 janvier 2017
Carte
La Vecquée 1/10.000
Traceur
Stéphanie Blockx
Rendez-vous
Athénée Air Pur Seraing
Carte :Engreux et les haies de Compogne Traceur:François Vanderouderaa 2 coureurs par équipe: Parcours 1: 20km Parcours 2: 14km Parcours 4: 8km
Circuits individuels: Parcours 4: 5km Parcours 5: 3km
Profitez de cette course pour faire découvrir la CO à un ami! Horaires: 8h30 ouverture du secrétariat 10h00-10h30-11h00 : Départs de masse parcours 1-2-3 11h00 à 12h00: Départs libres parcours 4-5 14h00: Fermeture des circuits
Fléchage à partir du rond-point à la jonction N661 / route de Rotheux P-CC: 0 à 200 m
CC-départ: 800m
Arrivée-CC: 200m
Infrastructure :
bar, petite restauration, vestiaires et douches
Horaire
Secrétariat 9h30 Départ de 10h à 12h Initiation à 10h15
Tarifs
Affilies : 6€ (+18 ans) ; 4 € (-18 ans) Non affilié : 8€ (+18 ans) ; 6 € (-18 ans) Location EMIT: 2€ (-18 ans: 1€)
Inscription
Sur place
Poinçonnage:EMIT Rendez-vous: Ancienne école d'ENGREUX 6663 Engreux coordonnées GPS : 50.120873,5.705230 Distances:Parking-CC: 0-1000m CC-Start: 650m Finish - CC :1200m
Parcours
Bar et petite restauration sur place - pas de vestiaires ni douches Contact et informations: Mulpas Vinciane 0479/416783 Inscriptions et paiement avant le 8 janvier 2017 chez Francis Krier - francis.krier@skynet.be par coureur: 4€ (-18ans) / 6€ (+18ans) Non affiliés : +2€ IBAN : BE93 9731 4226 3567 // BIC : ARSPBE22
Renseignements
9 parcours couleurs + 1 parcours ficelle 1 parcours Vert 2 parcours Bleu court / long 2 parcours Rouge court / long 4 parcours Noir court / moyen / long / très long Bruno & Bernadette VANDERMEULEN Tel/fax 04/367.15.96 b.vandermeulen@skynet.be
29/01 0
Hivernale 9 circuits
04/020 Invitation au 33ème Karrim’HOC
Malonne - 29 janvier 2017 Carte - Karte : La Gueule du Loup IOF 1/10.000 – Novembre 2016
Coureurs & Randonneurs : 4 & 5 février 2017 Traceur - Bahnleger : Pierre Gérard Contrôleur – Kontrolle : Freddy Sillien
Raid Forestier par équipe de 2 coureurs (Compétiteurs) ou par groupe (Randonneurs)
Rendez-vous Treffpunkt: : Ecole Henallux – rue du Fond de Malonne, 121 5020 Malonne Du parking au CC : adjacent Du CC au Départ : 1200 m De l’arrivée au CC : 200 m
Toutes informations disponibles sur
Horaire - Zeitplan : Secrétariat : de 09Hr00 à 11H30 Départs : 09Hr30 à 12Hr00 (retrait des balises à 14Hr00)
ou en adressant une demande par mail à Valérie Aughuet :
www.karrimhoc.be
secretariat@karrimhoc.be
Initiations à partir de 10Hr00 Pas de parcours ficelle Inscriptions -Einschreibung : sur place – vor Ort Sauf pour les groupes non FRSO de plus de 10 personnes (écoles, mouvements de jeunesse, etc.) : s’inscrire au plus tard le 22 janvier 2017.
Inscription possible en ligne à partir du dimanche 4 décembre à 8h00 !
Droits d’inscription – Stargebühren : Moins de 18 ans : 4 euros – non affiliés : 6 euros – Emit : 1 euro Plus de 18 ans : 6 euros – non affiliés : 8 euros – Emit : 2 euros Divers : Boissons, petite restauration. Pas de douche. Contact : Rebecca Mollon rebecca.mollon@gmail.com
12/02 0
OrienTRAIL
12/02 0
Dimanche 12 février 2017- Martelange
Régionale FRSO Martelange dimanche 12 février 2017
organisé en parallèle d’une Course d’Orientation Hivernale Chers amis orienteurs, voici une nouvelle forme d’orientation, destinée à faire découvrir notre passion aux traileurs et autres amateurs de sport nature. N’hésitez pas à convier qui pourrait être intéressé dans votre entourage !
Organisation CO Liège asbl
Carte
MARTELANGE
Traceur Contrôleurs Rendez-vous
Pierre MARCHAL Frans Ceulemans – André Pierlot MARTELANGE rue de Radelange 29
Accueil À partir de 9h00 à Martelange, rue de Radelange 29, centre "IM WOHR" (49°49'51.8"N - 5°43'47.5"E)
centre "IM WOHR" (49°49'51.8"N - 5°43'47.5"E)
Principe de l’OrienTRAIL Course individuelle avec départ de masse. Il s’agit de suivre un itinéraire sur sentiers et chemins, mentionné sur la carte mais non balisé en forêt, et de pointer les balises rencontrées. Possibilité de quitter les sentiers pour rejoindre la balise suivante plus rapidement.
1/10.000
Fléchage à partir du feu rouge de Martelange P-CC: 0 à 300 m
CC-départ: 1200m
Arrivée = CC
Infrastructure :
bar, petite restauration, BBQ, vestiaires et douches
Horaire
Secrétariat 9h30 Départ de 10h à 12h Initiation à 10h15
Tarifs
Affilies : 6€ (+18 ans) ; 4 € (-18 ans) Non affilié : 8€ (+18 ans) ; 6 € (-18 ans) Location EMIT: 2€ (-18 ans: 1€)
Inscription
Sur place
3 parcours possibles - 28 km et 800 m D+ - 13,5 km et 400 m D+ - 7,2 km et 150 m D+
Traceur Frans Ceulemans
Carte Martelange - échelle 1 :15000 - aux normes de l’International Orienteering Federation.
Matériel conseillé Boussole, gourde ou poche à eau, vivres de course.
Horaires Briefing à 9h45 - Départ à 10h - Balises retirées à 14h30.
Parcours
Chrono Utilisation du poinçonnage électronique EMIT (prêt possible) pour les 150 premiers inscrits. Carte de poinçonnage à valider à chaque balise pour les inscrits suivants.
Inscriptions Pré-inscription et paiement avant le 31 janvier 2017: 10€ sur BE50 0012 6131 2218 Communication : Orientrail + Nom Prénom + Parcours ... kms À partir du 1er février 2017 et sur place : 15€
Infos et contact b.vandermeulen@skynet.be - 04/367.15.96
Renseignements
9 parcours couleurs et 1 parcours ficelle 1 parcours Vert 2 parcours Bleu court / long 2 parcours Rouge court / long 4 parcours Noir court / moyen / long / très long Bruno & Bernadette VANDERMEULEN Tel/fax 04/367.15.96 b.vandermeulen@skynet.be
19/02 0 Championnat Belgique/Belgisch Kampioenschap /Belgischer Meisterschaft MIDDLE DISTANCE 19 / 02 / 2017 Godinne Carte – Kaart – Karte : Bois de Godinne (1/10.000) - 2016 Traceur – Baanlegger – Bahnleger : Freddy Sillien Contrôleur – Kontrolle : Alain Wathelet Catégories - categoriën – Laufklassen : ABSO – BVOS + LD, LE, SD, SE Frais d’inscription – Deelnemingskosten – Startgebühren : < H/D -18 : 4 euros >H/D -20 : 6 euros Inscriptions – Inschrijvingen – Einschreibung : Par club – per club – Pro Verein < 05 / 02 /2017 LD, LE, SD, SE : sur place – ter plaatse – vor Ort Paiement – Betaling – Zahlung : BE43 0014 7815 4001 Pégase – Orientation Horaire – tijdschema – Zeitplan : 09Hr00 : secrétariat ouvert – secretariaat open – Sekretariat geöffnet 10Hr00 : premier départ – eerste start – erster Start 14Hr00 : remise des prix – prijsuitreiking – Preisverteilung Balisage apd – Wegaanduiding vanaf – Beschilderung ab : Sortie 28Bis de la E411 CC : Carrefour de l’Europe, 3 5530 Godinne Parking>CC : 100 à 500 m CC>start : 1000m Finish>CC : adjacent Boissons, petite restauration / Dranken – kleine restauratie – Imbiss und Getränke Info / Inscriptions – Inschrijvingen / Einschreibung : chez – bij – an : Rebecca Mollon : rebecca.mollon@gmail.com