Belgique - België P.P. - P.B. 1040 BRUXELLES 4 BC30926 Agrément P801354
Le Journal de l'Orientation
ensuel im b e u iq d io Pér 2018 r ie r v é F r Janvie
www.frso.be
Avec le soutien de l'ADEPS
01/2018 FRsSO
F édération Régionale des Sports d'O rientation
RVOsS
Regionaler Verband für O rientierungsS porte
Editeur responsable: Jean-Noël Debehogne 180, rue de la Pêcherie- B-1180 Bruxelles Tél: 02/640.69.22 Bureau de dépôt postal: 1180 Uccle
FRsSO Vous souhaitez découvrir l’orientation, recevoir une formation de base, obtenir des renseignements? N’hésitez pas: rejoignez les clubs de la Fédération Régionale des Sports d’Orientation. Permanence: FRSO asbl c/o Jean-Noël DEBEHOGNE Compte: rue de la Pêcherie, 180 IBAN BE82 0001 2896 8368 B-1180 Bruxelles BIC BPOTBEB1 Tel +32(0)2 640 69 22 FRSO asbl GSM +32(0)495 11 79 37 180 rue de la Pêcherie e-mail jnd@frso.be 1180 Bruxelles Site http://www.frso.be BELGIQUE
ID CLUB
Contact
Adresse
Tél / Fax / Mail
1
ASUB
Francis Krier
3
Hermathenae SPA ALTAÏR
Luc Derenne
Arendlaan, 4 1800 Vilvoorde Rue du Mont, 28 6940 Wéris Avenue de l'avenir, 65 1640 Rhode-St-Genèse rue Chant des oiseaux, 4 5170 Lesve Rue de la Tannerie, 6/B 7040 Quévy-le-Grand Dorfberg, 14 4782 Schönberg Au long pré, 72 4053 Embourg Pont Principauté, 10 4960 Malmedy Derrière la ville, 7A 4960 Malmedy Rue Noël 1944, 39 6900 Verdenne Rue de la ducasse, 14 6860 Vlessart Leglise rue des Fusillés, 28 7020 Nimy
Tel : 02 / 267 80 29 francis.krier@skynet.be Tel : 0495 / 70 57 56 luc.derenne@skynet.be Tel: 02 / 380 86 63 christian.chalon@skynet.be Tel : 081 / 37 11 19 claudelemaver@hotmail.com Tel : 065 / 36 48 66 hoc.secretariat@gmail.com Tel : 080 / 54 84 51 klausheld7@gmail.com Tel - Fax : 04 / 367 15 96 b.vandermeulen@skynet.be Tel : 080 / 57 04 82 info@ardoc.be Tel : 080 / 57 05 68 info@nsvamel.be Tel : 084 / 41 37 74 chrisstof@skynet.be Tel : 0474 / 38 80 56 valvis777@gmail.com Tel : 065 /84 04 11 dangriaux.daniel@skynet.be
4
Christian Chalon
14 PEGASE
Claude Lemasson
15 H.O.C.
Vacant
17 OLVE
Klaus Held
20 C.O.LIEGE
B. Vandermeulen
23 ARDOC
Hubert Bastin
27 N.S.V. AMEL
Freddy Genten
33 BALISE 10
Christian Stoffels
39 Sud O Lux
Valérie Vis-Castagne
43 C.O.M.B.
Daniel Dangriaux
FRsSO
Fédération Régionale des Sports d'Orientation
Bulletin 1 - Janvier - Février 2018
Editorial Une nouvelle année commence, pleine de projets sportifs et autres ! En 2018, tout comme les années précédentes, il sera possible de prendre part à l’une ou l’autre épreuve de CO en Belgique, ouverte à toutes et tous. Avec déjà un premier rendez vous important fin février : le championnat de Belgique Moyenne Distance à Aalter , entre Gent et Brugge, en Flandre Orientale. L’édition 2018 des Trois Jours de Belgique se déroulera à la Pentecôte, dans la région de Bouillon-Sugny, sous la houlette du club BALISE 10. Quelques épreuves d’OrienTRAIL sont planifiées durant le premier semestre 2018 ; de même que les traditionnels rendez-vous de raids en équipes, avec le Karrim’Hoc fin janvier à Winenne et la Transforestière début juillet à Redu. Pas mal d’épreuves internationales multi-jours pas trop loin de nos frontières permettront de jumeler CO et vacances pour pas mal d’entre nous : le Match Interland en Hollande en mars, les Trois Jours de Bourgogne à Pâques, le JK en Grande Bretagne à Pâques également, des Cinq Jours en France (en Lorraine début juillet, dans l’Ain fin juillet), etc… Après le méga-stage de Neufchâteau au Nouvel An, le méga-stage de printemps se déroulera à l’Ascension, à la mi-mai, dans le massif forestier de Fontainebleau. Dans le domaine des formations de cadres sportifs, une session ANIMATEUR et une session MONITEUR SPORTIF INITIATEUR en course d’orientation sont planifiées pour 2018 : les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 31 janvier (les détails en pages intérieures) Pour les équipes constituées, un programme fourni de stages est proposé pour préparer les objectifs internationaux de la saison : 4 les Championnats du Monde en Lettonie, les championnats d’Europe en Suisse et les Coupes du Monde en Norvège et en Tchéquie, pour les Seniors Elites 4 les Championnats du Monde Juniors (JWOC) en Hongrie, les Championnats d’Europe des Jeunes (EYOC) en Bulgarie et la Junior European Cup (JEC) en Suisse Romande, pour les jeunes 16-18-20 4 les Championnats du Monde Vétérans au Danemark, au début juillet, pour les 35 ans et plus. Bonne chance à tous les futurs sélectionnés ! Bonne et heureuse année 2018 à tous nos lecteurs et lectrices !
Tables des matières En Croatie...................................................................................................................................................................... 2 Haut-Niveau................................................................................................................................................................... 5 Interland......................................................................................................................................................................... 5 Camp O Ardenne........................................................................................................................................................... 6 Fomation MSI................................................................................................................................................................. 6 Rhéto Trophée............................................................................................................................................................... 7 In Memoriam.................................................................................................................................................................. 7 Objectif Balises.............................................................................................................................................................. 8 Calendrier.......................................................................................................................................................................10 Invitations....................................................................................................................................................................... 11
1
En Croatie
Andrée PIERLOT - CO Liège L’histoire commence dans la voiture du compère Jacques, qui s’est acheté un magnifique GPS : « c’est normal, cet embouteillage dans 10 kilomètres ? ». « Bizarre, il n’y a quand même pas une frontière entre la Slovénie et la Croatie ? » Ah ! Si ! Papiers ! Je donne ma carte d’identité, mais, comme à son habitude, le compère Felipe a laissé son passeport tout au fond du coffre du véhicule. Sur le côté ! Et de nous donner en spectacle avec tous les bagages sur la voie publique. Au moment où Felipe trouve enfin son document, nous constatons que Jacques a beau se contorsionner : il n’a pas son portefeuille. « J’ai dû le laisser sur le guichet, là où on a acheté la vignette autoroutière, à 120 kilomètres d’ici… ». J’essaie de masquer Elvire, mais ils l’ont vue. « Et les papiers de la petite ? » » Mais, c’est ma fille, pas besoin de papiers… ». » Comment ça, pas besoin de papiers ? Vous ne passerez pas ! Halte là ! » Dis le douanier. Ils téléphonent quand même à la station-service. Le portefeuille a été retrouvé et se trouve au bureau de police de Kranj. « Pour la petite, vous n’avez qu’à aller au consulat de Belgique, à Ljubljana ». Nous venons de disputer les cinq jours de Bohème, en Tchéquie, et ma charmante épouse, qui avait la carte d’identité d’Elvire, est retournée avec vers la Belgique. Et demain, 8h30, première épreuve de la Bubo cup, sur l’île de Cres… Je suis en proie au désespoir, car il est 14 heures… Au téléphone, la préposée du consulat me dit qu’il faut une photo officielle de l’enfant chez leur photographe officiel. On nous envoie les coordonnées GPS. Puis on nous rappelle : il faut aussi que la mère envoie à l’ambassade de Vienne des explications écrites quant au fait que le père voyage seul avec l’enfant.
Jointe, mon épouse, qui roule vers la Belgique accompagnée d’une sociétaire de l’Asub, est morte de rire, car elle imagine bien la tête des douaniers face à 3 quinquagénaires concupiscents autour d’une charmante petite fille. Alors que nous courons, Elvire et moi, dans les rues de Ljubljana à la recherche du photographe, celle-ci me dit : « ce n’est quand même pas facile d’être parent ». Heureusement que nous sommes en 2017 et non en 1997. Avec GPS, Smartphone et internet, mère, ambassade et consulat sont reliés et nous sortons du
2
consulat à 16h48 avec un passeport provisoire. Nous franchissons enfin la frontière croate plus de 6 heures après la première tentative. Le fameux GPS dit que nous allons rater le dernier bateau qui nous permettrait d’arriver encore dans les délais au centre de course, soit à 21h. Mais Elvire et Jacques ne l’entendent pas de cette oreille et, après quelques virages au frein à main (j’exagère à peine), nous arrivons in extremis sur le navire. À 21 heures pile, nous parvenons au centre de course et recevons le sésame nous permettant de courir de grand matin le lendemain.
Reste à trouver où loger. Aux abords de la ville de Cres, il y a un immense camping. On nous dit : « si vous trouvez de la place, installez-vous, on fera les papiers demain ». Au plus loin possible de la plage, nous finissons par trouver un emplacement parmi les 4000 locataires. Quand les tentes sont montées, nous nous dirigeons vers les deux restaurants du camping, mais, à 22h15, plus question de nous servir. Qu’à cela ne tienne, Felipe a toujours un tour dans son sac, en l’occurrence une ration de survie de l’armée. Et nous voilà en train d’essayer de croquer quelques amères noisettes…
L’essentiel est que le lendemain nous sommes bel et bien au départ de la première manche de la Bubo cup ! Le terrain est très particulier : des oliveraies et, contrairement à certains, j’ai bien lu le bulletin : il y a trois types de murs, cartographiés différemment. « Si vous suivez ce réseau de murets, vous êtes bons » écriventils. J’applique donc ce conseil en adoptant un tempo modéré, car je me suis encore fait une contracture au mollet droit en Tchéquie. Bien m’en pris, car je décroche
une 6ème place sur 17, qui me satisfait pleinement. Elvire est deuxième et Jacques devant Felipe.
asiatiques, dans 20 ans, ce sera comme dans tout, ils seront devant nous.
Nous rencontrons le nancéen Paul Allé, orienteur à la chevelure argentée, qui avait couru dans sa jeunesse le 10000 mètres en 28’57’’. Il nous fait un peu peur. Il dit que la route menant aux trois autres épreuves est très vertigineuse. Mieux vaut ne pas croiser !
Un bon compétiteur, c’est Mathias Blaise, le meilleur Belge de Suisse. Il brigue la victoire en H20, mais il y a un satané Finlandais qui l’a devancé de 1 seconde hier et de 18 secondes aujourd’hui. Je vois qu’il s’est protégé consciencieusement les jambes avec du tape. Il m’explique les problèmes qu’il a déjà eus. Je me dis que j’ai de la chance, à 57 ans, de n’avoir encore rien de tel. Elvire est toujours deuxième.
Nous trouvons un restaurant. Je suis surpris par l’accueil. Ça n’a rien à voir avec la Bohème. Il est vrai que nous sommes dans une région à la tradition touristique, qui a perduré, même à l’époque de Tito. Sous un soleil éclatant, nous visitons la ville de Cres, son port, sa halle du XVIème siècle, ses églises, ses ruelles et passages couverts. Idéal pour un sprint, me dis-je, et, en effet, un sprint y a déjà été organisé.
Les organisateurs conseillent, dans leur bulletin, de visiter le magnifique village de Beli en stationnant dans l’enclos qui sert de centre de course. Il commence à faire très chaud, mais nous entamons cette randonnée forestière et, après avoir bénéficié de superbes vues vers la mer, parvenons au village. Nous parcourons celui-ci à l’allure de la tortue tant la chaleur est intense. Nous nous asseyons dans un café. Un homme âgé a devant lui un objet bizarre : une arme ? Soudain, il porte l’objet à sa bouche. Il s’agit donc d’un instrument de musique à vent. Un autre homme brandit le même instrument. Sort alors de ces objets une musique qui ferait fureur dans un festival de free jazz. Les mélodies sont complètement dissonantes et j’ai bien du mal à trouver un commencement de rythme à ces morceaux. Contre toute attente, des couples d’octogénaires se lèvent et commencent à danser. Le serveur nous dit que, non, ce n’est pas leur musique, mais celle de l’île de Krk, à 10 kilomètres d’ici. Nous remontons tranquillement jusqu’à la voiture à l’aide de l’excellente carte figurant dans le bulletin.
Le lendemain de bon matin, nous nous engageons sur la fameuse route, pas si impressionnante que ça, et après une piste forestière, arrivons au centre de course. On part dès 8h30, chaleur oblige. Il fait déjà 32°C ! Curieusement, ce ne sera pas un problème pour courir, mais bien pour dormir… Nous courons sous un agréable couvert forestier entrecoupé de temps à autre par un enclos à bétail. Calcaire et murets de pierre sont au rendez-vous. Le sixième poste est une pierre, mais évidemment, il n’y a que ça ici : des pierres. Je tourne un peu, ce dont profite l’Italien Clemente (de Trieste et non Demeuse) pour me passer. Qu’à cela ne tienne, je le suis de loin, mais nous courons peu tellement le terrain est rocailleux. Je reprends la main au poste 8 et nous loupons le 10. L’Italien trouve le poste plus vite et prend la poudre d’escampette. Il veut tellement me lâcher qu’il se perd complètement. Je finis neuvième. Nous ne voyons pas arriver notre ami Jacques. Nous retournons à l’arrivée et voyons arriver des coureurs de Hong Kong. Ceux-ci ont une manière singulière de courir : quand ils arrivent « sur zone », comme disent les gens intelligents, ils crient sixty one ! sixty one ! et quelqu’un leur donne le poste. Ça marche jusqu’à ce qu’ils soient seuls. Jacques les aurait bien aidés, mais il n’en a sans doute aucune envie. Tout le monde finit par réapparaître. Ne rions cependant pas trop des compétiteurs
Elvire m’oblige à la suivre jusqu’à la mer, elle s’en donne à cœur joie. Je reste à l’ombre. Le soir, nous retournons à notre restaurant en compagnie de Dieter Coen et de sa ravissante compagne Vanessa. Il nous explique comment il voit l’orientation demain en Belgique. Nous mangeons bien et nous buvons bien. La troisième manche, comme la quatrième d’ailleurs, se fait au départ du même centre de course que la deuxième : un agréable enclos au milieu de la forêt. L’organisation, irréprochable, est le fait du même groupe de jeunes Slovènes que pour l’OO cup. Aujourd’hui, nous voilà parti pour une moyenne distance sur carte au 5000ème. Sur ce format de course, je me
3
plante 3 fois sur 4. Et comme de fait, non seulement je suis trop lent, mais en plus je perds 5 ‘ sur le poste 5, je reviens au 4 croyant l’avoir oublié. Bref, ce n’est pas glorieux. Je manque de confiance et de technique, je devrais oser, comme en ville…
Mais, ce n’est pas grave, relax on Cres, comme disent les organisateurs. Dieter nous avait parlé d’un village abandonné avec vue sur la mer. Nous voilà donc parti en voiture à la recherche de ce lieu idyllique. Au bout d’une longue piste en terre, nous aboutissons à un village surmonté d’une chapelle, mais il y a 3 habitants et 2 chiens. Est-ce ici ? Nous partons à pied à la recherche du point de vue, mais nous manquons de nous perdre, ce qui ne sied guère à notre activité principale. Nous repartons sur une piste. Jacques, au volant, à l’air sûr de lui, mais je ne suis pas à l’aise. Si on tombe en panne, ou enlisé, on va mourir de soif… Enfin, voici le hameau abandonné, sauf par les montons, et le point de vue, effectivement époustouflant. On voit l’île de Krk et la mer. Un yacht mouille dans une crique, 400 mètres endessous de nous…
Et voici déjà la quatrième manche. Le rapide Russe Bor part 2’ derrière moi et, malgré un début de course correct, il me passe déjà après le troisième poste. Je le suis un peu, mais, après le 6, je n’insiste pas : je vais me fracturer les tibias dans ce dédale de lapiaz. Je me prends calmement en mains et revoit le Russe au poste 7, puis il disparaît à nouveau. Un peu plus loin, je passe le Suédois Karlberg, mais il contrattaque, ce qui nous permet de revenir sur Bor. Le fait que j’avais bien étudié la pente finale me permet de les devancer au sprint. Me voilà 4ème. Je suis très content. J’ai raison, car ce sera ma dernière course en pleine possession de mes moyens. Une mauvaise blessure survenue en Cerdagne 8 jours plus tard va m’amener à voir l’orientation différemment, mais j’ai beaucoup aimé ces 5 années intensives de compétitions, toujours dans un excellent esprit sportif et, rien qu’en Belgique, avec des adversaires de très haut niveau eu égard à nos âges.
Mathias et Elvire prennent la deuxième place de la Bubo cup, dans leurs catégories respectives.
De retour au camping, je plonge dans l’eau derrière Elvire et Felipe, c’est le seul endroit où il fait respirable.
André Pierlot
Appel à des aides pour l’organisation d’épreuves FRSO La FRSO organise le Camp O Ardenne : 4 le samedi 7 avril 2018 à Straimont 4 le dimanche 8 avril 2018 à Herbeumont 4 le lundi 9 avril 2018 à Rossart
On recherche des bénévoles disposés à aider à l'organisation le jour même des épreuves (secrétariat, départ, arrivée, retrait des postes), tout en prenant part à l'épreuve comme participant Si tu es disponible l'une de ces journées, merci de te manifester chez Jean-Noël DEBEHOGNE jnd@frso.be 0495-117937 Merci d'avance
4
Liste Haut Niveau FRSO pour la saison 2018 Juniors (15)
Seniors (10)
AMERIJCKX Cedric ARNO Lucie ARNO Simon BLAISE Mathias CARNOT Antoine CREFCOEUR Liévin DEFRAIGNE Sandrine DRYGALSKI Lucie EYEN Guillaume HAVEL Nathan HERMAN Laurine SILLIEN Marine THIELS Hannah VAN AERSCHOT Aurélien VANDEGHINSTE Grégoire
BLOEMEN Tristan CEULEMANS Coline CLAPUYT François DEMEUSE Clément DERENNE Thibaut DRYGALSKI Tom HOFMANS Benjamin JUTULSTAD Magne TILKIN Fanny VANDEROUDERAA François
Interland 2018 – Herperduin - Hollande – dimanche 11 mars 2018 L’édition 2018 du Match Interland sera organisé en Hollande les 10 & 11 mars 2018 Ce match Toutes Catégories rassemble les équipes des Hauts de France (FRA), de Hollande (NL), d’Angleterre (GB), de la VVO et de la FRSO La Commission des Equipes FRSO établira la sélection de l’équipe FRSO en date du 10 février 2018, Pour les moins de 40 ans (Pupilles, Espoirs, Juniors, Seniors Elites), la Commission des Equipes FRSO établira la sélection sur
base d’une proposition des entraineurs Vinciane MULPAS et Philippe CREFCOEUR
Pour les plus de 40 ans (Masters A, B, C ), la Commission des Equipes FRSO fera une évaluation globale des résultats des
candidats pour procéder à la sélection de l’équipe, parmi les affiliés FRSO qui se seront portés candidats à la sélection. Pour l’équipe sélectionnée, la FRSO prendra en charge : 4 les droits d’inscription à la compétition du dimanche 4 une indemnisation des frais de déplacements, au prorata du nombre de sélectionnés transportés par véhicule Pour celles et ceux qui souhaitent participer aux épreuves du samedi et/ou loger sur place, les inscriptions du samedi, l’organisation du logement et son cout sont à la charge des concernés.
Pour les plus de 40 ans, les candidats à la sélection pour l’Interland sont invités à se manifester avant le 5 février 2018 chez Geneviève NYS gene@frso.be en précisant leur catégorie d’âge 2018.
Appel à des cartographes La FRSO fait appel à des cartographes en vue de réaliser de petites cartes à grande échelle d’écoles, de petits parcs, de domaines scolaires etc… Toute personne intéressée est invitée à se manifester à la FRSO rue de la Pêcherie 180 à 1180 Bruxelles 02-640.69.22
5
Camp O Ardenne – 7 au 9 avril 2018 Trois dates de compétition 4 samedi 7 avril 2018 - Straimont 4 dimanche 8 avril 2018 – Herbeumont 4 lundi 9 avril 2018 – Rossart C’est au milieu des vacances des vacances scolaires de Pâques Trois terrains de compétition sur des cartes en Province de Luxembourg Une organisation ultra-simple : 4 suivant le canevas régionale « Couleurs » réduite (5 circuits : Noir Long, Noir court, Rouge, Bleu & Vert) 4 pas de classement général 4 on peut courir 1,2 ou 3 journées 4 inscription préalable souhaitée mais pas obligatoire (pour maitriser le nombre de cartes à imprimer à l’avance) 4 départs au choix entre 10.00 et 12.00 L’après-midi des étapes, mise à disposition des cartes (accès DNF valable pour toute la journée) ; les balises restent en place et peuvent servir à des exercices pour des équipes de clubs ou de fédérations pour des entrainements (moyennant ajoute éventuelle de balises supplémentaires par les groupes organisés) Renseignements : www.frso.be
Formation Animateur/Moniteur Sportif Initiateur (MSI) Une formation commune « Animateur » et « Moniteur Sportif Initiateur » est mise en place par la fédération. Cette formation se déroulera en deux WE pour les candidats « Animateurs » et trois WE pour les candidats « Moniteurs Sportifs Initiateurs ». Les deux WE « Animateurs » sont communs pour tous les candidats et sont planifiés les 10/11 mars 2018 et les 21/22 avril 2018 à Engreux. Le troisième WE spécifique « Moniteur Sportif Initiateur » est planifié pour les candidats MSI les 2 & 3 juin 2018 à Chiny. La réussite de la formation « Animateur » est sanctionnée par l’obtention d’un brevet FRSO reconnu par l’ADEPS, celle du MSI par un diplôme ADEPS. 4 Prérequis :
Animateur : être affilié à la FRSO et avoir 18 ans au début de la formation MSI : Idem que le candidat «Animateur » + Réussite des Cours Généraux ADEPS + participer préalablement à un Objectif Balises + attester de la réussite de deux courses (LD + sprint) régionales sur un parcours bleu (minimum). 4 Coût de la formation :
Inscription : 70 euro (Animateur) – 80 euro (MSI) Logement/repas par WE et par personne au Centre ADEPS : 70 euro Paiement sur le compte BE82 0001 2896 8368 FRSO asbl à 1180 Bruxelles 4 Inscription :
L’inscription doit être adressée avant le 31 janvier 2018 à FRSO rue de la Pêcherie 180 à 1180 Bruxelles
4 Titulaire du cours :
6
Philippe Sinaeve
Rhéto Trophée 2018 Comme chaque année, l’ADEPS organise, avec le concours de la FRSO, le Rhéto Trophée, épreuve multi-sports qui réunit des équipes de rhétoriciens des écoles de la Communauté Française et dont le fil conducteur est la lecture de Les sélections régionales auront lieu 4 le mercredi 21 février 2018 à Louvain la Neuve 4 le mercredi 28 février 2018 à Stambruges 4 le mercredi 7 mars 2018 au Sart Tilman 4 le mercredi 14 mars 2018 à Loverval 4 le mercredi 21 mars 2018 à Auderghem Le mercredi 25 avril 2018, la Finale du Rhéto Trophée réunira à Neufchâteau 120 établissements scolaires finalistes qui aligneront une équipe de six rhétoriciens ! Parmi ces équipes, on retrouve pas mal d’orienteurs qui ont pu mobiliser une équipe dans leur école, pour leur faire franchir le cap des sélections. Bonne chance à toutes et tous !
In Memoriam In Memoriam – Jean-Damien SCHENKELAARS
Le dimanche 3 décembre 2017, Jean-Damien Schenkelaars nous quittait à l’âge de 35 ans après s’être battu très courageusement pendant un peu plus d’un an contre la terrible maladie qui l’envahissait. Membre actif du COLiège, Jean-Damien était un passionné d’épreuves en pleine nature : en VTT, en Trail, en kayak, à travers des raids multi-sports et bien sûr à travers la course d’orientation. Nous présentons au nom de la grande famille de toutes les orienteuses et tous les orienteurs nos sincères condoléances à son épouse Caroline Blockx, à sa petite fille Émelie ainsi qu’à toute sa famille. In Memoriam – Jean-Claude PASQUASY
Quelques jours plus tard, le 12 décembre, c’est Jean Claude PASQUASY qui nous quittait à l’âge de 65 ans, très rapidement emporté par la maladie. Outre la course à pied « hors stade », Jean-Claude pratiquait la course d’orientation depuis une quarantaine d’années : après avoir été membre de l’équipe nationale Elite à la fin des années septante, il performait régulièrement dans les différentes catégories d’âge qu’il a traversées au cours du temps. Vainqueur de la première édition du Karrim’Hoc en 1985, il s’occupait activement de l’organisation de l’épreuve, comme président du H.O.C. Une autre passion de Jean-Claude était la chasse : ses avis sur la co-habitation de celle-ci avec la course d’orientation étaient toujours très pertinents. Nous n’oublierons pas non plus ses talents de narrateur et de raconteur de blagues… Au nom de la grande famille de toutes les orienteuses et tous les orienteurs, nous présentons nos sincères condoléances à son épouse Martine, à Fabien et Marie de même qu’à ses trois petits enfants Emile, Anna et Baptiste.
7
Journeés OBJECTIF BALISES 2018
Journées OBJECTIF BALISES 2018 L’orientation vous intéresse ? Vous êtes tenté de participer à un raid d’orientation ? Poursuivez vos rêves, nous sommes là pour vous aider à les réaliser ! Osez l’aventure, en toute sécurité et bien préparé .
Comment ? En participant aux journées « Objectif Balises ». Ce sont des randonnées sportives d’orientation d’une bonne dizaine de kilomètres qui vous feront connaître les trucs et les ficelles du bon orienteur. La lecture de carte, le maniement de la boussole, les coordonnées au travers de différents exercices, n’auront plus de secrets pour vous. Des conseils sur le bon équipement du randonneur vous seront également donnés .
Qui peut participer à cette Randonnée d’orientation ? Toute personne, quel que soit son âge, capable de parcourir, en marchant, une bonne dizaine de kilomètres sur l’ensemble de la journée. En famille, entre collègues ou entre copains, venez à une ou plusieurs des 8 journées programmées spécialement pour vous.
Calendrier 2018 ▪
Samedi 3 mars 2018 à
Auderghem (Rouge Cloître) - carte IGN 31 7/8 Uccle -Hoeilaart : Rdv
dans le hall d’entrée du centre sportif ADEPS « La Forêt de Soignes », Ch. de Wavre 2057. E4° 26.627
▪
N50° 48.560 –
Samedi 10 mars 2018 à Stambruges – carte IGN 45 1/2 Beloeil - Tertre : Rdv aux barbecues de la « Mer de Sable », rue du Grippet.. N50° 29.815 – E3° 43.054
▪
Samedi 17 mars 2018 à
Chevetogne – carte IGN 54 5/6 Celle-Chevetogne : Rdv à l’entrée
du
Domaine Provincial. N50° 13.307 – E5° 08.573
▪
Samedi 24 mars 2018 à Chiny Suxy – carte IGN 67 3-4 Hebeumont Suxy : Rdv au carrefour de Notre Dame sur la route Chiny-Suxy N49°,761765 E5° 366128
▪
Samedi 21 avril 2018 à Seraing – carte IGN 42 5/6 Seraing-Chaudfontaine: Rdv devant l’Athénée Royal Air Pur de Seraing . 18 rue des Nations Unies 4100 Seraing N 50°576602 – E 5,503646
▪
Samedi 5 mai 2018 à
Croix Scaille
– carte IGN 63 3/4 Gedinne : Rdv au parking de la tour du
millénaire. N49°57.280 – E4°43.597 ▪
Samedi 8 septembre 2018 à Chiny – carte IOF : Rdv au centre ADEPS « Le Liry ». N49° 44.230 – E5° 20.781
▪
Samedi 15 septembre 2018 à
Auderghem – carte IOF : Rdv dans le hall d’entrée du centre sportif ADEPS « La Forêt de Soignes », Ch. de Wavre 2057. N50° 48.560 – E4° 26.627
Les rendez-vous sont fixés à 9 heures précises. Les journées se terminent vers 17h00.
8
Journeés OBJECTIF BALISES 2018 Inscriptions sur place Droit d’inscription pour les journées avec utilisation d’une carte IGN : 7 € par personne présente et par journée + 5 € par carte. Il est souhaitable de compter au moins une carte pour deux voire une carte par personne. Droit d’inscription pour les journées avec utilisation d’une carte IOF : 10 € par personne présente et par journée. Pour les enfants de moins de 12 ans : participation gratuite. Soyez en tenue adéquate pour la randonnée (chaussures de marche, pull pour les temps morts, coupe-vent et sac à dos pour la journée). N’oubliez pas d’emporter votre pique-nique, collations et suffisamment à boire pour toute la journée. Prenez également de quoi écrire et un plastique pour protéger votre carte. A la demande des autorités du Département Nature et Forêt de la Région Wallonne nos amis les chiens, même tenus en laisse, ne sont pas admis.
Pour mettre en pratique ce que vous aurez appris durant ces journées : Les Raids ▪
Le Karrim’Hoc : Du samedi 27 janvier au dimanche 28 janvier 2018 en Ardenne.
▪
La Transforestière: Du samedi 7 juillet au dimanche 8 juillet 2018 en Ardenne
Fédération Régionale des Sports d'Orientation 0477-35.45.07 – gene@frso.be www.frso.be
9
10
27.01.2018 (sa) 28.01.2018
HOC HOC
Karrim’Hoc Karrim’Hoc
Ardenne Ardenne
03.02.2018 (sa) 03.02.2018 (sa) 04.02.2018 10.02.2018 (sa) 11.02.2018 18.02.2018 25.02.2018 03.03.2018 (sa) 04.03.2018 10.03.2018 (sa) 11.03.2018 17.03.2018 (sa) 17.03.2018 (sa) 18.03.2018 24.03.2018 (sa) 24.03.2018 (sa) 24.03.2018 (sa) 25.03.2018 25.03.2018
Altair Altair Altair COMB COMB Pégase Trol FRSO-ADEPS COLiège FRSO-ADEPS NOLB FRSO-ADEPS OLVE OLVE FRSO-ADEPS Hermathenae Hermathenae Hermathenae Hermathenae
Chpt FRSO Sprint Chpt FRSO Nuit Régionale 9 circuits Deux Jours du Hainaut Deux Jours du Hainaut Régionale 5 circuits CB Moyenne Distance Journée Objectif Balises Nationale LD Journée Objectif Balises Interland Journée Objectif Balises CB Nuit Régionale 5 circuits Journée Objectif Balises Régionale 5 circuits Sprint Nocturne OrienTRAIL Nationale LD
Chevetogne Chevetogne Chevetogne Silly Silly Borlon Maria Aalter Auderghem Lac Vieilles Forges Stambruges Hollande Chevetogne Hahnenberg Hahnenberg Chiny Suxy Esneux Esneux Rond Chêne Esneux Esneux Sud
07.04.2018 (sa) 08.04.2018 09.04.2018 (lu) 14.04.2018 (sa) 15.04.2018 21.04.2018 (sa) 22.04.2018 29.04.2018 05.05.2018 (sa) 06.05.2018 19.05.2018 (sa) 20.05.2018 21.05.2018 (lu) 24.06.2018 24.06.2018 30.06.2018 (sa) 01.07.2018 07.07.2018 (sa) 08.07.2018
FRSO FRSO FRSO Hermathenae Ardoc FRSO-ADEPS COLiège KOL FRSO-ADEPS COMB Balise 10 Balise 10 Balise 10 Hermathenae Hermathenae Trol Trol ASUB ASUB
Camp O Ardenne Camp O Ardenne Camp O Ardenne Hermarathon Chpt FRSO Moyenne Journée Objectif Balises Régionale 9 circuits Nationale MD Journée Objectif Balises Nationale Sprint 3JB2018 3JB2018 3JB2018 OrienTRAIL Chpt FRSO Longue Dist. ASOM ASOM Transforestière Transforestière
Ardenne Ardenne Ardenne Chiny Grüflinger Hart Seraing La Julienne Melberg Croix Scaille Mons Bouillon Sugny Bouillon Sugny Bouillon Sugny Erezée Erezée Yeper Kortrijk Yeper Kortrijk Ardenne Ardenne
12.08.2018 26.08.2018 01.09.2018 (sa) 02.09.2018 08.09.2018 (sa) 09.09.2018 15.09.2018 (sa) 16.09.2018 23.09.2018 29.09.2018 (sa) 30.09.2018 07.10.2018 14.10.2018 20.10.2018 21.10.2018 04.11.2018 10.11.2018 (sa) 11.11.2018 18.11.2018
OLVE Omega HOC HOC FRSO-ADEPS ASUB FRSO-ADEPS NSVAmel COLg ASUB Hermathenae KOL Borasca Trol HamOK ASUB ASUB Altaïr Pégase
Challenge Wagener Belgian Club Relay City Middle Race CB LD Journée Objectif Balises CB Relais Journée Objectif Balises Régionale 5 circuits Triplette Régionale 5 circuits CB Sprint Nationale LD Nationale LD CB VTT-O CB Interclubs 3JFDS 3JFDS 3JFDS Chpt FRSO Relais
Küchelscheid Vierveld Chimay Froidchapelle Chiny Les Fossés Auderghem Baugnez Malmedy Cointe Forêt de Soignes Stavelot Oost Helchterenbos Klein Schietveld Stoppelberg Opglabbeek Bruxelles Bruxelles Bruxelles Haillot
09.12.2018 16.12.2018
Hermathenae ASUB
Herma O Relay Run Ultra Longues Distances
Alleur Tervuren
Les invitations à ces courses figurent dans le présent bulletin
Calendrier
03/020
03/020 Championnat de nuit F.R.S.O
Championnat de Sprint F.R.S.O. ALTAÏR
CHEVETOGNE
samedi 03/02/2018
Carte IOF 1:5 000e Chevetogne
ALTAÏR C.O.
CHEVETOGNE
Carte IOF 1 : 10 000e
Décembre 2017
samedi 03/02/2018
Chevetogne
janvier 2018
Domaine Provincial de Chevetogne
Domaine Provincial de Chevetogne
Balisage à partir de l’entrée du domaine (vitesse maximale 40 km/h)
Balisage à partir de l’entrée du domaine (vitesse maximale 40 km/h) P-CC : 50 à 200 m CC-Start : 50 m Finish-CC : 30 m
P-CC : 50 à 200 m
CC-Start : 1100 m
Finish-CC : 30 m Parcours 1 : 5,1 km (dén. 185 m) Parcours 2 : 4,2 km (dén. 135 m) Parcours 3 : 2,9 km (dén. 90 m)
Parcours/Catégories : 1 2 3 4 5 6
H Open H Masters A – H Juniors – D Open H Masters B – H Espoirs – D Masters A – D Juniors H Masters C – D Masters B – D Espoirs H Masters D – D Masters C et D Masters D H et D Pupilles (accompagnement vers le départ souhaité)
Espoirs Juniors Open Masters A Masters B Masters C
H-14 – H-16 H-18 – H-20 H21 – H35 H40 – H45 H50 – H55 H60 à H85
3 2 1 1 2 3
Espoirs Juniors Open Masters A Masters B Masters C
D-14 – D-16 D-18 – D-20 D21 – D35 D40 – D45 D50 – D55 D60 à D85
3 2 2 2 3 3
Inscriptions Championnat vivement souhaitées avant le 28/01/2018
Championnat F.R.S.O. : inscription obligatoire avant le 28/01/2018
(inscription sur place néanmoins possible)
Hors Championnat F.R.S.O. : inscription sur place
Horaire:
Secrétariat : de 14h30 à 15h45 Départs : de 15h00 à 16h00 Enlèvement des balises à partir de 17h30
<=18ans : Affiliés 4,00 € Non affiliés : 6,00 € > 18ans : Affiliés 6,00 € Non affiliés : 8,00 €
Emit 1,00 € Emit 2,00 €
W.C. – Douches – Vestiaires - Buvette Contact :
eric.hully@skynet.be +32 (0)476 96 91 46
04/020
CHEVETOGNE dimanche 04/02/2018
Carte : IOF 1 : 10 000e Chevetogne
Janvier 2018
Domaine Provincial de Chevetogne Balisage à partir de l’entrée du domaine (vitesse maximale 40 km/h) P-CC : 50 à 300m
CC-Start : 50m
Finish-CC : 30 m
Parcours:
Parcours 1 noir très long Parcours 2 noir long Parcours 3 noir moyen Parcours 4 noir court Parcours 5 rouge long Parcours 6 rouge court Parcours 7 bleu long Parcours 8bleu court Parcours 9 vert Parcours Randorientation
Horaire :
Secrétariat : de 8h45 à 11h40 Départs : de 9h00 à 11h45 Enlèvement des balises à partir de 13h45
8,2 km 6,5 km 5,4 km 3,4 km 5,9 km 3,2 km 5,5 km 2,9 km 1,5 km 4 – 7 km
Remise des prix Championnats F.R.S.O. de sprint et de nuit : 13h00 <=18ans : Affiliés : 4,00 € Non affiliés : 6,00 € > 18ans : Affiliés : 6,00 € Non affiliés : 8,00 €
Secrétariat : Départs : Fin des courses
de 18h30 à 20h00 de 19h00 à 20h15 22h30
<=18ans : Affiliés : 4,00 € Non affiliés : 6,00 € > 18ans : Affiliés : 6,00 € Non affiliés : 8,00 €
Emit : 1,00 € Emit : 2,00 €
W.C. – Douches – Vestiaires - Buvette Contact : eric.hully@skynet.be +32 (0)476 96 91 46
10/02 0
Régionale d’hiver
ALTAÏR C.O.
Horaire :
Emit : 1,00 € Emit : 2,00 €
W.C. – Douches – Vestiaires – Buvette Contact : eric.hully@skynet.be +32 (0)476 96 91 46
2 JOURS DU HAINAUT 2018 SILLY Samedi 10 Février Moyenne Distance Carte-Karte-kaart : Bois de Silly 2018 IOF 1/10000 Traceur-Bahnleger-Baanleger : Daniel Dangriaux Parcours-Babnen-Omloopen : 1 Noir Long 2 Noir Court 3 Rouge 4 Bleu 5 Vert Pré-inscriptions via Club avant le 03/02 1 Parcours SD 1 Parcours LD Inscription sur place SD- LD (réservation souhaitée) Rendez-vous : Tennis Club 124, Chaussée de Ghislenghien Balisage : sur la chaussée de Ghislenghein Horaire- Zeitplan-Tïjdschema : Ouverture du secrétariat : 12hr30 Fermeture du secrétariat : 14hr00 Premier départ : 13hr00 Dernier Départ :14hr30 Parking-Cc 50m Cc- Départ 900m Arrivée -Cc 500m Frais d’inscription :Tarif FRSO location Emit 2ou1euro Sur place : Bar – Petite restauration – Vestiaires Renseignements -Auskünfte : DAELS Sébastien Daels.Sebastien@gmail.be Contact : Dangriaux Daniel 0476/34.60.65
11
11/02 0
2 JOURS DU HAINAUT 2018 SILLY Dimanche 11 Février Longues Distance Carte-Karte-kaart : Bois d’Enghien 2018 IOF 1/10000 Traceur-Bahnleger-Baanleger : Daniel Dangriaux Parcours-Babnen-Omloopen : 1 Noir Long 2 Noir Court 3 Rouge 4 Bleu 5 Vert Pré-inscriptions via Club avant le 03/02 1 Parcours SD 1 Parcours LD Inscription sur place SD- LD (réservation souhaitée) Rendez-vous : Tennis Club 124, Chaussée de Ghislenghien Balisage : sur la chaussée de Ghislenghein Horaire- Zeitplan-Tïjdschema : Ouverture du secrétariat : 9hr30 Fermeture du secrétariat : 11hr30 Premier départ : 10hr00 Dernier Départ :12hr00 Parking-Cc 50m Cc- Départ 800m Arrivée -Cc 400m Frais d’inscription :Tarif FRSO location Emit 2ou1euro Sur place : Bar – Petite restauration – Vestiaires Renseignements -Auskünfte : DAELS Sébastien Daels.Sebastien@gmail.be Contact : Dangriaux Daniel 0476/34.60.65
25/02 0
Belgisch Kampioenschap Oriëntatieloop Middle Distance Championnat de Belgique MD Belgische MD-OL Meisterschaft
Maria-Aalter – 25.02.18 Kaart – carte – Karte
Hooggoed IOF 1/10 000 2 m. 2018
Baanlegger – Traceur – Bahnleger
Peter Bleyens
controleur
Dries Heuninckx (KOL)
- contrôleur – Kontrolleur
18/02 0
IOF 1/10.000e Carte : Le Hêtre à Viné (partie EST Révision 2017) Traceur / Bahnleger : Mossoux Patrick Catégories – Laufklassen : 5 parcours entre 2,5 à 8 kms selon le code des 4 couleurs 5 Kurse zwischen 2,5 und 8 km nach dem Code von 4 Farben Pas de parcours ficelle Frais d’inscription - Startgebühren : Affiliés Non affiliés H/D -18 4 € 6€ H/D +18 6 € 8€
EMIT
voor alle deelnemers – pour tous les participants – für alle Teilnehmer
Inschrijvingen – Inscription – Einschreibung via de clubs aan Dieter Coen: coen.dieter@skynet.be
< 12.02.2018
Betaling – Paiement – Zahlung via clubs of ter plaatse – via les clubs ou sur place – via die Vereine oder am Ort
Horaire – Zeitplan : Secrétariat – Sekretariat : 9h00 à 11h30 Départs – Start : 9h30 à 12h00 Renseignements – Auskünfte : Patrick Mossoux 085/611581 Patrick.mossoux@skynet.be Buvette et petite restauration - Kantine// Imbiss und Getränke Pas de douche/Geen dusche P-CC : 50 – 400 m/ CC-Start : 1500 m / Finish-CC : 1400 m Site internet : www.frso.be
04/030 Nationale LD Vieilles Forges (FR), 04/03/2018 Carte-Kaart-Karte Lac des Vieilles Forges 2017 IOF ISOM Traceur-Baanlegger-Bahnlegger Alain Wathelet et Jacques Silvestre Contrôleur-controle-kontrolle Bernard Dubois Rendez-vous - CC
Base de loisirs Lac des Vieilles Forges, Ardennes (08, France) Cafeteria, club area
Horaire Wedstrijdschema Zeitplan
Secrétariat : 09h00 1° Départ /Start: 10h00 Remise prix/Prijsuitreik./Preisvert.: 14h00
Tarifs-KostenGebühren
Tijdschema – Horaire – Zeitplan 09.00 u Secretariaat open – Secrétariat ouvert – Sekretariat geöffnet 10.00 u Eerste start – Premier départ – Erster Start 13.30 u Prijsuitreiking – Remise des prix – Preisverteilung Deelnemerslijst – Liste des participants - Teilnehmerlist http://www.helga-o.com/start/ starttijden – temps de départ – Startzeite
Catégories-CategoriëenLaufklassen
Samenkomst - Rendez-vous - Treffpunkt Vrije Basisschool Tabor, Aalterstraat 6, 9880 Aalter bar – Imbiss, kleedkamers – vestiaires – Umkleidekabinen geen douches – pas de douches – keine Duschen
Inscriptions Inschrijvingen Einschreibungen
Wegwijzers - Balisage – Wegweiser vanaf uitrit 10 Beernem van de E40 Brussel – Oostende depuis la sortie 10 Beernem de la E40 Brussel – Oostende vom Ausfahrt 10 Beernem von der Autobahn E40 Brussel – Oostende
Sa 03/03/2018
P – CC
24.02.18
12
13.02.2018 19.02.2018
150 à 300 m.
C – START
1 500 m.
FINISH – CC
2 500 m.
zaterdagnamiddag - samedi après-midi - Samstagnachmittag
regionale score-ol - Vagevuurbos - Beernem
nieuwe kaart op 5 km - nouvelle carte à 5 km - neue Karte auf 5 km
Location Emit 1€ 2€
Rendez-vous/Treffpunkt : Ecole communale, 16B Tige du Bois de Gras à 6941 Borlon (entre Ocquier et Durbuy) Balisage – Auschilderung : A partir de Borlon (N641)
Categorieën – Catégories – Laufklassen cfr. ABSO-BVOS: H-10 – H95, D-10 – D95 + DE, DB, HE, HB, SD, SE Deelnemingskosten – Frais d’inscription – Startgebühren < H/D – 18 €6 (+ € 2 Emit-badge) > H/D – 20 €4 (+ € 1 Emit-badge)
Le Hêtre à Viné - Borlon Régionale 5 circuits 18/02/2018
-18 ans/Jr: 4€ +18 ans/Jr.: 6,00€ Location/Huur/Mieten EMIT: 2€ (-18 Jr: 1€) ABSO/BVOS Course ficelle - KinderO < 18/02/2018 Bernadette et Bruno Vandermeulen b.vandermeulen@skynet.be Middle Distance @Roc-la-Tour Orientrail @Roc-la-Tour Night Urban Sprint @Les Mazures
More info on this Orienteering Weekend : http://www.coliege.be/vf2018
17/03 0
Chpt de Belgique de nuit - Belgische Nachtmeisterschaften17.03.2018 Schönberg Olve
Carte – Karte - Kaart : Hahnenberg IOF 1/10.000 2018 Traceur – Bahnleger- Baanlegger: Held Klaus Contrôleur –Kontrolle- controleur ABSO : Manu Verpoorten Olve : Bredo Jean Catégories – Laufklassen: suivant Regl. ABSO Inscription / Einschreibungen : < 04.03.2018 via clubs : Held Klaus, klausheld7@gmail.com Frais d’inscription – Einschreibegebühren : < H/D – 18 ABSO = 4€ Non-affiliés = 6€ Location Emit=1€ > H/D 20 ABSO = 6€ Non-affiliés = 8€ Location Emit=2€ + SE-LD (inscriptions sur place) Rendez-vous – Treffpunkt : Parking à l’église de Schönberg- Parking an der Kirche von Schönberg – Parking kerk van Schönberg >> CC= 250m Horaire – Zeitplan: Secrétariat – Sekretariat- Secretariaat : > 18h 00 Départ – Start :> 19h00 suivant liste de départ Remise des prix – Preisverteilung : 22h30 Liste des participants-Deelnemerslijst: 07.03.2018 http://www.helga-o.com/start/ Temps de départ-Starttijden- Startzeiten : 11.03.2018 http://www.helga-o.com/start/ P > CC : 250 m / CC > Start : 900m / Finish > CC : 850m Petite restauration et buvette / Imbiss und Getränke Renseignements – Auskünfte: Held Klaus e-mail: klausheld7@gmail.com 18.03.2018 Course régionale sur la même carte!!
24/030
18/03 0 Regionaler Lauf- course régionale FRSO 18.03.2018 Schönberg Olve Carte – Karte - Kaart : Hahnenberg IOF 1/10.000 2018 Traceur – Bahnleger- Baanlegger: Held Klaus Contrôleur –Kontrolle- controleur: Olve : Bredo Jean Parcours- Strecken : noir long+ moyen, rouge, vert et bleu Inscription sur place / Einschreibungen vor Ort : Reserver votre carte : Held Klaus, klausheld7@gmail.com Frais d’inscription – Einschreibegebühren –inschrijvingen ter plaats : < H/D – 18 ABSO = 4€ Non-affiliés = 6€ Location Emit=1€ > H/D 20 ABSO = 6€ Non-affiliés = 8€ Location Emit=2€ Rendez-vous – Treffpunkt : Parking à l’église de Schönberg - Parking an der Kirche von Schönberg – Parking kerk van Schönberg >> CC= 250m Horaire – Zeitplan: Secrétariat – Sekretariat- Secretariaat : > 09h00 Départ – Start :> 10h00 P > CC : 250 m / CC > Start : 900m / Finish > CC : 850m Petite restauration et buvette / Imbiss und Getränke Renseignements – Auskünfte: Held Klaus e-mail: klausheld7@gmail.com
24 et 25mars 2018
Rendez-vous: Domaine du Rond-Chêne avenue Iris Crahay 4130 ESNEUX Balisage à partir du carrefour entre la N638 et N633. Distance Parking - CC = 100 à 800m Secrétariat: ouvert le 24 mars de 13h à 21h et le 25 mars de 8h30 à 15h. Bar sur place 1. Régionale 5 couleurs - Middle distance • 24 mars: départ entre 14h et 16h • Frais: < H/D – 18 ABSO = 4€ Location Emit= 1€ > H/D 20 ABSO = 6€ Location Emit= 2€ Non-affiliés +50% • Inscription via formulaire en ligne, inscription sur place possible dans les limites des cartes imprimées • Carte: ESNEUX Nord (1/10.000 de 2013) • Traceur: Patrick Mayeres • Distances: CC-départ = 1500m et arrivée - CC = 1500m 2. Sprint Nocturne • 24 mars: départ entre 19h et 20h • Frais: < H/D – 18 ABSO = 4€ Location Emit= 1€ > H/D 20 ABSO = 6€ Location Emit= 2€ Non-affiliés +50% • Inscription via formulaire en ligne, inscription sur place possible dans les limites des cartes imprimées • Carte: domaine du Rond-Chêne (1/4000 de juin 2017) • Traceur: Thibaut Derenne • Distances: CC-départ = 20m et arrivée - CC = 20m 3. Nationale Longue distance • 25 mars: départ entre 10h et 12h (tps de départ disponibles sur Helga à partir du 19 mars • Frais: < H/D – 18 ABSO = 4€ Location Emit= 1€ > H/D 20 ABSO = 6€ Location Emit= 2€ Non-affiliés +50% • Iinscription au plus tard le vendredi 9 mars via OLCo • Traceur: Eric Mattart • Distances: CC-départ = 1200m et arrivée - CC = 30m 4. Trail Orientation • 25 mars: départ de masse à 10h • Frais: Pré-inscription avant le 9 mars = 10€, sur place 15€. • Inscription via formulaire en ligne, inscription sur place possible dans les limites des cartes imprimées • Distances: 7 et 15Km • Traceur: Eric Mattart • Distances: CC-départ = 50m et arrivée - CC = 50m
13