Celebrating a New Year | Ch\u00E0o \u0111\u00F3n n\u0103m m\u1EDBi

NGUYỄN GIA KHÁNH (G12) & TRẦN NGUYỄN BẢO KHANH (G11)

This year, winter bid its goodbye in January. As spring arrived and gently embraced our leafy campus in central Hanoi, TH-ers were busy preparing for the Tết Festival, one of the most important events at TH School and a time for us to celebrate the Vietnamese Lunar New Year.

Tết is an indispensable tradition in Vietnam, calling out the connections between us as humans and marking out a space and time to return to our hometowns, often far away from the hustle and bustle of busy lives. It is about reuniting with family, lovers and friends to celebrate a spiritual moment in welcoming and wishing for the new year. It is about making bánh chưng and enjoying delicious homemade food with family. Tết reminds us to love and to be proud of our origins. It always has a place in every Vietnamese heart.

At TH School, we too set aside a day to gather as a family, all of our members at Chùa Bộc and Hoà Lạc, in one place to celebrate the new year before leaving for a much-anticipated new year break. Following on from last year, TH Student Council organized the Tết Festival at Chùa Bộc campus for students, teachers and staff with the purpose of raising funds for the less fortunate and also to save for future events.

Most of the booths were food and games organized by different secondary classes. The food stalls were paradise for any foodie, with dishes prepared on the spot using the freshest ingredients. The products were all prepared, produced and marketed by students and purchased with TH đong, the valid currency in circulation for the day.

We also had a small concert for TH-ers to showcase their musical talents. Despite some minor glitches, the show went on with a series of superb performances, which impressed the audience and garnered loud applause from the crowds.

The Tết Festival was a first for some students to practice their sales skills. It was a pleasure seeing everyone so excited and engaged, working together toward a common goal. Some of my classmates put a lot of thought into their booths: preparing entrepreneurial strategies to gather materials, distribute tasks, calculate expected profit and appeal to customers over their competitors.

For us in TH Student Council, the Festival provided us with an opportunity to develop and apply our teamwork skills. With hard deadlines and lots to organize, it was not always easy putting together such a big event for the whole school. In addition to the cooperation of our fellow classmates, we had a lot of support from teachers and administrators, the Marketing Team, and Grade 12s. Student Council president Huỳnh Võ Trọng Nhân did a great job keeping us organized and motivated every step of the way.

With such a rigorous curriculum and small student body, celebrations like these play a vital role in refreshing and enhancing the campus spirit, as well as developing and reinforcing the bonds between students, teachers and staff. As it does every year, the occasion provides many interesting experiences to share and memories to keep. We at Student Council are sincerely thankful to everyone in the school community for taking part in the Tết Festival and would like to wish you all a very Happy New Year. Chúc Mừng Năm Mới! ■

Năm nay, mùa đông kết thúc vào tháng Một. Khi những cơn gió xuân đầu tiên xuất hiện cũng là lúc chúng emnhững học sinh của trường TH đang bận rộn chuẩn bị cho Hội chợ Xuân – Tết festival – một trong những sự kiện quan trọng tại trường TH School và là dịp để cả trường cùng đón chào Tết Nguyên Đán.

Tết là ngày lễ truyền thống quan trọng tại Việt Nam, giúp kết nối tình thân và là thời gian để mọi người trở về nhà, tránh xa khỏi nhịp sống hối hả và bận rộn. Đó là ngày đoàn tụ của các thành viên trong gia đình, người thân, bạn bè và cùng kỷ niệm thời khắc thiêng liêng đón chào năm mới. Đó là những chiếc bánh chưng và niềm vui khi thưởng thức những món ăn đặc sản cùng gia đình. Tết nhắc nhở chúng ta yêu và tự hào về nguồn cội của mình. Tết luôn có một vị trí đặc biệt trong mỗi trái tim người Việt.

Tại trường TH School, chúng em dành một ngày để cùng sum họp như một gia đình với tất cả các thành viên tại cơ sở Chùa Bộc và Hoà Lạc. Tiếp nối truyền thống năm ngoái, hội học sinh trường TH School tổ chức Hội chợ xuân (Tet festival) tại cơ sở Chùa Bộc cho học sinh, giáo viên và nhân viên với mục đích gây quỹ cho những người kém may mắn và cho các sự kiện sắp tới.

Phần lớn các gian hàng là quầy ẩm thực và các trò chơi được tổ chức bởi các học sinh khối trung học. Quầy ẩm thực thật sự là thiên đường cho bất kỳ ai có mặt với những món ăn được chế biến tại chỗ bằng những nguyên liệu tươi ngon nhất. Những sản phẩm được chuẩn bị, chế biến và bán bởi các học sinh bằng đồng TH – loại tiền hợp lệ được lưu hành trong ngày.

Chúng em cũng có một buổi hoà nhạc nhỏ cho các học sinh trường TH thể hiện tài năng âm nhạc. Mặc dù có một số trục trặc nhỏ, chương trình vẫn diễn ra với các màn trình diễn tuyệt vời, gây ấn tượng với khán giả và nhận được những tràng pháo tay vang dội từ đám đông.

Hội chợ xuân là cơ hội để học sinh được thực hành kỹ năng bán hàng. Thật là vui khi được nhìn thấy mọi người đều hào hứng cùng làm vì một mục đích chung. Rất nhiều bạn cùng lớp của em đã suy nghĩ nhiều về gian hàng của các bạn: chuẩn bị các chiến lược kinh doanh để thu thập tài liệu, phân công nhiệm vụ, tính toán lợi nhuận dự kiến và cách để thu hút khách hàng so với các đối thủ.

Đối với học sinh trong Hội học sinh, Hội chợ xuân đã mang đến cho bọn em cơ hội để phát triển kỹ năng làm việc nhóm. Với rất nhiều thứ để chuẩn bị, thật không dễ để có thể tổ chức một sự kiện lớn như vậy cho toàn trường. Ngoài sự hợp tác của các bạn trong lớp, chúng em nhận được rất nhiều sự hỗ trợ từ Ban giám hiệu trường, giáo viên, các cô chú phòng Marketing và học sinh lớp 12. Trưởng hội học sinh Huỳnh Võ Trọng Nhân đã làm rất tốt việc tổ chức và động viên từng người để hoàn thành công việc.

Với chương trình học được thiết kế chặt chẽ, những sự kiện kỷ niệm thế này đóng vai trò quan trọng gắn kết giữa học sinh, giáo viên cùng toàn thể nhân viên và nâng cao tinh thần của thành viên trong trường. Như mọi năm, dịp này cũng mang đến nhiều kinh nghiệm thú vị và những kỷ niệm đáng nhớ. Hội học sinh xin được cảm ơn tất cả mọi người trong trường đã tham gia Hội chợ xuân và chúc tất cả một năm mới hạnh phúc. ■