Spira 3 2015 by Tidningen Spira

Kan jag flyga utan dåligt samvete?

Tema BERÄTTA MERA Nr 3 2015 Utges av Svenska kyrkan i Umeå

BIBELTEXTER FÅR HJÄLP ATT RYMMA DÄRFÖR GILLAR VI RESOR PÅ FILM EFTERLYSER FLER MARIABILDER

vägar att pilgrimsvandra tidningen spira nr 3 2015

” Upptäckte naturens läkande kraft” Susanne Kostet om sorgen efter stroken 1

VÄLKOMMEN

Berättelserna som får hjälp att rymma – Berätta och Berätta om bodde i ett hus. Så gick Berätta ut. Vem var då kvar? – Berätta om. – Berätta och Berätta om bodde i ett hus... Som barn tyckte jag att den ordleken var så himla rolig. De vuxna lockades att säga: ”Berätta om”. Och så gjorde jag det. Igen och igen. Det var något med upprepningen. Berätta och Berätta om är precis vad vi vill göra i årets sommarnummer. Du möter välkända karaktärer från Bibeln, i lite ny gestalt. Lina Sjöberg har nämligen hjälpt berättelserna att rymma från trånga tolkningar för att vi lättare ska kunna spegla oss i dem, som med skönlitteratur. Följ också med till Backens kyrka där deltagarna med kritor och penslar upptäcker sina egna och varandras berättelser. De berättar och berättar om. En tidning som Spira är helt beroende av att människor vill dela sina berättelser. Som Susanne Kostet på sidan 16. För fyra år sedan fick hon en stroke, hon har sörjt och tränat. Nu vill hon leva igen. Tack Susanne – och alla ni andra – som vill och vågar dela er berättelse. Det hjälper mig att förstå vad som är viktigt i min.

Sommarlovet och semestern närmar sig

Att inte ha skola eller jobb att få ledigt från

Svenska kyrkan i Umeå 090-200 25 00 svenskakyrkan.se/umea Omslag: Susanne Kostet Foto: Malin Grönborg

Ulrika Ljungblahd, redaktör ulrika.ljungblahd@ svenskakyrkan.se

Nästa nummer ute 10/9

FOTO: DAVID DAHLBERG

4 Aktuellt Romska barn får testa skola. 250 unga konfirmeras. Söker fler volontärer. 7 Dilemmat Hur kan jag flyga med gott samvete?

”Ett andligt sammanhang där ensam inte är stark utan där man kan släppa på garden” KRÖNIKAN

Erik Hansson

Berättelser som tolkar livet

BILD: KRISTINA ALFONSDOT TER

TEMA BERÄTTA MERA 10 Lina Sjöberg hjälper berättelser att rymma 11 Krönika Magiskt att dela livsberättelser 11 Kritor och prat ger oväntade insikter 14 Därför gillar vi resor på film

Kontakt med Spira spira@svenskakyrkan.se Tel 090-200 25 17 Spira, Box 525, 901 10 Umeå Besök: Ö esplanaden 9, 2 tr Redaktör Ulrika Ljungblahd Ansvarig utgivare Georg Andersson Repro & Tryck Tryckmäklaren i Norr Annonsförsäljning Elin Örebrand Frost 090-348 44 41 elin@sensibelle.se

INNEHÅLL NR 3 2015

16 Mötet Susanne Kostet om sorgen, stroken och vägen tillbaka 20 Reportage Söker bilder av modig Maria 24 Mellan himmel & jord 25 Mitt kyrkoår Kenneth Nordgren 27 Korsordet 28 Andlig friskvård 5 olika sätt att pilgrimsvandra 29 Spira besöker Nattvard i vardagsrummet 29 Kalendarium

En tidning om livsfrågor och tro från Svenska kyrkan i Umeå, församlingarna Tavelsjö, Teg, Umeå lands, Umeå Maria, Umeå stad och Ålidhem. Spira delas ut gratis till alla hushåll 6 nr per år. Tre gånger per år även till Vännäs-Bjurholm.

INSPIRERAD AV MARIA

Yvonne Eriksson efterlyser fler bilder av Maria i kyrkorna

TEMA

nr 3 2015 tidningen spira

MELLAN HIMMEL & JORD

Skolavslutningar i kyrkan?

Vad tycker du om skolavslutningar i kyrkan? Spira frågar tre personer på gågatan.

24 MAJ

LISA OLOFSSON

CARINA HILDINGSSON

JOEL LUNDQVIST

– Det viktiga är att visa respekt för allas traditioner vare sig de är kristna eller inte. Själv är jag lärare och tycker att varje skola ska ha en enhetlig utgångspunkt och följa den, men det finns inget generellt svar. Alla byggnader har också ett värde i sig själva och en kyrka är ju tydligt kristen.

– Jag tycker det är bra och blir ett trevligt avslut för eleverna. Det hör till våra traditioner och jag ser inga problem med det. Själv har jag tre barn och de har alltid haft sina avslutningar i kyrkan och det har varit fina ceremonier.

– Det är väl helt okej. Jag har inget emot det, men det viktigaste är att det blir en ordentlig avslutning för klassen. Det står alltid åsikt mot åsikt i debatten, men jag tycker att det är skolan som ska få bestämma efter att de lyssnat till vad eleverna vill.

Visste du att… ... ungdomar i Umeå delar med sig av sina livberättelser i podden ”Mitt i allt”. 4 000 har lyssnat hittills. Lyssna du också på http:// mittiallt.libsyn.com

50 dagar efter påsk infaller pingsten, som är den heliga Andens högtid. Anden ses som Guds osynliga närvaro bland människorna. Ibland kallas pingsten för kyrkans födelsedag. 2005 försvann annandag pingst som röd dag.

procent av Umeås invånare är medlemmar i Svenska kyrkan.

INTE HÖRT I KYRKBÄNKEN

av Lars Segerstedt

STARTAR NY PODD OM LIVSFRÅGOR Ärkebiskop Antje Jackelén vill tänka högt tillsammans med Jonas Gardell, Carolina Klüft, Martin Schibbye, Cecilia Wikström och Maciej Zaremba. Hennes gäster får prata till punkt i var sitt poddprogram. Ett program i veckan släpps under maj. www.svenskakyrkan.se/pratatillpunkt

VI SES PÅ FACEBOOK!

facebook.com/tidningenspira tidningen spira nr 3 2015

AKTUELLT FOTO: LINA ERIKSSON

HALLÅ DÄR FOTO: LINA ERIKSSON

JEANETTE BRODIN

Samordnar konfirmandarbetet

Hur många ungdomar i Umeå konfirmeras? – Ungefär 250 ungdomar mellan den 24 maj och 8 augusti i år. De allra flesta åker på läger. Varför lockar läger? – Det finns ett gott rykte om att konfirmationsläger är ett minne för livet. Till stor del handlar det nog om gemenskap. Ungdomarna vill vara med kompisar – och träffa nya vänner! Upplevelserna på läger är också sådana som de inte är med om annars. Alla känslor ryms, allt från att prata om de djupaste allvarligaste livsfrågorna till att leka den barnsligaste leken. Hur firas en nybliven konfirmand nuförtiden? – Det är väldigt olika. Trenden de senaste tio åren är nog att firandet blivit något mindre. Många ungdomar konfirmeras för sin egen skull och förväntar sig inte dyra presenter eller festligheter. Dagens föräldrar har inte heller samma traditioner som tidigare generationer. Det är förstås också väldigt stor skillnad på vad familjerna har för förutsättningar. Samtidigt som ni träffar årets konfirmander förbereder ni för nästa läsår. Vad är nytt nästa år? – Eftersom lägren på Norrbyskär är de mest attraktiva alternativen utökar vi med fler läger där och i Tavelsjö, samtidigt som antalet konfirmander vid varje tillfälle minskar. Vi utökar också lägren till 16 dygn utan att höja priset. Ulrika Ljungblahd Information om kommande alternativ: www.samycketmer.info

Sånger och samling. Det erbjuder Carlskyrkan EU-migranternas barn två gånger i veckan.

I Carlskyrkan får barnen testa ”skola” Sång och lek, språk och matte. Det erbjuder Carlskyrkan EU-migranternas barn under tio träffar i maj och juni. Målet är både att hjälpa barnen och öka kommunens kunskap om deras behov.

I Umeå befinner sig omkring 30 barn till EU-migranter i förskole- och skolåldern, och 16 av dem dök upp på första träffen i Carlskyrkan. Efter en samling med rörelsesånger delades barnen upp efter ålder. De yngre lekte, ritade och lyssnade på sagor, medan de äldre pysslade, skrev sina namn och visade kunskapsnivåer. – Det är bra om de lär sig svenska och lite matte, men det viktigaste är att de får grundkunskaper som att sitta i en samling och lyssna på en vuxen. Det behövs för att fungera i en vanlig skolklass, säger diakonikonsulent Sara Sandström, och betonar att Carlskyrkan inte erbjuder skola, utan en förberedande verksamhet. Hon är en av tre i personalen som gått upp 25 procent i tjänst för att arbeta med projektet under tio onsdags- och torsdagsförmiddagar

tillsammans med ett tiotal frivilliga, som också lagar lunch till barnen. Även några föräldrar är anlitade för att tolka och hjälpa till. Carlskyrkan har engagerat sig i EU-migranternas öde sedan ett läger bildades på Carlslid i vintras. Ett par husvagnar med barnfamiljer fick då plats utanför kyrkan. – Vi gör detta för att barnen inte har någon meningsfull sysselsättning på dagarna. Vi tycker att kommunen borde erbjuda dem förberedelseklass och skola, men eftersom de avvaktar går vi in så länge, säger prästen Mats Bohman. Projektet drivs med medel från kommunen, och när det är över lämnar Carlskyrkan sina erfarenheter och slutsatser till kommunen att arbeta vidare med. Förhoppningen är att det då kommit en nationell plan för kommunen att agera efter. – För oss är det viktigt att hjälpa dessa människor som faller mellan alla stolar. Det är en del i vår värdegrund, säger Mats Bohman. Helena Andersson nr 3 2015 tidningen spira

AKTUELLT

Allt fler människor drabbas av isolering och långtidsarbetslöshet på grund av psykisk ohälsa. Nu vill Öppen gemenskap fördubbla antalet volontärer för att bättre möta behoven.

verksamheten, som också kommer att kräva en hel del volontärer, är VIP-galan. Nytt för i år är att den hålls en lördag i november. – Den är ett sätt att synliggöra både dem vi hjälper och Öppen gemenskap, säger Magdalena. Ulrika Ljungblahd

Linnea Eklund och Helene Rönnholm längtar både efter fler volontärer och retrotyger till Öppen gemenskaps syverkstad.

Vän i Vännäs. Nu startar projektet för att hjälpa nyanlända och etablerade svenskar att hitta varandra även i Vännäs. Svenska kyrkan, SFI Liljaskolan och Spöland Vännäs IF är några organisationer bakom. FLER IDEELLA OCH MER KULTUR Svenska kyrkan i Umeå ska ta större ansvar för människor i utsatta situationer, ha fler kulturella inslag, öka antalet ideella medarbetare och minska sin klimatpåverkan. Det är några av målen i den nya församlingsinstruktionen (Fin) för Svenska kyrkan i Umeå som antogs av kyrkofullmäktige i maj. För första gången har Svenska kyrkan i Umeå nedskrivna gemensamma mål. Läs mer: www.svenskakyrkan.se/umea tidningen spira nr 3 2015

FÖRSTA KONFIRMATIONSLÄGRET PÅ TECKENSPRÅK

FOTO: LINA ERIKSSON

Öppen gemenskap (ÖG) är en förening med kyrkor i Umeå som medlemmar. I våras valdes Gunnel Lagerkvist som ny ordförande och nu har en verksamhetsplan för tre år tagits. – Jag är imponerad av verksamheten som bedrivs och att personalen alltid vill mer, säger Gunnel. Stor del av verksamheten, till exempel kvinnojouren, drivs professionellt med avtal med kommunen. ÖG har 17 anställda, 25 personer i sysselsättning med lönestöd och ett tiotal volontärer. – Vi behöver fler volontärer, allt ifrån personer som kan göra praktiska arbetsuppgifter på Öppet hus, till hantverkare och volontärer som har specialistkomptenser inom exempelvis juridik, säger Magdalena Sundqvist, verksamhetschef. Ett sätt att sprida kunskap om

FOTO: MAGNUS ARONSON /IKON

Jurist eller snickare? Nya volontärer sökes!

personer i snitt deltog på gudstjänsterna i Umeå 2014.

Nästa läsår går det att åka på gratis konfirmationsläger på teckenspråk. Svenska kyrkan i Umeå och Piteå samarbetar kring Norr- och Västerbottens enda teckenspråkiga alternativ. Och det är inte bara 15-åringar som är välkomna. – Det har inte funnits ett konfirmationsalternativ på teckenspråk på länge, så deltagarna kan skifta i ålder, säger Johanna Lindfors, präst i Umeå stadsförsamling och en av ledarna. Hon är jätteglad att kunna erbjuda ett läger för unga som använder svenskt teckenspråk, tecken som stöd och/eller tekniska hjälpmedel. Många ungdomar har fått hörhjälpmedlet CI-implantat. Även om de hör med hjälp av det, är det ansträngande. – Och de bör få använda sig av sitt hjärtas språk, det första de lärt sig tala, säger Johanna Lindfors. Mer info: www.samycketmer.info

KYRKOHERDEN LÄMNAR VÄNNÄS FÖR TAVELSJÖ Michael Brodin slutar som kyrkoherde i Vännäs-Bjurholm och börjar som ny församlingsledare i Tavelsjö den 1 juni när Thomas Degerman går i pension. – Jag faller snart för åldersstrecket och vill ta det lite lugnare innan jag går i pension, säger Michael Brodin, som också ser fram emot att kunna cykla till jobbet. Marie-Louise Marsjögård är tillförordnad kyrkoherde i Vännäs-Bjurholm. I Umeå landsförsamling är Eva Branzell församlingsledare året ut.

KÖR SÖKER KARLAR Ingen körvana krävs, men gärna vana från sång i duschen eller bilen! Inför hösten söker Klabbölekören sångsugna herrar. Läs mer: www.svenskakyrkan.se/teg/musik

en plats att låta dina barn växa...

FIRMA

Märta-Stina Eriksson

PERSONALUTVECKLARE & MENTOR

Hur har du det på jobbet? Kanske har du det stressigt och är på väg att bli utbränd eller är på väg tillbaka efter långvarig sjukskrivning. Du har kanske tankar på att byta jobb eller bara en önskan om att utveckla dig själv och din person. Då har du nytta av några coachande samtal hos mig. Jag är senior konsult med flerårig erfarenhet av HR-arbete, arbetsledning, coaching och mentorskap.

Välkommen!

Vi har platser kvar i vår förskola, förskoleklass och grundskola hösten 2015 Kontakta vår rektor för mer information, telefon 090-205 93 31, mobilnummer 070-175 57 81, emailadress rektor@hannaskolan.se

Firma Märta-Stina Eriksson, Fabriksgatan 5 E, 903 31 Umeå 070-370 5503, marta.stina.eriksson@telia.com www.marta-stina.se

Din & Min Omsorg erbjuder hemtjänst med Kontinuitet - Du känner den person som kommer hem till dig. Respekt - Vi ska alltid lyssna på dig och respektera dig. Humor - Glädje och skratt tillsammans med dig.

090-12 54 52

info@dinochmin.se

H A N N A S K OL A N

En skolawww.hannaskolan.se på kristen grund, öppen för alla! www.hannaskolan.se

Söker du ett meningsfullt jobb? Kontakta oss!

www.dinochmin.se

Silkestäcke åter i lager Tussahsilke 150 x 210 cm 995:(ord pris 1.295:-)

Saxnäsgården Hotell & Konferens Upplev Saxnäs och Södra Lapplands underbara fjällvärld. Alla årstider!

Nyhet!

Täcken i exklusivt Mullbärssilke 150 x 210 cm 1.495:220 x 220 cm 2.195:-

Välkommen! 0940-377 00

info@saxnas.se

www.saxnas.se

Suv sommaerträna äcken

www.magazindunord.com

Magazin du Nord nr 3 2015 tidningen spira

DILEMMAT ”På semestern vill jag resa, ofta med flyg eller bil. Även om jag har dåligt samvete för utsläppen känns det som min resa inte spelar någon större roll. Hur ska jag göra?” Text Helena Andersson

Kan jag flyga utan dåligt samvete? ANNIKA NORDLUND

HÅKAN JOËLSON

Miljöpsykolog vid Umeå universitet

Det här tycker många är ett riktigt dilemma! Att ha dåligt samvete är ett tecken på att du inte riktigt lever som du lär, och då kan du antingen förhandla med dig själv ”äsch, min resa är så liten”, eller ändra ditt beteende. Det handlar om att skifta fokus från här och nu till något mer långsiktigt och globalt. Kanske kan du börja fundera i andra banor? Själva resandet kan ingå i semesterupplevelsen och inte bara vara en transport, till exempel en tågresa genom Europa, som ger vackra vyer. Kanske kan du semestra lite närmare, och inte åka till andra sidan jorden för att bada? Men det här är en svår fråga. Vi har byggt upp samhället så att det är svårt att avstå från att resa. Vi har också lätt att tro att vi samlar på ett miljövänligt ”konto” i vardagen genom att sänka temperaturer, källsortera och köpa second hand, och därför kan ta ut en semesterresa. Men en flygresa till Thailand kostar mer än det vi satt in. tidningen spira nr 3 2015

Engagerad i hållbar utveckling inom kyrkan

Resors klimatpåverkan Utsläpp av koldioxid Bilpendling 1 ton/år (20 km tur och retur, 5 dagar i veckan) Sverige-Medelhavet tåg 160 kg flyg 450 kg GöteborgStockholm tåg 3 kg flyg 160 kg Sverige-Thailand flyg 2,2 ton Källa: Naturvårdsverkets webbplats

Ett dåligt samvete är ingen bra motor. Samtidigt tror jag det är viktigt att leva efter det en tror på, att vara sann mot sig själv, oavsett om det har små eller stora effekter. Du kan fundera på vad det är du vill uppnå med semesterresan. Är det att komma bort från vardagen, slippa vara tillgänglig och umgås med dina nära? I så fall kanske du kan göra det på ett sätt som stämmer med ett hållbart liv! Du måste kanske inte flyga, utan kan åka båt eller tåg. Prata också gärna med andra så ni kan stötta varandra i att göra bra val och komma på alternativ. Vi människor måste göra vissa avgränsningar i hur vi lever, och kan antingen välja andras avgränsningar, eller våra egna. Själv flyger jag numera aldrig inom Sverige, utan åker bara tåg, och undviker bilresor. Jag försöker inte se det som att avstå, utan som en utmaning för en större sak, som något jag kan bidra med utifrån tacksamhet för allt jag får i livet. 7

Studieresa i Jesu fotspår Israel och Palestina 27/9 - 4/10

Studieförbundet Bilda inbjuder till en studieresa där vi följer i Jesu fotspår. Under resan möter vi den kristna kyrkan på plats samt gör studiebesök där vi möter människor som lever i den långvariga och svårlösta konflikten i området. Förberedelser genom studiecirkel på nätet. Pris 14000kr inkl halvpension, exl inrikesresor samt ev övernattning på Arlanda. Mer info och anmälan på www.bilda.nu/webbanmalan

Sjung in sommaren! Sj Tisdag den 26 maj kl 17 sjunger vi in sommaren tillsammans med elever från Midgårdsskolans musikprogram. Vi träffas vid ingången till Mariehemsvägen 6 J för en trevlig stund!

Musik vid sjön! Tisdag 7 juli kl 13.00 underhåller kantor Mikael Odén i Nydala kyrkstuga. Attendo och Ålidhems församling bjuder på musik och kaffe.

Sista anmälningsdag är 15 juni.

Adress: Östra Rådhusgatan 2, Telefon: 090-14 20 11, Epost: petra.falk@bilda.nu

Vill du lära dig att spela piano eller bättra på ditt spelande? Pianoskolan Pianisten erbjuder pianoundervisning till elever i alla åldrar och på alla nivåer, utifrån elevens egna förutsättningar och intressen.

Under juni månad har ni möjlighet att få en gratis provlektion. Kontakta oss på 073-993 46 92 http://www.pianistenumea.se/

För mer information, kontakta Caroline Vesterlund på telefon 090-15 83 93.

Välkommen!    LUST & FÄGRING Dirigent: Leif Åkesson

Vasakyrkan, lördag 31 maj kl.19:00 Förköp: Sångkraft, Biljettcentrum: 090-133180 www.biljettcentrum.com, www.ticnet.se callcenter 077-1707070

Folkuniversitetet

nr 3 2015 tidningen spira

Tema BERÄTTA MERA

BERÄTTELSER SOM TOLKAR LIVET

Sagor, myter och bibliska berättelser är så mycket mer än tillfällig underhållning. De hjälper människan att tolka livet och formulera sina egna berättelser. Så länge tolkningarna inte är för trånga.

tidningen spira nr 3 2015

TEMA BERÄTTA MERA

Lina Sjöberg gör ofromma bibeltolkningar:

”Det går inte läsa som det står” Lina Sjöbergs älsklingsberättelser finns i Bibeln. Nu vill hon hjälpa sex av dem att rymma från trånga teologiska tolkningar. – Jag vill visa att det här är bra litteratur! Text Ulrika Ljungblahd Bild Kristina Alfonsdotter

I boken Ofromma bibeltolkningar har forskaren och författaren Lina Sjöberg översatt sex av sina favoritberättelser från Gamla testamentet. Själv blev hon direkt förälskad när hon började läsa bibelhebreiska. – Många upplever texterna som karga, men på hebreiska är språket flytande och vackert. Jag ville översätta texterna så frodigheten blir tillgänglig även på svenska. Hon har undvikit ord som förutsätter kunskap om ett religiöst språk för att vara begripliga, exempelvis använder hon hellre framgångsrik än välsignad. Parallellt med bibelberättelserna finns en mängd noter, där Lina redovisat vilka överväganden hon gjort vid tolkningen. För alla översättningar är just tolkningar. – Det går inte läsa som det står! Ett ord på hebreiska kan betyda flera olika saker på svenska. Lina betonar också att det är viktigt att ta hänsyn till textens ärende och genre. Det är inte rättvist att läsa en handlingslista på samma sätt som en dikt. Flera av berättelserna i Gamla testamentet är från början muntliga historier om mänskliga relationer som berättats vid lägereldar och marknader i tusentals år. Först nedskrivna fick de ett teologiskt ärende. – Skönlitteratur har inte ett ärende, utan flera. Den vill utforska snarare än slå fast. Tolkningar som att Lots hustru blir en saltstod efter att ha varit olydig och att So10

dom och Gomorra straffas för homosexualitet har påverkat många människors liv. – I mina ögon är det usla tolkningar, säger Lina, och påpekar samtidigt att hon inte är generellt fientlig till kristna eller judiska tolkningar av texterna även om hon själv lämnade den kristna tron för många år sedan. Hon hoppas att reflektionerna kring berättelserna ska öppna texterna för fler. Du skriver att texterna spjärnar emot när bibeltrogna vill kidnappa och reducera dem. Du vill hjälpa dem att rymma – vad kan hända då, när de blivit fria? – De kan göra det som skönlitteratur gör med människor, bli öppna texter som läsarna kan gå in och spegla sina egna liv i. Som man kan göra med Raskolnikov i Brott och straff och med Simon i Simon och ekarna.

LINA SJÖBERG

Aktuell med boken Ofromma bibeltolkningar (Makadam förlag). Teologie doktor med inriktning mot bibelvetenskap, Uppsala universitet. Uppväxt i Västerbotten och Tanzania.

Hur kan man läsa texterna mer ”ofromt” utan att kunna hebreiska? – Ett enkelt knep är att skriva upp verben som används och vem som gör dem. Det är helt avgörande med Lots hustru. Det står Hon såg och hon blev, inte Gud straffar. Din favoritkaraktär är Simson. Varför? – Han tillskrivs ofta en hjältestatus, men jag känner mest ömhet för en extremt vilsen människa. Jag vill visa att texten är intresserad av honom som person. nr 3 2015 tidningen spira

EN FÖRÄLDERS VÄRSTA MARDRÖM

Berättelsen om när Abraham gör sig beredd att offra sin son Isak är ett av världslitteraturens prosamästerverk, enligt Lina Sjöberg. Abrahams kärlek till sin son och hans smärta över att veta att hans son kommer att dö beskrivs hjärtskärande och gastkramanade. När Gud, likt en maffiaboss, till sist känner sig övertygad om Abrahams rädsla för honom och låter Isak leva, är den vanligaste tolkningen en lättnadens suck – det gick ju bra till slut. ”Jag håller inte med” skriver Lina. ”Den näst sista meningen får mitt hjärta att stanna och håret att resa sig”. I den beskrivs nämligen hur Abraham ensam återvänder till de väntande slavarna, utan Isak. Även om Isak överlever rent fysiskt är pappans svek oåterkalleligt. Det finns inte längre någon relation mellan far och son. 1 Mosebok 22:1-19

SIMSON OCH REPEN – EN BDSM-BERÄTTELSE

Kanske är det spänningen mellan styrka och maktlöshet som gjort berättelsen om Simson så populär att den gestaltats oräkneliga gånger i konst och litteratur. Ofta framställs Delila som en svekfull kvinna som lurar Simson, men den tolkningen håller inte Lina Sjöberg med om. ”Jag tror att jag äntligen har förstått att berättelsen handlar om en människa som söker sin sexualitet”. Alla Simsons försök att ha en heteronormativ relation med en kvinna misslyckas ju. Först tillsammans med Delila hittar han sin sexuella identitet som är en läggning åt bdsm-hållet. Dominans, undergivenhet och bondage, alltså att frivilligt låta sig bindas för sexuell njutning, är begrepp som Lina använder i sin analys av Simson. I den klassiska läsningen är berättelsens slut enbart tragiskt, i en bdsm-tolkning dubbelexponeras ett lyckligt och ett olyckligt slut, skriver Lina, eftersom Simson hittar hem i och får uttrycka sin sexualitet. Domarboken 13-16

SALTSTODEN – EN TRAUMAREAKTION

Berättelsen om hur Gud förstör städerna Sodom och Gomorra är en av Bibelns farligaste texter, tycker Lina Sjöberg. Texten är inte farlig i sig, men har använts som ett vapen av personer som vill fördöma homosexualitet och betona att Gud straffar olydiga. ”Sodoms synd är inte homosexualitet och Lots hustru blir inte straffad” skriver Lina. Texten om män som hotar att våldta män handlar om sexuellt våld, inte samkönad kärlek. Och när Lots hustru förvandlas till en saltstod är det inte som straff för att hon vänt sig om, utan som en traumareaktion på att se sin hemstad förintas. Människokroppen utsöndrar salt svett och salta tårar – särskilt när något fruktansvärt händer. Saltstoden är en bild av kroppslåsning i panisk apati. Hon är inte olydig, hon är i chock. 1 Mosebok 18:16-19:28 tidningen spira nr 3 2015

TEMA BERÄTTA MERA

KRÖNIKAN

Magiskt att dela livsberättelser HEJ, JAG HETER ERIK…

Det är sju år sen jag satt på ett tolvstegsmöte för första gången och sa de orden. Jag minns att jag var nervös. Jag fick berätta med enkla, och troligtvis rätt så förvirrade ord, om mig själv och mina svårigERIK HANSSON heter i livet. Jag lyssnade Diakon Ålidhemskyrkan även på andra som delade med sig av sina erfarenheter och liv. Det var en magisk kväll för mig. Efter den kvällen har det blivit många möten och sinnesrogudstjänster. Det är något speciellt att sitta i en grupp och dela med sig av sin livsberättelse utan att någon har några åsikter om det jag säger, utan att bli avbruten och utan att behöva ta emot några goda råd. Det är också en förmån att få lyssna på andra utan att behöva ta ansvar, ha en åsikt eller ta ställning för eller emot. Jag får ta emot deras berättelser rakt av och spegla mig själv i dem. Vi blir ödmjuka inför varandras berättelser och upptäcker att det finns andra sätt att se på tillvaron än ens eget. Många är bra och en del bedrövliga, precis som livet självt. Livsförändring på djupet är inte lätt. Men det jag har lärt mig om mänsklig mognad är att det handlar om en process där det inte enbart gäller att förstå utan även att låta sig bli förstådd. Inte bara att se utan att låta sig bli synlig. Inte bara att erövra kontroll utan lika mycket att släppa kontroll. Inte bara att begripa utan lika mycket att låta sig bli gripen och berörd. För somliga av oss har en självhjälpsgrupp blivit ett sammanhang för en sådan process. Ett andligt sammanhang där ensam inte är stark utan där man kan släppa på garden och låta sig bli synlig i sin ynklighet och i sin styrka. Synlig inför andra människor, inför mig själv och inför Gud som jag själv uppfattar honom eller henne. 12

Kritor och p ”Bild & berättande” i Backens kyrka vill stimulera både kropp och själ. Med hjälp av akvarellfärger och berättande, med vetevärmare och lyxigt fika, lyfter deltagarna fram det som de bär närmast hjärtat.

Text & foto Helena Andersson

olen skiner in genom de mångfärgade fönstren till Övre salen i Backens kyrka. Det är söndagseftermiddag och dags för vårens andra ”Bild & berättande”, en drop in-samling med bildskapande. Vi deltagare möts av framdukade buffébord – ett med akvarellfärger, ett med scones och te, ett med böcker och ett med johannesörtolja för egen handmassage. – Vi vill att samlingen både ska vara sinnlig och en stund för eftertanke, säger Inger Lohmander, präst och bildterapeut, som leder träffen tillsammans med prästen Eva Branzell. Efter en kort bildövning med slutna ögon berättar Eva Branzell om ett möte mellan moder Teresa och en man. I skjortfickan bar han ett kuvert, som rymde ett kuvert, som rymde ett kuvert, där det låg en bild på hans far, som han visade för moder Teresa. – Utforska nu ditt eget kuvert, vad du själv har närmast ditt hjärta. Säg: ”jag välkomnar den bild som kommer till mig”, säger Inger Lohmander, och påminner att vi målar icke-presterande och icke-producerande.

VI ÄR SJU DELTAGARE som under tystnad sprider ut oss i rummet, och Inger lägger en vetevärmare över mina axlar. Eftersom jag är ovan vid att måla blir de första dragen med kritorna tveksamma. Efterhand minskar prestationsångesten och bilden växer fram nästan av sig själv. En klocka som inte vill lämna min inre blick får hamna i bilden, och handen väljer att förstärka konturerna på några berg som jag egentligen tycker redan blivit för mörka. Efter en timme samlas vi igen och tittar på varandras bilder. Nu är det dags för samlingens andra del – berättandet. De som vill får sitta två

nr 3 2015 tidningen spira

rat gav oväntad insikt Eva Branzell, präst i Umeå landsförsamling.

och två och berätta om målningsprocessen, om sin bild och till sist vad bilden själv vill berätta. Med hjälp av min samtalspartner hittar jag flera oväntade symboler och insikter i min bild. Samlingen avslutas med en psalm och en uppmaning att gå tillbaka till bilden då och då och fortsätta kommunicera med den. Inger Lohmander har tidigare anordnat bildretreater i församlingen, men att kombinera bildskapandet med berättande är nytt. – Bild och berättande ligger båda nära människan, och ger en möjlighet att uttrycka hela sig. Bilden hör till den högra hjärnhalvan och språket till den vänstra.

Att skapa en bild hjälper till att synliggöra det man bär inombords, och genom att berätta om bilden kan man få ny förståelse för sig själv. – Vi människor behöver hela tiden bearbeta våra liv. Berättelsen tillför inte ny kunskap, utan bearbetar kunskapen och kan ge ny insikt, säger Eva Branzell, och påpekar att detsamma gäller Bibelns berättelser: – De är också livstolkande, och det kan man ibland behöva påminna sig om.

Inger Lohmander, präst och bildterapeut.

tidningen spira nr 3 2015

TEMA BERÄTTA MERA

Därför gillar vi resor på film Odysseus gör det, liksom Bilbo – ger sig ut på långa resor. ”Resan” är ett uråldrigt tema i berättelser och böcker, som även dyker upp i moderna rymdäventyr på film. Text Helena Andersson Foto Warner Bros. Entertainment (Interstellar)

ngenting nytt under solen, väjer för vissa teman, som döskulle man kunna säga om den. Men den stora förändringen berättelser och deras teman. i vår tid är de nya medier där Sedan 4 000 år tillbaka, när historierna berättas, som film de muntliga historierna böroch tv-serier. jade tecknas ner, har de handlat om i stort sett samma sak – ETT AV DE MEST populära temana, relationer, utveckling, identitet, både förr och nu, är ”resan”. Anders Persson om sorg, liv och död. Dante reser genom himmel och resan i berättelser. – Det är ämnen som berör helvete i Den gudomliga komevarje människa så på djupet att vi inte kan din. Jules Verne låter sina huvudpersoner låta bli dem. Även när vi skapar fiktion ge sig ut på exotiska upptäcktsfärder, liksom hamnar vi där, för det är en del av vår natur Gulliver hos Jonathan Swift. Nils Holgersatt reflektera över dem, säger Anders Persson reser Sverige runt på gåsen Akka. Exemson, lektor i litteraturvetenskap vid Umeå pel på bibliska resor är Jesus och lärjungaruniversitet. nas vandringar genom evangelierna, Paulus Dessa teman har genom århundradena resa till Damaskus, och Jesus korta men behandlats både allvarsamt och underhålinnehållsrika korsvandring – Via dolorosa. I science fiction är resorna betydligt länglande, i tragedier och komedier. Intrigerna i berättelser har förändrats efter hur verkligre, men Anders Persson konstaterar att i alla berättelserna får den fysiska resan symbolheten ser ut, men själva grundtemana finns kvar oförändrade. iska inslag som ofta kopplas till livsresan, – Man kan märka att under perioder betoden inre resan, att söka sin identitet. – Under en resa genom ett landskap ser nas en del ämnen starkare, som frågan om man nya miljöer, och det lämpar sig oerhört ont och gott efter världskrigen på 1900-talet. väl för att tillämpa på existentiell eller perBarn- och ungdomslitteraturen har närmat sig vuxenlitteraturen så att den inte längre sonlig utveckling. 14

Forskarna i filmen Interstellar besöker flera planeter i jakt på ett nytt hem för mänskligheten. Resan sker genom både tid och rum. nr 3 2015 tidningen spira

5 KÄNDA RESOR 1 ISRAELS FOLK

Efter att ha flytt slaveriet i Egypten ger sig israeliterna ut på en vandring som heter duga i Bibelns andra Mosebok. Målet är Kanaan och folket ägnar 40 år (en generation) åt att ta James Tissots målning The Flight of the Prisoners. sig dit. Vandringen har tolkats på en mängd olika sätt, bland annat som uttryck för Guds ledning och som människans kamp att hitta sig själv och sin tro.

2 ODYSSEUS

I det grekiska eposet Odysséen irrar kung Odysseus omkring i tio år, sökande efter nya erfarenheter, på väg hem till sin ö Ithaka. Odysseus öde har inspirerat mängder av verk, som den persiska berättelsen om Sinbad sjöfararen, Jules Vernes En världsomsegling under havet och filmerna 2001 – Ett rymdäventyr och O Brother, Where Art Thou?

3 MIO, MIN MIO

I Astrid Lindgrens bok färdas den föräldralöse Bo Vilhelm Olsson, som egentligen heter Mio, med en ande till Landet i fjärran, där han möter sin pappa. Mio reser runt med sin vän Jum-Jum och besegrar den onde riddar Kato. Boken kan tolkas som att den speglar tankar och önskedrömmar hos ett ensamt och olyckligt barn.

Foto C More, visar filmen i maj

4 BILBO

I Bilbo – En hobbits äventyr av J R R Tolkien, beger sig huvudpersonen, en egentligen ganska bekväm person, ut på en farlig expedition. Under resans gång räddar han flera gånger sina medresenärer ur faror. Boken har nyligen Bilbo reser vidare i Hobbit: Smaugs ödemark. filmatiserats, liksom Tolkiens trilogi Härskarringen, som bygger på en resa av Bilbos släkting Frodo.

5 INTERSTELLAR

I science fiction-filmen Interstellar av Christopher Nolan från 2014 är livet på jorden bortom räddning på grund av klimatförändringar. En grupp forskare beger sig ut på en resa genom ett maskhål till en annan galax för att hitta en ny planet som hem åt människosläktet. Det är en film om människans jakt på nya livsmöjligheter i en hopplös situation.

tidningen spira nr 3 2015

MÖTET

Stroken, sorgen och vägen tillbaka På ett ögonblick förlorade Susanne Kostet språk och rörlighet i en stroke. Hon har tränat och sörjt, och hittat en väg vidare. Nu vill hon hjälpa andra i en sorgegrupp. Text Helena Andersson Foto Malin Grönborg

usanne Kostet tar emot i Sjukhuskyrkan, där hon i dag jobbar deltid som präst, och sträcker fram vänster hand för att hälsa. Den högra kan hon inte använda. Hon talar med eftertanke, och den som träffat henne före stroken märker skillnad jämfört med hennes tidigare snabba tal. – Från början kunde jag inte tala eller skriva ett enda ord. Nu kan jag prata, men flödet i språket har jag förlorat, och det tar energi att tala. Jag kan heller inte skriva på samma sätt som tidigare, berättar hon. Det var en vardagsmorgon i september för snart fyra år sedan som hon föll ihop i badrummet, rakt på hamsterburen. Barnen lyckades få hjälp av ett par grannar, som ringde efter ambulans. När Susanne vaknade på sjukhuset på kvällen kunde hon varken prata eller röra sin högra sida. – Det var hemskt att vara instängd i kroppen efter att ha varit med om något så trau16

Susanne Kostet Ålder: 52 år Bor: Sofiehem Jobbar: Sjukhuskyrkan Familj: Två barn

matiskt, som jag inte kunde förmedla. Det kändes som ett fängelse, minns Susanne. Redan på tredje dagen var hon så smått på benen igen, men med talet gick det tyngre. Efter ett par veckor, när hon satt och åt en dag, dök det första ordet upp i hennes huvud: ”Gud”, som hon upprepade intensivt, om och om igen, för att inte förlora det. Samtidigt kom sorgen och tårarna. – För mig har ord alltid varit förknippade med känslor och när jag tappade språket fick jag inte fatt i mina känslor på samma sätt. Men när orden väl kom, så kom känslorna också, berättar Susanne. FÖRUTOM ATT SKAPA MED orden har arbete med händerna alltid haft en viktig plats i Susannes liv. Månaden före stroken hade hon tagit ledigt på halvtid för att ägna sig åt sitt skapande. Men en dag gick hennes symaskin sönder, och strax efteråt förlorade hon sin egen rörlighet.

nr 3 2015 tidningen spira

”Jag har fått uppleva så mycket ordlös kärlek”

tidningen spira nr 3 2015

”Jag upptäckte naturens läkande kraft” – Jag har alltid målat och sytt och stickat, och jag har använt språket i jobbet och haft glädje av att sätta ord på känslor och erfarenheter. Att förlora både språk och rörlighet var en dubbel sorg för mig. I sitt arbete som präst har Susanne mött många sörjande människor, och redan när hon låg på sjukhuset efter stroken förstod hon att hon själv hamnat i en sorgeprocess. Det hon visste om sorg var att den kan bearbetas, den går att leva med och den kan förändras. Nu fick hon använda sina kunskaper på sig själv. Hon tillät sina känslor att komma fram, grät och var arg, pratade med vänner och en terapeut. – När orden kom tillbaka skrev jag min strokehistoria, och det var jätteviktigt för mig. Orden och processen och sorgen hörde ihop, och jag skrev och grät. Samtidigt som hon hanterade sin sorg tränade Susanne intensivt på att återta både språk och rörlighet, först med hjälp av landstingets resurser, sedan på egen hand, i en forskningsstudie och på en egenhändigt ordnad rehabresa till Spanien. Att kunna kommunicera med sina barn var en stor motivationsfaktor. All sin begränsade energi lade hon på familj, träning och sorgehantering, tills för ett år sedan. 18

– Jag hade varit så tränings- och sorginriktad, men kände att jag ville leva också! Jag fortsätter att träna, och att sörja ibland, men något hände då, säger Susanne. I samma veva började hon uppleva naturen på ett nytt sätt, och tillbringade mycket tid vid älven och i skogen. – Jag upptäckte naturens läkande kraft och var fascinerad av att vara ute. Det hände något med mig när jag befann mig vid vattnet eller i skogen. SUSANNE HAR ALLTID DRAGITS till tysta miljöer,

även före stroken. Hon har ägnat sig mycket åt meditation och retreater, och upplever att hennes erfarenheter hjälpte henne när hon gick in i ofrivillig tystnad. – Tredje dagen på sjukhuset var en dag av fullständig frid. Det är något som kommit och gått sedan. Jag har också haft sömnsvårigheter och varit full av ångest, men jag vet att mötet med mig själv och med Gud inte djupast sitter i orden, även om de är jätteviktiga. Det finns en verklighet bortom orden som bär mig på något sätt. När hon vaknade efter stroken var hon med om något märkligt. I huvudet fick hon ett tilltal, någon som förmedlade: ”Nu kommer det att handla om kärlek”. Susanne

Senast jag… … gjorde bort mig: Eftersom jag har afasi kan jag ibland säga till exempel ”tack” i stället för ”hej”. Det kan kännas lite pinsamt. ... började om: Dagligen. Före stroken var språket fräscht på morgonen, men nu måste jag prata upp mig. … njöt av livet: Nu på morgonen, när jag promenerade till jobbet. Jag njuter av att leva. … drog täcket över huvudet: Vissa dagar är jag jättetrött, och i måndags var det en sådan dag. … fick en fix idé: Jag är idémänniska och får många idéer! Före stroken hade jag nära till att genomföra dem, men nu samlar jag på dem och ser om de håller i längden.

nr 3 2015 tidningen spira

MÖTET

har funderat på det där, och tycker att hon efter stroken fått syn på att livet handlar om kärlek på ett mer påtagligt sätt. – Det är lite svårfångat, men kärleken har fått ta plats i mitt liv på ett annat sätt än innan. Jag har fått uppleva så mycket ordlös kärlek och har kärleken som ledstjärna för vad jag väljer att lägga min energi på. NÄR SUSANNE UNDER SIN rehab träffade andra

personer som drabbats av stroke och frågade dem hur de hanterat sorgen, insåg hon att hon var den första som ställt den frågan till dem. När hon senare fick arbetsträna på Sjukhuskyrkan såddes ett frö till att starta en grupp för strokedrabbade, och ett år senare slog tanken ut i full blom. I höstas kom den första strokegruppen Kreativiteten igång, i samarbete med kommer tillbaka. diakon Monica Lundgren på Sjukhuskyrkan. – Det har varit en hjälp för mig att sörja och bearbeta det som hänt, och i gruppen kunde jag dela med mig av mina erfarenheter. Vi har skrattat och gråtit och pratat om känslor, självbild, relationer och att gå vidare. I september startas en ny grupp, ganska precis fyra år efter Susannes egen stroke. När hon ser på sin egen situation i dag tycker hon att hon börjar känna igen sig själv. – Jag får idéer och kan ta vara på mina erfarenheter i mitt arbete. Det är roligt att vara i ett sammanhang och möta människor. Jag har också upplevt att kreativiteten börjar komma tillbaka, och jag tror att jag kommer att hitta sätt att vara kreativ med bara en hand!

LIVET MED STROKE

En samtalsgrupp om sorg och förluster i samband med stroke. Kontakta Sjukhuskyrkan 090-785 13 00

tidningen spira nr 3 2015

Susanne Kostets erfarenheter av meditation hjälpte henne när stroken innebar ofrivillig tystnad. – Det finns en verklighet bortom orden som bär mig på något sätt, säger hon.

Söker bilder av modiga Maria Jesus mamma Maria var modig och nyskapande. Det säger prästen Yvonne Eriksson som efterlyser fler Mariabilder i Umeås kyrkor. Text Ulrika Ljungblahd Foto David Dahlberg

är Sverige bröt med katolska kyrkan och blev protestantiskt kastades Mariabilder och ikoner ut från landets kyrkor. 500 år senare har hon försiktigt börjat smyga sig tillbaka. I Uppsala domkyrka står hon numera mitt bland kyrkans besökare i form av den realistiska statyn Maria Återkomsten av Anders Widoff. Den blå bekymmerslöshetspärlan i radbandet Frälsarkransen beskrivs som Marias blå kappa som hon sveper om den som ber. Och hon är efterlängtad, säger Yvonne Eriksson, präst i Umeå när vi träffas i Umeå stads kyrka för att leta efter Mariabilder. – Maria har inte fått sin rättmätiga plats i kyrkan. Hon behövs för att komplettera bilden av Gud som fader, son och ande. Yvonne har ”vaskat fram bilden av sin Maria” bakom den manliga teologi som haft tolkningsföreträde och där betoningen legat på att hon var jungfru och underdånig. Bilden som i stället framträder är en ung kvinna som visserligen står för ömhet och närhet, men också för nyskapande och mod. – Det här är ju början, början, början på den kristna tron, säger Yvonne Eriksson och pekar på bilden av när Maria får besök av ängeln som berättar att hon ska bli med barn. Textilen från 1980-talet hänger i Umeå stads kyrka intill ytterligare en Mariabild.

– Det är med henne som Nya testamentet börjar. Och hon är så frimodig och modig att hon säger ”ja” till Gud fast hon riskerar att bli stenad om hon föder ett barn utanför äktenskapet, säger Yvonne. När ängeln lämnar Maria brister hon, enligt bibelberättelsen, ut i en glädjesång med orden: ”Från denna stund skall alla släkten prisa mig salig”. – Har vi verkligen gjort det i kyrkan? undrar Yvonne självkritiskt. FÖR ATT SÄTTA LITE mer fokus på Maria har Yvonne vid två tillfällen under våren hållit ett program med musik, bilder och texter om henne tillsammans med musiker Maria Axell. Hon hoppas att ”Ett himlaljus i nattens mörker” ska återkomma i fler kyrkor i höst. Yvonne skulle också önska fler Mariabilder i Umeås kyrkor. Inte minst så att unga kvinnor har någon att identifiera sig med i den väldigt manliga bild- och liknelsetraditionen. Förutom bilderna i Umeå stads kyrka finns en rätt traditionell ikon i Mariakyrkan med Maria och Jesus som barn samt en Mariaikon som hänger i Backens kyrka. Den andra bilden av Maria i Umeå stads kyrka föreställer födelsen i stallet. Mitt bland djuren håller Maria sitt nyfödda barn. – Det är en så tydlig bild av utsatthet. Hon är utestängd från allt, tills någon förbarmar

nr 3 2015 tidningen spira

Pr채sten Yvonne Eriksson reflekterar kring Astrid Theselius textilkonstverk av Maria i Lillkyrkan, Ume책 stads kyrka.

tidningen spira nr 3 2015

Foto Mark Harris & Georg Lulich © Anders Widoff / BUS 2015

TRE SIDOR AV MARIA Smärtornas moder – tröstaren Foto Leo Qvarsebo

Mamma Maria står vid korset och ser sin son Jesus dö. Vänner svek honom, men hans mamma står kvar. Tidigt blir medlidande och ömhet förknippat med Maria, ”den som själv lidit kan trösta andra”. Otaliga statyer och målningar Pietà av Lena Lervik 1999. föreställer Maria med sin döde son i famnen. Skulpturerna kallas Pietà, som betyder barmhärtighet.

Foto David Dahlberg

Maria har haft många skepnader, bland annat som himladrottning med krona. Sedan tio år tillbaka står hon i Uppsala domkyrka som en vanlig kvinna. Den realistiska statyn Maria Återkomsten är gjord av Anders Widoff. Textil av Astrid Theselius i Umeå stads kyrka.

Lär känna Maria! Titta på bilder av Maria, gärna både gamla och moderna. Läs Bibelns berättelser och folkliga myter. Skriv ett brev till Maria. Vad skulle du vilja säga och fråga om i dag?

Omsorg om naturen Den gravida Maria har associerats med fruktbarhet. Hon avbildas ofta i grönskan med symboler som läkande örter och väldoftande växter. Maria har stått för omsorg om naturen och även i Sverige har många växter namn inspirerade av henne, som Marie Blomster (tusensköna), Vår Frus handskar (akleja) och Mariatistel (mjölktistel). Under medeltiden fick växter somt tidigare varit helgade åt fruktbarhetsgudinnan Freja namn med Mariaanknytning.

Förnyare Med Maria börjar Nya testamentet och den kristna läran. Hon säger ja till att föda Guds barn, trots att hon riskerar dödsstraff genom att vara gravid utanför äktenskapet. Hon namnger sin son, trots att det är mot traditionen.

Foto Lina Eriksson

sig och erbjuder plats i ett stall. Och då är hon så kreativ att hon löser situationen. Bilden av flyktingen Maria som flyr med sitt barn till Egypten är väldigt aktuell i dag. – Hela tiden hotas livet. Och sådant är ju livet, sårbart. Bilderna och berättelserna om Maria är också väldigt mycket kropp. Hon blir gravid, föder ett barn och går längs dammiga vägar. – Det är jätteviktigt att få med kroppen. Det finns en överdriven rädsla för kroppen och sexualiteten, det blir nästan lite livsförnekande, säger Yvonne och reflekterar kring paradoxen att hon och andra präster varje söndag säger ”Detta är Kristi kropp”. En förklaring är att det manliga, andliga perspektivet i tusentals år har stått högre än det som betraktats som kvinnligt, kroppsligt och jordiskt. Yvonne är fascinerad över Marias rötter i gamla gudinnekulter där fruktbarheten dyrkades. Men det ämnet och människans behov av myter är värt en helt egen artikel.

Ikon i Mariakyrkan, Umeå. nr 3 2015 tidningen spira

Visfestival Holmön

Andlig lyrik & Kärlekspoesi t-shirts och andra produkter med tryckta dikter, av Stefan Holmström

Foto: Kalle Prorok

24–26 JULI 2015

ALLTID SISTA HELGEN I JULI

“I livets omfång Din tillgång är obegränsad Lyssna till toner av hjärtats sång Hör själen viska en god serenad Och låt kärleken dig leda Igenom livets ballad” www.t-poesi.se I Kontakt: info@t-poesi.se

Gör ett besök på Holmön, solen och vindarnas ö, det blir en magisk upplevelse. I år bjuder vi på fjolårets jubileumssuccé jojkaren Sara Marielle Gaup och basisten Steinar Raknes. Andra som också äntrar scenen i sommar är bland många andra Sven-Bertil Taube, Ebba Forsberg, Ronny Eriksson och Frida Hyvönen.

Hå l l d i g u ppda

terad – w w

fe vis

stiv

alen.nu

Tillsammansläger i Munkviken

Halv priset a m RUT o ed ch ROT

Samtal, aktiviteter och tid för eftertanke

umea@veterankraft.se Tel: 090-999 44 00

Start torsdag 25/6, middag kl 16.30 Slut måndag 29/6 lunch kl 13.30 Kostnad för kost och logi: Vuxna 2200 kr, ungdom 12-17 år 1900 kr, barn 5-11 år 950 kr, barn 0-4 år gratis Information, anmälan: Carina Evefors 090-200 26 18 Buss från Umeå

tidningen spira nr 3 2015

Vi gör din vardag lite enklare! Barnpassning Läxläsning Snöskottning Veckohandla

Hantverk Matlagning Trädgård Äldrevård

Som pensionär kan du arbeta på egna villkor hos oss, vi söker hantverkare, trädgårdskunniga, lärare, barnpassare och städare. Du får timlön och avtalsförsäkring.

Kyrkofullmäktige I Umeå pastorat sammanträder i Tegs församlingsgård, Jägarvägen 16, tisdag 26 maj, kl 18.00. Verksamhetsuppföljning, årsredovisning och övriga ärenden enligt utsänd föredragningslista. Handlingarna finns tillgängliga på www.svenskakyrkan.se/umea. Sammanträdet är öppet för allmänheten. Välkommen George Andersson Ordförande 23

MELLAN HIMMEL & JORD FOTO: GUSTAF HELLSING, IKON

UTBLICK RUMÄNIEN

I Rumänien lever 85 procent av romerna under fattigdomsgränsen. De bor i dåliga bostäder och utsätts för trakasserier. I staden Roman bor omkring 1 000 personer i tidigare koskjul. I närheten stöder Svenska kyrkan ett socialt center med förskola, skola, verkstäder och hälsovård. Läs mer: svenskakyrkan.se/p220

Presenttips till sommarens fester! Konfirmation Arm- och halsband med kors, brickor med bordsböner och grafiska tryck med bibelord. Webbutik: www.flatebo.se

Mariana Mattsson om trädgårdar som förmedlar en fläkt av paradiset. ”En trädgårdsvallfärd” finns som e-bok på www.tradgard.org/ebok

Dop Bröllop Kuddar, retrodjur och haklappar. Butik Bravo i Umeå och webben oppengemenskap.se/webbutik

Ett språk som är genomsyrat av enkelhet och trovärdighet. Man lyssnar, och blir förundrad, förtrollad, förförd. Det är som att få möta ett helgon i verkligheten.

Kryddmortel i trä och andra fairtradeprodukter från yawamaofsweden.com

LUTHER SOM LEKSAK Inför 500-årsjubileet av att Martin Luther spikade upp sina teser i Wittenberg och inledde reformationen har Playmobil släppt en Lutherfigur. nr 3 2015 tidningen spira

MELLAN HIMMEL & JORD FOTO: LINA ERIKSSON

MITT KYRKOÅR

Söker de gröna och sköna orden ELDSJÄLEN Catia Ucker och Isabella Reinmann Gnas dricker den brasilianska nationaldrycken chimarrão under sitt besök i Tegs församling.

Catia och Isabella från Brasilien: ”Det går bra att krama svenskar” Ung i den världsvida kyrkan

Isabella. Ni tänder ljus hela tiden och har krucifix medan vi har tomma kors eftersom Svenska kyrkans Jesus har uppstått. utbytesprogram för Catia tycker att det unga vuxna, som kommer lite folk till delar vardagsliv och engagemang i kyrka kyrkan. Hon tror att Sverigebesöket inledoch samhälle under det kan bero på att des i Sigtuna med en tre månader i Brasisvenskar inte anser att förberedande kurs om lien, Costa Rica, de varken behöver Gud kultur och historia. Filippinerna, Tanzania eller Sydafrika. eller varandra. Brasi– Någon berättade att svenskar inte gillar lien har stora klyftor, kroppskontakt och att det inte där alla måste hjälpas åt och där går att bara krama någon, säger Gud behövs. Isabella Reinmann Gnas. Då var – Gud är det viktigaste i våra det nära att jag åkte hem direkt! liv, säger Isabella. Gud har en Hon och Catia Ucker tillbringplan och vi är aldrig ensamma. Under sin tid i Sverige har de ade fem veckor i Tegs församling konstaterat att Gud, trots allt, är innan de åkte vidare till andra densamma för alla människor. platser i Sverige. De ser likheter, – Dessutom visade det sig att men också skillnader mellan det går bra att krama svenskar ländernas kyrkliga liv. också! avslöjar Catia och ler. – Den lutherska kyrkan i Sverige känns mer katolsk, säger Eva Gustafsson Det är inte bara svenska volontärer som besöker andra länder. I vår har Tegs församling haft besök av Isabella Reinmann Gnas och Catia Ucker från Brasilien.

KÄNNER DU EN ELDSJÄL? tidningen spira nr 3 2015

Hör av dig till oss på spira@svenskakyrkan.se!

Det finns ord som stänger. Likt en blöt filt som lägger sig ovanpå och kväver luften. Ord som stoppar, stänger ute och förbjuder. Och så finns det ord som sägs utan mening och blir till verbalt damm. Men så finns det andra ord. Ord som vi längtar efter och söker. Ord som öppnar. Likt ett fönster som släpper in ljuset en tidig sommarmorgon, och sedan även det varma vinddraget när det öppnas helt. Det finns befriande ord som landar i själens jord, gror och får oss att växa. Som när ett barn blir uppmuntrat och anar sina möjligheter. Som när någon utanför blir välkomnad och accepterad. Jag söker efter dessa ord likt värdefulla pärlor. Ibland kommer de från människor jag råka möta. Ibland dyker de upp som skrivna meddelanden. Och så finns de bland Bibelns många blad. De gröna och sköna orden som inger hopp och är livgivande. Där finns berättelser som låter mig ana mitt eget livs större sammanhang. När mitt liv fogas in i den stora berättelsen växer perspektiven och tillvaron djupnar. Som en sommardag när jag får gå på gröna ängar och vila vid lugna vatten. KENNETH NORDGREN kyrkoherde

BIBELORDET

”I Ordet var liv, och livet var människornas ljus” Johannes evangelium, kapitel 1 vers 4

Vi finns när du behöver oss Du får hjälp med allt inom begravning, gravsten, familjejuridik och försäkring. Varmt välkommen!

Självklart skall det vara gratis att skänka pengar! Vi fortsätter som vi alltid har gjort, att utan kostnad förmedla gåvor till olika fonder i samband med begravning. Välkommen in till oss!

UMEÅ BEGRAVNINGSBYRÅ Rodmark Åbergs Östra Kyrkogatan 85 Tel: 090-77 71 60, 14 41 00 www.umeabegravningsbyra.se

Vänd er med förtroende till oss

Anne-Lis Hermansson Christina Wendel Ulf Påhlsson

Med personlighet, värdighet och professionalitet hjälper vi Er med att planera en minnesvärd begravning. Begravningar - Bouppteckningar - Gravstenar Jour dygnet runt

Katarina, Christer, Stefan, Annika

Umeå, Västra Norrlandsgatan 18 B, tel. 090-14 20 80 Vännäs, ombud Roland Lövgren, tel. 0935-127 70

Hembesök • Jour dygnet runt • fonus.se

Information från kyrkogårdsförvaltningen

Gravstenar har lagts ner av säkerhetsskäl De gravstenar som inte haft en säker förankring i marken utan riskerat att välta har lagts ner för att inte utgöra fara för dem som besöker kyrkogården. Det är gravrättsinnehavaren som ansvarar för att gravstenen får en säker förankring. Gravrättsinnehavarna har fått information om vilka åtgärder som krävs för att gravstenen ska kunna sättas på plats igen. För vissa gravstenar har inte gravrättsinnehavaren kunnat nås än. Om du besöker en grav där stenen lagts ner är du välkommen att kontakta kyrkogårdsförvaltningen för att diskutera hur stenen kan säkras och återställas. Kyrkogårdsexpeditionen 090-200 25 20, kyrkogardsexp.umea@svenskakyrkan.se

V. Norrlandsg 40, Umeå • 090-434 77 S. Drottninggatan 29, Vännäs • 0935-123 00 www.alenbegravningsbyra.se

nr 3 2015 tidningen spira

Spirakryss 3-2015 Kostet orig. 2015-04-29

KORSORDET FOTO: MALIN GRÖNBORG

DRÖNARE

ANDERS, DIRIGENT

ANVÄNDS HÄR ARVID BETAR SILVERHON DEKOR NU VANLIGT SAMTALSÄMNE KAN KATT LUFTOMBYTE

Spira nr 3

BAROCK RENA NIPPRAN

STOD PÅ SÖTNOS GOTLAND BASTUBÄNK

KOLIK

STOCKHOLM ÄR INGEN EVIGT

KOM I SISTA MINUTEN

UPPÅT FÖR ORIENTERARE

MAMMA HEDENHÖS ÄR INLÅSTA PETER MATTEI

PÅ STRÄNG OCH RÖST

LIPTON'S

HAR MAN ALDRIG SETT FÖRUT MED PIGGA NORSK PETTER

BLIR NOG BIL TILL SLUT ÖBO

ROADE KUNGLIGT

BY I RANA

ÄR BAKVÄND SOM KALV

KAN SINA IBLAND

TRÅNG PÅ RÄLS KAN MAN ORÅD

FINNS IBLAND I KAPELL FOTDEL

OM EN STUND GÖR BRASOR

KAN SVULST VARA

HELIG I KYRKAN

HÄRSKA HAR JU MEST NITAR

JOBBARE I ÖSTRA ASIEN

SETT MED VARSE

DRABBADES HON AV

KORS OCH TVÄRS I KRYSS

SNITTEFFEKT ISLOSSNING

NORTH DAKOTA

UNGERSK RÄTT TOR OCH ODEN

HAL FISK SÅDAN KRAFT FINNS

SJUNGS I PORTUGAL IVÄG

ETT GRÄVANDE SLÄKTE

TON I SKALAN

PELARGÅNG KUNSKAP OM SYRE ELLER IGNORANT

SYDSLAV SEDESAM

KNUTET PRYDNADSBAND DJURLÄTE FLOD I SCHWEIZ

BRÄNSLE MED FOTO

LUGN SÄGS HEMMET HA

FÅR MAN FÖR SIG PÅ KALAS HENNE ÄR DET NÅGON VITS MED

LAILA OCH LARS LAGAN MÅSTE SLIPAS

SNÖRSTUMP

HAR NEGATIV INSTÄLLNING

TRÄFFPUNKT FÖR YNGRE

Konstruktör: Anders Perstrand

TIDIGARE LÖSNINGAR PÅ TIDNINGENSPIRA.SE Grattis EvaMarie Andersson, Berndt Karlsson och Eva Eriksson som vann en bok eller ett presentkort. Den först öppnade rätta lösningen får denna gång Det är mycket man inte måste, 77 krönikor av Tomas Sjödin. Två vinnare får presentkort på böcker. Lösningen vill vi ha senast den 10 augusti till Spira, Box 525, 901 10 Umeå. Märk kuvertet ”Korsord”.

tidningen spira nr 3 2015

Namn: Adress: Ort:

ANDLIG FRISKVÅRD

5 sätt att göra en pilgrimsvandring

GÅ MED APPEN

Ladda ner appen Pilgrim Umeå till mobilen och välj mellan två olika leder. De är på vardera cirka två mil och går inom Umeå. Senare i år kommer ytterligare en led från Tavelsjö till Backens kyrka.

På jakt efter frihet, enkelhet och andlighet? Testa en pilgrimsvandring!

GÅ I GRUPP

Text Ulrika Ljungblahd Illustration Anna Karlsson ”DEN LÄNGSTA RESAN är resan inåt ” skrev Dag Hammarskjöld och sällan blir det mer uppenbart än under en vandring. Den fysiska vandringen kan ge en tydlig bild av livet. Vad har jag med mig i ryggsäcken? Var hittar jag vettiga rastplatser och vem är min medvandrare? I semestertider är pilgrimens sju nyckelord kanske särskilt lockande, eller vad sägs om frihet, bekymmerslöshet, enkelhet, delande, tystnad, långsamhet och andlighet? Så packa en enkel matsäck och börja gå!

Anmäl dig till en gemensam vandring i Umeåtrakten. Svenska kyrkan arrangerar både längre och kortare pilgrimsvandringar vid exempelvis Nydalasjön och i Strömbäck.

3 GÅ EN KÄND LED

Tid och pengar? Gå en lång, känd pilgrimsled till Santiago de Compostela i Spanien, Nidarosdomen i Trondheim eller Dag Hammarskjöldsleden från Abisko. Ibland ordnas gruppresor, men pilgrimer kan också åka på egen hand.

GÅ KÄNDA STIGAR

En enkel vandring kan starta i hemmet. Välj ett lämpligt slutmål, som en kyrka eller vacker plats. Upprepa korta böner i samma rytm som du går, exempelvis ”Välsigna och bevara”. Stanna till vid platser som är viktiga för dig.

5 GÅ MED EN VÄN

Ta med en vän och en bok, till exempel ”Vandra med Frälsarkransen” eller ”Lilla pilgrimsboken”. Välj en lämplig sträcka. Gå vissa partier i tystnad och be de enkla bönerna tillsammans vid några stopp. Glöm inte att ta med något att fika.

nr 3 2015 tidningen spira

KALENDARIET

Ett urval av det som händer i Svenska kyrkan i Umeå och Vännäs-Bjurholm. Kulturarrangemang i samarbete med Sensus. Hela programmet på svenskakyrkan.se/kalender

SOMMARKAFÉER

SPIRA BESÖKER

Erik Holmlund firar nattvard hemma hos Marianne Tobiasson. Med är också grannen Holger Lundvik.

De firar nattvard i vardagsrummet När församlingsborna inte kan komma till kyrkan längre, kan prästen komma hem till dem. I dag firar Erik Holmlund nattvard i vardagsrummet hos Marianne Tobiasson.

NATTVARD I HEMMET

Sjukkommunion är den formella benämningen på ”enskild nattvard” som firas i hemmet. Hembesök bokas via en präst i församlingen.

– Vad har du valt för psalm i dag då, Marianne? undrar Erik Holmlund när han slagit sig ner vid det runda matbordet. På bordet har Marianne lagt fram psalmböcker och tillsammans sjunger hon, grannen Holger Lundvik och Erik Holmlund psalm 47 ”Säg känner du det underbara namnet Jesus”. Marianne är uppväxt med en pappa som läste Bibeln vid vedspisen och innan kroppen satte stopp gick hon regelbundet i kyrkans gudstjänster. – Nu har jag så svagt hjärta att jag måste begränsa vad jag gör. Därför har jag inte kunnat gå på gudstjänst de senaste tre åren, säger hon. Det går inte beskriva vad de här stunderna betyder! Ungefär en gång i månaden tar Erik sin väska med nattvardsservisen och cyklar till Berghem. Marianne är en av flera äldre som inte längre orkar gå till kyrkan som han håller kontakt med. – Jag hoppas fler vågar höra av sig till någon av oss präster och boka hembesök, säger Erik Holmlund, Umeå stadsförsamling. Efter bibelläsning, samtal och nattvard har det blivit dags för kaffe. Vid köksbordet berättar Erik Holmlund om sin resa i Tanzania som han gjort sedan sitt senaste besök. – Det är så roligt med den här gemenskapen. För varje dag jag lever blir jag mer och mer tacksam, säger Marianne. Ulrika Ljungblahd tidningen spira nr 3 2015

Vägkyrka Backen Kyrkan är öppen vardagar kl 11-16 (29 juni-31 juli) Fikaservering, guidning av kyrkan, sommarmusik, vila och stillhet Sommarkafé, Umeå stads kyrka Öppet för besök, fika och andakt måndag-fredag 22 juni-7 augusti kl 12-16. Ekologiskt, fairtrade och närodlat. Torsdagar i juli kl 13-15 finns en diakon på plats för samtal. Sommarkyrka Gammlia Helena Elisabeth kyrka. Öppettider: www.svenskakyrkan.se/umeastad Sommarkafé Pengsjögården Öppet dagligen hela juli kl 12-17 Hembakt fika, glasskiosk, bad.

TRIVSELTRÄFFAR & UTFLYKTER

Trivselträff tisdag 26 maj kl 12.00, Kyrkans lägergård Svedjan, Tavelsjö. Vårbuffé, fruktsallad och glass, 50 kr. Kurt-Ivan Eriksson dragspelstoner. Världens café – en mötesplats för alla nationaliteter lördag 30 maj kl 14-16, Carlskyrkan.Vi åker på utflykt. För mer info och anmälan: sara.p.sandstrom@svenskakyrkan.se senast 28 maj. Midsommarfirande fredag 19 juni kl 12.00, Hössjö missionshus. Midsommarlekar och dans runt stången. Ta med picknickkorg. Vid ihållande regn inställt. Midsommarfirande Pengsjögården fredag 19 juni. Vi klär stången kl 15.00, dansar kring stången kl 16.00, firar kvällsgudstjänst kl 18.00. Servering. Sommarresa tisdag 23 juni. Till Granö och Lycksele med Umeå stadsförsamling.

KYRKSTUGAN NYDALA Kafé, badplats, kanotoch båtuthyrning. Öppet 22 juni-23 augusti Måndag kl 10-21 Musik vid sjön kl 19.00 Tisdag kl 10-17 Kulturkafé kl 13.00 Onsdag kl 10-21 Mässa kl 19.00 Torsdag-lördag kl 10-17 Söndag kl 10-20 Gudstjänst kl 18.00 Hela programmet på www.svenskakyrkan.se/ alidhem 250 kronor. Anmälan kicki. lönnebo@svenskakyrkan.se senast 16 juni. Trädgårdscafé, onsdagar 10 juni-19 augusti kl 12-14, Västerslättskyrkan. Den 24 juni sommarträff kl 13.00 Trädgårdskafé Mariakyrkan Torsdagar 25 juni-13 augusti kl 12-14. Sommarkafé Tegs kyrkas innergård, vid regn inomhus. Tisdagar 16 juni4 augusti kl 13-15. Program: 16/6 Richard Öberg, piano, Kristen Brodin, flöjt. 23/6 Ronnie Sahlén, sång 30/6 Ange Turell, sång och gitarr. 7/7 Sweet Pieces 14/7 Eric Carlsson och Sune Wiklund 21/7 Maria Åström ,flöjt, Daniel Beskow, piano 28/7 Per och Anders Rodén 4/8 Elin Örebrand-Frost

Fler arrangemang

KALENDARIET

HALLÅ DÄR!

Ett urval av det som händer i Svenska kyrkan i Umeå och Vännäs-Bjurholm. Hela programmet på svenskakyrkan.se/kalender

Fortsättning

TRIVSELTRÄFFAR

Sommaröppet med skapande och fika Onsdag-torsdag 17-18 juni kl 13-16 i Ersbodakyrkan. Onsdag 24 juni, 1 juli, 5 augusti kl 13-16 i Umeå stads kyrka. Tisdag 12 augusti kl 13-16 Västerslättskyrkan. Sommarträffar onsdagar kl 13.00, Umeå stadsförsamling. Lättsamt program, umgänge och fika. 24/6 Sång och musik med Ronnie Sahlen i Västerslättskyrkan 22/7 kl 14.00 Psalmtoppen i Umeå stads kyrka 19/8 Trädgårdskafé i Ersbodakyrkan. Margareta Sandman med vänner sjunger. Berättarcafé lördag 4 juli kl 18.00, Pengsjögården Öppet hus Teg lördag 29 augusti kl 11-14, Tegs kyrka Fika, musik, barnaktiviteter, presentation av höstens verksamheter.

FÖREDRAG & FILM

Temafrukost lördag 23 maj kl 9-11, Carlskyrkan.”Det finns viktigare saker än pengar – om ansvarsfullt företagande i Bangladesh” Jonas Forsberg, företagare. 50 kr. Anmälan till sara.p. sandstrom@svenskakyrkan.se senast 22 maj. Filmkväll tisdag 26 maj kl 18.30,Tegs församlingsgård. Ida Polskt drama. Teologiska rummet I skuggan av Nathan söndag 31 maj kl 15.00, Umeå stads kyrka. Omi Söderblom föreläser. ”Nu kommer min sommar” temakväll om att vara anhörig till personer med missbruk/ psykisk ohälsa. Torsdag 18 juni kl 19-21, Grisbackakyrkan.

VÅRUTSTÄLLNING Växtloppis och kafé i Carlskyrkan Lördag 23 maj kl 11-15, våfflor och kaffe. Söndag 24 maj kl 13-15, fika.

SOMMARMUSIK

Sång för mångfald lördag 23 maj kl 13.00, Rådhustorget. Musikcafé lördag 23 maj kl 18.00, Kyrkans hus Yttersjö. Kören Prisma, Sara Sandström. Orgelkonsert söndag 24 maj kl 18.00, Backens kyrka. Helena Holmlunds examenskonsert. Musikhögskolan i Piteå. Vårkonsert söndag 24 maj kl 18.00, Johanneskyrkan Vännäs. Sävar Kyrkokör och Johanneskören. Mitt-på-dagenkonsert tisdag 26 maj, kl 13.20, Mariakyrkan. Musik från dåtid och nutid på nya orgeln. Vårkonsert torsdag 28 maj kl 19.00, Ålidhemskyrkan. Ålidhems kyrkokör under ledning av Tomas Pleje. Festival of Light fredag 29 maj kl 19.00, Backens kyrka. Backen Gospel. Vårkonsert med kören Al Dente & Erik Wäcklén. fredag 29 maj kl 19.30, Grisbackakyrkan. Gästartist Malin Jonsson. Duokonsert lördag 30 maj kl 18.00, Umeå stads kyrka. Musik av Georges Hüe och J.S Bach. Eirik Hoel Sandvik, flöjt, Anders Winterstam, orgel.

HELENA HOLMLUND

Blivande organist gör ett genrep i Umeå inför sin examenskonsert i Piteå konserthus Acusticum.

Hur känns det med genrep i Backens kyrka inför examen? – Jag lärde mig ju spela orgel i Backens kyrka av Maria Axéll så det känns fint att få knyta ihop det med en konsert där innan jag blir bedömd i Piteå.

Vad får konsertbesökarna höra? – Danser från olika epoker, bland annat en Passacaglia av Bach och koral i h-moll av César Franck. Och så får jag ett instuderingsstycke en vecka innan. Du valde mellan organist och civilingenjör. – Jag läste ett år på civilingenjörsprogrammet samtidigt som jag läste kantorsutbildning på distans, men när jag kom in på Piteå musikhögskola tog jag den chansen. Vad händer efter examen? – I sommar ska jag arbeta i kyrkan. I höst fortsätter jag läsa ytterligare två år för att få en mastersexamen. Min dröm är att jobba som konsertorganist. Det är roligast!

”Jazz i sommarkväll” lördag 4 juli kl 19.00, Bjurholms kyrka. Kenneth Nordvalls orkester. Duo Vox Vocalem Tisdag 7 juli kl 19.00, Pengsjögården. En blandning av västerländsk konstmusik och folklig tradition med norrländska undertoner. Konsert med Renhornen fredag 10 juli kl 19.00, Johanneskyrkan, Vännäs. Konsert söndag 12 juli kl 18.00, Kapellet Svedjan Tavelsjö. Mikael och Daniel Stenbaek, sång och piano. Konsert: Pipor som klingar till himlen söndag 12 juli kl 19.00, Backens kyrka. My Eklund, blockflöjt, Lisa Oscarsson, cembalo. Sommarkonsert Fransk romantik torsdag 23 juli kl 19.00, Backens kyrka. Maria Åström, flöjt, Daniel Beskow, piano. Allsångskonsert söndag 2 augusti kl 18.00, Kapellet Svedjan Tavelsjö. Kvartetten iSing. Allsångskonsert söndag 9 augusti kl 18.00, Kapellet Svedjan Tavelsjö. Kvartetten iSing Sensommarkonsert söndag 23 augusti kl 19.00, Vännäs kyrka, Vännäsby. ”Square Peg” Catharina Lindqvist, sång, Johan Friborg, saxofon, Lennart Ljungkvist, piano, Anders Behndig, sång, gitarr och bas.

Konsert Backens kyrka 24 maj kl 18.00.

GUDSTJÄNSTER

Barockkonsert med Gaudium söndag 31 maj kl 18.00, Backens kyrka. Barockensemble Umeå Musikskola, solister. Monica Z – kärleksfullt söndag 31 maj kl 18.00, Västerslättskyrkan. Ett program i ord och ton om Monica Zetterlund. Lisbeth Fors Malm, sång, Krister Lindmark, piano. Sommarmusik med Mariakören söndag 7 juni kl 18.00, Mariakyrkan Sommarkonsert söndag 7 juni kl 18.00, Backens kyrka. Gregory Maytan, violin, Maria Axéll, orgel.

Allsångskonsert söndag 14 juni kl 11.00, Tavelsjö kyrka. Kvartetten iSing, Inger Sandström, Sune Viklund, Emanuel Forslund, Ingegerd Forslund. Sommarkvällsmusik söndag 14 juni kl 19.00, Vännäs kyrka, Vännäsby. Vännäsby kyrkokör, barnkör, solister och musiker under ledning av Bodil Johansson. Musikkväll i Pengsjö Midsommardagen, lördag 21 juni kl 18.00, Pengsjögården. Ingmar Johansson Peter Hallström m fl. Entré 100 kr. Barn under 13 år gratis. Servering.

Högmässa söndag 24 maj kl 11.00, Vännäs kyrka, Vännäsby. Avskedspredikan Michael Brodin. Kyrklunch. Buss från Bjurholm och Vännäs. Pilgrimsmässa söndag 31 maj kl 11.00, Umeå stads kyrka Sverigebönen lördag 6 juni kl 18.00, Västerslättskyrkan. Ekumenisk förbönsmässa. Erik Holmlund Friluftsgudstjänst lördag 20 juni kl 11.00, Klabböle energicentrum. Maria Lundgren, Elin Örebrand Frost. Kyrktaxi från Tegs församlingsgård kl 10.30. nr 3 2015 tidningen spira

KALENDARIET Gudstjänst lördag 20 juni kl 11.00, Pengsjögården. Predikan Ingmar Johansson sång Peter Hallström. Kyrkbuss och kyrkkaffe. Musikgudstjänst ”I denna ljuva sommartid” lördag 20 juni kl 18.00, Mariakyrkan. Lisbeth Fors Malm, Ingemar Grahn och Eric Carlsson. Marknadsgudstjänst söndag 5 juli kl 10.00, Bjurholmsdagarna. Marknadsgudstjänst söndag 11 juli, kl 11.30, Oscarsparken Vännäs. Vännäsdagarna Ekumenisk gudstjänst Gammlia söndag 26 juli kl 11.00. Ta med fikakorg. Högmässa söndag 30 augusti kl 11.00, Västerslättskyrkan. Avskedspredikan av Erik Holmlund.

UNGA & LÄGER

Barnens dag söndag 31 maj kl 11.00, Bjurholms kyrka. Familjegudstjänst.Hamburgare och fika, tipsrunda, hoppborg. Sommar i KyrkstUGan Nydala torsdagar och fredagar 4 juni-14 augusti kl 18-22. I samarbete med Umeå Fritid. Tillsammansläger 25-29 juni, Munkviken. För alla åldrar. Buss från Umeå. Info och anmälan: carina.evefors@svenskakyrkan.se Lägerskoj onsdag-torsdag 12-13 augusti, Tavelsjö lägergård. Bad, lek, sång och skapande. Barn födda 2003-2007. 250 kr. Anmälan 10/6: katarina.pettersson@svenskakyrkan.se Barnens dag lördag 25 juli kl 10-15, Pengsjögården. Vi målar, skapar musik, sportar och snickrar. För barn 4-12 år med medföljande vuxen. Enkel lunch säljes. Anmälan senast 22/7 via sms till 070-395 67 02. Mariehemsdagen söndag 23 augusti kl 12-16 Mariehemsängarna. Tema Mångfald, barn och unga. Uppträdanden, barnaktiviteter, mat och dryck från olika länder, försäljning.

tidningen spira nr 3 2015

RETREAT & PILGRIM

Pilgrimsvandring i Bjurholm Lördag 30 maj kl 9-15. Samling vid Kyrkstugan. Vandring i brant terräng. Ta med matsäck. Ledare Ewa Lindh och Kristina Eriksson. Info: 073-807 98 23. Pilgrimsretreat 13-14 juni, Strömbäcks folkhögskola. Vandring, meditation, närvaroövningar, andakter, mässa, vägledning, enskilda samtal. Ledare Erik Hansson, diakon, Siv Olsson, präst. Kostnad: 400- 700 kr. Anmälan: erik.hansson@svenskakyrkan.se Retreat fredag-söndag 5-7 juni, Pengsjögården. 500 kr. Ledare Anders Dahlqvist och Thomas Ahlberg. Anmälan: vannas. pastorat@svenskakyrkan. se. Frågor? pastor@hedlundakyrkan.se

DAGAR TILLSAMMANS 23-24 juni kl 10-17 efs sommargård Backen. För ensamstående mammor och barn upp till tio år. Barnen har ledarledda aktiviteter. Mammorna får tillfälle till fotvård, massage, kreativa aktiviteter, gemenskap. Kostnadsfritt. Begränsat antal platser. Anmälan (senast 18/6) telefon 070-232 00 39 Arr: Vasakyrkan och Ersbodakyrkan

Kyrkappen Hela programmet för Svenska kyrkan hittar du också i appen Kyrkguiden som du kan ladda ned gratis till mobilen. Den finns för både iPhone och Android.

ttor! Grattis nonfillrme ation har öppnat.

Webben för nästa års ko nativ som passar dig Titta in och välj det alter augusti. Då gäller det bäst. Anmälan öppnar 26 platser är begränsat. att vara beredd. Antalet

fo www.samycketmer.in

Omar Kulane

VAD ÄR VIKTIGT PÅ RIKTIGT?

Jag kom till Sverige från krigets Somalia för över tjugo år sedan och jag insåg att språket är väldigt viktigt. Dels för att förstå ett lands folk och kultur, men också för att kunna komma nånstans i samhället. Sedan två år driver jag en körskola och de flesta av mina elever är somalier, som ibland kommer ända från Stockholm för att köra hos mig. Anledningen är just språket, som för många är ett hinder. Ibland kan jag bli lite bitter när de inte bemöts på samma sätt som svenskar vid sina uppkörningar. Det verkar vara svårare för dem att få ett körkort, men jag tror inte att det handlar om rasism utan mer om förutfattade meningar. Det är lätt att tänka att en person som inte kan språket så bra inte heller kan lika mycket. Ett körkort är så viktigt för att kunna få ett jobb och känna sig som en del i samhället och jag vill hjälpa om jag kan. Vi lever alla bara en gång i denna värld och jag vill lämna goda spår efter mig. Det viktigaste är trots allt hur vi människor är mot varandra oavsett ras, religion eller färg. När jag ser på min hand så är alla fingrarna olika, men ändå delar av samma hand och vi är ju alla släkt med varandra. Det tar faktiskt mer energi att vara otrevlig och elak än snäll och jag tror att vi innerst inne vet vad som är det rätta sättet att vara. Berättat för Eva Gustafsson Foto: David Dahlberg Omar Kulane är kanske mest känd som reggaebusschauffören. Nu driver han en körskola i Umeå.

nr 3 2015 tidningen spira