Affärsresenären 5 2020

#05

SOMMARSTAD

SOMMAR I STOCKHOLMS SKÄRGÅRD

Uppsala

TIPS

BUBBEL & ROSÉ

Upplev London Paris och NY I STOCKHOLM

FÖRENKLA DITT JOBB ORDER- ÄRENDEHANTERING

Integrera alla typer av anmälan på er hemsida.

Skapa arbetsorder automatiskt när er kund godkänner er offert.

FEL anmälan Koppla på bevakning av er e-post, ärenden skapas när kunden mailar till er.

Säkerställ på ett enkelt sätt att inget glöms bortbkoppla på en checklista

ARBETS order Registrera tid och förbrukade artiklar.

Era kunder ges bl.a. möjligheten att följa sina ärenden.

KUND tjänst Avancerade serviceprotokoll kan behövas beroende på uppdrag.

Delegera ett uppdrag till er leverantör/samarbetspartner för åtgärd.

Koppla ihop med ert ekonomisystem.

Synka kunder och artiklar överför till order/faktura

Smidig inloggning med Microsoft

AD Administration - .NET ERP eEkonomi Q1-2020

summerasupport.se

BankID lösningar för inloggning och dokumenthantering m.m.

RINGcOSS PÅ: 010-333 31 32

Art director Charlotte Carlsson charlotte.carlsson@laprensa.se Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se Traffic Charlotte Carlsson charlotte.carlsson@laprensa.se Skribenter/medarbetare Jessica Berghult Lina Sjölund Tina Gardsten Jörgen Dyssvold Micke Darmell Elin Moritz

Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, 125 23 Älvsjö Tel. 08-568 790 30 Fax: 08-568 790 31

#05 4

LITTERATUR

10

BELGOBAREN

Tryck Printall

12

CLARION HOTEL SIGN

20

STORSTÄDERNA PÅ HEMMAPLAN

Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se

26

EKONOMI - I CORONATIDER

30

INTERVJU - MICKE DARMELL

För insänt ej beställtmaterial, ansvaras ej.

34

KRÖNIKA - ELIN MORITZ

36

KRÖNIKA - JÖRGEN DYSSVOLD

40

ELITE SKELLEFTEÅ

#05

Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se SOMMARSTAD

Omslag Grindas södra brygga Foto: Kajsa Markne

INNEHÅLL

SOMMAR I STOCKHOLMS SKÄRGÅRD

Uppsala

TIPS

BUBBEL & ROSÉ

Upplev London Paris och NY

42

SUNDBYHOLMS SLOTT

44

SOMMARSTAD UPPSALA

50

STOCKHOLMS SKÄRGÅRD

56

ROSS ARKITEKTUR & DESIGN

66

NYHETER PÅ OSTFRONTEN

I STOCKHOLM

Affärsresenären är Sveriges största och äldsta tidning för affärsresenärer. Magasinet finns där affärsresenärerna finns: på våra fyra största flygplatser, på SJ:s business class och på ett antal vägrestauranger längs våra större vägar. Personer som reser i tjänsten spenderar i snitt nittio minuter på flygplatsen, nio gånger per år. De har en hög inkomst och utbildning samt reser betydligt mer än genomsnittet.

ERT NYA AFFÄRSSYSTEM!

www.sagex3.se

”Med Sage X3 har leverantören tagit steget in i framtiden.”

Utdrag från erpblogg.se av Jonas Andersson HerbertNathan & Co

LITTERATUR

Kvinnorna på Flanagans Av: Åsa Hellberg Utkommer: 1 juli 2020 Förlag: Bokförlaget Forum Del två i den hyllade serien om lyxhotellet Flanagans! Vännerna Elinor och Emma har drivit hotellet i tjugo år och det går strålande, men under ytan hotar skuld- och skamkänslor att brisera. De är kompanjoner och bästa vänner som betalat ett högt pris för framgången, båda har offrat allt – inklusive familjelivet. Emmas dotter Frankie är en revolutionär ung kvinna som hatar sin mamma. Elinors dotter Billie flyr från sin mammas förväntningar och börjar studera i Uppsala. Intrigerna på Londonhotellet tar ny fart när 1980-talet når sin mitt med flärd, droger och sex. Och mellan kvinnorna står Sebastian.

Kommer verkligen vänskapen, och hotellet, att överleva om sanningen kommer fram?

Relationsbibeln: För er som vill hålla ihop länge Av: Klara Doktorow & Veronika Palm Utkommit: 18 maj 2020 Förlag: Bookmark Förlag Här är den kompletta handboken för par som vill skapa och bevara ett välmående förhållande. Med fokus på de positiva aspekterna av en relation får vi lära oss hur vi bygger gynnsamma spiraler och främjar konstruktiv kommunikation. För hur ser egentligen en välfungerande och sund relation ut? Och hur gör man för att på bästa vis ta hand om både sig själv och sin partner?

Med ett inbjudande personligt tilltal och grund i vetenskapliga studier avhandlas allt från nyförälskelsens psykos till hur man på bästa sätt pratar ekonomi med sin partner. Genom att lära sig att uppmärksamma sin partner, vårda sina egna behov samt sköta om den gemensamma relationen blir det enkelt att få lyckan att vara för evigt.

Mytomanen Av: Sofie Sarenbrant Utkommit: 25 maj 2020 Förlag: Bookmark Förlag De säger att jag hittar på, men allt är sant. Vartenda ord.

Efter en orienteringsdag i skolan hittas en pojke död i Ålstensskogen. Kroppen är illa tilltygad och värdesakerna försvunna. Misstankarna riktas mot ett ungdomsgäng som har knivrånat jämnåriga i Bromma. Kriminalinspektör Emma Sköld måste lösa fallet innan mördaren slår till igen, men hon har en känsla av att det är något som inte stämmer. Och vad är det hennes kolleger döljer?

Mytomanen, den åttonde boken i serien om Emma Sköld, utforskar teman som fördomar, utanförskap, klasskillnader och framför allt lögner. Vem kan du egentligen lita på?

Secana hjälper organisationer att möta framtida utmaningar CYBERHOT HAR EXISTERAT lika länge som internet har funnits, men i samband med att kritisk infrastruktur blivit alltmer uppkopplad har cyberattacker kommit att bli ett allvarligt hot mot samhällets funktionalitet och vår förmåga att upprätthålla och försvara våra grundläggande värden.

I december 2017 överlämnade Försvarsberedningen sin rapport angående inriktningen av totalförsvaret och utformningen av det civila försvaret 2021–2025. Rapporten konstaterar att en förstärkning av Sveriges cybersäkerhetsförmåga är en viktig del av förstärkningen av Sveriges totalförsvar.

CYBERRYMDENS GRÄNSÖVERSKRIDANDE natur innebär att tidigare tydliga gränser så som mellan länder, sektorer och även

mellan det civila och militära suddas ut. Det blir allt svårare att säga var den civila infrastrukturen slutar och den militära börjar. I denna kontext är ökad samordning och koordinering av centrala civila, militära, privata och offentliga aktörer centrala åtgärder för att öka totalförsvarsförmågan.

Samtidigt pågår nu anpassningen hos både privata och offentliga aktörer till nya EU-regler i form av NIS-direktivet (som syftar till att höja den generella informationssäkerheten i unionen), samt till GDPR (som syftar till att öka skyddet av individers personuppgifter).

och offentliga aktörer i en tid av stora förändringar och höga säkerhetskrav.

Vi konsoliderar effektiv privat-offentlig samverkan.

Vår kompetens bygger på en unik kombination kompetenser från civil, militär och akademisk sektor som centreras kring cybersäkerhet samt verksamhetsledning. Vi hjälper organisationer att bli bättre rustade för att möta de framtida utmaningarna inom cyberområdet och anpassa sig till en förändrad värld.

SECANA HAR MÅNGÅRIG erfarenhet av att stötta organisationer och myndigheter i detta arbete, och erbjuder en trygg vägledning för militära, civila, privata

Tänk dig att behöva gå på toaletten, men inte kunna.

Det är vardag för hundratusentals människor världen över som använder kateter dagligen.

Wellspect är ett globalt företag med hjärtat i Göteborg och för snart 40 år sedan revolutionerade vi kateterisering.

Sedan dess har vi utvecklat unika produkter för personer som inte kan tömma blåsa eller tarm på naturlig väg.

Det innebär att människor, vars liv tidigare helt kretsat kring toalettbesök, får kontroll, nytt självförtroende och en helt annan självständighet.

Läs mer om vårt livsviktiga arbete på wellspect.se

73480-USX-2019-04-15 © 2019 WELLSPECT. All rights reserved.

FÖR OSS ÄR TOALETTBESÖK LIVSVIKTIGT.

AKTUELLT

Här tipsar vi om bubbel i alla dess former...

Perrier-Jouët Blason Rosé En riktigt lyxig champagne som passar utmärkt till rätter av fisk eller kyckling.

Passar också till desserter med röda bär eller frukter.

A Ar tnr: tn r:: 78579 785 8579 79 Pris: Priiss: 639 Pr 63 kr Artnr:

Rosamaro Brut Rosé Mjuk smak av fruktiga och blommiga toner med en pigg mousse. Vinet är en perfekt aperitif eller servera till lätta pastarätter, grönsaker, risotto, soppor och vegetariska rätter. Servera svalt vid 6° C till 8° C. Artnr: 70975 Pris: 92 kr Perfect Day Bubbles Doft av gula äpplen, citrusfrukter såsom citron och grapefrukt och diskret blommighet. Fruktig och välbananserad smak med ett runt angenämt avslut.

Artnr: 72809 Pris: 79 kr

Bolla Prosecco Organic Vinet är blommigt i stilen med aromer av citrus, päron och vitpersika. Smakerna är friska och fruktiga med en generös fyllighet, eleganta bubblor och långt aromatiskt avslut.

Artnr: 7958701 Pris: 99 kr

Zonin Prosecco Special Cuvée Millesimato Brut En perfekt aperitif men kan också serveras genom måltiden om inte maten är för smakrik.Servera svalt vid 6° C till 8° C. Artnr: 74873 Pris: 90 kr

Perfect Day Pink Bubbles r.

Ljust rosa färg med angenämna bubblor.

Mjukt bärig doft av solmogna smultron och blodgrapefrukt, vit persika och diskret et d ssm m ma ak ak blommighet. Frisk, torr och välbalanserad smak av röda bär och grapefrukt med avrundat at fräscht avslut.

Artnr: 74841 Pris: 89 kr

Campo Viejo Brut Reserva Gran Campo Viejo Brut Reserva är en klassisk cava gjort på de traditionella cavadruvorna, macabeo, xarel.lo och parellada.

Passar till lättare pastarätter, skaldjur, tapas samt allehanda fiskrätter.

Artnr: 7782 Pris: 87 kr

Miss Li är årets designer för Alexandre Bonnet För sjunde året i rad lanserar Alexandre Bonnet Champagne ett designsamarbete kring varumärkets limiterade presentförpackningar.

Inför årets designsamarbete har Champagnehuset Alexandre Bonnet valt att samarbete med Miss Li som därmed blir den första artisten att lansera en limiterad presentförpackning för Grande Réserve Brut och Perle Rosé Brut.

Artnr: 7555 Pris: 300 kr Artnr: 7471 Pris: 319 kr 6 Affärsresenären

Svensk Certifiering

TJĂ–RN |DU RFK VNlU Sk ulp

tur

iP

fyller 10 ĂĽr och vi har haft en fantastisk resa.

Det vill vi fira med er!

ila

ne

Certifiering via oss fĂĽr ni genom produkterna:

U

n

UDU

XV

OP

UHO NYD

W À HH

$ ND

• ISO 9001 - Kvalite • ISO 14001 - MiljÜ • ISO 45001 - ArbetsmiljÜ • ISO 27001 - Informationssäkerhet • ISO 13485 - Medicinteknik

Vill ert fĂśretag vara en del av ett vinnande team?

LV RUG

1

Kontakta oss fÜr en dialog sü berättar vi mer hur en certifiering kan lyfta ert fÜretag. Svensk Certifiering stür fÜr modern revisionsteknik med fokus pü nyckeltal. Vi lever som vi lär och blev fÜr tredje üret i rad utnämnda av VA (Veckans Affärer) som superfÜretag.

S

d un

ys sb

ri, äte

ca

f

c ĂŠo

hk

Ăśk

äd str

gĂĽ

rd

www svenskcertifiering se

www.svenskcertifiering.se

‌och mycket mer Kom och lüt dig inspireras! www.tjorn.se/turism

info@svenskcertifiering.se 08-540 676 20 Fram till ürsskiftet lämnar vi 30 % rabatt pü alla certifieringstjänster under ür 1, gäller nycertifiering och Üvertag frün annat certifieringsorgan. Rabattkod SCAB10-Aff skriv in den i kommentarsfältet i offertmallen som ni hittar pü hemsidan.

TjĂśrns turistbyrĂĽ WHO

ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001, ISO 27001

Accred. no. 2040 Ž›Â?’ęŒŠÂ?Â’Â˜Â—ČąÂ˜Â?Čą Š—ŠÂ?Ž–Ž—Â?Čą Â˘ÂœÂ?Ž–œ ISO/IEC 17021-1

AKTUELLT

Rosé är inte bara ett sommarvin, men visst blir man lite extra sugen i värmen...

Rocca di Montemassi Syrosa Fruktig med inslag av jordgubbar, granatäpple, persika och blodgrapefrukt. Passar till Lättare fisk- och kycklingrätter eller sallader Artnr: 71917 Pris: 105 kr

Cuvée Madame En torr och elegant smak av röda bär, grapefrukt och ett uns engelsk fruktpastill. Välbalanserat och härligt friskt.

Som aperitif året om, perfekt till grillad fisk, sallader och kyckling. Artnr: 2203 Pris: 129 kr

Côté Mas Rosé Organic Smaken är ren i stilen med smultron, jordgubbar, citrus och örter. Avslutningen är lång och flörtig med den djupa frukten och balanserad syra. Côté Mas Rosé är gjort på 100% ekologiskt odlade druvor från Languedoc. Serveras vid 8-10°C till fisk och skaldjur samt till sallader, grillat ljust kött och är även perfekt till sushi.

Artnr: 2282 Pris: 89 kr

Marqués de Cáceres Rosado Ett fruktigt och ungdomligt vin med mycket kraft. Här léhallon finns djupa toner av blodapelsin, jordgubbar, geléhallon och med viss kryddighet. Serveras vid 8-10°C till fisk eller elle er kyckling. Artnr: 275502 Pris: 45 kr / 375 ml

Perlerose P erler e ose Bärig, pärlande smak med inslag av smultron, hallon och blodapelsin.

EKO. Serveras svalt till picknick-mat, kycklingsallad, paj, asiatisk mat eller fisk- eller kötträtter med het kryddning.

Artnr: 2975 Pris: 69 kr

Perfect Day Rosé BIB Ljust laxrosa vin med doft av röda frukter och bär bestående av hallon och stenfrukter.

Smaken är rund och fylld av färsk frukt. Perfekt som aperitif. Passar mycket bra till lättare rätter såsom skaldjur, grillad fisk och en fräsch sallad.

Artnr: 72870 Pris: 219 kr / 2250 ml

Berne Grande Récolte - Design Ida Sjöstedt Berne Grande Récolte är ett rosévin med ungdomlig doft och en bärig, frisk smak med inslag av röda vinbär, jordgubbar, färska örter, smultron och grapefrukt. Vinet har en välbalanserad syra med lång eftersmak. Passar både till måltider som sallad, fisk eller kyckling, likväl som aperitif och sällskapsdryck.

Artnr: 75286 Pris: 135 kr 8 Affärsresenären

Filmkvällen är räddad! Över 3200 filmer.

Prova Gratis 14 dagar.

Därefter endast 99,00 kr/mån.

Ingen uppsägningstid.

MATTHEW McCONAUGHEY BRYCE DALLAS HOWARD EDGAR RAMÍREZ

Based on a too good to be true story.

Var du vill, när du vill, hur mycket du vill HomeTV erbjuder den mest omfattande filmskatten i Norden med över 3 200 högkvalitetsfilmer och TV-serier.

Mängder med Oscars®vinnare och andra utmärkelser med kända skådespelare och regissörer.

HomeTV är idag en av de snabbaste, säkraste och kundvänligaste filmtjänsterna som finns att tillgå på den nordiska marknaden.

Prova gratis på hometv.se www.hometv.se

|

trailers.hometv.se

© 2020 HomeT V – Reg. Trade mark – All rights reser ved.

KROG

EN LITEN DEL AV BELGIEN – mitt i Stockholm

R

estaurang Belgobaren är centralt belägen på Bryggargatan 12 i Stockholm och drivs av Linda Liljeholt med personal.

– Hemma hos mig vill jag att mina gäster ska känna sig välkomna och avslappnade. Precis den känslan av gästfrihet vill jag förmedla till mina gäster på Belgobaren, säger Linda.

– Tillsammans med mina härliga medarbetare gör vi allt för att skapa en trivsam miljö och samtidigt ge dig en upplevelse utöver det vanliga.

Vi på Belgobaren... ...är entusiaster och gillar den belgiska mångfalden i både öl, mat och människor.

– Det är spännande med ett land där man brygger fler än 1 000 olika ölsorter, har tre officiella språk, ett av världens bästa kök och samtidigt inte mycket större än Småland, säger Linda.

10 Affärsresenären

Mitt i Stockholm Belgobaren ligger ett stenkast från Centralstationen och Arlanda Express i anslutning till Freys Hotel.

Oavsett om du är hotellgäst, jobbar i närheten eller bara är allmänt nöjeslysten så ligger Belgobaren bra till. Hit kan du komma för att äta en lyxig frukost. Den populära lunchen lockar många gäster dagligen. Under sommartid kan man njuta på uteserveringen och eftermiddagssolen. Belgobarens flaggskepp är den kravmärkta klassiska Moules frites, kokta musslor med färska pommes och majjo.

Belgobaren har öppet 365 dagar om året. Den välkomnande baren har en stor del av den belgiska ölen i kranarna och ännu desto mer på flaska. Du kan välja bland 350 olika sorters bra belgisk öl - allt från lager till trappistöl och stout.

Belgobaren har även en bakficka på Rådmansgatan 67 i Stockholm Belgobaren Moules & Beer.

Linda Liljeholt

Nu är Cordon Bleu äntligen tillbaka!

Cordon Bleu är namnet på huset set et de de Venoges klassiska huschampagne med en en blendtypisk blen bl e dtypisk karaktär som är både rund och ch el eelegant. egg ant.

Cordon Bleu Rosé är läckert rosa osa m med e en ed intensivt fruktig karaktär och ett ett runt run unt avslut.

Båda cuvéerna passar utmärktt ssom om m aaperitif peri pe ritif eller till fräscha rätter med fiskk och och skaldjur. s al sk a djur.

Finns i Systembolagets beställningssortiment gss ssor orti time m nt de Venoge Cordon Bleu Brut Art nr 77623 | Alk 12 % | Pris 379:de Venoge Cordon Bleu Brut Rosé Art nr 77935 | Alk 12 % | Pris 445:-

@champagneperpetuelle @ @ch champ ampagn nepe eperpeetue uelle

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn.

MÖTESPLATS

STAYCATION

– semesterkänsla på hemmaplan!

TEXT: JESSICA BERGHULT FOTO: CLARION HOTEL SIGN

Ibland behöver man bara en paus! När vardagen tragglat på länge och man går runt i samma rutmönster kan det vara dags att boka in en hotellweekend. Och det behöver inte vara så svårt. När klimatångesten gör sig påmind eller tiden för en långresa till andra sidan jordklotet inte finns, kommer man långt med en riktigt härlig staycation på ett mysigt hotell.

Clarion Hotel sign Clarion Hotel Sign är Stockholms största hotell och självklart hittar du här även en jättestor takterass – perfekt för en staycation!

Hotellet som ligger mitt i centrala Stockholm, bara några minuter från Stockholms centralstation, erbjuder en dubbel takupplevelse. Uppe på ena sidan av den 8:e våningen hittar du den gröna oasen Rooftop Garden 12 Affärsresenären

Bar, och i andra änden av hotellets tak hittar du en Pool Club med en härlig utomhuspool.

Rooftop Garden Bar Rooftop Garden Bar är den perfekta sommardestinationen, högt ovanför Stockholms hustak. Här serveras hållbara och fräscha cocktails och lättare rätter, ihop med sköna motown-tunes och milsvidd utsikt.

Baren har en makalöst vacker vy över takåsarna och är ”the place to be” oavsett om ni är gäster på hotellet, en mindre grupp vänner eller några affärsbekanta ute på AW. På Rooftop Garden Bar är det är enkelt att drömma sig bort, precis som det ska vara på en riktigt bra Staycation mitt i stan.

Pool Club Gå all in och maxa ditt Rooftopmingel med ett bad i utomhuspoolen och skönt häng i loungen efteråt. Eller varför inte avsluta poolbadet med en skön massage, några minuter i bastun eller en lyxig ansiktsbehandling.

Självklart går det bra att låna både handduk, badrock och tofflor om du skulle bli bad- eller spasugen under ditt Staycation-besök.

Roof Top Pool är öppen året om och är såklart uppvärmd för att göra din vistelse extra lyxig, ihop med sol, bubblor och spännande happenings, musik från dj:s och magisk utsikt. Pool Club är det perfekta sommarhänget.

Abonnera hela våningsplanet Yes, it’s true - du kan hyra hela Clarion Hotel Sign’s åttonde våningsplan med rooftop bar, lounge och uppvärmd utomhuspool.

Takterrassen är tillgänglig för privata evenemang som fylla-jämt-kalas, sommaravslutningar, mingel eller kick-offer Är ni ett sällskap över 20 personer, väljer ni vilken plats som passar er bäst och lägger därefter endast till mat och dryck. Att abonnera hela takterrassen kommer garanterat bli ett minne för livet. ”The sky has NO limit!”

Åderbråck eller ytliga blodkärl?

Med över 30.000 genomförda behandlingar är vi Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling.

Med moderna metoder och garanterade resultat tar vi på Åderbråcksspecialisterna bort åderbråck, synliga ådror på händer och dekolletage. Vi behandlar även ådernät.

Du hittar oss på Narvavägen 30, ett stenkast från Karlapan i Stockholm. Men även i Sundsvall, Östersund, Umeå, Kalmar, Jönköping, Linköping, Karlstad och Lund. Varmt välkommen!

Korta väntetider och garanterade resultat Snabb behandling utan några stygn Börja jobba dagen efter operation Sola omgående och träna 2 dagar efter operation Specialistutbildad personal som opererar på plats Vi tar även emot patienter med remiss Promenera hem 30 minuter efter behandling

Information & tidsbokning 08 666 20 30 • info@narvakirurg.se www.narvakirurg.se

9 av 10 patienter rekommenderar oss till vänner och familj

AKTUELLT

Cybersäkerhet måste börja på ledningsnivå Cyberkriminella hittar nya sätt att sprida skadlig kod och komma över värdefull information genom att utnyttja oron över pandemin och att många anställda världen över arbetar hemma, vilket Check Point rapporterat om tidigare. Ökningen av säkerhetshot i kombination med sämre översyn över anställdas agerande ställer nya och högre krav på IT-säkerheten. Check Points säkerhetsexpert Mats Ekdahl vill dock uppmana chefer och företagsledningar att ansvaret och föredömet ligger hos dem.

TEXT: MATS EKDAHL, SÄKERHETSEXPERT HOS CHECK POINT

Brist på digital kompetens i ledningsgrupper För att förstå cybersäkerhet och kunna föregå med gott exempel är det viktigt att förstå digitalisering och den digitala miljön. Undersökningsresultat från Gartner visar dock att vd:ar är bekymrade över att vissa medlemmar i ledningsgruppen inte har den digitala kompetens eller de digitala färdigheter som krävs. I grova drag är det representanter för sälj, riskhantering, försörjningskedja och HR, där vd:ar ser de största bristerna.

Det är problematiskt att vd:ar upplever en bristande digital kompetens i ledningsgruppen, men vi på Check Point ser inte detta enbart som ett hinder för digitalisering och tillväxt, utan också som en reell säkerhetsrisk.

14 Affärsresenären

Om en ledningsgrupp inte har tillräcklig digital kompetens för att fatta avgörande tekniska och digitala beslut, hur ska de då kunna hantera cybersäkerhetsfrågor på ett tillförlitligt sätt? Cybersäkerheten utgör ju trots allt grunden i många verksamheter i dagens digitala värld.

Med en ledningsgrupp som består av både digitalt erfarna chefer, å ena sidan, och mindre tekniskt och digitalt kompetenta å den andra sidan, ökar riskerna för otydlig kommunikation och brist på samsyn. Det kan också innebära svårigheter att implementera en enhetlig digital strategi, rätt digitala prioriteringar och en tydlig plan för cybersäkerhet.

Brist på förståelse kan skada En undersökning publicerad av ERP Maestro visar att 80 procent av de yrkesverksamma inom IT-säkerhet var mycket bekymrade över säkerheten i verksamheten, medan bara 25 procent av cheferna på ledningsnivå delade samma oro. När det gällde verksamhetens cybersäkerhetsstrategi uppgav 23 procent av cheferna dessutom att de inte kände till den.

Med denna oroväckande brist på digitala och tekniska färdigheter i ledningsgrupper kommer det kanske inte som en total överraskning att Equifaxs tidigare CSO, som ju upplevde en omfattande IT-säkerhetsattack för en tid sedan, hade tagit examen inom musikskapande, där IT-säkerhet ju inte utgör någon avgörande

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city.

Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda.

Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

AKTUELLT

del, enligt NBC News. Equifax representerar en av de största ITsäkerhetsskandalerna vi känner till, och fungerar redan som ett exempel på företags brist på nödvändig ITsäkerhet.

För att kunna utveckla och genomföra en omfattande cybersäkerhetsstrategi måste ledningsgrupper vara eniga och förstå hela omfattningen av denna viktiga uppgift.

Säkerhetsmedvetenheten måste också påverka alla viktiga beslut i företaget. Över 90 procent av alla företag använder sig idag av någon typ av molntjänst. Samtidigt klagar 67 procent av IT-säkerhetsavdelningarna på bristen på insyn i deras molninfrastruktur, dess säkerhet och regelefterlevnad, enligt Check Points säkerhetsrapport.

Föregå med gott exempel En annan viktig punkt, som ofta förbises är att chefer på ledningsnivå måste föregå med gott exempel. Det har tyvärr visat sig vara knepigt. En artikel på Dark Reading The Real Reason Why the C-Suite Isn’t Complying with Security avslöjade några intressanta uppgifter om hur företagsledningar ser på cybersäkerhet. Artikeln tar upp undersökningsresultat som visar att 57 procent av informationssäkerhetsanställda globalt säger att chefer är mindre benägna att följa verksamhetens IT16 Affärsresenären

säkerhetspolicy än övriga anställda.

Det blir därför allt viktigare att sätta en god cybersäkerhetsstandard på ledningsnivå. Det blir ju svårt att förvänta sig att anställda ska lita på ledningsgruppen, att de följer deras regler eller tar säkerhetsproblem på allvar, om de inte själva gör det.

Allt viktigare med cybersäkerhet Det finns också tydliga tecken på att chefer och medlemmar i ledningsgrupper i allt större utsträckning utnyttjas för nätfiskeattacker med social engineering. I rapporten Verizon Data Breach Investigations Report framkommer att hot med social engineering som riktar sig mot de högsta cheferna i verksamheter har ökat 12 gånger för 2019 jämfört med 2018 års nivåer. Ofta kom nätfiskeattackerna i form av e-postmeddelanden som ser ut att komma från en chef i verksamhetens högsta ledning till någon annan på samma nivå. Eftersom dessa chefers beslut sällan ifrågasätts, blir de därför en allt mer populär attackvektor.

När det blir tydligare att cyberattacker kostar verksamheter miljontals dollar i förlorade intäkter på grund av skador på anseendet eller produktions- och driftsstopp måste cybersäkerhet belysas och tas på allvar i alla aspekter av ledningsgruppen. Enligt IBMs senaste rapport Cost of a Data

Breach har den genomsnittliga kostnaden för dataintrång ökat med häpnadsväckande 12 procent under de senaste fem åren. Detta kan öka ytterligare när riktade ransomwareattacker i allt högre utsträckning fokuserar på mål med höga inkomster.

Gör säkerhet till högsta prioritet Cybersäkerhet måste hanteras på alla nivåer i företaget. Från Check Points perspektiv är vårt råd till ledningsgrupper att åtminstone prioritera följande områden: • Se till att ni får en helhetssyn på säkerhet och implementera en proaktiv strategi som inkluderar förebyggande cybersäkerhetslösningar. Med en integrerad arkitektur och centraliserad hantering kan du stoppa både kända och okända hot i realtid.

• Gör cybersäkerhet till en strategisk prioritering i alla affärsbeslut.

• Öka säkerhetsmedvetandet bland hela personalen. För att stoppa femte generationen avancerade attacker är det viktigt att hålla reda på aktuella säkerhetstrender och ta en omfattande, ”Secure Your Everything”-strategi för att skydda alla attackområden, såsom mobil, klient, datacenter, moln, nätverk och IoT-system. Vi på Check Point är helt fokuserade på framtidens IT-säkerhet för att skydda dig, din organisation och dina kunder under 2020 och därefter.

^ĂŐĂ͕ ĨƂƌƐŬŽůĂ

DũƂůŶĞƌ͕ ďŽƐƚĂĚƐŚƵƐ ƵŶĚĞƌ Ƶƚǀ͘ /ĚĠƐŬŝƐƐ ďƌLJŐŐĞƌŝ

ŝǀĂĐŬĞŶ͕ ŶLJƩ ďŽƐƚĂĚƐƉƌŽũĞŬƚ ƵŶĚĞƌ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐ

WŽƌƚǀĂŬƚĞŶ

&ŝůŵƐƚĂĚƐŚƵƐĞƚ

ŝƐŬŽƉƐŚĂŐĞŶ

<ǀĂƌƚĞƌĞƚ WŝůŐƌŝŵĞŶ ŵŽƚ ƌŽƩŶŝŶŐŐĂƚĂŶ

LBE arkitekt i Växjö ǀĞĚĂůƐ ǀćƌĚƐŚƵƐ

dĞůĞďŽƌŐƐƐŬŽŐĞŶ

sŝƐŝŽŶ

<ǀĂƌƚĞƌĞƚ <ŽůŽŶŝŶ͕ ŝƐŬŽƉƐŚĂŐĞŶ

<ŽŶƚŽƌ ^W ^ s/^D

Wćƌ >ĂŐĞƌŬǀŝƐƚƐŬŽůĂŶ

Kontakt: mats.elgstrom@lbearkitekt.se

AKTUELLT

Företag behöver förstå sina anställdas behov – nu och i framtiden För att få anställda som är produktiva och trivs på jobbet krävs rätt teknik. Daniel Lindberg, ny Sverigechef och ansvarig för små och medelstora företag samt kanalpartner på Lenovo i Norden delar med sig av insikter kring anställdas engagemang.

J

ag får ofta frågan hur vi ser till att de anställda trivs på jobbet.

Eftersom medarbetarnas engagemang är viktigt för ett företags utveckling och speciellt för små och medelstora företag, är det inte konstigt att folk undrar över detta. Då en enda anställd har möjlighet att göra större ringar på vattnet i ett mindre företag jämfört med ett större, kan alla förbättringar få stora effekter genom hela verksamheten. Därför gav vi på Lenovo Forrester Consulting uppdraget att undersöka trender i små och medelstora företag globalt, för att bättre förstå hur vi kan stötta dem vi arbetar med dagligen. Undersökningen visade att nästan hälften av alla anställda vid små och medelstora företag inte trivs på jobbet, och ofta vet inte arbetsgivarna om detta. Men varför?

För att anställda ska trivas på jobbet krävs det att de har vad de behöver för att göra ett bra jobb. Engagemanget byggs på en stabil grund, men de anställda behöver mer än befogenhet, frihet och stöd, eller att tro på företagets mål och vision. De behöver rätt teknik, och teknik som funkar – på riktigt. Med bättre teknik ökar produktiviteten och de anställda trivs bättre på jobbet.

Att vara produktiv på jobbet ökar engagemanget Forresters rapport visar att 80 procent av alla respondenter som känner sig produktiva på jobbet också trivs på sin arbetsplats. Men många chefer överskattar sina anställdas produktivitet 18 Affärsresenären

TEXT: DANIEL LINDBERG, LENOVO

och trivsel, vilket resultaten i Forresters rapport också visar. Närmare 80 procent av alla chefer tror att deras anställda trivs, även fast det bara är lite över hälften av anställda som faktiskt gör det (60 procent). Och överskattningen är ofta kopplad till den teknik de anställda har tillgång till. Chefer jag pratat med tror oftast att tekniken som finns fungerar bra, men så fort de frågar sina anställda upptäcker de ett alarmerande behov av förbättring.

Medarbetare vill ha anpassningsbar teknik som gör det möjligt att arbeta flexibelt, annars kommer de inte trivas och blir mindre produktiva. Det vet alla som någonsin börjat ett möte sent för att datorn inte gick att koppla till storbildsskärmen, eller arbetar på en dator som inte går att ta in i ett tystare rum när stöket på kontoret blir för högt.

Undersökningen visar att 60 procent av anställda störs mest av hög ljudvolym.

Att då göra det möjligt för anställda att jobba från annan plats, som ett café i solen eller hemifrån en eftermiddag, är något som enkelt ökar trivseln och gör det möjligt för anställda att finna en tyst vrå på någon annan plats om de inte finner den på kontoret.

det första steget ”bara” är att köpa in nya datorer, är det något som kan visa vägen framåt för de anställda.

För att hitta de mer kreativa lösningarna, som gör arbetet mer flexibelt, eller till och med ta steget in i AR och VR, krävs att de anställda har rätt tekniska förutsättningar. Men den tekniska grunden måste också vara väl genomtänkt; är man för snål vid inköpstillfället riskerar man att stanna kvar på ruta noll eftersom investeringen visar sig vara otillräcklig och snarare kan skapa missnöje än ökad trivsel.

Det första steget i förbättringsarbetet för dig som chef på ett litet eller medelstort företag måste alltså vara att införskaffa bra, flexibel teknik.

Genom att anpassa tekniken efter dina medarbetares behov kommer de inte bara trivas bättre på jobbet, utan får också större möjlighet än någonsin att vara produktiva. På sina egna tekniska villkor.

Investera rätt från början För att bli en bättre arbetsgivare anser jag att man behöver sätta sig med sina medarbetare och rita ut en karta där man tar reda på var man befinner sig just nu, vart man är på väg, och vilken för typ av teknik man behöver för att ta sig dit. Efter det kan man börja ta de första stegen i rätt riktning. Även om Daniel Lindberg

äger och utvecklar

K AMPA I

Isabelle Thingvall, Plaza Magazine

Plaza Magazine har suttit i Frösundavik i sex månader.

I ljusa och fräscha lokaler med en stor terrass mot husets ljusgård trivs redaktionen. Naturen, lugnet och närheten till stan gör kontorshuset i Hagaparken till en perfekt plats att arbeta på tycker Isabelle Thingvall, säljare på Plaza Interiör. Hon tar sig gärna hit på en elscooter från lägenheten vid Fridhemsplan. Det går snabbt genom trängseln i stan. Fördelarna med att sitta här, istället för i city, är att här kan de verkligen fokusera på jobbet – i stan blev tiden upphackad med alldeles för många ärenden och onödiga småmöten. ÌÌ > >Ì ÌÀiÛ }Ì Ã >} Ãi`> `i yÞÌÌ>`i Ì BÀ >ÌÌ `i

ofta äter lunch tillsammans i husets egen restaurang.

Fast på fredagarna drar hela redaktionen gärna till Mall of Scandinavia som ligger några minuter bort. Där äter de lunch och shoppar. Visst låter det som en skön avslutning på veckan?

Att ha sitt kontor i Frösundavik har många v À`i >À° > «F w i V läs mer om hur våra andra hyresgäster trivs på www.frösundavik.se

Här sitter idag ett tjugotal hyresgäster, bl a Ford, Lufthansa, SAS, Merck, Brunswick, Schneider, Commvault, Shibuya, Dell, Accord Healthcare, Constrera, PharmaRelations, Andritz, Toshiba, ServiceNow och Plaza Magazine. Frösundavik ägs och utvecklas av Mengus.

HOTELL

HEMESTER

– den nya sommartrenden!

I sommar satsar vi fullt ut på Staycation, eller hemester som det heter på svenska. Vi har letat upp 3 Stockholms-hotell som har en vibe av Storstadskänsla. Oavsett om tankarna för dig till New York, Paris eller London så har vi hittat det perfekta hotellet för dig. Vi ses i Stockholm!

Blique by Nobis – Istället för New York!

Drömmer du om en weekend i The Big Apple? Inga problem, checka in på Blique by Nobis, gå in på den mäktiga innergården som känns som att kliva rätt in New York eller ta hissen upp till takterassen Arc för att mötas av en utsikt i sann New York-anda. Detta designhotell har en makalös 360 grader utsikt mot en mäktig storstadsskyline a la New York.

TEXT: JESSICA BERGHULT FOTO: PRESSBILDER RESPEKTIVE HOTELL

Arc Rooftop På hotellets 11-våning finns en bar och även en restaurang som serverar mat med Euro- och Asianinfluenser där fokus är råvaror från havet och traditionell Ssäm-style koreansk sharing med Tso style chicken, sechuan pepper ribeye och teriyaki baked pork belly. Här serveras även egna versioner av grogs & highballs och ett stort urval av Sake, ett traditionellt risvin från Japan.

Vattenbärerskan Ta gärna med en kikare och spana in Frihetsgudinnans mindre kända lillasyster, Vattenbärerskan. Liksom sin mer välkända storasyster står hon ståtligt med ett vattenkrus som krona på huvudet.

Vattenbärerskan är Stockholms egen frihetsgudinna. Inte lika stor som den i New York, men definitivt vackrare.

Konst i världsklass Blique by Nobis ligger i en historisk byggnad på Gävlegatan, från början arkitektritad av världsberömde Sigurd Lewerentz. Idag omvandlad till 4-stjärnigt hotell av Wingårdhs arkitekter. Området, som kallas för Hagastan, är känt som Stockholms galleridistrikt där Blique

by Nobis är en självklar samlingsplats för designintresserade. Så varför korsa Atlanten för att titta på konst, när du har konst i världsklass, i hotell-loungen?

20 Affärsresenären

the next generation incoherent scatter radars

www.eiscat.se www.eiscat3d.se

HOTELL

Nobis hotell – istället för London! ”Stockholm Calling” sommaren 2020 mer än någonsin. Och med all rätt! Vår fantastiska huvudstad har verkligen allt och lite till. Här finns vackra stadsparker, restauranger i världsklass, Europas stilsäkraste shoppingutbud och vackra promenadstråk längs Thems…haha, jag menar så klart längs Nybrokajen. Wellcome!

Perfekt läge Nobis Hotell är Stockholms mest magnifka hotell med centralt läge mitt på Norrmalmstorg. Här har du nära till allt som staden erbjuder. Det mesta ligger ”literally” runt hörnet. Det populära nattklubbsområdet Stureplan ligger knappt 5 minuters promenad från Nobis, och till Dramaten är det bara 200 meter. Gröna Lund har du bara nån kilometer bort och missa, för vad du än gör, inte att promenera genom staden och besöka Fotografiska Muséet.

Hotellet Vill du bo centralt och känna att London vibrerar under dina fötter, är det på Nobis Hotell du ska checka in. Njut av storstadspulsen, ät lunch i bistron, ta en drink i den glänsande Guldbaren en halv trappa upp, mys med en kopp kaffe i den magnifika loungen med 28 meters svindlande takhöjd eller

22 Affärsresenären

välj att bara slappna av i hotellets relaxavdelning med ångbastu och gym.

London entré Redan vid hotellets entré, möts du av dubbla höga trädörrar och 2 Londoninspirerade gatlyktor på vardera sida av portalen. Själva byggnaden är från 1800-talet men bara för 10 år sedan gjordes en omfattande renovering som vittnar om dagens eleganta stil. Väl inne i hotellfoajén är det som att kliva tillbaka i historien till det lyxiga 50-talet med mörkt trä och borgerlig diskret charm.

Bino Bino är en liten elegant bistro med mysig uteservering och utsikt över torget och storstadspulsen. Inredningen är formgiven av Wingårdhs arkitektbyrå med en stor bar som löper längs med ena sidan. Stämningen är internationell och här bjuds det på ett stort antal välsmakande rätter, med influenser från hela världen. Under sommarmånaderna håller hotellets andra restaurang, Noi, stängt vilket har gjort att några av paradrätterna från Noi har flyttat in på Bino.

över 100 kända varumärken

upp till 70% lägre pris

nordens största utbud av kostymer

20 år 1997–2017

besök sveriges största outlet för märkeskläder herr - dam - barn - sport - jeans - skor widengrensvägen 1 vingåker måndag–fredag 10:00-19:00 lördag–söndag 10:00 -18:00 besök oss eller handla online på www.vfo.se

ERT NYA AFFÄRSSYSTEM!

www.sagex3.se

”Med Sage X3 har leverantören tagit steget in i framtiden.”

Utdrag från erpblogg.se av Jonas Andersson HerbertNathan & Co

Miss Clara - istället för Paris!

Bonjour! Längtar du till Paris? Glöm trängseln på Charles de Gaulle och timmar av köande till Louvren och Notre Dame. I en av Stockholms mest välbevarade Art Noveau-byggnader ligger nämligen Miss Clara. Art Noveau, eller Jugendstil som denna epok också kallas, är charmfull och känns som en sval och lätt parfymerad bris efter det mer kompakta medeltidsidealet.

Bienvenue!

Hotellet Miss Clara är ett fashionabelt, personligt och stilsäkert boutiquehotell, med andra ord, antagligen hur parisarna själva skulle beskriva sin huvudstad. Den världsberömde arkitekten Gert Wingårdh ligger bakom den varma känslan av modern exklusivitet och funktionalitet. Baren serverar förstklassiga viner från franska distrikt och den lummiga uteserveringen mot Sveavägen är perfekt för ”people-watching”.

Art Noveau-stil Miss Clara hotell är byggt i Art Noveau stil. En fransk stil som är övervägande ahistorisk (motsatsen till historisk) med abstrakta motiv. Växt- och djurmotiv är visserligen vanliga, men återges sällan i troget naturalistisk stil utan i rent dekorativt syfte, vilket ger stor frihet i utformningen. Det mest grundläggande i denna stil är

24 Affärsresenären

de tidlösa linjerna och möjligtvis att naturen frikostigt begagnats som inspirationskälla i utformningen. Miss Clara har många originaldetaljer bevarade som påminner om ett spännande förflutet och som hyllar byggnadens rika historia.

Frukosten Som det anstår ett modernt Boutiquehotell, serverar såklart Miss Clara en välfylld och dignande frukostbuffé. För den med känslig mage finns det flera gluten- och laktosfria alternativ. Det finns även en speciell våffelavdelning där du kan grädda din våffla själv och lägga på

godsaker som grädde, sylt och färska bär och frukter. Öar och vatten Vem behöver egentligen Seine eller Canal Saint-Martin när Stockholm är byggt på öar och omgivet av vatten på alla sidor? Ta stället en romantisk promenad förbi den nya guldbron som binder Slussen med Gamla Stan.

En promenad som får parisiska Pont Alexandre III att blekna. Guldbron, eller Slussbron som den egentligen heter, är en huvudbro för vägtrafik samt gående och cyklister som förbinder Gamla stan med Södermalm.

Rindi Pellets har bytt namn till

Solør Bioenergi Pellets

För mer information om vår koncern, besök gärna vår hemsida solorbioenergi.se

sbpellets@solorbioenergi.com • 0281-715 25 • solorbioenergi.se

ETT VINNANDE SKOGSFÖRSVAR Angrip barkborreangreppen med lönsamhet – kör HYPRO!

HYPRO 755 HB

HYPRO 300

För mer information, kontakta HYPRO på tel. 0479 220 59 eller besök www.hypro.se

EKONOMI

26 Affärsresenären

TA KONTROLL ÖVER DIN EKONOMI , &2521$ˎ7,'(5 – Besparingar som inte påverkar din livskvalitet Det finns olika typer av kostnader, de som påverkar livskvalitén och andra som inte gör det. Med andra ord viktiga kostnader som du inte vill göra avkall på och kostnader som du kan kapa utan större märkbarhet.

Har du funderat över vilka kostnader som är viktiga för dig?

TEXT: JESSICA BERGHULT FOTO: SHUTTERSTOCK

C

orona slog ner som en bomb i våras i det svenska samhället. Redan nu har vi sett hur följderna av Corona har satt spår i vår privatekonomi. Både företag och privatpersoner är hårt drabbade och när detta skrivs vet vi inte hur framtiden kommer att se ut.

att dra i handbromsen och se över vilka poster du kan vara utan och vilka poster du betalar helt i onödan.

Jag lovar dig att efter du har fått kontroll över din ekonomi kommer du att känna ett ökat ekonomiskt självförtroende och vara mer nöjd med din ekonomiska situation.

Det är lätt att känna en maktlöshet när inkomsterna blir lägre på lönekontot, besparingarna börjar sina och ingen med riktig säkerhet kan säga när det oroliga läget kommer att förändras.

Ta kontroll Corona gör att många känner ett stort behov att ta kontroll över sitt liv på de sätt de själva har möjlighet att påverka. Behovet över att ha kontroll leder till att köerna ringlar sig långa på återvinningsstationerna och det rensas i garderober, garage och förråd som aldrig förr. Aldrig har våra hem varit mer välorganiserade. Efter denna självsanering i hemmen kan det nu vara ett lämpligt läge att ta nästa steg – att ta kontroll över privatekonomin.

Livskvalitet Din ekonomi har en stark koppling till din livskvalitet. Att kunna unna sig det där lilla extra är för många det som ger livet guldkant. Men många kostnader betalas utan att man ens reflekterar över om de är värda sitt pris. Kanske är NU det rätta läget

Affärsresenären 27

EKONOMI

Ekonomikoll Alla människor kan göra smarta val och skapa en finansiell situation som stödjer det liv de önskar leva. När nu livet har tagit en ny vändning för många, och frigjort tid som tidigare inte funnits, är läget perfekt för detta nästa steg. Att ha ekonomikoll är inte svårt. Alla kan lära sig ekonomisk planering. Här är några steg att följa.

1. Överblick utan överraskningar Börja med att skapa en överblick över dina kostnader. Vilka kostnader har jag idag? Vilka kostnader kan jag påverka? Vilka kostnader vill jag påverka? Vad man kan och vill påverka är nämligen inte samma sak. I slutändan är det alltid vad just du tycker är viktigt att prioritera, som får avgöra.

Stolpa upp alla befintliga kostnader så att du har en fullständig överblick.

Därefter är det dags att fördela kostnaderna per månad så att du får fullständig kontroll över dina utgifter varje månad. Vissa månader är tyngre än andra då vissa fakturor kommer kvartalsvis eller årsvis.

Ett bra tips kan vara att skapa ett räkningskonto där du avsätter en summa för din faktiska kostnad per månad– även de månader där räkningarna är färre.

28 Affärsresenären

Att ha samma kostnad varje månad ger dig en trygghet och en känsla av kontroll.

2. Stryk onödiga kostnader Att säga upp prenumerationer, betalappar och andra bekvämligheter kan många gånger kännas betungande just för stunden.

Men handen på hjärtat, är det verkligen någonting som du kommer att sakna? Mitt tips är att säga upp så mycket som möjligt i ett första skede, ge det några månader och därefter göra en utvärdering om det är något, av allt du avslutat, som du saknar och vill ta tillbaka.

3. Förhandla Nu är det dags att förhandla över de kostnader som nu finns kvar bland dina månadskostnader. Börja med de största posterna som boende-, bil-, el- och telefonkostnader. Vi svenskar förlorar miljarder på att inte regelbundet förhandla om våra bolån. Här finns mycket att tjäna för dig som tar tag i detta. Gör en jämförelse med minst två andra konkurrerande banker, våga ställ de obekväma frågorna och ge dig inte förrän du får det bolån du förtjänar. Det går även att ställa försäkringsbolag, telefonbolag och elleverantörer mot varandra.

4. Många bäckar små…

Mindre kostnader tickar ofta osett förbi på ditt bankkonto utan att du nämnvärt funderar över dem. Men också här finns pengar att tjäna.

Det kan vara gratisprenumerationer som övergått till fasta kostnader, telefonappar som kändes bara för stunden men inte längre används eller betalkanaler med liknande utbud. Mindre kostnader för pappersfakturor kan känna onödiga att ta tag i, men nu finns tiden även för detta och några hundralappar att tjäna. Så sätt igång!

5. Skapa mål Att motivera sig att rensa upp i ekonomiröran kan för många kännas tyngre än att rensa i förråd och garderober. Skapa en dröm som blir ditt sparmål och lägg undan en slant till din dröm varje månad. Det kan vara vad du vill, något litet som ett restaurangbesök, till en ny bil eller en drömresa. Att ha något att se fram emot ger ökad livskvalitet och tiden har aldrig varit bättre än NU, att ta tag i detta som du så länge har velat men aldrig hunnit eller haft motivation till.

Det finns inget ont som inte har något bra med sig. Passa på att bli ditt bästa Corona JAG.

Cady är en privat skola med distansutbildningar som specialisering • Vårt individanpassade utbildningssätt på gör att eleven når sina mål och resultat på sina villkor.

• En bra blandning av både nytänkande och tradition.

• Hela iden är >ÌÌ Õ > ÃÌÕ`iÀ> Ã Ì> Ì Û>À i ÃÌ > Liw iÀ Ã }° • Vi har individuell utbildningsstart, d.v.s. DU bestämmer när du vill börja din utbildning.

• Våran organisation och utbildningsupplägg gör oss kostnadseffektiva vilket gagnar våra elever genom konkurrenskraftiga utbildningsavgifter.

• Samtliga yrkesutbildningar riktar sig till både privatpersoner och företag/organisationer.

• Upplägget med 100% distans på våra utbildningar gör att våra elever kan arbeta samtidigt som de studerar.

Hos oss kan du bland annat utbilda dig till: · Administratör · Barnskötare · Behandlingspedagog · Elevassistent/lärarassistent · Fastighetstekniker · Fritidsledare · HR-Specialist · Hotel-management · Hotellreceptionist

· Integrationspedagog · KBT-terapeut · Kostrådgivare och hälsopedagog · Optikerassistent · Par och relationsterapeut · Sexrådgivare · Socialpedagog · Tandsköterska · Undersköterska

www.cady.se • cadyteamet@cady.se • 031-757 0566

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a.

Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r te ... ef st tid ta s l Ps r al ten re a ke pe bet ö s om ar i V k ed m

Dessutom...

Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

INTERVJU

VAD HÄNDER MED VÅRA MÄNSKLIGA MÖTEN EFTER PANDEMIN? Vi träffade en av våra krönikörer sedan flera år, mötesprofilen Micke Darmell.

Han är föreläsare och författare. Micke har varit verksam i branschen i över 30 år i flera olika roller, och driver nu företaget gr8 meetings som arbetar för bättre möten i organisationer och mellan människor. När detta skrivs i slutet av maj råder osäkerhet om vad som kommer hända framöver med tanke på pandemin.

Vad tänker du om den fas vi befinner oss i nu?

De som är oroliga och rädda har varit det länge nu. Oron slår så olika, vissa känner oro över att själv bli drabbad av sjukdomen, andra oroar sig för sitt arbete. I organisationer ser jag en passivitet där många har satt allt på paus vilket bidrar till en större osäkerhet. Det sägs att den värsta bestraffningen i ett fängelse är isolering. Idag har många varit isolerade i ett par månader så den här situationen tär hårt på många.

Hur tänker du och ditt företag gr8 meetings?

Jag tror att vi, som många andra, försöker tänker proaktivt och göra det vi kan för att stå starkare när det vänder. Lyckligtvis ställde vi om redan för några år sedan och kan köra alla våra utbildningar både fysiskt och digitalt. Även mina föreläsningar kan livestreamas och följas upp med digitala aktiviteter efteråt. Så vi hade turen att redan ha en del förberett när krisen kom, men vi har ändå tappat 80% av alla intäkter. Precis som så många andra.

Vi längtar till dagen när Tegnell äntligen kan meddela att vi kan börja att lätta på restriktionerna.

Kommer allt att återgå till det som var? Eller är paradigmskiftet här och kommer de digitala mötena dominera?

I denna sociala och fysiska distansering kan inte de digitala mötena på långa vägar ersätta våra fysiska möten. Det är i det fysiska rummet vi blir till, inte bara bokstavligt talat utan det är där vi känner av varandra, det är där den 30 Affärsresenären

Stora möten i små rum

Jabra PanaCast är en extremt kompakt och diskret “plug and play-enhet” utvecklad för det stora mötet i det lilla mötesrummet. Tre kameror med 13 megapixlar och videosammanfogning i realtid vilket ger ett naturligt möte.

Bilden är i 4K-kvalitet och bildvinkeln är hela 180°.

Läs mer, och få ett bra erbjudande på avs.se/jabra AVS är en totalleverantör inom ljud- & bildteknik.

Bolaget grundades 1986 med namnet AV Syd och har sedan dess blivit en av sveriges ledande aktörer inom AV-teknik. Vi arbetar med stora och små projekt inom offentlig och privat sektor.

AVS i Sverige AB Malmö Pilotgatan 7 212 39 Malmö

010-551 10 00

Stockholm Skarprättarvägen 7 176 77 Järfälla

post@avs.se

avs.se

Göteborg Backa Bergögata 16 422 46 Hisings Backa

tysta kunskapen överförs. Vi får ut så mycket mer av att ses på riktigt. De digitala mötena är en bra lösning i krisens tid och många möten kommer fortsätta vara digitala, men verkligen inte alla. Varken en pandemi eller de senaste årens digitalisering kan förändra miljontals års evolution. Homo sapiens är sociala varelser och vi blev herre på täppan på denna jord för att vi kunde samarbeta och vi hade ett gemensamt språk. Vi behöver varandra. En del mer och andra mindre, men 99% av oss behöver vara i ett sammanhang med andra.

Därför tror jag att vi snabbt kommer att återgå till de större externa mötena som vi behöva ha för att stärka team, öka effekten av vad vi skall åstadkomma och ha kul ihop.

Vi ser också att allt fler tar tag i sin möteskultur så att oavsett var och hur vi har mötet vill vi att det ska vara ett tillfälle där alla får känna lust, mening och delaktighet. Det är först då vi får full effekt av våra möten.

Men kommer saker ändras på kontoret då? Jag har hört att folk jobbar effektivare nu?

Det är inte konstigt att vi hinner med mer på några timmars ostört arbete hemifrån än på jobbet med kollegor som vill stanna till och prata, där vi störs av samtal som pågår runt oss och så vidare. Jag vill också säga att våra olika personligheter klarar av detta olika. En del blir passiva och ”kommer sig inte för”. För de flesta är det svårare att hålla fokus, motivation och disciplin själv.

Givetvis kan och ska vi skapa arbetsplatser där vi tar oss som biologiska varelser på allvar, så vi kan få arbeta ostört när vi behöver det. Men utan att få träffas och tillsammans komma framåt så kommer vi sakta att avveckla oss istället för att utveckla oss. De flesta längtar tillbaka till gemenskapen och att få skapa tillsammans igen.

Och på sikt är vi mer effektiva när vi också får jobba tillsammans då och då. Är digitaliseringen ett hot mot hela mötesindustrin?

Vi har pratat om digitalisering och om hur vi måste ställa om länge nu. På grund av krisen har detta påskyndats snabbare än den mest effektiva IT-chefen hade kunnat pådriva. Idag har de flesta företag som inte haft digitala möten i sin mötesstruktur blivit tvingande in i det och upptäckt hur mycket mer det krävs för att ett digitalt möte skall bli 32 Affärsresenären

bra. De fysiska mötena, som vi av någon anledning tyckt varit ok trots att de saknat syfte och mål, agenda, rätta förberedelser, involvering och så vidare blir rent usla i det digitala rummet. Kom ihåg att det är sällan det digitala som skapar ett dåligt digitalt möte!

Jag tror mötesindustrin nu blir tvingade att bli bättre på att erbjuda digitala lösningar. Det som finns i kundernas företagsmiljö, som en interaktiv whiteboard, möjlighet att ha med deltagare på länk behöver också finnas i de mötesrum vi hyr ut på en mötesanläggning. Så återigen så är digitaliseringen en fantastisk möjlighet om vi gör det rätt. Men mötesindustrin behöver också kunna ge sina kunder förståelse för vad som skapar bra möten. Här tror jag industrin själva kan påverka sin egen tillväxt genom fokus på att hjälpa kunderna få bästa effekt av deras möten.

Det är viktigare än någonsin att belysa och berätta om alla positiva fördelar med fysiska möten och event som inte går att återskapa i det digitala. Prata med om styrkor och fördelar så att det inte blir en vald sanning att vi kan ersätta de fysiska mötena med digitala. För det kan vi inte.

Vad finns det för risker med digitaliseringen då?

Hälften av alla tonåringar känner sig ensamma. Hade de digitala plattformarna funkat för oss som sociala varelser hade den siffran inte ökat för varje år som den gör nu. Det vill säga vi kan inte förlita oss enbart på det digitala. Digitaliseringen kan rädda världen. Eller stjälpa världen. Den i sig är varken god eller

MICKE DARMELL Föreläsare och författare vars mission är att bidra till bättre möten i organisationer och mellan människor.

ond. Det är vad vi människor gör med den. Här tror jag att vi har en ypperlig chans att verkligen fundera om allt som kan digitaliseras ska digitaliseras? Den fråga vi verkligen behöver ställa oss är ”Vad behöver vi digitalisera?”. Jag tror det är fler än jag som börjar bli trött på botar på hemsidor som sällan kan svara på den fråga jag har, som inte vill se fler robotkatter på våra äldreboenden, och allt snack om att enkla jobb kommer att försvinna. Vi behöver sätta människan i centrum och utgå från vilket samhälle vi vill ha.

Finns det någonting som denna kris kan bidra till?

Min förhoppning är att pandemin kan hjälpa oss att reflektera. Om vi kunde ställa om så snabbt, finns det andra tillfällen att applicera det på? Kan vi lindra klimatkrisen snabbare? Kan vi ställa om så att vi får en äldreomsorg värd namnet?

I organisationer, kan vi sätta fokus på det som skapar värde istället för att hålla på med för många interna processer samtidigt?

En förhoppning som jag inte är ensam om att ha är att den empati och omtanke som nu visas skall fortsätta även när viruset har dött ut. För att detta skall ske så behöver vi jobba med detta aktivt. Det kommer inte att ske av sig själv. Organisationer behöver föra upp detta på agendan, på ledningsstrategisk nivå. Ska jag säga en sak som jag hoppas vi får ut av det här, så är det reflektion.

Min branschkollega, den fantastiske föreläsaren Christer Olsson säger att en icke reflekterad erfarenhet är ingen erfarenhet. Spot on.

Enkelt boende i en underbar miljö!

3pNN LY RVUMLYLUZ RPJR VɈ [LHTI\PSKPUN LSSLY MLZ[ OVZ VZZ =P RHU [H LTV[ \WW [PSS NpZ[LY 4 QSPNOL[ [PSS JH[LYPUN LSSLY ILZ[pSSUPUN H] TH[ [PSS ;OPLSZRH ]PSSHU

FÖR ÖPPETTIDER OCH BOKNING:

www.fjardlang.com ;LSLMVU! ࠮ -HJLIVVR! -QpYKSrUNZ ]HUKYHYOLT

KRÖNIKA

VAD HÄNDER MED EN REGION SOM VILL VARA INNOVATIV, SPÄNNANDE, MÅNGSIDIG OCH GE LIVSKRAFT ÅT FÖRETAG UTAN FLYGPLATS? TEXT: ELIN MORITZ

M

itt i Coronapandemin står flygplatsen i vår närhet – Ängelholm-Helsingborgs flygplats – inför ett nedläggningshot.

Den lilla flygplatsen har drivits av en privat aktör i många år, men på grund av svikande resande vill de se att regionen tar över ansvaret.

Flygplatsen har gått med vinst i många år och skapat nya linjer både till Sälen och utomlands. Både SAS och BRA trafikerar linjer till Arlanda och Bromma, så flygplatsen är en viktig del i infrastrukturen.

I en levande region behövs en flygplats.

Familjen Helsingborg som är ett etablerat samarbete mellan elva nordvästskånska kommuner Bjuv, Båstad, Helsingborg, Höganäs, Klippan, Landskrona, Perstorp, Svalöv, Åstorp, Ängelholm och Örkelljunga har som mål att regionen inom 15 år ska ”upplevas som en mångsidig och sammanhängande stadsbygd”, ”uppfattas som innovativ och spännande” samt ”uppnå livskvalitet

34 Affärsresenären

för invånare och livskraft för företag”.

Jag tycker att det är givet att för att uppnå dessa mål behövs en flygplats.

Nu måste regionen kraftsamla och visa att den lilla, men ack så viktiga flygplatsen är värd att bevara. Jag vet att det sedan en tid tillbaka pågår förhandlingar mellan Familjen Helsingborg och den nuvarande privata ägaren om ÄngelholmHelsingborgs flygplats framtid, och håller tummarna för att de kommer överens.

Rådande Coronapandemi kommer med all sannolikhet att förändra resandet för en lång framtid, men jag tror ändå att behovet av en regional flygplats är stort. Tåget är absolut ett bra komplement men det kan inte ersätta flyget. Tittar man på en resa mellan Helsingborg och Stockholm så tar det i bästa fall drygt 5 timmar med tåg jämfört med cirka 2 timmar med flyg och flygbuss.

Har du tur kan du arbeta på tåget men det är inte självklart då det

beror på ljudnivån och tillgången till internet på tåget. I värsta fall är det bortkastad tid.

Jag tror inte att alla de affärs- & konferensresenärer som tar flyget till och från vår region kommer att nyttja tåget i lika stor utsträckning utan att de istället väljer att inte komma hit, utan att de stannar hemma eller väljer att lägga sina möten i andra städer istället.

Vi själva använder flygplatsen både i arbetet och privat och vi är så tacksamma för över att ha en trevlig, liten flygplats så nära oss och som dessutom trafikerar både Bromma och Arlanda. Skulle inte vår flygplats finnas skulle vi göra många färre resor eftersom det både är långt och krångligt att ta sig till Malmö Airport eller Halmstad Airport istället.

En växande region som denna kan inte förlora sin flygplats – bevara Ängelholm-Helsingborgs flygplats!

ANNONS FRÅN HOPPETS STJÄRNA OCH FOCUS BUSINESS SCHOOL

Hallå där

Ulrika Kallin Eriksson, verksamhetschef på Hoppets Stjärna.

Hur känns det att bli 50-åring?

– Haha, det har jag redan blivit!

Men vad gäller Hoppets Stjärna känns det helt fantastiskt när man har hela perspektivet från pappa Erik Gunnars dröm till den världsomspännande organisation vi är i dag. Vi når ut med utbildning, mat, vatten ĺëđ İƅëĦøť ÑııÑť ťĕĩĩ ƲƯǭƯƯƯ människor i fem världsdelar.

Hur vet man att Hoppets Stjärna ska fortsätta hjälpa barn?

– Vi är en av få organisationer som får den allra största delen av våra medel från månatliga gåvogivare och faddrar, samt från företag som vill investera i enskilda projekt. Vi lever inte på SIDA-bidrag, eftersom det är alltför osäkert. När vi investerar är det alltid för att åstadkomma långsiktig förändring.

Vad ska ett företag tänka på när man investerar i en hjälporganisation?

– Först och främst att organisationen har ett 90-konto. Vi är dessutom en insamlingsstiftelse som står under länsstyrelsens granskning och kontroll. Dessutom har vi ett par andra kontrollorgan som kräver redovisning. Men framförallt ska du som företagare försäkra dig om att det går att följa dina satsade pengar hela vägen till ett färdigt resultat.

Hur vet man att pengarna når fram?

– Vi har utvecklat en form av kvalitetssäkrat bistånd där pengarna går raka vägen från vårt kontor i Kärrsjö utanför Örnsköldsvik till våra lokala organisationer i varje projektland, utan mellanhänder i andra länder. Och alla lokala styrelser vet, att om de inte kan visa oss att pengarna används rätt så kommer samarbetet att upphöra.

Men varje krona når väl inte fram? Ni jobbar väl inte ideellt?

– Nej, det gör vi inte. Vi måste ju ha kompetent personal för att hantera sådant som insamlingar, projektutveckling och uppföljning. Men varje insamlingsorganisation som har ett 90-konto får ha maximalt 25 procents kostnader.

Resten ska ut! Våra kostnader ligger under den gränsen.

Insamlingsorganisationer har för övrigt två direkta kostnader: administrationskostnader och insamlingskostnader.

Många presenterar enbart sina administrationskostnader, žĕĩĦøť ċåŗ ñøŗÑŜ Ŝĕƥŗĺŗ Ñťť Ŝø låga ut. Vi har i stället valt att redovisa alla kostnader, även insamlingskostnaderna, så att den som investerar blir insatt ĕ đøĩđøťøıǍ žøı İĕı ĩŃı ƧııŜ utskriven på vår hemsida.

Vad säger du till företag som inte vill ge pengar till en kristen organisation?

– Jag säger att vi är en religiöst och politisk obunden organisation. Att vi sedan arbetar utifrån kristen grund är ju det mest självklara i hela världen. #ø ƨøŜťÑ ċŃŗøťÑČ İøñ Čĺťť anseende har en dokumenterad žßŗñøČŗūıñŜ ŔĩÑıLj ĺëđ ñßŗ ƧııŜ den kristna värdegrunden med i form av den gyllene regeln: ”Allt som du vill att andra skall göra för dig, det skall du också göra för dem”. Den regeln tror jag att det är få som kan se något ont i.

Men hur vet jag att pengarna ĕıťø đÑİıÑŗ ĕ ƧëĦĺŗıÑ Ŕå kyrkoledare?

– Du kan vara lugn! Att vi ibland samarbetar med lokala församlingar har vi gemensamt med så gott som varje hjälporganisation – även de som inte vilar på kristen grund. Det beror på att religionen har en betydligt starkare roll utanför Sveriges gränser än här hemma.

UÑČ ťŗĺŗ ĕıťø Ñťť ñøť ƧııŜ ıåČĺı organisation på plats i ett utvecklingsland som kan arbeta

När vi investerar är det alltid för att åstadkomma långsiktig förändring. øƥøĦťĕžť ūťÑı ĦĺıťÑĦť İøñ êƅıŜ präst, kyrka och så vidare. Det kan nog alla organisationer vittna om. Däremot ger vi aldrig pengar till en präst, pastor eller kyrka. Pengarna är öronmärkta för utsatta barn och deras familjer. Den som vill stödja någon form av missionsarbete hänvisas istället till vår moderorganisation Tältmissionen. ĕĩĩ ŜĕŜťLJ Dūŗ ƧŗÑŜ ƴƯǞåŗŜģūêĕĩøøťǎ – Vi startar med den här bilagan, och jubileet fortsätter hela nästa år. Den 25 december nästa år är det exakt 50 år sedan Hoppets Stjärna öppnade dörrarna för de mest utsatta och gav dem chans till en bra start i livet. Så nästa år Ŝİßĩĩøŗ ñøťNJ ,ƄÑĦť đūŗ žĕ ŜĦÑ ƧŗÑ kommer vi att avslöja mer om framöver. Text: Hans-Göran Björk Foto: Hoppets Stjärna / Dennis Thern

Många sätt att ta ansvar Hjälp oss att hjälpa utsatta! Även en mindre penninggåva gör stor skillnad och pengarna når verkligen de behövande.

Vill du vara delaktig i varje steg på vägen, eller bara ha bevis när din världsförbättrande insats genomförts?

Oavsett är Hoppets Stjärna rätt samarbetspart för dig.

Vi har 50 års erfarenhet och når ut till barn i fem världsdelar. Tack vare en kompakt organisation kan inkomna medel skickas direkt till rätt projekt, från ett konto till nästa. Vi ger dig möjlighet till direktkontakt med de ansvariga i varje land och välkomnar

dig att besöka ditt projekt på plats.

Dessutom är våra högst ansvariga i Sverige sällan längre bort än ett telefonsamtal.

10 getter till haitiska familjer: 2 500 kr Lekpark för skolbarn i Ghana: 12 000 kr

Kontakta oss!

Adressen ulrika@starofhope.org tar dig direkt till vår verksamhetschef Ulrika Kallin Eriksson. starofhope.se Plusgiro: 90 02 53 - 6

Storskaligt växthus i Rumänien: 50 000 kr #ŗĕëĦŜžÑťťøıêŗūıı ĕ DÑĕťĕLJ 75 000 kr Klassrum i Filippinerna: 100 000 kr

KRÖNIKA

MORGONDAGEN BLIR INTE ANTINGEN ELLER Ska ett bra hotell ha bemannad reception eller incheckningsterminaler, och ska mötesrum vara kreativt eller spartansk inredda. De är frågor som är lika omöjliga att svara på som den om huruvida framtidens möten blir digitala eller fysiska. I slutänden brukar det visa sig att det mesta blir kombinationer av olika saker, snarare än antingen eller.

N

är jag för något tiotal år sedan arbetade i hotellbranschen diskuterades det flitigt om man inte borde införa in- och utcheckningsterminaler som på flyget. De som var för menade att maskinerna skulle ge ökad service. De som var emot menade att självservice bara var något för enklare lågprishotell.

Själv försökte jag argumentera för att man kunde erbjuda både alternativen. Terminaler för den som snabbt ville komma till rummet och en bemannad reception för den som bodde på hotellet första gången eller hade frågor. Det blev inga terminaler, inte då i alla fall.

Nu för ett par år sedan var det en internationell konferensorganisation som utlyste en tävling där man ville ha förslag på hur framtidens mötesrum skulle se ut, med ett mötesrum. som skulle passar alla behov och aktiviteter. Det var också snedtänkt.

Ett rum för kreativitet mår nämligen bra av att ha mycket färger, dofter, ljud, mönster och detaljer som distraherar och triggar igång synapserna i hjärnan. Ett rum för fokuserat arbete bör istället vara betydligt mer spartanskt inrett.

Det har under årtionden funnits en diskussion om framtidens möten kommer fortsätta vara fysiska eller digitala. Mötesbranschen har menat att människor älskar att mötas 36 Affärsresenären

och att fysiska möten kommer att fortsätta vara det normala. IT- och telekombolag har istället pratat om att alla möten på sikt kommer vara digitala.

och digitala. Fysiska möten kommer ha fler digitala inslag och de digitala kommer att behöva efterlikna de fysiska på ett bättre sätt en de gör idag.

Kanhända att det är önskan mer än sannolikhet som styr våra tankar om framtiden. Alla har ju intresse av att det blir mer på det sätt som passar bäst för det man själv gillar, eller råkar jobba med. Dock är det i längden bättre att göra verkligheten skön, istället för att försöka försköna verkligheten.

Vi kommer också få se hybrider som är designade för både fysiska och digitala deltagare. Den som är på kontoret, i samma stad eller nära kanske föredrar att delta fysiskt.

Jobbar man hemma eller har långt att resa kanske man väljer att delta på distans.

Så hur blir det då? Svaret är att båda lägren har rätt. Under rådande coronapandemi har vi fått uppleva att i stort sett alla möten blivit digitala. När det är grupper som redan känner varandra och mötena handlar om information eller avstämning fungerar det hyfsat bra. Om det istället rör sig om sociala eller kreativa aktiviteter blir resultaten riktigt dåliga via de digitala kanalerna.

Här kommer våra bästa antaganden om hur möten och event kommer påverkas av corona. De är baserade på Herr Omars senaste trendrapport ”Event Post Corona” och de hundratals artiklar och tiotals intervjuer som rapporten är baserad på.

KOMMER MÖTEN EFTER CORONA VARA FYSISKA ELLER DIGITALA? Mest sannolikt kommer möten efter coronapandemin vara både fysiska

Satellitmöten är en annan variant.

Det handlar om att man erbjuder flera platser där deltagarna kan delta tillsammans i grupp. De olika mötena är sedan digitalt uppkopplade med varandra. Det kan handla om att man hyr lokaler i flera städer, där man bjuder på värdskap, mat och dryck med mera. Det kan också handla om att grupper deltar tillsammans, samlade i ett av det egna företagets mötesrum.

KOMMER MÖTEN EFTER CORONA VARA STÖRRE ELLER MINDRE? Det lilla är det nya stora. Det är inte bara risk för virusspridning som ökar ju fler man är på samma plats. Även risk för terror, demonstrationer och annat blir större. Samtidigt ger många deltagare en större budget som gör att man kan lägga mycket mer pengar på artister, föreläsare och annat. Stora event och möten kommer därför fortsätta arrangeras men troligen inte i samma omfattning som tidigare.

PÅ VÅR GÅRD KONFERENS • KICK-OFF • EVENT • MÖTESRUM • HOTELL • RESTAURANG • BAGERI • BRÖLLOP Vår Gård är en plats för möten mellan människor. Här njuter ni av en god middag i en vacker och rogivande skärgårdsmiljö. Vårt kök är i världsklass och restaurangen har genom åren varit uppskattad av många gäster. Vår Gård erbjuder även en inspirerande arbetsmiljö för dig som vill komma bort från kontoret. Glöm inte att köpa med dig fredagsmiddag, en härlig helgbukett eller något gott från vårt prisbelönta bageri. Unika mötesrum samt flexibla utrymmen för kundevent, där trygg och personlig service genom hela evenemanget stärker upplevelsen, är vår ryggrad och något vi har gjort i snart 100 år! Vi brinner för att skapa hållbara upplevelser för våra gäster och är en destination med människor i fokus!

WWW.VARGARD.SE

KRÖNIKA

Det lilla kan också bli stort, rentav megastort, genom att man öppnar det digitala fönstret som beskrivs i hybridalternativet här ovanför. Då kanske man har några hundra fysiskt på plats, men tusentals som deltar digitalt på distans. Antal digitala man kan ta in begränsas ju inte av antal stolar eller budget. Dock både kan och bör de vara med och betala för den innehållsproduktion och teknik som krävs.

teoretiskt sett skulle kunna.

Samma mängd information eller kunskap levererat under en kortare tid kommer ställa mycket högre krav på innehållsproduktionen.

Eftersom det är svårt att prata i dubbel hastighet så behöver antal levererade ord vara färre. Det gör att man genom ett redaktionellt handarbete behöver jobba igenom och paketera innehållet på ett nytt och mer tidskrävande sätt.

KOMMER MÖTEN EFTER CORONA VARA FLER ELLER FÄRRE? Mest troligt kommer antalet möten bli fler. Merparten kommer dock vara digitala, med få deltagare och kortare än de entimmes-normmöten vi hade före coronapandemin.

KOMMER MÖTEN EFTER CORONA VARA I EGNA ELLER EXTERNA LOKALER? Det mesta pekar på att många arbetsgivare kommer att dra ner på egna kontorslokaler. Mer av arbetet kommer att ske hemifrån eller andra platser än kontoret. Dit beger man sig istället för att mötas, arbeta i grupp, interagera och umgås. Det kommer medföra att företagens egna mötesrum inte kommer räcka till.

KOMMER MÖTEN EFTER CORONA VARA KORTARE ELLER LÄNGRE? Kvarten är den nya timmen och timmen är den nya halvdagen.

Möten som är rent eller delvis digitala behöver vara kortare. Det beror både på att de snabbare tröttar ut hjärnan, men också att digitala deltagare kan lämna tråkiga möten på ett sätt som fysiska deltagare kan, eller gör även om de

Det innebär en ljus framtid för mötesanläggningar, hotell med flera som drabbats hårt av coronapandemin. Det finns dock ett men. För att vara ett alternativ

JÖRGEN DYSSVOLD är mötesdesigner vid mötesbyrån Herr Omar och har mer än 20 års erfarenhet av att planera och producera allt ifrån TEDx konferenser till världsrekord och presidentbesök. Han är också skapare av Meetfulness – läran om hur man skapar möten. som uppnår målen och har kul på vägen. Du kan komma i kontakt med Jörgen via herromar.se 38 Affärsresenären

till företagens egna lokaler krävs nya, kreativa affärsmodeller som fungerar bättre för båda parter.

Hotellen med flera behöver å ena sidan få täckning för hyror, teknik, personal och annat.

Kunderna kommer dock att efterfråga mer av mötesrum per timme och kanske nya abonnemangstjänster. Kanske där man betalar en månadsavgift för tillgång till mötesrum ett antal timmar. Eller ett eget profilerat mötesrum, men som kan hyras ut till andra när man inte själv behöver det och då sänker kostnaden. Eller att man betalar en månadsavgift för att få tillgång till en rabatterad eller fast prislista, eller en högre eller lägre servicenivå.

Allting handlar som sagt om skalor.

Det är få saker som är svarta eller vita. Det mesta är olika nyanser av grått, eller gredelin om man gillar det bättre. Ljus genom ett spektrum skapar en hel regnbåge av färger.

Framtiden blir mest troligt precis så. Ett brett spektrum av möten, i regnbågens alla färger.

Vi på Afrikaresor vill visa upp det Afrika vi lärt oss att älska, både på och utanför turiststråken. Allt är testat och optimerat med hänsyn till upplevelser, ekologi och läge. Bästa pris utan avkall på kvalitén är vårt motto.

Hos oss får du ett personligt bemötande av en av våra medarbetare som är med dig från första kontakten till genomförandet av resan och återkopplingen efteråt.

Tillsammans hjälps vi åt att skapa din drömresa!

Förutom Sydafrika har vi även resor till bland annat: Namibia, Botswana, Kenya, Uganda, Tanzania och Sierra Leone.

Resa längs Garden Route och Kapstaden Dag 1-8: Roadtrip med egen bil eller med chaufför/guide längs Route 62 och Garden Route. Ni igenom omväxlande natur, dramatiska bergsmassiv och längs vidunderligt vacker kust. Boende efter vägen i Montagu, Oudtshoorn och Knysna samt lyxig safari i Gondwana med chans att se samtliga i The Big 5.

Dag 9-13: 5 nätter i ”The Mother City” - Ikoniska Kapstaden med egna utfärder och aktiviteter så som Robben Island, Table Mountain, Cape Point, Boulders Beach, vindistrikten Stellenbosch och Franschhoek, museum, smakupplevelser och shopping. I Kapstaden finns något för alla!

Pris: från 14 800 kr/person (minimum 2 personer) - då ingår hyrbil (dag 1-8), boende i dubbelrum (3-5*) inkl frukost, helpension och game-drive på Gondwana , transfer till flygplatsen vid hemresa, lokala skatter/avgifter (flygbiljetter, övriga måltider/dryck och aktiviteter i Kapstaden tillkommer).

www.afrikaresor.se • info@afrikaresor.se • +46 8 559 223 44

MÖTESPLATS

ELITE HOTELS SKELLEFTEÅ

U

nder tredje kvartalet 2021 öppnar Elite Hotels sitt fyrtioförsta hotell i det som kommer att bli en av världens högsta träbyggnader med placering i centrala Skellefteå. I det 20 våningar höga trähuset med tillhörande byggnad kommer det att byggas 205 moderna hotellrum, en stor kongresslokal för upp till 1200 personer, ett flertal konferens- och mötesrum, en restaurang samt skybar med takterrass och en fullfjädrad spa-anläggning med spektakulär panoramavy.

Detta blir Elite Hotels första hotelletablering i Skellefteå vilket stärker upp Elite Hotels redan starka närvaro i norra Sverige.

40 Affärsresenären

Kongresser och möten Elite Hotels Skellefteå och Sara Kulturhus kommer att vara en modern mötesanläggning av toppklass med en kapacitet på upp till 1200 sittande gäster och 1500 personer stående.

Här kommer flera flexibla scener och mötesrum att erbjudas med plats för allt från kongresser och konferenser till konserter, föreställningar, utställningar och banketter.

Här kommer gästerna erbjudas en fullservice-lösning i en inspirerande miljö med förstklassig service och fantastisk mat, endast en timme med flyg från Stockholm. Det är redan nu möjligt att kontakta Elite Hotels för önskemål, kreativa idéer eller konkreta förfrågningar.

Elite Hotels Skellefteå

Torggatan 3, Skellefteå 0771-788 789 centralreservation@elite.se

Ett av Västsveriges bästa logistiklägen AP&T

Ekstrand Media

Anders Jungemark

Ekstrand Media

Mats Lind

Ulricehamn befinner sig i en stark tillväxtfas. Och med konkurrenskraftiga markpriser ökar antalet företagsetableringar.

Välkommen till en plats för dig och ditt företag, där företagsklimat och utveckling står sida vid sida. Motorvägen knyter samman Göteborg och Jönköping, vilket gör Ulricehamn till en idealisk plats för logistik och e-handelsföretag. Trycket på Rönnåsens industriområde ökar såväl som på andra strategiska platser runtom i kommunen. Kom närmare staden med de stora möjligheterna.

www.nuab.eu

Utan kompromisser – eller kompressorer

Lyckad konstruktion See Cooling lyckas dagligen med det som flera på marknaden fortfarande inte riktigt tror är görbart.

– Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots”, berättar VD Magnus Braxell.

”Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots.”

Hemligheten ligger i själva kylaren. Uppfinnaren är svensk termodynamiker och flygingenjör i grunden, och har skapat en teknik som minimerar temperaturförluster i varje steg av såväl kylproduktionen som distributionen. Resultatet är världens grönaste kylningssystem, med förnybar energi och kraftiga sänkningar av koldioxidproduktion.

– Driftsekonomin är oslagbar. Telia som är den flitigaste användaren har sparat hundratals miljoner i energikostnader genom den här tekniken, avslutar Magnus Braxell.

O M S EE CO O LI N G

SEE Cooling grundades 2010 och är marknadsledande inom helhetslösningar för effektiv datahallskylning.

Tekniken är byggd för lägsta miljöpåverkan och driftskostnader kombinerat med högsta robusthet och driftsäkerhet L Ä S M ER PÅ / W W W. S E ECO O LI N G .CO M

Text och foto: SEE COOLING

Det finns många sätt att producera och distribuera kyla till datahallar. Men om driftkostnader, miljöpåverkan och effektivitet får avgöra sker det utan kompromisser eller kompressorer.

AKTUELLT

NÖDEN ÄR UPPFINNINGSRIKEDOMENS MODER Att konferensindustrin fick se nästan hela sin omsättning utraderad blev ett faktum i mitten av mars. Sedan dess har hela branschen varslat och sagt upp stora delar av sin personal när regeringens stödpaket inte har räckt till. Dessa svåra tider leder till att många konferensföretag antingen stänger helt eller kraftigt drar ner på sina öppettider. Sundbyholms Slott är ett av alla konferensföretag som drabbats hårt av pandemin. Konferensanläggningen har 109 hotellrum och ligger naturskönt intill Mälarens södra strand med ett naturreservat som närmaste granne. Vi har intervjuat Christin Widerberg som är Vice VD på Sundbyholms Slott.

TEXT: CHARLOTTE CARLSSON FOTO: SUNDBYHOLMS SLOTT

Ä

ven om vi var förberedda på att Covid-19 skulle påverka oss, så hade vi ingen aning om till vilken grad. I mars när restriktionerna började komma och telefonlinjerna gick varma för alla konferenser och fester som skulle avboka, så upplevde vi det som en mardröm. Det kändes så onödigt eftersom vi kunde erbjuda separata hotellbyggnader, separata konferensbyggnader och helt egna matsalar för de olika konferensgrupperna. Vi kände att vi verkligen kunde erbjuda säkra konferenser som hindrar smittspridning. Ändå avbokade eller ombokade nästan alla. Det var overkligt”, berättar Christin när hon försöker minnas tillbaka på de oroliga dagarna i mitten av mars.

Hon berättar hur hon gick in med varsel och hur alla provanställda fick sluta inom ett par veckor samtidigt som även ett par ur den fasta personalstyrkan blev uppsagda. Även om hoppet fanns att snart kunna återanställa alla så visste Christin och företagsledningen att de var tvungna att vara realistiska.

När den värsta chocken hade lagt sig och orderböckerna gapade tomma satte en enorm kreativitet in som genomsyrade hela företaget. Från alla arbetsgrupper kom det förslag på hur verksamheten kunde styras mot andra kundsegment.

– Produktutveckling hos oss har aldrig gått så fort som under de första veckorna i april. Redan i slutet av mars hade vi ett room-service paket för gäster som ville undvika risken att drabbas av corona”, säger Christin och beskriver det nya paketet mer ingående. Gästerna får sin nyckel i ett kuvert redan på hotellparkeringen och kan sedan checka in i en rymlig juniorsvit som har egen ingång direkt från naturen.

På så sätt undviker gästerna både 42 Affärsresenären

Christin Widerberg

hotellobbyn och hotellkorridorerna.

Juniorsviten har både sovrum och vardagsrum samt dusch och toalett och för de som vill uppgradera finns spa-sviter med egen bastu och bubbelbadkar. Någon gång under kvällen knackar en av slottets medarbetare på för att leverera en trerätters middag. Som standard blir det en traditionell meny med toast Skagen, oxfilé och en vaniljdessert med hjortron. På morgonen därpå levereras en frukostpåse.

Gästerna kan sedan lämna kvar sin nyckel på rummet utan att gå till hotellreceptionen eftersom allt betalas i förväg.

Produktutvecklingen har inte stannat vid ett room-service paket.

I mitten av maj var det dags för nästa nya paket att lanseras. Den här gången blev ett cykelpaket onlinebokningsbart. Företaget köpte hem 15 svensktillverkade och sjuväxlade cyklar av märken som Sjösala och Monark.

– Cykelpaketen ligger i tiden.

För bara något år sedan blev cykelbanan mellan Eskilstuna och Sundbyholm färdig och samtidigt finns det en stor kulturbygd med många sevärdheter hos oss. Gästerna får en karta med beskrivning på dessa sevärdheter och kan givetvis välja att cykla fritt i flera riktningar. Vi har även helt nyinköpta cykelhjälmar för gästernas säkerhet.

Förra sommaren lanserade Sundbyholms Slott ett vandringspaket som nu tagit fart under pandemin. Gästerna kan då välja tre olika promenadslingor i Sundbyholms naturreservat, där en slinga leder förbi ett fågeltorn och en annan slinga leder förbi Sörmlands största hällristning. En ryggsäck skickas med på färden och denna innehåller bland annat en matsäck

och en kikare för att kunna titta närmare på naturens vilda djur. För gäster som vill gå lite längre finns den Gyllenhielmska leden på flera mil. Leden slingrar sig över vägar, åkrar och skogar.

– För ett par år sedan hade jag aldrig trott att vi skulle bli så inriktade på upplevelser i naturen, säger Christin och berättar om att slottet alltid haft mat- och dryckesupplevelsen i fokus, med paket som innehåller vin- och champagneprovningar, teatermiddagar med interaktiva mordgåtor och liknande. Plötsligt blir vår vackra utemiljö med Mälarens längsta naturliga sandstrand, den fina marinan, slottsparken och bokskogen den huvudsakliga reseanledningen för våra gäster.

Att vi dessutom har god mat och fina hotellrum är för gästen bara en självklarhet. Det är verkligen nya tider.

När Christin får frågan om det är någon mer produktutveckling på gång så väntar inte svaret på sig.

– Vi kommer att lansera ett kanotpaket inom kort. Gästerna kan ju redan idag hyra bryggbåtar nere i Sundbyholms hamncafé för en tur ut på Mälaren. Med våra kanoter kan de istället paddla och få lite motion. Även gäster som bokat andra paket ska kunna hyra kanoter hos oss för att uppleva lite mer av allt som Sundbyholm har att erbjuda. Nöden är uppfinningsrikedomens moder”, skrattar Christin och tillägger att hon tror att det faktiskt kan komma något gott ut ur denna svåra tid.

FJĂ&#x201E;LLBACKAS VACKRA GOLFBANA En utmanande bana med karaktär av semi-seaside längs den vackra AnrĂĽsälven.

Banan är av karaktären semi seaside och golfen püminner om linksgolf dü närheten till havet gÜr att vinden müste vara med i beräkningarna samt att de fasta greenerna ofta kräver att bollen rullas in. Pü elva av hülen är vatten med i spel och det nervkittlande fÜrsta utslaget sker Üver älven.

Fjällbacka Golfklubb | LüngÜ RÜrvikarna 1, 457 41 Fjällbacka | Kansli 0525-311 50 | fjallbacka.gk@telia.com

6NUlSHW ÂżQQV |YHUDOOW Âą L VWDGHQ L QDWXUHQ RFK L KDYHW 'LWW ELGUDJ EHK|YV I|U DWW KnOOD 6YHULJH UHQW 3ORFND HWWVNUlSRPGDJHQ 6ZLVKD WLOO 90 02 817 3OXV*LUR www.hĂĽllsverigerent.se

SOMMARSTAD

SOMMARSTADEN UPPSALA HAR ALLT DU KAN ÖNSKA Uppsala är den perfekta staden för dig som letar efter upplevelser där historia, kultur och kunskap möts. Uppsalas tusenåriga historia har mycket att berätta. Här presenterar vi Uppsalas ”big five” för historieälskaren - så nära varandra att man kan strosa mellan.

TEXT: LINA SJÖLUND, LINIZTRAVEL.COM

M

ycket av det du söker på en utlandsresa eller cityweekend finns närmare än du tror. Bara en kort bilresa bort från Stockholm och fler andra städer ligger Uppsala. Staden som passar så väl stora som små, Uppsala är även Pelle Svanslös hemstad.

Utöver kändiskattens pärlor med roliga lekparker, ett av Sveriges största äventyrsbad och museer med allt från dinosaurier och vikingar till spöken och skatter. För den som älskar fina hotell och god mat finns det gott om det också.

Uppsala Domkyrka Genom sju sekler har miljontals människor sökt sig till Uppsala domkyrka, Sveriges rikshelgedom. Kyrkan ligger i hjärtat av Uppsala och bjuder på en historielektion utöver det vanliga. Den gotiska katedralen började byggas omkring 1270, invigdes 1435 och i slutet av 1800-talet fick den sina nuvarande väggmålningar, fönsterglas och höga spetsiga tornspiror. Under sin långa historia har flera kungligheter och vetenskapsmän begravts här; Gustav Vasa, Johan III, deras drottningar samt Carl von Linné. I kyrkans norra torn ligger Skattkammaren, en samling av medeltida textilier som hört till Europas finaste. Här finns biskopsdräkter och föremål i guld och silver som har använts i kyrkans gudstjänster. Man visar även drottning Margaretas gyllene kjortel, världens enda bevarade festklänning från medeltiden, tillsammans med de så kallade Sturekläderna, de enda kompletta herrmodedräkter som finns kvar från sent 1500-tal.

Ett hett tips är att gå en guidad visning, där en sann expert som kan allt om kyrkans spännande historia ser till att du får se och lära dig sådant som du annars inte hade upptäckt.

Uppsala Slott Uppsala slott började byggas av Gustav Vasa 1549. Sedan dess har den rosa fästningen spelat en central roll i såväl Uppsalas som 44 Affärsresenären

Sveriges historia. Här har många avgörande historiska händelser utspelat sig; Sturemorden 1567, Gustav II Adolfs beslut att Sverige skulle delta i vad som utvecklade sig till det 30-åriga kriget och drottning Kristinas tronavsägelse den 6 juni 1654. Idag är slottet bostad för landshövdingen och inhyser även två välbesökta museer: Uppsala konstmuseum och Vasaborgen. Visste du att du kan gå en takvandring PÅ slottet? En upplevelse utöver det vanliga.

Botaniska Trädgården Precis framför slottet och ett stenkast från centrum ligger Botaniska trädgården. Hit kan man komma och njuta när som helst på året och naturligtvis är det allra bäst på sommaren.

Den fridfulla barockatmosfären är förtrollande och det är en härlig plats med över 9 000 arter. Här går forskning, undervisning och bevarande av biologisk mångfald hand i hand med skönhet, rekreation och bildning.

Från Rudbeck, Linné och Thunberg till dagens moderna botanik.

Universitetshuset Kvalitet, kunskap och kreativitet sedan 1477. Uppsala är verkligen rikt på historiska kulturmiljöer, många med anknytning till Uppsala universitet, som är Nordens äldsta.

Universitetshuset från 1880-talet är en mycket ståtlig byggnad i en slags romersk renässansstil.

Sveriges äldsta universitetsbibliotek Carolina Rediviva En annan viktig universitetsbyggnad biblioteket Carolina Rediviva, som uppfördes 1817–1841 och inrymmer Sveriges äldsta universitetsbibliotek (1620). Här finns idag mer än fem miljoner böcker i samlingarna och 3 500 hyllmeter handskrifter. I utställningshallen visas bland annat Silverbibeln från 500-talet som finns med på Unescos internationella register över världsminnen, men också Mozarts

Affärsresenären 45

SOMMARSTAD

egenhändiga notskrift, medeltida handskrifter och Olaus Magnus Carta Marina.

För dig som vill uppleva ännu mer. Du som har tid och lust måste verkligen göra en resa tillbaka till vikingatiden.

Redan för över tusen år sedan var Uppsala en central plats. Här bodde vikingar och deras förfäder på gods och gårdar, brukade mark, ägnade sig åt handel och gjorde långa resor. 1286 grundades det nya Uppsala.

Uppsala blev Gamla Uppsala och Östra Aros blev Uppsala. Mitt i den idylliska uppländska landsbygden ligger idag Gamla Uppsala och gravplatsen med kungshögarna och ett modernt museum som visar artefakterna som arkeologer hittat på platsen. Platsen omnämns i myter och hjälteepos och var berömd över hela vikingavärlden. Vi pratar mäktiga kungar, gyllene hednatempel, människooffer och stora blotfester.

Bo lyxigt på Botique hotell Villa Anna är ett personligt hotell i liten skala som präglas av ett varmt bemötande, skön atmosfär och stora smakupplevelser. Gäster som kliver in i Villa Annas värld för allra första gången får ofta ett njutbart och lite trolskt intryck. Det åtråvärda läget mitt bland historiska byggnader som Domkyrkan, Uppsala Universitet och Gustavianum är unikt.

Budgethotell för barnfamiljen Bo centralt på Scandic Uplandia. Härifrån har du nära till Uppsalas attraktioner och du bor mitt i stan på ett charmigt stråk. Shoppa, roa barnen på Fyrishovs äventyrsbad eller upptäck Uppland på Biotopia. Här kan du gymma, värma ömma muskler i bastun och sen stilla hungern i restaurangen. Ät gott på Uppsala har många bra och trevliga restauranger.

Dröm dig bort till Italien och ät italiensk mat på Aaltos. Ät fransk bistro och asiatiskt på Frenchi. Vill du njuta i solen på en uteservering har restaurang Stationen en stor sådan, menyn där är klassisk bistro. Lillys Pizzeria & Taqueria är mysig och har god pizza. Önskar du mat med asiatisk touch är Miss Voon den perfekta restaurangen. Med alla dessa härliga restaurangtips kan man minst sagt drömma sig till många av världens hörn.

46 Affärsresenären

VI HAR GRÄSKLIPPARE SOM MOTSVARAR DINA BEHOV!

X166 122 cm klippbredd med 48 edge klippdäck

Easy Change 30-second oil change system

TANGO E5 SERIEN II • Rekommenderad klippyta: Upp till 2200 m2 • Klipphöjd: 19-102 mm • Batteri: Li-ion • Automatisk laddning • Härdad stålkniv

R40B • • • •

40 cm klippbredd Klippdäck: Propenplast · Uppsamlingskapacitet: 44 liter Batteridriven – inklusive batteri

Z335E • • • •

Här utbildas framtidens flygtekniker!

107 cm klippbredd Effektiv Ztrak Ingen vändradie Enkel att arbeta med

Kontakta oss för mer information om produkterna och eventuella kampanjpriser. Besök www.johndeere.se Vi reserverar oss för eventuella fel, tillägg eller förändringar.

Norrmaskiner Luleå/Skellefteå/Umeå X-maskiner Hudiksvall/ Sundsbruk/Östersund/ Överhörnäs Bil & Traktorservice Nyköping/Uppsala/Strängnäs/ Västerås/Hedemora/Vingåker/ Rimbo

hƚďŝůĚŶŝŶŐĞŶ ƚŝůů ŵĞŬĂŶŝŬĞƌ ŐĞŶŽŵĨƂƌƐ ƵŶĚĞƌ ŐLJŵŶĂƐŝĞƐŬŽůĂŶ Ěćƌ &ůLJŐƚĞŬŶŝŬĐĞŶƚĞƌ ŚĂƌ ƌŝŬƐŝŶƚĂŐ͘ hƚďŝůĚŶŝŶŐĞŶ ƚŝůů ĨůLJŐƚĞŬŶŝŬĞƌ ćƌ ĞŶ ŬǀĂůŝĨŝĐĞƌĂĚ zŚͲƵƚďŝůĚŶŝŶŐ ƉĊ ϰϮϬ ƉŽćŶŐ ƐŽŵ ŐĞŶŽŵĨƂƌƐ ƵŶĚĞƌ ϰ ƚĞƌŵŝŶĞƌ͘ &ůLJŐƚĞŬŶŝŬĐĞŶƚĞƌ ŬĂŶ ĞƌďũƵĚĂ ďŽĞŶĚĞ ŝ ĂŶƐůƵƚŶŝŶŐ ƚŝůů ƐŬŽůĂŶ ĨƂƌ ĂůůĂ ƐŽŵ ćƌ ĂŶƚĂŐŶĂ ƚŝůů ƐŬŽůĂŶƐ ƵƚďŝůĚŶŝŶŐĂƌ͘

www.flygteknik.nu

4195 FEB2020

Skolan utbildar mekaniker och tekniker för både jet- och

kolvmotordrivna flygplan (Kategori A1, B1.1 och B1.2).

Värmdal & Traktorservice Karlstad/Kumla/Mellerud/ Årjäng/Uddevalla

Gunnars Maskiner Åsarp/Skövde/Töreboda/Vara/ Kungälv/Lidköping/Borås Åhmans Traktorcentrum Linköping/Skänninge/Vikbolandet/ Vetlanda Gunnar Nilsson Maskin Åstorp/Eslöv/Getinge Svenssons Motor Läckeby/Växjö/Jönköping/ Agro-Maskiner Gotland, Tingstäde OP Maskiner Kristianstad/Tomelilla/Jordberga

JohnDeere.se

SOMMARSTAD

PELLE SVANSLÖS HEMSTAD Mjau! Pelle Svanslös är Sveriges mest kända katt, och han kommer från Uppsala. Den svanslösa katten är en högt älskad karaktär som har satt sina tydliga tassavtryck i staden. Här kan man möta Pelle i hans härliga lekpark, på guidade vandringar, tassa över hans eget övergångsställe eller se honom som en staty. Upptäck kvarteren kring Åsgränd och Övre slotts där han bodde med kärleken Maja Gräddnos och hängde med bland annat trillingarna Maj, Muff och Murre, Tjocka Trisse men även Elaka Måns och hans trogna vapen¬dragare Bill & Bull. Så här upplever du bäst Pelle Svanslös Uppsala. De perfekta tipsen för barnfamiljen.

Pelle Svanslös lekpark I Carolinaparken finns en portal till Pelle Svanslös magiska värld.

Vissa kallar det för Sveriges finaste lekplats. Här finns alla berömda platser och figurer från böckerna - Pelles källare och vind, GammelMajas domkyrkotorn, Batongs kontor och Råttströms konditori tillhör några av de kända höjdpunkterna. En sak är säker, barnen vill aldrig gå hem.

Pelles klassiska kvarter I Uppsala planerar de inte enbart för människor och fordon. Ett stenkast

48 Affärsresenären

från Pelles Svanslös lekplats, vid korsningen Övre Slottsgatan/ Drottninggatan, ligger Sveriges enda övergångsställe för katter. Ett kvarter bort på Åsgränd finns i sin tur ytterligare en Pelle Svanslös-hyllning, men det krävs att du är observant för att hitta den. I en liten källarglugg i väggen kan nyfikna barn få en inblick i Pelles och Majas hem.

Pellevandringar Uppsala som stad är en lika viktig karaktär i Pelle Svanslös-böckerna som alla ikoniska katter som befolkar historien. Här kärade Pelle ner sig i den förtjusande Maja Gräddnos och undvek stygga Måns och hans följeslagare Bill och Bull. Under GO Adventure’s Pellevandring besöker man många av dessa bekanta platser och får höra kända och okända anekdoter om landets mest älskade katt. Ett trevligt sätt att upptäcka staden för barnfamiljer.

Pelle Svanslös Badmedalj Pelle själv var inte så förtjust i vatten men vill gärna att alla barn skall känna sig trygga i vatten. På Fyrishovs äventyrsbad kan alla barn som vill ta Pelles badmedalj – ett bevis på att man klarar Pelles roliga, men kanske lite läskiga uppgifter.

För att ta Pelles badmedalj säger man till en badvakt, så får man en instruktionslapp och en strömming.

Parhopp från kanten, vattenspring och hämta strömmingar från botten är några av de roliga och modiga uppgifterna för barnen.

Pelle Svanslös staty I stadsträdgården finns en mycket omtyckt staty av Pelle Svanslös. Fin att titta på och rolig att klättra på.

Alla Pelle-prylar När man ändå befinner sig i Pelle Svanslös hemstad så är det förstås lockande att få med sig en souvenir med Pelle-tema hem.

Barnböckerna hittar man bl.a. på välsorterade bokhandlare som Akademibokhandeln på Stora torget eller Läslusen på Drottninggatan.

I design- och klädbutiken Stickspåret, belägen i det vackra gamla godsmagasinet vid Uppsala centralstation, kan man även hitta andra roliga Pelle-relaterade produkter.

Lite kuriosa. Universitetshuset är platsen där berättelsen om Pelle Svanslös tog sin början. Författaren Gösta Knutsson var en aktiv student här i staden och sände radio från källaren i Universitetshuset. Det var här, i barnprogrammet ”Katten Svanslös”, som han lade grunden för den populära historien.

G책van som n책r dina v채nner och kollegor p책 direkten!

mobilapresentkort.se

SOMMARTIPS

STOCKHOLMS VACKRA SKÄRGÅRDSÖAR Stockholm har många härliga skärgårdsöar. Här guidar Lina Sjölund dig genom några av dem som hon vill slå ett extra slag för. Det går fint att åka ut till öarna på dagsutflykter, de flesta öarna har dock fina och mysiga övernattningsmöjligheter för den perfekta sommarsvemestern i Stockholms vackra skärgård.

TEXT: LINA SJÖLUND, LINIZTRAVEL.COM

SANDHAMN En utflykt till Sandhamn med Cinderellabåtarna är ett hett semestertips. Med Cinderellabåtarna tar man sig snabbt och smidigt ut till den populära sommaridyllen i Stockholms yttre skärgård.

Sandhamn är ett internationellt seglingscentrum och ett paradis för dig som vill kombinera natur, bad och aktiviteter med god mat och shopping. Här finns något att göra för alla – stora som små.

Längs den lilla strandpromenaden i den pittoreska byn finns små inrednings- och klädesbutiker samt konstgallerier för den som vill shoppa. Här finns också restauranger, glasskiosk och barer för den som är sugen på något gott. De mest klassiska restaurangerna där du kan njuta av god skärgårdsinspirerad mat och dryck är bland annat Seglarhotellet, Sandhamns Värdshus och Dykarbaren.

Sandhamn Seglarhotell är som gjort för en perfekt weekend under sommaren. Utanför dörren finns skärgårdsnaturen, havsvindarna och många upplevelser som väntar. Det passar såväl barnfamiljer som för paret eller kompisgänget. Här njuter man av god mat med havet och Stockholms skärgård i blickfånget.

Här kan man även slappna av och njuta på den härliga spaavdelningen. Vacker utsikt över hamnen och tillgång till inomhuspool, bubbelpool, bastu och ett modernt litet gym. Efter en lång dag är det skönt att sjunka ner i bubbelpoolens varma vatten eller koppla av och svettas i bastun. Här finns även 50 Affärsresenären

möjligheten att simma några längder i den stora poolen och hålla sig i form i gymmet om man känner för det.

Strosa runt i de äldre delarna av byn och beundra fiskebodarna och de vackra sommarhusen. Ovanför det gamla varvet i hamnen ligger Kvarnberget. Ta en tur upp på toppen och njut av den fantastiska utsikten över havet. Andra sevärdheter värda ett besök är Sandhamns eget skärgårdsmuseum, Kapellet och gamla kyrkogården.

Sandhamn är inte större än att man enkelt kan promenera eller cykla runt och upptäcka det mesta. Gillar man att sola eller är badsugen finns de fantastiska vita Trouvillestränderna bara 20 minuters promenad över ön genom den vindpinade barrskogen.

Slå dig ner på någon av de karga och solvarma klipporna vid vattnet och njut av den friska havsluften.

Cykel- och kajakuthyrning, minigolf och många andra typer av aktiviteter finns att tillgå på ön.

Restaurang Rökeriet Efter den korta båtturen genom Stockholms inlopp stiger ni av precis vid Restaurang Rökeriet. Med två olika verksamheter på en restaurang så finns det alltid något gott för varje plånbok och smak. All mat tillreds på plats. Deras berömda rökta räkor och lax röks dagligen med en blandning av En- och Alspån efter gammal nedärvd receptur.

Menyerna komponeras av kökschef John Kumerius tillsammans med deras inspiratör Roland Persson, årets kock 1990.

Maten här är fantastiskt god och läget är verkligen optimalt, precis vid vattnet. Det är lika härligt en regnig dag att sitta inomhus, som att slå sig ner på den härliga utomhus terrassen. Det är helt klart värt att åka till Fjäderholmarna, bara för att avnjuta en god lunch eller middag på Rökeriet.

FJÄDERHOLMARNA Vill du fly Stockholm City för en stund och njuta av en härlig sightseeingtur ut från vackra Strandvägen, längs Djurgården och förbi Nacka.

Hoppa då på Strömma båten till Fjäderholmarna. Både själva båtresan dit och hem är en trevlig sightseeingtur. Det är en himla mysig ö framför allt sommartid, passar perfekt både som en dagsutflykt eller som en kvällsutflykt en härligt solig sommarkväll. Fjäderholmarna som brukar kallas Stockholms närmaste skärgårdsö ligger endast 25 minuter från city med båt.

Fjäderholmarna

FOTO: MAGNUS NILSSON

SOMMARTIPS

GRINDA I den mellersta skärgården, drygt en timmes båtresa med Cinderellabåtarna från centrala Stockholm ligger en av skärgårdens mest populära, välbesökta och barnvänliga öar Grinda.

Den lummiga och vackra naturen på Grinda är typisk för denna del av skärgården och ön är ett naturreservat som ägs av Skärgårdsstiftelsen. Hit åker man om man vill komma bort en stund och njuta av lugnet, naturen, bad och god mat. Ät gott och övernatta på Grinda Boka en trevlig övernattning på någon av öns logialternativ. Här kan man välja mellan hotell, vandrarhem, stugor och camping.

På ön finns ett trevligt värdshus med hotellrum där man både kan övernatta och njuta av god mat och dryck i restaurangen. Det är riktigt god mat här och riktigt bra service.

Nere vid gästhamnen med utsikt över vattnet finns ytterligare en bar och restaurang kallad Framfickan för

den som vill äta i en mer avslappnad skärgårdsmiljö. Är du sugen på glass eller fika finns det och mycket annat att inhandla i Grindas Lanthandel och Café som ligger bara ett stenkast från gästhamnen.

FINNHAMN Dryga två timmars båtresa ut i Stockholms skärgård ligger Finnhamn. Här väntar härliga blomsterängar och vackra lövsalar. Ön är ett trevligt utflyktsmål för den som vill bada i skyddade vikar eller från saltstänkta klipphällar. För Finnhamnsborna är naturen extra viktig och all verksamhet på ön drivs med stor hänsyn till miljön.

Följ skyltningen över ön så kommer du till mysiga Idholmens Gård, ett levande jordbruk med höns som bor i husvagnar, växthus och gårdsförsäljning.

Om man vill övernatta driver STF vandrarhemmet Utsikten på ön och här finns även stugor och en tältplats. På Finnhamns Café-Krog äter du gott och njuter av det härliga skärgårdslivet.

GÄLLNÖ Upplev skärgårdsidyllen på Gällnö. Det är en lugn och stillsam ö i mellanskärgården. Här finns badmöjligheter och vandrarhem om man vill stanna kvar. Med Cinderella åker du till Gällnö på endast 1,5 tim.

Gällnö är ungefär 500 hektar stor och till största delen täckt av blandskog, odlad mark och beteshagar. Den gamla, genuina skärgårdsbebyggelsen är väl bevarad. På ön finns en gård som fortfarande drivs som ett lantbruk.

Namnet Gällnö är besläktat med det svenska ordet ”gäll”. Långt tillbaka bestod Gällnö av flera öar omgivna av grynnor och bränningar. När det blåste kraftigt brusade och dånade vattnet kring ön.

På Gällnö finns förutom sandstrand, tältplats och vandrarhem även en handelsbod, ett café, en bar och restaurang med fullständiga rättigheter.

FOTO: DAN KULLBERG, SOLNEDGÅNG PÅ GRINDA

52 Affärsresenären

Chartra Flyg 9L LQVHU EHKRYHW DY DWW Ã&#x20AC;\WWD PlQQLVNRU Ã&#x20AC;\JD KHP GHP RFK VH WLOO DWW LQGXVWULHU LQWH I|UORUDU YLNWLJD DIIlUHU

'HQ JOREDOD VLWXDWLRQHQ I|U OXIWIDUWHQ KDU I|UlQGUDWV GUDVWLVNW VHQDVWH WLGHQ GlU YL VRP I|UHWDJ DUUDQJHUDU Q|GYlQGLJD Ã&#x20AC;\JQLQJDU YlUOGHQ |YHU 9L VHU WLOO DWW I|UHWDJ IRUWVlWWHU PHG VLQ DIIlUVYHUNVDPKHW DWW DUEHWVNUDIW NDQ O|VDV DY VDPW DUUDQJHUDU GHW VRP XSSOHYV VRP RP|MOLJW 9L ¿QQV I|U GH NXQGHU VRP PnVWH Ã&#x20AC;\JD KHP HOOHU ERUW

0520-48 29 00

Affärsresenären 53 LQIR#QRUGLFDLUEURNHUV VH

SOMMARTIPS

INGMARSÖ Ingmarsö är en av Stockholms skärgårds mest befolkade öar. Ön är en levande skärgårdsö med cirka 150 bofasta invånare, men med betydligt fler fritidsboende. Öns namn kommer från de inmarer - de grunda sjöar som finns på ön.

Ingmarsö välkomnar dig med bad, fiske och möjligheter till sköna cykelturer. Här finns det mesta du behöver för en aktiv dag. På ön finns båtuthyrning, cykeluthyrning och kanotuthyrning. Du som tycker om att vandra bör även prova öns fina vandringsleder. Hämta en karta i öns affär och ge dig ut på en skön vandringstur!

Här finns en krog med fullständiga rättigheter och en bar belägen precis nere vid vattnet på flytbryggan. Här på bryggan serveras inte bara goda drycker utan även enklare smårätter.

TA DIG UT TILL SKÄRGÅRDSÖARNA MED STRÖMMA / CINDERELLA BÅTARNA Du åker enkelt med båt från Nybrokajen med Strömma, Cinderella båtarna. Ett tips är att boka båtbiljetterna i god tid innan, så det finns en garanterad plats åt dig. Det är väldigt populärt att åka båt ut till skärgården under sommaren, framför allt i högsäsong.

54 Affärsresenären

FOTO: MAGNUS RIETZ

ANNONS

HĂĽllbart härdat trä fĂśrnyar golvbranschen En ny typ av golv av härdat trä hĂĽller pĂĽ att revolutionera golvbranschen. Det har stora fĂśrdelar i jämfĂśrelse med traditionella golvtyper som parkett och laminat. Det är ocksĂĽ den bästa golvtypen i ett hĂĽllbarhets- och miljĂśperspektiv. â&#x20AC;&#x201C; Produktionen av den här nya golvtypen bygger pĂĽ enkla och kloka principer som säkerställer att produkterna är hĂĽllbara.

När man pratar hüllbarhet i samband med val av golv är därfÜr härdat trä det naturliga valet, säger Johan Larsson, säljoch marknadsansvarig, Bjelin Sweden.

Bjelin, med huvudkontor i skĂĽnska Viken, har som ambition att bli världsledande pĂĽ golv med sina nya golvinnovationer. FĂśretaget utvecklar och tillverkar en bred produktportfĂślj med innovativa golv i trä och nya material. Utvecklingen gĂśrs tillsammans med systerfĂśretaget Välinge Innovation. â&#x20AC;&#x201C; Grundarna av fĂśretagen uppfann klickgolvet 1993 och utvecklade världens fĂśrsta laminatgolv 1977. BĂĽda dessa golvtyper var revolutionerande fĂśr branschen. Nu stĂĽr vi infĂśr en ny revolution. â&#x20AC;&#x201C; VĂĽra nya golv av härdat trä är mĂĽnga gĂĽnger starkare och hĂĽrdare än ett traditionellt parkettgolv. Samtidigt har de ett trevligt utseende och en genuin träkänsla. PĂĽ viss sikt är vi Ăśvertygade om att de kommer ta Ăśver marknaden frĂĽn golv av parkett och laminat. â&#x20AC;&#x201C; När det gäller hĂĽllbarhet är det ingen som slĂĽr de här golven, fortsätter Johan Larsson. De är framställda till stor del

Läs mer pü: www.bjelin.se

â&#x20AC;?

fÜr att kÜparna ska kunna känna sig trygga frün hüllbarhetssynpunkt.

I produktionen utnyttjas fÜrnyelsebara rüvaror optimalt. Det trä som inte kan användas i produktens ytskikt används som fyllnadsmaterial. Rümaterialet hämtas frün hüllbart fÜrvaltade skogar i Kroatien där träet bearbetas lokalt.

Vid sidan av hĂĽllbarhet finns det mĂĽnga andra faktorer som kan pĂĽverka vilket golv man väljer. Det ska vara vackert, det ska vara ljudisolerande, det ska inte slitas lätt. Golv av härdat trä har mĂĽnga positiva egenskaper jämfĂśrt med andra golvtyper även när det gäller dessa faktorer. â&#x20AC;&#x201C; Nu ska vi fĂĽ människor med sällankĂśpstänk att välja ett nytt golv av härdat trä i stället fĂśr traditionell parkett. Vi har en spännande och utmanande resa framfĂśr oss, säger Johan Larsson.

BOSTAD

HÖGKVALITATIV LIVSMILJÖ

I KOMBINATION MED ETT HÅLLBART OCH KLIMATSMART SLUTRESULTAT Tänk dig att du står med en egen bit mark som du kan göra i princip vad du vill med.

En drömsituation eller hur?

TEXT: TINA GARDSTEN FOTO: ROSS ARKITEKTUR & DESIGN

A

tt bygga det egna huset efter eget önskemål, få välja modell, hustyp, utförande och invändig planering är för många en stor dröm. Och att dessutom få möjligheten att förmedla visioner och tankar till en arkitekt - är kanske den optimala tanken och önskan när det gäller just det egna husbygget.

systematiskt med att finna rätt material och metoder för ett hållbart och klimatsmart slutresultat. Ända sedan starten 1996 har företaget strävat efter att skapa hälsosamma livsmiljöer och konsekvent utvärderat val av material som väljs till samtliga hus man uppför.

Dyrt och omständigt tänker kanske många, men genom att anlita en arkitekt kan processen istället göras enklare. Arkitekten hjälper dig att analysera de egna behoven och idéerna, och kan i ett tidigt skede förutse konsekvenser som kan komma bli till stora kostnader och att hela processen är styrd och kontrollerad så att inga oförutsedda överraskningar uppstår.

Arkitektbyrån är omtalad och prisbelönt för sin unika design ofta i form av de runda formerna både exteriört och interiört ihop med en helt egen unik och exklusiv formgivning men som samtidigt kännetecknas av en enkelhet och konsekvens i uttryck, materialval och ytskikt.

Ett omsorgsfullt och arkitektritat hus kan istället innebära stora besparingar genom att ta fram billigare och bättre alternativ genom till exempel omdisponeringar eller yteffektiva och flexibla lösningar.

Exempelvis är varje sparad kvadratmeter en minskad bygg- och uppvärmningskostnad.

Och för 2020-talet och framåt spås arkitektur- och tekniktrender att komma forma ett nytt sätt att bygga. Arkitekterna kommer att få en starkare plats i framtidens design och vara nyckeln till den stora attitydförändring till planering, som idag kännetecknas av en ofta negativ process.

Slow living och hållbar inredning och byggnation med utgång för miljötänk blir alltmer viktigare – vi söker det genuina i strukturer och material och det är där kunskapen om hantverket är det viktiga.

Ross Arkitektur & Design arbetar 56 Affärsresenären

LIMITED EDITION erbjuds likt konstlitografier i en begränsad och numrerad upplaga av endast tolv exemplar. För att säkra en maximal exklusivitet garanteras ett inbördes avstånd mellan två villor ur samma serie av minst en mil.

Hur är Villa Zen´s installationsteknologi kopplat till miljötänk och design?

– Hos Ross Arkitektur & Design är tekniken inte något självändamål.

Den är mer ett hjälpmedel för att skapa hus där människor trivs och mår bra. Men med rätt teknik kan husens unika isolering och gedigna konstruktion optimeras för absolut lägsta energiförbrukning. Husen har bjälklag av betong som magasinerar värme, vattenburen golvvärme som produceras med bergvärmepump.

Det är ett väldigt energieffektivt upplägg som kan göras ännu bättre om värmepumpen drivs med energi från egna solceller. Vi får alltså ett minskat behov för extern energi.

Teknik som styr ljus och ventilation gör det enkelt och roligt för de

boende att smart nyttja funktionerna där de behövs. Ross ser därför till att redan i projekteringen välja ljuskällor (LED) med design/placering för bästa och snyggaste funktion.

Taket på Villa Zen är utformat för att tacksamt kunna installera solpaneler på – hur är effektiviteten vid full installation?

– På Villa Zen kommer vi montera helsvarta solceller av glas utan ramar. Leverantören håller på att ta fram en lösning med dolt montage där alla infästningar sitter under själva panelen. Vid sneda vinklar och runt skorstenar kommer de skära panelerna redan på fabriken innan glaset härdats.

Genom detta kommer vi få fram ett mycket vackert och homogent tak med hög verkningsgrad och en fantastisk lyster. Genom att välja en hybridlösning med stora monokristallina solpaneler istället för tunnfilm använder de sig av en beprövad teknologi som de vet är robust och håller länge. Denna estetiska lösning blir inte dramatiskt dyrare än standard solpaneler, och därför en smart lösning även rent ekonomiskt. För Villa Zen innebär detta att de boende kommer att kunna producera minst 50–70 procent av sin totala elförbrukning med miljövänlig solenergi.

Blir prislappen mkt dyrare när vi bygger miljövänligt och energisnålt?

– Initialt kan en ökad investering behövas men över tid blir det både prisvärt och smart då både hälsan och ekonomin vinner på att göra denna investering.

Och är det något som vi alla kan vara ense om är värdefullt för oss människor - så är det vår hälsa.

FAKTA VILLA VIKEN Hustyp: LIMITED EDITION. Suterräng + takterrass Villa Viken har en ultramodern design i Ross anda, en väldisponerad och vitputsad dröm om 235 kvm med optimal funktion, öppen planlösning och ett ljusflöde som strömmar in genom höga fönster.

Interiörerna präglas av en stilren enkelhet i form och färg, i kombination med ett omsorgsfullt materialval, och innovativa tekniska lösningar inom både VVS, el och ljud. Konstruktionen är Ross gedigen, med väggar och bjälklag i platsgjuten betong. Samtliga bjälklag är gjutna med ingjuten vattenburen värme för bästa komfort och estetik.

BOSTAD

FAKTA VILLA ZEN 108 kvm låglutande tak av plåt.

66 stycken svarta monokristallina solpaneler 330 W utan ram med dolda fästen – HP Solartech Solid Black Edition 24 stycken fabriksskurna blindpaneler – HP Solartech Solid Blind Edition Växelriktare 20k W – HP Solartech Nordic Series Årlig förväntad produktion >15 000 kWh Hustyp: LIMITED EDITION. Ett plan.

Nettoarea m2: 130 Nödvändig byggrätt m2: 154 + 76 (skärmtak) Villa Zen är en högkvalitativ livsmiljö i exklusiv design.

Formspråket är dynamiskt och förmedlar en balanserad blandning av harmoni och lugn.

Ytskikt och material är gedigna, smakfulla och varsamt utvalda för att uppnå yppersta kvalitet. En kombination av många kreativa lösningar och omsorgsfull utformning av detaljer leder fram till en sammanhållen inredning som andas harmoni och tidlöshet.

Köket är centralt placerad fast ändå avskärmat för att inte visuellt störa vardagsrummet och matsalen.

Matsalen är utformad för att ha en mycket stark koppling till utomhus som förstärks ytterligare genom de tre franska fönsterdörrarna som kopplar samman utomhusmatplatsen till den inomhus.

LED-belysning bidrar till en inbjudande atmosfär och definierar den svängda formen ut mot terrassen.

Skärmtaket som omger tre sidor av bostaden erbjuder skydd för regn och sol.

Mastersovrummet har direkt access till terrassen och med eget badrum och walk in closet. Bostaden rymmer ytterligare två sovrum disponerade så att de med fördel fungerar som arbetsrum för familjen med utflugna barn.

Sovrummen delar ett gemensamt badrum.

Det finns förrådsutrymmen i form av vind över sovrumsavdelningen och tvättstugan som är omsorgsfullt utformad för bästa möjliga funktion.

Entrén har en vänlig framtoning med mjuka former.

Stengolv av bruten Offerdals skiffer och vitrappade väggar.

Villa Zen har också de senaste innovationerna inom installationsteknologin och taket är utformat för att vara extra tacksamma att installera solpaneler på.

Husets gemensamma ytor består av en öppen spännande planlösning med högt i tak, som i samspel med naturen erbjuder familj och vänner tillfälle till samvaro i en omgivning utöver det vanliga.

Ett intelligent styrsystem kan fullt utbyggt kontrollera all värme, ventilation, ljud, LED-belysning, bild, el och larm för att optimera nyttjande och sänka driftskostnaderna.

58 Affärsresenären

BILDEN ÄR TAGEN HEMMA HOS GRAFIKERN LINA RÖRVALL OCH ARTISTEN STIKO PER LARSSON I INSJÖN OCH FÖRESTÄLLER SONEN PELLE, TRE ÅR. KRANEN ÄR MORA IZZY RUSTIC. FÖR MER INSPIRATION, FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM: @mora_armatur

Runt den här kranen pågår livet.

Löven har börjat gulna på träden och längtan efter mysiga höstkvällar och värmande grytor har börjat smyga sig på.

Pelle är på väg hem från förskolan med sin mamma.

Gummistövlarna är på och många vattenpölar ska undersökas.

Det varma sköna hallgolvet får ta emot dropparna från de blöta galonkläderna när de kommer hem, och hans leende går inte att missa.

Det är dags att tvätta händerna och leken är framme igen. Pelle når knappt upp till handfatet men vad gör det, Spindelmannen kan ändå simma runt där. Maten är klar och snart är det dags att sova.

I morgon är det en ny dag, och livet runt kranen fortsätter.

INREDNING

THE 2O20 WORKPLACE

- att skapa hälsosamma, hållbara och ansvarstagande arbetsplatser.

The 2020 Workplace är ett förhållningssätt där vi tänker långsiktigt i våra inredningsval; där anställda såväl som besökare tryggt kan befinna sig i samma miljöer.

Möbler på hjul med multifunktionella egenskaper är också perfekta inredningselement; flytta runt och placera efter behov.

Att skapa individuella arbetsplatser och zoner är enkelt nog med rätt produkter; skärmar och vertikalhängande ljudabsorbenter är ett utmärkt sätt att inreda egna ytor utan att behöva bygga väggar.

Konstgjorda växter är också något som både skapar glädje och fungerar som rumsavdelare i alla typer av miljöer.

60 Affärsresenären

rh รฅll uฦ

Signatur

TWA

t

2020

3 4 5

de

รถr

8

12 1

2

6 7

&O BW EF WJLUJHBTUF GVOLUJPOFSOB J GBTUJHIFUFO ยบS FUU GVOHFSBOEF CSBOETLZEE (FOPN BUU VUGร SB SFHFMCVOEOB LPOUSPMMFS WFU EV BUU FSU CSBOETLZEE GVOHFSBS TPN EFU TLB *CMBOE LBO EFU TPN GBTUJHIFUTยบHBSF WBSB TWยพSU BUU TยบUUB VQQ SVUJOFS Gร S EFUUB )BS OJ HKPSU ยพSTLPOUSPMMFO ,POUSPMMFSB PN OJ IBS FUU LPOUSPMMNยบSLF WJE CSBOETLZEETVUSVTUOJOHFO 0N NยบSLFU TBLOBT FMMFS ยบS ยบMESF ยบO NยพOBEFS LPOUBLUB #SBOETยบLSB Tยพ IKยบMQFS WJ FS NFE FUU TยบLFSU CSBOETLZEE 7ยพSB CSBOETLZEETSยพEHJWBSF OยพS OJ Qยพ UFMFGPO

9 10 1 Un 1

Nรคr kontrollerade ni ert brandskydd senast?

,POUSPMMNยบSLF

Brandsรคkra besiktar, installerar och underhรฅller fรถrebyggande brandskydd รฅt fastighetsรคgare, bostadsfรถretag och bostadsrรคttsfรถreningar. Vรฅr vision รคr att ingen ska mista livet i bostadsbrand.

#SBOETยบLSB /PSEFO "# t XXX CSBOETBLSB TF t 5FMFGPO

Mora MMIX Tronic Black finns i butik.

Runt den här kranen pågår livet På gatan utanför lägenheten rusar livet fram, men i detta moderna badrum i Stockholms innerstad råder lugnet. Här startar och avslutas dagen med ett leende i spegeln och en glimt av förra veckans solsemester.

Det nyrenoverande badrummet sprider både en glädje och ett lugn. Skönt att det äntligen var badrummets tur att stå i fokus!

Varje badrum har en potential att bli drömbadrummet de luxe. Det viktigaste är att badrummet inte bara består av färg och form utan också av innehåll och funktion och den rätta balansen. För alla vill väl ha en känsla av wow när man kliver upp på morgonen!

Det här badrummet skapar ett lyxigt liv i svart som blandas upp med en naturlig härlig känsla tack vare sitt val av inredning, material och former. Det mesta i badrummet har sina rötter i Sverige och tillsammans skapar inredningen en modern känsla. Genom att

välja inredning som består av kvalitativa material som kan återvinnas ger det oftast en mer naturlig, gedigen känsla och en inspiration inför det dagliga användandet.

Vi inspireras oftast av de mest enklaste lösningar som med små medel och på rätt plats blir det självklara valet.

Det är detaljerna som gör skillnad Genom att planera, möblera och inkludera detaljerna i badrumsrenoveringen så kan man skapa något personligt och unikt. I detta badrum lät man sig inspireras av tvättställsblandaren som blev utgångspunkten för det fortsatta designvalet.

Den beröringsfria kranen Mora MMIX Tronic gav både design och funktion i ett. Den svarta ytan av PVD gör produkten hållbar och att kranen startar med automatik när händerna närmar sig, skapar en lyxig men även ekonomisk och hygienisk känsla.

Att produkten består av ett blyfritt material gjorde valet enkelt. Även om man ska omge sig av saker man tycker om och mår bra av så mår

man ännu bättre när valet innebär ett miljövänligt val.

Något nytt, begagnat och designat Varje hem är oftast en blandning av något nytt, begagnat och designat precis som i detta badrum.

Här skapar de nya gröna växterna ett liv i badrummet, handtagen kommer från ett gammalt skärp och skapar ett minne och en fin detalj i badrummet. De egendesignade speglarna ger badrummet en modern touch och det är just här som man förväntas skapa magi varje morgon och nu har det äntligen blivit möjligt.

Låt detta inspirera till att våga skämma bort dig själv och låta hotellsviten flytta in hemma hos dig. Resultatet är en plats du gärna dröjer dig kvar på länge. Det är dags att skapa en plats för ett wow, glädje och en stunds eftertanke. Det här är livet runt kranen när det är som bäst. #livetruntkranen

De gamla står mer ensamma och utsatta än någonsin Hjälp oss hjälpa Swisha 100 kronor

Vi står och går vid de äldres sida sedan snart hundra år. Nu ber vi att just du står vid vår sida. Vi behöver dig för att ytterligare kunna öka våra insatser för de äldres bästa i dessa svåra tider.

Swisha 100 kronor till Blomsterfondens 90-konto 9025305. Märk din gåva med ”Tillsammans”.

Tack för ditt stöd och din omtanke.

HEM OCH VÅRD ÅT ÄLDRE SEDAN 1921

Vill du veta mer om Blomsterfonden och vår verksamhet för de äldre, gå in på www.blomsterfonden.se. Välkommen!

ANNONS

EN DIGITAL LÅSSMED Genom att byta fokus från mekaniska låssystem till digitala har Samuelsson & Partner gjort en rejäl framgångsresa.

S

amuelsson & Partner är en modern låssmed som har satt kunden i centrum och bytt ut den traditionella butiksverksamheten mot moderna kontor. Bolaget startades för snart sju år sedan av Petter Samuelsson med målet att arbeta på ett nytänkande och innovativt sätt.

Istället för att syssla med stift, fjädrar och dyra maskiner har företaget valt att helt fokusera på digitala låssystem samt att utveckla en service och supportverksamhet anpassad för systemens krav.

– Våra kunder, som i huvudsak är fastighetsägare, behöver inte gå till en låssmedsbutik, utan vi hjälper dem att sköta sina lås och nycklar i egen regi. Vårt fokus blir alltså förvaltning och support.

Något som är möjligt med den teknik som finns på marknaden idag, säger Petter Samuelsson och tillägger: – Genom att byta till digitala låssystem får man alltid full kontroll på alla lås- och nycklar, samtidigt blir hanteringen mycket mer effektivt. De nya systemen blir snabbt ekonomiskt lönsamma och säkerheten mycket högre.

Petter Samuelsson förklarar att den nya tekniken, på ett helt nytt sätt, skapar möjlighet för dem att hjälpa kunder med fastigheter runt om i landet att få en central nyckelhantering. Utan begränsningar av lokal närvaro. Dessutom ligger bolaget långt fram när det gäller utveckling av tjänster som ytterligare förenklar nyckelhanteringen för deras kunder.

– Idag är vi 13 anställda med huvudkontor i Solna, kontor i Göteborg och en filial i Sköndal.

Samtidigt har vi ett stort nätverk av installatörer och andra samarbetspartners över hela landet, vilket innebär att vi kan vara verksamma på de orter där våra kunder har sina fastigheter.

FAKTA OM SAMUELSSON & PARTNER AB Samuelsson & Partner AB:s grundare, Petter Samuelsson, startade företaget 2013 efter mer än 25 år i branschen.

Samuelsson & Partner utgår alltid från kunden och diskuterar fram bästa låslösning med utgångsläge från kundens behov, önskemål och förutsättningar. Därefter tas ett förslag på låslösning fram som ger kunden bästa möjliga nytta av sitt nya digitala låssystem.

Läs mer på: www.samuelssonpartner.se

64 Affärsresenären

Petter Samuelsson, VD Bakgrund: Försäljning och marknadsföring inom data och säkerhet.

Kuriosafråga: Vilken är din favoritinnovation?

“Tetra Pak och hjulet – enkla idéer som förändrar.”

RECEPT

Nu lanseras Granarolo i Sverige – italiensk ost tillverkad i Italien enligt sann italiensk tradition.Oemotståndligt god. I sortimentet finns klassiker som Mozzarella, Burrata, Parmigiano Reggiano, Grana Padano och Granarolos egna Quattrocento, en lagrad hårdost med en fantastisk smakbild. Här bjuder vi på ett recept!

BURRATA BRUSCHETTA Med få, riktigt bra ingredienser kommer du långt i köket. Här har du en magisk bruschetta som du gör klart på fem minuter, perfekt till minglet, förrätten eller en lätt middag på tu man hand. Självklart tar det lite längre tid om du bakar ditt bröd själv och gör din egen pesto. Tips är i så fall att förbereda det tidigare på dagen. Vi köper bröd och pesto och toppar med rikligt av den krämiga burratan.

Tillagning: 15 minuter Ingredienser: 4 personer 8 skivor bröd, gärna levain 250 g Granarolo Burrata (2 paket) 8 soltorkade tomater i olja 4 msk pesto 2 msk g pinjenötter Färsk timjan Flingsalt och svartpeppar Skär brödet i skivor och rosta det några minuter på båda sidorna i en stekpanna. Rosta pinjenötterna i en torr stekpanna (vakta noga, de bränns lätt).

Skär tomaterna i mindre bitar. Bred pesto på brödet, lägg på soltorkad tomat och burrata som du river i mindre bitar. Strö över pinjenötter och några kvistar timjan. Avsluta med lite flingsalt och några drag med pepparkvarnen.

66 Affärsresenären

STOKSEAL

5,6( &HUWLÀHULQJ 6&

VOC-fri Svanen - Produkten är listad i portalen för byggprodukter som kan användas i Svanenmärkta hus.

Stokvis Tapes produkter finns hos alla välsorterade industri-, bygg-, färg- och fackhandlare.

stokvistapes.se

THE 2020 WORKPLACE - att inreda hållbara, hälsosamma och ansvarstagande arbetsplatser. Ögats förmåga att se saker i periferin gör oss benägna att bli störda i vårt arbete av visuella distraktioner, såsom många människor i rörelse i öppna kontorslandskap. Med ScreenIT A30 Golvskärmsbås skärmas individuella arbetsplatser enkelt av. Skärmarna bidrar också till en bättre akustik i rummet.

Belysning är också en viktig faktor i en god arbetsmiljö. Utöver befintlig takbelysning är The Lightning bordslampa ett utmärkt val att komplettera skrivbordet med.

Besök gotessons.com för mer inspiration