Affärsresenären 6 2021 by La Prensa Group

#06

ANNA BAUER

ˎ 9' ) 5 0 -/,*+(7(51$6 0 7(63/$76

02725

- Dyra tungviktare med kort räckvidd

0 7(1 2&+ (9(17 , '(7 1<$ 1250$/$ .5 1,.$ $9 - 5*(1 '<6692/'

THERE ARE NO SHORTCUTS TO THE ULTIMATE SOUND We have delivered the State Of The Art of Audio and Video experiences since 1994

Call +46 (0)70 207 30 30 for free consultation

Ultimate Sound & Music AB Storgatan 37 • 598 37 Vimmerby Tel. 0492-158 48 • 070-207 30 30 info@ultimate.se • www.ultimate.se

Art director Charlotte Carlsson charlotte.carlsson@laprensa.se

Tryck Printall Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se

#06

Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se

För insänt ej beställtmaterial, ansvaras ej.

Skribenter/medarbetare Tege Thornvall, Jörgen Dyssvold, Elin Moritz, Lina Sjölund Gröndahl, Nina Jansdotter och Marie Hagberg.

ANNA BAUER

ˎ 9' ) 5 0 -/,*+(7(51$6 0 7(63/$76

Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, Älvsjö

02725

- Dyra tungviktare med kort räckvidd

0 7(1 2&+ (9(17 , '(7 1<$ 1250$/$ .5 1,.$ $9 - 5*(1 '<6692/'

På omslaget: Anna Bauer, vd Scandinavian XPO Foto: Emittent Media

Affärsresenären är Sveriges största och äldsta tidning för affärsresenärer. Magasinet finns där affärsresenärerna finns: på våra fyra största flygplatser, på SJ:s business class och på ett antal vägrestauranger längs våra större vägar. Personer som reser i tjänsten spenderar i snitt nittio minuter på flygplatsen, nio gånger per år. De har en hög inkomst och utbildning samt reser betydligt mer än genomsnittet.

,11(+ // 10

BOKTIPS

KRÖNIKA - ELIN MORITZ

TEKNIK

KRÖNIKA - DARMELL

HÅLLBARHET I BADRUMET

OSKAR PASCAL

KRÖNIKA - DYSSVOLD

ORDNING OCH REDA

VANA SPA I KARLSTAD

VILLA STANDVÄGEN - YSTAD

MATSMART KYLSKÅP

7 TIPS FÖR JOBBINTERVJUN

KRYSSA TILL VISBY

HEM - PETRUS PALMÉR

FONDFÖRVALTNING

ARMANI HOTELL I DUBAI

MOTOR

RESTAURANG RICORDI

SUNWEB

KRÖNIKA - VMWARE

SCANDINAVIAN XPO

HOTELL I KÖPENHAMN

PUT THE NEWS IN USE

vi fokuserar på säkerheten så att ni kan fokusera på kärnverksamheten Boka en kostnadsfri rådgivning och få ett penetrationstest till halva priset! Läs mer på www.cypro.se/e-handel

SOV BÄTTRE MED EMMA

Semesterläge!

Självhushåll vid havet på banan med veckogolf.

Pris för två personer: 10.000:

Creative Army

Våra ställningsmontörer berättar:

”Skyddsåtgärder på jobbet – lika självklart som bilbälte i bilen” Trebarnspappan Jimmie Svensson kompromissar aldrig om säkerhet. Efter studenten blev han heltidsanställd på Sydställningar, 15 år senare är Jimmie förstemontör med ansvar för planering av företagets olika uppdrag. Skyddsutrustningen använder han varje arbetsdag, inräknat selen som kopplas fast mot ställning eller vägg. – Den och andra skyddsåtgärder är idag lika självklara som bilbältet i bilen. Under de första åren reste han mycket i tjänsten och övernattade ofta i veckorna. När han bildade familj ville han få mer tid hemma. – Det var självklart för mina chefer att jag skulle kunna kombinera jobbet med familjen. Det är viktigt för mig att få vara delaktig i mina barns liv och samtidigt ha ett jobb jag trivs med. Som pappa till tre barn tänker Jimmie mer än någonsin på att aldrig utsätta sig själv eller andra för risker.

Att göra vår profession säkrare, proffsigare och höja ställningsmontörers status har varit hjärtat i vår verksamhet sedan starten. Vi monterar byggnadsställningar men det vi levererar är säkerhet Läs fler berättelser på sydstallningar.se

Pär Helgosson, VD på Goobit Foto: Bengt Säll, Grey Studio

SVENSKA BITCOIN- OCH KRYPTOSPECIALISTEN BT.CX ÄR PÅ BÖRSEN På rekordtid har bitcoin gått från att vara en missförstådd utmanare till ett seriöst investeringsalternativ och ett komplement till exempelvis aktier och valutor. Då tycker Goobit, som driver den svenska sajten BT.CX, att tiden är mogen för att ta steget till börsens tillväxtlista, Nasdaq First North Growth Market. Goobit var först i Sverige och ett av de första bolagen i Europa att arbeta med kryptovalutor och att börsnotera aktien skapar förutsättningar för att ta bolaget till nästa nivå.

FAKTA Svenska Goobit är ett av Europas första och Sveriges största bolag inom krypto och bitcoin och grundades 2012. Goobit driver även växlingstjänsten BT.CX. Företaget är registrerat hos FI och följer de regleringar som finns inom EU för penningtvätt. Goobit har sedan starten haft en total omsättning på 1,7 miljarder kronor och har idag cirka 200 000 kunder.

ANNONS

ryptovalutor, där bitcoin är den mest kända, har gått från att vara något obskyrt, något som tekniknördar satt och höll på med i källaren, till att nu många av de största finansiella institutionerna, internationella företag och stora investerare ser det som en intressant digital investeringstillgång. Genom en börsnotering av bolaget bakom kryptoväxlaren BT.CX tar man klivet in i de finansiella finrummen. – Vi har sedan starten för nio år sedan byggt upp en närmast oslagbar erfarenhet inom kryptovalutor och blocktech vilket har lett fram till att vi under våren har kunnat ta konkreta kliv mot börsen, säger Pär Helgosson, VD på Goobit. Från att utvecklingen inom kryptovalutor tidigare drevs av enskilda individer är det nu finansiella institutioner och företag, som exempelvis Mastercard och VISA, samt stora investerare som tagit över och driver utvecklingen i branschen. – Som partner hjälper vi våra kunder att vara bryggan mellan det traditionella ekosystemet och det nya digitala. Vi märker ett ökat sug från banker, andra finansiella institutioner, företag och investerare som vill förstå hur bitcoin kan bli ett komplement i deras portföljer.

Läs mer på: https://bt.cx/sv/

Den digitala valutan ses idag som en mycket intressant tillgång och ett komplement till exempelvis pengar, statsobligationer, guld och silver. Bitcoin har gått från att vara en ny global internetvaluta till att bli ett accepterat tillgångsslag, berättar Pär Helgosson. Bitcoin är på många sätt det nya digitala guldet. Det finns få tillgångsslag som under de senaste 10 åren haft en sådan positiv utveckling som Bitcoin har haft. För att hjälpa sina kunder att handla driver Goobit växlingstjänsten Bitcoin Exchange, BT.CX, och är registrerade hos Finansinspektionen. – Vi var den första reglerade aktören i Västeuropa, och vi följer samma regler för penningtvätt som banker och andra finansiella institut. Regleringen är en viktig del i utvecklingen av vår bransch, och en förutsättning för att vår bransch ska bli fullt integrerad och accepterad. Många av de större bankerna och börser driver nu testprojekt för att internt föra över värde och hantera egna digitala tillgångar, så kallade tokens, med hjälp av blockchain-teknik. Vi ser också flera länder som driver projekt för att ta fram egna centralbanksbaserade digitala kryptovalutor, där ligger Sverige långt framme. Jag är övertygad om att de digitala valutorna är här för att stanna, säger Pär Helgosson.

Följ oss på Facebook: facebook.com/btcxsweden

Besök oss på Linkedin: linkedin.com/company/btcx

LITTERATUR Tunnel 29 – en sann historia om flykten under Berlinmuren Av: Helena Merriman Utkomert: 18 aug 2021 Förlag: Bokförlaget Forum 2021 är det 60 år sedan Berlinmuren byggdes. Lagom till årsdagen i augusti kommer boken Tunnel 29, den sanna berättelsen om en helt osannolik flykt- och räddningsaktion under Berlinmuren i det kalla krigets 60-tal. Boken bygger på en succépodd från BBC Radio som också ska filmatiseras.

Trohetseden Av: Aton Berg Utkommit: 21 juni 2021 Förlag: Bookmark Förlag En uppmärksammad rififikupp mot Nationalmuseum slutar med att journalisten Axel Sköld plötsligt har en stulen Rembrandt-tavla i sin ägo. Tillsammans med historieprofessorn Vilhelm Skrak försöker han blottlägga de ledtrådar som tavlan döljer. Samtidigt utreder polisen ett bombdåd i centrala Stockholm. Är det ett terrordåd eller finns det en annan agenda? När samhället skakas står den nytillträdda, kompromisslösa statsministern Lova Magnusson i centrum. Men på vems sida är hon egentligen? Och vad ligger bakom den vårdnadstvist som Stina Forss, Axels kollega och vän, dras in i? Trohetseden är den rafflande andra delen i trilogin om De Aderton. Journalisten Axel Sköld ställs öga mot öga med ett hemligt sällskap – som inte skyr några medel för att bevara sin makt.

Er tredje man - Tredje delen i serien Kontrahenterna Av: Denise Rudberg Utkommit: 14 juni 2021 Förlag: Bookmark Förlag Sommaren 1941 är osedvanligt varm. Vid Nybrokajen ligger stockholmarna i ekor och solar samtidigt som statsminister Per Albin Hansson håller sitt historiska anförande till nationen där han hävdar Sveriges neutralitet. För signalspanarna på Karlaplan 4 pågår en febril verksamhet med att avkoda krigsmeddelanden när Elisabeth dessutom blir rekryterad som spion för försvarets underrättelsetjänst. Märkliga omständigheter vid tiden för Iris landsﬂykt uppdagas medan Signe äntligen får chans till återhämtning i skärgårdsidyllen hos professor Svartström. Men mitt under ett pågående världskrig är det svårt att avgöra vem som verkligen går att lita på.

50% lägre vikt med Hybrix™ Lamera AB har nyligen invigt en produktionsanläggning i Göteborg, för tillverkning av det unika lättviktsmaterialet Hybrix™. – Anläggningen som vi kallar ALFA-line är utvecklad för tillverkning av Hybrix™. Den är helt unik, den första och enda av sitt slag, förklarar Bengt Nilsson som är VD för Lamera. Hybrix™ är sandwichmaterial som har metallytor och formbarhet ungefär som vanlig plåt men med halva vikten! Lamera AB har med denna investering nu nått målet att kunna leverera stora volymer till kunder inom byggindustri, elektronikindustri och fordonsindustri.

Redan sedan tidigare används TH[LYPHSL[ P [PSS L_LTWLS Å`N och medicinskteknisk industri. – Vi har hållbarheten i fokus under hela utvecklingsprocessen för Hybrix™ och tillsammans med produktens tekniska prestanda är det viktigast för oss, avslutar Bengt Nilsson. Miljöbelastningen kan minska 15-50% inom byggindustrin med Hybrix™ som fasadmaterial. Hybrix™ ger exklusivitet och åldringsbeständighet, samtidigt som man minskar vikten, förenklar montering, förbättrar akustiken och bidrar till hållbar utveckling. Läs mer på: www.lamera.se

Made by

TEKNIK

Dysons första dammsugare med laserteknologi blottar dolt damm i hemmet I dessa tider är ett rent hem viktigare än någonsin - och det är nu lättare att uppnå med Dysons nya sladdlösa dammsugare. Dyson V15 Detect omdeﬁnierar betydelsen av en grundlig städning genom att blotta dolt damm så litet som 10 mikroner. Den är även utrustad med en akustisk piezoelektrisk sensor som kan visa vad som dammsugits upp.

Balmain Trådlös plattång i säsongens färg, begränsad upplaga. Perfekt för resor, eller när helst du vill ha en touch-up. Den trådlösa plattången levereras tillsammans med en väska att förvara verktyget i efter användning. Det avancerade batteriet ger dig 30 minuters sladdfri och enkel styling.

KitchenAid KitchenAids nya serie av sladdlösa köksapparater innehåller en stavmixer, en hackare och en elvisp. Med varumärkets första sladdlösa kollektion bestående av tre delar, ger KitchenAid frihet i köket, så att matentusiaster både kan förbereda och laga mat var som helst.

Vasco Translator M3 Efter en lång tids väntan kan vi äntligen ge oss ut och resa igen. Att ha en elektronisk översättare med sig gör resan både enklare och roligare, och kan också vara en trygghet. Den smarta översättaren innehåller en rad funktioner som både underlättar när man reser och som g ö det möjligt att få ut det mesta under sitt resande. 12 Affärsresenären

Earin Svenska teknikföretaget Earin lanserar marknadens minsta True Wireless-hörlurar. Earin A-3 levererar en ljudupplevelse med ett kraftfullt egenutvecklat högtalarelement och en patenterad teknik som automatiskt tilldelar höger och vänster när hörluren placeras i örat.

Vill du ha en enklare IT-vardag? Easy Workplace är en paketlösning för dig som vill ha en enklare IT-vardag. Se på det som en IT-avdelning för dig som inte har en egen. Vi ser till att du alltid har en fungerande laptop och all grundläggande programvara från Microsoft. Du betalar en fast månadskostnad per användare och om du behöver hjälp finns vi bara ett samtal bort.

www.dustin.se/easy

AKTUELLT

OSKAR PASCAL PRESENTERAR

OP483 CHRONOGRAPH LIMITED EDITION

Boetter i en av världens hårdaste metaller, en ny kategori av bärbar, modulär teknik och visare i ultralätt kolfiber.

e svenska bröderna, Jakob och Petter Paulin, skapar klockor med boetter i en av jordens hårdaste metaller med skräddarsydda verk från Vaucher Manufacture Fleurier. Allt i nära samarbete med en av en av världens absolut bästa konstruktörer. Efter decennier av erfarenhet på varsitt håll hörde Jakob av sig till Petter med sin idé. Oskar Pascal föddes med en tydlig vision av styrkan i en process där design och teknikutveckling går sömnlöst hand i hand. Hela vägen, utan kompromisser. Två bröder – en ingenjör och en formgivare. Jakob Paulin byggde, innan han fyllt 12 år, ett vindkraftverk på föräldrarnas tomt, en egen elbil och konstruerade kodlås på dörren till sitt pojkrum. Så har det fortsatt och senaste ligger idén om modulär teknik och världens hårdaste klockboett. Petter Paulin är lika erfaren inom sitt gebit som är formgivning och design. Han har jobbat som formgivare och

14 Affärsresenären

art director i 20 år på några av Sveriges största reklambyråer. Nu är klockan verklighet efter 4 år av utveckling och planering! Jakob och Petter har arbetat kompromisslöst med alla detaljer och en envishet få förunnat. De har tagit hjälp av de främsta experterna inom alla områden, inte lämnat något åt slumpen eller låtit något som inte är perfekt passera. Efter ﬂera år av research och resor till Schweiz har de hittat de bästa samarbetspartnerna för alla delar av klockan. Klockan Boetten 3D-printas i ZR01, tre gånger starkare än rostfritt stål och samma sorts metall som används av NASA till speglar på satelliter i rymden. Efter 3D-printning skickas boetten till La Chaux-de-Fonds för CNC-fräsning med extrem precision. Den ultrahårda boetten är därefter polerad åtta gånger för att framställa en spegelblank och ovanligt reptålig yta. Deep Silver och Space Grey har en sidenmatt yta och den mörka modellen behandlas med DLC.

Cyrano Devanthey, urverkskonstruktör med världsrykte, har konstruerat insidan av boetten och olika delar till länksystemet. Vaucher Manufacture Fleurier, en av världens främsta tillverkare av mekaniska urverk inom highend watchmaking, tillverkar och skräddarsyr verken. Klockan har ett nytt system med bärbar modulär teknik – Poddar. Vid lanseringen finns två Poddar färdiga. Den första, en kompass, liten och snygg som ett smycke. Francis Barker NATO Survival compass – byggd enligt militär specifikation och går att svälja om man blir tillfångatagen av fienden, för att sedan komma ut den naturliga vägen och vara till användning när man flyr. Tillverkad helt i mässing med en vikt på 3 gram. Den andra Podden är utrustad med NFC – en teknik som de flesta av oss använder dagligen för att låsa upp dörrar. Inget batteri behövs och inte heller någon uppkoppling. På ovansidan sitter ett safirglas med specialtryck.

AKTUELLT

1<77 9$1$ˎ63$ 6$07 7$.7(55$66 0(' 322/

Elite Hotels of Sweden fortsätter att satsa på upplevelsehotell i allmänhet och på Karlstad i synnerhet. I det nybyggda huset intill det anrika stadshotellet uppfylls hela bottenplan av ett förstklassigt spa ritat av Per Öberg. Taket blir en oas med pool, servering och lounge-del i hög internationell klass.

lite Hotels of Sweden har sedan en tid tillbaka lagt än mer fokus just på privatresenärens och konferensgästens upplevelse. Ett par av varandra oberoende konsumenttrender talar till fördel för detta: ett större fokus på hållbarhet och en vilja att söka upplevelser snarare än enkom logi. Som ett led i detta arbete byggs nu en rad spa-anläggningar och tillhörande upplevelser tillsammans med VANA. Det första VANA spa öppnade i Elite Palace Hotell i Vasastan i Stockholm under 2020 och nu öppnar alltså nästa VANA spa i ordningen, i Karlstad. Den nya spaanläggningen med tillhörande takterrass (som heter Rooftop by VANA) öppnade 4 juli 2021. Fler är planerade och innan halvårsskiftet 2022 kommer fyra VANA spa ﬁnnas i Sverige – alla med samma höga kvalitet. – Att få erbjuda våra gäster att kunna ligga och se ut över Klarälven en solig vår- eller sommardag samtidigt som de avnjuter något svalkande, eller för den delen att kunna ta en paus från vardagen och unna sig en dag på spa – är en dröm som besannats. Vi vill helt klart vara en självklar del i att hjälpa våra gäster att sätta guldkant på tillvaron, säger Caroline Chakraborty, ägare Elite Hotels of Sweden. 16 Affärsresenären

– Det är oerhört roligt att ha förmånen att få göra denna satsning nu. Vi har sen en tid tillbaka lagt ännu större fokus på att erbjuda våra gäster en upplevelse utöver det vanliga. Det följer vår övergripande idé om att erbjuda Sveriges bästa hotellupplevelse, säger David Halldén, VD för Elite Hotels of Sweden.

AKTUELLT

7,36 ,1) 5 -2%%,17(59-81 Många konkurrerar om jobben och det kan vara svårt att bara få komma på anställningsintervjuer. När du väl är där vill du göra ett bra intryck eller hur? Här tipsar karriärcoach Nina Jansdotter om några saker som kan vara bra att tänka på. TEXT: NINA JANSDOTTER

Kom i tid Det är mycket bättre att komma i god tid så du hinner samla dig än att komma för sent med andan i halsen. Kom rätt klädd Vad har företaget för klädstil? Matcha den men på ett sätt som samtidigt känns som du.

Ställ självfrågor Ta reda på så mycket som möjligt om företaget innan och var själv aktiv med att ställa kompletteringsfrågor om tjänsten, företaget och framtiden. Det visar att du är engagerad.

Ha ordning på dina papper Ta med betyg, CV samt namn på referenser.

Visa att du vill ha jobbet Om du vill ha jobbet så visa det. Tala om att du är rätt man eller kvinna för jobbet. Tänk antijante och våga ta plats.

Var förberedd på vanliga frågor Frågor som nästan alltid kommer är: berätta mer om dig själv, Vilka är dina styrkor respektive svagheter? Varför skall vi anställa dig? Vad ser du dig själv om fem år etc. Träna gärna innan så det ﬂyter bra.

Lär av dina erfarenheter Efter intervjun är det alltid bra om du stannar upp och tänker efter. Vad kan bli ännu, ännu bättre nästa gång? Du kan även be om feedback från rekryteraren. Det är inte alltid de vill ställa upp men många tar sig tiden.

18 Affärsresenären

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city. Här ﬁnns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda. Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

AKTUELLT

FONDFÖRVALTNING

I FOKUS

Therese Nyrén är fondförvaltare och håller på att starta upp sin första fond - Lucy Global Fund. Här berättar hon om lite om sin bakgrund samt om sin vision med den fonden. TEXT: NINA JANSDOTTER

herese kom in på sin yrkesbana när hon pluggade ekonomi och blev intresserad av aktier och investeringar när hon började hänga med killarna i börsrummet på Uppsala Universitet. Vad har varit det bästa med det yrkesvalet? – Jag får arbeta med mitt stora intresse, nämligen aktier och marknaden, och det är något som berör alla människor. Det som däremot har varit utmanande under förberedelserna till att starta fonden är att människor hela tiden har sagt åt henne att hon inte kan starta en fond. Vilket har haft effekten att hon har blivit ännu mer triggad och målmedveten, tillägger Therese, med eftertryck. En annan sak som hon gärna vill lyfta fram är att hon tycker att det är viktigt att man investerar i sådant man förstår och är intresserad av. Då blir det så mycket roligare att lära sig, enligt hennes erfarenhet. Livsstilsföretag i fokus – Det är ett stort fokus på småbolagsfonder i Sverige idag. Våra fondinnehav kommer i stället att innehålla kvalitativa livsstilföretag, poängterar hon. – Företag som människor förstår och använder i sin vardag. En fördel med den här inriktningen är att vi inte blir begränsade till en industri eller en viss marknadscykel. Vi kan arbeta med livsstilsföretag i många olika kategorier. Vad har du för långsiktig vision med fonden? – Att den ska växa långsiktig och öka i storlek, samt att starta ﬂera fonder. Vad har du för tips till andra som också vill genomföra egna idéer, starta företag etcetera? – Att aldrig ge upp och lyssna inte på nejsägare, följ din dröm! Allt är möjligt!

20 Affärsresenären

KONSTEN ATT BADA I BLOMMSTERPRAKT

Gjutjärn rostar inte, har lång livslängd och kräver inget underhåll. Vårt planteringskärl Humle mäter 1420 mm i diameter och väger 265 kg. Hör av er så berättar vi mer. info@jom.se eller jom.se Tel: 08- 687 00 10

Annons 2021 kvartsida JUNI kärl.indd 1

2021-06-04 14:58:15

VISAS NU PÅ ÅBERGS M USEUM

OLOF LANDSTRÖM Originalillustrationer.

Utställningen visas t.o.m. 26 september. På Åbergs Museum håller vi avståndet och skyddar varandra.

MED RESTAURANG OCH KONFERENS ÖPPET:

Mån-sön kl 11-16 • Bålsta

Tel 08-411 00 40 • abergsmuseum.se • abergsshop.se

RESTAURANG

RICORDI ˎ (1 02'(51 ,7$/,(1$5(

Ricordi är Brasseriegruppens nya satsning och ligger i Café Milanos gamla lokaler på Kungsträdgårdsgatan 18. Ricordi är en modern italienare där hantverket står i fokus, på bästa adress i hjärtat av Stockholm. TEXT: JESSICA BERGHULT FOTO: PRESSBILDER

icordi betyder minnen. Och namnet kan inte vara mer passande då det är just minnen som nyligen omdöpta Brasserigruppen vill skapa när generationer av stockholmare möts, konverserar och upplever god mat och dryck i varandras sällskap. Bakom Brasserigruppen står de två bröderna Filip och Daniel Guven som även, sedan tidigare, driver restauranger som Prinsen, Pas d’Art, Gastrotek Zink, East, Trattorian och Villa Godthem. I år har krogjätten tioårsjubeleum där Ricordi är en av de spännande nyheterna. Modern italienare Ricordi serverar klassisk italiensk mat på modernt vis. Menyn är uppbyggd med 4 olika sorters mellanrätter; Fritti som är friterat, Mozza som är mejeriprodukter, Salumi som är härdat kött och Crudo som är rått kött. Mellanrätter må vara en så pass uttjatad fluga i Stockholms krogliv att det närmast blivit ett skällsord. Här kommer upplägget emellertid helt till sin rätt. Allt låter så gott på menyn, och vi beställer in hela 4 mellanrätter för att inte missa något guldkorn. Det blev en Burratina ”Caprese”, en Stracciatella med grön sparris, en Melontartar och en Tonno som är råmarinerad tonfisk med fänkålspollen. Samtliga rätter är förträffliga och portionerna är väl tilltagna med tanke på priset. Interiören Innan huvudrätten kommer in passar jag på att gå ett varv i den nyrenoverade lokalen. Restaurangens interiör är framtagen av den London-baserade arkitektbyrån Chalk Architects Ltd som helt klart måste ha inspirerats av italiensk glamour ihop med ett mer modernt formspråk i form av abstrakta takmålningar a la konstnären Malin Gabriella Nordin. På min rundvandring tittar jag även in i köket och får möjlighet att prata med Håkan Carlsson, Ricordis nytillträdde kökmästare. – Hantverket är i fokus och vi sätter stor stolthet i vår färska pasta som knådas dagligen, får jag veta av Håkan. Gran finale Nu är det dags att välja huvudrätt. Menyn har till viss del tagit inspiration från den italienska kusten med dess pulserande ljusa och uppfriskande smaker. På menyn finns så klart även ett urval av surdegspizzor med sin historia i Rom. Jag får reda på att de bakas på italienskt mjöl, både bianco och rosso, och toppas med de bästa råvaror som går att hitta. Då vi båda är mer än lagom mätta efter de fyra första rätterna så faller valet på en risotto med halstrade kammusslor och en vegetarisk pasta med pumpa. Vinlistan visar sig vara väl utvald, och vi fastnar för en utsökt Sauvignon Blanc från Friuli. Vi rundar av måltiden med Meringa, som är en galet god dessert med svartpepparmaräng, lemoncurd och färska jordgubbar.

22 Affärsresenären

Julius Production presenterar

Nöjesteaterns Jubileumsoperett I rollerna Frida Engström • Thomas Järvheden • Jan Malmsjö • Lars Åke Babsan Wilhelmsson 6RÀH /LQGEHUJ • Anders Aldgård • Elin Skorup • Dominique Wooten Embretson • Björn Forsberg och stor ensemble

Regi Anders Aldgård .RUHRJUDÀ Siân Playsted Kostymdesign Lars Åke Wilhelmsson Musik Schönbrunn Festival Orchester inspelat i Wien under ledning av dirigent Guido Mancusi

5 okt Stockholm, Lilla Cirkus | 6 okt Malmö, Nöjesteatern 10 okt Göteborgs Konserthus | 11 okt Helsingborgs Konserthus

Nöjesteatern, Malmö | Hösten & vintern 2021 gladaankan.com

juliusproduction.se

Earth, Wind & Fire gitarristen bakom låtar som

“SEPTEMBER” & “SING A SONG”

8 okt Linköping Konsert & Kongress | 9 okt Örebro Hjalmarbergmanteatern 10 okt Malmö Arena | 11 okt Växjö Konserthus | 12 okt Kalmarsalen

9 nov Stockholm Göta Lejon | 10 nov Malmö Nöjesteatern juliusproduction.se

juliusproduction.se

“THE BEST ABBA SINCE ABBA!” Göteborg Partille Arena Skövde Arena 14 nov Stockholm Göta Lejon 11 nov

12 nov

ACCOMPANIED BY LONDON SYMPHONIC ROCK ORCHESTRA FEATURING ORIGINAL ABBA MUSICIAN ULF ANDERSSON

juliusproduction.se

ST. PETERSBURG FESTIVAL BALLET

St. Petersburg Festival Ballet

NOV

HELSINGBORGS STADSTEATER 15 NOV MALMÖ LIVE

juliusbiljettservice.se

16 nov Linköping Konsert & Kongress 17 nov Stockholm Göta Lejon 18 nov Uddevalla Östraboteatern 27 nov Örebro Konserthus 28 nov Göteborgs Konserthus 29 nov Gävle Konserthus 1 dec Umeå Idunteatern juliusproduction.se

9/12 Halmstads Teater - 10/12 Göteborgs Konserthus 11/12 Jönköping Konserthuset - 12/12 Kalmarsalen 14/12 Örebro Conventum Kongress - 15/12 Stockholm Cirkus 16/12 Västerås Konserthuset - 17/12 Norrköping Louis De Geer Flygeln 18/12 Eksjö Olsbergs Arena - 19/12 Malmö Nöjesteatern

CHRISTMAS & GOSPEL SONGS G RAHAME PATRICK & THE STAMPS QUARTET

juliusproduction.se

MÖTESPLATS

6&$1',1$9,$1 ;32 ˎ 0 -/,*+(7(51$6 0 7(6$1/ **1,1* Ta flyget till mötet och upplev Scandinavian XPO, den mest moderna mötesanläggningen i Sverige, alldeles intill Arlanda. Efter mötet väntar ett nybyggt hotellrum eller varför inte avsluta med en match i padel? – Vår närhet till allt och flexibiliteten som vi erbjuder är svårslagen, säger Anna Bauer, vd för mötesplatsen. TEXT: SARA SCHRÖDER FOTO: EMITTENT MEDIA

24 Affärsresenären

Affärsresenären 25

MÖTESPLATS

nna Bauer landade drömjobbet som vd på nystartade Scandinavian XPO. Med erfarenhet som affärsområdesansvarig för businessevent och galor på Stockholm Live i drygt fem år och ytterligare flera års erfarenhet från eventbranschen, var hon som klippt och skuren för utmaningen. – Att få bygga upp en verksamhet där vi erbjuder fantastiska mötesoch eventmöjligheter på 18 000 kvadratmeter yta känns fantastiskt roligt och inspirerande, säger hon. Flygande start Intresset för den nya mötesanläggningen, som är en del av Explore Arlandastad, var redan från första spadtaget stort. 240 hektar mark som på sikt kommer att erbjuda ett mångfacetterat område med unika möjligheter för företag och verksamheter att etablera sig och dessutom ett optimalt läge som granne med Sigtuna, precis intill Arlanda och mitt emellan Stockholm och Uppsala intill E4:an, gör Xplore Arlandastad verkligen svårslaget och unikt i sitt slag. Den 1 november 2020 stod Scandinavian XPO klart och redan 4 november hade de sin första stora bokning med en kund som skulle vara på plats i tre veckor framåt. Men allt sattes på paus när pandemin gjorde sitt intåg. – Det första jag gjorde var att gå till våra ägare och lägga upp en plan. Vi vill i första hand behålla våra goda relationer och bygga långsiktiga samarbeten med våra kunder. Så vi betalade tillbaka pengarna till kund eftersom det inte gick att genomföra eventet. Plötsligt stod vi på noll igen, berättar Anna. Fick göra allting själva Anna och hennes team var precis i rekryteringsprocessen och hade nyanställt ett antal personer som de nu fick släppa direkt. Kvar fanns Anna och två kollegor. – Våra arbetsuppgifter blev plötsligt att multitaska. Designbyrån som skulle ordna med inredningen fick vi släppa och istället lösa inredningen själva. Ena dagen byggde jag studio för att i nästa stund ha ett viktigt möte med en stor kund, nästa dag strök jag dukar till konferensen som jag tvättat hemma under natten för att sedan spika upp en tavla. Mitt i allt har vi kunnat skratta åt eländet, vilket har betytt mycket. Vad kan man göra mer än sitt bästa, liksom?

26 Affärsresenären

För Anna ﬁnns inte alternativet att ge upp, det handlar om att jobba efter nya förutsättningar och tänka nytt. Som utbildad inredare och med en konstexamen i bagaget så hade hon kunskap om hur inredningen skulle genomföras. – Vi började med att göra en moodboard och sätta oss in i våra gästers upplevelse när de landar på Arlanda. Vad kan vi ge dem som visar Sverige? Vi ville skapa en anläggning som representerar allt vackert som vårt land har att erbjuda, som norrsken och skogsmarker, berättar Anna. Resultatet blev stilrent, vackert och inbjudande. Varje konferensrum har fått namn efter ett landskapsdjur, en egen väggfärg och unik bild som lyfter temat. Lobbyn är inredd med personlig känsla som på ett lyxhotell, långt från kala väggar och industrilokaler. Hittat fungerande lösningar När omvärldens förändrades i ett slag, tog Anna och hennes team

Anna Bauer, vd

Affärsresenären 27

MÖTESPLATS

fram lösningar som fungerade trots restriktioner. I Hall 3 har de byggt en digital studio där företag har kunnat ha digitala möten sedan januari. Under hela pandemin har anläggningen haft bokningar löpande, om än i mindre skala. Många har kombinerat sin konferens eller styrelsemöte med en omgång padel hos WE Arlandastad, en 1600 kvadratmeter stor träningsanläggning med fokus på padel och crossfit som ligger i direkt anslutning till Scandinavian XPO. – Jag är tacksam att våra ägare Arlandastad Group har valt att satsa trots situationen och hela vägen stöttat oss. De tror stenhårt på konceptet och ser att vi på lång sikt kommer att bli den mest moderna, flexibla och unika mötesanläggningen i Sverige, säger Anna. Både klimatsmart och tidseffektivt Scandinavian XPO erbjuder en unik kombination av möjligheter, där de enorma hallarna skapar ytor för större event samtidigt som gästerna välkomnas i en varm, inbjudande miljö. Närheten till Arlanda gör att inflygande besökare med hjälp av den kostnadsfria shutteln kan vara på plats inom 30 minuter från att planet har landat. – Många affärsresenärer jobbar under tiden de reser. Att då inte behöva sätta sig i en taxi efter man har landat, sparar både tid och miljö. Nu kan de istället bara ha med sig sitt handbagage och via flyg ta sig 28 Affärsresenären

till mötet hos oss och hem, förklarar Anna. För den som ändå vill stanna över natten, finns Quality Hotel Arlanda XPO som ligger i direkt anslutning till evenemangslokalerna. Hotellet erbjuder 421 nya hotellrum. – Vid större arrangemang så kan gästerna gå direkt från eventhallen till sitt hotellrum utan att lämna byggnaden, då vi delar lobby. Vid större evenemang har vi en rullport som går att öppna upp till den gemensamma foajén, vilket ger en häftig känsla och ett bra flöde, berättar Anna. Redo att ta emot mötes-boomen Nu blickar Anna och hennes team framåt mot en ljus framtid. – Även om det varit många tuffa beslut som behövt att tas så har pandemin gett oss en chans att verkligen trimma in anläggningen och finslipa på alla detaljer. Vi är en mötesanläggning med stabila ägare i ryggen och vi kommer att hitta samarbeten med både andra anläggningar, mötesbokare och mässarrangörer. Våra lokaler är unika och kan möta både arrangemang med flera tusen besökare likaväl som mindre grupper av personer. Nu står vi redo för den boom av möten som kommer att komma. Hon passar på att skicka med en uppmaning till mötesbokare runt om i landet. – Det finns ett uppdämt behov av att återigen få ses på andra sätt än

digitalt. I takt med att restriktioner lättas kommer också möten att börja bokas på. Vi har redan nu många bokningar, allt ifrån ett femtiotal till tusentals deltagare, som planeras i höst. Vi ser dock en fara i att kunderna inte kommer hinna ställa om. Ringer de och vill boka ett evenemang om ett halvår, kan det vara svårt att få fram ett datum. Ett tips är att vara på tårna och se till att vara ute i god tid, råder hon.

SCANDINAVIAN XPO Vad: Mötes- och eventanläggning. Var: Anläggningen ligger 3 minuters färdväg från Arlandas terminaler. Kostnadsfri transfer från terminalen. Areal: Över 18 000 kvm mötesyta med kapacitet för 8 500 personer totalt. Evenemangslokaler: Tre större hallar på 600-5150 kvm. Konferenslokaler: Ett 15-tal konferensrum på 11-32 kvm samt två större rum. Totalt 1500 kvm. Övriga ytor: 1400 hotellrum, loungemiljöer, mötesrummet Skybox, restauranger, barer, träningscenter, läkarmottagning. Läs mer: www.scandinavianxpo.com

FÖRENKLA DITT JOBB ORDER- ÄRENDEHANTERING

Integrera alla typer av anmälan på er hemsida.

Skapa arbetsorder automatiskt när er kund godkänner er offert.

FEL anmälan Koppla på bevakning av er e-post, ärenden skapas när kunden mailar till er.

Säkerställ på ett enkelt sätt att inget glöms bortbkoppla på en checklista

ARBETS order Registrera tid och förbrukade artiklar.

Era kunder ges bl.a. möjligheten att följa sina ärenden.

KUND tjänst Avancerade serviceprotokoll kan behövas beroende på uppdrag.

Delegera ett uppdrag till er leverantör/samarbetspartner för åtgärd.

Koppla ihop med ert ekonomisystem. Synka kunder och artiklar överför till order/faktura

Smidig inloggning med Microsoft

AD Administration - .NET ERP eEkonomi Q1-2020

summerasupport.se

BankID lösningar för inloggning och dokumenthantering m.m.

RINGcOSS PÅ: 010-333 31 32

KRÖNIKA

+85 / 1*7 6.8//( '8 * ) 5 .81'(1"

tt kunden alltid har rätt är ett uttryck som hängt med väldigt länge. Många arbetar efter den devisen, medan andra gör helt tvärtom. Hur tänker du? Tänker du att ”javisst, kunden har alltid rätt” och ”jag skulle göra allt för att göra en kund nöjd”. Eller är du mer åt att kunden får anpassa sig efter dig och ditt utbud? Jag glömmer aldrig min tidigare kollega Miriam. Hon är en sådan person som gör allt och mycket mer för kunden. Den här gången var det nyårsafton och en gäst hade glömt sin barnvagn hemma. De visste inte hur de skulle göra med barnet under middagen. Miriam kom på att hon hade en gammal vagn hemma så hon körde helt enkelt hem (4 mil) och hämtade den. Hjulen låg någon annanstans så det blev en hjullös vagn, men det fungerade bra ändå. Barnet kunde sova i lugn och ro medan föräldrarna ﬁck en trevlig middag. Gästerna var mer än nöjda och kommer nog alltid att komma ihåg den nyårsaftonen. Det här var inget konstigt för Miriam, hon är verkligen skapt för att arbeta med service. Hon har slagit knut på sig själv otaliga gånger för att göra allt för kunden.

30 Affärsresenären

Sedan finns det motsatsen. Personer som tycker att kunden får rätt sig efter hen i stället. Det finns ett koncept man arbetar efter och då ruckar man inte på det. Även om det bara handlar om att justera tider för måltider eller ändra lite i menyn för en större grupp. Detta passar kunder som inte vill bestämma så mycket själv utan vill bli styrd, men för kunder som är vana att bli bemött med flexibilitet, så blir det en krock.

andra som är mycket bättre än mig på detta”. För mig brukar det fungera då kunden känner förtroende för mig, för att jag vågar vara ärlig. Jag vet inte om det är typiskt manligt och kvinnligt? Jag upplever att män i större utsträckning kör på utan att tänka på om de kan eller inte. Misslyckas de så är det inte hela världen. Där har vi kvinnor mycket att lära.

Själv är jag nog mer åt Miriamhållet, även om jag sätter gränser ibland. Överkörd vill jag inte bli. Oftast fungerar det bra att lita på magkänslan. Känns det rätt så kan jag tänka mig att göra det mesta för kunden. Att ge service är så berikande och känslan av en nöjd kund kan jag leva länge på. Däremot om det känns som att jag blir tagen för givet eller blir tvingad, så backar jag hellre. Oavsett vilken person man än är, är jag av den åsikten att det är viktigt att känna sitt värde och kunna säga nej. Ibland säger jag nej när jag känner att jag inte kan stå för leveransen om jag inte får göra mitt allra bästa. I min värld tycker jag att det är ärligare att säga att ” nej, jag hade gärna gjort det men det ﬁnns

Elin Moritz har över 20 års erfarenhet från mötesbranschen och driver mötesnätverket och bokningsförmedlingen Skånska Möten.

#MolteniGroup RATIO— VINCENT VAN DUYSEN

STORGATAN 18, 114 55 STOCKHOLM, T +46 8 442 09 50 OPEN MON TO FRI 10.00 – 18.00 / SAT 11.00 – 15.00

KRÖNIKA

6200$5 2&+ 7,' ) 5 9 5$ 5(/$7,21(5 Snart har 16 månader gått av restriktioner och social distansering. Eller fysisk distansering. Som i alla kriser har våra problem synliggjorts. Vår äldreomsorg som succesivt nedmonterats de sista 30 åren visade sig alldeles för svag. Det kostade många äldre livet. En vård som redan innan pandemin hade ”effektiviserats” sönder har fått gått på knäna sedan mars förra året.

våra organisationer har ledarskapet och medarbetarskapet synliggjorts. I våra privatliv har våra relationer synats. De som hade problem innan, oavsett organisation eller privat, har de flesta fått ännu större problem i denna pandemi. De som hade gott ledarskap och medarbetarskap eller de som hade goda relationer innan pandemin har klarat sig bättre. Vi människor överlevde som art och blev herren på jordens täppa inte för att vi var starkast. Vi blev det på grund av att vi utvecklade ett gemensamt språk och att vi kunde samarbeta. När vi suttit hemma och jobbat, som många har fått gjort, har det varit svårare att samverka. Enligt undersökningar som Microsoft gjort arbetar vi nästan en timme mer om dagen när vi jobbar hemifrån och studier visar att vi har 10% fler möten. Det var det nog inte många såg komma för drygt ett år sedan. Pratet vid fikat, i korridoren, på lunchen etc löser små problem, de skapar en samsyn, vi bollar idéer och de stärker våra relationer. Den tysta kunskapen som överförs när vi ses är i stort sett omöjligt att föra över i våra digitala möten. Det här har påverkat oss alla. Nu sitter många och funderar på hur det skall bli i höst.

32 Affärsresenären

Det är en stor fråga beroende på bransch, organisationskultur, ledarskap och en massa parametrar till att förhålla sig till. Såklart är detta en ledningsstrategisk fråga och inte en individfråga i första hand. Sedan passar olika arbetssätt olika personligheter för att försvåra det ytterligare. Det är inte svart eller vitt för att uttrycka sig milt. Att vi alla kommer att sitta hemma och jobba större delen av vårt liv tror jag ingenting på. Intressant är att Google satsar en massa miljarder på nya kontor just nu. Oavsett vilken väg ditt företag går tror jag att en sak är viktigare än allt annat. Det är att satsa på relationer. Relationer mellan ledare och medarbetare och relationer mellan medarbetare. Vi behöver lägga massor med tid och resurser på att stärka relationer. Om vi har goda relationer kommer kommunikationen bli bra. Effekten av detta blir alltid effektivitet. De möten som blir kvar fysiskt, olika i olika organisationer såklart, men en killgissning att 50% behåller vi digitalt så innebär detta att våra fysiska möten behöver förändras. Mindre information, mindre kontroll, mindre avstämningar och betydligt mer relationsstärkande. De möten vi skall behålla blir de viktigaste möten vi har och där behöver vi skapa

tillsammans, göra saker ihop och stärka relationerna. Nu är det dags för många av oss att ha en efterlängtad semester. Jag tänker lägga tid på mina närmaste relationer, stärka dem och njuta av mina nära och kära. Det kommer att göra mitt liv bättre. Precis som för en organisation som satsar på att bygga relationer i höst. Önskar dig som läser detta en sommar med mycket av det du gillar!

MICKE DARMELL Föreläsare & författare som driver företaget gr8 meetings vars mission är att bidra till bättre möten i organisationer och mellan människor.

Enkelt boende i en underbar miljö!

3pNN LY RVUMLYLUZ RPJR VɈ [LHTI\PSKPUN LSSLY MLZ[ OVZ VZZ =P RHU [H LTV[ \WW [PSS NpZ[LY 4 QSPNOL[ [PSS JH[LYPUN LSSLY ILZ[pSSUPUN H] TH[ [PSS ;OPLSZRH ]PSSHU

FÖR ÖPPETTIDER OCH BOKNING:

www.fjardlang.com ;LSLMVU! ࠮ -HJLIVVR! -QpYKSrUNZ ]HUKYHYOLT

KRÖNIKA

0 7(1 2&+ (9(17 , '(7 1<$ 1250$/$ Efter nära ett och ett halvt år ser vi ut att kunna få många av våra friheter tillbaka i höst. Det innebär att vi åter kan börja göra saker på det sätt vi vill och inte som vi måste. Men att tro att livet återgår till så som det var före pandemin är att lura sig själv. Nya värderingar och att vad vi vill och får är lika starka som vad vi kan kommer ha en stor påverkan på hur det nya normala blir.

ntligen! Det blev ett undantagstillstånd på 477 dagar. I alla fall om man är positiv och ser den 1 juli 2021 som dagen då vi ﬁck tillbaka stora delar av de friheter pandemin hindrat oss från att utöva. Nu väntar en sommar med hemester. Några kanske gör en utlandsresa med sitt nya covidpass. För andra blir sommaren en väntan på att få i sig sina båda covidvaccinationer. Sen kommer hösten och vad ska man då tro om den? Några larmar om risken för en fjärde våg. Sett till vilken vaccinationsvilja svenskarna visat så får man nog se den risken som rätt liten. Pandemin kommer så småningom att övergå till att klassas som en endemi, i sällskap

34 Affärsresenären

med sjukdomar som vattkoppor och kikhosta. Då och då kommer lokala utbrott att uppstå men som vården och medicinen kan hantera. Men även om pandemin nu är över snart så kommer vi att få leva med effekterna av den under en lång tid framåt. I vissa fall kanske för alltid. Ett kollektivt och globalt paradigmskifte som det pandemin varit exempel på gör nämligen något med oss människor. Vi har lärt oss att hantera videomöten och gått från teknikrädda och blyga till nu blivit hyfsat bekväma med att visa upp oss i videoformat. Vi har fruktat döden och lärt oss uppskatta de små sakerna i livet. Vi har insett värdet av

att få mötas och socialt interagera med andra människor, det vi ju till stor del är designade för. Det mesta talar för att vi får uppleva en höst med en återgång till många fysiska möten, event och andra sammankomster. Det som är mer intressant är att se vad som händer sen, under nästa år. Jag brukar prata om att vi alltid glömmer myggen och bromsarna när vi längtar efter sommaren. På samma sätt är det nu. När vi saknar kvällarna på dansgolvet glömmer vi lätt alla de mindre angenäma kroppsdofterna och alla fulla människor som knuffas, gör konstiga läten och säger korkade saker.

Vid södra Mälaren, ca 70 minuter från centrala Stockholm. www.sundbyholms-slott.se/weekendpaket/

Sommar & höst på Sundbyholms Slott Vacker slottsmiljö vid Mälaren där Bonde Söker Fru har spelats in under 13 års tid. Här ﬁnns fyrstjärnigt hotell, slottsrestaurang, slottsbistro, hamncafé, lång sandstrand, marina, slottspark & bokskog i vackert naturreservat för vandring, cykling och paddling. Härliga hotellpaket med sköna sängar, god mat och vacker miljö.

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

N VA

016 - 42 84 00 ENMÄRK

E T

Hotellpaket: Sommarpaket, Cykelpaket, Kanotpaket, Vandringspaket, Golfpaket, Vardagslyxpaket, Room-service paket, Mordweekend m.ﬂ.

info@sundbyholms-slott.se Miljömärkt med Svanen

Boka höstens konferens och kickoff med aktivitet hos oss. Skattjakt, Vikingamiddag, Mordgåta, 1700-tals maskeradmiddag, Agentfest m.ﬂ: www.sundbyholms-slott.se/aktiviteter/ Covid-anpassat!

Alla företag är olika. 7YLJPZ ZVT HSSH HɈpYZZ`Z[LT De är också olika. 4LY VT :HNL ? HɈpYZZ`Z[LT M Y KP[[ M YL[HN OpY www.sagex3.se

KRÖNIKA

När vi saknar dagarna på kontoret eller de fysiska mötena glömmer vi lätt alla timmar av resor som de krävde. I denna förhoppningsvis ljuva sommartid tänkte jag därför dela med mig av några tankar som jag tror kan vara viktiga att ha med sig, inför höstens möten och event. Det alldeles oavsett om du är en arrangör av, deltagare i, eller kanske har en anläggning som hyr ut rum för möten och event. Vi behöver sluta prata om digitala deltagare Det är inte deltagarna som är digitala, utan de verktyg och plattformar som gör det möjligt att ta del i aktiviteter eller av upplevelser på distans. Det finns bara deltagare. Punkt. I vissa fall är de på plats fysiskt, i andra fall på distans, och i de flesta fall nu framåt kommer det vara kombinationer av dessa. Lura dig inte av hur hösten blir Många av alla möten och event som sker i höst är uppskjutna från förra året och i år. Då man inte kunnat avboka kostnadsfritt och många arrangörer inte velat ”riva av plåstret” har man flyttat fram och flyttat fram igen. Vad som sen blir av och hur många som kommer att delta i höstens samlingar återstår dock att se. Av nostalgiska skäl kommer vi också gå tillbaka till fysiska möten och event. Men i eftertankens kranka blekhet kommer vi fundera på om det verkligen var så bra som vi ville minnas, om det är värt alla resorna, tiden man är borta från familjen och annat som krävs för att synkronisera så att flera kroppar är på samma fysiska plats vid samma tillfälle. Kanhända så längtar vi då tillbaka till videomöten och föredrar dem, men denna gång av egen fri vilja.

Det finns fler än två sätt att delta Innan pandemin deltog man individuellt på plats. Mest för att det var det enda som erbjöds. Under pandemin har det varit individuellt på distans och av samma skäl, att det varit det enda möjliga. Men när det åter blir möjligt att mötas kanske det blir i mindre grupp, som deltar i ett större event tillsammans på distans exempelvis i ett mötesrum på det egna kontoret. På Herr Omar designar vi redan möten och event som erbjuder hela fem olika sätt att delta i. Att delta på distans blir ett hygienkrav Det finns inget självändamål i att arrangera möten och event. Om man inte får in deltagare så blir det inget resultat. För den som vill locka många deltagare är det därför klokt att erbjuda möjlighet att delta på distans, åtminstone i delar av programmet. Vi kanske kan. Men vill och får vi? Många pratar om att allt kommer bli ganska som vanligt igen, eftersom vi människor älskar att mötas och göra saker tillsammans. Men, det finns ju mängder av saker vi älskar men ändå inte ägnar oss åt hela tiden. Vi kommer att kunna mötas fysiskt igen i höst eller nästa år. Men vill vi, sett till den tid det kräver och den klimatbelastning resorna innebär? Om om vi vill – får vi? Mest troligt kommer chefen säga okej till att delta i den där konferensen du vill gå på, men inte till att du också ska boka flyg, hotell eller vara borta en hel vecka från jobbet. Nya vanor Sen kommer vi till det här med beteendeförändringar som beror på att människor ändrat många värderingar och önskningar under pandemin. Här kommer några exempel.

JÖRGEN DYSSVOLD är mötesdesigner vid mötesbyrån Herr Omar och har mer än 20 års erfarenhet av att planera och producera allt ifrån TEDx konferenser till världsrekord och presidentbesök. Han är också skapare av Meetfulness – läran om hur man skapar möten. som uppnår målen och har kul på vägen. Du kan komma i kontakt med Jörgen via herromar.se 36 Affärsresenären

Femton minuter är den nya timmen För de flesta är tid idag mer värdefullt än pengar. Ett event är aldrig gratis, eftersom det kräver en investering i tid. Att investera ett par timmar är dubbelt så mycket som en timme. Under pandemin har möten och event digitaliserats i expressfart, men också blivit kortare i längd. Det har uppskattats och kommer bli bestående. Räkna alltså med betydligt färre heldagskonferenser. Ute är det nya inne Vi har fått en ny relation till ute, inne och årstiderna. Tidigare frös vi i augusti. I vinter kunde vi äta lunch sittande på en uteservering i minusgrader. Många badar numera ute året runt och har lärt sig föredra kungsledsvandring framför weekend i London. Det här kommer också vara bestående. Inte hos alla, men hos tillräckligt många för att det tydligt ska märkas och finnas marknad för en hel massa nya tjänster och produkter. Det lilla är nya stora Vem saknar egentligen att behöva samsas med tusentals andra på en fotbollsmatch, festival eller konsert? Jag är övertygad om att det finns en rätt stor grupp unga vuxna och hängivna fans som gör det. Men en kanske ännu större grupp sam ibland slarvigt kallas ”vanliga människor” saknar det inte. De kommer istället prioritera det lilla eller lokala. Särskilt i det nya normala, där man kan ta del av det stora i mindre grupp och på distans – exempelvis gå på opera på Metropolitan med vännerna, hemma i det egna vardagsrummet.

– ETT UNIKT LITET KONFERENSHOTELL

Hos oss hittar Ni mötet för just Era behov och vi skräddarsyr konferensen efter just era önskemål. Vi har tagit fram ett unikt paket för grupper som önskar vara helt själva hos oss under 24 timmar! +lU ÀQQHU GX GHW PHVWD GX NDQ |QVND GLJ UXP PHG VM|XWVLNW WLPPDUV UXPVVHUYLFH ORXQJH EDU UHVWDXUDQJ WHUUDVV MD DOOW GX EHK|YHU XQGHU GLQ YLVWHOVH 5XQW DOO O\[ JHU GH JDPOD WUlSDQHOHUQD och snickeriarbetena samma harmoni som rådde under gamle kung Gustavs dagar.

Abonnera hela huset för 50 000 kr exkl. moms. Måltider 1190kr/p exkl. moms. • Ankomstkaffe med hembakat bröd i egen avdelning. • Tvårätters lunch serverad endast för Er grupp i Restaurang 1909. (IWHUPLGGDJVNDIIH PHG KHPEDNDW ÀNDEU|G L HJHQ DYGHOQLQJ • Trerätters middag serverad endast för Er grupp i Restaurang 1909. • Logi i lyxiga enkelrum samt frukostbuffé. • Lokaler. • Exklusivitet. (ingen annan på hotellet i 24 timmar) • Personal.

Välkommen till Sigtuna, Sveriges första stad och till 1909 SIGTUNA STADSHOTELL

6WRUD 1\JDWDQ 6LJWXQD NRQIHUHQV#VLJWXQDVWDGVKRWHOO VH ZZZ VLJWXQDVWDGVKRWHOO VH

MÖTESPLATS

HEMMA HOS KÄNSLA PÅ

9,//$ 675$1'9 *(1 TEXT: NINA JANSDOTTER FOTO: PRESSBILDER

ESS Group tog över Villa Strandvägen 2015 och öppnade upp dörrarna för gäster 2016, efter intensiv renovering. Det har varit hotell hela tiden, men nu har de byggt vidare på succén genom att även öka tillgängligheten. Här berättar Minus Kallström, chefskock och Linda Olsson, Business Opportunity Manager, om deras koncept.

– Många blir småsugna på kvällen. Jag själv älskar mackor på kvällskvisten och det verkar ﬂer bli, säger Minus.

u är det öppet för vem som helst som vill äta middag där eller ta ett glas vin eller ett par ostron på eftermiddagen, till exempel efter besök på stranden. Det är även möjligt att hyra hela stället till ett team eller ledningsgruppsmöte, vilket ﬂera företag redan har gjort och varit väldigt nöjda. Gästerna lovprisar att de känner sig avslappnade och känner sig hemma på Villa Strandvägen. De är lyhörda och lyssnar mycket på den responsen de får. – Vi frågar gästerna ”vad tycker ni” varje dag och så lägger vi alla positiva och negativa kommentarer i en hatt och sorterar ut dem. Vi gör små ändringar varje dag i hur rätterna serveras och om vi får plats med anrättningen på bordet, på ett sådant sätt som vi har tänkt och vad som känns avslappnat., säger Minus.

Med säsongens råvaror och dialog i centrum På Villa Strandvägen använder sig kockarna mycket av säsongens grönsaker. De erbjuder även matlagningsaktiviteter, som en teamaktivitet.

Tanken är att det ska kännas som man kommer hem till oss. Att man ska kunna öppna kylen och förse sig själv. Du kan även ta för dig av kakan som står framme på eftermiddagen. Linda tillägger: och så har vi en ”honesty bar” där du kan ta en drink och skriva upp det på en lapp. Du kan även beställa en nattmacka till din kvällsdrink och den tar du själv i kylen när det passar.

38 Affärsresenären

Det är bra att de kan göra sådant för gästerna, att de har möjlighet att vara ﬂexibla och lyssna på speciella önskemål, menar de båda. En pärla mitt i sandskogen Linda vill passa på att nämna att läget, precis mitt i naturen i sandskogen, nära havet ger dem unika fördelar. Oavsett om du är gäst privat eller har jobbaktiviteter på agendan. – Att vi ﬁnns fantastiskt nära stranden gör att man kan ta en strandpromenad eller löptur på morgonen. Man kan också spela boule i trädgården, som en trevlig aktivitet tillsammans. säger hon entusiastiskt.

Minus jobbar nära sitt kockteam och låter dem få bidra mycket med de som de gillar att laga och själva tycker är gott. Delaktighet är ett nyckelord i hans ledarskap. Nu kan han ha en idé om vad han vill skapa för rätter och så diskuterar de tillsammans kollegor emellan och väver in det. Sedan hittar de en väg utifrån det. – Jag tror väldigt mycket på att låta medarbetarna vara delaktiga. Om jag går tillbaka till början av min kockkarriär och det hände att jag ﬁck ett kompendium med instruktioner om ”så här ska du göra”. Då vet jag att det försvinner lite arbetsglädje. Att kockarna lagar maten mitt i matsalen gör också sitt till. De får ut kockarna och de pratar med gästerna om val av råvaror och så vidare. Det blir ett äkta engagemang då, menar han och det konceptet har fallit väl ut. Gästerna trivs verkligen med de matupplevelser de får.

Linda Olsson, Business Opportunity Manager och Minus Kallström, chefskock.

Affärsresenären 39

KRYSSNING

6200$5.5<66$ 7,// 9,6%< 0(' VIKING CINDERELLA Drömmer du om sommarsemester på Gotland men kan inte vara borta så länge? Gör slag i saken med och boka en sommarkryssning till Visby och Gotland. Ombord på Viking Cinderella får man nöjet att njuta av god mat, nöjen och glittriga vyer på vägen. Under resan får man en hel dag i Visby och kan bocka av några av öns största sevärdheter om man vill. En perfekt och smidig sommarweekend. Viking Cinderella gör i sommar 22 specialkryssningar till fem olika destinationer runt Östersjön, Gdansk i Polen, Bornholm i Danmark och Ystad samt Höga Kusten i Sverige, samtidigt som de populära kryssningarna till Visby utökas.

TEXT: /,1$ 6- /81' *5 1'$+/ BLOGG: /,1,=75$9(/ &20 FOTO: 35(66%,/'(5

40 Affärsresenären

Affärsresenären 41

KRYSSNING

är man kryssar till Visby med Viking Line har man nöjet att få två kvällar och nätter ombord på fartyget som har något som passar alla, såväl liten som stor. Därefter får man en heldag i Visby och kan göra precis vad man vill. Sommarstaden Visby har många sevärdheter. Att göra i Visby Visby är verkligen ett fint exempel på en nordeuropeisk muromgärdad hansestad som på ett unikt sätt bevarat sin stadsbild och sin synnerligen värdefulla bebyggelse. Hansestaden Visby utsågs av Unesco till världsarv år 1995. Bara världsarvet med dess delar är värt flera timmar, det finns också ett fantastiskt utbud av både vanliga och ovanliga butiker, restauranger och caféer för alla smaker och vackra naturupplevelser, året runt. Visby är en riktigt trevlig stad att promenera i. Den är också relativt barnvagnsvänlig, det är mestadels klapperstenar, så det är 42 Affärsresenären

bra att ha i åtanke. Ta en glass på Glassmagasinet, som är Europas största glassbar. Almedalen är en relativt stor parkanläggning i Visby. Här fanns under medeltiden den gamla hamnen, med nio portar som vette från dem mot den tidens handelsgata – Strandgatan. Strax intill den stora dammen ﬁnns Kruttornet, ringmurens äldsta torn, där invigningen av Medeltidsveckan sker varje år. Kruttornet är Nordens äldsta profana byggnad och också den äldsta delen av ringmuren. Den byggdes som en fristående kastal redan på 1100 talet och har fått sitt namn av att det användes som krutförråd under 17- och 1800-talet. Tornet användes också som fängelse under 16- och 1700-talet. Den välbevarade ringmuren började byggas på 1200-talet och färdigställdes på 1300-talet. Muren är hela 3,44 km lång och det går bra

att gå runt den eller innanför den, en promenad på cirka 45-60 minuter. Har man inte så mycket tid kan man sikta in sig på att se Norder- och Östergravar från utsidan, perfekt för dig som vill ta ﬁna bilder som ett minne av Visby. Gå längs strandpromenaden är också riktigt mysigt. Insupa saltvatten och blicka ut mot fjärran känns härligt. Man har havet på ena sidan och sedan Visbyringmur på andra sidan när man strosar framåt. Precis innanför Strandpromenaden ligger Strandgatan. Detta var den medeltida huvudgatan och här hittar du fortfarande ﬂera medeltida packhus, till exempel Gamla apoteket. Här ligger också Gamla residenset, Burmeisterska huset (båda från 1600-talet) och Gotlands Museum. Hotel Kokoloko i Visby är ett relativt nytt hotell på semesterön Gotland. Hotellet slog upp portarna sommaren 2019 och har en unik design med pool, jacuzzi,

SEMESTER PÅ VÅR GÅRD Drömmen om sommaren är inte långt borta. Låt solvarma klippor, svalkande bad och förbipasserande båtar bli en del av semestern. Längst ut i Saltsjöbaden, en stillsam skärgårdsidyll i utkanten av Stockholm, hittar du Vår Gård. Ett vackert historiskt hotell för dig som vill uppleva unik havsnära natur på hemmaplan med familj och vänner.

Här väntar långa sommardagar med avkoppling, utomhusaktiviteter och goda smakupplevelser. Oavsett om du vill koppla av eller ha en mer aktiv vistelse ﬁnns något för dig.

Njut av naturnära rekreation som bastu och havsbad från bryggan eller gå en promenad i det charmiga lilla samhället. Närheten till vattnet bjuder även in till roliga skärgårdsaktiviteter som kajak och SUP paddling och på hotellet ﬁnns ett nybyggt utegym ett stenkast från strandkanten.

För alla goda smakupplevelser står Vår Gårds prisade kök och bageri. Vällagade rätter på säsongens lokala råvaror och nybakade godsaker serveras i det mysiga Bageri & Vincaféet från morgon till kväll. Dagen är din när du vaknar.

Boka din semester vid havet

www.vargard.se

KRYSSNING

bastu, minigolf, utegym och två utomhusbarer. En vid poolen och en på takterrassen. Vill man bada i en pool är det smart att gå hit. Man betalar 100 kr per dag eller 300 kr för en familj för att få hänga här en hel dag. Det ﬁnns omklädningsrum, bastu och toaletter precis vid poolen, så det var enkelt att hoppa i bikinin och sedan i poolen.

leklystna barn. På däck 9 ligger det rymliga lekrummet med möjlighet att leka med avstånd till varandra. Från 15/6 till och med 15/8 bjuds det bland annat på minigolf, biovisningar, pingisrum, ritarkad, dockmusikal, magishow och busiga tävlingar ihop med våra lekledare. Och så klart världens snällaste skeppskatt, Ville Viking.

Trevliga Middagar på Viking Cinderella Ombord på Viking Cinderella väntar kulinariska upplevelser. På Visbykryssningens utresa njuter man av Svenska Kocklandslagets goda middagsbuffé, och på hemresan dukas det upp en fantastisk skaldjursbuffé tillsammans med ett urval av kött- och vegetariska rätter. Vin, öl, läsk och kaffe ingår till bufféerna. Barnen har så klart en egen buffé att plocka godbitar från. Om man vill lyxa till det lite extra kan man uppgradera middagen till trerätters à la carte-middag med ett trevligt passande vinpaket eller lyxig skaldjursplatå.

Lyxig hytt med havsutsikt Kanske vill unna dig en finare hytt under kryssningen. På däck 11 finner man Seaside Premium Promenadehytter med havsutsikt, fönster mot promenaddäck och fast dubbelsäng (160 cm). Här finns också TV, wifi, telefon, kylskåp och hårtork.

Sommarkul för sommarlovslediga barn Ombord på fartyget väntar spännande och roliga äventyr för

44 Affärsresenären

Allt under samma tak på fartyget Det bekväma med att kryssa är att man har allt under samma tak. Man bor på båten och kan ha alla saker ombord kvar i hytten, medan man maxar dagen och upptäcker en ny stad eller ett nytt resmål en hel dag. Man bokar restauranger, frukost redan i förväg och kan sedan slappna av under hela sin sommarkryssning. Ombord på båten har man möjlighet att shoppa en massa trevligt i taxfree.

Corona anpassar fartygen Viking Line har som första rederi i världen fått sitt smittskyddsarbete veriﬁerat av klassningssällskapet DNV GL och kryssningarna är anpassade till rådande smittläge. Bland annat fylls fartygen endast till hälften för att garantera social distans och restauranger och butiker ombord anpassar sin verksamhet för att undvika trängsel. För den som vill besöka Åland eller fastlandet Finland gäller fortsatt särskilda inresekrav samt bevis på resans nödvändighet. När kan man resa sommaren 2021 Visby: Tre dagar från Stockholm via Mariehamn Avgår kl 17.00 från Stockholm den 15 juni, 23 juni, 4 juli, 6 juli, 10 juli, 18 juli, 20 juli, 25 juli, 27 juli, 1 augusti, 3 augusti och 8 augusti Prisexempel 1645 kr/person inkl hytt och två middagar ombord. Ystad och Österlen: Fyra dagar från Stockholm via Mariehamn och Visby Avgår kl 16.00 från Stockholm den 6 juni, 20 juni, 27 juni och 12 juli Prisexempel 2198 kr/person inkl hytt och tre middagar ombord.

Foto: Peter Rosén, Lappland Media AB

Malören, Kalix kommun 65°31’41.7”N 23°33’26.1”E

Upplev Kalix – ta tåget hit! Visste du att årets upplaga av tv-programmet Robinson är inspelad i Sveriges nordligaste skärgård, på öar i Kalix och Haparanda? BO BRA OCH ÄT GOTT I Kalix kan du vakna med utsikt över havet i en lotsstuga i yttersta skärgården, somna med himlen som tak i glasigloos intill Kalixälven, bo på hotell mitt i centrum eller på en camping vid stranden. Kalix bjuder också på många delikatesser, inte minst Kalix Löjrom. Oavsett om du vill testa ö-livet á la Robinson eller lyxa till det och få allt serverat har Kalix mycket att erbjuda. Njut av lugn och ro, med gott om plats att bara vara. TA TÅGET TILL OCH FRÅN KALIX Du har väl inte missat att du nu kan ta tåget hela vägen till Kalix? Från Kalix 5HVHFHQWUXP WDU GX GLJ OlWW YLGDUH WLOO XWÀ\NWVPnO DNWLYLWHWHU RFK Q|MHQ kalix.se/uppleva

@kalixkommun Tagga gärna: #hemester #kalix

RESA

$50$1, +27(// Hotell är bästa lyxen och ibland viktigare än själva resmålet. Armani Hotell i Dubai är ett sådant hotell som är värt resan – helt på egen hand. TEXT: JESSICA BERGHULT FOTO: PRESSBILDER

rmani hotell ligger i en av Dubais mest kända byggnader Burj Khalifa, har makalös utsikt från samtliga sviter och är galet stilfullt som det anstår ett hotell där en av världens främsta designers stått för inredningen – nämligen Giorgio Armani. Hotellet återspeglar perfekt designerns signaturstil av elegans, enkelhet och sofistikerad komfort. Sedan hotellet öppnade i april 2010 har hotellet varit en stor framgångssaga - med sitt läge och elegans in i minsta detalj. Mr Armani lär själv ha sagt ”För att skapa något exceptionellt måste din tänkesätt obevekligt fokuseras på de minsta detaljerna.” Giorgio Armani är en av få levande designgiganter som finns kvar och har personligen varit mycket engagerad i designen på detta magnifika hotell som dessutom kan ståta med att ha blivit utsett till världens lyxigaste hotell. Dubai Mall Armani Hotell är vad man skulle kunna kalla ett ”self made hotel”. Här finns allt och lite till inom bekvämt räckhåll Hotellet har 160 sviter, 7

46 Affärsresenären

restauranger, ett förstklassigt spa, utomhuspool, högteknologiskt gym, nattclub och det bästa av allt; en egen privat hiss direkt från hotellet ner till Dubai Mall - världens största galleria. Dubai Mall är en kolossal shoppingmetropol. Här finns fler än 1 200 butiker, biografer, restauranger och kaféer i fyra våningar. I Dubai Mall har även något för de yngre besökarna. Här finns en isbana, en nöjespark som heter Sega republic och ultramoderna Kiszania, som är en VR lekpark för barn. Bor du på Armani Hotell får du även gratis inträde till undervattenzoot och det stora saltvattenakvariet med allt från hajar, rockor, sköldpaddor, pingviner och mycket, mycket mer. Sviterna Modedesignerns egendesignade hotell har så klart eleganta, avskalade och sofistikerade sviter. Väggarna är vadderade och böjda i linje med byggnadens exteriör. Du bor som minst i en svit på 70 kvadratmeter och flera av dem har utsikt mot Downtown Dubai. Sviterna är personligen inredda av designern

Affärsresenären 47

RESA

Giorgio Armani själv och går i stil med mästarens klädkollektioner. Här kliver du in i en stilren och elegant värld i gråskalans alla färger. Minimalismen får en helt ny innebörd. I varje vardagsrum öppnas stora bronsklädda skjutpaneler upp för att avslöja en platt-TV som fungerar som en datorskärm tack vare ett trådlöst tangentbord. En annan överdimensionerad panel döljer en butlerstation med espressomaskin, ett välsorterat kylskåp och lådor fyllda med Armani-godis. Allt från servetter till bestick är allt stämplat Armani. Armani Ristorante Hotellet har åtta egna restauranger där Armani Ristorante är ett gourmetalternativ som väcker det Italienska kökets rötter till liv med utsökta smakkombinationer på de ﬁnaste ingredienserna. Sitter man utomhus får man fågelperspektiv över Dubais fontän och den koreograferade ljus- och vattenshowen där vattnet skjuter upp i luften till ljudet av klassisk musik. Restaurangchefen Giovanni Papi har tillsammans med restaurangmanagern Daniel Marquez lyckats skapa en av Dubais bästa matupplevelser. En populär favorit är saffransrisotton och det kryddmarinerade ankbröstet. Den krämiga desserten La Sfera, med inslag av citron, och den läckra Giovani Papi är båda en perfekt Grand ﬁnal på en måltid utöver det vanliga. 48 Affärsresenären

Arabvärldens Las Vegas Många förknippar Dubai som Arabvärldens Las Vegas. En plats som är fylld av extremer. Här ﬁnns de lyxigaste hotellen, de högsta skyskraporna och det största shoppingcentren. Och visst stämmer det i mångt och mycket att Dubai är lika med en plats med ovanligt många Rolls-Royce, Ferraris och Lamborghinis. Men det är också en plats som satsar på närhet, tillgänglighet och att allt ska ﬁnnas på bekvämt avstånd. Badstränderna ligger mitt i staden och det är enkelt och smidigt att ta sig mellan olika sevärdheter. Armani hotell må vara lyxigt, men det är framförallt tillgängligt.

Burj Khalifa En av världens högsta byggnader, Burj Khalifa, ligger så klart i Dubai. Den häpnadsväckande skyskrapan sträcker sig 822 meter upp i luften och är inget för höjdrädda. Armani hotell är inrymt i Burj Khalifas sju första våningar, samt på våning 38 och 39. På 39:an ligger kronan på verket - den exklusiva lägenheten Armani Dubai som mäter 1 200 kvadratmeter. Precis nedanför Burj Khalifa ligger Waterfront Promenade runt en konstgjord sjö som skjuter upp vatten 150 meter upp i luften. Denna pampiga fontän, Dubai Fountain, utgör en vacker utsikt från ﬂera av hotellets sviter.

ANNONS

SÄKERT RESANDE MED

CORONAPASSPORT Flera länder kräver negativt test för covid-19 för inresa, men reglerna är inte enhetliga, och kan ändras med kort varsel. Resandet blir utmanande och förenat med risken att inte komma fram, eller hamna i karantän. Life Genomics erbjuder resenärer över hela landet analyser med korta svarstider utförda av ackrediterat laboratorium. På www.coronapassport.se når man enkelt till aktuell information som finns hos UD och IATA, samt uppgifter om vårdgivare som erbjuder test för aktiv infektion och utfärdar intyg enligt de krav som respektive land ställer. Prov för aktiv infektion tas av medicinsk personal, varefter det transporteras för analys hos Life Genomics i Göteborg. Svar rapporteras till aktuell vårdgivare samma dag eller senast dagen därpå. Vid negativt test utfärdar kliniken friskhetsintyg åt kunden. Testet vänder sig främst till resenärer, men kan även passa dem som vill förvissa sig om smittfrihet för att träffa personer i riskgrupp, eller återvända till exempelvis sin arbetsplats efter ledighet eller annan bortavaro. Flera kliniker inom Coronapassport erbjuder resenärer gratis munskydd från www.dinansiktsmask.se med plats för filter tillverkade av nanofibrer (tillbehör), med en täthet som skyddar även mot virus enligt resultat från testlaboratorium. Vårdgivare anslutna till www.coronapassport.se finns i: ARLÖV: MACC Scandinavia, Bandhagen: Flygintyg.nu, BENGTSFORS: Dalslandskliniken, BODEN: MACC Scandinavia, BORLÄNGE: Astil Medical, BORÅS: Min Doktor, BÅSTAD: Fysiotest, DANDERYD: Birga Care, Doktor Hemma Stockholm, EKSJÖ: Avonova, FALUN: ExpressCare, GUNNARSKOG: Edmans Hälsa, GÄVLE: Anelia Care, Astil Medical, VaccinDirekt, GÖTEBORG: Askimskliniken, Avonova, Cleopatra Medical Center, Coronanegativ.nu, Dr. Kern Specialistläkarmottagning, Emiru läkarmottagning Örgryte, ExpressCare, Friskintyg.nu, Gendoktorn Medicinsk Service, Göteborg Laser & Estetik, Götabergshälsan Specialistläkarmottagning, Hedda Care, Intygsläkaren, Kristinelundskliniken, Laser Focus Clinique, Lifelab Mobil klinik,

Långedrags Sjuksköterskemottagning, Läkarhälsan, Min Doktor Nordstan, Min Doktor Torslanda, Mobil@Doktorn, Noviral, Novodoc, Pe3 Företagshälsa, TestAkuten, VaccinDirekt, Vårdcentralen Citysjukhuset +7, Werbe & Partners, HALLARYD: Coronanegativ.nu, HALMSTAD: ExpressCare, Reseintyg, HELSINGBORG: Min Doktor, Mobil@Doktorn, VaccinDirekt, HUDIKSVALL: Daveys Syrror, Hedda Care/ Läkarhuset, Valmea Vård, JÄRFÄLLA: Eventa Sjukvård, JÖNKÖPING: ExpressCare, Mobil@Doktorn, VaccinDirekt, Vaccinhuset, KALMAR: Vaccinera, KARLSKOGA: VarnumHälsan, KARLSKRONA: ExpressCare, KARLSTAD: Privatläkare Evangelos Lolis, Scandinavian Gastro Clinic, KIRUNA: ExpressCare, KRISTIANSTAD: ExpressCare, KRISTINEHAMN: VarnumHälsan, KUNGSBACKA: Coronanegativ.nu, Läkarhuset Kungsbacka, Min Doktor, KUNGSÖR: Coronanegativ.nu, KUNGÄLV: Friskintyg. nu, Kungälvs Vaccinationsmottagning, Min Doktor, LIDKÖPING: Avonova, Dr. G Cedgårds Läkarmottagning, LINKÖPING: Mobil@ Doktorn, S2 Medical, Vaccinova, LOMMA: Eventa Sjukvård, LULEÅ: ExpressCare, LUND: Mobil@Doktorn, MALMÖ: Avonova, Birga Care, Carelab, Estetikcentrum, ExpressCare, Flygmedicinskt centrum, Hedda Care C/o Aktivitus, Min Doktor, MobilaDoktorn, Reseintyg, Scillas, Tjugonde, VaccinDirekt, Öresundshälsan, MÖLNDAL: pe3 Företagshälsa, Scandinavian Gastro Clinic, NACKA: Carballos Klinic, NORRKÖPING: Avonova, iDoc, NÄSSJÖ: Carballos Klinic, OLOFSTRÖM: Coronanegativ.nu, RÖNNINGE: Coronanegativ.nu, SKÖVDE: DF Clinic, SKARA: Avonova, SOLLENTUNA: Fysiotest, SOLNA: ExpressCare, PCR tester Stockholm, STOCKHOLM: Aktiv Medicin, Astil Medical, Avenirhälsan, Birga Care, evaccin, Expresstesta, Hälsoklustret, Hedda Care, iDoc, Mobil@Doktorn, Nina Nurse, Noviral, Nybrogatan Vaccin, Quality Care Europe, Sartwell Creek Health Care, Sina Care, VaccinDirekt, Vaccin.nu, Vårdbest (Allvaccinhemma),

STRÄNGNÄS: Strängnäs Vaccin, STRÖMSTAD: ExpressCare, SUNDSVALL: Astil Medical, Specialistläkarhuset, SÄFFLE: Säfflehälsan, SÄLEN: Eventa Sjukvård, SÄVE: Snabblabb, SÖDERTÄLJE: Birga Care, TROLLHÄTTAN: ExpressCare, TÄBY: VaccinDirekt, UMEÅ: Coronanegativ.nu, UPPSALA: Coronanegativ.nu, MKCare Sweden, Resecentrum Vaccinationer, VaccinDirekt, VARBERG: Friskintyg.nu, VISBY: Avonova, VÄLLINGBY: Vaccin.nu, VÄSTERÅS: Avonova, Din Hälsa, VÄXJÖ: Coronanegativ. nu, ExpressCare , ÄNGELHOLM: MACC Scandinavia, ÖREBRO: ExpressCare , VaccinDirekt, ÖSTERSUND: VeronIcare.

FAKTA Life Genomics AB, är ett ackrediterat laboratorium i Göteborg. Life Genomics erbjuder PCR-test för Covid-19 med TATAA Biocenters Grand-Performance SARS-CoV-2 Detection kit, som är ett CE-IVD-registrerat svensktillverkat test. www.coronapassport.se Life Genomics erbjuder även antigentest och antikroppstest för Covid-19. Förutom Coronadiagnostik erbjuder Life Genomics icke-invasiv fosterdiagnostik, s.k. NIPT, till gravida. Läs mer om oss på www.lifegenomics.se Besök laboratoriet på: www.coronadiag.com

RESA

SUNWEB

ˎ 7,36 ) 5 ',1 1 67$ 5(6$ Sunweb är Sunweb Groups flaggskeppsvarumärke - en av de ledande resebyråerna i Europa med en årlig omsättning på över sex miljarder kronor. Gruppen har flera olika varumärken och opererar på sju internationella marknader: Sverige, Danmark, Nederländerna, Belgien, Storbritannien, Tyskland och Frankrike. Vi har tagit ett resesnack med vd Mattijs ten Brink. TEXT: REDAKTIONEN FOTO: PRESSBILDER

unweb är en ledande onlinebaserad resebyrå som erbjuder paketresor till både sol- och vintersportsdestinationer. Bolaget har runt 500 anställda och skickar runt 400 personer till olika semesterorter varje år för att underlätta för sina resenärer. Sedan februari 2019 ägs Sunweb Group av svenska riskkapitalbolaget Triton. Nu satsar ni på att etablera varumärket i Sverige, berätta om det. Sunweb har funnits i Sverige sedan 2018. Till att börja med var det främst avgångar från Köpenhamn men snart även med ett antal avgångar från Stockholm till Antalya, Burgas, Kreta, Kos och Rhodos. Mot slutet av 2019 började vi att, utöver våra egna ﬂighter, tillsammans med Norwegian erbjuda dynamiska paketresor som automatiskt anpassas av en slags ”resebyrårobot”, sen kom COVID-19 och läget förändrades något.

internationell expansion, men efter några månader arbetade jag mest med krishantering. Vi startade ganska tidigt skapandet av vad vi kallade ett ”efter-krisenteam”. Detta team jobbade med hur Sunweb Group borde fungera efter krisen. Detta resulterade i en ny dynamisk strategi med tydligt fokus på kundernas preferenser, partners och insikter, med ambitionen att bli den ledande digitala semesterexperten i Europa. Är det tufft att vara chef inom resebranschen i dessa tider? Resebranschen har drabbats extremt hårt av pandemin. Vi ser det inte bara inom vårt eget företag utan också med våra partners på destinationerna. Det är verkligen beundransvärt hur motståndskraftig den här branschen är.

Under den framtvingade omorganisationen omformade vi samtidigt vår organisation tar steg mot att bli den ledande experten på semesterresor online. Vissa delar av utvecklingen har påskyndats av COVID, som digitalisering och självbetjäning. I Danmark har vi exempelvis påskyndat införandet av dynamisk resepaktering – resor som automatiskt anpassas av en ”resebyrårobot”. Vi ser också ett pånyttfött intresse för organiserade paketresor, tack vare de garantier vi kan erbjuda i form av ﬂexibel ombokning eller garantier att vi hjälper resenären hem till Sverige vid behov. I tider av osäkerhet vill kunderna ha mer kontroll. De vill ha förutsägbarhet och vi försöker förutse detta.

Nu har vi utökat erbjudandet ordentligt och erbjuder fler flygningar och destinationer, från både Stockholm och Göteborg. Vi har ett bra samarbete med SAS och i sommar erbjuder vi många extraflygningar. De destinationer vi erbjuder i samarbete med SAS är Larnaca, Kreta, Kos, Rhodos, Mallorca, Burgas och Antalya. Hur har pandemin påverkat er affärsstrategi? 2020 var ett extremt år. Jag kom in som VD för Sunweb Group under hösten 2019 efter att ha jobbat på lågprisflygbolaget Transavia. Mitt uppdrag var först och främst Mattijs ten Brink 50 Affärsresenären

PRIVATFLYG • Välj bland tusentals privatjet • VIP service • Tidseffektivt • Smidig access

Kontakta oss för en prisindikation

GRUPPFLYG &KDUWUD DOOD Á\JVWRUOHNDU )|UHWDJVUHVRU 6SRUWUHVRU (YHQWUHVRU 3HUVRQDOWUDQVSRUWHU

DIN PERSONLIGA FLYGMÄKLARE info@nordicairbrokers.se • www.nordicairbrokers.se • 0520-48 29 00

RESA

Hur kommer du själv att resa i sommar? Fler och fler kunder eftersöker flexibilitet och garantier och jag har insett att det även gäller mig. Det här är min andra sommar på Sunweb så jag kommer utforska våra destinationer i Portugal tillsammans med min familj. Vilket är ditt favoritresmål på sommaren och varför? Som familj föredrar vi mindre hotell som känns genuina och alltid med närhet till kusten. Företrädesvis med ett brett utbud av bra restauranger i närheten, då god mat och bra viner är en viktig del av vår upplevelse. Om detta är i Sydeuropa, Asien eller någon annanstans är mindre viktigt, även om vi såklart är mycket mer medvetna om vårt koldioxidfotavtryck än, för låt oss säga, tio år sen. Har du några tips för den som reser i dessa tider? Saker är tyvärr inte så uppenbara som de brukade var. Dessvärre är det inte bara biljett, pengar och pass som behövs för att resa längre - inte i Sverige och inte i resten av världen. På många platser i södra Europa är ekonomin beroende av turism under sommarmånaderna, och därför gör lokalbefolkningen sitt yttersta för att säkerställa besökarnas hälsa och säkerhet. Så förberedelser inför en semester är viktigt. Inte bara vad gäller vaccinationsintyg eller annat som kan tänkas behövas innan avresa utan även på destinationen. Är restaurangerna öppna och hur länge håller baren öppet? Hur fungerar det med social distansering? Det finns många frågor man säkert vill ha svar på innan man reser. Du bör också ta med flera ansiktsmasker på semestern. Du kommer antagligen att bära ansiktsmask från det att du anländer till flygplatsen tills att du anländer på din destination. Det kan även vara så att du behöver bära ansiktsmask i mataffären, när du går till baren eller i kollektivtrafiken. Varje destination har sina egna rekommendationer och regler, så läs på innan din resa. Följ UDs reseråd – på deras webbplats hittar du goda råd om hur du bäst kan agera under din resa. Vi rekommenderar också att ladda ner appen UD Resklar som har massvis av bra information.

52 Affärsresenären

)Æ HWW EÃWWUH ñŌGH PHG YÆUD NROODERUDWLYD URERWDU LIUÆQ 5RERWL]H IUÆQ GHQ OLOOD *R3DO WLOO *R3DO ( : VRP KDQWHUDU HQ ODVW YLNW SÆ NJ /ÆW RVV YLVD KXU OÃWW QL NDQ LQVWDOOHUD RFK GULIWVÃWWD HWW VMÃOYJÆHQGH V\VWHP KRV HU

cobots.se

HOTELL

%:+ +27(/ *5283 PRESENTERAR NYTT %287,48(+27(// , . 3(1+$01 Efter en omfattande renovering öppnar nu The Huxley Copenhagen, ett nytt boutiquehotell i en vacker byggnad på Peder Skrams Gade i Köpenhamn.

otellet, som tidigare är känt som Best Western Hotel City Copenhagen, drivs av Eva Grimsehl och Claus Hegelund Bruun och ligger på ett av Köpenhamns bästa lägen med närhet till Kongengs Nytorv och Nyhavn. – The Huxley är ett fantastiskt tillskott för oss och vårt danska erbjudande. Med ett läge som är svårt att slå, och ett ägarpar som har tagit hotellet till en ny nivå är vi övertygade att det blir ett eftertraktat hotell i Köpenhamn, säger Johan Michelson, VD BWH Hotel Group Skandinavien. Alla 81 rum inklusive den vackra juniorsviten har omsorgsfullt renoverats i samarbete med inredningsexperten Cristina Vising från byrån TA-DAA, där inspirationen är hämtad från det levande och vackra område av Köpenhamn där hotellet är beläget. De viktigaste premisserna för renoveringen var dansk design, personlighet och funktionalitet för att få gästerna att känna sig som hemma i en avslappnad och lyxig miljö. – Förvandlingen markerar en ny början för Best Western Hotel City Köpenhamn, som det har hetat sedan 1955. Under renoveringsperioden valde vi att med stora investeringar och mycket tid, ge hotellet nytt liv, för att kunna tillgodose resenärens behov 2021, säger Eva Grimsehl och Claus Hegelund Bruun. Huxley Copenhagen har ett fantastiskt läge för resenärer som besöker Köpenhamn och som vill bo i stadens vackraste område. Hotellet är en del av BW Premier Collection.

54 Affärsresenären

Rindi Pellets har bytt namn till

Solør Bioenergi Pellets

För mer information om vår koncern, besök gärna vår hemsida solorbioenergi.se

sbpellets@solorbioenergi.com • 0281-715 25 • solorbioenergi.se

INREDNING

% 775( 629833/(9(/6( 0(' (00$6 1<$ 6 1*

Med tidlös design, fantastisk komfort och den testvinnande Emma Original madrassen lanserar nu Emma – The Sleep Company sin andra säng i Sverige. Och den ser inte bara snygg ut – den får dig också att sova bättre, natt efter natt.

nder de senaste fem åren har Emma – The Sleep Company gjort sig ett namn på den europeiska marknaden som ett av det snabbast växande företagen med högteknologiska produkter inom sömnkategorin. Nu lanseras nästa produkt i sängfamiljen. En säng som både är snygg samtidigt som den ger dig bättre sömn tack vare den nyskapande konstruktionen.

mäter 60 centimeter över golvet och har en klädd huvudgavel som är sju centimeter tjock. Materialen i sängen är inte djurtestade och är 100 procent vegansk.

– Genom att utvidga vårt sortiment med ännu en säng, tar Emma ytterligare ett steg i att bli en onestop-shop inom sömnkategorin och erbjuda svenskar allt för en god natts sömn, säger Sahil Mehra, Sverigechef på Emma – The Sleep Company.

Testvinnare Sängen består av madrassen Emma Original som utsågs till Testfakta vinnare 2020, och som dessutom har vunnit ytterligare tio andra priser runt om i Europa. Den avancerade zonindelningen i madrassen erbjuder väldigt bra tryckavlastning, vilket gör att man kan sova bättre i alla tänkbara sovställningar. Madrassens sammansättning ger en optimal balans mellan stöd och komfort. Så att du kan vakna upp utvilad helt utan ryggsmärtor.

Emma säng – klassisk och snygg Emma säng kommer i en tidlös och klassisk skandinavisk design i mörkgrått vars konstruktion är tillverkad av miljövänligt trä. Sängen

Kombinera med bäddmadrassen Emma Diamond Tidigare under våren lanserade Emma en ny bäddmadrass, Emma Diamond. Den nio centimeter tjocka

56 Affärsresenären

bäddmadrassen passar perfekt ihop med Emma Sängen som tillsammans ger en kontinentalsängs känsla. Tekniken i den nya bäddmadrassen hjälper till att sänka din kroppstemperatur och hjälper dig att somna snabbare och sova djupare. – Det känns väldigt kul att kunna erbjuda denna nya säng på den svenska marknaden, som passar utmärkt med bäddmadrassen Emma Diamond. Det som utmärker sängen är designen, dess struktur och hur den känns – vi vill ge kunderna en lyxigare känsla och en ännu bättre sovupplevelse, säger Sahil Mehra. Priser och tillgänglighet Sängen ﬁnns tillgänglig nu via www.emma-madrass.se, med leveranstid inom 5 till 10 arbetsdagar. 5 års garanti på sängramen och 10 års garanti på madrassen Emma Original samt 100 nätters provsömn med fri retur om man inte är nöjd.

100 år av glädje för äldre Bli medlem i Blomsterfonden Anmäl dig på vår hemsida! Genom ditt medlemskap stödjer du dem som är äldre idag och är med och skapar glädje, innehåll och trygghet i vardagen

Om du vill veta mer om Blomsterfonden och vår verksamhet, gå in på www.blomsterfonden.se. Välkommen!

HEM OCH VÅRD ÅT ÄLDRE SEDAN 1921

INREDNING

SORTERA, STÄNG AV OCH BYT UT:

6 %/,5 '8 0(5 + //%$5 , %$'5800(7 Vill du försöka leva mer hållbart i hemmet men vet inte var du ska börja? Då bör du börja med badrummet. Ett rum där vi spenderar mycket av vår personliga tid varje dag. Att ta steget mot ett mer hållbart liv kan många tro är tidskrävande, omständligt och kanske förstör de heliga rutinerna vi redan har. Men så behöver det inte vara. Därför ger nu sanitetsleverantören GROHE sina bästa tips på hur du kan bli mer hållbar i badrummet.

adrummet är den lugna oasen i boendet där många genomför sina dagliga rutiner och ritualer.

Det är allt från att borsta tänderna, ta den underbara kvällsduschen till att skapa den perfekta mjukheten på handdukarna. Det är även det rummet där plastförpackningarna används i mängder och vattnet står och rinner extra länge. Med enkla medel går även detta att göra med hållbarhet i åtanke. Stäng av kranen Att ha kranen rinnandes samtidigt som man borstar tänderna är faktiskt inte nödvändigt. Ändå är det något många glömmer bort. Faktum är att det rinner sex liter vatten ur kranen varje minut. Det innebär alltså att två tandborstningar på cirka två minuter per dag kan spara på så mycket som 24 liter vatten per person och dag. Känns det som en omöjlig vana

58 Affärsresenären

att bryta kan det vara dags att installera en beröringsfri kran, på så sätt rinner det bara vatten när du faktiskt anvä nder det. Dra ut sladden Även badrummet fyller vi med tekniska prylar, allt från hårtorken till rakapparaten. Var noga med att dra ut sladden så fort du är klar med att torka håret eller raka dig. Många av dessa verktyg kan nämligen fortsätta förbruka el även om de inte används, något som varken är bra för miljön eller plånboken. Korta ned duschtiden Att stå i en varm dusch efter en lång dag är något många ser fram emot och gärna undviker att stressa igenom. Däremot gör det stor skillnad för miljön hur länge du duschar. En duschtid på tre minuter motsvarar 36 liter vatten medan en dusch på tio minuter motsvarar 120

liter. Är en längre dusch del av din orubbliga rutin gör det exempelvis att stänga av duschen vid intvålning. Vill man ta sin hållbara duschrutin till nästa nivå är ett tips att se över sitt duschhuvud och investera i ett vattenbesparande duschhuvud med Eco-knapp. Vips! Så kan du enkelt reducera mängden duschvattnen med 40 procent. Sortera mer Skräpet som kommer ut från badrummet består oftast av plast, plast och lite mer plast. Alla dessa förpackningar är ibland svåra att undvika hur mycket vi än försöker. Se därför till att tömma förpackningarna på allt innehåll, sortera och återvinn. För att undvika att stå i soprummet och dela upp allt kan det vara fördelaktigt att införskaffa ett avfallssorteringssystem.

SKAPA DITT

DRÖMHEM UTERUM, VÄXTHUS OCH MYCKET MER

Förläng ditt hem med ett extra rum som suddar ut gränsen mellan ute och inne. Skånska Byggvaror har tillverkat och levererat produkter sedan 1965, alltid med fri frakt, så att du kan förverkliga ditt drömhem. HITTA DITT DRÖMUTERUM PÅ: skanskabyggvaror.se/uterum

INREDNING

SÅ SKAPAR DU MAGI I BADRUMMET

25'1,1* 2&+ 5('$ Vi vill alla ha ett snyggt badrum där allt är organiserat och i ordning. Vi vet också att verkligheten kan se lite annorlunda ut. Schampoflaskorna är inte alltid färgkoordinerade som vi skulle vilja och lådorna blir lätt stökiga. Här är några tips på hur du skapar ett organiserat badrum.

Utrymme, utrymme, utrymme Regel nummer ett är att ha så mycket förvaringsutrymme som möjligt för att kunna ställa undan saker. För att förvaringen inte ska ta överhand i rummet är det viktigt att montera så mycket som möjligt på väggen. Det gäller även toaletten. Genom att hålla golvet fritt inges en känsla av ett rymligt badrum trots alla förvaringsmöjligheter. Ordning i lådorna Den översta lådan i underskåpet är troligen den du använder mest. I normala fall är lådan ganska liten eftersom vattenlåset under

60 Affärsresenären

tvättstället tar mycket plats. Geberit har designat ett nytt grunt vattenlås för Geberit iCon-serien där vattenlåset inte stjäl någon onödig plats. På så sätt får du 30 procent mer förvaring där du behöver det som mest. Lämna vissa ytor öppna Att fylla väggarna med skåp och lådor kan ge för mycket tyngd åt ett litet badrum. Att kombinera med öppna hyllor skapar istället en luftig känsla. Du får användbar förvaring samtidigt som du tillför lätthet till rummet.

Upptäck ett enkelt sätt att ta ditt brandskyddsansvar Många tycker att brandskydd är svårt och har andra viktiga frågor att ta itu med. Brandsäkra gör det enkelt för dig: vi tar ditt ansvar. Eftersom vårt företag är specialiserat på detta, med fokus på flerbostadshus, kan vi göra det utan att det blir kostsamt. Vi har kompetens, rutiner och erfarenhet. Abonnera på vår tjänst Brandskyddsansvarig™. Våra brandskyddstekniker inspekterar er fastighet fyra gånger om året och säkrar att brandskyddet består. Enklare kan det inte bli. Inte proffsigare heller.

Brandsäkra är specialiserat på brandskydd med speciellt fokus på flerbostadshus. Vi har all nödvändig expertis inom företaget. Vi har fått förtroende att ansvara för brandsäkerheten i 300 fastigheter med över 30 000 lägenheter. Vi gör och lär av över 1 000 inspektioner per år. Vi är produkt- och lösningsoberoende.

Brandsäkra Norden AB • www.brandsakra.se • Telefon 0771-19 22 00

INREDNING

BLI MATSMART MED RÄTT KYLSKÅP:

)(0 )81.7,21(5 '8 ,17( 9,667( $77 '8 6$.1$5 , ',77 .</6. 3 I slutet av 1800-talet kom det första kylskåpet till världen. På den tiden var det stort, bullrigt och varken smart eller särskilt effektivt. Dagens kylskåp ser annorlunda ut och innehåller dessutom allt fler smarta funktioner. Vilka ska man själv satsa på när det är dags för kylskåpsköp? Hemelektroniktillverkaren LG listar fem funktioner du inte visste att du saknar i ditt kylskåp.

r du också trött på sladdriga grönsaker, illaluktande lådor och ovälkomna överraskningar när du öppnar kylskåpet? Då är den här guiden helt rätt för dig. Förutom de självklara attributen som rätt storlek, inredning och volym guidar LG i funktionerna du bara måste ha i åtanke när det är dags för ett nytt kylskåp. Fuktkontroll Med hjälp av särskilda lock till frukt och grönsakslådor kan dessa med dagens teknik hålla rätt fuktnivå, som gör att frukt och grönt behåller sina höga vätskehalter och därmed håller sig krispiga längre. I de ﬂesta av LG:s kylskåp ﬁnns ett gallermönstrat

62 Affärsresenären

lock över grönsakslådan som ser till att innehållet behåller sin naturliga fukt och minimerar risken för att kondens ska rinna ner och försämra råvarornas kvalitet. Fräschare luft Inbyggt kolﬁlter är din räddare i nöden. Den hjälper kylskåpet att hålla en fräsch lukt samt motverkar att matvaror och råvaror plockar upp lukt eller smak från varandra. Filtret bör bytas ut en till två gånger per år. Extra luftkanal Idag ﬁnns det teknik som hjälper kylskåpet att snabbare kylas ner. Med hjälp av en extra luftkanal

vid dörren, där det oftast är lite varmare, kyls både skåp och matvaror snabbare. Luftkanalen gör att det dessutom blir en jämnare temperatur i både dörr och resten av kylskåpet. Håll utkik efter Door Cooling+, utvecklat av LG. Genomskinlig dörr Varje gång dörren till ett kylskåp öppnas förändras temperaturen vilket påverkar råvarornas hållbarhet. Lösning? Kylskåpsdörr med fönster. LG InstaView förvandlar med två knackningar kylskåpsdörren till ett fönster, så att du enkelt kan titta in utan att öppna dörren – och därmed släppa ut mindre kalluft när du funderar på vad du ska ta ut ur kylen. Uppkopplat kylskåp Allt ﬂer produkter i hemmet kommer med en tillhörande app, även dagens kylskåp. Genom en app går det enkelt att hålla koll på temperaturer, oavsett om du är hemma eller på kontoret. Vill du ha fredagsdrycken extra kall efter jobbet? Ställ in i appen!

INREDNING

',*,7$/ 5(6$ ) 5 *5 16/ 6 '(6,*1 När Hem grundades år 2014 var det med en stark vision om att skapa en inbjudande och global designdestination. Petrus Palmér, Hems grundare och vd, berättar om sitt ledarskap och vad som ligger till grund för Hems explosiva expansion och framgångar. 7(;7 5('$.7,21(1 )272 (5,. /()9$1'(5

Du startade Hem år 2014, har din vision för företaget förändrats sedan dess? Visionen med Hem har varit densamma genom alla år, att skapa en designdestination som bär facklan för kreativ höjd, originalitet och hållbarhet. Den där typen av destination som jag själv fått tillgång till för att jag arbetat i branschen så länge, men som är rätt otillgänglig för de ﬂesta. Utifrån sett har ni gjort en stark expansionsresa både globalt och på hemmamarknaden – hur har resan sett ut internt? Vi är ett ungt team med ambitiösa människor som delar passionen för design. I och med att vi äger hela kundresan, från produktutveckling till köp och leverans, så har vi behövt bli duktiga på väldigt mycket samtidigt. En stor utmaning med en hel del huvudvärk, men otroligt givande för alla involverade. Jag tillskriver hundra procent av vår framgång till vår starka kultur och vår förmåga att samarbeta. Ni har sedan start satsat på en unik och digitalt inriktad resa – vilka är vinsterna och förlusterna för Hem med att till exempel inte deltaga på de traditionella designmässorna? Man ska aldrig säga aldrig, men vi har helt klart startat på ett annorlunda sätt, om man jämför med kollegor i branschen. Genom att göra det har vi både skapat beundrare och belackare, och det tar jag som ett kvitto på att vi gör någonting rätt. Hem är i grunden ett progressivt bolag, vi ställer oss konstant frågan ”hur kan vi förbättra eller förändra” och det kan vara jobbigt, speciellt i en bransch som varit väldigt sen att anamma digitala affärsmodeller. Den stora fördelen med vår modell är att vi har en mycket närmare relation till kunden, vilket känns viktigt. Innan du blev vd för Hem arbetade du som industriell designer, hur ser du på din egen resa från grundare till ledare och att driva ett numera internationellt bolag? Innan Hem startade jag och drev en designbyrå (Form Us With Love) tillsammans med två vänner från studietiden, det var också en entreprenöriell resa, även om vi inte behövde hantera samma typ av organisation och ﬂöden som vi har på Hem. Men i grund och botten är det mycket som är lika mellan att vara designer och grundare och vd – det handlar om att lösa problem. Sedan är det ju ett designbolag jag driver, jag skulle nog inte vara någon vidare vd i någon annan bransch. Som tur är har vi väldigt duktiga människor på Hem som är experter på klassiska affärsdiscipliner.

64 Affärsresenären

Affärsresenären 65

AKTUELLT INREDNING

"VÅRA STÖRSTA MARKNADER I FALLANDE ORDNING ÄR USA, ENGLAND, FRANKRIKE, TYSKLAND, SKANDINAVIEN". Var den digitala vägen en självklarhet sedan start? Ja, det var den bärande idén bakom Hem. Det var uppenbart att designbranschen behövde följa med resten av världen och digitaliseras. Därför tycker jag att det är kul att gränserna nu suddas ut. Kunderna förväntar sig att kunna välja hur de handlar, antingen via en återförsäljare eller direkt från källan online. Därav har vi idag omfamnat en strategi som även innefattar utvalda partners. Efter Stockholm valde ni direkt att etablera er i USA, varför? Vi hade en amerikansk investerare från början som hade väldigt bra nätverk i USA, och därför blev det naturligt att vi la mycket kraft där. Vi upptäckte också att utbudet av progressiv design i USA är mycket mer begränsat än här, och vi ﬁck snabbt en väldigt lojal kundgrupp. Berätta mer om er resa i USA – hur ser verksamheten ut idag och vad är nästa steg? Vi har ett amerikanskt bolag och studios i New York och Los Angeles med ett par anställda som främst arbetar med försäljning och kundtjänst. Vi anställer löpande och fortsätter se en stark tillväxt, framför allt i konsumentledet. Vi har i dagsläget inga planer på att etablera oss på ﬂer ställen, utan fokuserar på onlinehandeln. Men vem vet, jag drömmer om en riktig butik där vi kan bygga ut hela idén med Hem som livsstil.

varje gång jag försöker leta efter formgivare eller inspirerande varumärken inom design i just USA. Med ett fåtal undantag inom modernismen, som till exempel Eames, har de inte haft riktigt samma grogrund för nytänkande design som vi haft i Europa. Det kan ha att göra med att Nordamerika är en yngre kultur, och att medelklassen inte haft kollektiva referenspunkter för design. Här i Sverige vet alla vem Bruno Mathsson eller Arne Jacobsen är, och många äger en designmöbel. I USA dominerar stilar snarare än enskilda varumärken eller designers. Hems identitet är förknippad med starka färger och djärv design. När ni formger era produkter och planerar era samarbeten – har ni någon speciﬁk marknad eller slutkund i åtanke? Det ﬁnns många kommersiella och strategiska lager i den beslutsprocessen, men i grund och botten handlar det om magkänsla. Vår ambition är att inspirera, överraska och berika människors liv med design som de känner starkt för. Med det målet måste man vara modig, och våga satsa på det oväntade. Vår devis är ”imaginative designs of obsessive quality” och det tycker jag säger allt om målgruppen – de som uppskattar kreativitet och hållbarhet.

Ni är ett internationellt företag som drivs från Sverige? Vilka är fördelarna och utmaningarna? Vilka är era största marknader? Våra största marknader i fallande ordning är USA, England, Frankrike, Tyskland, Skandinavien. Det finns många affärsrelaterade utmaningar, inte minst kring logistik och skatt, men den stora utmaningen för alla företag idag skulle jag påstå är att bryta igenom bruset och fånga kundernas uppmärksamhet. Vad tror du är nyckeln till att Hem har lyckats skala upp sin företagsmodell? Ett riktigt kompetent team. Hårt arbete, omtanke om branschen och varandra och att våga vara annorlunda. Vilka råd skulle du ger andra företagsledare som vill ställa om eller skala upp i vår nya samtid? Fokusera på det du tycker om och är duktig på. Se till att omge dig med människor som kan det andra. Det finns många duktiga konsulter och verktyg inom digitala processer som gör att mycket är plug-andplay idag. Försök inte uppfinna hjulet inom områden som inte är din kärnverksamhet.

Varför tror du att efterfrågan på just svensk design/entreprenörskap är så stor i exempelvis Silicon Valley? Det kan nog andra svara bättre på än jag, men Sverige har ju en stark ställning inom tech och generellt som ett litet land med oproportionerligt mycket innovation. Det kan vi nog tacka vår demokrati och vårt utbildningsystem för. Vilka är de största likheterna och olikheterna mellan den svenska och amerikanska designscenen? Bra fråga! Jag blir lika förvånad 66 Affärsresenären

Petrus Palmér, Hems grundare och vd.

”BYT FÄRG PÅ DITT KÖK PÅ 10 DAR”

Fasta priser inklusive montering och transport! ɉɱŠǋŞĆŕîƥ ŒŵŒɊ

Innan färgbyte …

ɉ îƑċĚƥĚ ƎĆĳĆƑɱɉ

Just nu

1rab0a % tt på alla kök!

¹ĚŕĚĲūŠɇ ȁȉɠȆȆȂɱȈȉȅɱȃȁ ūĲĲĚƑƥʧĺĳƑƭƎƎĚŠɍƙĚ ǅǅǅɍĺĳƑƭƎƎĚŠɍƙĚ

MOTOR

'<5$ 781*9,.7$5( 0(' .257 5 &.9,'' Småbilar är lätta. Men inte med eldrift. Vi Bilägare testade nyligen fem små elbilar. De vägde i genomsnitt 1.569 kg. Deras batterier vägde genomsnittligt 280 kg och räckte för 23,6 mils körning. Föga imponerande. TEXT: 7(*( 72519$// 1 79(5.(7 ./,0$76$16 FOTO: 6+877(5672&.

ärskilt inte jämfört med priset. Medelpriset per bil var 407.200 kronor. För en småbil! Lika små bensin- eller dieselbilar kostar högst hälften. Pengar kostar energi. Att tillverka små elbilar kräver mer energi och resurser. Men köppriset subventioneras med 70.000 kronor och blir för köparen 337.200 kr Resten betalar vi alla via skattsedeln. Med 3-4 procent ränta blir kapitalkostnaden årligen 10.000-13.500 kronor. På tre år blir det 3040.000 kronor och 5-7 kronor per körd mil med 2.000 mil per år. Av sitt nypris beräknas de små elbilarna i Vi Bilägares jämförelsetest tappa drygt hälften (221.380 kronor per bil) i värde på tre år med 6.000 körda mil. Det är 37 kronor per körd mil. Men 70.000 kronor subvention minskar värdeminskningen till 151.380 kronor – eller drygt 25 kronor per mil. För el räknar tidningen 2:20 kr per kWh med laddning hemma. Men vid laddstolpar är det mycket dyrare. Mer realistisk genomsnittligt är dubbla elkostnaden. Det ger över 50.000 kronor eller 8:50 per mil för skatt, försäkring, service och el under tre år. Därtill kommer 5-7 kronor kapitalkostnad och 25 kr värdeminskning per mil. Totalt kostar det 38-40 kronor per mil att äga och köra liten elbil 6.000 mil i tre år. Nu körs knappast dessa bilar 2.000 mil per år. Svenska bilar går i genomsnitt runt 1.200 mil per år. Det minskar värdeminskning och fasta och rörliga kostnader. Men per körd mil blir de tvärtom högre. Det är dyrbara mil för små, trånga och måttligt bekväma bilar, som måste laddas efter 15-25 mil för att inte stanna i traﬁken som ett stycke död metall. 68 Affärsresenären

Än dyrare är större elbilar. Vi Bilägare testade fyra i mindre medelklass i höstas med snittpris drygt 532.000 kronor, Efter subvention 60.000 kronor blev det per bil drygt 472.000. Dubbelt mot motsvarande bensin- eller dieselbil. Deras medelvikt var nästan 1,8 ton med 380 kg batterier. I måttliga testfarter kom de i snitt 34,5 mil. I praktiken blir det högst 30 mil för att inte stanna ute i traﬁken. 199.000

kronors värdeminskning efter subvention kostar 33 kronor per mil. Total milkostnad: drygt 55 kronor över tre år och 6.000 mil. Riktigt dyra blir stora och lyxiga elbilar. Vi Bilägare har också testat fyra sådana med saftiga 1,1 miljoner kronor snittpris – 1,04 miljoner efter subvention. Bara värdeminskningen är 418.000 kronor eller 70 kronor per mil.

Med genomsnittligt 650 kg batterier väger bilarna i snitt 2,5 ton. Det kostar energi. De drog i snitt 2,62 kWh per mil – en dryg kWh mer än mellanklassarna. Det ger bara 36,8 mil innan bilen stannar – trots 92,5 kWh batterikapacitet. Varje körd mil kostar totalt 107 kronor. För sådant resursslöseri ﬁnns inga förnuftsskäl!

Affärsresenären 69

MOTOR

Vi Bilägares testade elbilar 2020-2021 Medeltal för 5 småbilar, 4 mellanbilar, 4 lyxbilar Kostnad Småbil Mellan Lyx Medelpris kr 407.200 532.350 1,1 Mkr Subvention kr - 70.000 - 60.000 - 60.000 Betalt pris kr 347.200 472.350 1,04 Mkr Ränta 3 år, 4 % 49.000 56.700 125.000 - per mil 7 9:50 21 Värdeminskning kr 151.380 199.000 418.000 - per mil, kr 25 33 70 Övr. kostnader kr 50.790 78.285 96.650 - per mil, kr 8:50 13 16 Totalt per mil, kr 40:50 55:50 107 Tjänstevikt kg 1.565 1.782 2.524 Batterikap. kWh 40,4 53,8 92,5 Batterivikt kg 280 kg 380 650 Test, kWh/mil 1,49 1,54 2,62 Test, räckvidd mil 23,6 34,5 36.8 Räckvidd = bilen stannar ute i traﬁken. Praktisk räckvidd är därför ca 5 mil kortare. Tabellen gäller följande elbilar Småbilar: Fiat 500 Icon, Honda E Advance, Mazda MX-30 First Edition, Mini Cooper SE Experience, Peugeot E-208 GT-Pack. Mellanklassare: Hyundai Ioniq Premium +, Kia e-Niro Advance Plus, Tesla Model 3 Std. Range Plus RWD, VW ID.3 Max 1st Edition. Stora lyxbilar: Audi –Tron 55 Quattro, Jaguar I-Pace HSE EV400 kWh AWD, Mercedes EQC 400 4Matic, Tesla Model X Long Range.

försäljning.orustengineering.se 70 Affärsresenären

Har du koll på din energi? Vi hjälper dig att ta kontroll över energin i din fastighet. Läs gärna mer om våra olika energilösningar på rexolution.se

Rexel Rexolution tel 08–12 13 19 00 rexolution.se

OFFICIELL ENERGIPARTNER SVENSKA FOTBOLLFÖRBUNDET

KRÖNIKA

DEN DIGITALA IDENTITETEN ÄR

VIKTIGARE ÄN NÅGONSIN Förhållandet mellan företag och konsument har under de senaste åren utmanats på bred front av digitaliseringen. Medan många företag fortfarande försöker finna och utforma sin digitala identitet, sätter konsumenters växande förväntningar företagens erbjudande online under lupp.

undersökningen Digital Frontiers 3.0, utförd av YouGov på uppdrag av VMware i februari i år, framkommer att människor är nyfikna på det digitala, och 42 procent av de tillfrågade konsumenterna i Europa tycker att ökningen av digitala upplevelser i vardagslivet är spännande snarare än läskigt. Data visar även att 46 procent använder ett visst varumärkes tjänst baserat på att de upplever dess onlineerbjudande vara bättre än konkurrenternas. Dock har det visat sig, trots sin aptit för det digitala, lämnas konsumenter ofta besvikna på de onlinetjänster de serveras; en faktor företagen inte har råd att ignorera. Ett exempel på detta är den tidigare klädgiganten Topshop, vars innovationstakt inte var hög och effektiv nog, vilket fick företaget att börja sjunka och så småningom köpas upp av det helt onlinebaserade klädföretaget ASOS. Fler exempel finns att hitta, inte minst under förra året då många verksamheter tvingades ställa om hela sina affärsstrategier under mycket kort tid för att driva sin verksamhet helt och hållet online. Digitala vårdalternativ blev stora vinnare då pandemin satte hög press på traditionella vårdinstanser, och mataffärer blev tvungna att snabbt utveckla sina leveranserbjudanden för att möta den markant ökande efterfrågan. Även detaljhandeln har blivit starkt beroende av sin e-handel för att upprätthålla sina verksamheter.

72 Affärsresenären

Marie Berner Moberg, VMware

Hungriga på innovation Goda nyheter för företagen är att 60 procent av konsumenterna känner sig nyﬁkna på digitala innovationer. Från sina egna hem har de det senaste året upptäckt fördelarna med att kunna handla och använda tjänster när som helst, varifrån som helst, utan de tid- och platsrestriktioner de tidigare behövt anpassa sig efter. För företagen blir nu utmaningen att varumärken som inte är del av ”det stora digitala skiftet” riskerar förlora i relevans och orsaka långsiktig skada på verksamheten. Detta då 44 procent av konsumenterna är beredda att överge varumärken de tidigare varit trogna och byta till en konkurrent om den digitala upplevelsen inte uppfyller förväntingarna. För medan vissa företag har anammat denna chans att stärka sitt band till konsumenterna, har andra inte varit fullt lika framåt, trots att siffror från Forrester visar att 82 procent av företagsledarna är väl medvetna om att kundupplevelsen är direkt sammanﬂätad med tillväxten. Det räcker inte längre för företagen att agera reaktivt. De behöver ha örat mot marken och lyssna på konsumtionstrender, följa strömningarna i konsumenternas vanor och köpmönster för att se till att deras företag förblir attraktivt, relevant och därmed lönsamt. En digital grund är en försättning för att lyckas Företagen måste vara redo att

reflektera och ställa om, för att kunna nyttja det digitala skiftets fulla potential. Världen idag är oförutsägbar, och även om ingen vet vad som väntar runt hörnet, vet vi att digital förändring kommer vara konstant. Det är företagens förmåga att utveckla och sätta nya applikationer i händerna på konsumenterna som kommer leda förändringen, och för att kunna göra det måste företagen se till att bygga en digital grund. En grund som kan köra applikationer oavsett moln och enhet på ett snabbt och säkert sätt. En plattform som kan hantera ny framväxande teknik, från Internet of Things till artificiell inteligens och maskininlärning, för nästa generations appar och upplevelser. Efterfrågan på innovation kommer att besvaras med nya produkter, tjänster och upplevelser som drar nytta av allt spännande som digitaliseringen möjliggjort; allt ifrån ökad användarvänlighet, snabb service, att vara spännande och engagerande, ge bättre resurshantering, flexibilitet och produktivitet. Detta är bara några exempel på vad som kan åstadkommas med rätt grund på plats för en digital resa framåt. Vi har redan sett hur skoningslöst konsumenters kraft drar fram bland de företag som inte prioriterat det digitala, men med rätt prioriteringar och investeringar går det möta och även överträffa konsumenternas växande förväntningar på företagens digitala erbjudanden.

Uppgradera dig själv! Nästa generations arbetsmarknad är här och vi måste alla kontinuerligt uppgradera vår kompetens och addera nya insikter, idéer och inspiration. På Företagsuniversitetet är det vår uppgift att framtidssäkra din och din organisations framtid. På våra kurser ges det mänskliga mötet, nätverket och inspirationen plats. Våra digitala verktyg förbereder, följer upp och förstärker ditt lärande. Hos oss hittar du såväl öppna kurser som företagsanpassade och skräddarsydda lösningar.

foretagsuniversitetet.se

INREDNING

PUT THE NEWS IN USE! Vill du bli bättre på att få publicitet och bli omskriven i media? Så här gör du. 9 tips.

m du har något att säga, säg det. Antingen du har startat ett nytt företag, fått in en stor order, gjort en spännande marknadsundersökning eller vad som helst. Det behöver inte handla om något uppseendeväckande även om det naturligtvis hjälper. 1. Konsumera mycket media! Läs alla tidningar du kommer över, surfa på internet och lyssna så ofta som möjligt på poddar/radio. Titta en del på TV kan du också göra. På så sätt blir du din egen framtidsanalytiker och får en känsla för vad som kommer i framtiden och kan anpassa dig efter det. 2. Vem/vilka är intresserade? Eftersom du konsumerar så mycket media kommer du få en känsla för vilka tidningar/poddar/radio- och tvprogram som kan vara intresserade av ditt ämne. Fundera ut vem på redaktionen som kan vara intresserad av att skriva om dig och kontakta den journalisten. Annars kontaktar du redaktionschefen.

3. Hör av dig! Om du inte kommer på något journalisten kan skriva om, hör av dig ändå när du läser en artikel som tangerar ditt ämne. Antingen du håller med eller är emot. Målet är att du ska uppfattas som ”exper-ten” inom ditt område och att journalisterna själva ska höra av sig till dig i framtiden. 4. Alltid redo! Likt en scout ska du alltid vara redo. När journalisten väl hör av sig – kasta allt annat åt sidan och gör allt för att hjälpa till. Direkt. Det duger inte att återkomma tre timmar senare. Då kan det vara försent! I journalistens värld ska allt helst vara klart igår. Eller förrgår. En journalist har alltid bråttom. 5. Under intervjun -Säg det viktigaste först -Koncentrera dig på frågan -Använd bra citat -Var tyst om journalisten är tyst! 6. Vanliga frågor från journalister Förbered dig genom att svara på dessa frågor: -Vem (är du)? -Vilka (handlar det om)? -När (kommer det att hända)? -Var (i vilket område/på vilken adress)? -Vad (kommer att hända)? -Hur (kommer det att gå till)? -Varför (gör du/ni det här)? -Konsekvenser (av handlingen?)? 7. Tacka journalisten och ”spara” journalistkontakten Om journalisten skriver om dig, tacka efteråt för artikeln. Se till att ”spara” på journalistkontakter. Om de varit intresserade av dig en gång, är chansen stor att de vill skriva om dig igen. Speciellt om du varit snäll, trevlig och hjälpsam. Även journalister kan nämligen tycka att det är svårt att få tag i intervjupersoner ibland, trots all den mängd press-meddelanden de får. 8. Ha bra pressbilder Pressbilder är viktigt! Se till att ha bra, högupplösta pressbilder. Helst på din hemsida, så att journa-listen kan ladda ner dem direkt, ifall du inte är tillgänglig och kan skicka över bilderna. 9. Topplistor -Media älskar 5-i-topplistor eller 10-i -topplistor. Det kan vara tips på dina bästa ekonomitips, ming-elknep eller annat. Om du kan skriva någorlunda hyfsat, är det också bra om du skriver dina egna artiklar och lägger ut på din hemsida. Inom ditt ämnesområde förstås. Marie Hagberg, PR-konsult och copywriter

Ett komplett grafiskt hus – alltid med miljön i centrum

ryc

lt igita

or plag p u å Sm nabbt s

Sto rfor m

Vi h at jäl att per dig syn as

Of f

k bo

Sto sett ryc r till a up bä pla k sta go pri r s

ng dli an eh t erb plet i Eft Kom binder n

Distrib utio

kt lprodu Origina design idé och

byrå Reklam ion,

E-hand elslö & lager sningar hållnin g

K L I M AT N E

KER

AL A TRYC

100% klimatneutrala trycksaker! Lenanders ligger i framkant inom miljövänligt tryck och producerar 100 % klimatneutrala trycksaker.

Klimatsmart tryck i små och stora upplagor Högsta kvalitet till rätt pris och alltid med hänsyn till miljön. Lenanders har produktion inom offsettryck, digitaltryck och storformat. Vi erbjuder originalproduktion, lagerhållning, paketering och distribution samt e-handelslösningar och ”print on demand”.

Vi löser alla dina utmaningar inom tryck!

Kalmar

Stockholm

Anderstorp

Västervik www.lenanders.se

0480-44 48 00

ANNONS

EN HÅLLBAR DIGITAL ARBETSPLATS MED MICROSOFT 365 Många av de som använder Microsoft 365 utnyttjar bara en bråkdel av de tillgängliga verktygen som erbjuds. Det vill Smartsmiling ändra på: – Vårt fokus är att leverera värde för verksamheter genom att hjälpa till med användningen av Microsoft 365 och Azure, berättar Smartsmilings vice vd Anette Stjärnkvist Lönnberg. Lösningarna bygger på Microsofts plattform och teknik och skapar värde i kundernas verksamhet. Genom att använda mer av den funktionalitet man redan betalar för i M365 optimeras verksamheten på ett kostnadseffektivt sätt. – Digitalisering som görs rätt resulterar i en effektivare, mer individanpassad och demokratisk arbetsplats. En digital arbetsplats för alla. Trots detta vet få vilka möjligheter som egentligen finns i Microsoft 365, säger Anette.

Säkert och sömlöst enligt Best Practice Medan Coronakrisen förvisso har medfört att samhället tagit ett enormt kliv framåt vad gäller digitaliseringen, betonar Anette att det sannolikt kommer konsekvenser. – Om digitaliseringen plötsligt hoppar ett decennium, hur knyter ni ihop det med resten av verksamheten för att få ett homogent arbetssätt? Risken är att det uppstår en osäkerhet i verksamheten. Därför är det viktigt att fortsätta arbeta med digitaliseringen i en resonabel takt.

Läs mer om S Lä Smartsmiling ili h här: ä www.smartsmiling.se ili

Microsofts plattform erbjuder bra verktyg som utvecklas och det tillkommer ständigt flera som verksamheten kan dra nytta av. Gör det lätt för användarna att göra rätt. Bli Smart och Smiling Smartsmiling är experter inom den digitala arbetsplatsen och affärsidén är att med Microsofts teknik som bas erbjuda de tjänster som behövs för att arbetsgivare fullt ut ska kunna dra nytta av modern digital teknik – för effektiva, säkra, hållbara och stimulerande arbetsplatser. En arbetsplats som blir både Smart och Smiling.

I förlängningen handlar det om att använda rätt verktyg på ett säkert och sömlöst sätt. Anette förklarar att man därför alltid utvecklar sina tjänster enligt Microsofts ”best practice”-koncept. – På så vis vet vi att allt fungerar ihop och är framtids säkrat. Vi tvingar inte heller någon att bli beroende av oss, utan vem som helst ska kunna arbeta med och förvalta det vi gör. Anette Stjärnkvist Lönnberg

Bygg lite inre styrka!

FOTO: BEN WHITE

BIBELBUTIKENS BOKTIPS FÖR EN UPPBYGGLIG SOMMAR : Barn i Bibeln

Djur i Bibeln

Andakter av Charlotte Frycklund

Död i Bibeln

Änglar i Bibeln

Andakter av Charlotte Frycklund

Möten mellan raderna

Insiktens förstärkare

Oväntade medspelare

Vitala budbärare

Nyhet: Bokpaket med 4 andaktsböcker av nätprästen Charlotte Frycklund (Svenska kyrkan) med koppling till de barn, djur och änglar man möter i Bibelns berättelser. En bok ger även perspektiv på dödsfall som nämns i Bibeln. Lättlästa små böcker som också fungerar att ge bort. Paketris 100 kr • Art nr 2652 (Styckepris 30 kr)

Mer levande med åren av Patricia Tudor-Sandahl Pris 229 kr • Art nr 2591

Evas dotter, roman av William Paul Young Rea 79 kr • Art nr 2177

NT och Psaltaren i romansättning (Svenska Folkbibeln) Pris 119 kr • Art nr 2569

Omfamnad andakter om att vila i Guds kärlek Pris 249 kr • Art nr 2567 Bibeln (Bibel 2000) Omslag av svart konstVNLQQ ÀQW GLVSRQHUDG Mått 22x14,5x 2,6 cm Pris 239 kr • Art nr 2500

VÄLKOMMEN IN TILL BIBELBUTIKEN . SE ! %LEHOEXWLNHQ VH KDU ELEODU Sn PlQJGHU DY ROLND VSUnN WHRORJLVN OLWWHUDWXU EDUQE|FNHU RFK NRQÀUPDQGSUHVHQWHU

B BE

ANNONS

Innovativ robotteknik spetsar ditt företags konkurrenskraft Står ert företag inför en automationsresa eller funderar ni på hur delar av verksamheten kan robotiseras? För att skapa rätt förutsättningar behövs en bra partner och leverantör som kan implementera, programmera och utbilda under resan. askawa är världsledande tillverkare av industrirobotar, servomotorer och styrningar. De ger rätt förutsättningar för en kort pay off av automationsinvesteringen.

ArcWorld är en komplett färdig robotcell för svetsning. Produkten har öppna lösningar för att man ska kunna komma in och programmera eller byta detaljer i utrustningen.

– Våra innovativa robot- och automatiseringslösningar kan hjälpa både små och stora företag att effektivisera sin verksamhet och spetsa sin konkurrenskraft både som leverantör och som attraktiv, innovativ arbetsgivare, säger Niklas Richardsson, säljchef på Yaskawa.

– ArcWorld kan rullas in på fabriksgolvet och kan köras igång direkt. Allt är plattformsbyggt och möjligt att flytta med en palltruck, berättar Niklas.

Optimera automationsprocessen med Kollaborativa robotar och ArcWorld Det människan kan jobba med kan även den kollaborativa roboten göra. Vanligt är att den jobbar sida vid sida med människan, med de delar som leder till ökad produktivitet och förbättrad arbetsmiljö. Roboten har en väl integrerad säkerhet och i rätt omgivning krävs varken yttre skyddsanordningar eller mekaniska skydd.

Behovsanpassade och offline-styrda processer – Vi finns med under hela resan och kan programmera, utbilda och snabbt och enkelt ha produkten redo hos kund. Genom digitala verktyg effektiviseras de anläggningar man har så att de producerar så mycket som möjligt. Dessutom utan att behöva störa produktionsprocesserna med avbrott för analys och implementering, då det görs i en virtuell miljö offline, säger Niklas. Niklas Richardsson, säljchef på Yaskawa.

FAKTA Yaskawa är världsledande tillverkare av industriell automation och robotteknik. Företaget grundades 1915 i Japan och är idag en global koncern med 14 500 anställda på 60 platser i världen. • En av Top 100 global innovators – För tredje året i rad listar Clarivate Analytics oss som en ledande global innovatör i kategorin Tillverkning & Medicinsk industri. • 1969 myntade Yaskawa ordet Mechatronics. Vi varumärkesregistrerade ordet, men släppte begreppet fritt för alla att använda. • 2019 öppnade vi Europas första robotfabrik för Motomanrobotar.

Läs mer på: www.yaskawa.se

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a. Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r te ... ef st tid ta s l Ps r al ten re a ke pe bet ö s om ar i V k ed m

Dessutom... Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

Alla företag är olika. 7YLJPZ ZVT HSSH HɈpYZZ`Z[LT De är också olika. 4LY VT :HNL ? HɈpYZZ`Z[LT M Y KP[[ M YL[HN OpY www.sagex3.se

ANNONS

OM ENVIRO Enviro utvecklar, bygger och driver anläggningar, baserade på en patenterad teknik, för materialåtervinning från uttjänta däck. Däck uppgetts i en syrefri miljö vilket möjliggör återvinningen av däckens olika material utan förbränning. Materialen används i nya produkter, vilket minskar behovet av fossila resurser. Enviro har huvudkontor i Göteborg och driver en anläggning för återvinning i Åsensbruk.

Flera branscher blir mer cirkulära genom materialåtervinning från däck

april 2020 blev Michelin största ägare i Scandinavian Enviro Systems med ca: 20 % av aktierna, ett paradigmskifte inom materialåtervinning från uttjänta däck. Med sin patenterade teknik kan Enviro återvinna uttjänta däck till närmare 100 procent och bland annat återgivna kimrök och olja ur däcken. Den återvunna kimröken kan fullt ut ersätta nyproducerad kimrök i applikationer inom gummi-, däckoch plastindustrin - med en signifikant reducering av koldioxidutsläpp som följd. Oljan som också återvinns har över 40 % bioinnehåll med ursprung från naturgummit i däcken. Beroende på däcktyper kan andelen vara betydligt högre. Den återvunna oljan har flera karaktärsdrag som gör den intressant för exempelvis raffinaderier i deras hållbarhetsarbete för att minska andelen fossil råvara. Kanske än mer intressant är möjligheterna inom kemiindustrin, där flera internationella aktörer nu testar oljan som

alternativ råvara för att ersätta fossilt inom ett stort antal områden. Tillsammans med IVL Svenska Miljöinstitutet har Enviro genomfört en LCA, en livscykelanalys, som jämför deras återvunna material med nyproducerat. – Vi kan i LCA:n se att återvunnen kimrök reducerar koldioxidutsläppen med åtminstone 79 procent jämfört med nyproducerad, säger Thomas Sörensson, vd på Enviro. – Återvunnen kimrök kommer bli en ny global handelsvara som vi förväntar oss kommer introduceras inom flera segment i gummi- och däckindustrin. Många bolag försöker ställa om till att bli mer miljövänliga och återvunnet material är en viktig komponent för dem. Vår återvunna kimrök och olja kan hjälpa företag inom gummi- och raffinaderibranschen att nå sina hållbarhetsmål, vår LCA visar kraftig koldioxidreduktion, vilket ligger i linje med våra kunders målsättning, säger Fredrik Olofsson, försäljningsansvarig på Enviro.

Bland kunderna som redan använder återvunnen kimrök som ersättning till fossil återfinns bland andra Michelin, Trelleborg, Elastomeric och Anva Polytech, som sedan 2016 levererat till komponenter till Volvo Cars där man ersatt upp till 100 % av den fossila kimröken. Utöver anläggningen i Åsensbruk pågår en gemensam etablering med Michelin av en anläggning i Chile och bolaget har påbörjat tillståndsprocessen för en anläggning i Uddevalla. Därutöver siktar Enviro på att bygga upp emot 30 anläggningar fram till 2030. Enviros teknologi är hållbar både ur miljösynpunkt och ekonomiskt. I industriell skala visar anläggningskalkylerna på mycket god lönsamhet, därför har bolaget för avsikt att vara ägare eller delägare även av framtida anläggningar. Michelin använder redan Enviros kimrök i MotoE racing däck och i testdäck för racingbilar som en del av deras tydliga hållbarhetsstrategi. De siktar på 100% hållbara däck 2050 vilket är i häraden av vad stora delar av däckbranschen nu gör. Därutöver finns ett stort globalt intresse för ytterligare anläggningar. Enviros teknologi är hållbar både ur miljösynpunkt och ekonomiskt. I industriell skala visar anläggningskalkylerna på mycket god lönsamhet, därför har bolaget för avsikt att vara ägare eller delägare även av framtida anläggningar. – Den kalkylerade lönsamheten i våra anläggningar visar att det går att kombinera hållbar teknologi och återvunna material. De exempel vi räknar på visar att EBITDA-marginalen är över 60 procent med rabatter på både olja och kimrök som vi över tid har ambitionen att sänka, avslutar Thomas Sörensson.

SÖDERARMSLINJEN Tisdag och torsdag v. 27-32 Stockholm/Norrtälje – Kapellskär – Söderarm

202

cN Sn HQ GDJVXWIO\NW PHG 6|GHUDUPVOLQMHQ L VRPPDU (Q KlUOLJ EnWUHVD JHQRP GHQ YDFNUD VNlUJnUGHQ IUnQ .DSHOOVNlU WLOO 6|GHUDUP EODQG P\OOUHW DY |DU RFK VNlU 3n 6|GHUDUP NDQ GX XQGHU HWW SDU WLPPDU lWD OXQFK IUnQ KHPODJDG PDWOnGD GULFND NDIIH PHG KHPEDNDG EXOOH lWD JODVV KDQGOD L KDQWYHUNV RFK VRXYHQLUERGHQ Jn XSS L I\UHQ Jn Sn PLOLWlUKLVWRULVN UXQGYDQGULQJ EHV|ND YnUW PXVHXP HOOHU VWURVD UXQW Sn |Q RFK QMXWD DY YnU QDWXU PHG DOOD YnUD InJODU

Biljetter bokas hos Visit Roslagen www.roslagen.se, tel. 0767 - 65 06 60 eller Norrtälje Turistbyrå.

Pris kr/person Kapellskär – Söderarm t.o.r.

Välkommen

Önskar Vänföreningen Söderarm

Vill du stanna längre än 2,5 timmar? Hyr hus och övernatta! Kontakta Söderarm AB info@soderarm.com eller tel. 0176 - 432 12 Med ekonomiskt bidrag från HWW DQWDO SULYDWSHUVRQHU w w w. s o d e ra r m . co m

Sponsrat innehåll

ATT PANTA HAR ALDRIG VARIT LÄTTARE – Möt Quantum, maskinen som revolutionerar branschen

av Quantum 2017 och valde nyligen att investera i en andra maskin på grund av den positiva upplevelsen och utvecklingen. – Det har fungerat helt fantastiskt, dels tjänar vi pengar på det i och med den enorma ökning vi haft i pantmottagning. Sedan har vi frigjort yta i butiken där vi nu kan göra mer plats åt varor. Dessutom väljer de kunder som pantat hos oss att återvända till butiken.

Alla känner nog igen känslan när man äntligen tar med sig den där påsen med pantburkar till sin lokala butik för att panta, för att sedan mötas av köer och en otrevlig lukt. Det här slipper du när du pantar i Envipcos pantmaskin Quantum. Maskinen som du kan tömma hela säckar med pant i. – Vi har ökat vår pantmottagning med hela 400 procent, säger Albin Håkansson, Köpman på Extra Stormarknad Mjällby.

Sverige är vi duktiga på att panta, samtidigt är det en syssla som vi många gånger drar oss från att göra. Därför är det en stor fördel om du snabbt och smidigt kan panta genom att hälla hela säckar i maskinen, som med Quantum från Envipco. – Kunden behöver aldrig röra förpackningarna. De tömmer sin pant i den öppna inmatningen och automaten sköter resten. Det går fem gånger snabbare än tidigare att panta, förklarar Lars Haglöf, vd på Envipco. En lönsam investering Envipcos pantsystem lanserades i Sverige 2016, sedan den dagen har intresset för pantmaskinen varit stort. Quantum

Läs mer på: www.envipco.se

Även ICA Kvantum Sollefteå upplever en ökad kundström till butiken på grund av Envipcos pantmaskin Quantum.

Lars Haglöf, vd på Envipco. kommer som en färdig lösning och kan placeras utanför butiken. Det innebär att du kan frigöra yta inne i butiken och slipper det så kallade pantrummet. – Vi har kunder som gjort om ytan till restaurang, café, eller öppnat en större information och spelavdelning. Flera butiker har även utökat sin yta för pakethantering, en aktuell lösning i och med den ökande e-handeln. – Samtidigt har de en otrolig ökning i sin pantmottagning, några på hela 800 procent, säger Lars Haglöf. Så säger handlarna Albin Håkansson på Extra Stormarknad Mjällby investerade i utomhusversionen

Kontakta: 010-5168220 eller info.se@envipco.com

– Vi har placerat vår pantmaskin vid återvinningsstationen på parkeringsplatsen, på drygt ett år har pantmottagandet ökat med 200 procent, och återvinngen med 60 procent. En väldigt positiv utveckling, inte bara för vår butik utan ur ett miljöperspektiv, avslutar ICA Handlaren Ulf Schön.

FAKTA Envipco finns på flera marknader världen över och lanserades i Sverige 2016. De betraktar sig som en av de mest innovativa och aktiva inom området och satsar mycket på nyutveckling av effektiva lösningar för återtagande och återvinning av dryckesförpackningar.

För proffs av proffs! För oss på Dustcontrol är och har det alltid varit naturligt att utveckla maskiner för och ihop med den professionella byggbranschen och dess krav. Tillsammans skapar vi de bästa lösningarna för att suga upp osynligt och synligt damm direkt vid källan. En ren arbetsmiljö leder till friskare arbetsplats, färre driftstopp och högre produktkvalitet.

Vi kallar det för Healthy Business!

dustcontrol.se

Affärsresenären 6 2021

Articles inside

PUT THE NEWS IN USE

KRÖNIKA - VMWARE

MOTOR

HEM - PETRUS PALMÉR

MATSMART KYLSKÅP

ORDNING OCH REDA

HÅLLBARHET I BADRUMET

SOV BÄTTRE MED EMMA

KRYSSA TILL VISBY

ARMANI HOTELL I DUBAI

SUNWEB

KRÖNIKA - DYSSVOLD

HOTELL I KÖPENHAMN

VILLA STANDVÄGEN - YSTAD

KRÖNIKA - DARMELL

KRÖNIKA - ELIN MORITZ

OSKAR PASCAL

VANA SPA I KARLSTAD

FONDFÖRVALTNING

RESTAURANG RICORDI

7 TIPS FÖR JOBBINTERVJUN

BOKTIPS

SCANDINAVIAN XPO

TEKNIK