TIMEOUTMEXICO.MX DICIEMBRE 2018 - NO.81 ADICTOS A LA CIUDAD Diciembre 2018 No.81 ADICTOS A LA CIUDAD GRATIS. SÓLO PARA MAYORES DE EDAD
ALFONSO CUARÓN TIMEOUTMEXICO.MX
ALFONSO CUARÓN
“HAY UNA NECESIDAD DE DEMOCRATIZAR EL CONSUMO DEL CINE”
81 TOM DICIEMBRE 2018.indd 1
28/11/18 14:32
00 ANUNCIOS.indd 200
27/11/18 18:54
Contenido Diciembre 2018
â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 18 Comer 22 Cafés 27 Vida Nocturna 33 Shopping 38 LGBTTTI 40 Arte 44 Cine 48 TV 50 Música 54 Teatro
Alfonso Cuarón PÁGINA 8
â
Adiós, 2018 Mariana Guillén Directora Editorial @marianagus
Desde noviembre llegaron los árboles de Navidad y las nochebuenas a la CDMX, un anuncio de que el año está por terminar. Para cerrar 2018, charlamos con Alfonso Cuarón, uno de los directores mexicanos más importantes en la actualidad. Roma, su película más íntima, estrena este mes en Netflix y nos pone a reflexionar sobre nuestros propios recuerdos de la ciudad. ¡Felices fiestas!
Margaret Chic Kitchen
Dagga Tattoo Studio
Una fusión de la cocina francesa y americana.
Moda, música y tatuajes.
El director argentino regresa con Clímax, un sangriento triller inspirado en el vogue.
PÁG. 18
PÁG. 33
PÁG. 44
/TimeOutMex
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
@TimeOutMexico
/TimeOutMexico
Time Out Mexico
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping & Kids Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Video Raúl Fernández Colaboradores Daniela Guerrero, Jessica Valdivia, Alejandra Tovar, Gabriela Vázquez, Bruno Eflamm, Gonzalo Lira, Brenda Marquezhoyos, Rashel Barrera, Liz Robles, Stivi de Tivi, Enrique Saavedra, Wenceslao Bruciaga, Javier Sánchez, Eduardo Ávila, Samantha García Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Raúl Fernández Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@ timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim Portada Diana Urbano. Foto: Cortesía Dan Winters / Netflix. Time Out México, Año 6, No. 81, diciembre 2018, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650367. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de noviembre de 2018 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
1
01 CONTENIDO.indd 1
TimeOutMexico
Gaspar Noé
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/11/18 16:52
DICIEMBRE
Agenda 1
Lunes
Martes
Hello, Dolly! Teatro de los Insurgentes. 5:30pm.
Los monólogos de la vagina. Nuevo Teatro Libanés. 8:30pm.
Mexicalidad, diseño y nuevas generaciones. Museo del Objeto del Objeto.
2
Carlos Mérida. Retrato escrito (1891 -1984). Museo Nacional de Arte
Miércoles
Jueves
La Gusana Ciega. Teatro Metropólitan. 9pm.
FAKE. El lado improvisado de tu vida. Teatro Milán. 8:45pm.
5
Domingo
6
3
4
Viernes
Sábado
8
7
Bastidores. Cineteca Nacional 7pm.
Zoé. Palacio de los Deportes. 8:30pm.
Martes
Miércoles
Los Amigos Invisibles. El Plaza Condesa. 9pm.
Tokio. Antes y después Museo Nacional de las Culturas del Mundo.
Viernes
Sábado
Domingo
Marky Ramone. El Plaza Condesa. 9pm.
CATS. El musical. Teatro Centenario Coyoacán. 8:30pm.
En vivo desde el Met de Nueva York: La Traviata Auditorio Nacional. 12pm.
¡Qué duro invierno! Teatro Legaria. 4:30pm.
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Te veré el año que viene. La Teatrería. 8:30pm.
Operación peine y tijera. Los largos años sesenta en la Ciudad de México. Museo Universitario del Chopo.
Navidades en México. Ballet Folklórico de México. Castillo de Chapultepec. 8pm.
Marginados: Mutaciones poéticas. UTA Bar. 8:30pm.
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Imperio. Castillo de Chapultepec. 7pm.
Vlaminck: La expresión del color. Museo Soumaya.
Realidad programada: La vida y el arte en la televisión. Museo Jumex.
Domingo
Lunes
9
11 12
10
Colectivo Diseño Mexicano. Galera.
Jueves
13
15 16
14
Die Antwoord. Pepsi Center WTC. 8pm.
17 18
19 20 21
22
Experiencia nocturna en Teotihuacán. Pirámides de Teotihuacán.6:30pm.
23 24 25
El Cascanueces. Auditorio Nacional. 8pm.
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Las superocheras. Museo Universitario del Chopo.
Los miserables. Teatro Telcel. 6pm.
#NoMeCansaré. Museo Universitario de Arte Contemporáneo.
Vaselina con Lemongrass. Teatro San Rafael. 1pm.
La obra que sale mal. Teatro Helénico. 6pm.
Redes independientes. Museo Jumex.
26 27 28 29 30 31
www.tiemoutmexico.mx Diciembre 2018
02 AGENDA.indd 2
FOTO:CORTESÍA OCESA, CHINO LEMUS/AUDITORIO NACIONAL, MUNAL Y MODO.
Sábado
Le decimos adiós al año con los conciertos de Zóe y Die Antwoord. También hay exposiciones y obras de teatro para aprovechar las vacaciones
2
27/11/18 10:38
00 ANUNCIOS.indd 3
27/11/18 18:54
Save The Bees MX
City Trends Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx
Encuentra eventos imperdibles en la CDMX en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/que-hacer
¡Tenemos un nuevo parque de diversiones en la CDMX y está en Iztapalapa!
DICEN QUE YA NO HAY NADA NUEVO BAJO EL SOL, pero ¿alguna vez imaginaste
un parque de diversiones en la cima de un centro comercial? Nosotros tampoco, por eso cuando nos enteremos que Kataplum era una realidad nos lanzamos de inmediato a conocer este nuevo concepto de diversión en las alturas. Con más de 30 juegos mecánicos, pabellones interactivos y experiencias de realidad virtual, Kataplum quiere posicionarse como el nuevo lugar favorito de chicos y grandes. Para lograrlo, el proyecto de Grupo Diniz (dueño de Recórcholis) armó el paquete completo en la cima del centro comercial Las Antenas y, además de las sillas voladoras y los carritos chocones, el parque cuenta con teatros al aire libre, salón de fiestas, restaurantes, área de comida rápida, dulcería interactiva, heladería, cafetería y hasta un bar de alitas. Los juegos se dividen en tres categorías: de intensidad baja (para niños), de intensidad media www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
03 CITY TRENDS_OK.indd 4
(familiares) y de intensidad alta (para los más intrépidos). Uno de nuestros juegos favoritos es Las nubes, aquí disfrutarás una de las mejores vistas de la ciudad mientras te elevas a 60 metros de altura. Otras de las atracciones imperdibles son los Carros locos, una minimontaña rusa que, si bien no es muy alta, te sacudirá en sus pronunciadas curvas. La joya de la corona en Kataplum se llama Patatús: un péndulo que da vueltas de 360 grados y te deja literalmente de cabeza por lapsos de cinco segundos. Para entrar a Kataplum es necesario comprar una katacard en las taquillas del centro comercial, la tarjeta cuesta 30 pesos y el acceso es de 20 pesos por persona. Dentro del parque podrás recargar lo que quieras para subir a cada juego por separado, de esta manera solo pagas lo que consumes. Como todo buen parque de diversiones, Kataplum también tendrá shows en vivo y
espectáculos de magia, con payasos, con aves rescatadas y hasta una banda en vivo. Estos shows se llevarán a cabo en los foros al aire libre, por lo que no tendrán un costo extra. àParque Las Antenas. Canal de Garay 3278, La Esperanza. Metro Periférico Oriente. Lun-dom 11am-9pm. $30.
Por Orianna Martínez
Por estar en las nubes, vio incluso vacas y caballos.
4
27/11/18 13:09
00 ANUNCIOS.indd 5
27/11/18 18:55
City Trends
ESCAPADAS
Salidas decembrinas Desde subir a un globo aerostático hasta ver un espectáculo de video mapping, planea un fin de semana fuera de la CDMX VIAJE EN GLOBO POR ZACATECAS
EXPERIENCIA NOCTURNA TEOTIHUACÁN
BOSQUE DE LOS ÁRBOLES DE NAVIDAD
Olvida el miedo a las alturas y disfruta la mejor vista de Zacatecas a 500 metros de altura. El recorrido en globo aerostático por Jerez, uno de los cinco pueblos mágicos de Zacatecas, es una de las experiencias más alucinantes que ofrece el estado. Ve con tu familia y amigos o reservar el globo para un romántico viaje en pareja. Lo ideal es apartar tu vuelo con una semana de anticipación. El viaje es operado por Globo3UNO e incluye transporte de la Plaza de Armas (en el centro de Zacatecas) a Jerez, 45 a 60 minutos de vuelo, brindis y desayuno. Lleva chamarra, bufanda, guantes y un suéter, porque hay viento frío por las mañanas.
Al caer la noche sobre la gran Ciudad de los Dioses, un video mapping proyectado en la Pirámide del Sol y la Calzada de los Muertos, te narrará la historia y los secretos de este centro ceremonial. Con una duración aproximada de 45 minutos, el recorrido consta de 10 estaciones sobre la Calzada de los Muertos, donde 100 luminarias de tipo LED proyectan tonalidades en azul, rosa y naranja. La exhibición se divide en dos; en la primera parte conocerás la historia de la Ciudad Sagrada y en la segunda presenciarás un video mapping sobre el origen de la cultura teotihuacana y el trazo de la ciudad prehispánica.
Desde mediados de noviembre, las familias se dan cita en el Bosque de los Árboles de Navidad en Amecameca, Estado de México. A solo una hora de la CDMX, este bosque tiene más de medio millón de árboles.Desde los sesenta, se cosechan árboles y con las ganancias se reforesta la región. El costo de tu árbol incluye un pase para seis personas a la Hacienda Panoya, que fue hogar de Sor Juana Inés de la Cruz durante su infancia. También puedes visitar el laberinto inglés y el Parque de los Venados Acariciables, donde estarás en contacto con venados, llamas, cabras, patos y otros animales que puedes acariciar.
àPlaza de Armas. Hidalgo s/n, Centro de Zacatecas. 8804 2998. $2,200 por persona.
àEcatepec Pirámides km.22 + 600, Teotihuacán Estado de México. Lun, jue-sáb 7pm. $390.
àCarretera Chalco-Cuautla Km 53.5, Amecameca. Lun-dom 8am-5pm . $795.
■ Orianna Martínez
■ Eduardo Ávila y Nily Moreno
■ Eduardo Ávila
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
03 CITY TRENDS_OK.indd 6
6
27/11/18 13:08
00 ANUNCIOS.indd 7
27/11/18 18:55
Alfonso Cuarón convirtió en una leyenda al ser el primer latino y mexicano en hacerse de esta estatuilla. Si bien su trabajo en Grandes esperanzas (1998) y Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004) lo pusieron en la mira, el premio de la Academia marcó un antes y un después en su carrera. A cuatro años de este reconocimiento, Cuarón hurga en su niñez y presenta Roma, una película en la que hace un homenaje a las mujeres de su vida: su madre y Libo —la mujer que lo cuidó de niño—. El filme estuvo en boca de todos desde su rodaje en el otoño de 2016, pero fue hasta este año que se presentó públicamente en el Festival Internacional de Cine de Venecia, valiéndole el León de Oro a Mejor película. En Roma, Cuarón dejó de lado los grandes efectos especiales para entretejer su recuerdos, como la relación con su familia y las idas al cine. Más allá del revuelo internacional, para los mexicanos —y en especial para quienes vivimos en la CDMX—, la película se siente cercana. El director volvió a filmar en México —la última vez que lo hizo fue con Y tu mamá también (2001)— para retratar la Ciudad de México de los setenta, recordándonos que las calles, que diariamente transitamos, resguardan historias como las de Alfonso. www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
04 CUARON-2.indd 8
FOTOS: CORTESÍA DAN WINTERS / NETFLIX, WARNER BROS. PICTURES, 20TH CENTURY FOX, UNIVERSAL STUDIOS.
DESPUÉS DE GANAR EL ÓSCAR A MEJOR DIRECTOR POR GRAVEDAD —en 2014—, Alfonso Cuarón se
8
28/11/18 17:34
ALFONSO CUARÓN
9
04 CUARON-2.indd 9
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
26/11/18 19:22
ENTREVISTA TIME OUT
ALFONSO CUARÓN
“Hay una necesidad de democratizar el consumo de cine ” LLEGÓ EL DÍA EN EL QUE ME CONVERTÍ en Andy Sachs — Anne Hathaway en El diablo viste a la moda— buscando el último libro de Harry Potter que ni siquiera estaba en imprenta, solo que yo tenía que conseguir una entrevista con Alfonso Cuarón, uno de los dos directores mexicanos más importantes de 2018, junto a Guillermo del Toro, y quien se encuentra en el ojo del huracán por Roma, su nueva película. Tal vez exagero al decir que mi trabajo dependía de conseguir la entrevista —¿o no?—, pero días antes del cierre de esta edición me llegó un mensaje: “Entrevista con Cuarón mañana, 10am”. 12 horas después estaba en una silenciosa sala, y mi mayor miedo era no tener el tiempo suficiente para exprimir sus ideas. Curiosamente, saludé a Alfonso Cuarón que estaba en Roma
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
04 CUARON-2.indd 10
—literalmente— para contarme sobre Roma —su nueva película—. La duración de la llamada dejó de importarme cuando me saludó; el enlace se escuchaba peor que un sonidero de la Guerrero. Nunca pensé que le diría a Cuarón “No importa que me grites”, para entender lo que decía. Roma es un retrato de tu infancia y un homenaje a las mujeres de tu vida. ¿Cómo surgió la idea de llevar esto a la pantalla grande? Recuerdo muchos fragmentos e imágenes de mi vida de niño. Hace 10 años pensé en rescatarlos, no sabía cómo realizarlo como director, pero sabía que quería hacer algo con ellos. En el trayecto tuve muchos problemas para lograrlo, pero el amor a las personas más cercanas me impulsó.
10
26/11/18 19:22
ALFONSO CUARÓN
En Roma, los actores no tuvieron el guion. ¿Cómo fue el trabajo con ellos? Todos sabían que había un guion pero nadie, ni los actores, ni staff, lo vio. No sabían qué iba a pasar en la película. Les conté la historia en partes, les daba indicaciones contrarias a cada uno y filmábamos. Lo que ven en la película es la reacción de cada uno de los actores, enterándose de lo que pasa. Además grabé con absoluta continuidad cronológica, es decir, en el orden como aparece en la película. La química entre Yalitza Aparicio —Cleo— y Nancy García —Adela— es perfecta, ¿qué viste en ellas para elegirlas? ¿cómo lograste crear este lazo? Quería que todos los actores se parecieran lo más posible a los personas de la vida real y que emocionalmente fueran muy parecidos, entonces comencé su búsqueda por todo México. Visité distintas poblaciones de Oaxaca hasta que encontré a Yalitza. Cuando me di cuenta que ella era per fecta, le pregunté quién era su mejor amiga, ella me habló de Nancy y le dije que si le podía preguntar que si quería hacer un casting y sí quiso. La química que se ve en Roma es una relación de muchos años, porque en la realidad ellas son mejores amigas. ¿Cuál es tu intención de lanzar Roma en Netflix? En la historia de Netflix ningún filme ha tenido una subida tan rápida a la plataforma tan cerca de su estreno en cines. Lo que me interesa es enlazar estos dos canales. Claro que la mejor forma de ver Roma es en una pantalla de cine, por la mezcla de sonido y el formato, pero también reconozco que hay una necesidad de democratizar el consumo del cine. Hay lugares donde ir al cine toma muchas horas de viaje, entonces esto es un balance entre las dos cosas. Además, tener una película que no es de género, en blanco y negro, hablada en mixteco y español, con actores que no son conocidos, es un reto para el mercado actual, con estas características es difícil de colocar. Hay un debate entre el cine tradicional y las nuevas plataformas. Roma se estrenó primero en algunas salas de cine y después
11
04 CUARON-2.indd 11
lo hará en Netflix. ¿Lo planeaste así desde el principio? No, esto fue hasta el final, ya que teníamos terminada la película fue que comenzamos a explorar la distribución y platicamos con Netflix. Ellos entendieron la pasión y la creatividad de hacer películas. ¿Tu familia y Libo ya vieron Roma? ¿Qué comentarios te han dado? Están muy orgullosos y felices del resultado de Roma. Al final, ellos ayudaron mucho en el proceso juntando fotografías, recuperando recuerdos y algunos me prestaron muebles y buscaron objetos de la época para decorar, como las habitaciones de los niños. Saliendo de ver la película vi a muchos con lágrimas en los ojos. ¿Estás satisfecho con la reacción a la película en México? La película tiene una reacción muy general, incluso universal, porque la herramienta era la memoria y no estaba cuestionando esos recuerdos. Trabajé en un nivel subconsciente, por lo que la reacción emocional de la gente ante la película no es necesariamente el aspecto literal de lo que está sucediendo. Están sintiendo su propia experiencia, su propio subconsciente y sus propios recuerdos. La película es una taza y están llenándola con su propia experiencia. Roma es solo el recipiente. Para un espectador mexicano, hay otro nivel de lectura, en términos de referencias. Hablo de alusiones culturales, pero también históricas y políticas. Y para una generación más vieja es la confrontación de un pasado que ya no existe. Intentamos filmar en los lugares donde ocurrieron las escenas, excepto un área, ya que está tan transformada que era imposible hacerlo, incluso con efectos visuales. Es el montaje más grande que he construido y si las personas mayores de 40 años lo visitaran, seguro muchas llorarían porque así era. Allí estaba la tienda de tabaco y la cafetería. Era como viajar en el tiempo. ■ Gil Camargo Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
26/11/18 19:22
ALFONSO CUARÓN
ROMA
DESDE SU PRIMER L ARGOME TR A JE , Sólo con tu pareja (1991), Alfonso Cuarón ha sido muy claro respecto al fragmento de la sociedad mexicana que mejor conoce: la clase media. Una década después, con Y tu mamá también (2001), el director la plasmó desde la perspectiva de dos adolescentes. Por un lado, el “clasemediero” acomodado, Tenoch Iturbide —Diego Luna—, y por el otro el de su mejor amigo Julio Zapata —Gael García Bernal— perteneciente a la misma clase, pero con menos privilegios. En ambos filmes, la postura de Cuarón hacia sus personajes es de evidente condescendencia, juzgándolos por sus incongruencias y en cierta medida castigándolos por las mismas. Sin embargo, con Roma (2018), Cuarón no solo muestra mayor compasión www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
04 CUARON-2.indd 12
Vela en...
hacia la clase que ha retratado por más de tres décadas, sino también un interés por explorar cómo es vista desde quienes la habitan sin necesariamente pertenecer a ella. Esta vez la protagonista es Cléo —la formidable Yalitza Aparicio— quien vive en la casa de una familia con privilegios y trabaja como la nana de los hijos de Antonio —Fernando Grediaga— y Sofía —la también espectacular Marina de Tavira—, permitiéndole a Alfonso hacer las paces con su pasado y las complejidades que en sus trabajos anteriores miraba con sorna. La historia de Roma, en la Ciudad de México setentera, bebe mucho de la infancia del director y es quizá por ello que se siente tan profundamente personal. La fotografía en blanco y negro no solo nos sitúa en un pasado que ya se
ha esfumado, sino también simboliza la absurda, pero inescapable, dualidad de un país que desde la Conquista ha convivido con más rispidez que armonía —el México indígena y el mestizo—, para situarnos en un hogar donde esto se hace evidente. La relación de Cléo y Sofía —su patrona— oscila entre dichos sentimientos. Si bien es palpable el cariño de la familia hacia ella, en un esfuerzo por no hacer distinciones, la relación de poder empleadoraempleada también se nota. Glorificada por un diseño de producción y recreación de la época sin precedentes en nuestra cinematografía, la historia de Roma se vuelve tan íntima y específicamente citadina, como universal. Cuarón regresa al México que conoce desde la reconstrucción de su memoria, que sirve como
Roma estrena el 14 de diciembre en Netflix, pero tiene funciones del 2 al 15 de diciembre en sedes como La Casa del Cine, el Centro de Capacitación Cinematográfica, Sala Manuel González Casanova del CUEC y la Sala Julio Bracho.
recordatorio de la diversidad cultural y la capacidad de empatía que existe en la sociedad que lo vio crecer, pero no olvidando cómo estas diferencias también han dado cabida a fatídicos episodios de violencia. Con Roma, Cuarón escribe una carta de amor a su nana, su familia, su ciudad y su país, recordándonos en el camino que la realidad en la que su historia está enmarcada es una de contrastes y choques constantes. ■ Gonzalo Lira Galván
12
28/11/18 17:13
ALFONSO CUARÓN
Y el Óscar es para... 5 DATOS DE ROMA Roma
es el octavo largometraje dirigido por Cuarón.
Se filmó en 2016. Está hablada en
español, mixteco e inglés. Costó 15 millones. Es una producción de
México-Estados Unidos.
Estamos seguros de que Roma tendrá muchas nominaciones en la 91 edición de los Premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas —que se llevará a cabo el 24 de febrero de 2019—. Elegimos las categorías en las que se puede llevar la estatuilla. Por Gonzalo Lira Galván
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA Quizá la categoría más cantada y con mayores probabilidades. El antecedente de Cuarón en los Premios de la Academia y el ruido que se ha generado alrededor del mundo son un indicador de que estamos ante una inminente nominación, aunque con posibles contendientes como Guerra fría (Pawel Pawlikowski, 2018) o Pájaros de verano (Cristina Gallego, Ciro Guerra, 2018), el galardón no está asegurado.
MEJOR FOTOGRAFÍA
MEJOR GUION ORIGINAL Una historia sumamente personal y que explora temas más allá de la simple narrativa podría traerle a Cuarón su tercera nominación en la categoría. Antes nominado como guionista por Niños del hombre (2006) o Y tu mamá también (2001), es evidente que el atractivo de Cuarón respecto a la academia proviene de sus películas con temas sociales, mismos que abundan en esta película pero desde una perspectiva más personal.
MEJOR DIRECTOR Cuarón podría conseguir un segundo galardón como director, aunque hay elementos en su contra.
13
04 CUARON-2.indd 13
Después de una racha —que lo incluye— de directores mexicanos alzándose con el premio, no podemos dejar pasar el hecho de que Spike Lee viene renovado con El infiltrado del KKKlan. En un año de elecciones intermedias en Estados Unidos y después de haber causado revuelo en el pasado Festival de Cannes, el director afroamericano podría arrebatarle el premio a Cuarón al representar intereses políticos y sociales más específicos o cercanos a los votantes y el público a la situación que se vive durante la era Trump.
Quizá una de las categorías que podrían sacar ámpula, pero una segura nominación. Se ha mencionado y discutido si Cuarón realmente fungió como cinefotógrafo ya que Galo Olivares —acreditado como operador de cámara— es quien se rumora realmente hizo la labor. No obstante, con sus travellings impecables y la prístina imagen en blanco y negro, esta será una categoría en la que la estatuilla podría hacerse presente.
MEJOR ACTRIZ Lugar al que va, lugar en el que se llena de elogios Yalitza Aparicio. En el personaje de Cléo, la actriz no solo se roba los reflectores de la película sino que, por sus orígenes indígenas, cumple con uno de
los requisitos que la academia parece buscar en términos de inclusión. Con esto no se resta mérito a su trabajo, en el que logra capturar con delicadeza y compasión el viaje emocional de una mujer que habita y padece una realidad a la que no pertenece de origen.
MEJOR DISEÑO SONORO Y MEZCLA DE SONIDO El sonido es esencial en Roma, desde la insistencia de los aviones sobrevolando las azoteas, el sonido de los radios y las televisiones, recordándonos cómo se escuchaba la Ciudad de México en los setenta, hasta las poderosas olas del mar y el furioso fuego de un incendio. No hay un alfiler que caiga y no se escuche significando algo del pasado al que Cuarón busca devolvernos.
MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN A cargo de Eugenio Caballero, ya antes ganador del Óscar por su trabajo con Guillermo del Toro en El Laberinto del Fauno (2006), la atención al detalle en Roma raya en lo obsesivo. La recreación de la época y el empeño por reconstruir avenidas completas es reminiscente a lo que un grande como Fellini conseguía desde los legendarios estudios Cinecittá.
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/11/18 17:13
ALFONSO CUARÓN
La Roma de Cuarón Aunque han pasado décadas desde que Cuarón dejó de vivir en la Roma, el director mexicano recuerda algunos de sus lugares favoritos con cariño, incluso algunos ya no existen. Te contamos cuáles son
Cine Estadio
Mercado de Medellín
El cine de antes transformó la manera de ver una película con la familia, en ese entonces se podía consultar la cartelera en el periódico. Después de los cine-teatros, a partir de las década de los treinta entró en auge la creación de palacios. Cuando el Cine Estadio comenzó a ser concurrido en la esquina de Coahuila y Yucatán, en la Roma, se conoció como una sala de barrio. Este tipo de recintos programaron películas de segunda corrida, es decir, funciones que ya se habían exhibido en las salas más populares. Además, era uno de los espacios con precios más económicos. Desafortunadamente, la crisis que comenzó en los ochenta y que afectó a la mayoría las salas hasta llegar a la quiebra, destinó a este espacio para otras actividades. Ahora es un “Santuario de la Fe”.
Cine Gloria El ritual de ir al cine implica observar la marquesina, conducirse a la taquilla, sentarse en una sala, disfrutar de la pantalla grande y por qué no, visitar la dulcería. Así se logró toda una experiencia en el Cine Gloria, un recinto que estuvo en la calle de Campeche, en la Roma, cuyo cierre lo alcanzó en la década de los noventa. Es una de las construcciones realizadas a principios del siglo XX, que después de abrir las puertas como cine dio vida a otros espacios de convivencia –un antro– todo para terminar como un complejo habitacional. Aquí yacen los recuerdos la Taquería Meche, que estaba a un costado, o la señora que vendía pepitas afuera del Gloria. También existía la permanencia voluntaria (la oportunidad de ver la película las veces que quisieras). Si lo vemos así, era el maratón de Netflix de la época. ■ Brenda Marquezhoyos
México no se entiende sin sabores y, por lo menos, los domingos hay que darse el lujo de desayunar fuera de casa. El Mercado de Medellín hace honor a la cultura latinoamericana y ofrece una gama de productos gastronómicos de importación que logran sorprender al paladar mexicano. Se antojan plátanos machos, yuca, malanga, refresco Postobón, harina para preparar arepas, café colombiano y el huachinango a la veracruzana. El mercado cuenta con alrededor de 500 locatarios y más de 100 años de historia que hace falta visitar. Un lugar donde todos nos volvemos nativos. à Medellín 234, Roma. Metrobús Campeche. Lun-dom 8:30am-6pm.
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
04 CUARON-2.indd 14
14
26/11/18 19:22
00 ANUNCIOS.indd 15
27/11/18 18:55
ALFONSO CUARÓN
2013
Las películas de Cuarón A propósito del estreno de Roma —uno de los más esperados de 2018— nos dimos a la tarea de repasar la filmografía —como director— de Alfonso Cuarón, quien fue el primer latinoamericano acreedor de un Óscar como Mejor director en 2014. ■ Liz Robles
GRAVEDAD (2013)
La atmósfera creada por Cuarón para esta película, sumada a la actuación de Sandra Bullock, genera la sensación de realmente estar en el espacio. Esta cinta obtuvo siete galardones en la 86 edición de los Premios Óscar, entre ellos a Mejor director —y lo ganó—.
NIÑOS DEL HOMBRE (2006)
HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABAN (2004)
La visión de Cuarón ayudó a construir ambientes sombríos y oscuros para Hogwarts, además de que propició un crecimiento actoral en Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint. Esta cinta es considerada la mejor de la saga según la crítica.
1995
SOLO CON TU PAREJA (1991)
LA PRINCESITA (1995)
Fue el inicio de una colaboración inquebrantable entre Emmanuel “Chivo” Lubezki y Alfonso Cuarón. Cuatro Premios Ariel fueron el resultado de tan exquisita ópera prima.
04 CUARON-2.indd 16
Fue la segunda película que Cuarón realizó en tierras mexicanas, en la que por primera vez juntó a Los charolastras —Diego Luna y Gael García— y además abordó la sexualidad de una manera audaz.
2004
1991
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
Y TU MAMÁ TAMBIÉN (2001)
2006
Los ambientes apocalípticos del filme nos hacen sentir el terror y la tensión de un futuro desesperanzador, más una banda sonora abrumadora. Niños del hombre se convirtió en la película más elogiada de ciencia ficción en 2006.
Fue la primera película que dirigió en inglés. Con ella forjó las bases de su estilo y le abrió las puertas del cine internacional, convirtiéndose en pauta para la dirección de Harry Potter y el prisionero de Azkaban.
2001
1998
GRANDES ESPERANZAS (1998)
Aunque el cineasta lo considera un filme fallido, no podemos negar el trabajo de dirección de Alfonso al llevar una obra clásica a la modernidad de la época, entre la narrativa y la poética. El soundtrack es uno de los más queridos por los cinéfilos.
16
26/11/18 19:22
00 ANUNCIOS.indd 17
27/11/18 18:55
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
Comer Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes
Margaret Chic Kitchen El chef de Eloise Chic Cuisine está de regreso, ahora con un aire americano en su estilo de cocina francesa
LO CHIC EN UNA RECETA NO NECESARIAMENTE
de tagliatelle de tinta de calamar (con la sal suficiente para resaltar todos los sabores en el plato) y una salsa cremosa de sauvignon blanc en la que apareció de nuevo el limón amarillo y un toque de mostaza y romero, ¡eureka! Luego del pescado llegó la pechuga de pato con su grasa crujiente y un bronceado envidiable; el acompañamiento quiso pasar por simple, pero lo encontré brillante. Era un risotto con jugo de betabel, hongos y nectarinas asadas, cada elemento de este platillo se comportó dominante y al final ningún sabor opacó al otro, sin duda uno de los mejores elementos en el menú. Además hay pollo rostizado con polenta, short rib a la BBQ y hamburguesa con fondue; así Margaret podría darle un par de tips a otros restaurantes, a veces vale más enfocarse en los ingredientes y sacarlos a relucir que buscar el hilo negro innecesariamente.
es rebuscado. Lo que hizo el chef Abel Hernández con el menú de Margaret fue una línea de platillos atemporales, con sabores precisos y refinados. No es un restaurante para descubrir combinaciones inimaginables o técnicas culinarias novedosas, sino para aprovechar la destreza de la cocina francesa y americana. Junto con el chef Hernández, colaboran el chef César Vázquez y la sommelier Laura Santander; el resultado es un menú muy amplio estilo bistró que además es fácil de asimilar al momento de elegir. En las entradas de línea clásica están los ostiones rockefeller, jugosos y ligeros, bien combinados con espinacas y un toque de tocino. El sencillo crudo de jurel es súper fresco con un relish de hinojo cuyo sabor es dominado por la dulce acidez del limón amarillo o americano. Para llegar al platillo fuerte la clave fue atacar pescado y carne. La primera recomendación de la casa fue el pescado eureka. Impecable la cocción desde el interior del filete de pesca blanca en costra de panko, servido sobre una cama www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
05 COMER_2.indd 18
àCampos Elíseos 199, Polanco. 5281 5903. Lun-sáb 1:30-11pm, dom 1:30-6pm. $600.
Por Bruno Eflamm
Encontró la intersección de la cocina de autor con la de producto.
18
28/11/18 16:09
Malva Vegan Experience
Barra de Ginza
LA CULTURA VEGANA ESTÁ DEJANDO de ser una minoría
SE ACABARON LAS PRETENSIONES Y LOS RESTAURANTES exagerados en Lomas de
en la CDMX; y no es que todos dejemos de comer carne, pero en un par de años, si quieres QUÉ ES… ser un restaurante competente Restaurante vegano en el mercado deberás ofrecer y bar. un menú vegano. En Malva Vegan Experience descubrí que POR QUÉ IR… si eligiera este estilo de vida Hay platillos de mis opciones estarían lejos de cocina mexicana la limitación. e internacional Imagina desayunar un preparados sin omelette o comer un pambazo, productos de origen unas enchiladas o un taco al animal. pastor, totalmente libre de productos de origen animal. En àGuillermo González lugar de huevo usan garbanzo Camarena 900, Santa y para el pastor, proteína de Fe. 5292 7888. Lun-sáb chícharo. Las enchiladas van 8am-9pm, dom 9am-5pm. rellenas de setas, bañadas en $300. la misma salsa verde que has comido siempre y la crema la hacen con coco, los sabores no te alteran el gusto, así que podrías estar comiendo un platillo típico. También hay pastas con pesto, pozole con hongos, hamburguesas, falafel y postres; con los vinos y los cocteles con vodka y whisky, visitar Malva sí se vuelve un experiencia que vale la pena. Se encuentra escondido en la plaza de la esquina de Guillermo González Camarena y Ernesto Martínez Domínguez, en Santa Fe. ■ Bernardo Robredo
Chapultepec, ahora ya encuentras varias opciones para el antojo y el bolsillo. Barra de Ginza no es un restaurante per se, sino una línea de servicio sobre la banqueta para poco más de 15 personas con comida fusión japonesa y mexicana. El local respeta la elegancia de una barra de sushi, pero la cocina le da vuelo a la hilacha con platillos como el taco de rib eye con erizo o callo con enoki (setas), con base de alga nori, ofrecidos a modo omakase. Lo destacado son los ingredientes frescos desde cangrejo y langosta hasta pulpo, y de ahí se deja llevar el chef Óscar Magaña para idear sashimi, pokebowls, QUÉ ES… tempura o ensaladas de algas. Una barra de comida Para el postre hay helado de té verde fusión japonesa y acompañado de aglomeraciones godínez, mexicana. pues se ubican estratégicamente frente a la Torre Virreyes. En Barra de Ginza te sentirás POR QUÉ IR… en una especie de taquería pero con aromas Funciona perfecto orientales. ■ Bruno Eflamm para una comida rápida y de calidad.
àPedregal 17, Lomas de Virreyes. 7158 7248. Dom-lun 1-10pm, mar-sáb 1-11pm. $200.
19
05 COMER_2.indd 19
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
26/11/18 19:19
Comer
NOS ENCANTA
Sopas calientes para el invierno
Sopa de piedra
Es una receta típica de la cocina oaxaqueña que sirven en Flor de Maguey, un rincón de comida casera en la Anzures. Esta sopa sabe a cocción lenta con pescado, camarón y jitomate, apenas picante. La calientan en la mesa con piedras calientes que introducen al plato, llevando la sopa a un pronto y efectivo hervor. àFlor de Maguey. Gutemberg 179, Anzures. Lun-sáb 7am-8pm. $90.
Sundubu jjigue
Aunque te parezca prácticamente imposible de pronunciar, un tazón de esta delicia no te será suficiente. Cuidado, solo es apta para comedores avanzados de picante porque el caldo de mariscos y verduras viene cargado de una pasta coreana de chiles. También lleva tofu y un huevo crudo que se cocina ante tus ojos mientras te lo sirven hirviendo.
Tom yam
Galanga Thai Kitchen ha permanecido como el favorito de comida thai en la Roma desde 2015. Y no ha sido gratis, las recetas de Anna Raksamran y su esposo Eleazar Ángeles sacan el máximo provecho de las hierbas y las especias orientales. La sopa tom yam es intensa y ahumada con camarones, hierbas aromáticas como citronela y pasta de chiles.
àThe Ramen House. Río Tiber 71, Cuauhtémoc. Lun-sáb 11am-9pm, dom 12-8pm. $110.
àGalanga Thai Kitchen. Guanajuato 202, Roma. Mar-sáb 1-10:30pm, dom 1-6pm. $85.
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
05 COMER_2.indd 20
20
26/11/18 19:19
00 ANUNCIOS.indd 21
27/11/18 18:56
T ón r es ime im eñ Ou ay ad tM pa e m éx g a a ico las ner cu a en ta s
Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-demexico/restaurantes-cafes
an
Cafés
Galletas de muñeco de nieve
Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
Postres navideños
En Sal y Dulce Artesanos tienen los postres de temporada que buscas. Galletas con forma de muñeco de nieve, renos, gorros navideños, galletas de jengibre, estrellas y unos peculiares emoji con gorrito. No te pierdas el tradicional fruit cake, un éxito asegurado para tus fiestas.
Cierra el año sin culpa. Descubre la forma más dulce de decir ¡feliz Navidad!
à Sal y Dulce Artesanos. Río Amazonas 23, Cuauhtémoc. Lun-vie 7am- 9pm, sáb 7:30am- 9pm. $50.
LLEGÓ L A ÉPOCA DEL ARBOLITO NAVIDEÑO, los villancicos y las comidas
calientes y abundantes, pero también es cuando las panaderías y reposterías nos dan dulces sorpresas. Corre a probar estos postres de temporada y compártenos tu favorito en Instagram con el hashtag #ComerTOM.
Por Bernardo Robredo
No podrá cantar villancicos este año porque no se habla con la boca llena.
Pino de chocolate
Bienvenido al restaurante especializado en repostería. Este concepto te hará ver el postre desde una perspectiva artística y honesta, gracias a los productos 100% naturales y de temporada que utilizan diestramente. Disfruta del pino de chocolate, un árbol navideño que te endulzará la temporada.
Churros veganos
Aunque todo el año puedes comer churros en la ciudad, solo en diciembre encontrarás los churros gluten free de La Otilia. Están hechos de harina de maíz, amaranto, chía, tapioca y arroz con leche de almendra, van espolvoreados con azúcar de coco y canela en polvo. Acompáñalos con fudge de cacao.
à Boca Restaurante de Postres. Puebla 266, Roma. Lun-sáb 10am-7:30pm. $80.
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
06 CAFÉS_2.indd 22
à La Otilia Gluten Free Bakery. Secretaría de Marina 463, Lomas de Vista Hermosa. Lun-vie 8am-9pm, sáb 9am-9pm y dom 9am-7pm. $35.
22
26/11/18 19:17
00 ANUNCIOS.indd 23
27/11/18 18:55
Cafés
DESCUBRE...
Roscas de reyes No te esperes hasta enero, en estas panaderías encuentras las mejores roscas de reyes desde este mes. ■ Bernardo Robredo
Once28
Panadería Rosetta
Pilarica Karsapan
Uno de los primeros lugares en tener rosca de reyes es Once 28. Su rosca tiene el característico sabor a naranja lleno de tradición. La encuentras individual y rellena de nata montada con crema de vainilla de Papantla y ron de Las Antillas. Si quieres una familiar, pídela con anticipación.
En el espacio dedicado a la panadería del restaurante Rosetta, de la chef Elena Reygadas, más allá del pan para consumo cotidiano, como chapatas y barra de nueces, pasas y chocolate, a partir de este mes encontrarás la rosca de reyes de mazapán de limón, higos y romero.
à Azcapotzalco 722, Azcapotzalco. Lun-vie 8am-9pm, sáb 8am-6pm, dom 9am-6pm. $40.
à Colima 179, Roma. Lun-sáb 7am-9pm, dom 7:30am-6pm. $90.
Es una de las panaderías más antiguas de la ciudad y de las pocas donde encontrarás pan de muerto y roscas de reyes durante todo el año. Date una vuelta al Centro lo más temprano, ya que la tradicional rosca familiar viene con toda la carga de cerezas, ate y costra azucarada. Aprovecha y compra unas conchas de chocolate.
à López 77, Centro. Lun-dom 6am-9pm. $40.
Due Gelati QUÉ ES... Gelatería italiana en la Del Valle.
POR QUÉ IR… Hay café y sabores de helado artesanal a la mexicana. à Pilares 88, Del Valle. 8661 6868. Metrobús Parque Hundido. Lun-vie 9am-9pm. $80.
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
06 CAFÉS_2.indd 24
¿EN QUÉ SE DIFERENCIA EL HEL ADO TR ADICIONAL DEL GEL ATO DE ITALIA? La diferencia básica es que el helado lleva crema y el gelato solamente leche. Es ligeramente menos grasoso y más terso cuando lo comes. En Due Gelati son expertos en la materia, y aunque emplean en algunos sabores cierta cantidad de crema, todos son veganos. Otra de las características es que son preparaciones artesanales con ingredientes mexicanos de temporada. Como el de tuna verde o el de mango con chile, son dulces pero sin caer en el exceso, así que te refrescan de inmediato. El de vino rojo con queso es ligeramente más espeso y cumple para una tarde romántica, añadiendo una bolita de gelato de frutos rojos. A este pequeño local, que por cierto abre de 9am a 9pm, puedes ir con tu mascota y disfrutar de café, té y chocolate caliente, para que no encuentres queja alguna en estos días fríos. ■ Bruno Eflamm
24
26/11/18 19:17
00 ANUNCIOS.indd 25
27/11/18 18:55
00 ANUNCIOS.indd 26
27/11/18 18:55
Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta
Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/ antros-bares
an
Vida Nocturna Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares bernardo@timeoutmexico.mx
BAR DEL MES
Ivanna Te presentamos a la que será tu nueva mejor amiga en Satélite para cerrar el año con ganas
SI VIVES EN EL NORTE DE LA CIUDAD no necesitas trasladarte demasiado para bailar hasta entrada la madrugada y echar unos tragos, Ivanna es la opción. Para quienes visitan de otras zonas de la ciudad no hay pierde porque se ubica en el área sateluca de antros, en Centro Comercial Satélite. Es, como dicen, la ciudad del futuro a punta de fiesta y ritmo. En la cadena revisaron detenidamente mi INE antes de darme acceso al segundo piso, ahí encontré un sillón blanco estilo Game Of Thrones, donde se toman las selfies que se presumen en Instagram. La pista de baile, activa de miércoles a sábado, se mueve al ritmo del pop, reggaetón y los clásicos obligados en inglés que los djs no paran de mezclar. Hay luces de piso a techo que junto con la enorme pantalla en el centro te hacen sentir en un viaje en nave espacial gracias a los efectos. Ya entrada la noche, el ambiente y la vibra se disfrutan con todo. De Ivanna me encantó su dualidad. Te ofrece la opción de sentarte cerca de la pista de baile y estar en mayor contacto con las demás personas, o bien hay booths privados con mayor comodidad un piso arriba de la pista por si vas con un grupo grande de amigos. Si vas a echar romance es mejor que reserves un sillón en alguna de las esquinas, ya que ahí puedes incluso platicar. La diversión se multiplica cuando llegas a la barra, sin miedo atrévete a pedir la caja de ajedrez con shots jaque mate, una receta secreta de la casa que sirve para activar la fiesta y perder inhibiciones, así que ten cuidado. En Facebook anuncian las promociones de la semana, como la del miércoles cuando llevas tu botella sin pagar descorche; los jueves hay botellas seleccionadas a mitad de precio y los viernes hay marcas al 2x1 antes de la medianoche.
QUÉ ES… La nueva opción para bailar al norte de la CDMX.
POR QUÉ IR… Hay fiesta desde los miércoles para que lleves tu botella y descuentos especiales. àPafnuncio Padilla 14, Satélite. 55 5394 6473. Mié-sáb 10pm-3am. $500.
Por Loops Sandoval
Encontró calor de tragos y reguetón sin salir de Satélite, ciudad de marcianos.
27
07 VIDA NOCTURNA_5.indd 27
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/11/18 17:22
00 ANUNCIOS.indd 28
28/11/18 17:41
Vida Nocturna
QUÉ ES…
Beer 4 Cup
Bar de chelas y botanas para precopear o pasar una tarde completa.
BUSCA UN LUGAR PARA TOMARTE
POR QUÉ IR…
Hay música unas chelas y darás con algo equis, electrónica, comida brusca y precios impensables. promociones de Pero así no funciona en la Portales chela en litros y tocidonde surgen pequeñas sorpresas poppers. como Beer 4 Cup, que rompe los esquemas para darte gusto y ser àBulgaria 76, Portales. un punto de reunión favorito para la Mar-vie 1pm-1am, sáb precopa. Hay tornamesas con las 11-1am, dom 11am-5pm. que amigos y djs invitados ponen el $150. ambiente; según el día encontrarás música distinta, pero la electrónica es el fuerte. Aquí la ley es la chela, artesanal y comercial. Los tarros van escarchados con chamoy, chilito en polvo y ajonjolí garapiñado, sin duda una sorpresa comestible. Los miércoles están a $50 los litros y en la compra de dos te regalan unos cebollaros. La camarónchela va preparada con camarones, Clamato, mezcla de salsas, sal, limón y cerveza, toda una botana en la misma presentación. El antojo imperdible son los toci-poppers, unos jalapeños rellenos de queso, envueltos en tocino y empanizados, ligeramente picantes y con queso crema que combina muy bien con el tocino; cuidado al morderlos porque escurren un poco de grasa. También encontrarás brochetas, alitas, nuggets, papas gajo y deditos de atún. Beer 4 Cup te da todas las herramientas para acelerar la noche y aguantar la fiesta, de pronto será la 1am y no querrás que la barra cierre. ■ Gabriela Vázquez
29
07 VIDA NOCTURNA_5.indd 29
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
26/11/18 19:21
NO TE PIERDAS NO TE PIERDAS
del VL 2018 Porque no todo es Gorillaz, Morrissey y QOSA
Miracle
QUÉ MEJOR FORMA DE CERRAR EL AÑO que con festejos navideños, sinónimo de mucha fiesta y diversión. Miracle, uno de los pop-up bars más famosos del mundo donde hay cocteles de temporada y decoraciones de Navidad, llega este año a México. Miracle Pop-Up Bar ha tenido éxito contagiando la alegría navideña en más de 50 lugares alrededor del mundo y este año Licorería Limantour, considerado el mejor bar de Latinoamérica según The World’s 50 Best Bars, se transforma para recibirlo. Para que te des una idea, el menú de Miracle incluye bebidas como el bad santa de vino tinto caliente, oporto, licor de naranja, especias y pasas rubias; el snowball old fashioned elaborado
EN PL AN DE FIESTA
con gingerbread bourbon, bitters de ajenjo y ralladura de limón; el christmapolitan con vodka, flor de sauco, Vermouth, salsa de arándanos, romero, limón y absenta. Si quieres un golpe festivo prueba alguno de los shots como el nice shot con ron y menta chocolate o el naughty shot con bourbon y canela. Así hasta el más Grinch sentirá el espíritu festivo. Vive esta experiencia hasta el 24 de diciembre, pero no te esperes hasta el final, porque una vez que lo conozcas seguro regresarás en varias ocasiones. ■ Alejandra Tovar àLicorería Limantour Álvaro Obregón 106, Roma. Lun-mar 6pm-12am, mié-sáb 6pm-2am, dom 6-11pm. Hasta lun 24 de diciembre.
Los mejores planes para reventar durante diciembre y ponerle a 2018 el broche de oro más elegante
Magdalena
Storage Festival
à Malaquita Rooftop. República de Uruguay 45, Centro. Lun 31, 8pm. Precio por confirmar.
à Fábrica MUTEK. Henry Ford 81, Tlalnepantla. Vie 14, 3pm. $700-$1,400.
Por una parte, el venue es una de las mejores terrazas con alberca y vista del Centro; por otro lado está Magdalena, una de las reinas del techno europeo. Ella vio crecer la escena de Hamburgo, Alemania, fundando uno de los clubes más relevantes de esa ciudad. Desde 2014 no ha parado de recorrer el mundo y ahora llega a la CDMX. Recibe el Año Nuevo con ella en Malaquita Rooftop, donde nos dará una probada de sus recientes éxitos para Diynamic de Solomun y Rebellion de Damian Lazarus.
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
07 VIDA NOCTURNA_5.indd 30
Las fiestas de música electrónica en bodegas son la máxima expresión de minimalismo, curaduría musical y diversión. Storage Festival llega el 14 de diciembre con una probada de la cultura underground, en un almacén lleno de luces y enigma, equipo de audio profesional y una selección musical de talla mundial. El line up confirmado incluye a Pete Tong Germán, Roger Sanchez, Lee K, Pinto (Vatos Locos), M.A.N.D.Y, Matador, Ramiro Puente, Bois Blesses, Miguel Puente y Mark Fanciulli.
30
28/11/18 17:20
00 ANUNCIOS.indd 31
27/11/18 18:56
00 ANUNCIOS.indd 32
27/11/18 18:57
Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx
LUGAR DEL MES
Dagga Tattoo Studio
¿Necesitas un pretexto para tatuarte? Conoce este nuevo santuario de tinta en la piel AUTÉNTICO, CORDIAL Y CREATIVO son las tres palabras
que mejor definen al nuevo estudio ¿QUÉ ES?… de tatuajes ubicado en el corazón Un estudio de tatuajes de la Roma. Dagga Tattoo Studio en la Roma que une va más allá de la tinta, funciona moda, música y arte. como una concept store en la que incorpora moda, música y arte para POR QUÉ IR… darte un experiencia multisensorial Para vivir una al tatuarte. experiencia diferente Encuentra más reseñas en Esta propuesta se la debemos en tu próximo tatuaje. timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping a tres amantes de la música: Marco Moreno, productor musical; àOrizaba 203, Roma. discos de David Bowie, The Beatles agendar tu cita es necesario dejar un anticipo de María Hoyos, stylist; y Carlos Metrobús Hospital y Duke Ellington que materiales $500, con esto el tatuador comenzará el diseño Fernández, antiguo A&R (Artistas General. Lun-sáb 11amde Celia Cruz y Beny Moré. Puedes de tu tatuaje, y una vez finalizado, te dan fecha y Repertorio) de EMI Argentina; 9pm, dom 11am-5pm. elegir el disco que más te agrade para tu sesión. El tiempo de espera para la cita, quienes unieron fuerzas para darle para escucharlo mientras te tatúan. así como el precio de los tatuajes, dependen de la vida a un espacio que explota la Por cierto, todos los discos están a complejidad del diseño. Los más sencillos tienen creatividad de los tatuadores y la venta. un precio aproximado de $1,500, mientras que sorprende a todo aquel que lo visita. Pasemos a los creadores. los más complejos pueden alcanzar los $4,000. El estudio cuenta con su propia Cada tatuador que trabaja en el Ahora que ya sabes de este nuevo santuario, tienda en la que hay playeras visítalo. Muy pronto habrá talleres impartidos diseñadas por los mismos tatuadores, chamarras estudio tiene su propia técnica, que va desde lo tradicional y bold, a la línea fina y los colores. por sus tatuadores, además de eventos y y faldas de piel, sombreros, instrumentos Encuentras artistas como Vania Pizaña, promociones que ya están en puerta. musicales como guitarras antiguas, teclados, Leonardo Cardoso “el Mico”, Rafael Camargo sintetizadores de colección y hasta arte huichol. “Dynamite”, entre otros. La idea es que el tatuaje Luego sigue el paraíso para quien gusta de Por Daniela Guerrero Le perdió el miedo a la tinta y a las agujas sea una colaboración entre el tatuador y tú la música en vinil, Dagga Tattoo Studio tiene y ya hizo cita para su primer tatuaje. para lograr el diseño que tienes en mente. Para viniles de muchos géneros, lo mismo encuentras
33
09 SHOPPING_2.indd 33
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
26/11/18 19:14
Shopping
Columpio ¿QUÉ ES? Marca venezolana de ropa y accesorios que se inspira en las culturas del mundo.
POR QUÉ IR… Son especialistas en prendas con estampados coloridos y diseños effortless. àAtlixco 71, Condesa. 3418 8726. Lun-dom 11am-8pm.
VIAJAR POR EL MUNDO ES UNA DE LAS EXPERIENCIAS más enriquecedoras. Conocer nuevos lugares, personas, culturas, olores y sabores son enseñanzas que cada quien aplica en su vida diaria como se le antoje. A Andrea Monroy y Teodoro “Lolo” Moya, viajar a otros países les ayudó a formar la identidad de su marca de ropa llamada Columpio. Todo inició en Venezuela hace poco más de ocho años, cuando este par de emprendedores incursionó en el mundo de la moda de una manera sencilla y sin pretensiones. Ambos tomaron su curiosidad por la indumentaria y la combinaron con todo lo que aprendieron en su recorrido por el mundo. Su vocación, más que la moda, es la expresión personal, así que Andrea y Lolo se han dedicado a crear piezas que reflejan la cultura de países como India, China, Japón, Marruecos y Perú. Su historia en México es más reciente. Luego de participar en bazares como Tráfico Bazar y La Lonja MX, Columpio abrió su primera tienda en la Condesa. En ella encuentras vestidos, faldas, tops y camisas con prints que se roban el 99.9% de las miradas; pantalones con colores cítricos y hasta mochilas intervenidas por talleres como Macolen. Columpio no sigue tendencias ni se rige por las temporadas. La firma prefiere colaborar con proyectos locales y lanzar piezas únicas, además de dar espacio a artistas nuevos en una de las esquinas más coloridas de la Condesa. ■ Jessica Valdivia
TE RECOMENDAMOS Caricaturas con sabor nacional Las marcas nacionales no se quedan atrás; descubre dos colaboraciones de tus personajes favoritos en manos de talento mexicano
Paysification & Mickey Mouse
Pay’s nunca falla cuando se trata de diseños auténticos y extravagantes. Esta ocasión, la marca creada por Raúl Rojo y Manolo Martínez toma como punto de partida su propia gráfica y personalidad para lograr una colección cápsula que celebra los 90 años de Mickey Mouse. La colaboración mimetiza a Mickey con la estética de Pay’s en prendas que toman como base al personaje en su versión retro. Ponchos, suéteres, playeras y jerseys son algunas de estas creaciones. àShowroom Pay’s. Abraham González 116, Juárez. Lun-vie 11am-6pm.
àBoutique pai pai. Colima 410, Roma.
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
09 SHOPPING_2.indd 34
FOTO:CORTESÍA PAI PAI, HELLO KITTY Y PAY'S.
Hello Kitty x pai pai
Pai pai unió fuerzas con Hello Kitty para lograr la colección más tierna de la temporada Esta colaboración consta de tres labiales cruelty free con colores típicos de nuestro país que además cuentan con un diseño muy especial con Hello Kitty como protagonista. El modelo tabique es un labial mate que reúne la energía del naranja con la elegancia del nude, el frambuesa es un labial color vino en terminado mate y el beso de ángel, al igual que el helado al que debe su nombre, es rosa y brillante. Cada uno tiene un precio de $280.
34
26/11/18 19:13
00 ANUNCIOS.indd 35
27/11/18 18:56
Shopping EDITOR’S PICK
DESCUBRE…
Querido Santa, esta Navidad quiero...
FOREO UFO ¡Bienvenido al futuro! Este nuevo dispositivo hace el mismo trabajo que una mascarilla coreana pero en tan solo 90 segundos. Es como un facial de lujo exprés. FOREO. $3,999.
En el centro de Coyoacán hay un estudio que impulsa la producción y consumo de textiles mexicanos, en especial de la seda oaxaqueña. Creado por la diseñadora Cristina Pérez-Reyes, Chuen México funciona como plataforma para preservar la cultura indígena textil a través de prendas con manufactura 100% artesanal. Esta temporada, Chuen presenta una línea con rebozos, bufandas y foulards elaborados en telar colonial con seda mexicana y algodón teñido con tintes naturales.
Tamagotchi original La mascota virtual que conquistó al mundo en los noventa regresa para celebrar 20 años. Esta versión conserva la forma de huevo, tiene un display LCD pixelado y sonido en 8 bits. Palacio de Hierro. $699.
AGÉNDALO
The White Album El regalo soñado de cualquier beatlemaniaco. Esta edición celebra los 50 años de The White Album y contiene las 30 canciones originales, 27 demos acústicos y 50 sesiones en vivo. The Beatles Store. $25 USD.
Colectivo Diseño Mexicano
Serigrafía Una gran manera de inmortalizar los shows de tus bandas favoritas es por medio de serigrafías oficiales. Échale ojo a los posters de artistas nacionales, éste es de Tone Olvera. RojoxRojo $515.
Dron DJI RyzeTello No necesitas ser un experto en gadgets para tener un dron en casa. Este modelo es muy fácil de usar, pesa 80g, tiene múltiples modos de vuelo y graba videos a 720p HD. Best Buy. $2,539. www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
09 SHOPPING_2.indd 36
àLondres 361, Del Carmen. Lun-vie 10am-8pm.
Nuestro sale de diseño favorito cierra el año con una edición especial de su famosa pop-up store. En esta ocasión, CDM tendrá lugar en Galera (un nuevo lugar en la Doctores) y ofrecerá descuentos que van del 20 al 70%. Guarda una parte de tu aguinaldo y elige entre más de 50 marcas nacionales de moda y belleza como Carlos Peralta, 1/8 takamura, Ocelote, Alin Jotar, Arkatha, Eileen García, María Mariscal, entre otros. àGalera. Dr. Carmona y Valle 147, Doctores. Sáb 8-dom 9 12-8pm.
FOTO:CORTESÍA DJI, FOREO, BANDAI, THE BEATLES STORE, ROJOXROJO Y ARIEL ROJO.
Cerdo ahorrador Un clásico de Ariel Rojo. Es una lámpara de cerámica que también funciona como alcancía. Dos elementos para hacer conciencia sobre el ahorro de energía. Kichink. $1,100.
Chuen México
36
28/11/18 17:36
00 ANUNCIOS.indd 37
27/11/18 18:56
LGBTTTI Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx
Encuentra más experiencias LGBT en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay
Sexlist
Uno de los propósitos de Año Nuevo debería ser "no más hipocresías". Nos encanta el sexo, digan lo que digan. Guarda esta lista, tienes un año para terminarla
1
de encuens detro den un área de nuevo lugarl ubic DescubrirFe,un Santa Fe. Las instalaciones compren en las orilla ado hote eño pequ reservar una y o en nuev pued un larga
Visita Gani Santa tos oscuros. Los de carrera ionan como pistas de baile y cuar cual implica algunas alberca y salones aledaños que func as se encuentran en fase beta, lo fiest s Esta r. o amo ader verd el an entr encu o. si ritm por habitación del edificio, n conforme el concepto agarre nizadores, las fallas se arreglará orga sus a rdo acue de pero nes, desilusio à Gani Santa Fe. Vasco de Quiroga 1840
2
, Santa Fe. 55 6756 1745.
Escaparse y pasar un fin de semana de sex o intenso
Con menos de tres meses de vida, Cactus Gateway abrió como el primer resor t gay para hombres donde la ropa es opcional. Se encuentra a una hora de la CDMX en Alpuyeca, en el municipio de Xoch itepec; es un espacio típicamente morelense con alberca, terrazas, jacuz zis termales, salones de masajes y veredas boscosas. Hay dos opciones para ingresar, ya sea reser vando una de las habit aciones con sus distintas modalidades (una incluye bebidas durante tu estancia) o con un day pass para vivir la experiencia de 11am a 9pm, incluye comi das.
à Cactus Gateway . Alpuyeca, Morelos. 6840 8057.
3 4
$890-$7,299.
ta Asistir a una orgía secre llegar a la altura del Super Agente 99, en las que se requieren ciertos códigos para
Las de “El conejo” sí son fiestas secretas por las orgías lo ha llevado a organizar las a ellas. “El conejo” es un personaje del subterráneo gay capitalino cuya obsesión veces por mes en suites a 20 pisos de dos a una de suceden s fiestas más rudas y entronas. Estos aquelarres itinerante contactar a los organizadores para ver si que tienes esto, en pensar de dejar puedes no y cerebro tu en altura. Si ya entramos ón necesaria para la seguridad informaci piden solo ación, discrimin eres candidato al degenere. No se azoten con eso de la $150-$200. 8971. 8130 55 conejo”. “El de Fiestas à de una fiesta privada.
Comprar un jockstrap
Seguramente esto suene algo ñoño en la era en la que una gran cantidad de avata res en aplicaciones de ligue gay aparecen luciendo jockstraps, pero aunque no lo crean , sigue siendo una prenda que intimida a muchos. El jockstrap tiene la función, además de darle un empujoncito a la fanta sía, de levantar la nalga y hacerla más cach etona y apetecible. En Mosko Undeware encuentras suficientes marcas de jockstraps, varias de ellas son líneas mexicanas que lo tienen todo para competir con la calidad internacional. à Mosko Underware. Londre s 161, Zona Rosa. 5207 2219. Lun-jue 11am-9pm,
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
08 LGBTTTI_3.indd 38
vie-sáb 11am-10pm, dom 11am-8pm.
38
26/11/18 19:16
LGBTTTI
TOP 5
Películas LGBTTTI Alberto Cervantes hace un recuento de las mejores cintas estrenadas en 2018
5
Hacer cruising en
à Cine Savoy. 16 de
6
el Savoy
Probablemente, el Savoy es el últ imo cine porno so de la CDMX . Una breviviente tarde de cruising aquí no solo calm también implica a las ansias, sostener toda la tradición de la de sexual de la porn mocracia ografía a gran es cala, alejarse de de las computad las pantallas oras y las apps, re spirar y tocar la re un homenaje a los alidad. Es orígenes de la his toria de la visibilid México. Actualm ad gay en ente el Savoy cuen ta con dos salas, dedicada exclusiv una de ellas amente a la perm an en homosexual. cia voluntaria de l porno septiembre 4, Centro
. Lun-dom 10am-9pm
. $50.
en un columpio mpio o sling, Tener sexo que no haya tenido sexo en un colu Un homosexual o. El lugar perfecto para el no sabe de lo que se está perdiend o es el Sexx xmental, un porn r ritual de iniciación como acto ofrece un excelente que s Pino los de o Pedr sexclub en San ntes esta posición rime expe que rincón con un columpio para a la anatomía del do debi gay, d alida sexu la de a casi exclusiv de la semana y día el n segú n dispositivo. Los precios varía titantos años. vein de ros mor los para tas ofer suelen tener 2252 0572. Lun, mar, jue 6-11pm y sáb Sexxxmental. San Pedro de los Pinos. 55
à 10am-7pm. $100-$200.
FOTO:ISTOCK/CORTESÍA CACTUS GATEWAY
7
Atar a tu novio co n
shibari
à Dir. Sebastián Lelio. Chile, 2017. Con Daniela Vega y Francisco Reyes.
2Sueño en otro idioma
Una trágica historia de amor sobre la extinción de las tradiciones y las transformaciones del lenguaje que nos mostró las entrañables actuaciones de Hoze Meléndez y Eligio Meléndez. à Dir. Ernesto Contreras. México, 2018. Con Fernando Álvarez Rebeil, José Manuel Poncelis, Eligio Meléndez.
3Llámame por tu nombre
à Dir. Luca Guadagnino. Italia, Francia, 2017. Con Armie Hammer y Timothée Chalamet.
4Love Simon
Esta comedia romántica adolescente se convirtió en un fenómeno por su forma de contar una historia homosexual y su penetración en la cartelera comercial mundial.
à Dir. Greg Berlanti. Estados Unidos, 2018. Con Nick Robinson, Jennifer Garner y Josh Duhame.
50.
5Beach Rats
Un retrato crudo de las dificultades de un chico homosexual para aceptarse a sí mismo, que recaen en una búsqueda caótica de identidad. El placer efímero y el hedonismo son claves en esta historia.
Por Wenceslao Bruciaga
Su verdadera lista es tan ardiente que no la podemos publicar aquí.
à Dir. Eliza Hittman. Estados Unidos, 2017. Con Harris Dickinson, Madeline Weinstein y Kate Hodge.
39
08 LGBTTTI_3.indd 39
El filme ganador del Óscar a Mejor película extranjera colocó a la actriz y cantante Daniela Vega como uno de los personajes LGBTTTI del año en el mundo.
Esta seductora historia sobre el primer amor dio un giro en la carrera actoral de Armie Hammer y posicionó a Timothée Chalamet como la gran promesa juvenil.
El shibari es el ar te del bondage jap onés, una práctica sexu al basada en las ataduras e inmovilización co n la variente de nudos especiales , cuyos amarres y posicionamiento potencian la expe riencia sexual. Mike es un experto en esto, sus talleres son inclus ivos y parten del lema "todxs lxs cuerpo s son bienvenidx s"; incluyen materia l y duran de 3 a 4 horas, dependiendo de lo cachondo de la clase y la aper tura de los asistentes.
à 55 5494 3531. $3
1Una mujer fantástica
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
26/11/18 19:16
Arte
UN LUSTRO EN NÚMEROS
Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx
305,000 visitas
registró la exposición Andy Warhol. Estrella oscura, la más visitada del museo en su historia.
50 exposiciones
es el total de muestras temporales, entre retrospectivas y colectivas.
5 años del Museo Jumex
1ª obra
en América Latina del arquitecto británico David Chipperfield, también diseñó el Tate Modern (Londres).
1,800 m2
comprenden solo el área de exposición de obras.
Uno de los museos de arte contemporáneo de la CDMX cumple media década
John Baldessari,
Franz Erhard Walther, Xavier Le Roy y el colectivo General Idea tuvieron su primera muestra individual en América Latina en este museo.
EN NOVIEMBRE DE 2013 el Museo Jumex
FOTO: CORTESÍA FUNDACIÓN JUMEX.
abrió sus puertas con la meta de convertirse en referente internacional del panorama artístico. En un momento histórico en el que frecuentemente se cuestionan el rol de las instituciones museísticas, las decisiones curatoriales y los programas de exhibición, este espacio en el poniente de la CDMX se ha mantenido en un alto perfil que si bien no está libre de crítica, más de una vez ha sido el centro de la vida cultural de la ciudad, un logro destacable en una urbe con más de 200 museos y galerías. El inmueble fue diseñado por David Chipperfield, quien integra al entorno un edificio de cinco plantas con plazas abiertas y techos escalonados. Funciona como espacio de encuentro entre la Colección Privada Jumex, iniciada en los noventa por Eugenio López Alonso, y el público. En su breve existencia ha organizado ambiciosas exposiciones como una retrospectiva de Andy Warhol y la revisiónhomenaje a John Baldessari. Ahora, en un acto de relectura del presente, culmina su primer lustro con tres muestras que conjugan los medios de comunicación, la tecnología y el arte contemporáneo. à Museo Jumex Miguel de Cervantes Saavedra 303, Granada. Mar-dom 11am-7:45pm. $30. www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
10 ARTE_M.indd 40
40
26/11/18 19:08
Encuentra más exposiciones de arte en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura
Realidad programada: La vida y el arte en la televisión No es secreto, la televisión es uno de los fenómenos tecnológicos y culturales más importantes del siglo pasado. Su historia e impacto en lo cotidiano y, por ende, en nuestra relación con el mundo, son los temas centrales de esta exposición que desentraña su lugar en la visualidad global. Realidad programada es una colaboración entre la Fundación Jumex Arte Contemporáneo y Fundación Televisa que reúne la obra de artistas de cuatro continentes que exploran desde la fotografía, la escultura y el video a la televisión como sujeto, medio y objeto. En ella, creadores reconocidos como Miguel Calderón, Yoshua Okón, Phil Collins, Nam June Paik y Abigail Reyes se refieren a la experiencia televisiva desde ángulos que detonan en la premisa de que el entretenimiento puede ser arte y el arte puede ser entretenido.
En Podría ser (una flecha), Catalina Lozano, curadora asociada, y María Emilia Fernández, asistente curatorial, proponen una revisión sobre lo femenino y sus asociaciones en el arte contemporáneo a través de obras que cuestionan este concepto y sus ramificaciones. A lo largo de seis núcleos temáticos, la muestra establece relaciones entre las piezas de artistas tan diferentes como Tacita Dean, Rineke Dijkstra, Silvia Gruner o Candida Höfer con un sentido transitorio: interpela al espectador para que explore sus valores simbólicos y cómo están condicionados (o no) por quien crea y distribuye las imágenes. La exposición toma como punto de partida la noción del “inconsciente óptico”, término acuñado por el filósofo Walter Benjamin para describir la capacidad ampliada de percepción que introdujo la fotografía y el cine en nuestro universo visual. En otras palabras, gracias a dicho cambio radical en el uso de la tecnología para producir imágenes, logramos ver con mayor detalle lo que antes eran solo fantasmas y, de paso, modificamos nuestra noción de la realidad. Este fenómeno, en relación con las obras expuestas, presenta nuevas formas de entender el concepto de lo femenino, deconstruirlo y ampliarlo.
Podría ser (una flecha): Una lectura de la colección Jumex
Plantear la lectura de una colección, la que sea, siempre es un reto pragmático y conceptual. Si es de arte contemporáneo –categoría que resulta esquiva para muchos–, el reto se eleva exponencialmente. ¿Cómo proponer entonces un recorrido por la Colección Jumex, una de las más diversas en Latinoamérica? Con una dirección definida que atraviesa coyunturas.
41
10 ARTE_M.indd 41
Por Javier Sánchez
No sabe cuál ha sido su exposición favorita, pero su IG está lleno de Andy Warhol. Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
26/11/18 19:08
Arte NO TE PIERDAS
Museo Universitario del Chopo El recinto de la UNAM revisa los cambios culturales, sociales y artísticos en los años circundantes a los sesenta en estas exposiciones ■ Eduardo Ávila
OPERACIÓN PEINE Y TIJERA. LOS LARGOS AÑOS SESENTA EN LA CIUDAD DE MÉXICO Esta exposición colectiva reúne alrededor de 400 piezas entre escultura, pintura, grabado, fotografía, objetos, propaganda, hemerografía y documentación que reconstruyen la historia y la producción artística
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
10 ARTE_M.indd 42
innovadora de finales de los cincuenta hasta la mitad de los setenta en la Ciudad de México, durante el llamado desarrollo estabilizador mexicano. Reúne el trabajo de expresiones creadas en diversas esferas culturales. Destacan las fotografías de Nacho López, Rodrigo Moya, Víctor Forsado y Enrique Metinides; así como el arte de Mathias Goeritz, Abel Quezada, Helen Escobedo y Vicente Rojo.
NOCHES FIERAS
Este ensayo visual conjunta a 57 fotógrafos latinoamericanos que retratan lo místico, la algarabía y los rostros insomnes de la vida nocturna en grandes ciudades latinoamericanas. Las fotografías de artistas como Yolanda Andrade, José Luis Cuevas, Agustín Martínez Castro e Yvonne Venegas nos remiten a paisajes nocturnos embriagadores como bailes de cumbia, de chicha peruana, fiestas punk, prostitutas frente al espejo, rockolas que invaden bares, resistencias apagadas por el culatazo de la policía y un sangriento combate de lucha libre. àMuseo Universitario del Chopo Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera. Mié-dom 11:30am-7pm. $30.
ALMANAQUE
DEDICADA A LA FOTOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA ,
esta galería se aleja del discurso del retrato Una galería común y crea nuevas de fotografía realidades. contemporánea. Desde 2016, ALMANAQUE ha POR QUÉ IR… participado en Para ver las obras de ferias nacionales e edición limitada de internacionales, entre artistas como Ben de las que destacan Biel e Yves Borgwardt. Photo Basel, ZsONA MACO y PhotoFair, à Colima 101, Roma. además de resultar 5511 8389. Metro ganadora del Photo Cuauhtémoc. MarLondon Award vie 10am-6pm, sáb 2018 en su primera 11am-3pm. Gratis. participación. Su trabajo se centra en artistas jóvenes con propuestas contemporáneas e innovadoras, pero cuyo desempeño ha sido premiado o reconocido por la crítica. Además, este espacio parte de la oferta y el acompañamiento del proceso de creación de los artistas, pues algunos de ellos presentan su obra en el momento que se está produciendo. Danila Tkachenko, Tania Franco Klein, Ricardo Nicolayevsky y José Luis Cuevas son solo algunos de los nombres que colaboran en la galería. "El arte te permite relacionarte con otros saberes", afirma el director de la galería Arturo Delgado, quien considera que es necesario que las galerías sean espacios abiertos a todo público. ALMANAQUE ofrece exposiciones nuevas aproximadamente cada dos meses. ■ Samantha García
QUÉ ES...
FOTO: CORTESÍA MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO.
LAS SUPEROCHERAS
A mediados de los sesenta, Kodak lanzó el formato super-8, una versión mejorada de la película de ocho milímetros. Esto provocó una revolución que detonó una ola de nuevos cineastas amateurs y experimentales. La muestra se compone de 38 filmes en los que se reúnen las experiencias de mujeres que emplearon este medio en Latinoamérica de 1968 a 2015. En el marco del 50 aniversario del movimiento estudiantil de 1968, la exposición curada por Regina Tattersfield hace una revisión de lo femenino, los feminismos, la denuncia, la emancipación y la transgresión del género, así como de las formas radicales de habitar el cuerpo y relatar una historia a través de performance, animación, poesía y relato histórico.
42
26/11/18 19:08
00 ANUNCIOS.indd 43
27/11/18 12:07
Cine Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx
ENTREVISTA
Gaspar Noé
El director argentino vuelve con un sangriento thriller lleno de danza y ácidos
Desde Irreversible hasta Enter The Void, su trabajo ha despertado polémica por lo excesivo que puede ser. Este año presentó Clímax y sucedió algo que no había pasado antes, tuvo una total aceptación. Tanto críticos como público cayeron rendidos a sus pies y se convirtió en el ganador del premio Art Cinema en la quincena de realizadores del Festival de Cannes 2018, además de llevarse el galardón a Mejor película en el Festival de Cine de Sitges. A propósito de su estreno en México, platicamos con el director sobre Hollywood, el rodaje y la música de su nuevo filme. ¿Cómo surgió la idea de Clímax? Cuando fui a un evento de vogue. Todos brincaban y bailaban sin poses; me divertí. Quería hacer un documental, pero después pensé en una historia. Hablé con mis productores sobre hacer una película pequeña que filmaríamos en 15 días. Al principio les pareció un chiste, pero les recordé que hace 16 años así surgió Irreversible (2002), solo con una idea de dos páginas. Me dieron luz verde y busqué el estilo visual, después a los 23 bailarines y en solo 15 días, de manera cronológica, la filmamos en una escuela abandonada. ¿Cómo fueron los ensayos y los días de rodaje? Yo no ensayo ni antes, ni durante el rodaje. Filmo a los actores haciendo sus cosas y si algo queda mal lo discutimos todos para mejoralo. Quería que mis bailarines estuvieran relajados. Nunca me fijé en su tipo de piel o qué preferencia sexual tenían, solo con que supieran bailar y entregar parte de ellos en la pantalla. Obvio para este tipo de baile quería autenticidad y no iba a poner a puros burguesitos bonitos a bailar. www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
11 CINE_3.indd 44
¿Cómo llegó Sofia Boutella a la película? Ella tiene una carrera importante en Hollywood, pero antes de eso fue una bailarina muy exitosa. Aceptó porque le gusta mi trabajo. Lo difícil fue contarle que quería hacer un filme con solo dos páginas de guion. Se asustó, y no quería meterse en escenas sexuales explícitas. Le dije que viniera a París y me pusiera sus condiciones para que juntos armáramos a su personaje, Selva. Eso le dio confianza y aceptó. Cuando vio el resultado final no paró de agradecerme. Hablando de Hollywood, ¿crees que Clímax pudo ser filmada en Estados Unidos? No, para nada, ni ahí ni en Argentina. El cine de autor en Francia tiene un culto y un respeto, razón por la que me gusta vivir aquí. El sistema americano es para generar dinero y si un director quiere realizar algo más personal se mete en conflictos con la productora porque al final no quieren arriesgar la inversión. ¿Cómo elegiste el soundtrack? Son canciones con las cuales bailé en distintas etapas de mi vida como Marc Cerrone, Patrick Hernández y Daft Punk. También un gran supervisor musical me ayudó a meter elementos nuevos para que nunca dejara de sentirse la música. Lo difícil fue negociar los derechos, porque quería que bailaran canciones en específico y si filmábamos con una y luego no obteníamos los derechos, la sensación sería otra. àClímax. Dir. Gaspar Noé. París, 2018. Con: Sofia Boutella,Giselle Palmer y Romain Guillermic. Estreno: Vie 11 de enero.
Por Stivi de Tivi
Gracias a Clímax tomó clases de vogue. Después de hacer un death drop, ya no es el mismo.
“Clímax nació cuando fui a un evento de vogue”
FOTO: CORTESÍA CINE CANÍBAL.
LAS PELÍCULAS DEL REALIZADOR ARGENTINO GASPAR NOÉ las amas o las odias, no hay de otra.
44
28/11/18 17:17
Cine Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-méxico/cine
La casa de Jack EN UN MOMENTO EN EL QUE EL MUNDO DEL CINE, conmovido por el
movimiento #MeToo, está reflexionando sobre la forma en que se representan los DE QUÉ VA… personajes femeninos en la pantalla, Lars Justificando sus von Trier vuelve con una sombría orgía asesinatos por medio de violencia contra las mujeres. Con su del arte, un psicópata filosofía sobre la relación del arte con la relata con detalle destrucción, La casa de Jack apunta a los crímenes que ha la profundidad, pero solo logra una leve cometido. sensación de mareo. El locuaz Jack (Matt Dillon) recuerda sus POR QUÉ crímenes en una serie de entrevistas con VERL A… un hombre bastante aburrido. En un toque Si eres fan de la que claramente pretende ser subversivo, el sangre y la violencia primer ataque es provocado por una mujer; audiovisual, será tu una agresiva víctima de los neumáticos favorita. desinflados (Uma Thurman). Mientras él la lleva a regañadientes a un garaje, ella à Dir. Lars von Trier. le pide incluso enterrar su cuerpo dos Dinamarca, 2018. metros bajo tierra para que “los zorros no Con: Matt Dillon, Bruno la desentierren”. Ganz, Uma Thurman. Peor aún que los asesinatos, es la conversación. Las interminables reflexiones Estreno: Vie 7. de Jack sobre cómo el arte brota de la violencia extrema están enmarcadas con fragmentos del virtuoso pianista Glenn Gould, pinturas de William Blake y tigres. Hay algo de Hitler —por supuesto que lo hay— e incluso con partes de las propias películas de von Trier, como si no tuviéramos ya suficiente. Es parte baño de sangre, parte tesis de antropología. No es que no veas hacia dónde se dirige von Trier, solo que deseas que llegue rápido y sin todos los cuerpos profanados. La casa de Jack es un trabajo que no solo es aburrido, sino que te llevará mucho tiempo terminar. ■ Phil De Semlyen
45
11 CINE_3.indd 45
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
26/11/18 19:00
Cine
ESTRENOS DEL MES AQUAMAN
EL REGRESO DE MARY POPPINS
àDir. James Wan. Estados Unidos, 2018. Con: Jason Momoa, Amber Heard y Nicole Kidman. Estreno: Vie 14.
Pájaros de verano
La sexta entrega del universo de DC Comics narra el origen de Aquaman, personaje creado por Paul Norris y Mort Weisinger en 1941. Su primera aparición fue en More Fun Comics #73. El rey de los mares es interpretado por Jason Momoa de Conan El bárbaro (Marcus Nispel, 2011).
Ganadora a Mejor largometraje de ficción en los Premios Fénix 2018, narra la historia de una familia wayúu durante la Bonanza marimbera, periodo entre 1975 y 1985 en el que hubo gran entrada de dólares a Colombia gracias al narcotráfico. àDir. Cristina Gallego y Ciro Guerra. Colombia, 2018. Con: Natalia Reyes, Carmiña Martínez y José Acosta. Estreno: Vie 14.
BUMBLEBEE
àDir. Peter Candeland. Estados Unidos, 2018. Voces: Eugenio Derbez, Fanny Lu y Rubén Cerda.
Este spin off de la saga de Transformers está dirigido por Travis Knight y relata cómo Bumblebee —el personaje más querido de los Autobots— llega a un pueblito de California donde conoce a Charlie —Hailee Steinfeld—, quien lo restaura y lo convierte en el adorable vochito amarillo que todos queremos.
Qué mejor época del año para odiar la Navidad. Esta es la nueva adaptación animada del famoso libro ¡Cómo el Grinch robó la Navidad!, del famoso Dr. Seuss. La historia cuenta como el gruñon Grinch se roba el festejo decembrino, pero una dulce niña le enseña a cambiar su punto de vista.
Manolo Caro 3
EL DIRECTOR DE CINE, TEATRO Y TV MÁS FAMOSO DE MÉXICO
¿En qué te inspiraste para cambiar el final? Es muy fuerte el final mexicano porque llegas a un lugar caótico. Regresé a la versión italiana, porque la española funciona con lo esotérico. Lo que hice fue crear un círculo. Fue difícil, pero ya que lo vi me gustó mucho.
estrena su nueva película Perfectos desconocidos, una adaptación de la película italiana Perfetto Sconosciuti del director Paolo Genovese. Platicamos con él sobre la versión mexicana.
1
4
2
5
¿Por qué decidiste hacer el remake de esta película? La película llegó a mí por circunstancias muy raras. Tengo una excelente amistad con los protagonistas de la versión española. Mientras la filmaban me dijeron que estaban trabajando en una película que era un remake de una película italiana y que se acercaba mucho a mi comedia. La vi y me encantó.
¿Cómo elegiste la música? Fue una locura porque no sabía cómo musicalizar. Pensando en una reunión de amigos cuarentones, me hizo sentido que fuera Timbiriche. ■ Gil Camargo
11 CINE_3.indd 46
à Perfectos desconocidos. Dir. Manolo Caro. México, 2018. Con: Cecilia Suárez, Ana Claudia Talancón y Franky Martín. Estreno: Mar 25.
FOTO: CORTESÍA MANOLO CARO, PIMIENTA FILMS.
¿Por qué hay tanto énfasis en mostrar a la CDMX? Ya que es una película que tiene diferentes versiones en todo el mundo, para mí era importante que se viera la CDMX, así que grabé en el Ángel de la Independencia y en el Monumento a la Revolución.
¿Desde el principio supiste con qué actores trabajarías? A todos los actores les hablé directo, no hice casting. Tuve la fortuna de reunirlos en las fechas en las que tuve tiempo libre porque estaba muy metido en La casa de las flores.
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
Este es el regreso más supercalifragilisticoespialidoso de todo 2018. A 54 años de su estreno, la niñera mágica Mary Poppins —interpretada en esta ocasión por la enérgica y dulce Emily Blunt— vuelve para llenar de alegría y diversión a la nueva generación de la familia Banks.
EL GRINCH
àDir. Travis Knight. Estados Unidos, 2018. Con: Jorge Lendeborg Jr., Hailee Steinfeld y John Cena. Estreno: Vie 21.
5 PREGUNTAS A
àDir. Rob Marshall. Estados Unidos, 2018. Con: Emily Blunt, Meryl Streep y Emily Mortimer. Estreno: Mar 25.
46
28/11/18 17:28
00 ANUNCIOS.indd 47
27/11/18 12:07
TV
Encuentra más series en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine timeoutmexico.mx/
Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx
ENTREVISTA
Nathan Fillion
LA CLAVE PARA TRIUNFAR EN LA T V ES CONVERTIRTE EN un actor de culto
para los nerds o en el consentido de las chicas. Curiosamente, solo el actor canadiense Nathan Fillion ha logrado conquistar ambos mercados, razón por la que puede presumir una larga trayectoria en la que ha pasado de género en género de manera exitosa. Fillon regresa a los hogares con The Rookie, serie que explota su carisma y talento en escenas de acción. Platicamos con el histrión quien nos contó sobre esta historia de policías.
Vienes de la serie Castle. ¿Qué diferencias tiene The Rookie? A parte del género, la diferencia más grande es que en Castle participé en el casting; hay un proyecto en el que buscan al protagonista y si cumples los requisitos te piden audicionar. Si lo haces bien te quedas con el papel, pero con The Rookie, Alexis Hawley —el productor— y yo teníamos la idea de este show, hablamos con el canal de televisión y de inmediato lo compraron sin tener un guion. Esta es la primera vez que me sucede. www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
12 TV_2.indd 48
The Rookie es una serie policíaca, ¿qué la hace diferente de otras? Nos enfocamos en un fenómeno universal que está adquiriendo popularidad: las segundas oportunidades. The Rookie presenta a un hombre que tiene que empezar de cero, recientemente divorciado, su hijo está en la universidad, por lo que ya no es una figura paterna. El trabajo que tenía era por necesidad, pero ahora ya no la tiene y por primera vez puede dedicarse a su sueño: ser un policía. Es una mirada fresca de una persona que ha vivido casi todo. La serie está basada en un hecho verídico, ¿conociste al original John Nolan? Sí, lo conocí y por eso hay detalles que no son similares a la experiencia que él vivió, durante su tiempo como estudiante de policía vivó en el sótano de un amigo y le tomó dos años graduarse. Aquí lo hicimos más rápido porque es TV, igual para agregarle drama lo divorciamos, el verdadero no tenía familia cuando sucedió en lo que nos basamos.
Tienes 25 años trabajando en la televisión. ¿Cómo ha evolucionado desde tu debut hasta ahora? Recuerdo fuertemente la huelga de guionistas (2007-2008) y cómo comenzaron a subir contenido en internet porque pasaron 100 días sin trabajar y tenían que difundir su creatividad por algún lado. En ese entonces, en conversaciones con mi representante, pensaba que esto podría cambiar la manera de consumir series y él me decía que no veía competencia en el internet, pero a mí me parecía que todo se movía para ese camino. Tiempo después surgieron plataformas digitales por doquier y ahora eres dueño de algo digital que no puedes tener en las manos, pero que te pertenece, gracias a esto hay más trabajo y muchos más shows. Siempre me pregunto cómo será la próxima manera de disfrutar de los productos de entretenimiento que vendrán después. àUniversal. The Rookie. Mié 10pm.
Por Stivi de Tivi
Dejará el periodismo y se volverá policía como Danny DeVito en Friends.
FOTO: CORTESÍA UNIVERSAL.
El rey de la televisión vuelve para presentar The Rookie, la nueva serie de Universal
48
26/11/18 18:55
TV LO MEJOR Y LO PEOR DE 2018 Hicimos un recuento de las series que estrenaron este año. ■ Stivi de Tivi
MEJOR SERIE
PEOR SERIE
Nunca lo creímos, pero hizo que olvidáramos a Breaking Bad, además tiene los mejores diálogos, los momentos más dramáticos, la mejor dirección de cámara y las mejores actuaciones.
Su historia es muy básica y repetitiva. Tiene actuaciones disparejas y nunca nos enteramos qué sucedió con su madre Marcela —¿por qué?—.
Better Call Saul
Luis Miguel, la serie
FENÓMENO MEDIÁTICO
Paulina de la Mora, La casa de las flores
FOTO: CORTESÍA NETFLIX, HBO, FX.
Cecilia Suárez —ob-vio— superó en memes a LuisMi y se convirtió en la manera de hablar de moda.
MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES
MEJOR SERIE ANIMADA
Se vendió tanto su trabajo que opacó a Penelope Cruz, el resultado: la paloma al lado del cadáver de Gianni tuvo más participación.
La comedia más depresiva de la TV se supera año con año. Deberían nominar a Will Arnett a un Emmy por el innolvidable episodio “Free Churro”, el mejor del año.
Ricky Martin, American Crime Story: El asesinato de Gianni Versace
MEJOR ACTUACIÓN
Amy Adams, Sharp Objects
BoJack Horseman. Quinta temporada
No es sorpresa, la actriz ha hecho un excelente trabajo tanto en cine como en televisión. Como siempre, en esta serie se nota su entrega al proyecto. Aplausos.
49
12 TV_2.indd 49
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/11/18 17:10
Música 7
Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx
9 10
8
Los 10 mejores discos de 2018 Rashel Barrera y Gil Camargo escucharon cada uno de los discos de este año para elegir sus favoritos
Rosa Walton y Jenny Hollingworth demuestran que las adolescentes pueden hacer pop experimental —tierno y rudo— adelantado a su época. Let’s Eat Grandma —sin coma porque es un juego gramatical— logró impresionar a la crítica con I, Gemini (2016) y regresó este año con I’m All Ears. Este material transita entre synthpop y rock psicodélico como en “Donnie Darko”.
9
HONEY Robyn
Pasaron ocho años para que la cantante de Estocolmo, Suecia, Robin Miriam Carlsson, a.k.a Robyn, lanzara Honey. El LP abre con “Missing U” y tiene la esencia del pop nórdico de Body Talk (2010), pero a medida que avanza, escuchamos música disco y house. Este material cuenta con colaboraciones que incluyen al guitarrista sueco Klas Ålund —quien ha trabajado con Kylie Minogue, Katy Perry y Bo Kaspers Orkester—, Adam Bainbridge de Kindness y Mr. Tophat.
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
13 MÚSICA_2.indd 50
8
EL MAL QUERER Rosalía
Rosalía Vila, de tan solo 25 años, lanzó un poderoso disco en el que mezcla el R&B con ritmos flamencos. En él desangra sus historias de amor y celos. La española conectó muy bien con los mexicanos, primero porque el rhythm and blues está en aumento y segundo, porque es un LP totalmente dramático, tipo telenovela —no te hagas, sabes que te encantan—. Este trabajo es un buen mapa para saber hacia dónde va el R&B latino.
7
DOBLE NEGATIVE Low
Nuestra banda favorita de slowcore volvió con un disco ruidoso y lleno de distorsión que surgió a partir del enfado que ha creado Trump en Estados Unidos; en él hacen una crítica a la sociedad moderna por medio de 11 canciones. Después de las dulces y tristes melodías que caracterizaban su sonido, sorprendió que Low haya tomado el camino de los paisajes ruidosos, lo que la dotó de la frescura necesaria para convertir sus relatos en verdaderos tormentos.
FOTO: CORTESÍA TRANSGRESSIVE RECORDS, INTERSCOPE, SONY MUSIC, SUB POP.
ALL EARS 10 I’M Let’s Eat Grandma
50
26/11/18 18:48
Encuentra más conciertos en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/música
4
3 6
6
BEYONDLESS Iceage
La banda de post punk presentó Beyonless; tal vez menos violento que su debut New Brigade (2011), pero es innegable la fuerza con la que vienen, en especial su frontman, Elias Bender Rønnenfelt, quien transita en el sendero que abrió The Cure con su mezcla de post punk-pop que amamos. Canciones como “Pain Killer” se acercan un poco a composiciones de jazz y queda claro que no necesitamos aullidos o berreos para saber que están enojados.
5
INVITATION OF PRIVACY Cardi B.
Directamente del Bronx, Belcalis Almanzar por fin debuta con Invasion of Privacy, un disco con el que demostró que el talento sobrepasa su polémica mediática. Y aunque el video de “Be Careful” es literalmente “Formation” de Beyoncé — featuring Nicki Minaj—, el disco de Cardi B posee la esencia del hip hop neoyorquino que necesitamos. Disfrutable.
FOTO: CORTESÍA MATADOR, UNIVERSAL, ATLANTIC, 4AD, WARP RECORDS, SUB POP.
4
ISOLA†ION Kali Uchis
Después de colaborar con Tyler, The Creator, Daniel Caesar, Juanes, Gorillaz y Snoop Dogg, además de presentar Por vida (2015), Kali Uchis por fin lanzó su álbum debut, isola†ion. Jugueteado con géneros como R&B, soul, bossa nova, hip hop, pop e incluso reggaetón, la cantante demuestra que está orgullosa de ser latinoamericana y no tiene miedo de probar con géneros de moda. Este disco no solo tiene diversidad musical, sino también cultural y está poniendo a la compositora en boca de todos.
3
IN A POEM UNLIMITED U.S. Girls
Meghan Remy lleva una década trabajando como U.S. Girls, proyecto que debutó con Gravel Days (2008). Si bien ha tenido reconocimiento, se hace notar con In a Poem Unlimited. Este disco cuenta con la colaboración del colectivo jazz de Toronto, Cosmic Range, que dotó de funk al sonido de Remy, dando como resultado un pop-disco bailable. No dejen que su dulce voz te confunda, Meghan viene con una lengua filosa. Ella no está para soportar idiotas.
5
2
SAFE IN THE HANDS OF LOVE Yves Tumor
Tal vez, la belleza de este disco radica en que suena a todo y a nada a la vez. Sean Bowie —mejor conocido como Yves Tumor— regresó con su tercer disco en el que va del pop al noise, pasando por el R&B y el acid jazz, para causar un caos musical, algo característico en la discografía del músico de Nashville, Tennessee. Este collage sonoro es su debut en la disquera Warp Records, casa de Aphex Twin, Battles, Brian Eno, Broadcast y Kelela. Un disco que debes escuchar antes de que termine el año.
1
1
7 Beach House
Con su nuevo LP, 7, la banda formada por Victoria Legrand y Alex Scally, demuestra por qué siguen liderando la escena del dream pop contemporáneo. Este disco nos impacta y nos inunda con temas innatos de los humanos: la oscuridad, la destrucción y el encanto. Para este material trabajaron con el animador Sae Charoenchai, que se inspiró en los sesenta y setenta con patrones blanco y negro que te llevan de viaje en un tobogán de psicodelia pura. Canciones como “Dive” y “Girl of The Year” demuestran la frescura que el dúo le da a su género. Victoria nunca había sonado tan bien.
51
13 MÚSICA_2.indd 51
2
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
26/11/18 18:50
Música NO NO TE TE PIERDAS PIERDAS
del VL 2018 Conciertos Porque2018 no todo Gorillaz, Despide con es estos shows. Morrissey y QOSA Hay de todo, para todos
Concierto de Navidad 2018
Dentro de su programa navideño 2018, la Orquesta Sinfónica de Minería interpretará algunos clásicos decembrinos, como “El Cascanueces” y “Aleluya”, de la mano del director Carlos Spierer y tendrá como invitados a los coros de las facultades de Medicina, Ingeniería y Química de la UNAM. Además, el tenor Alan Pingarrón, quien ha colaborado en la Filarmónica de la UNAM y la Sinfónica de Xalapa, se unirá a estos festejos decembrinos. àSala Nezahualcóyotl Insurgentes 3000, Ciudad Universitaria. CCU. Jue 6 8pm. $200-$400.
Zoé
Tras cinco años de ausencia, la banda regresó a los escenarios este año para presentar Aztlán, su nuevo disco, el cual anunciaron con la canción “Azul”, producida por el músico Craig Silvey
—Noel Gallagher y Florence + The Machine—. Si no fuiste a ninguno de sus shows en el Auditorio Nacional en junio, esta es tu última oportunidad. àPalacio de los Deportes Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México. Velódromo. Vie 7 8pm. $400-$1,600.
Hercules & Love Affair
El año pasado, la banda nos cautivó en el Festival Roxy, en Guadalajara, y visitó la CDMX. Ahora, a más de un año, vuelven a El Plaza, para presentarnos oficialmente su cuarto disco Omnion (2017), proyecto producido por los famosos músicos Leonid Lipelis y Phil Moffa, y en el que colaboran con varios artistas de renombre como la banda libanesa Mashrou’ Leila, el sombrío Faris Badwan —vocalista de The Horrors— y la cantante Sharon Van Etten. àEl Plaza Condesa Juan Escutia 4, Condesa. Sáb 8 8pm. $570-$800.
Die Antwoord
A pesar de haber tocado el año pasado —dando un show muy bailable—, el dueto de rap sudafricano vuelve a la CDMX para presentar su nuevo sencillo “2•GOLDEN DAWN•7”, lo que nos hace pensar que se avecina su nuevo disco y presentimos que esta vez escucharemos muchas canciones nuevas. àPepsi Centrer WTC Dakota 95, Nápoles. Lun 10 8pm. $650-$1,300.
Poliforum.
Marky Ramone
Durante 15 años, Marky Ramone fue el baterista de una de las bandas de punk más emblemáticas de América, Ramones. Después de tocar en el Festival Vive Latino 2017, regresa a la ciudad para ofrecer un show junto a su banda Blitzkrieg. àEl Plaza Condesa Juan Escutia 4, Condesa. Jue 13 9pm. $380-$530.
Versalles 64
El famoso bar Mono, como un fénix, resurgió de sus cenizas y se renovó para convertirse en Versalles 64, un espacio alternativo para shows en vivo. Aquí se han presentado desde la drag Miss Vanjie —de la décima temporada de RuPaul’s Drag Race —, hasta la dj Mija. Muy seguido tienen noches de perreo, así que no les pierdas la pista. à Versalles 64, Juárez.
Cuauhtémoc.
Cuauhtémoc.
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
13 MÚSICA_2.indd 52
Galera
Este Centro Cultural Multidisciplinario ofrece un espacio en la Doctores para disfrutar de teatro y música. Próximamente contarán con una cafetería, un restaurante y una pequeña tienda de viniles. Aquí se presentó Yves Tumor como parte del NANO MUTEK de este año. àDr. Carmona y Valle 147, Doctores. Niños Héroes. Jardín Pushkin.
Ex Fábrica de Harina Anden Tacuba. Foro Cultural en Extinción Esta fábrica abandonada, al norte de la ciudad, fue rescatada y se convirtió en el Foro Cultural en Extinción. Sus laberínticas salas llenas de grafitis dotan de una esencia clandestina y underground. A pocos meses de abrir, también se convirtió en la casa de fiestas queer. à Aquiles Serdán 106, Ángel Zimbrón.
Refinería.
FOTO: CORTESÍA GALERA. SICARIO Y DANIEL CASTILLO REYNOSO.
NUEVAS SAL AS DE CONCIERTOS EN L A CDMX
52
26/11/18 18:48
00 ANUNCIOS.indd 53
27/11/18 12:07
Teatro & Danza
Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/arte-cultura
Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx
Tres veces Las tres Chéjov hermanas à
Disfruta la obra Las tres hermanas del dramaturgo ruso desde tres puntos de vista diferentes
EL DESEO DE DEJAR ATR ÁS EL HOGAR Y VIA JAR A OTRO SITIO para iniciar
una nueva vida, lejos de lo cotidiano, de lo monótono. Olga, Masha e Irina son las mujeres que el ruso Antón Chéjov (1860-1904) arrojó al mundo desde el teatro en una de sus grandes obras sobre la ironía de la existencia humana, Las tres hermanas (1901). Y porque esa ironía ha demostrado no respetar ni lenguas ni fronteras, vuelven a México estas tres protagonistas y por triplicado. Como ha sucedido en otras temporadas con obras como La gaviota y El jardín de los cerezos, durante este mes tres versiones de esta obra de Chéjov están en cartelera para demostrarnos que el dolor de vivir puede ser profundamente divertido y abarcar diversos públicos.
La empresa del productor Oscar Uriel de montar las cuatro obras más importantes de Antón Chéjov —Tío Vania, El jardín de los cerezos, La gaviota—, llega a su último puerto con la versión de Las tres hermanas escrita y dirigida por Diego del Río, quien ya hizo lo propio con Tío Vania y La gaviota. Asistimos al ensayo de una obra teatral y de inmediato nos sumergimos en el desencanto que cubre a esas hermanas que solo quieren marcharse de casa para vivir otra vida, otro tiempo. Para ello, el director eligió a tres notables actrices que, más que un duelo, prometen un acompañamiento actoral memorable: Arcelia Ramírez, Emma Dib y Maya Zapata. Junto a ellas, Concepción Márquez, Anahí Allué, Antón Araiza, Alejandro Morales y Evan Regueira integran el reparto. La reunión de estos actores con el director augura un montaje poderoso. Si tan solo recordamos la mancuerna de Diego del Río con Arcelia en Buenas personas, podremos
imaginar lo que pasará al encontrarse con Emma, una de nuestras más importantes actrices, y con Maya, de las más reconocidas figuras cinematográficas. Sin duda, esta obra es un paraíso para el director especializado en textos protagonizados por mujeres. En esta ocasión, tiene a tres personajes femeninos para construir y deconstruir la infelicidad. à Teatro Milán Lucerna 64, Juárez. Lun-sáb 8:45pm, dom 6pm. $380-$450. A partir del 10 de diciembre.
LOS MEJORES EVENTOS DE 2018
1
Omphalos Derroche de tecnología y movimiento en un estreno mundial de danza que conjugó nuestros mitos fundacionales con la mitología griega. Una gran estructura parabólica reunió a 20 bailarines del CEPRODAC, a hacedores mexicanos con una gran trayectoria, como Jorge Ballina y Víctor Zapatero, y al multipremiado coreógrafo belga Damien Jalet.
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
14 TEATRO.indd 54
2
Despertares La gala de ballet de este año fue especial, no solo por el aforo histórico para un evento de danza –dos fechas en el Auditorio Nacional– ni por presentar coreografías de una altísima manufactura, sino porque el mexicano y director del evento Isaac Hernández mostró el Benois de la Danse, premio otorgado este año en Moscú que lo colocó como el mejor bailarín del mundo.
54
29/11/18 11:16
Teatro & Danza
âManada
FOTO: CORTESÍA SISTEMA DE TEATROS DE LA CDMX/TEATRO LA CAPILLA
Villa dolorosa
Chéjov; una tragicomedia impuesta desde el nacimiento. La dramaturga alemana Rebekka Krisheldorf juega con la pieza chejoviana y pone a un grupo de personajes de la época actual a vivir situaciones muy similares a las del texto original, es decir, igualmente patéticas y, por ello sumamente risibles. Silvia Ortega Vettoretti adapta y dirige esta versión libre y la convierte en un festín escénico que divierte y lastima, hay en su propuesta una síntesis y precisión de palabras y elementos que conmueven y, al mismo tiempo, torna el escenario en una lupa que permite disfrutar del más mínimo gesto, de la más sutil acción de cualquiera de esos seis infelices. La escenografía, iluminación y vestuario de Carolina Jiménez y el diseño sonoro de Pablo Mondragón hacen brillar este reloj que camina con impecable exactitud gracias a las actuaciones de Renata Wimer, Daniela Zavala, Mahalat Sánchez, José Carriedo, Sheyla Flores y Salvador Hurtado. Alemanes con nombres de rusos hablando en español mexicano. Una joya de este año teatral.
Irina, la menor de tres hermanas, cumple años y ha decidido celebrarlo. Con lo que no contaba es que este año y los dos siguientes su festejo será malogrado a causa de la infelicidad que cada día se apodera de sus hermanas Olga y Masha, de su hermano Andrei y hasta de su amigo Georg. Alemanes con nombres rusos debido a la fascinación de sus padres por el teatro de Antón
à La Teatrería Tabasco 152, Roma. Jue-vie 8pm. $250. Hasta el 14 de diciembre
3
4
Aniversario luctuoso de Rossini La conmemoración global por el 150 aniversario luctuoso del italiano Giachino Rossini encontró resonancia en México gracias al montaje de la ópera bufa La italiana en Argel en el Palacio de Bellas Artes. Se sumó a los festejos la Gala rossiniana a cargo del tenor Javier Camarena, uno de los artistas mexicanos actuales con mayor relevancia internacional.
Los Premios Metropolitanos de Teatro Ningún evento había reunido al mundo del teatro en México como lo hizo esta primera edición de Los Metro. Números musicales, Wences y Lala como la obra del año y un premio especial al escenógrafo e iluminador Alejandro Luna fueron parte de esta gran producción televisiva que celebra a la comunidad teatral muy al estilo de los Tony, en Nueva York.
55
14 TEATRO.indd 55
Las hermanas de la puesta de Chéjov aquí son hombres que igualmente se llaman Olga, Masha e Irina. Hombres a los que les asfixia la cotidianidad de la vida en casa y su relación con las mujeres con las que están casados o en búsqueda de relacionarse. A ellos se suma el peso de su amplia familia, todos inmóviles y acotados por el pasillo de una casa antigua. El joven y probado dramaturgo y director Luis Eduardo Yee se lanza a la compleja empresa de adaptar y dirigir Las tres hermanas, pero con una propuesta que transgrede todas las versiones que se conocen: el cambio de género de la mayoría de los personajes (solamente dos, los más viejos, se conservan como fueron planteados originalmente) a fin de dar una vuelta a la visión de anhelo y frustración que enclaustra a todos. Bajo la producción de Patricia Güijosa, este elenco se distingue por reunir a actores que representan al teatro independiente que se hace en la CDMX: Hamlet Ramírez, Pablo Marín y Miguel Jiménez. La música original y en vivo está a cargo de Alejandro Preisser. à Teatro La Capilla Madrid 13, Coyoacán. Vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. $250. Hasta el 9 de diciembre.
Por Enrique Saavedra
Le falta ver una versión de Las tres hermanas protagonizada solo por él.
5
La obra que sale mal Una escenografía se convirtió en la gran protagonista de 2018 en un tipo de comedia poco vista en México. El éxito de Broadway triunfó con dos temporadas a cargo de Mark Bell, director de la versión original. ■ Alberto Cervantes
Diciembre 2018 www.timeoutmexico.mx
29/11/18 11:16
Teatro & Danza
Sí mi amor, lo que tú digas “SÍ MI AMOR, LO QUE TÚ DIGAS”, COMO EN EL VIEJO CHISTE EN EL QUE EL HOMBRE CREE TENER LA ÚLTIMA PALABRA,
QUÉ ES... Una comedia romántica en la que tres pares de actores dan vida a la pareja protagónica.
POR QUÉ IR… Para reflexionar sobre las dificultades de las situaciones cotidianas en una relación. à Teatro Rafael Solana Miguel Ángel de Quevedo 687, San Francisco. Vie 8:30pm, sáb 7 y 8:45pm, dom 6 y 7:30pm. $400-$600.
relaciones contemporáneas: “Esta comedia romántica retrata los típicos momentos que toda pareja vive: las peleas, los buenos momentos, cuando ella cree que está embarazada y no lo está, cuando se pelean por el control remoto de la televisión, cuando ella está a dieta y él no, pero la tienta con comida “engordativa”. Todos esos detalles”. Uno de los atractivos será ver a tres parejas de actores interpretando al dueto protagónico conformado por Claudia y Miguel. Cuando el público esté en su butaca, ellos elegirán qué pareja hace cuál momento, sea pasado, presente o futuro. Adriana Llabrés, Zoraida Gómez, Mariannela Cataño y María José Magán pueden ser una de las tres Claudias, mientras que Juan Martín Jáuregui, Aaron Balderi, Alejandro Sandí, Luis Carlos Muñoz y Christopher Pascal uno de los tres Migueles. Se formalice o no un matrimonio al final de la noche,
así se encuentran los personajes de esta obra; de frente a lo que verdaderamente desean y necesitan de la vida en pareja y en matrimonio. Una noche perfecta y promisoria se convierte en un duelo de verdades sobre las virtudes y defectos del ser amado. Así, la noche de compromiso se torna en una jornada de reflexión sobre quién es la persona con quien van a compartir el resto de su vida. La pequeña tragedia de la duda es expresada en Sí mi amor, lo que tú digas, una comedia romántica del dramaturgo mexicano Víctor Salinas, producida por Omar Ahued Karam y dirigida por Sebastián Sánchez Amunátegui, quien la define como una obra sencilla sobre
lo que busca esta pareja es comprometerse con el público para brindarle un rato de diversión y romance. ■ Enrique Saavedra
QUÉ ES... Cuentos que rechazan la Navidad.
POR QUÉ IR… Para tener una celebración navideña diferente. à Teatro La Capilla Madrid 13, Coyoacán. Lun-vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. $200. Del 20 al 30 de diciembre.
www.timeoutmexico.mx Diciembre 2018
14 TEATRO.indd 56
Ya es diciembre, la “época añorada”... El Teatro La Capilla sabe que en más de uno de nosotros existe en realidad un genuino rechazo a todo lo que tenga que ver con Navidad, así que presenta sus cuentos antinavideños como desde hace 16 años. Esta iniciativa del actor y director Boris Schoemann parte de los Cuentos negros del dramaturgo quebequense Yvan Bienvenue. Tras una convocatoria, fueron elegidas cuatro obras que serán escenificadas como monólogos breves, de entre 15 y 20 minutos, para completar una velada de humor negro.
El cuento ganador fue Un buen padre, del actor y dramaturgo español José Carlos Illanes. Intercambio, de Zoé Méndez Ortiz; Me c...chingué al Santa Clós, de Gustavo Adolfo Ambrosio; y Navitrans, de Martín Quetzal, completan el programa de obras dirigidas por Boris Schoemann, Angélica Rogel, Mario Alberto Monroy y Luis Rodríguez, creadores relacionados estrechamente a este formato teatral y al Teatro La Capilla, que con esta temporada culmina las celebraciones de su 65 aniversario. ■ Enrique Saavedra
FOTO:CORTESÍA PINT POINT/TEATRO LA CAPILLA
Temporada de cuentos antinavideños
56
26/11/18 18:47
00 ANUNCIOS.indd 300
27/11/18 18:54
00 ANUNCIOS.indd 400
27/11/18 18:54