Time Out México Julio 2018 by Time Out México

TIMEOUTMEXICO.MX JULIO 2018 - NO.76 ADICTOS A LA CIUDAD

SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

Junio 2018 No.75 ADICTOS A LA CIUDAD

50 imperdibles en la cdmx

LUGARES, EVENTOS Y MÁS ANTES DE QUE TERMINE EL VERANO

imperdibles imperdibles en la la CDMX CDMX en LUGARES, EVENTOS Y MÁS ANTES DE QUE TERMINE EL VERANO

TIMEOUTMEXICO.MX 76 TOM JULIO 2018_final.indd 1

25/06/18 20:27

00 ANUNCIOS.indd 200

25/06/18 19:26

50 imperdibles

Contenido

Antes de que termine el verano.

Julio 2018

PÁGINA 8

â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 16 Comer 22 Cafés 26 Vida Nocturna 30 Shopping 34 LGBTTTI 38 Arte 42 Cine 46 TV 48 Música 52 Teatro

Verano Mariana Guillén Directora Editorial @marianagus

Elegir solo 50 cosas que hacer en la CDMX no es una empresa fácil, sobre todo en un ciudad como la nuestra que no se acaba nunca. Nos dimos a la tarea de hacer un listado breve pero muy completo para disfrutar la ciudad como todo un turista y aprovechar el verano. Encontrarás desde un bar de cereales hasta una clase de spinning en un rascacielos.

Pizza Félix

Discos de vinil

Las delicias del Mediterráneo arribaron a la Roma.

Tiendas para armar o renovar tu colección de viniles.

PÁG. 16

PÁG. 48

/TimeOutMex

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México

@TimeOutMexico

TimeOutMexico

La obra que sale mal El éxito del West End se presenta en la CDMX.

PÁG. 52 /TimeOutMexico

Time Out Mexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Redes Sociales Alejandro Ortiz alejandro.o@timeoutmexico.mx Video Raúl Fernández Colaboradores Bruno Eflamm, Liz Robles, Rashel Barrera, Stivi de Tivi, Phil de Semlyen, Cath Clarke, Wenceslao Bruciaga, Javier Sánchez, Eduardo Ávila, Samantha García, Mattza Tobón, Regina Barberena, Enrique Saavedra, Daniela Guerrero, Daniel Pesqueda Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico. mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Loops Sandoval, Iván Macías, Tochiro Gallegos, Roberto Beltrán Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

Time Out México, Año 6, No. 76, julio 2018, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 25 de junio de 2018 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

01 CONTENIDO.indd 1

Julio 2018 www.timeoutmexico.mx

26/06/18 18:56

Agenda Domingo

Slava’s Snowshow. Centro Cultural I. 1pm.

Lunes

JULIO Comenzamos la segunda mitad del año con los conciertos de Niall Horan, Sam Smith y el estreno de Ant-Man y la Avispa. No te olvides de Disney on Ice ni de la muestra Naui Olin. La mirada infinita en el Museo Nacional de Arte

Martes

Miércoles

Tan claro como el agua. Museo Interactivo de Economía

Museo Itinerante de la Selección Nacional de México. Mundo E.

Viernes

Sábado

Domingo

Ant-Man y The Wasp. Dir. Peyton Reed.

Yann Tiersen. Sala Nezahualcóyotl. 8:30pm.

Coro Gay Ciudad de México. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. 7pm.

Fuimos modernos. Diseño hecho en México1940-1980. Museo de Arte Moderno.

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Determinaciones de proporción. Casa Estudio Luis Barragán.

Piratas en el boulevard. Centro de la Imagen.

Finísimas personas. Foro Shakespeare. 8:30pm.

O EN TR ES

Jueves

National Theatre Live. Lunario. 8pm.

11 12

Viernes

Sábado

Domingo

Niall Horan. Pepsi Center WTC. 7pm.

Os Mutantes. El Plaza. 9pm.

Picnic nocturno. Bosque de Chapultepec. 8pm.

Nahui Olin. La mirada infinita. Museo Nacional de Arte.

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Arqueoastronomía maya. Papalote Museo del Niño.

Handel. Foro La Gruta. 8:30pm.

The Shakespearean Tour. La Teatrería. 9pm.

Miku Expo Pepsi Center WTC. 8pm.

Festival Internacional de Cine de Guanajuato.

Domingo

Lunes

Martes

Amélie musicalizada. Centro Cultural Ollin Yoliztli. 8:30pm.

Peanuts Global Artist Collective. Mumedi.

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Beach Fossils Lunario. 8pm.

Sam Smith. Palacio de los Deportes. 8pm.

Sweeney Todd, el barbero asesino de la calle Fleet. Foro Cultural Coyoacanense.5:30pm.

Infieles, famosos e infames. Teatro Virgina Fábregas. 5 y 7:30pm.

De la Tierra a las lunas. Túnel de la Ciencia

México: Pintura recreativa. Museo de Arte Carrillo Gil

Lunes

IC IA

Sábado

16 17 18 19 20 21

Opus Siniestrus Museo de Arte Moderno. 11am.

Miércoles

22 23 24

Disney on Ice. Auditorio Nacional. 6pm.

Señorita Julia. Teatro Milán. 8:45pm.

26 27 28 29 30 31 www.tiemoutmexico.mx Julio 2018

02 AGENDA.indd 2

25/06/18 20:16

00 ANUNCIOS.indd 3

25/06/18 19:27

Save The Bees MX

City Trends Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx

LUGARES QUE CONOCIMOS ESTE MES

Sede de la Fundación Elena Poniatowska Amor EN 2014 SE CONSOLIDÓ L A IDE A DE PRESERVAR el legado de

Planetario Digital Chimalhuacán

Elena Poniatowska en México. El único problema: ¿dónde se quedaría el acervo? Tras un largo proceso se instaló la fundación en una casona de principios del siglo XX en la Escandón. Manuscritos, cartas, documentos y obras completas residen ahora bajo el techo de los 480 metros cuadrados de la casona; se entregaron aproximadamente 15 mil libros de la biblioteca y archivo personal de la escritora mexicana. Encontrarás un espacio de diversidad cultural: cuentan con un patio central, sala de exposiciones, sala de usos múltiples, dos áreas de talleres, un área documental y biblioteca. ■ Regina Barberena

¿CONSTANTEMENTE MIR AS AL CIELO EN BUSCA DE CUERPOS CELESTES? Visita el Planetario Digital

Chimalhuacán para que conozcas sobre astronomía y dejes de preguntarte sobre la existencia de vida en otras galaxias. Ubicado al oriente del Estado de México, es ideal para aprender en familia sobre ciencia y tecnología a través de actividades interactivas, además cuenta con un domo digital con sonido envolvente para ver las estrellas. Recorre las exposiciones Casa de la Tierra y Sistema solar, así como las salas temporales donde conocerás más sobre protección al medio ambiente y nebulosas. ■ Mattza Tobón

àJosé Martí 105, Escandón. Lun-vie 9am-10pm.

àCamino a la Pista s/n, Xochiaca Parte Alta, Chimalhuacán. Mar- dom 10am-5:30pm. $10-$20.

Ryo Kan LOS RYOK AN SURGIERON EN JAPÓN

para dar hospedaje a los viajeros y por primera vez en Latinoamérica llega un hotel con el distintivo Omotenashi, que significa “el valor de la hospitalidad”, diseñado por la arquitecta Regina Galvanduque, de GLVDK Studio. La entrada del hotel simula los dobleces de un trabajo de origami, después te recibe el lobby y una biblioteca abierta con un estanque de peces koi y un jardín Zen. Sin caer en el estereotipo del minimalismo, el espacio transmite lo sencillo y lo www.timeoutmexico.mx Julio 2018

03 CITY TRENDS-3.indd 4

natural. Cuenta con 10 habitaciones que imitan las casas milenarias de Kyoto, Japón, con bejuco, piedra terrazo y encino. Disfruta del spa y de cuatro baños onsen, para tomar un relajante baño caliente. Hospédate desde $150 dólares y aprovecha los convenios que tienen con restaurantes de la zona para probar comida tradicional. La llegada de Ryo Kan a la Cuauhtémoc se suma a los lugares nipones que emergen a la colonia. ■ Bernardo Robredo àRío Pánuco 166, Cuauhtémoc.

25/06/18 19:44

00 ANUNCIOS.indd 5

25/06/18 19:29

50 imperdibles imperdibles en la la CDMX CDMX en El equipo de Time Out México visitó una barra de cereales y practicó spinning en las alturas para elegir qué hacer antes de que termine el verano

SELECCIONAR LAS MEJORES COSAS QUE HACER EN LA CDMX es una tarea abrumadora si consideras que es la segunda ciudad más grande del mundo. Sin embargo, nos dimos a la tarea de recorrerla para seleccionar los eventos, lugares, actividades

gratis y hot spots imperdibles tanto para locales como turistas. Encontrarás vestigios prehispánicos, joyas de arquitectura ecléctica, opciones para hacer ejercicio y speakeasies para salir de noche y recordar la época de la prohibición

en Estados Unidos. Además de recorridos nocturnos por los museos de la ciudad, un tour para contemplar el amanecer desde las alturas y cine al aire libre. Atrévete a descubrir estas experiencias en la ciudad antes de que el verano llegue a su fin.

POR: ALBERTO CERVANTES, ORIANNA MARTÍNEZ, GIL CAMARGO, BERNARDO ROBREDO Y MARIANA GUILLÉN.

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

04 50 IMPERDIBLES.indd 6

26/06/18 18:39

50 IMPERDIBLES

EN LA CDMX

o de en unmundo h c n br u del over yres baress, en Fif ty Milsu, Recm s ea me ejo los do de cada e Mica Rous rgo del

d ca ba y f f et a Un sá olog ía c ov e r la mix r de un bu a en el Re illa, a e t a r a y t r a c ér c disfru s de Zana iscos y pa va ás de ar adem natiuh Cue sde m hy corner, ar o b lt ás de chef T Encontrar r y un hea áticos del l to e m h. s c y le a n , b p u in r l m B ia y g les e c os a r e a o t t c h a o a t ha s los c n za n . ás de . ny, co adem l bugs bun champaña z. Sáb 21 1pm y e áre como con melón eforma 500, Ju , a. R ma 75 Reform ns r Seaso à Fo u . 0 $1,25

Tour en la colonia más antigua de la ciudad con café y pizza Territorio R Café Taller se ubica en la Privada Roja, una construcción que se terminó en 1908. Además de ofrecer café de tostadores artesanales de Veracruz y Oaxaca y pizzas tradicionales hechas en un horno art déco de 1920, durante el día el historiador Rubén Ochoa da recorridos por la San Rafael para que descubras datos históricos y arquitectónicos.

àSerapio Rendón 61, San Rafael. Lun-dom 8am-7pm.

Una cena estilo medieval con show de magia

Fundado en 1972, Mesón del Cid te hará sentir en un castillo del medievo, con barnices oscuros, vitrales coloridos, armaduras y una elegancia señorial. Los viernes son días de magia a cargo de El Mago Hir y los sábados son de noches medievales a partir de las 8:30pm. El menú incluye cuatro tiempos, tú escoges el plato fuerte y durante dos horas te sirven vino tinto en porrones. ¡Salud!

Intent uno dealoencontrar la ent la ciudad s mejores spea rada a keasy de Aunque re corras to

da la Juá jamás so rez, local specharía por local, s cómo e Pa n k y C o s la entra ck tail Ba d a a Ha n r. Pon de reservac ky tu parte y ión a travé ha z s d e Fa c e dirección book para una . Encontr arás un b descubrir la época ar oculto la de inspirado Unidos. D la prohibición de en alcohol e e los coc n Estado teles, el estrella y s ha n k y p a no te que nk y es la des sin c Maycoll C o m er c o n alderón d el m e n ú e Huset. àJuárez. FB de : Han

àHumboldt 61, Centro. Dom-lun 1-5:30pm, mar-sáb 1-10:30pm. $350.

ky Panky Co

pañado

om pur o ac n u de a s uno Fum hisky r e 4 8 e . Ha y è li o w M e o d nc l de

Visita un museo durante la noche

Aparta el último miércoles del mes para visitar diferentes exposiciones en un horario nocturno. La Noche de Museos es un concepto nacido en Berlín en 1997 y en la CDMX ocurre cada mes desde hace ocho años. Los museos ofrecen visitas guiadas, recorridos, talleres, conciertos y más actividades especiales para esta velada.

de Pola la clave er nive El terc misteriosos ue c on ia s t a ha c os má fónica roja, q is p s a p u er lo n le u ky te is e r a h bin te ab , el w u na c a rrecta, de los rones smoke”, o c a ic y numér a: el templo you ma uar to de em en az c un terr anos. “Gentl redes. En el r cas ab d e ma s pa s la ro e y los h u d p a n n . e u a n en tie Cu b se lee trolada e San Luis, 1pm. a d c on d áb 12-1 -s e vi humed as Robaina , m p 0 -1 2 g 1 e e como V , Polanco. Lun-ju

àVarias sedes. Mié 25.

re 48

à Moliè $500.

04 50 IMPERDIBLES.indd 7

cktail Bar.

Asómbrate con los murales del Palacio de Bellas Artes Verás obras de Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo, Roberto Montenegro y Manuel Rodríguez Lozano. Imperdible, El hombre controlador del universo, de Rivera, una adaptación de la obra que inició y no concluyó en el Centro Rockefeller, en Nueva York. à Juárez s/n, Centro. Mar-dom 10am-6pm.

Julio 2018 www.timeoutmexico.mx

26/06/18 18:38

50 IMPERDIBLES

EN LA CDMX

Visita una librería de viejo en el Centro Histórico

¿Te urge un libro que ya fue descontinuado? ¿Buscas la primera edición de tu novela favorita? ¿Quieres agrandar tu biblioteca personal pero no cuentas con mucho presupuesto? Si respondiste que sí a estas preguntas seguramente te encantará esta librería. Su catálogo de venta de Librería El Laberinto es extenso y muy variado, hay novelas de Vladimir Nabokov y Agatha Christie, hasta manuales de cocina china y guías de entrenamiento con Jane Fonda.

à Donceles 74-A, Centro. Lun-vie 10am-8pm, sáb 10am-7pm.

Una fiesta de colores se despliega a cada paso en este mercado de artesanías con más de 50 años de antigüedad. Piérdete entre los estantes con calaveras, jarros, cabezas de jaguar hechas con barro negro, madera o con decorado huichol; juguetes tradicionales, canastas de palma, talabartería; jarrones, macetas y platos de talavera; alebrijes o reproducciones de piezas prehispánicas.

ó vivi e d n a dholo ismo s a c sa a lm e larida Knar por óe la famobarrio c o i i u F Con urióinas camvió y muor acán, sa. y m imag ció, vi n Coy morad l albergarea,

à Plaza de la Ciudadela 1 y 5, Centro. Lun-sáb 9am-7pm, dom 9am-6pm.

à Stim 1320, Lomas del Chamizal. Lun-vie 6am-10pm, sáb-dom 8am-1pm.

ond m. $ à L -5:45p m a 10

La universidad es ese semillero de ideas locas, donde se perfilan talentos y maduran los pensadores del futuro. Por ello, las obras de Teatro UNAM son una gran oportunidad para ver textos clásicos adaptados a tiempos improbables, descubrir a actores nuevos y ver propuestas visuales vanguardistas. Amén del jueves de teatro universitario, cuando todos los teatros de la UNAM venden los boletos en $30. à Varias sedes.

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

04 50 IMPERDIBLES.indd 8

Toma una clase de spinning en las alturas

¿Te imaginas hacer ejercicio a más de 2,000 metros de altura? Deja de soñarlo y súbete a una bicicleta fija en una de las clases especiales que Fitspin organiza en el punto más alto de diversos rascacielos en la CDMX. Además de quemar 700 calorías y trabajar pierna, glúteos, abdomen y pecho en una sesión de 50 minutos, serás testigo de una de las mejores vistas en toda la ciudad. No hay un calendario fijo para estas clases, pero entérate en sus redes sociales de las próximas fechas.

¿Te de na hlo? E esta a A zu cesá su o s o n a K a n t r a . Ca s ay e id id ar d o l u g o r a F r e n c u K a h l y F r i d , v e s t la e n a t a pin rito, s o Frid la vid diarios Ojo, e sus n o . e a a v s a s v r i t a o t u l f V n is E l M c o m o u a r d a la a r t e n c u e g om de as es se ar -d o b r bié n r c a ma ció n m, m p a 5 tam sta la habit no? 1am-5:4 , u y ha f u e s t é t r i c o án. Mié 1 que izas, ¿ , Coyoac 7 cen res 24 80.

Ábrele tu corazón al teatro universitario

Adéntrate al mercado de artesanías la Ciudadela

Compra antigüedades en La Lagunilla

La Lagunilla es uno de los tianguis más famosos de la CDMX. Todos los domingos cientos de comerciantes llegan desde las 6am a colocar sus puestos en las calles de la Morelos, muy cerca de Tepito. Aquí encuentras toda clase de artículos, ropa y muebles vintage, desde un tocadiscos de los años setenta hasta cámaras análogas, cuadros de principios del siglo pasado y jueguetes de tu infancia.

Ejer c de Chíatpate en el Bo ultepec sque Con 61 mil visit

d e C ha pultepe as al d c es un favorito ía, el B o de os q u e s. lugares Además de co nuestros luga res ntar co para re n la de la C DMX tie jarse, el pulm museos y ó n má s ne cinc y p o n er o pis grande te Sope, C en forma de m tas para entr e ircuito a n e ra gratuita nar d el L a g Circuito o Mayo : El y r Corre, flexione Circuito Gand Segund h s y su d o a hasta i. Escala, haz gimnas la últim ios al a a gota ire libre à Const en esto . ituyentes s s/n, Cha pultepec.

à Barrio de Tepito, Allende. Dom 8am-6pm.

26/06/18 18:39

50 IMPERDIBLES

Camina entre deidades prehispánicas

El Museo del Templo Mayor fue el recinto más importante de la gran Tenochtitlán en la época de los aztecas. Entre los más de 7,000 vestigios que ahí se hallaron a finales de los setenta, te invitamos a descubrir la escultura mexicana más grande que se ha encontrado: el gran relieve policromado de la diosa de la Tierra, Tlaltecuhtli. También te toparás con un gran monolito circular que representa a la diosa lunar Coyolxauhqui.

à Seminario 8, Centro. Mar-dom 9am-5pm. $59, dom gratis.

Ve el amanecer a 65 metros de altura

¿Plan para una cita romántica? Qué tal contemplar el amanecer desde el punto más alto del Monumento a la Revolución (nada menos que a 65 metros de altura). Podrás hacerlo en los Amaneceres Monumentales. El recorrido incluye café y pan dulce para llegar hasta la linternilla desde donde se aprecian edificios emblemáticos como el Frontón México y el Cine Ópera. Además, descubrirás algunos secretos de este monumento.

à Plaza de la República s/n, Tabacalera. Dom 29 6am. $400. Previa reservación.

Cena en medio del pulmón verde más grande la ciudad

Ve con tu pareja a un picnic bajo la luz de la luna. En el Picnic nocturno cenarás y escucharás música en el Jardín Botánico del Bosque de Chapultepec. Puedes preparar el menú a tu gusto y llevar lo que se te antoje, pero si quieres sorprender a tu cita, adquiere una canasta con un costo de $300 que incluye botella de vino tinto, mantel, velas led, copas de plástico, dos chapatas, dos manzanas y chocolates. La entrada es libre y no necesitas reservación, pero llega temprano para alcanzar lugar.

EN LA CDMX

a pequeñDMX a n u e r C r Recocia en plenado e fue declara por la Venim ilco nidad

Xoch os la Huma ural de o de los destin d y uno lt u C io n a n o d u iu im s c E tr . a la 7 P en 198 migos. ntes de Unesco s más importa s para ir con a s o le o d c a ri n ti s icio refe turí gares p las trad arás de los lu los canales en ayecto encontr tr e l Recorr s. Durante e riachis, tríos y as n trajinera ciones con ma rán tocar algu e a c rc e a fr b o m e te tarde. om as que marimb ara amenizar tu s/n, Barrio 18. Lun-d p es s in a rt z o C pie dolfo Ruiz anco. A à Cuem or hora. . $500 p m p -8 9am

à Bosque de Chapultepec. Constituyentes s/n, Chapultepec. Sáb 14 8pm. Gratis.

Una instalación que te sumergirá en el agua

Es uno de los secretos mejor guardados del Bosque de Chapultepec. El Cárcamo de Dolores fue por muchos siglos la principal fuente de agua dulce de la ciudad. En 1951, el artista mexicano Diego Rivera le rindió un tributo con el mural El agua, origen de la vida que decora el edificio de bombeo. La obra magna culmina en una gran explanada con la Fuente de Tláloc. Además, la instalación sonora Cámara Lambdoma, de Ariel Guzik, te hace escuchar el paso del agua mientras aprecias el mural de Rivera.

Este centro cinematográfico abrió sus puertas en 1974. Después de varios siniestros, se remodeló en 2012, convirtiéndolo en uno de los mejores espacios para disfrutar de cine en la Ciudad de México. Si bien su cartelera cuenta con estrenos comerciales, buena parte de sus proyecciones están dedicadas a películas de arte, ciclos de cine y filmes alternativos. Además de restaurantes y cafés, posee un foro al aire libre en el que hay proyecciones gratuitas que invitan a llevar a tu pareja y acurrucarse bajo las estrellas mientras disfrutan de su película favorita.

à Rodolfo Neri Vela s/n, Segunda Sección del Bosque de Chapultepec. Mar-dom 10am-5pm. $27, mar gratis.

à México Coyoacán 389, Xoco. Lun-dom 11am-11pm. $40, mar y mié $25.

04 50 IMPERDIBLES.indd 9

Disfruta de una película en la Cineteca Nacional

Julio 2018 www.timeoutmexico.mx

26/06/18 18:40

50 IMPERDIBLES

EN LA CDMX

Una noche romántica en el Lanchacinema

El primer sábado del mes, en el lago del Bosque de Chapultepec proyectará una película para que disfrutes desd e la comodidad de una barca. Es idea l para pasar una noche romántica con tu pareja, así que prepara una frazada para redescubrir este pulmón de la Ciudad de Méx ico y ver tu película favorita. à Bosque de Chapultepec. Constituyen tes s/n, Chapultepec. Sáb 7 8pm. Gratis.

Prueba cereales de todo el mundo

Desde cuatro tipo de Cheerios, pasando por los orgánicos Gorilla Munch, hasta un Boo Berry de General Mills con chocolate y bombones sabor mora azul en Estación Cereal. Hay cientos de tipos de cereales con cerca de 50 toppings para añadir, como helado y yogurt.

à Cuernavaca 44, Condesa. Mar-dom 9am9pm. $150.

Desayunos y arquitectura

El espacio donde se ubica Tetetlán eran las caballerizas donde Luis Barragán pasaba sus ratos libres, ahora es un centro cultural y gastronómico. A partir de las 7am en la cafetería preparan café veracruzano, tisanas calientes y los panqués de matcha más regordetes.

Prueba la fusión de un platillo japonés y hawaiano con comida latinoamericana

La tendencia de servir todo en un plato sigue enérgica y Boul Cocina Latina se une a ella con tazones que preparas a tu manera. Arroz blanco, rojo o verde, quinoa o ensalada como base, más una proteína, dos complementos y una salsa, también puedes elegir entre sus guisados mexicanos y de inspiración latina. Destacan el rey de la ciudad con arroz rojo, un excelente mole de picor moderado traído de Oaxaca, plátano macho, huevo estrellado o milanesa de res.

à De las Fuentes 180, Jardines del Pedregal. Lun-dom 7am-11pm. $400.

à Cozumel 22, Roma. Lun-mié 1-10pm, jue-sáb 1-10:30pm. $180.

e encontrarás bar de coctel el es experimen tales en el pr piso. Disfrúta imer lo hasta las 11 pm, cuando el restaurante de técnica japone sa Robatayaki se transforma en un foro de música en vivo con pista de baile. El ob jetivo de este club nocturno es celebrar la música jazz, disco, soul y reggae, para crear una vibr desenfadada. a No olvides re servar un cuar privado para to karaoke. à Durango 181, Ro

ma. Mié-sáb 7p

m-2:30am. $500

Terraza Cha Cha Chá refrescará tus noches de fiesta con un plan botanero y una vista espectacular al Monumento a la Revolución, la Torre Latinoamericana y Reforma. En su carta de cocteles predomina el tequila. El trago estrella es el cucarachachacha con tequila blanco, chile guajillo, limón, jarabe de granada y puré de sandía. à De la República 157, Tabacalera. Lun-sáb 1pm-1am, dom 1-7pm. $500.

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

04 50 IMPERDIBLES.indd 10

FOTO: CORTESÍA LANCHACINEMA, SEDEMA.

Cocteles co mida izakaya + + karaoke En Bar Orient

Una cantina con vista al Monumento a la Revolución

25/06/18 21:19

50 IMPERDIBLES

EN LA CDMX

Compra moda na en The Shops at cional Downtown

Si eres un fiel entusiast a de la moda nacional, seguro amarás este pas eo comercial con más de 20 boutiques especi alizadas en moda, art e, cultura, gastronomía y diseño. The Shops at Downtown reúne a firm as como Pineda Coval ín Carla Fernández, Fábrica Social, Flora María, Taller Serra, Syra Canús y Caracol Púrpura. Necesitarás más de una hora para recorrer por completo este paseo comercial.

à Downtown. Isabel la Cató

lica 30, Centro. Lun-dom 8am

-1pm.

Toma una clase de box

Lejos de ser una moda, el box de barrio es una actividad genuina de destreza. Uno de los lugares especializados en esta disciplina es La Vieja Guardia que brinda un entrenamiento funcional para que saques a tu boxeador interno y liberes estrés. “Si la vida te golpea, cabecea” y mantén la guardia en alto.

Paseo domingcoiclista en

Los domin el último go s d e l m — disfru es — exc ta de Refo epto y sa l a da rma sin c r el rol en o c hes tu bicicle o patineta ta, patine . A d e má s s d e s er u n seguro p ara rodar, e en alguno spacio actividad s e s e sp e c iales com puntos hay y la famo o yoga, a sa bicies erobics cue sa b e n a n dar en es la para aquellos q te transp ue no à Reform orte. a. Dom 9a m-2pm

à Paseo de las Palmas s/n, Lomas de Chapultepec. Lun-sáb 6am-10pm. $350 por clase.

Un concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica de Minería

Desde 1978 la Orquesta Sinfónica de Minería se ha encargado de interpretar sublimes piezas de Mozart y Beethoven. A pesar de ser una orquesta de cámara, también toca canciones populares mexicanas como “Huapango de Moncayo” y “La bamba”.

à Sala Nezahualcóyotl. Insurgentes 3000, Ciudad Universitaria. Sáb 8pm y dom 12pm. $200-$450.

Consigue auténticas prendas de ropa vintage Entre tantas opciones de tiendas vintage en la ciudad, hay una que nos quita el aliento con su extraordinaria curaduría. Se trata de Void, un espacio que ha atraído a músicos como J Balvin y Natalia Lafourcade. En sus cinco cuartos temáticos encuentras desde los icónicos bolsos Birkin, piezas de Pierre Cardin, Louis Vuitton, Balmain, Saint Laurent y Prada. Incluso tienen una habitación repleta de ropa y accesorios de Chanel y Hermés. à Parral 5, Condesa. Lun-dom 11am-8pm.

Pasa un día entero saltando

No necesitas ser un aficionado a la Fórmula 1 para disfutar la adrenalina sobre ruedas en la pista de K1 Speed México. Este concepto de carreras indoor utiliza autos eléctricos de última tecnología para que manejes a toda velocidad en sesiones de 14 vueltas en 10 minutos.

¿Has ido a algún trampoline park? Si este concepto es nuevo para ti, es hora de que conozcas Jump In, un sitio lleno de toboganes, trampolines y muros de escalada. Aunque el parque se enfoca, principalmente en los niños, también hay atracciones para adultos. Arma tu equipo y prueba la arena de dodgeball, usa toda tu fuerza para subir a la cima de la spider tower, entra al laberinto de obstáculos y salta en las paredes del main court.

à Garden Santa Fe. Guillermo González Camarena 1205, Santa Fe. Lun-vie 11am-10pm, sáb-dom 10am-10pm. $250-$1,300.

Vive el surrealismo de Leonora Carrington

¿Te imaginas toparte con creaturas sacadas de un cuento surrealista en el bosque que rodea el Museo de Arte Moderno? Opus Siniestrus es un recorrido teatral inspirado en la obra homónima que Leonora Carrington escribió en 1969, pero que nunca pudo estrenar. Aprovecha para visitar Leonora Carrington. Cuentos mágicos.

à Parque Vía Vallejo. Vallejo 1090, Santa Cruz de las Salinas. Lun-jue 11am-8pm, viedom 11am-9pm. $145 una hora.

à Museo de Arte Moderno. Reforma s/n, Bosque de Chapultepec. Sáb 11am. $20.

04 50 IMPERDIBLES.indd 11

Conduce a toda velocidad en K1 Speed México

Julio 2018 www.timeoutmexico.mx

28/06/18 10:13

50 IMPERDIBLES

Escucha las potentes voces del Coro Gay Ciudad de México

Más de 60 personas entre tenores, barítonos y bajos interpretan clásicos de la comunidad LGBTTTI, desde Lady Gaga, pasando por ABBA y éxitos de Broadway. El ambiente festivo, la alegría y la coreografía que empodera a la diversidad te harán sentir como el coro gospel de una iglesia neoyorquina: una experiencia religiosa. à Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Donceles 36, Centro. Sáb 6 8:30pm y dom 7 6pm. $120-$350.

EN LA CDMX

Adéntrate en el dormitorio, sala y estudio de Luis Barragán

Déjate sorprender por el rosa mexicano, la iluminación natural y la mezcla de modernidad y tradición de la Casa Luis Barragán, una obra arquitectónica catalogada como Patrimonio de la Humanidad. En tu visita encontrarás la exposición Determinaciones de proporción del artista alemán Franz Erhard Walther. à Francisco Ramírez 12-14, Ampliación Daniel Garza. Lun-vie 10am-2pm y 3-5pm, sáb 10am-1pm. Previa cita. $200.

ck Miller Ve a sudar al Patri cs, los viernes

Tal cual clase de aerobi en el Patrick son para sudar bailando por excelencia. Aquí se Miller, el centro dance- off te apretaban los que congregan desde las tías o Godínez, para dox orto s má el ta cachetes, has e tienen fiestas ent alm nsu bailar high energy. Me éxitos pop. Ya que de italo disco y techno con lar, es imposible no bai a todos los asistentes van pero puedes tomarte un derramar gotas de sudor, retas de baile que se las descanso mientras ves s bailarines que tienen má forman en la pista, con ler. Mil rick Pat el de 20 años visitando

Entrar a los Estudios Churubusco

En México también tenemos nuestra fábrica de cine, los míticos Estudios Churubusco. Por primera vez los estudios abren sus puertas para la exposición La fábrica de cine: Estudios Churubusco 19452017, verás el coche que conducía Gael García Bernal en Amores perros. à Atletas 2, Country Club. Mar-dom 10am6pm. Gratis.

Un club de antisociales

Terminal Club Antisocial es un lugar minimalista oculto bajo unas escaleras. Aún conserva la antigüedad del espacio de 1920, pero hoy tiene equipo de audio y muy poca iluminación. Siguiendo esa línea, en la barra hay tres opciones de bebidas: cerveza, agua y mezcal.

à Mérida 17, Roma. Vie 10pm

En la casona de El Real Under se congregan demonios, vampiros y espíritus chocarreros en sus noches de aquelarre musicalizados con rolas emblemáticas de post punk, synth pop, rockabilly y mucho techno. Aquí se toma cerveza en caguama o caguamón, aunque hay ampolletas. El ambiente de oscuridad musicalizado por Joy Division y The Smiths crea lazos de hermandad entre punks, góticos y fresas.

à Bolívar 20, Centro. Jue-sáb 8pm-3am. $100.

Hacer un picnic en el Parque La Mexicana

Tres veces el tamaño de la Alameda Central, el Parque La Mexicana es ideal para organizar un picnic en sus 30 hectáreas de áreas verdes y con la vista a sus fuentes saltarinas. Por la noche te aguarda a un espectáculo de luces alrededor de los andadores.

à Monterrey 80, Roma. Mié-jue 3-10pm, vie-sáb 3pm-3am. $50.

à Lomas de Santa Fe, Santa Fe. Lun-dom 5am-10pm. www.timeoutmexico.mx Julio 2018

04 50 IMPERDIBLES.indd 12

Baila con vampiros en el Under

-3am. $150.

Noche de jazz y cocteles

Además de ofrecer una amplia propuesta gastronómica, el Mercado Roma cuenta con actividades culturales y de entretenimiento como sus Noches de jazz todos los jueves. Cada mes cuentan con diferentes exponentes del este género como Natan Rebel de Los Calavera, Ace de Lunáticos y Áres de Blasters. Lo que se presta para probar alguna de las especialidades de OchentaOcho Semitas, algún trago de La Botica o un café de Finca Santa Veracruz. à Querétaro 225, Roma. Jue 7pm. Gratis.

26/06/18 18:39

00 ANUNCIOS.indd 13

25/06/18 19:28

50 IMPERDIBLES

EN LA CDMX

Ya seas principiante o experto nivel Spiderman, en The Muro El Reto aprovecha las 14 diferentes rutas para escalar hasta que el cuerpo aguante. ¡El más alto mide 36 metros! El costo incluye el uso de arnés, casco, cuerda, magnesia, el uso de lockers y de baño con regadera.

en ental m u c do r es Ver uandel Cines más acogedlo e d Cas s lugare Ca sa

na e lo s la Uno d películas e vir tió en u ine n o r c n e se er e c ra v os pa pacio que s que prefi r te. La im t ín s lo e e ea , fi X , un r cine tal y d s ciné Cine M iva para lo , documen de cualquie na u t o a e iv la n alter omo e r na t o la d s a má s c e com tor, alt de au o funciona literalment mastros. L gan n s ca tre n e s sala u sala dos e pequeños y te la p o s. y pero la n sillones as en casa viejos tiem 0. o h $6 s c . c e lo m a en cas on h am-9p itas s apel, como o. Mar-dom 10 m lo a p p ntr lsa de ruguay 52-2, Ce en b o a de U à Rep

à Eje Central Lázaro Cárdenas 807, Portales. Jue-vie 11am-9pm, sáb-dom 9am-7pm. $180.

Tacos en la madrugada

Tortas al Fuego abre las 24 horas en la concurrida cuadra de Sonora antes de llegar a Insurgentes, en la Condesa. El local es pequeño con una larga barra estilo taquería y un par de mesas al fondo del local. Después de unos frijoles charros, éntrale a los tacos y tortas al pastor con aguas frescas recién hechas. à Sonora 205, Condesa. Lun-dom 24 horas. $150.

úblic

Consigue tu disco de vinil favorito

Tal vez la primera tienda de vinilos que abrió durante el revival de los acetatos en la ciudad fue La Roma Records. Su catálogo va desde las novedades hasta ediciones especiales de clásicos como el Mellon Collie and The Infinite Sadness de The Smashing Punmpkings. Si no tienen el LP que buscas, te lo consiguen.

De do ArenasMa tres caídas e n la “Los rud éxico os, lo

rezan lo s lucha lib narradores dura s rudos, los rud re seas rud . Ya sea que le nte un encuentr os...”, o las expe o de corazón, ir vayas a los técn de a ri En el co encias impresc las luchas es u icos o ra in es cons zón de la Docto dibles en la CD na de id visto de erada la catedrares, la Arena Mé MX. s Durante filar por el ring a l de la lucha lib xico re ju como lu lio no te pierda leyendas como y ha c ha d o r d e s e l 3 5 Octagón aniversa l Santo. e Atlanti , s ri Máscara Último Guerrero con el Rayo de o , Ja A ño 20 0 0 (vie 13 Fuerza Guerrera lisco, à Dr. Lavi sta 197, D y 8:30pm). octores. M ar 7:

à Álvaro Obregón 200, Roma. Lun-sáb 12-8pm, dom 12-4pm.

Escala el muro más alto de Latinoamérica

Date una vuelta por la Filmoteca de la UNAM

Este templo del séptimo arte cuenta con el acervo más grande de películas y documentales del país. Para que el catálogo tenga rotación cuentan con funciones gratuitas y ciclos de cine temáticos dedicados a directores como Woody Allen o películas de luchadores como Mil Máscaras.

30pm, vie

8:30pm, do

m 5pm.

à Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria. Lun-vie 9am-6pm.

46 Tamayo

Asiste a un concierto de jazz en el Museo

El último miércoles del mes, el Museo Tamayo Arte Contemporáneo presenta sus Noches de Jazz, que constan de una visita guiada a la exposición en turno de museo, un concierto dedicado a este género y una copa de vino en el restaurante del recinto. Por aquí han pasado figuras emblemáticas del jazz nacional e internacional como Iraida Noriega, Alex Kautz, Hernán Hechet y Magos Herrera.

n linariasteo u c a r u t Aven ntral de Aba la Ce ha y q u e

uy A no A la CED pia, segura y mfácil m li a lt s u que res miedo: e tenerle a, además de ingrediente d a y a iz h n a o corre n org r aquí, re icen que llegar. D uedas encontra rduras pero e que no p s de frutas y v tacos de La l lo s los pasil parada por uno 10 guisados. E e haz una , tienen más d a. iz a -X Poblanit es el de longan Abasto. W l entral de ia C c e n, p s/ o es hurubusc de Río C à Canal $80. . 4 o ill Pas

à Reforma 51, Bosque de Chapultepec. Mié 25 6:30pm. $250. www.timeoutmexico.mx Julio 2018

04 50 IMPERDIBLES.indd 14

26/06/18 18:40

00 ANUNCIOS.indd 15

27/06/18 16:13

an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta

Comer Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx

RESTAURANTE DEL MES

Pizza Félix

De las mentes creativas de Belmondo surge este restaurante con delicias del Mediterráneo

Un restaurante semioculto de cocina mediterránea y pizzas napolitanas en la Roma.

QUÉ ES…

Sardinas portuguesas

POR QUÉ IR…

NO ES UN RESTAURANTE DE COCINA ITALIANA, tampoco una pizzería napolitana; es

un punto y aparte en la Roma que hace un poco más divertida la cocina mediterránea. Adriana Lerma, mejor conocida como Miwi, es chef y socia de Belmondo y Bar Félix. Una vez en el negocio le surgió la inquietud por ofrecer pizzas napolitanas en la ciudad, pues aunque ya había un par de lugares, hace seis años tampoco abundaban. La chef no se quedó con las ganas y se acercó a Giuseppe Manuele Scalia y Joshua Serrano —expertos pizzaiolos del Campeonato Mexicano de la Pizza— para aprender las técnicas que después reforzó con un viaje a Nápoles, Italia. El resultado es el hermanito de Bar Félix, ahora viven juntos pero no revueltos: Pizza Félix se encuentra —casi oculto— hasta el fondo del pasillo en el número 64 de Álvaro Obregón. Es una suerte de terraza techada que se vale del dicho “menos es más”, te sumerge en contexto tan rápido que hasta jurarías que respiras aire campestre. Encontré que hay tres platillos obligatorios. Primero la ensalada farro con labne, trigo, ejote y hierbabuena, interesante en texturas, ácida por el limón y el jocoque sin llegar al drama. Luego las sardinas portuguesas, responsables de la cuarta estrella Time Out: chips de ajo, limón amarillo asado y alioli cítrico, jugosas y aromáticas, así nada más. Finalmente los duraznos de verano con mascarpone, aceite de oliva y pistaches, un cierre inverosímil. www.timeoutmexico.mx Julio 2018

05 COMER.indd 16

Hay vinos naturales y una amplia carta de bebidas de la casa, clásicas y spritz, para que prolongues esas tardes de agasajo. àÁlvaro Obregón 64, Roma. 5160 1791. Metrobús Jardín Pushkin. Lun-dom 1:30-11:30pm. $400.

Pizzas margarita y fontana

Las pizzas llevan salsa de jitomate San Marzano —con denominación de origen, o son blancas, sin salsa roja, todas con una masa de grosor mediano. La fontana es una de las especialidades, lleva salsa blanca, papa confitada con hinojo y hojas de mostaza; otra es la carbo pepe con papada de cerdo y pecorino pepato de oveja con pimienta. Otras pizzas con sabores más despuntados son la que sugiere Miwi, la fungi con shitake, cremini y setas; y la meat lovers de la souschef Tania Barragán, con bresaola, salchicha italiana y salami calabrese.

Además de la extensa variedad de cocteles, otra de las maravillas de Pizza Félix es que hay vinos naturales sin levaduras añadidas y sin filtrar, que más allá de una moda, representan una forma alternativa de descubrir el vino. Anímate a probarlos, después, claro, de alguno de los cocteles, como el spritz st. germain o el pistachio sour con tequila blanco y sirope de pistache.

Por Bernardo Robredo

Se comió hasta las orillas de la pizza con el alioli de limón.

26/06/18 18:15

00 ANUNCIOS.indd 17

25/06/18 19:28

Comer

Costillas BBQ

Humo Cocina de Brasas LA FIEBRE DE LA PARRILLA ESTADOUNIDENSE sigue viva, desde Mou’s original BBQ en la Cuauhtémoc, hasta Republic of Texas en Lomas; ahora es el turno del chef Roberto Hernández de hablar de la materia en Plaza Satélite con Humo Cocina de Brasas. El chef Roberto pertenece a L’Academie Culinaire

de France, para México, América Central y el Caribe, es vicepresidente del Vatel Club México y colabora para Bocuse D´Or en el Comité de Entrenamiento de la Academia. El chef Roberto lleva a Texas en las sangre pues su madre es originaria de allá y conoce de primera mano cómo cocinar un brisket, unas costillas, y la salsa

BBQ con Bourbon y whiskey de Kentucky. QUÉ ES… La perfección de Comida BBQ estilo una barbecue Texas en Plaza es directamente Satélite. proporcional al tiempo invertido en POR QUÉ IR… la cocción, es un El chef trajo técnicas proceso de más de 12 tradicionales gringas horas que involucra para cocinar y ahumar brasas y humo de la carne a fuego lento. maderas como hickory, manzano, pino, ébano àPlaza Satélite. Circuito y ciruelo. Centro Comercial 2251, Lo increíble de Satélite. 5929 0760. LunHumo es que está dom 12-9pm. $200. en el food court de la plaza, pero muy lejano a ser comida industrial pues nada es congelado o procesado. Te sorprenderán las costillas tiernas de color cereza y caramelo, custodiadas por unas papas con aceite de trufa o con mezcla de especias cajún, un camote horneado o unos vegetales asados. Hay opciones como pollo y pavo si no comes carne roja. A veces lo más chingón viene en empaque pequeño, así fue la sorpresa que me llevé con Humo Cocina de Brasas. ■ Bruno Eflamm

DESCUBRE...

Maravillas de maíz

Maizajo

Chefs involucrados: Daniel González y Santiago Muñoz de Fonda Mayora. Precio: $15 la docena. Tipos de maíz: Según la temporada, desde Criollo, rojo y azul de Milpa Alta, hasta maíz queretano. Lugares a los que surten: Salón Ríos, Nicos, y Bowie Cocina de Humo. Otros productos: masa, salsas y talleres de nixtamalización. àOrizaba 219, Roma. Lun-sáb 9am-5pm. $100. www.timeoutmexico.mx Julio 2018

05 COMER.indd 18

Molino El Pujol

Chefs involucrados: Enrique Olvera de Pujol. Precio: $21 la docena. Tipos de maíz: Criollos mixtecas, zapotecas, chinantecas y chontales de la región oaxaqueña del país. Lugares a los que surten: Pujol. Otros productos: Tacos de aguacate, atole y tamales, mientras preparan tus tortillas. àGeneral Benjamín Hill 146, Condesa. Lun-dom 8am-5pm. $100.

Expendio de Maíz Sin Nombre

Chefs involucrados: Paulino Martínez de El Parnita. Precio: $25 la docena. Tipos de maíz: Prieto del Estado de México entre otros 17 tipos que varían según la temporada. Lugares a los que surten: El Parnita y Páramo. Otros productos: Masa para tortillas, salsas y platillos mexicanos desde taco de sal quemada, hasta huevos, sopes y enchiladas. àYucatan 84, Roma. Mar-sáb 9:30am-6pm. $100.

25/06/18 20:15

00 ANUNCIOS.indd 19

25/06/18 19:30

Comer

NOS ENCANTA...

Platillos sin carne Entre dos aperturas recientes y un clásico de mariscos, encontramos tres pretextos perfectos para que conozcas los restaurantes

Hamburguesa de atún

Es la elección ideal para quienes no comen carne roja porque esta hamburguesa está preparada con filete de atún molido y cocida a término medio. La sirven sobre una base redondita de pan tostado y encima lleva un aderezo ligero de mayonesa con alcaparras y cebollín. La acompañan con jitomates, chiles (cuidado) y cebollitas asadas a su punto. àPuntarena. Pedregal 24, Molino del Rey. Lun-sáb 8am-11pm, dom 8am-6pm. $180.

Taco de camarón

Hay un nuevo integrante en la Roma que además de ser el mejor amigo de los papás por su enorme área de juegos y una seguridad meticulosa para los niños, tiene un menú propositivo de cocina de campo servido al aire libre. El taco de camarón lleva tortilla de ceniza, costra de quesillo, camarón, chorizo, salsa picante oriental y col morada.

Poke bowl del chef

El poke es un tazón mitad japonés mitad hawaiano que permite añadirle cualquier ingrediente que te guste. Esta reciente apertura se llama El Jaguaiano y también tiene sabores mexicanos. El bowl del chef tiene atún nacional, surimi, ikura, nori, queso crema, pepino, cebolla, jengibre y una salsa de chiles toreados.

àParcela. Querétaro 217, Roma. Lun-vie 1-11pm, sáb 9am-11pm, dom 9am-7pm. $120.

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

05 COMER.indd 20

àEl Jaguaiano. Horacio 428, Polanco. Lun-dom 12-9pm.$190.

25/06/18 20:16

00 ANUNCIOS.indd 21

25/06/18 20:37

an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta

Cafés

Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx

Alessa Café

Escápate a un desayuno buffet por la mañana y a una comida de campiña en Italia por la tarde con este café sateluco L A VENTA JA DE ESTA CAFETERÍA ES QUE INTEGR A TODO EN UNO Y EN LUGAR DE QUE A JUSTES TU ANTOJO A LO QUE HAY EN EL MENÚ,

QUÉ ES... Una cafetería en Satélite con desayunos, comida italiana y tragos.

Alessa va varios pasos adelante y tiene todo lo que se te pueda ofrecer durante el día. POR QUÉ IR… Cualquiera se acomoda en Tienen una extensa su iluminada terraza durante carta de alimentos y por la mañana y la tarde, donde las tardes es perfecta hay plantas colgantes, flores y su terraza para unas manteles blancos. En la parte cervezas. interior el suspiro es un poco más retro y rústico; toda la à Circuito Economistas experiencia de Alessa te induce 109, Satélite. 4751 2843. en una especie de sopor relajante Lun-mié 8:30am-10pm, porque te sientes en una casa de jue-sáb 8:30-12am, dom la campiña europea. 8:30am-7pm. $300. dieta no queda en el olvido, hay El expreso es un exquisito omelette de claras con verduras levantamuertos, lo puedes salteadas. Para tomar pedí aligerar en latte o capuchino. el chocolate con crema irlandesa, tenía la Si despertaste con mucha hambre o quieres consistencia ideal, ligeramente empalagoso desayunar con un grupo de amigos, Alessa pero al final del desayuno, casi como postre, te espera con un buffet de $160: hay jugo embonó mejor. verde, de naranja y toronja naturales, fruta, El menú de comida italomexicano es más huevos al gusto y guisados como bistec en sofisticado que el desayuno pero conserva el salsa de pasilla o chicharrón. Si prefieres toque casero. De las entradas me sorprendió pedir a la carta ve directo por los huevos el queso provolone alessa, lo sirven con cuatro penélope, estrellados sobre una tortilla con tiras de pimiento verde y unas anchoas, salsa roja, queso de cabra y jamón troceado; o rodeado de jitomate con aceite de oliva, una bien, el omelette a los tres quesos con jamón, entrada saladita perfecta para el centro de un platillo muy reconfortante y llenador. La

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

06 CAFÉS.indd 22

mesa y para alborotar el hambre. La ensalada con aderezo de gorgonzola —queso azul italiano— lleva palmitos, jamón serrano y filamentos de queso mozzarella, no la querrás compartir con nadie. Harás tus tardes —lluviosas o no— amenas con una botella de vino, una pizza de portobello con salsa cremosa o una pasta carbonara. Alessa se convertirá rápidamente en tu aliada en el norte de la CDMX.

Por Bernardo Robredo

Llegó con la esperanza de un café y por poco se acaba el buffet.

25/06/18 20:01

00 ANUNCIOS.indd 23

25/06/18 19:28

LOS ESENCIALES

Cafés con terraza

Café Parabién

Su peculiar nombre responde a la filosofía de que en la vida “todo es para bien”, y para comenzar el día con el pie derecho es mejor un café o un té al aire libre en su terraza. Además de ser un lugar barato (los precios oscilan desde los $22 hasta los $49), su café es originario de Totutla, Puebla, de la finca cafetalera de San Martín Cohuapan.

Raku Café LO QUE TIENE DE PEQUEÑO ESTE LOCAL SE COMPENSA CON LA CALIDAD DE SUS PRODUCTOS Y LA ATENCIÓN UNO A UNO QUE RECIBES. Es un

o sus cualidades, podrían ser de Etiopía o del Estado de México. En el caso del QUÉ ES... cold brew te quedarás con Qué es… la duda porque el café que Café de especialidad Mauricio eligió es secreto. en la Roma. Al tomarlo directo notarás espacio que te permite que no es excesivamente POR QUÉ IR… hacer una pausa, entras a ácido, y si lo quieres con Además del café una burbuja en donde solo hielo, tu bebida no se selecto, encontrarás importas tú y lo que vas a aguadará porque es hielo un matcha ceremonial kosher de alta densidad, tomar, gracias al proyecto y un earl gray que concibió el excocinero, o bien tómalo con leche o espectacular. ahora barista y experto en en la versión tonic, con un té Mauricio Zubirats. toque de agua quina. à Sinaloa 188, Roma. Raku Café es El té no pasa a plano Metro Sevilla. Lun-vie minimalista para que secundario. El matcha es 8am-7:30pm, sáb nada te distraiga de la de Ippodo (Kyoto, Japón), 10am-6pm. $100. espectacularidad del una marca con tres expreso con Chalum de siglos de tradición que no Buna: abundante cuerpo, encontrarás en otro sitio brillante y balanceado con notas a de la ciudad. Lo preparan con batidor chocolate. Si te animas por alguno de de bambú, con sumo esmero y los métodos de filtrado —pour over— cuidado; lo mismo que el resto de la tendrás la seguridad de que se eligió breve pero activa línea de productos el grano adecuado por procedencia en el menú. ■ Bruno Eflamm

à Eugenia 420, Del Valle. Lun-jue 7am-8pm, vie 7am-9pm, sáb 9am-9pm, dom 9am-5pm. $80.

Café Budapest Cukraszda

Para llegar tienes que cruzar el restaurante Le Mat y sin caer en las tentaciones de la Common People subir las escaleras. Te sentirás en una cafetería de Europa del Este y con una vista espectacular al Parque Lincoln desde la terraza. Sirven el té en tubitos de ensayo con un corcho como tapón; el white peony es único en su clase. à Emilio Castelar 149, Polanco. Mar-sáb 11am-9pm, dom 11am-8pm. $150.

Gran Cibeles Café

Es un oasis en la ruidosa Roma. Por la tarde vale la pena quedarse a disfrutar de la terraza ya que la vista da a la fuente de Las Cibeles, sobre Durango. Encontrarás café frío o caliente, expreso, tisanas, chai, matcha, incluso cervezas. Remata tu visita con un pastel de avellana. à Durango 195, Roma. Lun-vie 7:30am-9pm, sáb-dom 8:30am-7pm. $100. www.timeoutmexico.mx Julio 2018

06 CAFÉS.indd 24

25/06/18 20:02

00 ANUNCIOS.indd 25

25/06/18 19:29

Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta an

Vida Nocturna Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares bernardo@timeoutmexico.mx

ANTRO DEL MES

M.R Bar Club

QUÉ ES… El nuevo antro dentro de Mercado Roma.

POR QUÉ IR… La decoración estilo ruso y la música pop y electro te mantendrán atrapado hasta entrada la madrugada.

Descubrimos que en Mercado Roma ya puedes prolongar la fiesta hasta entrada la madrugada con pop y electro

àMercado Roma. Querétaro 225, Roma. Metrobús Sonora. Vie-sáb 10pm-3am. $500. FB: M.R Club Roma.

SI ERES FAN DE MERCADO ROMA ya tienes otro

pretexto para ir los fines de semana, sobre todo después de las sesiones de stand up que organizan los sábados. Sin temor a quedarte enfiestado y sin plan, ve a lo seguro y sube al tercer piso para que descubras el nuevo antro speakeasy: M.R Bar Club. Como en otros clubes, será mejor que tengas una mesa reservada, escríbeles a través de su página de Facebook. Prepárate con un atuendo nocturno adecuado; aunque en actualmente la moda alternativa permite los tenis, el ambiente es de antro y más vale que te vayas preparado para no sentirte fuera de lugar. La ambientación supo combinar lo lúgubre con lo elegante. Este antro (casi) oculto te hará sentir en el ala oscura de un castillo soviético o con la constante sospecha de que Drácula aparecerá en algún rincón. Encontrarás lámparas vintage que despiden luz roja y profunda, también ocasionales destellos azules y verdes. Cada elemento de la decoración te absorbe en lo que desearás que se convierta en una larga noche. Se rifaron con la cabina del dj que es el centro de atención del antro, como si no bastara con el resto de la decoración. Desde ahí el lugar se convierte en una especie de templo, la cabina tiene forma de altar cristiano ortodoxo con un alfa y un omega en la parte de enfrente; en la parte de atrás del dj se ilumina un vitral iridiscente con colores morado e índigo. La música es una rocola para todos los gustos con pop y electro, así como el conjunto musical esporádico que sirve para el perreo; con las luces tan bajas y unas copas encima,

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

07 VIDA NOCTURNA3.indd 26

ya entrada la madrugada se observa sensualidad entre quienes se entregan a la pista. Lo mejor es tener tu botella en la mesa, pero si te escapas un rato a la barra encontrarás los tragos largos de cajón, o bien, si te pones bravo, pide unas perlas negras o unos shots de tequila. Considera que hay cover de 100 pesos para todos.

Por Bruno Eflamm

No encontró al Conde Drácula, pero sí unas inscripciones extrañas en las mesas.

25/06/18 21:00

Vida Nocturna

DESCUBRE TU BARRIO Entérate dónde sucede la magia nocturna de tus colonias favoritas

SAN ÁNGEL

JUÁREZ

MIIT Club

Toledo Rooftop

No te queremos arruinar la sorpresa, pero este antro oculto se encuentra detrás del refrigerador de las hamburguesas Big Jason’s en San Ángel. Aplica cenar antes de dirigirte a las cortinas plásticas, donde está el acceso. Como si llegaras a un almacén recóndito, descubrirás que la decoración industrial de este antro te llevó a la clandestinidad en un instante. Lo conveniente es tener mesa con botella, pero si vas a la barra pide un gin tonic con frutos rojos.

Visita la terraza que le está subiendo a la temperatura y a los decibeles en la Juárez hasta en domingo. Te espera una vista espectacular de los edificios de Reforma y un menú de comida mexicana que no decepciona. Los tragos largos y los mezcales son el fuerte de la barra, ambientada a la mexicana con algunos aires tribales. Si prefieres un espacio interior aprovecha la sala o el par de mesas. Pide los tacos de costilla o el aguachile negro para compartir. ¡Los domingos hay dj desde temprano!

àDe la Paz 33, San Ángel. Vie-sáb 10pm-3am. $500.

àToledo 39, Juárez. Jue-dom 12pm-2am. $600.

07 VIDA NOCTURNA3.indd 27

Julio 2018 www.timeoutmexico.mx

25/06/18 21:00

NO TE PIERDAS

del Unite VL 2018 With Tomorrowland Porque no todo es Gorillaz, Morrissey y QOSA México TOMORROWLAND ES UNO DE LOS FESTIVALES de música electrónica durante el verano más importantes del mundo. Cada edición reúne a más de 400,000 personas en Boom, Bélgica. Una de sus características, además de la curaduría musical de primera categoría con los mejores productores de la escena electrónica internacional, es la tecnología empleada en la producción de sus escenarios y la ambientación. El futuro de los festivales está en la CDMX y ya no tendrás que viajar para vivir un festival de esta magnitud. Este año inician con un prometedor proyecto: Unite With Tomorrowland, en el que no podía faltar nuestra ciudad.

Se trata de una conexión simultánea que se hará entre el festival en Boom con otras ciudades del mundo. Durante este evento se instalará un escenario similar al Mainstage para transmitir en vivo todo lo que sucede en Bélgica y también estarán sincronizados los efectos especiales. Los artistas contemplados para el escenario principal son Carl Cox, Hardwell, Joris Voorn, Charlotte de Witte y Steve Aoki, entre otros productores de música electrónica líderes en los géneros desde el techno hasta el EDM. ■ Bernardo Robredo àDeportivo Lomas Altas. Constituyentes 851, Lomas Altas. Sáb 28 5-11pm. $770 general, $2,750 VIP.

Gin Gin Interlomas DESDE 2014 SONÓ EN LA CDMX el gin como el destilado de moda, pero evolucionó para refinar los paladares de quienes frecuentan los mejores bares de coctelería de la ciudad. Fue gracias a Gin Gin, particularmente al coctel vellocino de oro y la Roma como epicentro, que la ginebra se colocó hasta arriba en las listas de ingredientes más usados por los bartenders de la ciudad. Ahora tenemos la sucursal de Interlomas con más de 30 etiquetas de ginebra de todo el mundo con los cocteles clásicos del bar. Mi favorito es el vellocino de oro porque rompe cualquier esquema sensorial al reunir la ginebra con el perfume del romero, el sabor característico de las aceitunas y la potencia de los cítricos. Otro es el salmoncito con gin Boodles, toronja, agua tónica y un toque de limón y Campari, deliciosamente ácido. Lo nuevo está en el menú de comida. La fiesta comienza desde la 1pm y es mejor arrancar con el carpaccio de salmón con cítricos o el chicharrón de ribeye para compartir, únicos en esta sucursal. Lo ideal es sentarse en la barra sostenida por troncos, con un trabajo de interiorismo excepcional, y platicar con los bartenders el por qué de cada ingrediente en tu trago. ■ Bruno Eflamm www.timeoutmexico.mx Julio 2018

07 VIDA NOCTURNA3.indd 28

QUÉ ES… Una extensión del icónico bar de ginebra en Interlomas.

POR QUÉ IR… Hay más etiquetas de ginebra y nuevos platillos en el menú de comida.

Salmoncito

Vellocino de oro

àPaseo Interlomas. Vialidad de La Barranca 6, Bosque de las Palmas. 5087 1904. Lun-sáb 1pm-12am, dom 1-8pm. $600.

25/06/18 21:01

00 ANUNCIOS.indd 29

25/06/18 19:28

Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx

ttttt

LUGAR DEL MES

QUÉ ES…

Everest Wellness Center Bien dicen que el ejercicio es la mejor medicina. Compruébalo en este templo fitness que combina salud, deporte y nutrición LA TIERRA PROMETIDA DE TODO AMANTE del ejercicio tiene

un nuevo nombre: Everest Wellness Center. Es un proyecto que no se anda con medias tintas, aquí se le rinde un homenaje al cuerpo y a la salud con el puro objetivo de mejorar la calidad de vida. Este complejo cuenta con tres programas de ejercicio, una clínica de medicina funcional, un spa, una tienda de productos healthy y un lounge para recuperarte de tus problemas de salud. La experiencia da inicio en el estudio multifuncional The Fit Shop, donde hay clases grupales y personalizadas para mejorar la fuerza, la velocidad, la flexibilidad y el balance por medio de mancuernas, pesas rusas, cuerdas, pelotas y remadoras. Si lo tuyo es la velocidad también puedes tomar clase en Runner 360, un concepto para corredores que consiste en sesiones grupales sobre caminadoras que funcionan a base de intervalos. Si prefieres la adrenalina, anótate en The Street Boxing & Martial Arts, un estudio en el que conocerás el arte del boxeo, del kickboxing y del muay thai. Como parte de esta oda al bienestar integral, Everest Wellness Center cuenta con Gou Medical, una clínica de medicina funcional y regenerativa en la que después de una consulta www.timeoutmexico.mx Julio 2018

de nutrición, te hacen un plan personalizado de acuerdo a tus objetivos: bajar de peso, ganar fuerza, subir masa muscular, entre otros. La clínica también ofrece tratamientos estéticos y cosmetológicos faciales y corporales, a través de técnicas como ultherapy, radio frecuencia y láser. Por cierto, Gou Medical es uno de los pocos espacios en la ciudad que cuenta con la báscula Seca, la cual mide con precisión tus porcentajes de masa muscular, corporal y agua. El spa tiene una interesante carta de servicios: desde faciales y tratamientos corporales, hasta criolipólisis, mesoterapia e inyecciones de ácido hialurónico. En resumen son aproximadamente 150 tratamientos para elegir. Los vestidores son punto y aparte. Están equipados con todo lo necesario para asearte después de una dura sesión de entrenamiento: regaderas amplias, saunas, productos artesanales de belleza, secadoras de cabello y hasta planchas de vapor. No le temas al ejercicio y anímate a vivir esta experiencia, tu cuerpo te lo agradecerá como no tienes idea.

Por Orianna Martínez

Le gustó tanto el box que ya sabe hacer ganchos y jabs.

Un centro de bienestar y ejercicio que está equipado con una clínica de medicina funcional y un spa.

POR QUÉ IR… Para ejercitarte y probar nuevas disciplinas, al mismo tiempo que cuidas tu salud. à Monte Everest 635, Lomas de Chapultepec. 5589 0992. Lun- jue 6am-10pm, vie 6am- 8pm, sáb-dom 8am-1pm.

Shopping

Acapella

QUÉ ES…

JUAN PABLO ZURITA ES UNA DE LAS FIGURAS más sobresalientes del internet en la era millennial. Después de conquistar Vine, YouTube, Instagram y Twitter, desfiló para Dolce & Gabbana, creó un movimiento de ayuda humanitaria llamado Love Army y actualmente forma parte del elenco de Luis Miguel la serie. Entre tantos proyectos, el mexicano de 22 años hace sus pininos en el mundo de la moda con la marca Acapella, una firma de ropa alternativa inspirada en expresiones artísticas y camisetas gráficas. La marca se rige bajo una línea minimalista y urbana. Escapar de lo ordinario es su objetivo. Para lograrlo, Acapella se vale de playeras, joggers, mochilas, sudaderas y chamarras de cortes relajados, una paleta de colores primarios y una línea de camisetas gráficas que rompen con la monotonía de cualquier outfit. Entre las prendas que nos robaron el corazón se encuentra una camiseta con la frase “Sit down, be humble”, un claro homenaje a la canción “Humble” de Kendrick Lamar, otra con el rostro del mismísimo A$AP Rocky y una chamarra de cuero negro, ideal para usarla en conciertos. Todas las piezas están hechas en México y los precios son muy accesibles, van desde los $299 hasta los $1,699. Cabe resaltar que la marca no sólo se enfoca en adolescentes, también cuenta con ropa para mujeres y niños. En plena temporada de verano, Acapella

Una tienda de ropa alternativa creada por el youtuber Juanpa Zurita.

POR QUÉ IR… Hay camisetas y sudaderas de algodón premium dignas de presumir. à Medellín 67 esq. Colima, Roma. Metrobús Álvaro Obregón. Lun 12-8 pm, mar-sáb 11am-9pm, dom 11am-5pm.

tendrá una colección de trajes de baño de telas ligeras con estampados coloridos, polka dots y detalles marineros con los que no pasarás desapercibido en tus vacaciones. ■ Daniel Pesqueda

Azul 24/7 IMAGINA QUE ORGANIZAS UNA FIESTA en pleno verano, invitas a todos tus amigos, familiares y compañeros de trabajo, y justo en el último momento te das cuenta que no compraste hielos, te faltan vasos desechables y para acabarla, tu amigo, el que sabe hacer los mejores cocteles del mundo, te cancela a la mera hora. ¿Qué harías? Para no quedar como el peor anfitrión del mundo, Tequila Azul Centenario tiene una solución que te salvará la vida, la Azul 24/7. Se trata de una tienda de conveniencia en donde tú y tus amigos encontrarán todos o nunca imaginaron– los artículos que siempre soñaron –o para volver cualquier fiesta o reunión inolvidable. Desde toallas con estampado de emojis para una pool party o hielos fluorescentes para una glow party, en Azul 24 /7 podrás adquirir un sinfín de objetos a cambio de una acción en sus redes sociales que descubrirás al llegar a la tienda. Likes, fotos, live stories y más se volverán la moneda de cambio en esta tienda, donde te garantizamos que la segunda caja siempre estará abierta. ¿Otra razón más para ir? Abrirá 24 horas los siete días de la semana del 22 de julio al 10 de agosto. Y como si esto fuera poco, la tienda tendrá diferentes actividades como clases de coctelería, invitados especiales, fiestas y otras dinámicas para

QUÉ ES… Una tienda de conveniencia especializada en toda clase de artículos para fiestas.

POR QUÉ IR… Abre los siete días de la semana, las 24 horas del día. ¡Nada faltará en tus fiestas de verano!

que tengas el mejor verano de tu vida. Sigue las redes sociales de Tequila Azul Centenario para enterarte cómo puedes ganar tu entrada a estas actividades. ■ Orianna Martínez

09 SHOPPING.indd 31

àNuevo León 4, Roma. Metrobús Sonora. Lundom 24 horas. Del 22 de julio al 10 de agotso.

Julio 2018 www.timeoutmexico.mx

26/06/18 18:06

Shopping

EDITOR’S PICK

El Sol sale para todos

Culpable o no, el amor por Luismi no tiene límites. Demuestra qué tan fan eres con los siguientes pines y playeras Playeras TAQUITOJOCOQUE Taquitojocoque se merece un premio por reaccionar de manera súper veloz a todas las emociones que genera cada domingo la serie de Luis Miguel. Primero se robó la atención de todos con la playera “Te odio Luisito Rey”, luego lanzó el modelo “Culpable o no”, inspirada en Mariana Yazbek y “Es un buen amigo”, en honor al querido cadete Tello. Precio: $399.

Camiseta Fría como el viento ANGE CANO La artista visual Ange Cano plasmó en estas playeras de algodón una de nuestras frases favoritas de Luis Miguel. Las camisetas se consiguen en Kichink. Son unisex, vienen en dos colores (blanco y negro) y tres tallas (chica, mediana y grande) . Precio: $220.

Playeras VERDE AMOR Directo de Tijuana, la concept store Verde Amor puso a la venta un par de playeras con la imagen del astro más querido por los mexicanos. “Será que no me amas” y “Tú, intensamente tú” son las frases que orgullosamente puedes portar si amas con locura a Luis Miguel. Precio: $250.

FOTO: CORTESÌS DE LAS MARCAS

Luismi pin TWNPNS Los pines son nuestra debilidad y más cuando se trata de nuestros músicos favoritos convertidos en pequeñas piezas de metal que podemos llevar en nuestra ropa y accesorios. La marca Twnpns lo sabe muy bien, por eso lanzó un pin metálico con el rostro del Sol. Precio: $170

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

09 SHOPPING.indd 32

25/06/18 19:57

00 ANUNCIOS.indd 33

25/06/18 19:28

LGBTTTI Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx

EL CORO GAY CIUDAD DE MÉXICO se

fundó en 2013 bajo la dirección de Olivia Carrillo, con 20 voces masculinas. A cinco años de esto, el coro está integrado por 65 voces masculinas y dos femeninas y se ha convertido en uno de los shows más importantes de la comunidad en la ciudad. Uno de los logros más grandes de la agrupación fue el show Big Gay Sing: Welcome To New York que dieron en 2017 junto a The New York City Gay Men’s Chorus (NYGMC) en Nueva York. A un año de esto, ambos coros se unen por primera vez en México para presentanr el concierto Dreaming Together. Prepárate para la ejecución enérgica y alegre de temas de ABBA, Stephen Schwartz, Lady Gaga, RuPaul, música tradicional mexicana, éxitos de Broadway y hasta Juan Gabriel. Ambos directores nos cuenta sobre la experiencia de dirigir a un coro.

à Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. Metro Allende. Vie 6 8:30pm, sáb 7 7:30pm. $120-$350.

Cantando por la diversidad El Coro Gay Ciudad de México invitó al coro de Nueva York a cantar en nuestra metrópoli

Charlie Beale Director de The New York City Gay Men’s Chorus ¿Cuál es el gran reto de dirigir al NYGMC? Tener a todos unidos y darle un lugar a cada uno. La gente se nos acerca buscando participar, pero actualmente somos muchos y es difícil tener a todos en nuestra familia.

Charlie Beale

Horacio Mendoza

¿Por qué crees que es importante tener un coro gay? El coro es como una familia. A nosotros se nos acercan personas que no son aceptadas en sus familias y se sienten vulnerables; es nuestra labor darles un espacio seguro. Además, el activismo cultural que se genera a partir del coro gay es muy importante, en una ocasión el total de las ganancias del concierto fue un tercio del presupuesto que se utilizó para avalar el matrimonio igualitario en Nueva York.

¿Cuáles han sido los momentos más importantes desde que diriges? Llevamos muchísimos años, es difícil elegir, pero creo que son los momentos en los que sabemos que hemos ayudado a lograr un cambio en la sociedad.

Sobre el Coro Gay Ciudad de México, ¿qué es lo que más te gusta de ellos? Su pasión al cantar y lo mucho que hemos aprendido de ellos desde que nos conocimos. Nos recuerdan la felicidad que siempre debemos tener en el escenario.

¿Cómo describirías a tu coro en tres palabras? Familia —una gran familia—, locura, pasión.

¿Cuál es la canción que más te gusta que tu coro interprete? “This is me”, es una canción muy poderosa .

¿Cuál es la canción que más te gusta de su repertorio? Es increíble escuchar a los coros con "Beautiful City".

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

08 LGBTTTI.indd 34

25/06/18 20:00

LGBTTTI

Horacio Mendoza Director del Coro Gay Ciudad de México

La Purísima

¿Cuál es el reto de dirigir el coro gay de la CDMX? Es el mismo de dirigir cualquier coro, el hecho de que tengamos la etiqueta gay no lo hace diferente. Hay que asegurarnos de que todo salga bien en los ensayos, que recuerden sus líneas y coordinar todas las voces.

BAR DEL MES

¿Por qué crees que es importante tener un coro gay? Por la visibilidad. Siempre decimos que la CDMX es la ciudad más inclusiva y abierta, pero aún existen prejuicios hacia la comunidad. En una ocasión se acercaron a uno de los miembros del coro para decir que era sorprendente que nos escuchábamos como hombres, y no fue en mal plan sino como un cumplido, lo cual nos extrañó. ¿Cómo describirías a tu coro en tres palabras? Divertido, apasionado, profesional. ¿Cuáles han sido los momentos más importantes desde que diriges? Interpretar el popurrí de Juanga. El viaje que hicimos a Nueva York para colaborar con el coro de allá, que cabe recalcar que fue en el marco de la llegada de Trump a la presidencia y existía un ambiente externo de rechazo. También el presentarnos en el altar de una iglesia definitivamente es un highlight. ¿Cuál es la canción que más te gusta que tu coro interprete? “The Lion Sleeps Tonight” y “Born this way”. ¿Qué es lo que más te gusta de The New York City Gay Men’s Chorus? El apoyo y solidaridad que nos dan, la sinergia en el escenario que formamos. ¿Cuál es la canción que más te gusta de su repertorio? “Light”.

Por Gil Camargo

Siempre quiso ser tenor, pero se chingó la rodilla.

CUANDO ME ADVIRTIERON QUE DEBÍA LLEGAR TEMPRANO A LA PURÍSIMA RECIÉN REMODELADA, pensé que se trataba de una de esas leyendas urbanas generadas para exaltar el marketing de un club con un orgulloso pasado: empezó a llover y ni así la hilera humana se disolvió. El nuevo atractivo visual de La Purísima incluye una estatua de un Cristo con arneses y tacones con los brazos extendidos que encarna la metáfora más sublime del sufrimiento; no sólo es un pastiche decorativo, representa el neón al final del calvario y la sufrida peregrinación que implica hacerse de un lugarcito en La Puri. Cuando al fin pude entrar ya tenía más alcohol que sesos pero según recuerdo, el cover es de

08 LGBTTTI.indd 35

QUÉ ES... La reinvención de uno de los antros gay más emblemáticos en la historia de la CDMX.

POR QUÉ IR… Para ver la nueva decoración y constatar el espíritu queer que caracteriza al lugar. à República de Cuba 17, Centro. 5704 1995. Metro Allende. Jue-sáb 7pm-3am. Cover $50, $200.

50 pesos y las chelas andan en 30. La distribución de los pisos es casi la misma que en el pasado, lo radical después de la reapertura está en la decoración, con muchos neones y sobre todo fetiches sacrílegos, como los vitrales de soft porn bíblico, o algo así. La música sigue siendo esa satisfactoria programación de sets joto-alternativos con episodios de high energy, aunque bailar puede ser complicado entre los codazos y los pisotones. También el espíritu de hipismo queer sigue latente, tanto como para reinvindicarse como el antro de moda y del que todos quieren ser parte. Aunque el sacrificio sea cruel, pasarla bien es garantía en este lugar. ■ Wenceslao Bruciaga Julio 2018 www.timeoutmexico.mx

25/06/18 20:00

LGBTTTI

ENTREVISTA

Lorena Herrera DESDE LOS INICIOS DE SU CARRERA, LORENA HERRERA HA SIDO AMADA POR LA COMUNIDAD, tanto que durante 20

años la han imitado travestis en antros gay, lo que la ha llevado a voltear a ver a la comunidad LGBTTTI y lanzar sencillos inspirados en esta como “Masoquista”, “Freak” y “Karma”. Su forma de vestir exuberante y su manera de conducirse, como si estuviera en un show en todo momento, la llevaron a conducir recientemente La más draga — disponible en YouTube—, el primer reality drag en México inspirado en el famoso top show estadounidense RuPauls Drag Race.

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

08 LGBTTTI.indd 36

plo, para el programa de moda Cuídate de la cámara visto más

La comunidad LGBT te ama… La verdad, yo feliz, no es algo de hace dos años. Retomé la música hace tres años con “Masoquista”, pero desde que saqué mi primer disco en 1996 la comunidad gay fue la que más apoyó mi música, desde entonces empezaron a imitarme. Siempre estaré muy agradecida con las chicas que me imitan y creo que la comunidad es el público más lindo, más hermoso, más entregado y que te apoya incluso por mucho tiempo. Después de “Masoquista” vino “Flash” cada vez con más frases que el colectivo LGBT dice.

formal, más nice, no uso tantos escotes, mientras que para los shows soy mucho más llamativa y sexosa. Los atuendos para mis shows los diseño yo en un 95%, decido qué telas, qué colores y obviamente tengo quién me la haga. ¿Qué sigue en tu carrera musical? Sigo promocionando mi sexto sencillo “Tócame” en todas las plataformas

Eres famosa por tus atuendos sexys, ¿quién los elige? Hay diferentes vestuarios, por ejem-

musicales, es un tema muy bailable y divertido que te pone de buenas; la música es la única droga que es sana, pues puede cambiar tu estado de ánimo en un segundo. Sacamos un séptimo sencillo,"La Más", que es el tema del reality que conduje. Como suelo hacerlo con mi música, voy apoyar a una buena causa. El 100% de las ganancias de las descargas se donará a la fundación Leatus Vitae, liderada por Samantha Flores , una mujer trans que está haciendo un albergue para personas de la tercera edad. ■ Alberto Cervantes

FOTO: CORTESÍA GRAN DIABLA PRODUCCIONES

Un flash para la comunidad gay. La actriz y cantante reconoce el cariño que ha recibido

25/06/18 20:00

00 ANUNCIOS.indd 37

25/06/18 19:27

Arte Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx

Espacios que renuevan el arte

Casa Equis

Exposiciones, actividades culturales y venta en estos lugares nuevos

Casa Equis

En la Santa María la Ribera me topé con un edificio rojo que pasa desapercibido, o bien, se confunde con un hotel de paso, pero alberga el departamento número siete, donde el arte es el inquilino. Hablo de Casa Equis, una galería creada hace tres meses por los artistas Diego Beyró y Carleti López. Al ingresar fui recibido por Roma, una perrita que fue rescatada por Diego en la colonia Roma. Las blancas paredes del inmueble, incluso de la cocina, se encuentran repletas por obra gráfica que va desde collage, pintura, dibujo y fotografía, hasta técnica mixta. Hay piezas en venta de 30 artistas nacionales y extranjeros, con precios que van de los $2,000 hasta los $20,000. El objetivo es ofrecer arte accesible para todos e incitar a nuevos coleccionistas. Diego y Carleti apuestan por nuevas propuestas de arte contemporáneo y para ello ofrecen a los artistas una residencia de dos meses, que lejos de representarlos, busca apoyarlos a generar arte y exponerlo bajo su propia curaduría. A pesar de tratarse de un espacio que acoge en su mayoría a artistas jóvenes de corta y mediana carrera, noté que la vasta colección cumple la premisa de provenir de artistas que más allá de ser accesibles, trabajan con un tema de trasfondo y un alto grado de solidez. Para construir una comunidad más grande, se realizan convivencias entre artistas y un mecado de arte. La combinación de un espacio emergente con la seriedad de una galería hacen de Casa Equis una propuesta fresca; un suelo fértil para la realización de nuevos proyectos, en dónde el arte te da la bienvenida de manera calurosa. ■ Eduardo Ávila

Casa Equis

à Casa Equis Dr. Enrique González Martínez 7 int 4, Santa María la Ribera. Metro Revolución. Sáb 2-7pm, lun-vie previa cita. Gratis. www.timeoutmexico.mx Julio 2018

10 ARTE.indd 38

Casa Equis

26/06/18 18:09

Art Point

Caminar por Polanco, entre árboles, bancas y locales, es una oportunidad de descubrir nuevas cosas, como Art Point, un espacio de exhibición de arte que desde el primer atisbo está lleno de vida y dinamismo. Es un punto de encuentro que muestra el arte mexicano cuya propuesta puede considerarse demasiado arriesgada o ecléctica para otros espacios. De acuerdo con la directora Karen Rumbos, Art Point fue creado para artistas cuya temática de sus piezas se adapta a los espacios de exhibición al tiempo que los personaliza, de forma que ninguna obra se verá igual en dos sitios. No te sorprendas si te encuentras con alguno de sus artistas y si la visitas recurrentemente notarás que el lugar no luce igual, pues el catálogo de obra es tan amplio que se renueva mensualmente. De acuerdo con Karen, “la galería pretende empujar la discusión sobre las barreras subjetivas del arte, de forma que la oferta artística dependa del trabajo, y de la creación e innovación que generen los artistas, y no de la escuela, el nombre o la recomendación del autor”. Aquí coinciden tanto creadores nacionales e internacionales que comienzan como quienes ya cuentan con más trayectoria, entre ellos Neon Caron, Alejandro Pinpon, AlquimiaMC y Sofía Castellanos. Verás pinturas, esculturas, fotografías y murales, así como obras de diseño y muebles. Las vastas posibilidades se reflejan en el acomodo de las piezas; de manera que conviven mariposas y calaveras con gorilas, zapatos y personajes de la cultura pop, que permiten que en cada rincón del edificio se sienta un ambiente único. ■ Samantha García à Art Point Séneca 53, Polanco. Metro Polanco. Lun-vie 10am-7pm, sáb-dom 10am-2pm. Gratis.

Centro de Artes Vivas

Art Point

Centro de Artes Vivas

10 ARTE.indd 39

El recién inaugurado Centro de Artes Vivas nos da una nueva excusa para ir más seguido a Coyoacán. Un espacio para todas las edades donde puedes asistir a conciertos, visitar galerías de arte, tomar talleres y ver obras de teatro. El recinto tiene dos entradas, la principal te conduce al inmueble que alberga exposiciones en su primer piso, mientras que en planta baja hay aulas para talleres y laboratorios. También hay un área verde donde te puedes recostar en el pasto, sentarte en bancas de concreto o quedarte en el último escalón de lo que parece un foro al aire libre. La otra entrada lleva al estacionamiento y a la sala de conciertos. Una de las ventajas del Centro de Artes Vivas es que si te da hambre no debes trasladarte a otra parte, dentro de él se encuentra el restaurante de comida mexicana Frida Restaurante, debes ingresar a él para entrar a la biblioteca. Los vitrales son coloridos con efecto tornasol y al tener un ambiente silencioso y relajado puedes refugiarte aquí para aislarte de los ruidos de la ciudad o leer un libro. ■ Mattza Tobón à Centro de Artes Vivas Salvador Novo 8, Santa Catarina. Metro Viveros. Lun-dom 10am-9pm. Julio 2018 www.timeoutmexico.mx

26/06/18 18:09

LIBRO DEL MES

Lázaro y los alzados Luis Alberto Villegas Muñoz Ensamble Cómics, 2018

LUIS ALBERTO VILLEGAS MUÑOZ, “VILLE”, ES UN INCANSABLE ARTISTA QUE DESDE HACE 13 AÑOS PRODUCE NARR ATIVA GR ÁFICA bajo el sello de Ensamble Cómics. Desde esta trinchera y tras un largo proceso de investigación y análisis de la historia político-social mexicana, nos entrega una obra individual que pone el dedo en la llaga este año electoral: Lázaro y los alzados. Nuestro protagonista, Lázaro, es uno de los tantos obreros revolucionarios cuya vida sirvió de munición para el movimiento armado más voraz del siglo XX mexicano. Cuando, al calor de la última batalla, percibe que su muerte se aproxima lanza

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

10 ARTE.indd 40

un juramento para volver si los males que combatió llegasen a repetirse. Lázaro muere… y revive en el México contemporáneo. Sucesos como la Guerra Cristera, la masacre de estudiantes del 68 y la desaparición forzada de los 43 de Ayotzinapa son parada obligada y los trazos de Ville certeros no abundan en la violencia gráfica, en su lugar acude a una narrativa visual sin artificios; las cosas son como son. Y esto, ciertamente, es un suplicio para Lázaro, quien se halla en una misión más grande que la vida misma: la

defensa del pueblo. Entregarse a la lectura de Lázaro y Los Alzados es un acto de valentía bien recompensado, pues uno termina envuelto en lágrimas y un profundo sentimiento de empatía por todos esos alzados sin nombre que esta tierra, desafortunadamente, ha dado en sacrificio. ■ Javier Sánchez à FB: Ensamblecomics. $220.

FOTO: CORTESÍA DEL ARTISTA

26/06/18 18:09

00 ANUNCIOS.indd 41

25/06/18 19:29

Cine Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

ENTREV ISTA

Stephane Ceretti El experto en VFX nos cuenta sobre su trabajo en Ant-Man y The Wasp EL FRANCÉS STEPHANE CERETTI JAMÁS IMAGINÓ QUE su amor al cine lo llevaría a convertirse en el supervisor

general de efectos visuales en Marvel y que estaría dos veces nominado al Oscar —por Guardianes de la galaxia y Doctor Strange—. En la nueva entrega de Marvel, Ant-Man y The Wasp que estrena el 6 de julio, Ceretti es el encargado de los VFX, por esta razón platicamos con él sobre su carrera, los cómics y la comedia.

De niño, ¿fuiste fan de los cómics de superhéroes? Ya que soy francés, no crecí leyendo historietas, aunque claro que conocí las más famosas. Había una revista que tenía varias ilustraciones de personajes como Iron Man, Capitán América y Spiderman, pero sinceramente mi niñez estuvo alejada de esto. Fue de adulto cuando me adentré en este mundo. ¿Cómo es que un niño francés llegó a Hollywood? Recuerdo que cuando vi Star Wars Episodio VIII: El imperio contraataca cambió mi vida. Desde ese momento me obsesioné con saber cómo recreaban el espacio. Empecé trabajando con computadoras —que no se parecen a nada de lo que son ahora— porque mi papá era ingeniero y siempre tenía los ordenadores más modernos de la época. Me gustaba jugar con ellos. Cuando me gradué de mecánica cuántica dije: "¡Ok, ahora me voy a dedicar a lo que realmente me gusta!". Mi primer trabajo fue en una pequeña compañía encargada de desarrollar gráficos por computadora y hacía efectos visuales. Fue una gran escuela para mí porque todas las noches me la pasaba tratando de entender cómo funcionaba el software y en el día trabaja con él para hacer comerciales. Al año nos cayó nuestra www.timeoutmexico.mx Julio 2018

11 CINE.indd 42

primera película —y era de Hollywood—, Batman y Robin (1997). Este trabajo hizo que me mudará a Londres donde laboré para las secuelas de Matrix; le siguieron Batman Begins (2005), Harry Potter y el cáliz de fuego (2005). Gracias a mi primer trabajo entré a Marvel porque mis amigos me pidieron ayudarlos en Avengers y ahí me quedé. Doctor Strange es una gran experiencia visual, ¿cómo superar esto con la secuela de Ant-Man? Ant-Man y The Wasp es algo diferente porque está cargada de mucha comedia, pero más que nada tiene personajes bien estructurados y en eso nos enfocamos cuando empezamos a trabajar en la película. Me gusta ver lo que hago como una herramienta para ayudar a contar la historia, que funcione como soporte. Fue algo totalmente distinto a Doctor Strange porque ahí teníamos que presentar toda la locura de la magia. Me gusta que Ant-Man sea cómico y The Wasp muy seria, esto nivela la balanza. Los efectos visuales los usé para hacerla ver a ella más interesante.

‘‘Me gusta ver lo que hago como una herramienta para ayudar a contar una historia’’

25/06/18 19:54

Cine

TOP 3 Películas de terror para disfrutar durante el verano

1La maldición del diablo

Cuando Mary da a luz a sus gemelos, uno de ellos muere. Deprimida, tiene que lidiar entre proteger a su bebé de un espíritu siniestro que se lo quiere arrebatar, y sus amigos y familiares quienes la consideran loca.

à Dir. Brandon Christensen. Estados Unidos, 2017. Con: Christie Burke, Jesse Moss y Jenn Griffin. Estreno: Jue 5.

2Historias de ultratumba

Como si fuera Scooby Doo, el profesor Phillip Goodman —Andy Nyman— es un detective que se dedica a resolver casos paranormales para su programa de televisión. Un día le llegan tres escalofriantes casos que pondrán en juego su escepticismo y su vida.

à Dir. Jeremy Dyson y Andy Nyman. Inglaterra, 2018. Con: Martin Freeman, Alex Lawther y Paul Whitehouse. Estreno: Jue 19.

FOTO: CORTESÍA DISNEY, DE LAS PRODUCCIONES.

¿Cuál fue la escena más elaborada de esta película? Creo que las más complicadas son cuando se hacen pequeños porque muestran al mundo que conocemos, pero de otra manera y debemos explorarlo de manera orgánica, respetando la esencia.

3Querida hermana

Nok deja su pueblo natal para vivir en la ciudad y cuidar a su prima Ana, quien está perdiendo la vista. Un día comienzan a suceder varios eventos sobrenaturales relacionados con los boletos ganadores de la lotería local.

Eres famoso por hacer pequeñas participaciónes en las películas que trabajas —te vimos en Guardianes de la galaxia y Doctor Strange —, ¿te veremos de nuevo? ¡Qué bueno que lo notan! Creí que iba a pasar desapercibido toda la vida. Sí, de hecho tengo un cameo muy divertido en esta película, pero no te diré cómo es para que me busquen.

à Dir. Mattie Do. Francia, 2018. Con: Amphaiphun Phommapunya y Vilouna Phetmany. Estreno: Vie 13.

àAnt-Man y The Wasp Dir. Peyton Reed. Estados Unidos, 2018. Con: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas y Michael Peña. Estreno: Jue 5.

Por Stivi de Tivi

Quisiera tener el poder de Ant-Man para colarse en las grabaciones de Marvel.

11 CINE.indd 43

Julio 2018 www.timeoutmexico.mx

25/06/18 19:54

Cine

CINCO PREGUNTAS A…

Michael Haneke, director de Un final feliz

ALEGRÍA Y DIVERSIÓN SON dos de las cosas que no encontrarás en la nueva película de Michael Haneke, Un fi nal feliz. En cambio, el maestro austriaco ha creado una mezcla desafiante de xenofobia y matricidio. El director austriaco nos cuenta sobre su nuevo filme.

¿Todavía te preguntan qué sucede al final de Caché (2005)? Sí, por supuesto. Me gusta que las personas continúen participando con esas preguntas. Si todo se explica, lo olvidarás rápidamente. La gente pregunta, pero eso no significa que voy a decirles.

Un final feliz comparte historias con tu película Amor (2012). ¿Cuál es la conexión? Lo que quería hacer con este filme era ver cómo una persona mata a alguien que ama, pero desde una perspectiva más realista. No es el mismo personaje que en Amor; es el mismo problema.

Se cree que eres una persona severa, ¿eso te molesta? Realmente no me importa lo que piense la gente. Tengo esta terrible reputación de ser serio y completamente sin sentido del humor, pero mis amigos saben que no.

¿Un final feliz refleja tu visión de Europa en este momento? No soy pesimista ni optimista. Soy realista. ■ Phil de Semlyen

Esta es tu cuarta película con Isabelle Huppert. ¿Qué te hace volver a ella? Si conoces y trabajas bien con un actor en particular, es estúpido buscar otro.

àUn final feliz Dir. Michael Haneke. Austria, 2017. Con: Isabelle Huppert y Mathieu Kassovitz Trintignant. Estreno: Jue 5.

El discípulo DE QUÉ VA… Un adolescente se convierte en un cristiano ortodoxo y comienza a causar problemas en su escuela.

POR QUÉ VERL A… Esta película hace una crítica hacia los cristianos rusos, quienes tienen arraigados valores misóginos e intolerantes.

“DESEARÍA QUE SE MASTU RBARA como los chicos normales de su edad”, dice la madre de este carnoso drama ruso con veta satírica. Su hijo adolescente, pensativo y desilusionado Veniamin (Pyotr Skvortsov) descubrió La Biblia y se reinventó como cristiano. En la escuela, se pelea con su profesora atea de biología, vistiéndose de gorila durante su clase sobre la evolución. La directora conservadora se niega a castigar sus arrebatos, que incluyen una protesta contra las chicas que usan bikinis durante las clases de natación. Esta película es un ataque astuto hacia el Kremlin —zona de Moscú en la que se encuentran centros religiosas— y la supresión de Vladimir Putin de los valores liberales y la demonización de la comunidad LGBT. A medida que la tensión aumenta, hay algunas preguntas entre las costillas sobre la libertad de expresión. ■ Cath Clarke

El principito con piano en vivo

Revive el filme de 1990 El principito es considerado uno de los mejores libros franceses y ha sido adaptado al cine tres veces. Para revivir la versión de 1990 —dirigida por Jean-Louis Guillermou— el Centro Cultural Ollin Yoliztli contará con una proyección musicalizada con piano. La música estará cargo del maestro Alejandro Olivares, quien interpretará la partitura original de Hanz Zimmer —El rey león—. ■ Rashel Barrera

à Dir. Kirill Serebrennikov. Rusia, 2017. Con Viktoriya Isakova y Pyotr Skvortsov. Estreno: Jue 26.

à Sala Silvestre Revueltas Periférico Sur 5141, Isidro Fabela. Dom 22 5pm. $200-$250. www.timeoutmexico.mx Julio 2018

11 CINE.indd 44

FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.

AGÉNDALO

25/06/18 19:55

00 ANUNCIOS.indd 45

25/06/18 19:27

TV Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

La casa de papel

DESCUBRE

Series del mundo Armamos una competencia con shows televisivos de los países que participan en Rusia 2018.

¡QUE SI NO ERA PENAL, QUE SI FUE CULPA del

México: La balada de Hugo Sánchez

España: La casa de papel

ELEMENTOS POR LOS QUE CALIFICÓ: Hugo Sánchez (Jesús Zavala) se robó Club de cuervos. Sus frases ya son parte de la cultura popular mexicana. A parte de que es el primer spin off que Netflix hace de sus series originales en el mundo.

ELEMENTOS POR LOS QUE CALIFICÓ: Primero fue una serie que transmitió Antena 3 sin mucho ruido, pero al llegar a Netflix explotó a gran escala, convirtiéndose en la serie no inglesa más vista en la historia de la plataforma.

¿CUÁL ES SU FUERZA? Cuenta con personajes conocidos y entrañables, y cameos de futbolistas y celebridades.

¿CUÁL ES SU FUERZA? Está cargada de referencias a clásicos del cine y la música, y posee una fotografía atrapante.

¿CUÁL ES SU DEBILIDAD? Como en la mayoría de los spin offs, la sobreexplotación de un personaje que nació para ser secundario.

¿CUÁL ES SU DEBILIDAD? Tiene muchas fallas en el guion y algunas situaciones suceden de manera inverosímil.

Es la primera aventura en solitario de Hugo Sánchez, asistente de Chava Iglesias (Luis Gerardo Méndez), a quien se le encarga liderar a los Cuervos en un torneo en Nicaragua. Hugo tiene que regresar victorioso o no tendrá trabajo, mientras que su mamá aparecerá para pedirle que se encargue de la venta de ataúdes, el negocio familiar.

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

12 TV4.indd 46

Un genio misterioso que se hace llamar “El profesor” reúne a un grupo de asaltantes con distintos talentos para cometer el atraco más grande en la historia. La idea es estar 11 días en la Fábrica de Moneda y Timbre para crear la mayor cantidad de dinero mientras la policía los tiene rodeados. Además, cuentan con 67 rehenes.

FOTO: CORTESÍA NETFLIX.

Si eres uno de ellos te presentamos una competencia que sí te va interesar: El Mundial de las series, por lo que escogimos los programas de alguno de los países que fueron a la Copa de futbol para enfrentarlos en la TV. Ya sea en un juego regular o en penales, ¿cuáles es tu favorita?

árbitro o era tarjeta amarilla! Siendo honestos, la fiebre mundialista no le dio a todos y obviamente hay muchas personas que se autodescalificaron y no quisieron saber nada relacionado con este deporte.

25/06/18 21:33

Brasil: El mecanismo

Japón: Mob Psycho 100

Un delegado jubilado investiga un caso en el que descubre el lavado de dinero más grande en la historia de Brasil, su vida —y la de su aprendiz— corren peligro, ya que podrían cambiar de forma radical el futuro del país.

Sigue la vida de Shigeo Kageyama, un adolescente japonés que no es bueno en los deportes ni en la escuela, pero tiene poderes psíquicos. Poco a poco va descubriendo que es muy poderoso y le llena de curiosidad descubrir lo que sucedería si alcanza el 100%.

ELEMENTOS POR LOS QUE CALIFICÓ: La historia está basada en la Operación Lava Jato, una investigación de corrupción brasileña que sacudió su política, ya que se descubrió que los últimos tres presidentes estuvieron involucrados en ella, obviamente se convirtió en la serie más polémica de este año.

ELEMENTOS POR LOS QUE CALIFICÓ: Fue creada por ONE, la mente detrás del popular anime One Punch Man. Primero salió como una webserie en 2012 y alcanzó tanta popularidad que se convirtió en anime y obra de teatro. Ahora sale en su versión live action que ya tiene una segunda temporada aprobada. Todavía no tiene fecha de salida.

¿CUÁL ES SU FUERZA? El director y productor José Padilha —quien se llevó los aplausos de todo el mundo gracias a Narcos— regresa a los temas políticos, pero ahora se va directo a la yugular de la política de su país. El mecanismo ha sido fuertemente alabada por la prensa internacional. ¿CUÁL ES SU DEBILIDAD? Es un tema muy local que, aunque cuenta con muchos relatos ficticios y una que otra historia de amor, todo gira alrededor de la situación política actual brasileña, por lo que para entenderla al máximo tendrás que leer e investigar sobre este escándalo.

¿CUÁL ES SU FUERZA? Es muy entretenida porque mezcla muy bien la comedia con increíbles escenas de acción. Los efectos especiales, a pesar de no ser de mejor calidad, tienen un estilo único que le dan personalidad. Fans del anime quedarán complacidos ya que es un live action fiel a la historia original.

Dinamarca: The Rain

Serie de ciencia ficción sobre un mundo posapocalíptico donde la lluvia te mata, ya que contiene algo extraño. Seis años después, dos hermanos salen de un bunker para descubrir qué pasó con el planeta.

¿CUÁL ES SU DEBILIDAD? Las actuaciones son malas y algunos personajes secundarios caen en la punta del hígado. Tiene muchos momentos que no tienen sentido o no aportan a la trama.

ELEMENTOS POR LOS QUE CALIFICÓ: Es la primera serie original de Dinamarca en Netflix y está basada en una popular webserie. Ya se aprobó la segunda temporada. ¿CUÁL ES SU FUERZA? Su alto nivel de producción no le pide nada a las series gringas. Los jóvenes actores logran sacar el show en sus hombros. ¿CUÁL ES SU DEBILIDAD? El guion. Por más de que la historia suena atractiva cae en los lugares comunes. Trata de sorprender con giros de tuerca que no están bien fundamentados.

Por Stivi de Tivi

Ya está preparado con palomitas, refresco y helado para ver la final.

12 TV4.indd 47

Julio 2018 www.timeoutmexico.mx

25/06/18 21:34

Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx

Expendio de Discos

Música en 12 pulgadas Renueva tu colección de discos de acetato en estas tiendas dedicadas al Dios de la música DESDE HACE VARIOS AÑOS, EL RESURGIMIENTO DE LOS DISCOS DE VINIL ha reivindicado la manera de escuchar

música. Sobre todo para aquellos quienes no se conforman con la compresión del MP3 y prefieren disfrutar de la fidelidad de audio que posee un acetato. Cuando nos dimos cuenta de que la venta de viniles no tenía que ver con la hipsteriza y existían realmente personas que coleccionaban este formato, no nos sorprendió la cantidad de tiendas que abrieron sus puertas. Si ya visitaste La Roma Records y Discos Mono, te recomendamos estas que se especializan en formatos, ediciones coleccionables o en un género en específico.

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

13 MÚSICA.indd 48

Expendio de Discos

Debido a la poca oferta de música electrónica en vinil, hace tres años el dj Adrián Alva y Andrés Carillo abrieron Expendio de Discos, una tienda especializada en este género con acetatos de Estados Unidos y Europa. Después de un cambio de La Tienda del Disco de Vinyl locación, desde hace un año ocupan un espacio en el Centro Cultural Squash 73 —en la San La Tienda del Disco de Vinyl Rafael— en el que muestran su variedad Caminando por Querétaro, en la Roma, de discos enfocados en música electrónica; me topé con una marquesina de color house y techno, hip hop y reggae, aunque morado con la tipografía y color de Yellow también cuentan con discos mainstream como Closer de Joy División y la Give Up de Submarine de The Beatles: La tienda del Disco de Vinyl. The Postal Service. No te dejes engañar por esta pequeña Si no estás familiarizado con la música tienda, su catálogo compensa su tamaño. electrónica o simplemente quieres ampliar tu repertorio musical, en este lugar siempre Entre discos nuevos y de segunda mano, cuentan con tesoros de antaño. Su catálogo habrá alguien que estará dispuesto a transita entre rock psicodélico, progresivo, ayudarte a encontrar algo que te guste. pop y algunos LPs de ranchero y tropical; Aunque también trabajan con desde la discografía de The Beatles — distribuidoras grandes, prefieren hacer obviamente—, Talking Heads, Police y trato con sellos pequeños y estar en Jethro Tull, hasta Pedro Infante y José José. contacto directo con los músicos. Si no Además de la venta de discos ofrecen tienen el LP que buscas, te pueden ayudar memorabilia; carteles, tazas, playeras y a conseguirlo y también te compran los figuras de Paul McCartney . vinilos que ya no quieres. àAntonio Caso 147, San Rafael. 55 5068 8356. Lun-vie 12-7pm.

àQuerétaro 9, Roma. 6584 2064. Metrobús Hospital General. Lun-sáb 12-8pm.

25/06/18 19:47

Música Déjalo Ser Records

Déjalo ser Records

Tiene de todo un poco. Su selección de discos está dividida por géneros; rock, metal, punk, rock and roll, música tropical, jazz, psicodelia y hasta música tradicional mexicana y cuentan con una mesa con cajas que separan los vinilos por décadas, desde los cincuenta a nuestra actualidad. En total tiene 15,000 discos, entre nuevos y usados, originales y remasterizados. Una particularidad es que poseen ediciones poco comunes, por ejemplo, la primera edición en Japón del disco Beatles for Sale (1965). Cada tres días reciben material nuevo, así que seguro encuentras novedades en tu siguiente visita. También hay un espacio destinado a los cinéfilos, en donde encontrarás soundtracks de tus películas favoritas, como Mujer bonita y Karate Kid.

DESCUBRE… Los mejores discos en lo que va de 2018

Kali Uchis isola†ion

Beach House 7

Janelle Monáe Dirty Computer

A Place To Bury Strangers Pinned

Nuestra colombianaestadounidense favorita debuta oficialmente con un disco lleno de sensualidad —algo que la caracteriza— producido por un centenar de famosos entre los que destacan: Damon Albarn de Gorillaz, Matthew Tavatres de la banda experimental BadBadNotGood y Stephen Bruner de Thundercat.

àDonato Guerra 14, Juárez. 55 1501 4898. Metrobús Glorieta Colón. Lun-sáb 12-7pm, dom 12-6pm.

El séptimo disco de la banda de Baltimore se posicionó rápidamente en los primeros lugares de los listados de medios especializados como Stereogum. Después de su show en México supimos por qué Victoria Legrand y Alex Scally siguen liderando la escena de dream pop contemporáneo, su rola “Dive” es un claro ejemplo.

GeorgeTown Records

Georgetown Records

Nació en 2004 en Seattle, Washington, pero en 2016 abrió su primera sucursal en la Ciudad de México. Aunque no tiene el tamaño de su homóloga gringa, posee el mismo letrero en letras neón que recita: “Georgetown Records”. Su catálogo está enfocado en el grunge, garage y punk, aunque tienen clásicos de David Bowie, The Cure y Nick Cave. El plus de esta tienda es su especialización en primeras ediciones y discos

importados, justo el sueño de cualquier melómano. Destaca la venta de DVDs, blu-ray y VHS de películas de culto—encuentras desde Star Wars, Harry Potter y hasta Austin Powers— y conciertos, además de memorabilia; parches, tazas, playeras, cuadernos y posters. Para los coleccionistas de hueso colorado, también tienen cassettes.

Los LPs bien redondeados y de varios géneros solían ser más comunes de lo que son en 2018, sin embargo, Monáe trajo la tendencia de nuevo de una manera irresistible con su nuevo disco. Rap, pop, R&B, hip hop, funk e incluso armonías de The Beach Boys, se combinan a la perfección en este disco.

àCuauhtémoc 77B, Roma. 5514 3987. Metrobús Jardín Pushkin. Lun-vie 11am-8pm, dom 11am-6pm.

Por Liz Robles

Terminó con los dedos sucios de tantos viniles que vio en estas tiendas

13 MÚSICA.indd 49

Su quinto álbum —el primero con Lia Simone, su nueva baterista— posee la oscuridad perfecta para convertirlo en un disco de post punk puro: voces fantasmagóricas que transitan de un lado a otro de las bocinas, percusiones huecas y bajos bailables.

Julio 2018 www.timeoutmexico.mx

25/06/18 19:47

Música 1

TOP 5 Conciertos Desde el regreso de la banda de rock psicodélico más importante de Brasil, hasta el responsable de la música de Amélie, no titubees cuando te inviten a alguno de estos shows.

MIKU EXPO

Miku Hatsune es una cantante virtual que combina la proyección de gráficos en 3D y la voz de la cantante japonesa Saki Fujita. Este holograma es controlado por el programa Vocaloid, capaz de cambiar acentos y tonos, dependiendo el idioma que utilice. Si en Asia ya era famosa, se convirtió en un fenómeno internacional cuando fue la telonera de la cantante Lady Gaga en 2014.

àPepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. Jue 19 8pm. $600-$2,600.

Poliforum.

Las leyendas de la psicodelia brasileña visitaron por primera vez la CDMX en 2015, como parte del cartel del Festival Marvin. A tres años de su show, la banda liderada por Sérgio Dias y Rita Lee regresan para hacernos bailar con “A mina menina”, “Ando Meio Desligado” y “Bat Macumba”. àEl Plaza Juan Escutia 4, Condesa. Mié 4 9pm. $680-$810.

Yann Tiersen

Con cuatro Grammys en mano, un Oscar por la canción “Writing’s On the Wall”, unos kilitos menos y The Thrill of it All —su nuevo disco—, el cantante británico vuelve a México para cantar piezas rencién saliditas del horno como “Too Good at Goodbyes” y “Pray”.

Si hace cuatro años te perdiste el concierto del artista galo en la CDMX o quieres verlo de nuevo, esta es tu oportunidad para escucharlo en vivo. En esta ocasión regresa para promocionar su proyecto Eusa (Mute Records, 2016), el cual consta de un libro y un disco basados en una colección de solos de piano y violín. Estas piezas fueron inspiradas por la Isla de Ouessant de Francia.

àPalacio de los Deportes Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México. Velódromo. Vie 27 8pm. $480-$2,680.

àSala Nezahualcóyotl Insurgentes 3000, Ciudad Universitaria. CCU. Vie 6 8:30pm. $1,500-$2,500.

Sam Smith

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

13 MÚSICA.indd 50

Os Mutantes

Niall Horan

Después de la visita de Harry Styles y Liam Payne a nuestro país, el exintegrante más joven de One Direction ofrecerá dos conciertos en solitario como parte de su gira The Flicker World Tour. Prepara tu corazón adolescente para enloquecer con canciones como “On the Loose”y “This Town”. Por cierto, el guapo irlandés no viene solo, lo acompaña la estrella de country, Maren Morris. àPepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. Vie 13 y sáb 14 9pm. $520-$1280.

Poliforum.

25/06/18 19:47

00 ANUNCIOS.indd 51

25/06/18 19:29

Teatro & Danza

OBRA DEL MES

Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx

l a m e l a s e La obra qu Un homenaje hilarante a los involucrados en el mundo del teatro

ESTAMOS EN UNA VIEJA Y ELEGANTE MANSIÓN BRITÁNICA , pero también en el

foro de una compañía de aficionados. Todo está listo para salir bien, pero deliberadamente, desde el título, sabemos que todo cuanto ocurra saldrá mal. Muy mal. La obra que sale mal es una burla y al mismo tiempo es un homenaje a todos los involucrados tanto de forma profesional como amateur en el mundo del teatro. Este es uno de los mayores éxitos del West End y de Broadway de los años recientes que llega a nuestros escenarios dirigido por quien se encargó de los montajes originales, Mark Bell. La obra fue creada por Henry Lewis, Jonathan Sayer y Henry Shields, miembros de la inglesa Mischief Theatre Company, quienes lanzan una sátira sobre todo lo que puede suceder detrás de un escenario teatral. Mark personalmente preparó a todo el reparto en México no sólo con la forma correcta www.timeoutmexico.mx Julio 2018

14 TEATRO.indd 52

de interpretar el texto, sino El diseño de escenografía QUÉ ES... con clases de técnica clown y original, que le valió un Premio Una de las comedias acrobacia. Además, supervisó la Tony a Nigel Hook, será replicado contemporáneas más traducción y adaptación realizada en esta producción. El toque exitosas de West End y por Jerónimo Best, quien junto mexicano estará en palabras, Broadway. con Camila Brett y Billy Rovzar frases y chistes que prometen es el productor. una inmediata conexión con el POR QUÉ IR… Para contar esta hilarante público. México se suma a la Para ver la dirección historia, fue convocada una lista de países que han recibido original de Mark Bell pléyade de actores que Mark a los habitantes de la Mansión en México. amalgama a favor de esta Haversham y a los actores comedia de enredos, puertas y de la Agrupación Dramática à Teatro Helénico Revolución equívocos. Irene Azuela, alumna Universitaria con todo y sus 1500, Guadalupe Inn. Metro de Mark Bell en Londres, se equivocaciones, portazos, Barranca del Muerto. Jue-vie reencuentra con él ahora como caídas… en fin: con su obra que 8:30pm, sáb 5 y 8:30pm, dom la protagonista del montaje. Con aunque les salga muy bien, les va 5 y 8pm. $250-$600. ella, Adrián Vázquez, Artús a salir bastante mal. Chávez, Daniel Haddad, Juan Carlos Medellín, Ari Albarrán, Luis Rodriguez Por Enrique Saavedra Piensa que de vez en cuando es bueno “Guana”, Iván Carbajal, Daniel Bretón, Daniel equivocarse y arruinar una obra. Ortiz y Ana Sofía Gatica.

25/06/18 21:32

00 ANUNCIOS.indd 53

25/06/18 19:27

Teatro & Danza

POR QUÉ VER

Sweeney Todd, el barbero asesino de la calle Fleet Cuatro décadas después de su estreno en Broadway, este musical llega por primera vez al escenario profesional mexicano bajo la batuta del joven productor David Cuevas y del director Ricardo Díaz. ■ Enrique Saavedra àForo Cultural Coyoacanense Hugo Argüelles Allende 36, Del Carmen. Sáb 5:30pm. $360.

NO TE PIERDAS

SEÑORITA JULIA

Para muchos, la historia es la misma de siempre: la hija del patrón tiene relaciones sexuales con uno de sus sirvientes. Pero esto es teatro y del más alto nivel. Es August Strindberg, padre de la dramaturgia sueca contemporánea, y Señorita Julia (1889), su obra más representada. El sexo y la diferencia de clases y de género cobran alturas trágicas, mortales y eróticas. Tras muchos años de no llevarse a escena mexicana, el clásico regresa bajo la batuta de Martín Acosta y protagonizada por Cassandra Ciangerotti. à Teatro Milán Lucerna 64, Juárez. Mié-jue 8:45pm. $350. A partir del 11 de julio.

EL HILADOR. UNA HISTORIA DE AMOR… CON ALGUNOS DAÑOS COLATERALES

1Es un clásico de Broadway

Se estrenó en 1979 y desde entonces este musical, compuesto por Stephen Sondheim —el autor de musicales contemporáneos más notables de Broadway—, ha cautivado a diversas generaciones por la unión de una partitura que es digna de cualquier gran ópera y sus letras ingeniosas. El texto aborda con grandilocuencia y desfachatez un tema nunca puesto en el teatro: el hombre devorándose al hombre, pero no metafóricamente.

su humor negro y 2Por siniestro

El triunfo de este musical es que, a diferencia del color y optimismo que caracteriza al género, aquí los personajes sanguinarios y perversos son los que tienen al público echado a la bolsa. Benjamín Barker vuelve al sitio del que fue desterrado para buscar venganza a través de su labor como barbero, en el Londres victoriano. Para ello, cuenta con la mente maestra de la Señora Lovett, una pastelera

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

14 TEATRO.indd 54

que intentará revivir su negocio poniendo otro tipo de carne (humana) en la masa.

3La elección del reparto

La obra que ha confirmado el estatus de estrella y de gran actriz de figuras como Patti Lupone y Emma Thompson será escenificada en su versión mexicana por Lupita Sandoval, una versátil actriz que con este papel logra el personaje protagónico que tanto había tardado en obtener. Junto a ella, el actor y cantante Beto Torres interpretará al mismísimo Sweeney Todd.

Una relación es de dos. A menos de que para estar juntos, un hombre y una mujer necesiten de la muerte de otros. A partir de esta terrorífica premisa, la joven dramaturga y directora Paula Zelaya presenta su ópera prima, la cual estrenó primero en Vancouver, Canadá (2015), donde fue finalista del premio a Mejor Obra Nueva del Playwright’s Theatre Centre. Los actores Ana González Bello, Evan Regueira y Marcos Radosh enfrentan, ahora en español, esta comedia negra que se vale del drama convencional y de la narraturgia para contar su historia de sangre y humor macabro. à Teatro Helénico Revolución 1500, Guadalupe Inn. Mié 8:30pm. $200-$250.

recordar la película 4Para de Tim Burton

Uno de los musicales más complejos de Stephen Sondheim fue llevado sorprendentemente al cine por Tim Burton, logrando fusionar el universo del grand guignol que propone la obra. Fue la sexta colaboración de Johnny Depp con el cineasta y obtuvo el Óscar a Mejor dirección de arte, además la interpretación vocal de Depp sorprendió a la crítica.

25/06/18 19:45

00 ANUNCIOS.indd 55

25/06/18 19:30

Teatro & Danza

QUÉ ES...

Infieles, famosos e infames

Una comedia norteamericana sobre la fama.

POR QUÉ IR… Para cuestionarnos lo profesionales, infieles e infames que podemos ser.

TAL VEZ PORQUE NO EXISTE UNA TRADUCCIÓN JUSTA EN ESPAÑOL

para su título original: The Money Shot. O tal vez sí la hay, pero se optó por el pudor. El caso es que este texto de Neil LaBute fue bautizado en honor a esa famosa toma en las películas XXX en la que el protagonista masculino llega al clímax del acto sexual. Algo así sucederá en la escena que los personajes Steve y Karen van a filmar. Y como saben la importancia que una escena intensa puede causar en sus carreras actorales, deciden prepararlo todo previamente. En ausencia de su director y en compañía de sus respectivas parejas, se reúnen para hablar al respecto, para discutir

à Teatro Virginia Fábregas Velásquez de León 31, San Rafael. Metro Normal. Vie 8:30pm, sáb 6 y 8:30pm, dom 5 y 7:30pm. $500.

sobre su fama y poner sobre la mesa qué tan profesionales, arrojados e infieles pueden ser. Escrita por uno de los dramaturgos actuales más preponderantes del teatro estadounidense, Infieles, famosos e infames llega a México un par de años después de su estreno en el Off Broadway. La mezcla de comedia teatral con sitcom televisiva y acidez

cinematográfica que propone LaBute es trasladada a la escena mexicana por Angélica Rogel y Juan Ríos, dos expertos en el género de la comedia frente a un texto demasiado norteamericano. Su trabajo y el del reparto hacen que todos salgan avantes. La presencia de Francisco de la O, Sophie Gómez, Ela Velden y Valeria Vera son refrescantes.

EVENTOS DE DANZA QUE DEBES VER

Ten cuidado con lo que deseas

Compañías internacionales nos visitan

Gala de Estrellas del Ballet Elisa y Amigos Elisa Carrillo es una bailarina nacida en Texcoco que ha recorrido el mundo. Regresa una vez más al escenario nacional acompañada de personajes de grandes compañías como el American Ballet Theatre y el Teatro Mariinsky. Destaca el estreno en América de la pieza White Darkness con coreografía del español Nacho Duato. à Palacio de Bellas Artes Juárez s/n, Centro. Vie 13 8pm. $90-$720.

BMJ Les Ballets Jazz de Montréal Esta compañía nacida en los setenta sigue la técnica rigurosa del ballet para crear obras contemporáneas de gran exigencia. Entre otras

www.timeoutmexico.mx Julio 2018

14 TEATRO.indd 56

Aunque la obra cumple y muy bien con el cometido de entretener, hay algo que va más allá del montaje que no le permite ser totalmente redondo. El teatro y, en particular el humor de LaBute no logran trasladarse del todo al lenguaje mexicano y se queda en una buena muestra de la dramaturgia estadounidense, pero no nos toca con su peculiar acidez gringa. ■ Enrique Saavedra

La compañía dirigida por el mexicano Francisco Córdova, Physical Momentum, que reside entre Barcelona, Bélgica y la Ciudad de México se caracteriza por una propuesta sustentada en la fisicalidad y la teatralidad. Veremos una coreografía que toma como referencia el infierno de Dante para hablar de las fronteras y los miedos.

piezas, presenta Closer, un dueto vibrante y sensual entre los bailarines Céline Cassone y Sébastien Marcovici —coreografía de Benjamin Millepied— acompañado del Mad Rush, de Philip Glass. à Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. Mié 11 8:30pm, sáb 14 7pm. $100-$400.

à Palacio de Bellas Artes Juárez s/n, Centro. Jue 19 8pm. $60-$250.

El camino de la vida, Nemian 25 años

Unik Breakers Crew + Boogie Up

Para celebrar un cuarto de siglo, la compañía Nemian Danza Escénica liderada por Isabel Beteta reunió un programa de tres coreografías: A la sombra del alba, Kafkiana y Llenar el vacío, esta última hecha como parte del festejo. Todas abordan la transformación del ser, la evolución y la vida.

Coordinación y originalidad es lo que se sentirá en la explanada del Palacio de Bellas Artes con estas dos agrupaciones mexicanas de danza urbana y break dance, conformadas por talentos jóvenes. Al finalizar habrá una clase abierta al público.

à Palacio de Bellas Artes Juárez s/n, Centro. Mar 17 8pm. $60-$250.

Elisa Carrillo

à Explanada del Palacio de Bellas Artes Juárez s/n, Centro. Dom 8 3pm. Gratis.

■ Alberto Cervantes

25/06/18 19:45

00 ANUNCIOS.indd 300

25/06/18 19:26

00 ANUNCIOS.indd 400

25/06/18 19:26