TIMEOUTMEXICO.MX FEBRERO 2019 - NO.83
ADICTOS A LA CIUDAD
Febrero 2019 No.83 ADICTOS A LA CIUDAD
ANTES DE ENTRAR, DEJA SALIR 50 REGLAS DE CORTESÍA + ENTREVISTA MAHERSHALA ALI+ SEMANA DEL ARTE TIMEOUTMEXICO.MX
SÓLO PARA MAYORES DE EDAD
+ 50 reglas de cor tesía que todos deberíamos seguir en la Ciudad de México
83 TOM FEBRERO 2019_final_final.indd 1
ENTREVISTA Mahershala Ali El ganador del Óscar vuelve con Green Book Semana del arte ZsONAMACO, Salón Acme y Feria de Arte Material
28/01/19 17:32
00 ANUNCIOS.indd 200
28/01/19 16:47
Contenido
Reglas de etiqueta en la ciudad
Febrero 2019
PÁGINA 6
â
â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 16 Comer 22 Cafés 27 Vida Nocturna 30 Shopping 34 LGBTTTI 36 Arte 42 Cine 47 TV 50 Música 54 Teatro
Mes del amor y del arte Mariana Guillén Directora Editorial @marianagus
Febrero, mes del amor, es una oportunidad perfecta para demostrar nuestro afecto por la ciudad con algunas reglas de convivencia. Además, te contamos los pormenores de la esperada semana del arte, que trae obras de artistas consagrados y nuevos talentos. Y, finalmente, aguardamos con ansias (y palomitas) para saber si Roma se llevará la estatuilla de mejor película en los Óscar.
Rinoceronte Libros, viniles y café en el centro de Tlalpan.
ZsONAMACO, Feria de Arte Material y Salón ACME
El actor nos habló sobre Green Book, por la que está nominado al Óscar.
PÁG. 30
PÁG. 36
PÁG. 42
/TimeOutMex
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
Semana del arte Mahershala Ali
@TimeOutMexico
TimeOutMexico
/TimeOutMexico
Time Out Mexico
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping & Kids Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Redes sociales Yair Pérez yair@timeoutmexico.mx Video Raúl Fernández Colaboradores Joseph Walsh, Joshua Rothkopf, Geoff Andrew, Phil De Semlyen, Stivi de Tivi, Alejandra Tovar, Claudia Gallegos, Daniel Pesqueda, Daniela Guerrero, Paola Alvarado Román, Eduardo Ávila, Javier Sánchez, Samantha García, Omar Alonso García, Enrique Saavedra Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico. mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Rob Craig, Michelle Burgos, Roberto Beltrán Portada Diseño Diana Urbano. Ilustración Dave Ordnajela Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico. mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@ timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Rafael Carbajal Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
Time Out México, Año 6, No. 83, febrero 2019, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650367. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 21 de enero de 2019 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
1
01 CONTENIDO.indd 1
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
29/01/19 17:34
FEBRERO
Agenda Vaselina. Teatro San Rafael. 5 y 8pm.
7
Feria de Arte Material. Frontón México. IN
Viernes
IC IA
14 15 Recámaras. Teatro El Galeón. 8pm.
Sábado
ZsONAMACO. Centro Citibanamex.
Camilo Séptimo. Pepsi Center WTC. 9pm.
Helen Escobedo. Proyectos Monclova.
Lunes
Martes
Miércoles
D’Mente Teatro Milán. 8:45pm.
Conejo blanco, conejo rojo. La Teatrería. 8:30pm.
Los Ángeles Azules. Auditorio Nacional. 8pm.
9
11 12 13
10
Beatlemanía. 55 años en América. Teatro Metropólitan. 4pm.
Jueves
Viernes
8
Domingo
5
Sábado
16
Carnaval de Bahidorá. Las Estacas. 12pm.
Fórmula E. Autódromo Hermanos Rodríguez. 7am.
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Gato Fest. Explanada de la alcaldía Benito Juárez. 10am.
Modos de oír: prácticas de arte y sonido en México. Museo Ex Teresa Arte Actual.
Todo lo otro. Germán Venegas. Museo Tamayo Arte Contemporáneo.
Niños lindos. Cinema Coyoacán. 8:30pm.
Viernes
Sábado
Domingo
Cloak & Dagger CDMX. Frontón México. 4pm.
Electric Daisy Carnival EDC. Autódromo Hermanos Rodríguez. 2pm.
Miércoles
Jueves
17 18 19 21
O EN TR ES
Jueves
20
22
Beautiful Boy. Dir. Felix Van Groeningen.
Lunes
Martes
23 24
25 26 27 28 Diseño como segunda naturaleza, Zaha Hadid Architects. Museo de Arte Contemporáneo MUAC.
www.tiemoutmexico.mx Febrero 2019
02 AGENDA.indd 2
Así soy. Personas con discapacidad. Museo Memoria y Tolerancia.
Bye Bye Bird. Foro La Gruta. 8:30pm.
Ladytron. El Plaza Condesa. 9pm.
Roma en México/ México en Roma: las academias de arte entre Europa y el Nuevo Mundo. Museo Nacional de San Carlos.
FOTO: CORTESÌA DIAMOND FILMS, FERIA DE ARTE MATERIALPROYECTOS MONCLOVA .
6
Festival Internacional de Cine Judío en México. Varias sedes.
4
Cuerpo. La tradición de la ruptura. Atrio de San Francisco.
IA
Jueves
3
IC
Miércoles
2
Martes
IN
Sí mi amor, lo que tú digas. Teatro Rafael Solana. 7pm.
1
Lunes
IA
Orozco, Rivera y Siqueiros. La exposición pendiente. Museo de Arte Carrillo Gil.
Domingo
IC
Sábado
IN
Viernes
Desde el Carnaval de Bahidorá hasta la Fórmula E, la Semana del Arte y el Gato Fest, este mes tiene actividades para todos los gustos y edades
2
28/01/19 13:32
00 ANUNCIOS.indd 3
28/01/19 16:46
Save The Bees MX
City Trends
FICUNAM
Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx
EN 2011 L A UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉ XICO (UNAM)
presentó al Festival Internacional de Cine UNAM, que conocemos como FICUNAM. Esta fiesta cinematográfica invita a creadores, críticos y amantes del cine a disfrutar, debatir y reflexionar sobre propuestas contemporáneas. En su novena edición tendrán grandes sorpresas. La primera, el artista Eduardo Terrazas realizó el arte del festival, inspirándose en su serie Posibilidades de una estructura, Subserie: Cosmos, llena de colores brillantes. La segunda, tres retrospectivas emocionantes. Realismo social está dedicada al cineasta británico Alan Clarke, famoso por dirigir programas de televisión como Play for Today (1970) y filmes como Rita,
El festival universitario de cine estrena dirección y se prepara para su novena edición Sue y también Bob (1987); por otro lado, en La política como discurso, se recordará el trabajo del director español Pere Portabella; además, El cineasta consciente presenta a Ulrich Köhler, director de In My Room (2018). Uno de los cambios más grandes es la dirección del festival, que ahora está dividida en dos partes. La dirección ejecutiva está a cargo de Abril Alzaga Magaña, escritora, profesora de la UNAM y guionista; mientras la dirección artística se encuentra a cargo de Michel Lipkes Leduc, quien además ha sido programador de varios festivales, como Cinema Global, el Festival Internacional de Cine de Guadalajara —en la sección Redes Alternas— y uno de los fundadores de Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México (FICCO).
Este año, FICUNAM se llevará a cabo del 28 de febrero al 10 de marzo, en su casa, el Centro Cultural Universitario, donde la mayoría de las proyecciones, talleres y pláticas serán gratuitas, pero con cupo limitado, así que debes pasar por tu boleto a taquillas. Además, como todos los años, para los cinefilos que no pueden ir hasta el sur, tendrá funciones en la Cineteca Nacional y La casa del Cine México. àFICUNAM. Centro Cultural Universitario. Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. Metrobús Centro Cultural Universitario. Jue 28-dom 10 de marzo. Gratis.
Por Gil Camargo
Extraña ser estudiante y pasar toda la tarde “haciendo su tarea”.
Michel Lipkes Leduc
Abril Alzaga Magaña
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
03 CITY TRENDS_OK.indd 4
4
28/01/19 16:54
00 ANUNCIOS.indd 5
28/01/19 16:46
REGLAS DE ETIQUETA. F O R D U M M I E S En esta ocasión le venimos ofreciendo 50 reglas de etiqueta para ser tener una mejor ciudad. Van probadas, van caladas, van garantizadas. Por Gil Camargo, Orianna Martínez y Mariana Guillén
EN LA CIUDAD DE MÉXICO VIVIMOS MÁS DE NUEVE MILLONES DE PERSONAS, sin
contar quienes se trasladan diariamente para venir a trabajar en alguna de las 16 alcaldías. Ser una de las ciudades más grandes del mundo tiene otras implicaciones. Es obvio que las autoridades de la ciudad deben garantizar políticas que faciliten nuestra interacción en lugares públicos, pero como agentes activos de la CDMX tenemos
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
04 REGLAS DE ETIQUETA.indd 6
la responsabilidad de seguir algunos códigos para no generar más caos. Pequeños detalles como respetar los semáforos, no cruzar la línea amarilla del Metro o no dejar estacionada la bicicleta en medio de la banqueta, pueden generar cambios enormes para que nuestra ciudad sea noble con nosotros —seguro el Metro no sería tan lento si no hubiera personas que quieren subirse a la fuerza y no permiten el cierre de
puertas—. Hay que ponernos en los zapatos del otro. Más allá de un regaño de tía, seleccionamos 50 reglas de “etiqueta” —básicas—, para que nuestra convivencia en el transporte público, las calles, los cines, la oficina y los conciertos —ya no más iPads, por favor—, sea más sana para todos. Revive tus clases de educación cívica y repite con nosotros: “Este año respetaré más reglas en la ciudad”.
6
28/01/19 17:01
REGLAS DE CONCIERTOS
¿Celulares arriba? Sabemos que quieres compartir tu experiencia, pero sé sincero,
¿cuántos de esos videos y fotos realmente vas a publicar? GRABA SOLO TU CANCIÓN FAVORITA, TOMA UN PAR DE FOTOS Y LISTO,
guarda tu teléfono. NO ES NECESARIO HACER STREAMING DEL CONCIERTO.
Por favor, no más baños de cerveza ni agua calientita.
SI ERES MUY ALTO, QUÉ AFORTUNADO; pero no estaría de más preguntar a las personas mucho más bajas que tú y que están detrás de ti
TEATRO
TERCERA LLAMADA (SÍ, YA APAGA TU TELÉFONO) En el cine, en el teatro y en los conciertos, lleve usted estas reglas de etiqueta.
Una vez que inicia la función, siéntate y apaga el teléfono (al menos ponlo en silencio). LO DICEN INCLUSO POR EL ALTAVOZ, ASÍ QUE NO HAY PRETEXTO PARA NO HACERLO.
El espectáculo exige tu concentración solo por dos horas, en las que los actores entregan lo mejor de sí en el escenario.
No comas y menos cosas con empaques que hacen ruiditos (sí, esas bolsas de celofán). Los actores requieren concentración.
Si tu objetivo es llegar hasta el escenario cuando toca tu banda favorita, buena suerte, pero...
Pide permiso cuando pases entre la gente.
CINE NO EMPUJES COMO SI FUERA PARTIDO DE FUTBOL AMERICANO.
MUSEOS
NO USES FLASH EN UN MUSEO.
No saques tu teléfono a la mitad de la película para ver tus nuevos mensajes o la hora.
Si quieres que te tomen una foto frente a una pintura de Frida Kahlo para subirla a Instagram está bien,
PERO NO ES UNA SESIÓN PRIVADA DE FOTOS DE UNA HORA. Deja que los demás también aprecien las obras.
si les gustaría cambiar de lugar. 7
04 REGLAS DE ETIQUETA.indd 7
ETIQUETA
Hacer un par de comentarios está bien,
PERO CUCHICHEAR DURANTE TODA LA FUNCIÓN ES HOOOORRIBLE.
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
28/01/19 17:01
REGLAS DE
ETIQUETA
ALL NIGHT LONG! NO. Respeta los horarios para hacer fiestas, más si es entre semana y vives en un edificio.
No tener la música tan alto si tienes tu fiesta entre semana.
SI VAS A UN BAÑO PÚBLICO, NO DEJES SUCIA LA TAZA. Piensa que alguien más lo va a usar y no te gustaría ser el siguiente.
AMIGA, DATE CUENTA De los creadores de Camina por la derecha llegan Más de 10 técnicas comprobadas para no ser un idiota con los demás en la ciudad.
Si te sobra comida, compártela, no la tires. NO DESPERDICIES LOS ALIMENTOS.
Incluso hay APPS con las que puedes compartir la comida que no necesitas.
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
04 REGLAS DE ETIQUETA.indd 8
NO ACOSAR A LA GENTE EN REDES. No todos pensamos como tú, así que respeta la opinión de los demás.
Dejar de llamar
FEMINAZIS a las mujeres para descalificar al feminismo. Si debes formarte en una fila para comprar comida, un boleto del Metro o de un concierto,
no te metas en la fila.
8
28/01/19 17:01
REGLAS DE Podemos decir que la Ciudad de México es una metrópoli
PET FRIENDLY. Si sacas a pasear al Borras, siempre lleva una bolsita y levanta sus heces.
La oficina no es un spa ni tu casa, así que no te cortes las uñas en tu lugar de trabajo (tampoco lo hagas en el transporte público).
SI NO LE GUSTA ESTAR CON OTRAS PERSONAS,
Usa la escalera, además de hacer ejercicio (“celulitis free, celulitis free”), evitas retrasar a tus compañeros de la oficina que van al piso 10.
La vida godín no es nada fácil; entre las juntas que pudieron ser un mail y los clientes que piden cambios de último minuto, no es raro que veces estemos al borde de un colapso nervioso. Estos artículos harán más tolerable tu jornada y evitarás salir a desquitarte con el resto de las personas.
nudes manda
Aunque quieras mucho al Borras, los demás no tenemos la misma relación con él.
NO USAR EL ELEVADOR SI VAS AL PISO UNO O DOS.
KIT ANTIESTRÉS
SOMOS LA CIUDAD QUE MÁS
(así lo comprobamos en el Time Out City Life Index 2018).
llévalo con correa por su seguridad y la de los demás.
ETIQUETA
SI ALGUIEN TUVO LA CONFIANZA DE MANDARTE FOTOS, RESPÉTALO Y NO LO ANDES PUBLICANDO EN LAS REDES SOCIALES.
Manda este mensaje a 25 personas de tu lista de contactos o...
No compartas cadenas en Whatsapp y asegúrate de la fuente, no más noticias falsas.
Humidificador Redlemon
Típico, se enferma tu compañero de mesa y de pronto se desata un virus por toda la oficina. No es su culpa, sino de las esporas y hongos que viven en el aire de lugares cerrados. Combátelo con un humidificador; su función es purificar el ambiente y aromatizar. Precio: $645.
Grumblies Bandai
¿Un cliente te pidió cambios el viernes en la tarde? Calma, no te alteres ni le mandes ese mail de odio, mejor desquita tu coraje con un Grumblie. Estos juguetes precisamente fueron diseñados para que los avientes, los agites y los maltrates sin ningún remordimiento. Precio: $749.
Plantitas Jardín Chiquito
¿Sabías que tener plantas en la oficina aumenta los niveles de concentración y la productividad? Al menos eso sugiere un estudio de la Universidad de Cardiff (Reino Unido). No perdemos nada en probarlo. Compra una planta y consigue una maceta divertida. Precio: Maceta $300.
Masajeador Miniso
Si tu trabajo involucra estar todo el día sentado frente a la computadora, es probable que necesites un buen masaje. Para estos casos, consigue un masajeador portátil, son baratos, cualquiera los puede usar y te sacan de un apuro. Precio: $89.
9
04 REGLAS DE ETIQUETA.indd 9
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
28/01/19 17:01
REGLAS DE
ETIQUETA
PEATONES
Cuando camines por la calle no te detengas abruptamente por ir viendo las últimas fotos que publicó tu mejor amigo en Instagram o para mandar un mensaje de texto.
Camina a la derecha, siempre. Si vas con amigos, no se extiendan por toda la banqueta.
Mejor hagan grupos de dos.
LA CIUDAD EN LOS TIEMPOS DEL TRÁFICO Seamos sinceros, no es que los automovilistas sean el enemigo ni que los ciclistas sean una blanca palomita cuando se trata de movilizarnos en la ciudad. Nos encanta que haya nuevas opciones de transporte (ir en scooter de Masaryk a Chapultepec te toma cinco minutos, mientras en auto puedes ver la vida pasar), pero es importante seguir ciertas reglas que ayuden a evitar accidentes, discusiones o hacernos perder (aún más) el tiempo.
NO TE PASES EL ALTO, SÍ, TE LO DECIMOS A TI. Espera tu turno para cruzar o usa los puentes peatonales.
MIENTRAS CRUZAS LA CALLE, DEJA TU CELULAR. Créenos,
tu timeline de Twitter no desaparecerá en dos segundos que te toma llegar al otro lado.
CICLISTAS Nos encantan los medios de transporte alternativos,
pero POR FAVOR
NO
ESTACIONES LAS BICICLETAS
(también aplica para scooters)
EN MEDIO DE LA BANQUETA POR DONDE PASAN LOS PEATONES.
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
04 REGLAS DE ETIQUETA.indd 10
10
28/01/19 17:01
REGLAS DE Querido ciclista,
la banqueta no es una ciclovía. Peor aún si vas a toda velocidad y tocas la campana para que los peatones se quiten del camino. ¡¿Perdón?!
AUTOMOVILISTAS
NO TOCAR EL CLAXON INNECESARIAMENTE, NO ES UN CONCIERTO.
Sabemos que te encantaría ser piloto de Fórmula 1, pero no son carreritas.
No usar el auto solo para ir a la tiendita.
PL AYLIST
Si es un trayecto corto, camina. Tu salud y las dos horas de tráfico menos te lo agradecerán.
SOBREVIVE EL TRÁFICO
LA CIUDAD NO ES DE LOS AUTOS, ES DE TODOS.
¿Un güey se estacionó en doble fila? ¿Se te metió el coche de al lado? ¿Los peatones no respetaron el siga y se cruzaron la calle? Aquí cinco rolas para canalizar tu furia frente al volante y no contribuir a la histeria colectiva.
Respeta el paso peatonal y a los ciclistas.
Ámbar no es písale.
1“Hoppipolla” Sigur Rós
Si no alcanzaste a pasar mientras el semáforo estaba en verde,
Traducida literalmente como “saltando entre charcos”, este hermoso himno islandés mezcla un ritmo lento, con la voz en falsete de Jónsi y xilófonos agudos. Perfecta para tararear mientras la lluvia crea un caos del demonio.
ESPERA.
2
“Die by the Sword” Slayer
Si prefieres las baterías rapidas y las guitarras chirriantes, esta canción te ayudará ignorar los inútiles claxons de los otros autos. Súbele e imagina que llevas una espada corta cabezas.
La Factoría 3“Todavía”
Antes de que el reguetón se volviera famoso en México, en 2002 La Factoría lanzó este hit que todos conocemos —no te hagas, bien que te sabes la letra—. Nada como hacer catarsis atrapado en tu auto.
11
04 REGLAS DE ETIQUETA.indd 11
ETIQUETA
“Santa Maria da Feira” 4Devendra Banhart
Si estás enamorado, esta rola te va a recordar a tu amorcito-corazón y seguro el estrés del tráfico se te olvida. Imagina la playa, la sensación de arena en tus pies y el sabor de una piña colada en tus labios.
“Bohemian Rhapsody” 5Queen
Si vas acompañado, no pierdas la oportunidad de recrear la famosa escena de El mundo según Wayne (1992), en la que cantan este himno de Queen. Si no se saben la letra en inglés, se vale poner “Rap Soda y Bohemia” de Molotov.
DESCUBRE... AQUÍ NUESTRA PLAYLIST COMPLETA
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
28/01/19 17:01
REGLAS DE
ETIQUETA
VIAJA EN METRO, DECÍAN
10 mexicanos dijeron cuáles son las reglas que deberíamos seguir en el Metro, bueno, no, menos, 11.
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
04 REGLAS DE ETIQUETA.indd 12
1 2 3
La regla de oro: Antes de entrar, permite salir.
Espera a un costado de las puertas del Metro.
No comer atún, torta de tamal o taquitos.
Los amamos, pero no cuando estamos encerrados en el Metro.
4 5 6
Peligro, peligro. No rebasar la línea amarilla.
No te recargues en el tubo. Otros necesitan agarrarse.
Respetar los asientos reservados.
Para adultos mayores, mujeres embarazadas y personas con discapacidad, o para alguien que realmente lo requiera.
En las escaleras eléctricas, la izquierda es para rebasar por si alguien lleva prisa.
7
Si no quieres subir ni un escalón, permanece en el lado derecho.
“Todavía quepo”.
No, así que no empujes y espera el siguiente tren.
8 9 10 11
Sí se puede vivir con las piernas cerradas. Evita el manspread.
Anticipa tu bajada.
No esperes dos segundos antes de que avance nuevamente el
Metro.
Respetar el espacio personal . Aunque sea muy difícil
en hora pico.
Evita llevar artículos grandes en horas pico.
Como muebles o San Juditas de dos metros . Ah, y baja tu mochila.
12
28/01/19 17:01
00 ANUNCIOS.indd 13
28/01/19 16:46
REGLAS DE
ETIQUETA
Termos para café
VERDE QUE TE QUIERO VERDE
Pasa por un latte a la cafetería de la esquina, pide un capuchino a media tarde o toma un americano sin necesidad de gastar toneladas de plástico o unicel
Cámara réflex Redlemon
Chiquito pero bonito. Este termo en forma de lente de cámara réflex es ideal para esas mañanas frías. Tiene una capacidad de 250 ml, no es nada estorboso y gracias a su tapa a prueba de derrames lo puedes guardar en tu mochila. Precio: $239.
Porque tener relaciones armónicas también depende de contar con espacios confortables, evitemos contaminar más la ciudad.
NO TIRES BASURA, eso incluye los chicles (¿sabías que en promedio despegar un chicle de las calles cuesta nueve pesos?).
Separa la basura:
inorgánica y orgánica.
Recicla, cada vez hay más contenedores e incluso máquinas especiales que te dan una recompensa por depositar botellas de pet.
NO TIRES LAS COLILLAS DE CIGARRO EN LA CALLE, NO ES UN CENICERO.
Usa bolsas de tela cuando vayas al súper y evita usar bolsas de plástico.
Con orejas de gatito Milipet Home
¡El sueño de todo catlover! Nada mejor que tomar tu café de cada mañana en un termo de acero inoxidable con orejas de gato. Viene en cuatro colores: negro, rosa, azul y blanco, y cada termo incluye una cuchara en forma de minino. Precio: $616.
YA GENERAMOS SUFICIENTE BASURA.
Que no te dé pena, lleva tu tupper si quieres pedir comida para llevar, incluso para el jamón y el queso en el súper.
Con destellos dorados Kate Spade New York
Kate Spade es mucho más que bolsos y carteras, la firma estadounidense también tiene una línea de accesorios que le apuesta a las tazas y termos con mucho glitter y polka dots, dos sellos distintivos de la marca. Precio: $570.
Pero primero café Ban.do
En lugar de usar los vasos de plástico que te dan cada que compras café,
Tal como lo viste en Instagram. Blanco, de cerámica y con un mensaje breve y conciso. Este es el termo para todos los que no pueden iniciar su día sin antes tomar una buena cantidad de cafeína. Precio: $342.
mejor lleva tu propio termo (INCLUSO EN ALGUNOS LUGARES TE COBRAN MENOS).
Clásico y elegante WMF
Hay objetos en los que vale la pena invertir y este termo es uno de ellos. Está elaborado con acero inoxidable y tiene una cubierta que mantiene los líquidos calientes por varias horas. Es indestructible (si sigues los cuidados al pie de la letra). Precio: 1,189. www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
04 REGLAS DE ETIQUETA.indd 14
14
28/01/19 17:01
00 ANUNCIOS.indd 15
28/01/19 16:49
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
Comer Editor Regina Barberena timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes regina@timeoutmexico.mx
RESTAURANTE DEL MES
Niddo Déjate apapachar por una serie de platillos que se hicieron con el afecto de cualquier cocina hogareña ROMPÍ LA PRIMERA REGLA AL VISITAR NIDDO: no probar el grilled cheese de gouda y
cheddar, ni el mac n’cheese con salsa bechamel. QUÉ ES… Estos platillos estrella se habían terminado, así Un restaurante de que pedí opciones que ni siquiera pasaron por comida reconfortante mi mente gracias a la atenta recomendación de con brunch y la casa. Así recibí el apapacho culinario del que cafetería. tanto se habla sobre este lugar. Comida que llena el alma gracias a las POR QUÉ IR… elecciones de la chef Karen Drijanski y su hijo Tienen una cocina Eduardo Plaschinski, a quienes verás en acción abierta para ver en desde la cocina abierta. La cultura de las especias vivo la elaboración de se asoma en cada opción del menú, como el fish platillos. cake servido en un esponjoso pan brioche con filete de pescado desmenuzado a la plancha, àDresde 2, Juárez. acompañado de ensalada de col con manzana; la 5525 0262. Metrobús sazón es un abrazo de especias fusionadas con los Hamburgo. Mar-sáb sabores del mar. 8am-12:30pm y 1:30-6pm; Por humus casero no se detienen, aquí lo dom 9am-3:30pm. $300. encuentras en la ensalada de pollo con quinoa y toques apimentados, una buena opción de sabores conocidos pero avivados. El bagel veg que lleva aguacate y zaatar nos remite a la hora del brunch, pero pedirlo por la tarde nivela el apetito y deja antojo suficiente para todavía ojear la carta. El french toast de babka es una prueba clara de que el postre es alimento para el espíritu; el pan elaborado con chocolate y toques de canela está acompañado con compota de frambuesa y crema. Niddo es el espacio de la comida reconfortante, una propuesta que remite a los sabores hogareños para hacerte sentir mejor con cada bocado.
Por Regina Barberena
Se puso celosa de que el grilled cheese le dio abrazo a otros comensales y no a ella. www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
05 COMER_3.indd 16
16
28/01/19 16:36
00 ANUNCIOS.indd 17
28/01/19 16:46
Pescado entre mone y pipián
Canelones rellenos de cochinita pibil
Comer
Carmela y Sal ESTA HISTORIA COMIENZ A CON EL SUEÑO DE UNA CHEF que quería
Mostachón tropical
mostrarle al mundo el valor de la gastronomía mexicana. Gabriela Ruiz Lugo, QUÉ ES… originaria de Tabasco y dueña de Gourmet Restaurante de MX en Villahermosa, abrió su primer comida imaginativa y restaurante en la CDMX bajo el concepto de cocina imaginativa, inspirándose en sus cocina dinámica. viajes alrededor del globo. POR QUÉ IR… El comensal dirige la batuta en este Le dio un giro a “concierto comestible”. Las tostadas de platillos tabasqueños queso de hebra con salsa macha llevan un con fusiones de toque de vinagreta de maracuyá, equilibrio cocina internacional. justo del dulce y salado para acabarlo en Tierra de luna un solo bocado. àTorre Virreyes. Pedregal La tierra de luna, del interludio, es tan 24, Lomas Virreyes. 7600 mágica como su nombre: cinco paquetitos ideal de Oaxaca y Tabasco en perfecta 1280. Lun-mié 1-11pm, de plátano macho cuya regordeta ejecución. jue-sáb 1-11:30pm, dom apariencia se debe a la cantidad exacta de Este concierto merece concluirse al 1-7pm. $500. frijol en el interior. Los emplatan sobre una son del azúcar, y de entre las cuatro cama de crema de rancho en una vajilla opciones de postre que ofrecen, el que simula el cuerpo celeste. atrevido es el mostachón tropical. Un merengue El clímax se asoma con opciones de tierra y mar. crujiente como base, abrazado por crema dulce Los canelones se rellenan de jugosa cochinita pibil con de queso y muy bien equipado con trozos de cebolla encurtida, una armonía de adobo y cremosidad piña, maracuyá y carambola. gracias al queso y la carne. Segundo turno de este La historia llegó a su fin, pero tu trabajo punto culminante: pescado fresco envuelto en hoja es descubrir y degustar los recorridos que santa como dicta la preparación del mone con una inspiraron a Carmela y Sal. ■ Regina Barberena enriquecedora salsa de pipián verde, la entremezcla
DESCUBRE...
Restaurantes en plan romántico Tenemos tres opciones para que celebres San Valentín con tu pareja en el horario que mejor te acomode
BRUNCH: Belmondo Polanco
COMIDA: La Lanterna
CENA: Negroni
àTabasco 109, Roma. 6273 2079. Lun-sáb 8:30-12, dom 8:30am-8pm. $200.
àReforma 458, Juárez. 5207 9969. Lun-sáb 1-10:30pm. $450.
àPaseo de Los Tamarindos 90, Bosques de las Lomas. 9135 0197. Lun 1:30-10pm, mar 1:30-11pm, mié-sáb 1:30pm-12am, dom 1:30-6pm. $350.
Jugos, omelettes, sándwiches y café tostado encabezan el menú desde temprano. El croque monsieur y el croque madame llevan una imperdible salsa bechamel y queso gratinado, opciones que puedes acompañar con una mimosa para entrar en el calor del festejo.
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
05 COMER_3.indd 18
Cocina italiana tradicional cuyas pastas son las indicadas para recrear la famosa escena de La Dama y el Vagabundo. Carnes, aves y pescados bajo diferentes cocciones y preparaciones, y pizza para compartir al tiempo en que disfrutas con tu pareja de una copa de vino italiano o mexicano.
Este restaurante en Arcos Bosques tiene un espacio rústico y relajado. El menú está reforzado con entradas abundantes y calientes para obtener una cena hogareña y reconfortante, recomendado para hacerle ojitos a la coctelería de la casa.
18
29/01/19 17:58
00 ANUNCIOS.indd 19
28/01/19 16:46
Comer
Tlacoyazo
Nativo Taller Gastronómico Polanco
A UNAS CUANTAS CUADRAS DEL PARQUE ESPAÑA hallarás
EXPERIMENTACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y APLICACIÓN, son los métodos de Nativo Taller
este pequeño y acogedor lugar que ofrece una de las muchas QUÉ ES… y tradicionales variantes de la Un local restaurantero tortilla mexicana. En el menú con tlacoyos como hay crepas, antojitos, burritos platillo principal. y desayunos completos, pero como bien dice su nombre, su POR QUÉ IR… especialidad son los tlacoyos. Tienen tres Este platillo que le da masas distintas, reconocimiento al lugar puede especialidades prepararse con hasta tres del mes, opciones tipos de masa: azul, amarilla vegetarianas y un y roja a base de betabel. Los tlacoyo de 60cm. más solicitados son el diablito y el valiente, el primero es un àCuernavaca 44, tlacoyo de bistec y el segundo Condesa. 55 6530 2627. de pastor. Cuentan con Lun-vie 9am-6pm, opciones vegetarianas, como la sáb 10am-6pm. $80. luna con distintos quesos, y el nopal acompañado de pimiento morrón y aguacate. ¿Aceptas el reto megatlacoyazo? Te dan 15 minutos y dos refrescos para terminarte un tlacoyo de 60cm, mitad pastor y mitad bistec (pero no puedes ir al baño). Si logras terminarlo, recibirás un descuento digno de los campeones del tlacoyo. Fundado por mexicanos con gran cariño hacia la comida tradicional de nuestro país, la dosis de sazón de los meros amos del tlacoyo deja satisfecho a todo comensal. ■ Claudia Gallegos
Gastronómico para integrar la gastronomía mexicana tradicional con la alternativa. Este restaurante originario de Guadalajara llegó al corazón de Polanco para satisfacer a los paladares intrépidos. La coctelería se mezcla con la experiencia sensorial culinaria con tragos de corte clásico y exóticos. Con un sorbo de la reina roja se denota inmediatamente el toque ahumado del mezcal y la ligera acidez de la jamaica, mientras que el solero remite a tardes veraniegas con QUÉ ES… helado de vainilla, vodka, maracuyá, piña y Restaurante pimienta rosa. de cocina El taco nativo al centro es una breve y contemporánea satisfactoria introducción a la destreza con la mexicana con que los chefs manejan la carne; lleva picaña y coctelería de autor. chistorra sobre tortilla azul y costra de queso. Prueba el bao de brisket, un esponjoso pan POR QUÉ IR… servido con pecho de ternera braseado y puré Tienen cortes de de frijol. Entre las distintivas costillas está la carne de calidad de cerdo prensado con salsa de tepache y un y coctelería ingenioso puré de manzana con limón. experimental. Postres obligatorios: s’more con chocolate valrhona y galleta de almendra, y borrachito àEmilio Castelar 135, de elote inyectado con ron sobre crema de Polanco. 1987 9375. cajeta y mezcal. En este taller gastronómico Lun-dom 1pm-2am. $700. se entremezclan los aromas, texturas e ideas de aquellos que le tienen profundo cariño al buen comer. ■ Regina Barberena
Encuentra más restaurantes en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
05 COMER_3.indd 20
20
28/01/19 16:37
00 ANUNCIOS.indd 21
28/01/19 16:45
T ón r es ime im eñ Ou ay ad tM pa e m éx g a a ico las ner cu a en ta s an
Cafés
Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-demexico/restaurantes-cafes
Editora Regina Barberena timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes regina@timeoutmexico.mx
CAFÉ DEL MES
Salve Casa Niza Cafetería donde las marquesitas y el cold brew resultan mejores amigos
SI ESTÁS EN ROMA, BEBE COMO LOS ROMANOS; así dicta la regla no escrita del
turismo italiano. Pero estamos en la Ciudad de México en un lugar llamado Salve Casa Niza, con puertas de espejo y cuyo interior relumbra por el mármol. Al parecer todos los caminos conducen a este destino cafetero y panadero, donde la barra y la cocina actúan como lazo entre México e Italia. El símbolo gráfico de Luperca —la loba que, de acuerdo con la mitología romana, cuidó de Rómulo y Remo, fundadores de Roma— te recibe y te abre camino hacia las cinco estaciones que conforman Salve Casa Niza: crepas, panadería, marquesitas, sándwiches y QUÉ ES... finalmente, café. A esto lo Una cafetería y panadería denominan “gastronomía con brew bar y marquesitas. en movimiento”. Todo es hecho en casa, POR QUÉ IR… como el pan marmoleado que Todo es hecho en casa envuelve al roast beef con y usan ingredientes de queso y chucrut del sándwich calidad. reuben; otro salado consentido es el croissant con jamón à Niza 15, Juárez. 5208 4232. serrano. Para las marquesitas Metrobús Hamburgo. Lun-vie usan la receta original con 8am-9pm, sáb-dom 10am-7pm. relleno de queso de bola y salsa $200. dulce a elegir, como Nutella o crema de maní; mientras que en crepas la de arroz con leche y lechera se lleva las palmas.
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
06 CAFÉS.indd 22
Como estrellas de la casa se encuentran el brew bar y la panadería. El primero cuenta con diferentes métodos de extracción: V60, chemex, prensa francesa y aeropress. Ofrecen cuatro variantes para el cold brew, uno de cuerpo suave que lleva crema o el de tonos cítricos a base de agua tónica, limón amarillo y lavanda; el de café de olla es otro preferido. Si tienes especial afecto al espresso pide el submarino con una barra de chocolate o el de panna servido con crema batida.
Aquí y en Roma una buena taza de café se acompaña con una pieza de pan, mismo que en Salve hornean con especial atención en el sabor de cada ingrediente: desde la cremosidad del relleno chocolatoso de una concha, hasta la acidez en su punto del betún del panqué de limón y poppy seed. Los amantes del pan dulce encontraron su mina de oro (o de azúcar) en Salve Casa Niza. Bebe como romano y prueba como buen comilón citadino para asegurar la experiencia que te brinda este lugar.
Por Regina Barberena
Dejó salir a su soldado romano interior para terminarse todo el pan que encontró.
22
29/01/19 17:13
00 ANUNCIOS.indd 23
28/01/19 16:45
Cafés
Los mejores postres para San Valentín Para compartir o consentirte, estas opciones harán de tu 14 de febrero un dulce y azucaroso día
NOS ENCANTA
Fábricas de pan En estos proyectos amasan y reparten el pan de cada día bajo la mejor calidad
Macarrones
Tarta de frambuesa
Si quieres combinar el postre con la celebración, pide el macarrón de red velvet con queso crema, y si prefieres retar a tus sentidos pregunta por el de vainilla de Papantla. Dicen que el de pétalos de rosa funciona mejor que una docena de flores.
Algo mágico ocurre con las tartas de La Bohème, panadería y respotería artesanal. Sus sabores naturales y presentaciones clásicas las hacen un postre francés perfecto para disfrutar con ese alguien especial (o solito, no juzgamos).
à Le Macaron Boutique Antara Fashion Hall. Ejército Nacional 843, Granada. 9130 9497. Lun-dom 10am-8pm.
à La Bohème. Querétaro 219, Roma. 6363 3248. Lun-sáb 8:30am-8pm, dom 9am-8pm.
EMINENTA
Pavlova
Atractiva a la vista y al paladar, prueba esta creación de la cocina de Mónica Patiño en Delirio. El merengue cruje al morderlo y viene decorado de fruta y mermelada. Acompáñalo de un espresso o latte caliente. à Delirio Monterrey 116, Roma. 5584 0879. Lun-mié 8am-10pm, jue-sáb 8am-12pm, dom 9am-9pm.
Cannoli
Panadería artesanal de la chef Jessica Luna, quien ha compartido cocina con Eduardo García (Máximo Bistrot) y abrió un recinto del que sale pan rústico de masa madre fresco y tibio del horno directo a tu casa. Croissants, scones, tartas y hogazas son algunas opciones para ordenar. à5705 1784. contacto@eminenta.mx.
Italia y el romance vienen de la mano, por eso los cannoli de María Ciento38 evocarán grandes sabores de la clásica gastronomía: rellenos de mascarpone con trozos de pistache y especias. à María Ciento38 Santa María la Ribera 138, Santa María la Ribera. 7159 2039. Mar-mié 1-10pm, jue-vie 1-11pm, sáb 10am-11pm, dom 10am-8pm.
D’TALLE BAKERY & MORE
El de Bella Rafaella, en Coyoacán, te pondrá los ojos con corazoncitos mientras lanzas un largo suspiro. El hojaldre ligeramente crujiente y el chocolate derretido forman un dúo impecable para celebrar el amor que viene de una cocina.
El postre infalible de San Valentín llegó con un twist de sabor y diseño gracias al maestro chocolatero José Ramón Castillo y las originales creaciones resguardadas en Qué Bo! Prueba el de pie de limón, para amantes intrépidos.
Un rincón gastronómico de repostería artesanal 100% casera. Si eres amante del postre, deléitate con el menú y haz tu pedido con dos días de anticipación: cheesecake de Baileys, bundt cake de matchaNutella, panqué de plátano o los famosos crepecakes.
à Bella Rafaella Londres 10, Coyoacán. 6725 5569. Lun-vie 7:30am-8:30pm, sáb 8am-8:30pm, dom 9am-5pm.
à Qué Bo! Julio Verne 104 local B, Polanco. 5281 4064. Lun-mié 11am-8pm, jue-sáb 11am-10pm, dom 12-6pm.
à55 4584 3490. dtallebakerymore@gmail.com
Chocolatín
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
06 CAFÉS.indd 24
Chocolates
24
28/01/19 17:03
00 ANUNCIOS.indd 25
28/01/19 16:45
00 ANUNCIOS.indd 26
28/01/19 16:45
Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta an
Vida Nocturna Editora Regina Barberena timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares regina@timeoutmexico.mx
QUÉ ES… Un speakeasy en el corazón de la Condesa con bar y terraza.
POR QUÉ IR… Tienen cocteles de autor, djs en vivo y pista de baile para rematar las salidas en fin de semana. àTamaulipas 136, Condesa. 1487 9730. Juesáb 7pm-2am. $200.
BAR DEL MES
Warhol
Cocteles y música electro para comenzar la noche bajo el misterio de un speakeasy SI LA AVENIDA TAMAULIPAS PUDIERA HABLAR , tendría mucho por revelarnos sobre los lugares que han formado parte de la vida nocturna en la Condesa. Pero nuestro deber como citadinos noctámbulos nos lleva a descubrir sitios que incitan a probar nuevas experiencias, como el misterio que aguarda en Warhol, un speakeasy cuyo acceso no está desnudo a la vista a pesar de tener la dirección exacta abierta al público. Al hacer reservación te pasan un código, que debes dar en la entrada. Una vez que atraviesas el pasillo y subes por las escaleras, creerás que estás rodeado por paredes de concreto, pero esta idea se desvanece al instante cuando se divisa una luminosa puerta de refrigerador cuyo distintivo son botellas de cerveza etiquetadas con Warhol. Primer paso, segundo piso: la terraza con bar. Coctelería de autor del mixólogo Alonso López Trujillo; uno de los más pedidos en casa es el orange disaster con gin, jugo de limón, naranja y albahaca macerada. Para tonos ahumados en la bebida
está el self portrait con mezcal, jugo de limón, kiwi y menta. Este spot tiene su propia ambientación tanto en música como en diseño, donde el acabado del tabique rojo y las plantas colgantes dan la esencia de una casona tradicional. La amiga que me acompañó y yo coincidimos en que es el espacio ideal para llevar a alguien en la tercera cita gracias al ambiente relajado y el nivel equilibrado de la música de fondo. Una vez entrada la noche y el calor de los tragos, es momento de bajar a la pista y acercarse a la tornamesa que envuelve el área con beats de electrónica. A un costado se ilumina la barra entre el reflejo de botellas y luz azul sobresaliendo ante los cuadros tridimensionales de madera, diseño mandado a hacer, además las pesadas puertas evitan que la música de la terraza se cruce con la del antro. Si la sed persiste, el warhola resulta prometedor, a base de vodka, cerveza de jengibre, jugo de limón y menta, servido en una coqueta jarra de cobre. Cuando la energía del fin de semana se acerca y la búsqueda por sacar un plan distinto no deja de zumbar en la mente, se agradece que haya opciones por desentrañar con un bonus de que no hay cover.
Por Regina Barberena
Abrió el refrigerador queriendo sacar una chela y se topó con un speakeasy.
27
07 VIDA NOCTURNA_cambio.indd 27
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
28/01/19 17:08
Vida Nocturna
Janis Palmas UBICADO EN LOMAS DE CHAPULTEPEC, Janis es uno de los antros más exclusivos de la zona que puede disfrutarse de miércoles a sábado, QUÉ ES… teniendo en cuenta que la entrada es a partir de Un antro sobre la medianoche para alargar la fiesta y quedarse Palmas con música en hasta el amanecer. Como cualquier lugar con vivo y promoción en cadena, es mejor tener una mesa reservada (el bebidas tradicionales. lugar empieza a llenarse apenas se pone el sol). Cada elemento que conforma el interior de POR QUÉ IR… Janis te introduce a lo que será una noche Es un hot spot para de disfrute. La cabina se ilumina en la parte quienes deseen sacar posterior y descubrirás que los destellos rojos el máximo provecho te llevan al ritmo de los beats, ya sea con de la vida nocturna en “Body” de Loud Luxury, “One Kiss” de Dua Lipa Lomas y alrededores. o “Hey, hey, hey” de Chemical Surf. Si tienes buen aguante y te gusta conectar la fiesta, hay àPaseo de las un pequeño after aproximadamente para 100 Palmas 555, Lomas personas a partir de las tres de la mañana. de Chapultepec. 55 Para comodidad y servicio inmediato, lo ideal 4811 6493. Mié-sáb es tener la botella en la mesa, y si prefieres ir 12am-3am. $600. sin rumbo entre la gente momentáneamente se toparán con una barra de la que salen bebidas tradicionales. Los shots janis se sirven en una guitarra y el sabor se concentra en los tonos de ginebra, chambord y frutos rojos. Anota estos spots: los letreros neón son ideales para tomar una buena selfie, al igual que el espejo y los sillones rojos con toques de oropel muy al estilo vintage. ■ Alejandra Tovar
EN PL AN DE FIESTA
Los reflectores están sobre la tornamesa de los djs durante febrero con lo mejor de la música electro y techno
Secuencia Electrónica
Domingo de Drum + Bass
Electric Daisy Carnival (EDC)
à Terraza Catedral. República de Guatemala 4, Centro. Zócalo. Sáb 9 6pm. $60.
à Japan. Monterrey 56, Roma. Dom 10 4pm. No cover.
à Autódromo Hermanos Rodríguez. Curva 4, Viaducto Piedad s/n, Ciudad Deportiva. Puebla. Sáb 24 y dom 25 4pm. $1,450-$2,500.
La productora KOALA Music trae una edición de baile desde Terraza Catedral. Line up conformado por Miss Voltaghe (house), Jess Varela (deep house), CDEEP (de Under House Lebel) y Henry White con electro. De 6 a 7pm no hay cover, después será de $60 y habrá mezcal.
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
07 VIDA NOCTURNA_cambio.indd 28
Japan, uno de los clubes más dinámicos de la Roma, retoma los domingos de DNB con un set de techno clásico por parte de Dj Son para amantes de la vieja escuela. A la par estarán E Blue, Dj Tunnel y el productor mexicano Uroll como invitado especial. Durango.
Llega la sexta edición del EDC en la Ciudad de México, una de las fiestas de música electrónica de géneros EDM más esperadas del año. Alan Walker, Lost Frequencies, Alesso, Skrillex y Kygo figuran en el line up.
28
28/01/19 17:10
Vida Nocturna
QUÉ ES…
Júpiter Cervecería LO PRIMERO QUE PENSÉ AL LLEGAR A JÚPITER fue en cómo se diferenciaría
Nuevo bar cervecero con una gran carta de antojitos mexicanos y coctelería.
POR QUÉ IR… Tiene alrededor de 50 opciones de cerveza nacional e importada y seis drafts con cerveza de temporada o de edición especial.
este lugar de la enorme —y creciente— oferta de bares especializados en cerveza artesanal que tenemos en la ciudad. La respuesta la encontré en su extensa carta àHiguera 22, La de cervezas nacionales e importadas y en Concepción. 7261 0855. la actitud con la que te reciben. Júpiter Lun-dom 1pm-2am. $300. llegó al centro de Coyoacán como una alternativa para quienes gustan de la chela artesanal y quieren alejarse de los lugares comunes (llámese cantinas con filas interminables) que abundan en esta zona. La carta muestra alrededor de 50 etiquetas de cervecerías de México (un aplauso por incluir a Fauna, Buscapleitos y Wendlandt) y seis líneas de barril que cambian de acuerdo a la temporada. Ahora que si la chela no es lo tuyo, échale ojo a la carta de cocteles, como el supersónico, con mezcal, ancho reyes, jugo de tamarindo y piña; y el venus, preparado con ginebra, jarabe de betabel, toronja y guayaba. El menú de antojitos mexicanos es uno de sus mayores aciertos, hay birria de marlín, barbacoa de portobello, sopes de sudadero con gusanos de maguey y queso fundido con camarones. Pedí el de cecina con verdolagas frescas y costra de queso, pero debo confesar que me quedé con ganas de probar el de lengua asada, lo preparan con pipián y chilacayotes frescos. El encanto de Júpiter también recae en su oferta de actividades: los martes hay retas de ping pong, los miércoles bandas en vivo y los fines de semana es noche de djs. ■ Orianna Martínez
Encuentra más cantinas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares 29
07 VIDA NOCTURNA_cambio.indd 29
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
28/01/19 17:39
Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx
Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudadde-mexico/shopping
LUGAR DEL MES
Rinoceronte Libros, viniles, café y fanzines en un mismo lugar. Enamórate de esta acogedora librería en el corazón de Tlalpan
EL CENTRO DE TLALPAN —y sus alrededores — es
uno de esos sitios de la ciudad que todos en algún momento debemos explorar. Su atmósfera nos da la sensación de estar en un pueblito mágico, aunque estemos a minutos del ajetreo de Insurgentes y Periférico. En esta zona, que por momentos nos recuerda a Coyoacán pero menos concurrida, encontramos una pequeña librería. Encabezada por Carlos Ramírez, Rinoceronte es una cueva moderna que acoge libros de segunda mano, viniles que bien pudieron estar en la colección de tus papás y una breve, pero valiosa selección de fanzines locales. Todo esto acompañado por una barra de café que sirve expresos, capuchinos, smoothies e infusiones desde las 8am en punto. El espíritu de Rinoceronte recae en su selección de libros, ya que cada ejemplar es cuidadosamente elegido por Carlos y su equipo. Encuentras joyas de la literatura mexicana (tienen una edición de Picardía mexicana autografiada por su autor, Armando Jiménez), compendios de psicología y sociología, www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
09 SHOPPING_2.indd 30
publicaciones especializadas en cine y teatro, y hasta una sección de arte y biografías de personajes ilustres. Por cierto, los niños también pueden pasar un rato agradable en este sitio, pues hay una curiosa sección de libros infantiles. Ahora que si lo tuyo es cazar viniles antiguos, échale un ojo a los contenedores del mostrador; lo difícil será elegir entre llevarte un disco de Michael Jackson, José José, David Bowie, Al Di Meola, Bob Dylan o Whitney Houston, por mencionar algunos. Si andas corto de dinero, en Rinoceronte hallarás libros desde $20 pesos, stickers y pines a partir de $15 pesos y playeras en $100. Los jueves tienen promoción de 2x1 en todas sus bebidas y, por si fuera poco, todas las tardes hay partidas de ajedrez gratuitas. Los libreros de Rinoceronte están listos para recibirte. Pide un café, acomódate en alguna de sus mesas y disfruta el resto de la tarde en el centro de Tlalpan.
Por Orianna Martínez
Viajó de la hermana república de Azcapotzalco hasta los reinos de Tlalpan para conocer este lugar.
QUÉ ES… Una librería de segunda mano que también vende viniles, fanzines y tiene una pequeña cafetería.
POR QUÉ IR… También se juega ajedrez y se sirven capuchinos. Los jueves hay 2x1 en bebidas. àFray Pedro de Gante 11, Belisario Domínguez. 55 5508 5508. Lun-vie 8am-8pm.
30
28/01/19 17:23
Shopping
Casa Rubicó EN UNA ZONA QUE SE DISTINGUE por restaurantes, bares y cafés, se asoma un nuevo taller artístico y de diseño que pinta para ser la sensación de Instagram. Ubicada en una casona frente al Parque Lincoln, Casa Rubicó alberga obras e instalaciones de artistas nacionales, las cuales reflejan expresiones alternativas del ingenio mexicano. A estas piezas se les conoce como "mexicanadas", es decir, objetos sacados de su contexto, reinterpretados y transformados en piezas fuera de lo común. Para explorar cada rincón de este lugar es importante que descargues en tu teléfono la aplicación Rubicó AR, ya que toda la casa y las obras funcionan con realidad aumentada. En caso de que no puedas descargar la app, ellos te prestan un iPad para que vivas la experiencia. En tu recorrido, encontrarás obras como Acapulco en la azotea, un cuadro donde aparece una llanta transformada en una pequeña alberca y al momento de pasar tu celular por dicha obra, la aplicación de realidad virtual te permite conocer
QUÉ ES… Un nuevo taller que integra diseño, arte y tecnología.
POR QUÉ IR… Sus instalaciones son 100% instagrameables.
la historia súper detallada del objeto. àLuis G. Urbina 74, Además de estas Polanco. Metro Auditorio. demostraciones Lun-dom 11am-8pm. de realidad virtual, Casa Rubicó también funciona como tienda de diseño; todo lo que veas en sus habitaciones está a la venta, desde las lámparas hasta las camisas, zapatos y demás accesorios creados por diseñadores mexicanos. En tu visita, pasa la cafetería (checa su piso transparente) y en lo que te sirven un café, aprovecha para tomar fotos y videos
de sus muros repletos de luces neón. Si vas con amigos, aprovechen el área juegos equipada con una mesa de futbolito y otra de hockey de aire. ■ Paola Alvarado Román
TE RECOMENDAMOS
PRUEBA ESTO
Venas Rotas Discos
Kombucha
La cultura del vinil se resiste a desaparecer. En pleno 2019, se agradecen los espacios que conservan el espíritu musical que tanto caracterizó a las décadas pasadas. Un ejemplo de ello es Venas Rotas Discos, una tienda que se aloja en un edificio antiguo del Centro Histórico. El catálogo de VRD se especializa en rock, punk y metal. Lo mismo encuentras el último álbum de Drab Majesty hasta los clásicos de Black Sabbath, AC/DC y The Smiths. Hay un apartado de casettes, pines, fanzines y libros. ■ Daniela Guerrero
Hay una nueva bebida que está haciendo ruido entre los amantes de los productos naturales y orgánicos. Se trata de kombucha, un té fermentado con un hongo conocido como scoby que contiene probióticos, ácidos orgánicos y nutrientes. Es originaria de China y tiene múltiples beneficios para tu salud: ayuda a la digestión, fortalece el sistema inmune y ayuda a desintoxicar tu cuerpo. Si quieres entrarle a esta bebida (y de paso apoyar el consumo local), hay un proyecto que solo trabaja con ingredientes y agricultores mexicanos, se llama Nopa y hace entregas a domicilio.
FOTO:CORTESÍA NOPA.
àBolívar 67, Centro. 2124 4619. Metro San Juan de Letrán. Mar-sáb 12-8pm.
àNopa. 4 pack $228, 6 pack $342. www.nopa.mx.
31
09 SHOPPING_2.indd 31
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
28/01/19 17:23
Shopping
Hi-BYE
EDITOR’S PICK
HI-BYE ES UNA DE ESAS TIENDAS que se alejan de los convencionalismos de la moda. Aquí no encontrarás colecciones que cambian cada temporada o producciones masivas que terminarán en una cesta de rebaja a final de año. Al contrario, el encanto de este sitio recae en sus piezas únicas y en sus escaparates que cambian semana a semana. La tienda nació como un punto de encuentro en la Roma donde tres diseñadores hacen lo que más les gusta: ropa y accesorios. Emilia Cuahutle, Carla Valdivia y Roberto Sánchez forman el trinomio perfecto que llena de creatividad cada rincón de Hi-BYE. Emilia está presente con su marca Wurst, Carla como Studio Katsu y Roberto Sánchez con su firma homónima. Además de la ropa —oversized, con muchos prints, con polka dots y colores neón—, también hay accesorios como bolsas de rafia (la famosísima QUÉ ES… bolsa de mandado), perfumes, Una tienda que le tazas, encendedores y zapatos. pone un freno a El interiorismo fue idea de la ropa aburrida y Fabien Capello, diseñador francés monótona. que dotó a la tienda de elementos móviles, racks de colores brillantes POR QUÉ IR… y piezas de acrílico que se roban Para conseguir piezas las miradas. únicas y con mucha Hi-BYE aún es un sitio nuevo, personalidad. pero prepara muchas sorpresas en el futuro. Por el momento también àFrontera 105, Roma. funciona como una minibiblioteca Metrobús Jardín Pushkin. abierta con libros de moda y Mar-sáb 11am-8pm, dom diseño. ■ Paola Alvarado Román
Ugly sneakers Tenis de aspecto rudo con suelas voluminosas y un aire noventero irresistible para llevar a la oficina. ■ Daniel Pesqueda
Triple S BALENCIAGA Los más buscados, los más deseados y los más copiados. Tal ha sido el éxito de este par, que hay modelos para todos los gustos. Definitivamente son una inversión que vale cada centavo. Precio: $19,667.
Instapump Fury Tech REEBOK Son toda una obra de arte, desde la suela de caucho hasta su arco de fibra de carbono y los cortes a los laterales que los hacen una pieza statement. Precio: $3,699.
11am-6pm.
M2K Tekno NIKE Soporte, comodidad y mucho estilo en un par de tenis con gran espíritu urbano. Úsalos con jeans, vestido o falda. Vienen en rosa, negro, blanco y plata. Precio: $1,999.
Disruptor
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
09 SHOPPING_2.indd 32
FOTO:CORTESÍA NIKE, FILA, BALENCIAGA Y REEBOK.
FILA Los hemos visto por todo Instagram, en la calle, en la televisión y en casi cualquier festival de música. De aspecto robusto, estos sneakers llegaron para hacer historia. Precio: $1,799.
32
29/01/19 10:46
00 ANUNCIOS.indd 33
28/01/19 16:46
LGBTTTI Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx
TIME OUT CONOCE
Fangoria El grupo pop español celebra 30 años con disco y siempre al lado de la comunidad LGBTTTI
YA SEA COMO ALASKA Y LOS PEGAMOIDES (1979), ALASKA Y DINAMARA (1982) o Fangoria (1989),
"No he conocido a ningún artista español que no se muera por México"
Olvido Gara (Alaska) y Nacho Canut han llevado la electrónica y el pop a ritmos como el punk rock, el acid house, el glam rock o el disco. Las letras de autoafirmación de éxitos como “Ni tú ni nadie”, “Dramas y comedias” y “A quién le importa” —el himno gay número uno en hispanoamérica— no son la única razón por la que estos autores son un ícono para la comunidad LGBTTTI en México y España. Su personalidad y espíritu plural los han mantenido presentes en la comunidad desde siempre. De esto y el nuevo disco de Fangoria Extrapolaciones y dos preguntas que sale el 15 de febrero platicamos con Alaska. En el primer sencillo “¿De qué me culpas?” escuchamos un poco de trap... No me llama tanto la atención, porque Nacho y yo con Alaska y los Pegamoides grabamos “Bailando” y tenía un trap. Lo que escuchas influye y lo usas; puedes oír algo de disco o guitarras que pertenecen más al metal y lo metes. La mezcla de todo eso es lo que somos. ¿De qué culpa Alaska a Nacho? De tener una enorme genialidad a la hora de hacer música. Estamos juntos desde 1977. Empezamos haciendo un grupo de amigos, la admiración que le tengo lo hace una de mis personas favoritas. www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
08 LGBTTTI_2.indd 34
¿Cómo hacen para estar vigentes durante tantos años? No pensándolo. La cuestión no es mantenerse vigente, es hacer lo que tú quieres, a veces gusta más otras menos. Hubo momentos en los que teníamos que producir nuestros propios discos, porque nadie quería. Lo que somos es la demostración de que si lo quieres, todo es posible. “A quién le importa” no la escribieron ex profeso para la comunidad LGBTTTI, pero se convirtió en un himno… Sucedió de forma natural. La canción se publicó
en el 86 y hasta mediados de los noventa tuvo mucho éxito. Pero se empezó a cantar al final de la manifestación del orgullo de Madrid — cuando éramos poquísimos, como 200 o 500 personas— y es algo que se ha instalado hasta la fecha. Es muy satisfactorio. ¿Por qué un heterosexual asiste a una marcha gay? Cuando nosotros hemos ido vemos que participan no solo personas declaradamente homosexuales, lesbianas, transexuales, sino también heterosexuales con sus hijos, con sus
34
28/01/19 17:20
LGBTTTI
NO TE PIERDAS
Encuentra más personajes LGBT TTI en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay
Niños lindos Amor propio, prejuicios y estereotipos hacia la comunidad LGBTTTI son temas que aborda esta comedia dramática que llega a la CDMX luego de su exitoso paso por Venezuela, Argentina, Ecuador y España. Niños lindos es una obra de Fernando Azpurua y en México es dirigida por el experimentado creador Juan Ríos. La historia muestra un triángulo entre Julio, David y Martín, tres chicos apuestos cuyas relaciones interpersonales están marcadas por la añoranza, la condena familiar y la búsqueda de la autoaceptación. Para interpretarlos, se invitó a Mauricio Abad, Rodrigo Urquidi, Patricio Jose y David Montalvo. à Teatro Centenario Coyoacán Centenario 159, Del Carmen. Mié 8:30pm. $500. A partir del 13 de febrero.
familias o con sus mamás. Si solo estuviéramos nosotros, seríamos como un gueto que está ahí para ver quién lo acepta, pero cuando se manifiesta todo el mundo contigo es bueno porque produce una visión de pluralidad y aceptación que es buena para todos. Pienso en "Disco Sally", canción inspirada en la mítica anciana que murió en la pista de baile del Studio 54. ¿Le tienes miedo a la muerte?, ¿qué significa para ti la vida nocturna? Aquí sentada en la sala de mi casa es muy fácil contestarte que no le temo a la muerte. La vida nocturna es parte de la vida cultural, el que no se dé cuenta de eso, se equivoca. Muchas de las cosas que luego quedan permeadas en la cultura de un país, empiezan o se producen en la noche, en los clubes o en las discotecas. Lleva siendo así muchas décadas y no va a cambiar.
AGÉNDALO
Stars from RuPaul' s Drag Race En 2015 se presentó la primera edición de Stars from RuPaul's Drag Race en el Gran Teatro Molière y ahora regresa recargado. El espectáculo contará con la participación de Manila Luzon, concursante de la tercera temporada del reality; Gia Gun, considerada la china más latina que estuvo en la sexta entrega; Vivacious y Violet Chachki, ganadora de la séptima temporada. De la novena edición del programa también participarán Trinity The Tuck, Farrah Moan, AJA, Shea Couleé y nuestra querida Valentina, quien presentará un show totalmente nuevo (ahora sí se aprendió las canciones).
FOTO: CORTESÍA WARNER MUSIC/PEPE CUERVO/ STARPRO
Cuando vienes a la Ciudad de México, ¿qué lugares frecuentas? Como vamos muy poco tiempo y a trabajar, apenas pasamos por Spartacus, como ustedes saben es de los primeros lugares que conocí en los ochenta y que siguen teniendo un sabor muy especial. Es muy plural, hay gente de todo tipo, de todas las clases sociales, de todos los gustos musicales y se convive muy bien. Alaska vivió en México hasta los 10 años, ¿por qué regresar siempre? Te podría decir que porque nací ahí y me gusta con locura, pero he llegado a pensar que haber nacido en México no tiene tanto que ver, pues Nacho, que no nació ahí, tiene la misma obsesión de volver a este país de gira promocional, a tocar. No he conocido a ningún artista español, tanto de los más vendedores como de los más desconocidos, que no se muera por México.
à Auditorio BlackBerry Insurgentes Sur 453, Condesa. Sáb 16 9pm y dom 17 8pm. $700.
Por Alberto Cervantes
Charló con Alaska porque ya no quiere más dramas en su vida, solo comedias entretenidas.
35
08 LGBTTTI_2.indd 35
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
28/01/19 17:19
Encuentra más eventos de arte en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura
Arte Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx
Semana del arte El mundo del arte contemporáneo se reúne en la CDMX durante cinco días
Feria de Arte Material LOS REFLECTORES INTERNACIONALES apuntan
a la CDMX del 6 al 10 de febrero con la llegada de la semana del arte. Cinco días que funcionan como punto de encuentro para los coleccionistas, curadores y espectadores, con una amplia gama de opciones alrededor de tres ferias: ZsONAMACO, Feria de Arte Material y Salón ACME. Ante una vasta oferta de artistas, te presentamos lo que no debes perder de vista para trazar un panorama de la escena actual del arte contemporáneo.
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
10 ARTE.indd 36
La feria de arte independiente regresa en su sexta edición a uno de los lugares más elogiados de la CDMX, el Frontón México. Con su fachada art déco, el edificio albergará las propuestas de 73 galerías independientes provenientes de 22 países. Esta feria se establece en una estructura temporal con varios pisos, diseñada por el estudio arquitectónico APRDELESP.
García titulado The Romeos, el cual está inspirado en la estrategia de espionaje creada por Alemania durante la Guerra Fría. Un grupo de jóvenes se infiltrará para involucrarse y crear relaciones con expositores, artistas, visitantes, turistas o el personal de la feria. Relaciones cifradas en una conversación larga, una broma o incluso una confesión, ¿surgirá una amistad o un amorío a partir de este ejercicio?
QUÉ VER…
Durante la feria se llevará a cabo INMATERIAL, un programa de performance curado por Michelangelo Miccolis. Verás una serie de actos que se entremezclan y se camuflan con el andar de los asistentes entre los pasillos. INMATERIAL incluye los trabajos de Simon Ascencio, Débora Delmar, Mette Edvardsen, Dora García y Roman Ondak. Destaca el performance de la española Dora
LO NUEVO…
Organizada por la cofundadora de Ediciones Hungría, Eva Posas, Reading Material es una nueva sección dedicada a libros de artistas y publicaciones de arte. Incluirá tragos y hasta una alberca de pelotas. à Frontón México De la República 17, Tabacalera. Jue 7 3-9pm, vie 8-sáb 9 11am-8pm, dom 10 11am-7pm. $90-$180.
36
28/01/19 17:27
Las galerías de la CDMX que encontrarás en este espacio son Galería Alterna, Patricia Conde y MAIA Contemporary. Esta última presenta la pieza de Simón Vega Castaway Space Hostal, una instalación basada en el diseño de un hotel espacial, donde encontrarás paneles de control, muebles y objetos tecnológicos que también funcionan como piezas artísticas independientes. Por su parte, Patricia Conde expone una serie de fotografías de Michael Kenna, que crean una analogía entre el paisaje natural y el desnudo femenino.
Salón ACME
LO NUEVO…
FOTO: DANIELA GRACIA/CORTESÍA FERIA DE ARTE MATERIAL/CORTESÍA SALON ACME
ZsONAMACO La feria más importante de arte contemporáneo en Latinoamérica llega a su decimosexta edición con más de 180 galerías y expositores provenientes de América, Europa y Asia en un solo lugar. Verás desde piezas de arte moderno hasta obras contemporáneas de alta envergadura. También encontrarás secciones especiales como una dedicada al diseño y otra a proyectos editoriales.
QUÉ VER…
ZsONAMACO Sur es un espacio enfocado en las nuevas tendencias de la producción artística. Se centrará en la idea de lo performativo, es decir, la incorporación de elementos del performance en instalaciones, pinturas y esculturas.
En ediciones anteriores, la sección Nuevas propuestas tenía un enfoque hacia galerías y artistas jóvenes, ahora, bajo la curaduría de José Esparza Chong Cuy, resaltará las innovaciones sin un rubro tan demarcado por la edad. Con un enfoque en Latinoamérica, exponen algunas galerías por primera vez en México como Isla Flotante y Nora Fisch, de Buenos Aires; Sindicato, de República Dominicana; y El Apartamento, de La Habana. También se encuentra Madragoa, galería de Portugal que presenta el trabajo del mexicano Rodrigo Hernández. Por otra parte, la feria exhibirá SAMPLE, una exposición curada por el mismo José Esparza que desvincula lo “nuevo” de los conceptos tiempo y espacio.
A través de una convocatoria abierta, la feria muestra el trabajo de más de 50 artistas con una variedad rica en discursos y disciplinas. Con su séptima edición, Salón ACME se reafirma como una propuesta sólida que visibiliza a artistas de cualquier nacionalidad que desarrollan su trabajo en México y que en su mayoría no son representados por alguna galería.
QUÉ VER…
à General Prim 30, Juárez. Jue 7-sáb 9 12-9pm, dom 10 11am-7pm. Gratis.
Bodega ACME tuvo su primera aparición el año pasado. Este espacio, que te transportará a un antiguo salón de arte, da seguimiento a la trayectoria de los artistas presentes en ediciones previas.
LO NUEVO…
Michoacán es el estado invitado de este año. El curador Noé Martínez hará un recuento de las luchas sociales gestadas durante los
à Centro City Banamex Conscripto 311, Lomas de Sotelo. Mié 6 4-9pm, jue 7-sáb 8 12-9pm, vie 10 12-8pm. $165-$265.
37
10 ARTE.indd 37
setenta en la región purépecha de Michoacán. Se exhibirá el trabajo de artistas como José Luis Soto, fundador y miembro del Taller de Investigación Plástica, y Juan José Estrada Serafín, fotoperiodista quien desde hace 15 años ha capturado los movimientos de autonomía en el estado.
Por Eduardo Ávila
Se pregunta si habrá descuento con credencial de estudiante. Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
28/01/19 17:27
00 ANUNCIOS.indd 38
28/01/19 16:46
Arte Magnolia (1986)
Tomada en Juchitán, Oaxaca, esta fotografía explora la dualidad masculinafemenina desde una perspectiva única. El juego visual propuesto a través del espejo huye del lugar común de su empleo como utilería voyeurista y, en su lugar, reivindica la naturaleza compleja de la experiencia humana: un ángulo nuevo, otros lugares, otros mundos se manifiestan como recompensa para quien decide explorar lo que no se ve a primera vista.
Graciela Iturbide: Cuando habla la luz La artista mexicana Graciela Iturbide es una de las figuras más importantes de la historia fotográfica de nuestro país. Esta exposición, bajo la curaduría de Juan Rafael Coronel Rivera, es una retrospectiva de 45 años de carrera, un vasto portafolio del que elegimos cinco imágenes imprescindibles. ■ Javier Sánchez à Palacio de Cultura Citibanamex-Palacio de Iturbide Madero 17, Centro. Lun-dom 10am-7pm. Gratis.
Rosa (1979)
FOTO:CORTESÍA FOMENTO DE CULTURA CITIBANAMEX-PLACIO DE ITURBIDE
A estas alturas debería ser claro: Iturbide domina el retrato con tal asertividad que se le facilita explorar cualquier situación, por mundana que parezca. En este desnudo destaca la naturalidad de la persona, se le observa sin artificio, libre y rebosante de entusiasmo. No es un simple caso de estudio o, peor aún, una cosa petrificada en la historia para el mero goce instantáneo –como es usual en la producción audiovisual en tiempos del internet–. Rosa vive, siente y respira.
Ojos para volar (1991)
Esta cautivante pieza encierra uno de los temas favoritos de la autora: las aves. Por años las ha perseguido y ha atrapado su imagen en película sensible sin pensar demasiado en su destino. En este inusual acto simbólico que ella misma protagoniza, la fotografía nos revela un mapa de ruta, una conclusión a la que todos podemos llegar: hay que volar y morir. No necesariamente en ese orden.
Nuestra señora de las iguanas (1979)
Cuando Graciela Iturbide arribó a Juchitán, Oaxaca, hacia finales de los setenta —por invitación de su amigo Francisco Toledo—, difícilmente imaginó que durante ese viaje produciría la imagen más importante de su acervo. Había compartido algunos días con las mujeres, ganándose su respeto, cuando decidió visitar el mercado. Ahí conoció a “nuestra señora de las iguanas”, Sobeida Díaz, mientras transportaba animales a modo de corona para venderlos como alimento. Contrario a la romantización a la que podría recurrir con facilidad, Iturbide no duda en aclarar que la foto fue posada.
39
10 ARTE.indd 39
Sin título (Desierto de Sonora, 1979)
Esta mujer que atrapa nuestra atención por su resiliencia proviene del tiempo que Graciela compartió con los indígenas seri. Rodeada de un paisaje adverso, ella confronta sin rodeos a la cámara o, mejor dicho, al observador, que de inmediato acorta su distancia con la imagen y se convierte en observador. Esta dinámica cuidadosamente construida demuestra que para la artista la fotografía no es una simple herramienta de producción, sino un pretexto para ir al encuentro de otros. Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
29/01/19 12:25
Arte
QUÉ ES... El nuevo espacio del Museo Soumaya.
POR QUÉ IR…
Museo Soumaya Casa Guillermo Tovar de Teresa DURANTE 25 AÑOS , la Fundación Carlos Slim ha buscado que el público mexicano se acerque al arte y la cultura a través de sus dos recintos, el Museo Soumaya de Plaza Loreto y el Museo Soumaya Plaza Carso. Para celebrar su primer cuarto de siglo, un nuevo espacio se une a la familia: la Casa Guillermo Tovar de Teresa. El museo, ubicado en una casa construida en 1911 en la Roma, enaltece la vida del historiador Guillermo Tovar de Teresa (1956-2013), antiguo cronista de la Ciudad de México y último propietario del inmueble donde se ubica el museo, quien además fue
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
10 ARTE.indd 40
asesor de arte tanto para la Presidencia de la República como para el propio Carlos Slim, con quien sostuvo una entrañable amistad. Tovar de Teresa manifestó un profundo interés, respeto y amor por las manifestaciones culturales de nuestro país, lo que lo impulsó a adquirir una vasta colección de artesanías, pinturas, esculturas, así como numerosos libros. Esto se muestra en el recinto. La pinacoteca de Tovar está conformada por obras que datan del siglo XVI al XIX, de artistas novohispanos, tanto mexicanos como extranjeros, que manifestaron respeto y admiración por nuestro país.
Disfruta del jardín tipo victoriano y la biblioteca. à Valladolid 52, Roma. 1103 9800. Metro Sevilla. Lun-dom 10:30am-6:30pm. Gratis.
Dentro de ellos, podemos nombrar a Baltazar de Echave y Rioja, José María Estrada, Miguel Cabrera, Simón de Pereyns y Édouard Pingret. Ya sean retratos de ancestros, regalos heredados, pinturas o costureros, Tovar de Teresa buscó que cada uno de estos objetos tuviera una relación con el resto de su colección. Son las historias detrás de las piezas las que hacen valiosa la visita. La biblioteca comprende más de 20 mil ejemplares. Encuentras joyas como una primera edición de las obras de Sor Juana Inés de la Cruz o una copia mecanografiada de Cien años de soledad (Gabriel García Márquez).
Las habitaciones se agrupan en torno a un jardín estilo victoriano. Habitado por helechos, rosas y nochebuenas, es, en palabras de Alfonso Miranda (director del Museo Soumaya), “un espacio para enamorarnos y desenamorarnos”. Si bien se aleja de lo que habíamos observado en los otros recintos del Museo Soumaya, la labor de esta casa es doble al ser tanto un espacio para la apreciación del arte como para recordar y celebrar la vida y obra de uno de los grandes hombres que el siglo XX vio surgir. ■ Samantha García
40
28/01/19 17:28
00 ANUNCIOS.indd 41
28/01/19 16:45
Cine Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx
ENTREVISTA
Mahershala Ali El ganador al Óscar como actor de reparto vuelve con Green Book: Una amistad sin fronteras, filme nominado a Mejor película en los Premios de la Academia 2019 LUEGO DE GANAR EL ÓSCAR A MEJOR ACTOR DE REPARTO por Luz de luna (2016), Mahershala Ali está
nominado de nueva cuenta —en la misma categoría— por Green Book: Una amistad sin fronteras. En este nuevo filme interpreta a un famoso pianista, Don Shirley, quien entabla una amistad con su chofer Tony Lip (Viggo Mortensen), para ir de tour por el sur de Estados Unidos en 1960. Siempre erudito, encantador y apasionado por su trabajo, Ali está ansioso por hablar sobre su papel y la importancia de retratar la diversidad de la experiencia afroamericana. ¿Cómo llegaste a este papel? Después de los Óscar, trataba de hacer un poco de introspección y buscaba un guión con el que me conectara, aunque no sabía qué significaba eso. Aprecié cuán íntima era esta historia, cuán claros eran los personajes y cómo saltaban de la página.
de dominio, pero especialmente, como un hombre negro en los años cincuenta, en un mundo que no asume tu valor, o no es igual, con los que están en el poder. ¿Tocaste el piano en la película? Fue una colaboración. Recibí mucha ayuda de Kris Bowers, quien escribió la partitura. Él me dio clases durante tres meses. Fue realmente importante para mí que la música impulsa a la historia y no se convierte en una distracción. La película tiene muchas discusiones sobre la raza. Estas conversaciones son extraordinariamente ricas e importantes, y son un recordatorio para las personas que asocian la piel oscura con la clase. Los negros han sido educados para pensar “así suenan los negros” o “esto es ser negro”, y Estados Unidos tiene ciertas percepciones de lo que es ser negro.
¿Cómo fue la dinámica en el set con Viggo? Me pongo muy nervioso y eso puede ser un reto para las personas. Al estar cerca de Viggo, que como yo es muy particular, me sentía normal, porque él tiene una increíble pasión. Eso me dio la libertad de ser así, e incluso llevarlo a mi próximo trabajo.
¿Buscas papeles que te permitan mostrar la diversidad de la experiencia afroamericana? Cada rol es un mosaico en el mosaico que conforma mi carrera. He hecho lo mejor que he podido hasta ahora con las oportunidades que se me han presentado y hasta la fecha estoy agradecido por haberlas tenido. Pero ahora se trata de estar en un lugar donde puedo tener una experiencia más satisfactoria.
Él interpreta a tu chofer. ¿Cómo fue actuar teniéndolo de espaldas todo el tiempo? Durante la primera semana de filmación no nos miramos, porque hicimos las escenas en el auto. Era una forma extraña de actuar, pero funcionó porque poníamos énfasis en escuchar. Cuando nos miramos el uno al otro, ya teníamos una semana sintonizados con las voces y la energía.
¿Qué haces para relajarte? Cuando conocí al actor Jordan Peele me dijo: “Tienes que divertirte”. Cuando algo no es divertido, puedes pasar a la siguiente cosa. Trato de seguir la diversión lo mejor posible, entonces nunca siento que estoy trabajando.
¿Cómo fue interpretar a un músico como Don Shirley? Necesitaba conectarme y entender lo difícil que es tener esa destreza física y mental. El 90% de actuar es la imaginación y tienes que imaginar ser un prodigio y tener ese tipo www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
11 CINE4.indd 42
à Green Book: Una amistad sin fronteras. Dir. Peter Farrelly. Estados Unidos, 2018. Con Viggo Mortensen,Mahershala Ali y Linda Cardellini. Estreno: Vie 8.
Por Joseph Walsh
Lo más lejos que ha llegado en la Ciudad de México es a las trajineras de Xochimilco.
42
28/01/19 17:51
Cine Encuentra más entrevistas en timeoutmexico.mx/ ciudad-de-méxico/cine
Beautiful Boy: siempre serás mi hijo TIMOTHÉE CHALAMET, DE 22 AÑOS DE EDAD, ha interpretando a dos novios
FOTO: DIAMOND FILMS, ROB GREIG.
radicalmente diferentes, uno en Call Me DE QUÉ VA… by Your Name y otro en Lady Bird, pero Muestra el hace cosas más importantes en su nueva desgarrador proceso película, Beautiful Boy: siempre serás de desintoxicación de mi hijo, lo que ningún otro actor de su un joven drogadicto. generación está intentando. Tienes que volver a Marlon Brando POR QUÉ para ver esta manera desgarradora VERL A… de fruncir el ceño; la cara angelical Es el mejor trabajo del actor se transforma, luchando con histriónico de frustración. Chalamet interpreta a un Timothée Chalamet . joven universitario descarrilado por las drogas: metanfetamina, pastillas, de todo. à Dir. Felix Van Lo que hace en la cena con Steve Carell Groeningen. Estados —que interpreta a un padre en pánico— Unidos, 2018. Con Steve es una combinación entre engatusar, Carell,Timothée derribar y actuar de manera falsa, algo Chalamet,Felix van increíblemente difícil. Incluso más sutiles Groeningen y Maura son los momentos sin palabras de Tierney. Estreno: Vie 22. Chalamet: un zombie con la boca abierta, caminando en la universidad o dando un sobrio viaje por la soleada costa de California, escuchando “Heart of gold”, de Neil Young, en la radio, mientras la insatisfacción se avecina lentamente. Qué fácil es centrarse en Chalamet haciendo el trabajo más abrumador de su joven carrera. Beautiful Boy: siempre serás mi hijo es perfecta: inquebrantable donde debe estar, en sintonía con la naturaleza cíclica de las recaídas junto con los golpes más profundos al orgullo, la confianza y la identidad. ■ Joshua Rothkopf
“Estados Unidos tiene ciertas percepciones de lo que es ser negro” 43
11 CINE4.indd 43
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
28/01/19 17:51
Cine
Las favoritas de los P Estas seis películas son básicas para entender las
Un asunto de familia
La favorita
àDir. Hirokazu Koreeda. Japón, 2018. Con Lily Franky, Sakura Ando y Mayu Matsuoka. Estreno: Jue 14.
àDir. Yorgos Lanthimos. Inglaterra, 2018. Con Emma Stone, Olivia Colman. Estreno: Vie 1.
Yorgos Lanthimos presenta una película basada en la reina Ana de Inglaterra. La favorita es una pesadilla semicómica, pero con malicia. Si esta es tu primera película de Lanthimos, bienvenido, pero llegas tarde a la fiesta, ya que es la primera que él no escribe. Aquí presenta la relación de la reina Ana con su amiga Lady Sarah y cómo esta última colapsa cuando aparece su prima Abigail como la nueva criada de la monarca. ■ Joshua Rothkopf
FOTO:SDSDSDSDSDSDSDSDSDSD
La película del japonés Hirokazu Koreeda no está a la altura de sus mejores trabajos, pero es muy satisfactoria. Esta vez no muestra a una familia real, sino a un grupo de personas pobres que tratan de sobrevivir lo mejor posible. No es fácil, por lo que cuando rescatan a una niña, deben hacer varios esfuerzos para cuidarla. ■ Geoff Andrew
Guerra Fría
àDir. Adam McKay. Estados Unidos, 2019. Con Christian Bale, Amy Adams y Steve Carell. Estreno: Vie 1.
àDir. Pawel Pawlikowski. Polonia, 2018. Con Joanna Kulig, Borys Szyc y Agata Kulesza. Estreno: Vie 15.
El director Adam McKay vuelve con un filme en el que muestra cómo Dick Dickey se convirtió en el hombre más poderoso del mundo y en el vicepresidente de Estados Unidos durante el gobierno de George W. Bush. Christian Bale no solo utilizó maquillaje y prótesis, también cambió su régimen alimenticio para ganar la corpulencia de este feroz político estadounidense. ■ Gil Camargo
Si alguna vez te has quedado atrapado a cientos de kilómetros del amor de tu vida, preguntándote si realmente vale la pena todo el dolor, Pawel Pawlikowski hizo una película para ti. Con una historia de amor monocromática que abarca dos décadas y cuatro países en la Europa de la posguerra, el cineasta polaco ha creado una odisea universal deslumbrante y dolorosa a través del corazón humano y todas sus extrañas convulsiones. ■ Phil de Semlyen
FOTO: CORTESÍA 20TH CENTURY FOX, NUEVAERA FILMS, DOSDETRES. NETFLIX.
El vicepresidente, más allá del poder
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
11 CINE4.indd 44
44
29/01/19 10:46
nom
Cine
s Premios Óscar nominaciones. ¿Cuántas te falta ver?
Roma àDir. Alfonso Cuarón. México, 2018. Con Yalitza Aparicio, Marina de Tavira y Nanci García.
El director mexicano Alfonso Cuarón retomó las memorias de su infancia y homenajeó a su madre y a Libo, su nana. Situada en la colonia Roma, en la Ciudad de México de los setenta, hace un contraste de clases sociales y las redes de soporte que logran tejer las mujeres. Una hermosa carta de amor a la ciudad que rescata momentos y espacios emblemáticos para los citadinos. ■ Gil Camargo
FOTO:SDSDSDSDSDSDSDSDSDSD
las
EDITOR'S PICK MEJOR CANCIÓN ORIGINAL “SHALLOW”, LADY GAGA La reina de los little monsters demostró que su talento no tiene límites en Nace una estrella. Esta canción, a dueto con Bradley Cooper, tiene todo para llevarse mejor canción; la voz de Gaga, una letra desgarradora y una historia de amor. MEJOR ACTRIZ GLENN CLOSE, LA BUENA ESPOSA Glenn hizo un excelente trabajo en La buena esposa, película en la que transita entre el amor, la preocupación, la ira y el deber para que su esposo Joe —Jonathan Pryce— reciba el Premio Nobel de Literatura sin percances. Además ha sido nominada siete veces desde 1983 y no se ha llevado nada. Lo sentimos, Gaga. MEJOR ACTOR RAMI MALEK, BOHEMIAN RHAPSODY: LA HISTORIA DE FREDDIE MERCURY Aunque Christian Bale (El vicepresidente, más allá del poder) y Viggo Mortensen (Green Book: Una amistad sin fronteras) hicieron un gran trabajo, Rami Malek, quién demostró su potencial en la serie Mr. Robot, rompió la pantalla con su interpretación como Freddie Mercury.
Green Book: Una amistad sin fronteras àDir. Peter Farrelly. Estados Unidos, 2018. Con Viggo Mortensen, Mahershala Ali y Linda Cardellini. Estreno: Vie 8.
Algo así como El chofer de la señora Daisy (Bruce Beresford,1989) a la inversa, este filme cuenta cómo Tony Lip, un hombre blanco, se convierte en el chofer del pianista afroamericano Don Shirley. Este viaje por carretera hacia el sur de Estados Unidos —en 1962— desmenuza los problemas de racismo que sufrió y sufre el país del norte. Tanto el trabajo de Mahershala Ali como el de Viggo Mortensen te conmueve hasta las lágrimas. ■ Gil Camargo
45
11 CINE4.indd 45
MEJOR DIRECTOR ALFONSO CUARÓN, ROMA Este año la categoría está muy reñida, pero si Cuarón ya levantó el León de Oro en Venecia y el Golden Globe a Mejor director, las estadísticas están a su favor. ¿Todos al Ángel o les da pena? MEJOR PELÍCULA GREEN BOOK: UNA AMISTAD SIN FRONTERAS Esta película cae como anillo al dedo para la realidad estadounidense, a raíz de todo el racismo y odio que se ha generado durante la gestión de Trump. Hacerse de la estatuilla podría significar una cachetada con guante blanco para el gobierno de Estados Unidos.
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
29/01/19 17:21
00 ANUNCIOS.indd 46
29/01/19 16:29
TV Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx
DE QUÉ VA… Es una serie de detectives protagonizada por mujeres.
POR QUÉ VERL A… Sandra Oh ganó el Globo de Oro a Mejor actriz de drama por esta serie, así que es garantía.
SERIE DEL MES
Killing Eve Jugar al gato y al ratón no había sido tan glamuroso
FOTO: CORTESÍA PARAMOUNT CHANNEL.
SI ENTRAS A LAS LISTAS DE LAS MEJORES SERIES de televisión de 2018,
verás que la gran mayoría incluyó a Killing Eve, una producción de BBC AMERICA estrenada a mediados del año pasado y que muchos críticos catalogaron como la reinvención del género de espías. Este mes, Paramount Channel estrena en México la primera temporada de la serie —la segunda llegará en primavera— que está cargada de acción y humor británico. ¿De qué va? Eve Polastri, una agente frustrada de bajo perfil, sueña con ser espía, pero la vida la llevó a realizar tareas burocráticas. Un día, Eve llama la atención de sus jefes porque descubre que el asesino a sueldo que están buscando es mujer así que la integran para que ayude a capturar a Villanelle, una joven mujer rusa de gran belleza y fashionista —con un lado psicópata—. Cuando Villanelle se da cuenta de que Eve está tratando
de atraparla inicia una persecución cargada de atracción sexual. La productora Phoebe Waller-Bridge, de 33 años, nos atrajo en 2016 gracias a la serie Fleabag, que escribió y protagonizó. En 2017 conoció las novelas Codename Villanelle, de Luke Jennings, y se interesó en adaptarlas a la TV, porque nunca había leído una historia de espionaje con una fuerte mirada femenina. Ya que Phoebe es fan de Grey’s Anatomy, sugirió a Sandra Oh (quien interpretó a Christina Yang por nueve años) como la inteligente, pero menospreciada Eve. La actriz canadiense, de origen coreano, confesó que tardó en aceptar el papel porque creía que se habían equivocado ya que ese personaje lo podía interpretar cualquier chica blanca, pero la producción quería que fuera Sandra. El resultado: Oh se convirtió en la primera mujer asiática en ganar el Globo de Oro a Mejor actriz de drama en la pasada edición.
47
12 TV_2.indd 47
àParamount Channel.
Ahora hablemos de su Estreno: Dom 3. contraparte, la británica Jodie Comer, quien protagonizó la serie The White Princess, pero gracias a su papel como Villanelle, se volvió famosa en todo el mundo. Pocas veces una peligrosa psicópata es tan atractiva que no podemos dejar de pensar en ella (y queremos que gane). Killing Eve es una rara mezcla entre un thriller de espionaje con comedia. Los personajes se encuentran tan bien aterrizados que caes rendido ante su naturaleza humana. Este show le aporta frescura a un género 100% machista y le da vuelta a una historia que ya nos han contado muchas veces. Su narrativa es irreverente y su realización impecable. Aquí no estamos ante una serie estilo James Bond porque tenemos a dos mujeres inteligentes, complejas y, sobre todo, reales quienes sienten una mutua fascinación. ¡Ambas desean eliminar a la otra, pero saben que no pueden vivir sin su presencia!
Por Stivi de Tivi
Fantasea con usar el vestido rosa de Villanelle, pero una talla más chica. Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
28/01/19 17:29
TV
The Umbrella Academy
Encuentra más series en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine
LA SERIE The Umbrella Academy, basada en el popular cómic de 2007 creado por Gerard Way —vocalista de My Chemical Romance—, estrena este mes. La historia comienza en 1989 cuando misteriosamente, alrededor del mundo, 43 mujeres no embarazadas dieron a luz. Después de todo el alboroto, el millonario Sir Reginald Hargreeves adopta a siete de estos niños a quienes educa y entrena para poder salvar al mundo —¿adivinen por qué?—. Años después fallece y los siete niños se reúnen para investigar la causa de su muerte. Para que no llegues en blanco a su estreno, te contamos un poco de los personajes principales.
NÚMERO UNO Su nombre es Luther Hargreeves, aunque todos lo conocen como Spaceboy, y tiene gran fuerza. Lo interpreta el británico Tom Hopper, quien protagonizó Black Sails.
NÚMERO DOS
NÚMERO TRES Allison Hargreeves le hace honor a su apodo, The Rumor, ya que puede alterar la realidad diciendo mentiras. Ella dejó la vida de superhéroe para tener una vida normal. Emmy Raver-Lampman viene de la obra musical más exitosa de la actualidad en Broadway, Hamilton.
NÚMERO CUATRO Klaus Hargreeves, The Seance, tiene poderes de telequinesis y de levitación,
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
12 TV_2.indd 48
pero debe estar descalzo para poder usar sus habilidades. Es interpretado por el irlandés Robert Sheehan, quien protagonizó la megaproducción Máquinas mortales.
NÚMERO SEIS
NÚMERO CINCO
NÚMERO SIETE
Nadie conoce su nombre real, se refieren a él como The Boy y puede viajar en el tiempo. Por un error desconocido, quedó atrapado en el cuerpo de cuando tenía 10 años. Aidan Gallagher es conocido en el mundo infantil por la serie Nick, Ricky, Dicky y Dawn de Nickelodeon.
Vanya Hargreeves es la hija menos favorita de los siete por no tener poderes. La nominada al Óscar, Ellen Page, interpreta a este personaje que será esencial durante esta temporada. ■ Stivi de Tivi
A Ben Hargreeves le llaman The Horror, pero misteriosamente desapreció. No hay nadie que lo interprete hasta el momento.
àNETFLIX. Estreno: Vie 15.
FOTO: CORTESÍA NETFLIX.
Diego Hargreeves es conocido como Kraken y es el rebelde de la familia. Puede aguantar la respiración y tiene grandes habilidades para pelear con cuchillos. El actor Diego Castañeda participó en Sicario: Día del soldado.
48
28/01/19 17:29
00 ANUNCIOS.indd 49
28/01/19 16:45
Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx
ENTREVISTA
Ladytron
Después de siete años de ausencia, la banda de Liverpool regresa con nuevo disco
Music —institución del art rock—, Helen Marnie, Mira Aroyo, Daniel Hunt y Reuben Wu debutaron en 2001 como Ladytron. La banda de electropop nos hizo bailar con 604, un disco que los puso en la mira con rolas como “Playgirl” y “The Way That I Found You”. Después de cinco discos, Ladytron se tomó un descanso de siete años. Cuando creímos que no volverían, en febrero de 2018 lanzaron “The Animals”, el primer sencillo de su próximo álbum. A propósito de su concierto en la CDMX, Helen Marnie nos contó sobre su regreso, el crowdfounding en la música y su canción favorita. ¿Por qué tardaron siete años en lanzar nuevo material? El tiempo pasa y cuando te das cuenta, lo que planeaste hace dos o tres años solo se extiende. No anticipamos eso. Por ejemplo, yo trabajé en mis dos discos como solista y tenía que concentrarme en ellos. Solo es la vida, que sucede y no puedes planear ciertas cosas. www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
13 MÚSICA_2.indd 50
Debutaste como solista en 2013 con Crystal World, ¿cómo te fue? Me siento muy positiva al respecto. Estoy feliz de haberlos hecho porque me dieron más confianza como artista y escritora. Lo hice todo por mi cuenta y todas las decisiones las tomaba yo. Disfruté todos los aspectos porque soy muy control freak, pero financieramente es muy complicado trabajar por tu cuenta, especialmente cuando no tienes un sello respaldándote, así que todo recayó económicamente en mí.
“Sin sello podemos presentar el disco que queramos”
Ladytron recurrió al crowdfunding para el nuevo LP, ¿qué tal les fue? Al final, los seguidores son los que importan, porque sin ellos no somos nada. Para mi primer disco hice una campaña y fue muy exitosa, porque los fans de Ladytron me siguieron. Sin sello podemos presentar el disco que queramos, poner las canciones que deseamos y no esperar a que alguien las elija, incluso hacernos responsables de todo el arte. Todo ha marchado bien.
La última vez que tocaron en la CDMX fue muy caótico… Recuerdo mucho ese show en Six Flags. Tuvimos que dejar el escenario por una tormenta, todo se mojó y fue peligroso. Fue decepcionante y triste porque no pudimos terminar el set. Las presentaciones previas en México fueron increíbles, así que tenemos muchas ganas de regresar. ¿Qué tienen preparado? Tenemos un nuevo espectáculo visual que es absolutamente increíble, lo amo. Es una pieza de arte por sí misma. Habrá canciones nuevas que tocaremos por primera vez. También viejitas; como sabes tenemos un amplio catálogo, así que es difícil elegir. ¿Qué canción te gusta mucho y casi no interpretan, y cuál preferirías ya no tocar? “Playgirl” es una gran rola, pero es un “tenemos que tocarla”. Me encanta tocar “Destroy Everything You Touch” y “Beauty*2”. àLadytron. El Plaza Condesa. Juan Escutia 4, Condesa. Mié 27 9pm. $800-$1,000.
Por Gil Camargo
Washawashea el intro de “Discotraxx” porque no entiende lo que dice.
FOTO: CORTESÍA MARIA LOUCEIRO.
INSPIR ADOS EN L A CANCIÓN “L ADY TRON”, de la banda británica Roxy
50
29/01/19 11:55
Música
TE RECOMENDAMOS
Conciertos de post punk Porque los darks también bailan en la oscuridad
Festival Cloak & Dagger
Soft Kill + Ritual Howls
La primera edición de este festival trae consigo un cartel pesado que inundará de oscuridad el Frontón México el próximo 23 de febrero. Prepárate para ver actos nacionales como OCEANSS, Love La Femme y Valsian. El plato fuerte correrá a cargo de The Soft Moon, el regreso de The Faint —que los creíamos olvidados— y She Wants Revenge, una de las bandas más queridas de la primera década del siglo XXI.
Para todos aquellos corazones rotos que se han quedado olvidados en la oscuridad, el 10 de febrero habrá un aquelarre para bailar con Ritual Howls, banda que lleva más de un lustro creando atmósferas lúgubres. Ahora se encuentra de gira con su nuevo EP, Their Body. Por otro lado, Soft Kill presentará su nuevo disco Savior, el cual escribió su vocalista, Tobias Graves, como catarsis para superar la muerte de su hijo.
àFrontón México. De la República 17, Tabacalera. Metro Revolución. Sáb 23 4pm. $950-$2,100.
àForo Indie Rocks. Zacatecas 39, Roma. Metrobús Hospital General. Dom 10 7pm. $550-$600.
Encuentra más conciertos en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/música
TOP 3
FOTO: CORTESÍA AUDITORIO NACIONA, BANDA MACHOS, THE SOFT MOON, RITUAL HOWLS.
Los mejores conciertos en la ciudad para sacarle brillo al suelo
Banda Machos
Juntos por última vez
Lunario Bohemio
En los noventa debutó esta banda formada por 12 jóvenes que se encargaron de impulsar la quebradita y la tecnobanda en México y Estados Unidos. No importa si escuchas música tropical o no, seguro en alguna boda bailaste “La culebra”. Piérdele el miedo y prepara las botas.
Cuatro de los pilares del rock and roll mexicano —Enrique Guzmán, Angélica María, César Costa y Alberto Vázquez — se presentan por última vez (eso dicen) para hacer un recorrido por los éxitos sesenteros y setenteros que los consagraron. No olvides la vaselina y la crinolina.
Disfruta de una noche llena de baladas pop, boleros, salsas y cumbias con dos grandes cantantes: Susana Zabaleta, famosa por su voz y sensualidad en el escenario, y Margarita la Diosa de la Cumbia, que a pesar de ser colombiana, consolidó una carrera fructífera en nuestro país.
àTeatro Metropólitan. Independencia 90, Centro. Metro Juárez, Metrobús Juárez. Sáb 9 8:30pm. $150-$800.
àAuditorio Nacional. Reforma 50, Polanco. Metro Auditorio,
àLunario. Reforma 50, Polanco. Metro Auditorio, Metrobús
Metrobús Auditorio. Vie 15 8:30pm. $250-$3,000.
Auditorio. Mié 13 9pm. $900-$2,000.
51
13 MÚSICA_2.indd 51
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
28/01/19 17:34
Música
MUY PRONTO
Carnaval de Bahidorá Prepárate para atender al llamado Bahidorá y disfrutar al máximo con este espectacular y tropical festival de música, arte y ecología
EL FESTIVAL NOS TIENE PREPAR ADAS
dos noches llenas de música y un ambiente extrasensorial con su sexta edición. Tras las excelsas presentaciones de Ariel Pink, CocoRosie y Modeselektor en años anteriores, tenemos gran expectativa por lo que sucederá esta edición. Aquí nuestras recomendaciones. àParque Acuático y Natural Las Estacas Carretera Tlaltizapán - Cuautla Kilómetro 6, Bonifacio García, Tlaltizapán. Vie 15-dom 17 12pm. $1,490-$2,290. $690 camping, $490 transporte.
ACTOS IMPERDIBLES
ACTIVIDADES
Nightmares on Wax
CIRCUITO DE ARTE Malami
George Evelyn lleva dos décadas creando música bajo el nombre Nightmares on Wax, proyecto con el que explota los sintetizadores, los sampleos y las cajas de ritmos sin perder el groove. El año pasado lanzó Shape the Future, por lo que escucharemos rolas nuevas.
Roberto Palma trabaja bajo el seudónimo de Malami. Su interés en la luz, su distorsión, reflexión y refracción lo llevaron a crear piezas en las que juega con diferentes materiales y superficies.
Miguel Bolívar El sueco Axel Willner, mejor conocido como The Field, es un productor y dj famoso por sus mezclas de techno minimalista con muchos sampleos de canciones pop. En 2007 debutó con su disco From Here We Go Sublime, pero se dio a conocer por sus remixes de “Cymbal Rush”, de Thom Yorke. Después de su paso por MUTEK.MX 2016, vuelve para presentar Infi nite Moment.
Blood Orange
Dev Hynes ha jugado papeles importantes en la creación de canciones para Solange, FKA twigs y A$AP Rocky. Como Blood Orange ha lanzado cuatro discos, y el último, Black Swan, es su mejor trabajo hasta la fecha. Su R&B y hip hop minimalista nos muestra el futuro de la industria y lo posiciona como uno de los músicos más respetados de la época.
www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
13 MÚSICA_2.indd 52
El río
Esta arteria de agua recibe a miles de visitantes durante el carnaval. Si sabes nadar, te invitamos a snorkear ($200), bucear ($695) o disfrutar con una dona acuática ($128). Si lo tuyo es la navegación, puedes viaja en kayak ($179 la hora) o ir en balsa ($650 por día).
El arquitecto, diseñador y artista plástico ha usado a la cartonería como medio para crear criaturas fantásticas. Sus monumentales seres se han presentado en el Museo de Arte Popular, el Zócalo y Reforma en la CDMX.
Isla B
El espacio, alejado del ruido, está dedicado exclusivamente a crear una experiencia de sanación cuerpo-menteespíritu por medio de conocimientos milenarios como la meditación. Hazte una limpia o saluda al sol en la clase de yoga, en un ambiente natural.
Foro La Linterna
Durante los tres días, este foro contará con pláticas sobre ecología, sustentabilidad, nuevas industrias creativas de innovación, todo en torno al medio ambiente. Además, darán algunos talleres temáticos y habrá proyección de cortos y películas.
Lua Rivera
Maestra en producción artística, Lua está interesada en la relación de los humanos con la naturaleza. Su trabajo consiste en recrear organismos naturales y representar su nidación, crecimiento y adaptación por medio del collage, la fotografía y los textiles.
FOTO: CORTESÍA CARNAVAL DE BAHIDORÁ.
The Field
52
28/01/19 17:34
00 ANUNCIOS.indd 53
28/01/19 16:45
EN VOZ DE...
Teatro & Danza
Iram, uno de los tantos fans de hueso colorado, ha visto el musical más de 20 veces con su novio. “Cada vez entendemos mejor la obra y descubrimos nuevas cosas. Por ejemplo, mi suegro nos dijo que la dirección que Lupita le da a Daniela en la fiesta sí existe y es donde estaba el bar El Patio”, nos cuenta.
Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx
10 años El musical mexicano más exitoso de la historia celebra una década en grande
A LO LARGO DE 10 AÑOS, DANIELA, DULCE, LUPITA Y YURI HAN HABLADO POR LAS MUJERES AL RITMO DE “MENTIRAS” , la canción que hiciera famosa
Daniela Romo en los ochenta, década en la que se desarrolla la historia de este musical mexicano creado, escrito y dirigido por José Manuel López Velarde. Además, las cuatro novias, esposas y amantes de Emmanuel cantan otras “Mentiras”, la que popularizó Lupita D’Alessio y, de paso, “Él me mintió”, el mayor éxito de Amanda Miguel. Esta obra ha roto e impuesto récords importantes dentro del teatro de gran formato. Más de 3,500 representaciones en las que una pléyade de actores y cantantes del teatro musical ha desfilado para interpretar a los cinco personajes protagónicos. Natalia Sosa, Mónica Huarte, Mariana Treviño, Pía Aun y Andrés Zuno fueron los primeros. Después de ellos, las mentiras han salido a la luz cantadas www.timeoutmexico.mx Febrero 2019
14 TEATRO.indd 54
Encuentra más musicales en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura tanto por famosas como Angélica Vale, Ana Brenda y Kika Edgar, que por sólidos actores de musicales como Lola Cortés, Paola Gómez y Mariano Palacios, además de nuevos valores como Georgina Levin y Gaby Albo. Montajes de todos formatos y tamaños van y vienen y Mentiras, el musical sigue allí, con una fuerte legión de fans que impide que se vaya de la cartelera, pues a cada rato son consentidos con funciones especiales. Y es que todos, lo queramos o no, nos sabemos más de una balada exitosa de los ochenta. Una obra que constantemente se festeja a sí misma, no podía quedarse atrás en la celebración de su primera década. Sí, como
diría Raúl Velasco, aún hay más. Así como ya hubo una versión sinfónica del musical en un concierto grabado para quedar en la posteridad, ahora la puesta en escena será montada en el máximo recinto de espectáculos de la Ciudad de México: el Auditorio Nacional, donde Daniela Romo, Dulce, Lupita D’Alessio, Yuri y Emmanuel –ahora con su inseparable Mijares– se han presentado con éxito. Toca el turno a 42 actores y cantantes, quienes alternarán a los cinco personajes y escenificarán este musical que utiliza el colorido y lo aparatoso para abordar una tesis muy íntima y oscura sobre la identidad sexual, la estabilidad emocional y la autoaceptación,
54
29/01/19 17:28
Teatro & Danza
Cállate y rema. Instrucciones para morir JULIÁN ROBLES ESTÁ TOTALMENTE ABURRIDO. El productor
DEBES SABER 1 millón
de espectadores han visto Mentiras, y contando.
41 actrices
y 24 actores han personificado a los cinco protagonistas.
50 ciudades
de México han presenciado el musical.
Lucía Méndez,
Manoella Torres, Rocío Banquells y “el Puma” son algunos de los artistas que han sido homenajeados en la obra.
Colombia,
a través de canciones que son sumamente exitosas por la intensidad, aunque a veces melosas, de sus letras. Mentiras, un musical basado en baladas de rompe y rasga que son parte de la cultura popular mexicana, un musical para hacer catarsis y desahogarse ante los engaños y juramentos de la vida y sus oscuras relaciones amorosas.
Panamá y Perú fueron los países donde se replicó la obra con compañías locales.
QUÉ ES... Una obra en la que dos personas temerosas a la extinción descubrirán lo absurdo de su existencia.
POR QUÉ IR… Para ser testigo de la ópera prima del productor Julián Robles. à Teatro Salvador Novo Churubusco 79, Country Club Churubusco. Metro General Anaya. Mié-vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. $45-$100.
à Auditorio Nacional Reforma 50, Polanco. 9138 1350. Metro Auditorio. Mié 6 8:30pm. $350-$1,550.
Por Enrique Saavedra
Dinos por qué nos dices siempre solamente mentiras, Enrique.
55
14 TEATRO.indd 55
que ha llevado a escena proyectos exitosos como Bozal de Richard Viqueira y la ópera El juego de los insectos de Federico Ibarra, debuta como dramaturgo con una farsa de dos personajes que le temen a la muerte y a la extinción y por ello buscan desde el mundo de los muertos los elementos que les permitan ser inmortales. Cállate y rema. Instrucciones para morir es teatro del absurdo que en esta ocasión no produce Julián Robles. “La obra es una farsa dolorosa, al estilo de Beckett. Quería privilegiar el humor”, asegura Julián. Para dirigir buscó a Ricardo Ramírez Carnero, un sólido representante en el panorama teatral. “Hay que confiar en el director, que haga lo que quiera, no queda de otra. Ricardo entiende la obra, por eso la quiso dirigir”. Además del humor, pondera en su texto y en escena la palabra: “La
obra tiene algo que se ha perdido en el teatro mexicano, que es el uso del lenguaje; tiene un lenguaje muy preciso, lleno de musicalidad y doble sentido”. En su dramaturgia también se asoma Emilio Carballido y su maestro y amigo Carlos Olmos. “Carlos privilegiaba el lenguaje en sus obras y me enseñó lo importante que es la palabra en el teatro, pues se trata de literatura, aunque mucha gente lo haya olvidado”. Con las actuaciones de Ángeles Marín y Luis Cárdenas, el montaje se estrenará en el Teatro Salvador Novo de la Escuela Nacional de Arte Teatral (ENAT), el alma máter de todos los involucrados, excepto del propio Julián. “Ya les dije que me saquen mi credencial cachirul de la ENAT, para ya no ser el patito feo”. Y ríe. Así, el productor combate el aburrimiento de ser un nuevo dramaturgo del teatro mexicano. ■ Enrique Saavedra
Febrero 2019 www.timeoutmexico.mx
29/01/19 17:28
00 ANUNCIOS.indd 56
28/01/19 16:45
00 ANUNCIOS.indd 300
28/01/19 16:47
00 ANUNCIOS.indd 400
28/01/19 16:46