LA MEJOR GUÍA PARA CONSENTIR A TUS MASCOTAS
Junio 2015 GRATIS No.2
TIMEOUTMEXICO.MX
s r e v o Catl iau to de m i r g l a s Defeño
CUIDADO, PERROS TRABAJANDO. MASCOTERAPIA “Floto y me gustan los dulces ¿quién soy?” CHELAS... ¡PARA PERROS!
TOMPETS_COVER_junio_final.indd 4
patrocinada por:
09/06/15 11:44
00 ANUNCIOS.indd 2
05/06/15 19:41
Contenido
9 Cat lovers
Junio 2015
Te presentamos a los amantes de los gatos que empiezan a marcar tendencia en la Ciudad de México.
w Ciudad Gatuna El primer cat café de Latinoamérica está en México. El fervor por los felinos en el DF va en aumento, por lo que dedicamos esta segunda edición a los gatos y a sus humanos. Para los perrhijos tenemos una selección de comida gourmet y, para las mascotas exóticas, una veterinaria a su medida. Paola Monter Editora Adjunta TOM Pets
3 Sugar Glider es nocturno, vuela y le gusta el azúcar. si tienes insomnio, esta mascota es para ti.
28 Zonas caninas la ciudad se pone a la vanguardia y estrena cuatro parques para perros.
Secciones 2 City Pets 16 Comer 21 Hoteles & Guardería 22 Shopping 25 Veterinarias 28 Parques 30 #TOMPets 32 Los editores
cuéntanos cuáles son tus lugares favoritos, a través de nuestras redes @TimeOutMexico /TimeOutMex TimeOutMexico Time Out Mexico contacto@timeoutmexico.mx +52 (55) 6265 0366 ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366 Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Director Editorial Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Editora en Jefe Melissa Moreno melissa@timeoutmexico.mx Editor Pets Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Editora Adjunta Pets Paola Monter paola. monter@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & Música Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Shopping Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Beatriz Vernon TV, Kids & Cine Anaid Ramírez Colabora en este número Tamara Iturbe, Yitzhak López, Laura Martínez León, Alejandra Posadas Arte Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@ timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo Online Coordinadora Editorial Digital Mariana Guillén mariana@timeoutmexico. mx Editor Web Tania Puente tania@timeoutmexico.mx Redes Sociales Fabiola Santiago fabiola@timeoutmexico.mx Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx Emilia Ortega emilia@timeoutmexico.mx Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx, Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@ timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos, Itzel Ramírez Recursos Humanos Irais Sanjuán Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Chairman-Founder, Time Out Tony Elliott CEO, Time Out Digital Tim Arthur Managing Director, Time Out International David Woodley International Development Director Julia Elward Global Content Director Marcus Webb International Editor Chris Bourn International Art Director Anthony Huggins Time Out México Pets, Año 1, No. 2, junio-julio 2015, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 5 de junio de 2015 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
02_Directorio.indd 1
05/06/15 20:41
Pets Trends
Streeters pastelería para perros Tu perrhijo también puede tener su fiesta de cumpleaños. Alejandra Posadas es tu party planner
¿
Te imaginas a tu mascota festejando su cumpleaños con un rico pastel y con una gran pachanga? Streeters te arma el paquete con los siguientes servicios:
listones (atados del otro extremo a carnazas) hasta que uno le atine al que abre la trampilla.
Alberca
Pastel En forma de hueso o de huellita, lleva escrito con betún el nombre de tu cachorro. El tamaño va de mini a grande. Se elabora con una base de harina de arroz y croqueta; el sabor puede ser de zanahoria, res, pollo, atún o plátano. Como son human friendly, tú también podrás morderle.
Piñata “Dale, dale, dale. No pierdas el tino...” ¡Sí! Los peludos lograrán romper una piñata gracias a un mecanismo que consta de cordones. Estos cuelgan de la piñata hacia el piso y están amarrados a juguetes sorpresa. Los perros deberán jalar los
¡Al agua, perros! Los caninos invitados podrán refrescarse y juguetear en un chapoteadero. También está la opción de pedir la alberca de pelotas. No hay duda, los invitados pasarán horas y horas de diversión. Streeters. Zempoala 60, Narvarte. 6728 4345. Metrobús Etiopía. Lun-vie 10:30am-8:30pm, sáb y dom 11am-6pm.
2 Time Out México Pets Junio 2015
03 PETSTRENDS_2.indd 2
05/06/15 20:24
Otras mascotas
Sugar Gliders ¡Vuela y se alimenta de dulce! Laura Martínez León te dice cómo cuidar a un petauro del azúcar Este marsupial, originario de Australia, se caracteriza por ser nocturno y por flotar en el aire. Sí, gracias al patagio, una membrana de piel que se extiende desde sus patas traseras hasta las delanteras, puede deslizarse por las alturas y aterrizar sin caer de golpe. Su nombre se debe a su adicción al néctar. Hasta aquí, parece el animal más feliz del mundo, pero no lo es del todo: los petauros viven en comunidad, si uno se queda solito, puede deprimirse, dejar de comer, mutilarse e incluso arrancarse los pelos. Si deseas uno, tendrás que adoptarlo en pareja. Cuando lo adquieras es indispensable que te otorguen los papeles de legal procedencia y la nota de venta. Te recomendamos leer la Ley General de Vida Silvestre antes de llevarlo a casa.
Ca raC t erísti Cas Familia: Petauridae. Medidas: 15 cm de largo (sin contar la cola). Peso: 90 a 160 gramos. años de vida: 12 a 15.
cuidados básicos Hogar • Jaula antiescape con más de 80 cm de alto. • Coloca una casita a modo de madriguera. • Temperatura 18 a 25 grados. alimento • Frutas. • Tallos y hojas. • Insectos • Prohibido chocolate, aguacate y nochebuenas; son tóxicos.
SaLud • No necesitan vacunas. • Cada seis meses llévalo a consulta médica. • Realiza estudios preventivos para descubrir parásitos. • Asesórate de un veterinario experto en mascotas exóticas. PreciO • $3,500-$15,000 en Exotic Pet Medical Center (pág. 25).
Junio 2015 Time Out México Pets 3
03 PETSTRENDS_2.indd 3
09/06/15 11:31
City Pets Paty Franco, dueña del café Cachito Mío, nos comparte sus lugares favoritos para pasear con Kira, su mascota
KIRA Raza: Cruza de labrador Edad: 7 años y medio Hostess de: Cachito Mío. Guanajuato 138-L2, Roma. Metrobús Álvaro Obregón. 3623 5037. Mar-vie 12-10pm, sáb 11am-10pm, dom 11am-8pm. $150. cachito.mx
SuS favoritoS
Parque Lincoln Cuenta con áreas de césped y un laguito, lo que lo convierte en un lugar muy agradable para pasear. Alrededor hay restaurantes pet friendly para ir después del paseo. Emilio Castelar s/n, Polanco.
Plaza Luis Cabrera Es el paso obligado de todos los días entre nuestra casa y el negocio. Es el parque de Kira, lo olfatea todo antes de irnos a trabajar y es donde juega con otros perros. Orizaba s/n, Roma.
Jardín Ramón López Velarde El parque es gigantesco; aquí, Kira puede correr libremente. Lo que más le gusta hacer es perseguir ardillas. Cuauhtémoc s/n esq. Huatabampo, Roma.
4 Time Out México Pets Junio 2015
03 PETSTRENDS_2.indd 4
09/06/15 11:29
Q U É O N D A r A z A Manx Nombre
Proviene del gentilicio de la Isla de Man (Inglaterra) orIgeN Estos gatos llegaron a la Isla de Man en un barco de la armada española que naufragó en 1588. Otra versión dice que arribaron en barcos de colonizadores vikingos. Se dice también que fueron mercaderes fenicios quienes los introdujeron a dicho lugar desde Japón.
PecULIAr
Característica Sus patas traseras son más grandes que las delanteras.
temPerA
eN to
Pueden ser grandes compañeros y adaptarse fácilmente a otras mascotas
m
Lo que más destaca de este felino es que no tiene cola.
ANAtomíA
esPecIALmeNte A Los Perros Junio 2015 Time Out México Pets 5
03 PETSTRENDS_2.indd 5
05/06/15 19:10
¡Precaución! Perros trabajando Además de ser nuestros mejores amigos, los peludos pueden sanarnos a través de la Terapia Asistida con Animales EnfErmEdadEs humanas a tratar • Síndrome de Down. • Autismo. • Parálisis cerebral. • Discapacidad motriz. • Parkinson. • Alzheimer. • Depresión. • Bullying.
CaraCtErístiCas dEl pErro
L
os caninos tienen la cualidad de ser agentes motivacionales; no juzgan ni se desesperan cuando algo no nos sale a la primera. Es por eso que la Terapia Asistida con Animales (TAA) recurre a sus servicios. Dirigidas por profesionales de la salud (médicos, psicólogos y fisioterapeutas), estas intervenciones ayudan a mejorar el funcionamiento físico, social, educacional, emocional y cognitivo de las personas.
Tiempo de la sesión
45-60 minutos
Costo Depende de un estudio socioeconómico
• Buen temperamento y personalidad. • Conocimientos de obediencia avanzada. • Conocimiento de habilidades y trucos básicos. • Umbral alto al dolor. • No ser agresivos. • Deben disfrutar el hacer trabajo de terapia.
BEnEfiCios para las pErsonas • Mejoramiento de las actividades motoras. • Los pacientes logran comer, caminar y hablar por sí mismos. • Libera oxitocina y endor finas. • Mejora la interacción. • Eleva la autoestima.
6 Time Out México Pets Junio 2015
03 PETSTRENDS_2.indd 6
05/06/15 18:51
CÂSI ConexIón AnImAl de ServICIo InStItuCIonAl Afiliado a la Federación Canófila Mexicana, este grupo liderado por Patricia Rosado y Carolina Pallares trabaja con instituciones que atienden a niños con discapacidad, como la Fundación Umbral. Su misión es proporcionar apoyo para mejorar la salud física y emocional de las personas enfermas o con capacidades especiales. Para ellos, el cuidado de los cachorros es fundamental; siempre les dan un adiestramiento positivo, sin condicionar estrés ni hambre, y entienden que cada perro puede escoger su lugar y días de trabajo –sí, como los humanos–. Además, ofrecen cursos dirigidos a médicos, psicólogos, terapeutas y pedagogos, para que puedan convertirse en voluntarios activos. CÂSI Conexión Animal de Servicio Institucional Facebook: CÂSI – Conexión animal de servicio institucional A.C.
BoCAlán méxICo De carácter internacional, esta asociación sin fines de lucro se fundó hace 20 años en España por Teodoro Mariscal. Cuenta con sedes en países como Argentina, Colombia y México. Su forma de trabajo se basa en el análisis conductual aplicado, con el cual identifican las conductas que necesitan los pacientes y las enfocan y desarrollan en el tratamiento de los pacientes. Por ejemplo, cuando una persona tiene dificultades para comer, le ponen ejercicios de fisioterapia en los que tiene que alimentar a un perro con una cuchara. Los movimientos que realice el paciente serán gradualmente trasladados hacia sí mismo para que logre comer por sí solo. Bocalán México se rige por estándares internacionales dictaminados por la AAII (Animal Assisted Intervention International). Bocalán méxico bocalan.org.mx
Para concertar una cita contáctalos a través de su sitio web o redes.
03 PETSTRENDS_2.indd 7
09/06/15 11:17
Pet Locator
E
l extravío de mascotas en la Ciudad de México es una realidad dolorosa para los dueños. No por nada existen cientos de páginas de internet dedicadas a su búsqueda, pero, ¿cuántos de los cachorros logran regresar a casa? Hoy, la tecnología permite la creación de modernos dispositivos como Pet Locator. Éste es un GPS/GPRS (llamado trakr) que se coloca en el collar de las mascotas con la finalidad de obtener su
ubicación exacta vía satélite a través de alertas, las cuales podrás recibir en tu smartphone, tablet o computadora.
¿CÓMO FUNCIONA? • Baja la app y crea una cuenta (Android o iOS). • Establece en ella las zonas seguras por las que puede transitar tu perro. • Coloca el trakr en el collar de tu mascota. • Si tu cachorro sale del perímetro, recibirás una alerta inmediatamente. • Monitorea su ubcación las 24 horas de los 365 días del año desde la app.
IDEAL PARA • Cuando sales de viaje y alguien cuida a tu perro. • Pasear libremente por la playa o el bosque. • Cuando se te escapa accidentalmente. • Perritos que tienen un cuidador especial.
PET LOCATOR VS MICRO CHIP
MICRO CHIP • Con él se completa el registro de tu mascota ante la Secretaría de Salud del DF. • Sólo puede leerse mediante un escáner. • El micro chip no rastrea a tu cachorro. • Mide lo que un grano de arroz. • Se implanta debajo de la piel. • Costo: $600.
PET LOCATOR VS
• Tu mascota sólo se registra en la app. • Rastrea a tu mascota en tiempo real. • Monitorea desde tu smartphone o tablet. • Mide 68.3mm x 25.8mm. • Se coloca en el collar de tu pero o gato. • Costo: $2,183 +IVA; renta mensual $249 +IVA.
8 Time Out México Pets Junio 2015
03 PETSTRENDS_2.indd 8
05/06/15 18:51
Catlovers Defeños al grito de miau L
os gatos son las mascotas del futuro: son independientes, limpios y no tienes que sacarlos a pasear. Cada vez, la Ciudad de México es más cat friendly. Encontramos a los amantes de los gatos, aquellos que, por simple amor hacia los felinos, iniciaron un proyecto de beneficencia y hoy marcan tendencia.
Diccionario De la c o l a g at u n a En alto, perpendicular: Saludo amistoso.
Ligeramente curvada hacia abajo y con la punta arqueda: Seguro y relajado.
Horizontal y erizada: Siente miedo.
En movimiento, de un lado a otro: indeciso.
A un lado: Dispuesto al apareamiento.
Cola hacia abajo: inferior y sumiso.
Con información de Mariana Guillén, Tamara Iturbe, Paola Monter, Tania Puente y Beatriz Vernon.
Junio 2015 Time Out México Pets 9
04 MIAOOOW.indd 9
05/06/15 19:12
Cat café La Gatería El sueño de la señora de los gatos se hizo realidad. El primer cat café de Latinoamérica se encuentra en México gracias a La Gatería, tienda especializada en felinos (inaugurada en 2012, por iniciativa de Esther Garcilita y Marco Sotomayor). Recubierto de madera y con un rascador enorme al centro, el paraíso de los cat lovers cuenta con seis gatos completamente esterilizados y sanos. Los podrás acariciar y jugar con ellos mientras tomas un café. Además, estos mininos, provenientes del albergue Bruxsilandia, están en adopción. Si te enamoras bastante de uno, puedes llevarlo a casa después de llenar una solicitud. La limpieza del lugar es indispensable: el personal remueve pelaje y deshechos gatunos de forma constante. Antes de entrar, ten presente las reglas del juego: aplica desinfectante en
tus manos, no saques fotos con flash, no jales la cola de los gatos, no puedes cargarlos ni despertarlos, no puedes alimentarlos ni llevar a tu gato. La tienda no se hace responsable por rasguños ocasionados por los felinos. Lo que se lleva las palmas es la bebida de la casa. No hay pócima más atinada para este lugar que la infusión de catnip, “la hierba de los gatos”, una planta que estimula y da placer a los mininos, hecha con menta y miel de agave. El menú para humanos es vegetariano y cuenta con cuatro tipos de paninis. Recomendamos el de queso camembert con manzana, kale y confit de naranja. También hay ensaladas y pastas, pero deja un espacio para el postre: galletas con forma de gatito. Cat café La Gatería Tabasco 337-B, Roma. 5533 7818. Metrobús Álvaro Obregón. Mar-dom 12-9pm.
10 Time Out México Pets Junio 2015
04 MIAOOOW.indd 10
09/06/15 11:36
Catfecito La Tienda de los Gatos En Narciso Comedor vegetariano, todos los sábados podrás convivir con 10 gatos bebés provenientes del albergue La casa del gato Gazzu. Mientras pruebas una baguette de plátano macho con queso cotija o un coffeegrass, podrás acariciar a alguno de los mininos que ronden por tu mesa. Las compras que realices en el restaurante y en La Tienda de los Gatos, local vecino y fundador del catfecito, se convierten en donativo para apoyar a los felinos en situación de calle. Catfecito La Tienda de los Gatos Plaza Melchor Ocampo 30, Cuauhtémoc. Metro Sevilla. Sáb 11am-7pm. $100.
Centro de Medicina para Gatos Su objetivo es mejorar la calidad de vida de los felinos, por lo que ofrecen servicios de medicina preventiva, medicina interna, asesoría nutricional, cuidado dental, esterilización, cirugía especializada, rayos X y ultrasonidos. Además cuentan con servicio de pensión, estética, baños medicados y venta de accesorios. Su personal calificado profesa un amor profundo hacia los gatos, por lo que brindan información básica sobre las necesidades de esta especie. La finalidad es que los dueños puedan proveer a los gatitos de cuidados que favorecen a su bienestar. CEME Gatos. Coyoacán 620, Del Valle. 6363 9935. Metro Eugenia. Lun-vie 9am-7pm.
Junio 2015 Time Out México Pets 11
04 MIAOOOW.indd 11
09/06/15 11:32
La Casa del gato Gazzu
31 gatitos Si estás pensando en tener una nueva mascota, ¿qué tal adoptar en vez de comprar? Este refugio de gatos rescatados te permite salvar a un nuevo amigo que te acompañará los próximos 15 o 20 años de tu vida. En su sitio tienen un álbum de los gatos (y perros) en adopción. Se muestran sus datos básicos como nombre, estado físico, descripción de su personalidad (o gatonalidad), e incluso los cuidados especiales que necesitaría. Todos los gatos están esterilizados, desparasitados y vacunados. Para adoptar, hay que mostrar compromiso y llenar una solicitud de adopción. Después te harán una entrevista y conocerás a tu nuevo gatito. Cuando lo recibas, debes preparar su bienvenida con platos, comida, cama y arenero. ¿Ya tienes una mascota pero quieres apoyar a la causa? Puedes hacer donaciones en especie a través de la página de este proyecto que lleva ocho años salvando mininos. 31 gatitos 31gatitos.org
Nada se compara al calor del hogar. Eso lo supo muy bien el afortunado Gazzu, un minino en situación de calle, cuando su camino se cruzó con el de Helena Zulbarán. A raíz de este encuentro, ella decidió abrir un refugio para gatos en el que no hubiera jaulas para que éstos se sintieran como en casa. Los gatitos que llegan a este refugio son revisados y atendidos por veterinarios, quienes los desparasitan y esterilizan. Una vez que se han recuperado por completo, estas pequeñas bolas de pelo están listas para ser adoptados y convertirse en miembros de una familia humana. Para adoptar a uno de los habitantes de La Casa del gato Gazzu, deberás llenar un sencillo formato y platicar con personal especializado del albergue, quienes, de acuerdo a tu estilo de vida, te sugerirán al felino que más se adapte a ti. Al adoptar un gatito, recibirás un certificado avalado con la huella de Gazzu, miembro fundador. La Casa del gato Gazzu Facebook: La Casa gato Gazzu
Otros refugios Huellitas enlodadas miau.com.mx El Gato Vago elgatovago.org Gatitos Tlatelolco Facebook: /TlatelolcoGatitosw
12 Time Out México Pets Junio 2015
04 MIAOOOW.indd 12
05/06/15 19:12
Ohmycat! No hay gato al que no le guste rascar. Este comportamiento instintivo se debe a que los mininos buscan limar sus uñas para mantenerlas sanas y marcar su territorio. Para que no arañen tus objetos favoritos (ni tu cara), regálale un rascador de Ohmycat! Creado por la diseñadora gráfica Alejandra León y por el chef Raúl Cruz, este objeto será el favorito de todos los mininos. Está ensamblado de manera artesanal y se compone de aproximadamente 50 placas de cartón en forma de pescados, ballenas y gatos. Su precio va de los 200 hasta los 1,200 pesos y tiene un periodo de vida de tres años. “La propuesta principal de Ohmycat! es que no sólo sea del minino, sino que lo pueda compartir con su dueño. El rascador es también una propuesta de
diseño mexicano, por lo que se integra fácilmente a cualquier hogar”, asegura Raúl. Ohmycat kichink.com/stores/ ohmycatmx
Junio 2015 Time Out México Pets 13
04 MIAOOOW.indd 13
05/06/15 20:24
Retrocat Es una línea de platos de peltre para gatos. Cada pieza creada por la artista visual Maritza Morillas se caracteriza por su diseño: cuando tu minino termine su comida encontrará el rostro de otro felino. “La imagen del gato en el plato es como un reflejo, es darle al minino ese sentido de propiedad”, nos cuenta Morillas. Lo mejor es que tú también puedes tener tu plato o jarra gatuna. Retrocat Facebook: Esmalte Morillas
Corazón de Gato Si tienes un minino, sabes que adora esconderse en espacios pequeños (como las cajas de zapatos) y meterse en cualquier hueco. Por ello, las camas de Corazón de gato, un proyecto mexicano de diseño independiente, son ideales para consentir a tu bolita de pelo. Desde hace ocho años, la diseñadora Cristina Aguilar comenzó los bocetos de estas guaridas para gatos y ahora cuenta con varios modelos de camas hechas de mimbre, metal y plástico. Los modelos nuevos siempre son probados por Micho, Concha y Conchirris, las mascotas de Cristina. Si no les gustan, no salen a la venta, pues para ella todos los gatos deben sentirse cómodos. Además, ofrece varitas, collares y arneses ajustables para sacar a pasear a tu mascota. Estos accesorios se fabrican con cintas tejidas por artesanas chiapanecas y su diseño es muy cuidado para evitar que los gatos se lastimen. Como estos productos son hechos a mano, el periodo de entrega es de uno a dos meses. El costo va de 400 a 2,200 pesos y los pedidos se hacen a través de sus redes sociales. Corazón de Gato Facebook: CorazonDeGato
14 Time Out México Pets Junio 2015
04 MIAOOOW.indd 14
05/06/15 19:14
Vive Gatito Datos Curiosos ¿Quién dijo que los festivales son sólo para la banda latina? Gracias a Marcela Esparza, los mininos que se encuentran en albergues o en situación de calle pueden tener, una vez al año, una fiesta a su beneficio en la que el headliner es el calor humano. Esta expo felina nació en el 2010 con la finalidad de brindar soporte a los mininos abandonados y de erradicar los mitos que existen en torno a ellos. Hoy se posiciona como la feria gatuna más grande de Latinoamérica, la cual recaba, año con año, toneladas de alimento para beneficiar a albergues independientes de la ciudad. En Vive Gatito puedes encontrar desde artículos para tu felino hasta conferencias, talleres, comida y bandas musicales.
día iNterNacioNal del gato
20 de febrero
acariciar uN miNiNo reduce el estrés, pues sube el Nivel de oxitociNa.
las gatitas puedeN dar a luz ocho gatitos, cuatro veces al año.
Vive Gatito. Dom 14 de junio. World Trade Center. Filadelfia s/n, Nápoles. Metrobús Poliforum. $50.
Gato Fest En 2012, la asociación El Gato Vago creó un festival anual para apoyar a los gatitos que están en albergues esperando encontrar un hogar que los llene de amor. En la edición 2015, Gato Fest recaudó cuatro toneladas de alimento, las cuales favorecieron a más de mil felinos. Dentro de su programa de actividades destacan conferencias con especialistas en salud de los mininos, como veterinarios, etólogos y terapeutas. También hay actividades culturales e infantiles como talleres de reciclaje, obras de títeres y cuentacuentos. Gato Fest gatofest.org
el alcalde de talkeetNa, alaska es stubbs... ¡uN gato!
los gatos tieNeN ciNco dedos eN las patitas delaNteras y cuatro eN las traseras.
No duermas coN tu gato, puede traNsmitir bacterias, parásitos y virus.
alimeNtos prohibidos chocolate, alcohol, leche, huesos, uvas, embutidos, café.
eNfermedades frecueNtes: gripe, conjuntivitis, cataratas e infección por parásitos.
Junio 2015 Time Out México Pets 15
04 MIAOOOW.indd 15
05/06/15 19:12
Comer
Bocaditos Guau Haz feliz a tu mascota con estos huesitos sabor crema de maní, coco, plátano y avena
M
aripaz Fernández de Jáuregui y Lourdes Martínez de Velasco saben que el amor por la repostería (y por los animales) es el ingrediente perfecto para desarrollar un proyecto de calidad. Estas galletas gourmet para perros son horneadas en casa y hechas con productos 100% naturales.
Utilizan granos enteros, nutritivos y frescos, pues muelen sus propias harinas integrales. Las encuentras en presentaciones de 95gr. y medio kilo. Garko Café Cultural Insurgentes Sur 1793, Guadalupe Inn. 5661 9175. Metrobús Francia. Lun-vie 7am-10pm, sáb-dom 9am-5pm. $80-$100. bocaditosguau@hotmail.com
16 Time Out México Pets Junio 2015
04 COMER-ok.indd 16
09/06/15 13:26
Delican 1
Delican FB: DeliCan.GourmetParaPerros
2
Comer
“Tener un restaurante para perros en el que comieran al igual que nosotros, sería genial”, fue lo que pensó Norma Lira al fundar su propia empresa. Ésta distribuye comida natural para caninos elaborada con productos 100% naturales. Ningún platillo contiene sal, harina ni levadura, por lo que no causan efectos secundarios en los caninos. Además, cuentan con el respaldo de médicos veterinarios con más de 30 años de experiencia en el tema.
PL ATILLOS de res en salsa Delican 1 Esferas Tu perrhijo puede acompañarte con su propio plato de albóndigas. Contiene: carne de res, hígado de pollo, huevo, arroz, zanahoria y espinaca. Propiedades: elevado contenido proteínico; rico en vitaminas y minerales.
Pasta a la bolognesa Mamma Mia! ¿Preparados para recrear la escena de La dama y el vagabundo? Contiene: carne de res, pasta, chícharo, zanahoria y jitomate. Propiedades: aporta una equilibrada dosis de calorías, cereales, proteínas y hasta antioxidantes.
2
3
Risotto con pollo y verduras El plato light. Si tu cachorro tiene panza delicada, es ideal para él. Contiene: pollo, arroz, zanahoria y chícharo. Propiedades: rico en vitaminas, proteínas y es libre de grasa.
3
Junio 2015 Time Out México Pets 17
04 COMER-2.indd 17
05/06/15 19:13
Comer Bocadillos saludables Melissa Moreno te recomienda premios orgánicos para perros que ayudan a eliminar el sarro y la placa Whimzees: Son premios traídos desde Holanda. No contienen ingredientes artificiales, son bajos en calorías y libres de gluten.
Pequeños surcos y huecos Penetran los dientes del perro para que pueda sujetarlo con facilidad.
Colores nutritivos Verde: extracto de alfalfa con vitaminas. Naranja: extracto de onoto con antioxidantes. Marrón: proviene de la malta y mejora su sabor natural. Blanco: reduce el riesgo de la caída de los dientes y mantiene huesos fuertes y sanos.
Ingredientes naturales Almidón de papa: digerible; fuente de energía. Glicerina: mejora el sabor y ayuda a conservar la humedad del producto. Celulosa en polvo: forma pura de fibra dietética que ayuda a pulir los dientes. Extracto de malta: mejora el metabolismo, el tono muscular y fortalece los huesos. Levadura: Fuente de vitamina B, minerales y aminoácidos. Proporciona un pelaje más sano y una digestión más fácil.
Diseños protuberantes Su forma está pensada para garantizar el correcto flujo sanguíneo entre las encías, evitar la acumulación de placa, sarro y mal aliento.
Whimzees whimzees.com 18 Time Out México Pets Junio 2015
04 COMER-2.indd 18
05/06/15 19:07
¿CERVEZA PAR A PERROS? Disfruta de una bien muerta en compañía de tu mascota. Paola Monter te presenta una cerveza sin alcohol para caninos Francisco Castelán, de Cervecería Aztlán, inventó una chela sin gas ni alcohol para que él y su perro brindaran a gusto, sin problemas de salud. Al platicar con su veterinaria familiar, surgió Beer Terrier, una cerveza
Espirulina Alga unicelular que contiene antioxidantes para lograr una mejor visión en los perros.
Linaza Beneficia el sistema digestivo. Protege su metabolismo y reduce enfermedades.
artesanal que contiene todos los componentes de la cebada, además de estar fortificada con linaza y espirulina. Está certificada ante la UNAM y es 100% natural. No te alarmes, tu canino podrá hidratarse a gusto.
Cebada Su alto contenido de proteínas y ácido fólico ayuda a los huesos y dientes de los caninos.
Trigo Contiene aminoácidos, vitaminas y minerales necesarios para la nutrición de las mascotas.
Beer Terrier beerterrier.com. mx
Junio 2015 Time Out México Pets 19
04 COMER-2.indd 19
05/06/15 19:07
Comer CROQUETAS VS COMIDA NATUR AL ¿Cuál es el alimento indicado para nuestras mascotas? Alejandra Posadas platicó con expertos en nutrición canina. Estos son los resultados Adán García Rosas Copropietario de la marca de croquetas X-Dog
Cynthia Kaplan Fundadora de la tienda Lucky Dog
A FAVOR
A FAVOR
DE LA COMIDA NATURAL
DE LAS CROQUETAS
¿Por qué debe comerla mi mascota? Contienen los requerimientos nutricionales que benefician al sistema digestivo de los perros.
Los ingredientes son frescos y no llevan conservadores, sal, azúcar, ni agentes dañinos.
¿Por qué descartar la otra opción? Algunos alimentos para humanos son tóxicos en animales, les pueden crear trastornos digestivos.
La croqueta es comida comprimida; en su elaboración se pierden bastantes nutrientes.
Precio Depende la marca, etapa, calidad y cantidad de kilos ($20 a granel - $2000 por costal).
Depende de los ingredientess y del lugar en el que se compra ($150- $800 a la semana).
Propiedades Proteínas, grasas, carbohidratos, vitaminas, minerales, conservadores y suplementos.
Proteínas, minerales, vitaminas, grasas, carbohidratos y sin conservadores.
Beneficios Heces más firmes y mínimo olor, mejor pelaje y digestión.
Mejora la salud; es una dieta personalizada de acuerdo a las necesidades de tu perro.
Elaboración Alimentos convertidos en harinas, las cuales se vierten en una máquina extrusora y se someten a vapor.
Se emplean recetas asesoradas por un veterinario y nutricionista canino, las cuales contienen ingredientes naturales.
RECUERDA
Antes de elegir una opción, consulta a tu médico veterinario para que le realice un diagnóstico personalizado a tu mascota. 20 Time Out México Pets Junio 2015
04 COMER-ok.indd 20
09/06/15 13:40
Hoteles & Guarderías
Hotel canino de 5 estrellas
Madar Rahamut te dice los puntos clave para que la estancia de tu mascota sea exitosa 1
Visita previa:
Antes de reservar, lleva a tu perro para que conozca el lugar y se familiarice con él.
2
Servicio veterinario:
Verifica que cuente con veterinarios en caso de emergencia.
3
Higiene:
Cerciórate de que las áeras de juego y de descanso estén limpias.
EMPACA LA PETACA ¿Qué necesita llevar tu perrhijo al hotel? Cartilla de vacunación.
Cobija favorita.
Ampolleta antipulgas.
Playera vieja que huela a ti para que no te extrañe.
Alimento etiquetado (nombre y raciones necesarias).
Juguetes
Premios 4
Paseos:
5
Dormitorio:
Asegúrate de que paseen a los perros con su placa de identificación.
Debe estar limpio, ventilado y vigilado las 24 horas del día.
Caninomondo Hotel, guardería y spa para perros. Lic. Francisco Benítez 74, Progreso. 5525 0448. Lun-vie 7am-7pm, sáb-dom 8am-6pm. $270 por noche. caninomondo.com
Junio 2015 Time Out México Pets 21
08 HOTELES-3.indd 21
05/06/15 18:37
Shopping
Sr. Lee
Daniel Herranz te presenta a un felino que saca las garras en las pasarelas
22 Time Out MĂŠxico Pets Junio 2015
05 SHOPPING-3.indd 22
05/06/15 18:45
S
tan Lee, mejor conocido como Sr. Lee es un gato de raza Bombay y tiene un año de edad. Se cree una pantera negra, pero brinca de pánico escénico cuando le toman fotos para Time Out Pets (aunque le encanta).
Su dueña, la diseñadora de modas Natalia Silva, leyó en un artículo que los gatos responden a los sonidos que terminan en “ee”. Sin embargo, parece que Lee no lo leyó, porque nunca responde cuando le llaman.
Su outfit favorito es el de marinerito y vaquero
Junio 2015 Time Out México Pets 23
05 SHOPPING-3.indd 23
05/06/15 18:45
Shopping
Estos outfits fueron diseñados por Natalia Silva
Natalia Silva Egresada de Centro, es diseñadora de moda, escritora y stylist oficial de Sr. Lee. Instagram: @natalia.s.m
24 Time Out México Pets Junio 2015
05 SHOPPING-3.indd 24
05/06/15 18:49
Veterinarias
Salud para todos En estas veterinarias hay desde atención médica pública hasta cuidados de mascotas exóticas. Paola Monter y Alejandra Posadas te las presentan Exotic Pet Medical Es el único centro veterinario del país experto en el cuidado de mascotas exóticas. Fundado en 1998 por el MVZ Miguel Ángel de la Torre Suire (actual miembro de la Association of Exotic Mammal Veterinarians y miembro vitalicio de la American Ferret Association de los Estados Unidos), atiende especies como hurones, conejos, erizos, iguanas, cuyos,
mapaches, tortugas, aves y reptiles no venenosos. Sus instalaciones cuentan con consultorios climatizados, quirófanos con instrumental miniatura, laboratorio clínico, áreas de terapia intensiva, pensión y tienda de alimentos y accesorios. Es el único hospital con dos salas de espera: una para animales carnívoros y otra para presas. No debes preocuparte Junio 2015 Time Out México Pets 25
06 VETERINARÍAS-2.indd 25
05/06/15 19:39
Veterinarias DOGTORES PÚBLICOS Mascotatel ¡Así como lo escuchas! Este es un servicio de asesoría médica veterinaria a distancia. Su personal te canaliza a los diferentes rubros de atención, dependiendo de lo que tu mascota necesite: consulta médica, vacunación, desparasitación, esterilización o cirugía. Una vez que evalúen el servicio necesario, agendarán una consulta presencial. 51321200 ext. 1725
Locatel
por la seguridad de tu mascota, aquí nunca combinan las especies entre sí, cada una de éstas se encuentra separada en estancias que cuentan con los requerimientos necesarios. Miguel Ángel de la Torre Suire –egresado de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UNAM–, fundó también El Criadero de Hurones, hace 25 años. La pasión por dichos animales lo llevó a investigar y crear Exotic Pet Medical, el cual extendió sus servicios para salvaguardar a especies exóticas, muchas veces dejadas en el olvido.
Los colegas del 911 tiene una línea exclusiva para resolver tus dudas sobre animales de compañía. Desde tu teléfono podrás realizar el trámite de empadronamiento de mascotas. Una vez que proporciones nombre, raza, sexo, tiempo de posesión, características físicas y enfermedades de tu cachorro, te darán un número único de registro, el cual deberás añadir a su placa de identificación. Así, será más fácil encontrarlo en caso de extravío. locatel.df.gob.mx/animales
Exotic Pet Medical Búfalo 147-A, Del Valle. 5534 1624. Metrobús Río Churubusco. Lun-vie 9am-8pm. Sáb 9am-5pm. 26 Time Out México Pets Junio 2015
06 VETERINARÍAS-2.indd 26
05/06/15 19:40
Hospital Veterinario Oftalvet
Mucho ojo
Fundado por el Médico Veterinario Zootecnista Gustavo Adolfo García (con más de 30 años de experiencia en la rama), este hospital veterinario se especializa en atender las enfermedades oculares en todo tipo de animales. Dentro de sus instalaciones –equipadas con quirófano, laboratorio, área terapéutica y zona de hospitalización– oftalmólogos veterinarios certificados internacionalmente realizan cirugías plásticas y de reconstrucción de
párpados, así como injertos y trasplantes de córnea. Practican exámenes oculares como biomicroscopía, tonometría y test de Schirmer (para saber si los ojitos de tu mascota producen lágrimas suficientes para mantenerse húmedos). Cuentan servicio de farmacia oftálmica, pensión y estética canina. Hospital Veterinario Oftalvet Coyoacán 1141, Del Valle. 5559 9291. Metro Hospital 20 de noviembre. Lun-vie 9am-6:30pm, sáb 8am-2pm previa cita. Urgencias 24 horas. $400-$600. oftalvet.mx Junio 2015 Time Out México Pets 27
06 VETERINARÍAS-2.indd 27
05/06/15 19:40
Parques
¡No, pos guau!
La Ciudad de México se pone a la moda y abre cuatro áreas exclusivas para la recreación de los perros
1 Zona canina del Parque México Los perros de la Condechi –y alrededores– al fin tienen un espacio para juguetear sin riesgos y en libertad. Con valor de un millón de pesos, en esta área canina –la más grande de la ciudad hasta el momento– tu perrhijo se divertirá con las tres fuentes de hidratación mientras tú cuidas el ambiente colocando sus desechos en los depósitos especiales. México s/n, Condesa. Metrobús Sonora. Lun-dom 7am-10pm.
2 Zona canina del Jardín Alexander Pushkin Este mini parque con piso de arcilla cuenta con sanitario y bebedero canino. En dicho espacio recreativo –el cual resultó de una inversión de 200 mil pesos por parte de la empresa American Eagle– pueden convivir hasta 35 perros al mismo tiempo. Para ingresar, es necesario que tu cachorro tenga todas sus vacunas actualizadas. Cuauhtémoc 104, Roma. Metrobús Jardín Pushkin. 8am-9pm.
28 Time Out México Pets Junio 2015
09 PARQUES_2.indd 28
09/06/15 12:05
3 Zona Canina de la Plaza Lázaro Cárdenas Surgió como parte de la remodelación que el Gobierno del Distrito Federal (GDF) hizo de la plaza –con un presupuesto de 16.5 millones de pesos–. Al igual que en las otras zonas, sólo pueden entrar perros sanos, quienes deben permanecer sin correa; está prohibida la entrada a cachorros en celo y las puertas deben mantenerse cerradas todo el tiempo. eje Central Lázaro Cárdenas esq. Dr. erazo, Doctores. Metro Doctores.
manual DE EtiquEta En El Pa R qu E C a n i n O Observar Vigila su lenguaje corporal. Una movida de oreja o una mirada de alerta pueden prevenir una pelea. reCOge sus HeCes Ten siempre papel o bolsas a la mano para intervenir cuando el deber llame.
4 Zona canina del Parque Hundido Los vecinos del Parque Luis G. Urbina –mejor conocido como Parque Hundido– adaptaron una parte del terreno para la comodidad de sus cachorros. Esta zona, circundada por una reja de alambre, tiene contenedores de basura hechos a mano y bancas para que descanses mientras tu amigo de cuatro patas socializa. Insurgentes s/n, extremadura Insurgentes. Metrobús Parque Hundido.
Parques
HIDrataCIón Correr + saltar + jugar= mucha sed. Lleva un recipiente y agua fresca para hidratar a tu mascota. tensIón Sus instintos de dominación y territorialidad pueden terminar en gruñidos y dientazos. Manténte alerta. COrrea Utilízala si tu perro se emociona demasiado, actúa muy dominante o si es muy nervioso. CeLO Llevar a una perrita en celo aumenta significativamente el riesgo de peleas caninas y embarazos no deseados. Junio 2015 Time Out México Pets 29
09 PARQUES_2.indd 29
05/06/15 19:16
#TOMPets Directo a la fama
@my
ra_
hind
ley
Compártenos la foto de tu mascota a través de Instagram. Las más creativas serán publicadas en www.timeoutmexico.mx
@arenita_dice
@yiyohr
@missflir
t_
@berenic
eesquive
@pamwiththeband
r
bste @elfa
@jergas
@juanchulfo 30 Time Out México Pets Junio 2015
10 INSTAGRAMERS-2.indd 30
l
z
@pruhrd
@dees
fl
@raren
09/06/15 11:37
@alezpda
teria
@eleu
@apoteosis_
@sizaza18 @fragme
nttos
@alepopaa
@mexicanfrenchies
@danielr
sndz
esquivel
t_
@heidica
onge
@moogam
@candelince
@solosoyunachica
@deesiux
Junio 2015 Time Out MĂŠxico Pets 31
10 INSTAGRAMERS-2.indd 31
05/06/15 19:50
Los editores Bien perros
Keisssya Moreno
Meli a en Jefe r Edito
¡Estos peludos dominan al equipo editorial de Time Out México!
Jeva
Paola Palazón Directora General
Boris
Paola Mon te Editora A r djunta TOM Pets
LucaasMacias
Karin itorial ora Ed Direct
Fiona
Víctor Santacruz Diseñador
Bob
Puente ital Tania ora Dig Coedit
Mina
Beatriz Ver Editora A non djunta Tim México e Out
Chabela
a Marin Ortega Emilia ad Publicid
Manuel T re Publicidad jo
Rufino
Alejandro Aguirre Publicidad
Layla
Alejandra Villegas Editora Arte, Teatro & Música
Micaela
Daniel H er Editor S ranz hopping 32 Time Out México Pets Junio 2015
10 INSTAGRAMERS-2.indd 32
Copo Santiago
Fabiola Sociales Redes
05/06/15 19:03
00 ANUNCIOS.indd 1
05/06/15 19:43
anuncio.indd 1
09/06/15 17:08