TiP30sa22

Heute mit unseren Sonderseiten

ER GESÜND LEBEN Die Seiten

efinden

JULI 2022 SAMSTAG, 30.

t und Wohlb

für Gesundhei

Anzeige

Gepflegte

und schöne

Der erste Unangenehme

Zähne

Eindruck he

Schweißausbrüc

SÜDHESSEN

zählt

stet

itzen bela

Wenn Schw

Seite 2

– rundum Senioren t gut versorg

Leben im

Seite 3

Alter

Seite 4

– auf den Urlaub en freuen sich Viele Mensch die Anreise fürchten jedoch

ne Reiselust ohst Magenfru

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schwindel, Müdigkeit, Kopfschmerzen

häufige Fragen

noch für Was man sonst tun kann eine gute Reise

aus der Praxis

lich das gefähr llung – ist ne?

Zahnaufhe e Zäh für gesund Zahnimpuls

– Dr. Maatz

beantwortet

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 30. Juli 2022 · KW 30 · 46. Jahrgang

SOMMERTOUR: Landrat Engelhardt traf sich mit DLRG in den Biedensandbädern

Ehrenamtliche Wasserretter gesucht Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

@ GOLDANKAUF ZU HÖCHSTPREISEN GOLDANKAUF

Die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) kümmert sich in den Biedensandbädern mit ehrenamtlichen jungen Rettungsschwimmern um die Badesicherheit und ist in den Wasserrettungsdienst und Katastrophenschutz des Kreises Bergstraße integriert. Zum Informationsaustausch trafen sich (von links): Schwimmschulleiterin Ivone Glaschke, Pressewart und Rettungsschwimmer Felix Kröger, Vorsitzende Susanne Hanselmann, Technischer Leiter Thomas Hanselmann und Thomas Rech vom DLRG-Kreisverband mit Landrat Christian Engelhardt, Bürgermeister Gottfried Störmer und Geschäftsführer der Biedensandbäder Marius Schmidt.

Foto: Hannelore Nowacki

Kapazitäten, um allen Kindern das Schwimmen beizubringen, an Wasserzeiten und Ausbildern, nachdem durch die Schließung der Schwimmbäder in der Coronakrise sehr viel aufzuholen ist.

Der DLRG-Ortsverband Lampertheim stellt die ehrenamtliche Badeaufsicht in den Biedensandbädern vor allem in der Seewache, dafür

gebe es eine Aufwandsentschädigung, teilte Bäderchef Schmidt mit, aber es werden neben den eigenen hauptamtlichen auch mehr ehrenamtliche Rettungsschwimmer mit dem Silberabzeichen gesucht. Es gibt viel zu tun, Schmidt sprach von 155.000 Badegästen im Hallen- und Freibad im Jahr.

Fortsetzung auf Seite 2

DKMS: Ehemalige Patientin Stella ruft zum „Internationalen Tag der Freundschaft” am 30. Juli zur Registrierung als potenzielle:r Stammzellspender:in auf

Blutkrebspatienten eine zweite Lebenschance geben SÜDHESSEN – Alle 12 Minuten erhält in Deutschland ein Mensch die niederschmetternde Diagnose Blutkrebs, weltweit alle 27 Sekunden. Blutkrebs ist nach wie vor die häufigste Ursache für krebsbedingte Todesfälle bei Kindern. Viele Patient:innen können ohne eine lebensrettende Stammzellspende nicht überleben, und mit der Suche nach geeigneten Spender:innen beginnt immer auch ein Wettlauf gegen die Zeit.

Je schneller ein „Match“ gefunden wird, desto größer sind die Ü berlebensc hancen der Patient:innen. Anlässlich des „Internationalen Tag der Freundschaft” am heutigen 30. Juli ruft die ehemalige Patientin Stella aus Büttelborn zur Registrierung als potenzielle:r Stammzellspender:in unter www.dkms.de auf.

Schwere aplastische Anämie – diese Diagnose trifft Stella bereits mit zwölf Jahren. Im Laufe von drei notwendigen Stammzelltransplantationen und ihrem Weg zurück ins Lebens helfen ihr vor allem Freundschaften dabei, durchzuhalten. 18 Jahre später ist sie noch immer dankbar für die Unterstützung der Menschen, die damals für sie da gewesen sind.

Heute ist Stella aus Büttelborn eine lebenslustige, engagierte und zielstrebige Frau. Die 31-Jährige liebt ihren Job als Projektmana-

gerin, reist gerne durch die Welt und spielt aktiv Tennis in einer Damenauswahl. Dass sie ihr Leben so vielseitig gestalten und genießen kann, war lange Zeit alles andere als selbstverständlich.

Mit zwölf Jahren erkrankt sie an schwerer aplastischer Anämie.

Schlagartig konnte die damalige Leistungssportlerin ihren gewohnten Alltag nicht mehr weiterführen – ihr Leben fährt in ihrem jungen Alter gegen eine Wand. Ein Jahr später steht fest: Nur noch eine Stammzellspende kann ihr Leben retten. Im Lauf der Zeit werden drei davon nötig sein, damit sie überlebt.

„Für jede einzelne dieser zweiten Lebenschancen bin ich unendlich dankbar“, erklärt die heute 31-jährige Frau. „Meine Stammzellspender:innen haben sich mit ihrer Registrierung entschieden, jemand anderem zu helfen. Ohne die Stammzellspenden wäre ich nicht mehr am Leben.“ Doch nicht nur die medizinische Behandlung hilft dem damals jungen Mädchen, ihre Erkrankung zu überwinden. Freundschaften waren in dieser Zeit wichtig für sie, um die Isolation während der monatelangen Behandlungen im Krankenhaus und die damit einhergehende Einsamkeit mental

Durch dick und dünn: Stella mit ihrer Kindergartenfreundin Vicky (v.l.). Am 30.

Juli ist der internationale Tag der Freundschaft und es ist den Freundinnen ein besonderes Anliegen, zur Registrierung bei der DKMS aufzurufen. Foto: privat

durchzustehen. Besonders eine Freundin ist damals und bis heute immer für sie da. „Vicky und ich sind seit meinem dritten Lebensjahr befreundet. Schon unsere Mütter waren beste Freundinnen“, sagt Stella. „So ist auch der Kontakt zwischen uns im Krankenhaus in Frankfurt und Mainz, wo ich jeweils behandelt worden bin, trotz alles Widrigkeiten niemals abgebrochen.“

• staubarme Badsanierung • barrierefreie Bäder • Enthärtungsanlagen • Kundendienst

• Heizungswartung • Heizungsmodernisierung • Heizungsoptimierung • regenerative Energien

Inh. André Spieler · Hospitalstraße · 68623 Lampertheim · Tel. 06206-5803850

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Volksbühne Lampertheim Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 10.08.2022 Beginn: 19.00 Uhr, in der Notkirche, Römerstraße 94 Tagesordnung: 01. Begrüßung 02. Bericht des 1. Vorsitzenden 03. Bericht der Spielleiter 04. Bericht über die Jahresrechnung 05. Bericht der Kassenprüfer 06. Entlastung des Vorstandes 07. Wahlen 08. Ehrungen 09. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge 10. Anträge 11. Verschiedenes Anträge müssen 3 Tage vor der Mitgliederversammlung dem Vorstand schriftlich vorliegen.

Lampertheim, den 30.07.2022

Der Vorstand

19.–21.08.

2022 31. Internationales Musikfestival

„Ich bin nicht allein“ Da Stellas Freundin Vicky zu diesem Zeitpunkt noch keine 14 Jahre alt war, durfte sie dort nur von ihrer Mutter besucht werden.

Doch die beiden Freundinnen blieben durch Telefonate, Textnachrichten und Briefe in stetigem Austausch.

Vicky hat sie in dieser schwierigen Phase nie alleingelassen und war eine wertvolle Unterstützung. „Nachdem sie dann 14 wurde, durfte sie mich sogar wöchentlich besuchen. Das hatten die Ärzt:innen als Ausnahme erlaubt“, erinnert sich Stella. „Diese Besuche waren für mich immer ein absolutes Highlight. Sie hat mich unglaublich motiviert, weiterzukämpfen und ich wusste: Ich bin nicht allein. Da draußen sind Freundinnen, die an mich denken.“ Fortsetzung auf Seite 2

SILBERMOND BONNIE T YLER

PRÄSENTIERT VON

CURTIS STIGERS IO JULIA HÜLSMANN TR JA ZZ ANOVA LIVE JUPITER JONES

PRÄSENTIERT VON

UND VIELE MEHR!

Foto: R. Diehl

rophenschutz des Kreises Bergstraße, um die Badesicherheit und die Gewinnung von ehrenamtlichen Rettungsschwimmern zur Badeaufsicht und um die Schwimmausbildung der Schulkinder.

Jeder Bürger, jedes Kind sollte gut schwimmen können, waren sich die Gesprächsteilnehmer einig. Allerdings fehle es an

• Kaiserstraße 5 • 68623 Lampertheim

22_24m

Juwelier

GmbH

LAMPERTHEIM – Grüne Liegewiesen, ein weitläufiger Sandstrand am See mit einigen Palmen und fast dreißig Grad im Schatten, das ist nicht die Karibik – das sind die Lampertheimer Biedensandbäder, wenn das mitteleuropäische Sonnenwetter den Badesee auf angenehme 25 Grad erwärmt und alle Becken im Freibad auf 26 Grad aufheizt.

Am Montag, dem ersten Ferientag in Hessen und RheinlandPfalz, erholten sich viele Badegäste aus der nahen und weiteren Umgebung an der frischen Luft und im Wasser.

Auch Landrat Christian Engelhardt besuchte die Biedensandbäder, jedoch nicht zum Baden. Im Rahmen seiner Sommertour traf er sich zum Informationsaustausch mit Vorstandsmitgliedern des Ortsverbandes der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) auf dem Stützpunkt am Weidweg mit Besichtigung der Boots- und Fahrzeughalle.

Anschließend war der Badesee mit Seewache das Ziel der Gruppe, zu der der stellvertretende DLRG-Einsatzleiter des Kreises Bergstraße Thomas Rech, Bürgermeister Gottfried Störmer und der Geschäftsführer der Biedensandbäder Marius Schmidt gehörte. Um die aktuellen Themen ging es: Um die Einbindung der DLRG in den Wasserrettungsdienst und Katast-

Medienpartner

RZ01 DW.2107 JAJ 2022 Anzeigen Silbermond — NK 94x120.indd 2

22.07.22 14:39

2

LOKALES

SAMSTAG, 30. JULI 2022

Kurz notiert

Ehrenamtliche Wasserretter gesucht Blutkrebspatienten eine

Bingo in der Seniorenbegegnungsstätte

Fortsetzung von Seite 1

LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 2.

August, ist die Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstraße 39, ab 14.30 Uhr wie gewohnt geöffnet. Neben dem Angebot von Kaffee und Kuchen wird an diesem Nachmittag Bingo gespielt. Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Die Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte ist jeden Dienstag geöffnet. Zu weiteren Angeboten bekommen Sie Informationen unter der Telefonnummer 06206/ 935473. zg

Filminsel Biblis BIBLIS –­ Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 5. August, und Samstag, 30.

6. August, jeweils um 20 Uhr und am Sonntag, 7. August, um 19 Uhr, jeweils den Film „The Black Phone – Sprich nie mit Fremden”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Lightyear“ in 3D. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis. de zg

SPD Groß-Rohrheim lädt zu Grillfest

Ohne Badeaufsicht dürften Einrichtungen nicht öffnen, machte Engelhardt deutlich. „Ehrenamtliche Rettungsschwimmer kann man nicht genug haben – im Wachdienst am Wochenende und in der ganzen Woche“, lautet Rechs Aufruf an alle, die sich als Helden in Hessen engagieren wollen, ganz im Sinne der DLRG-Aktion „Mehr Helden für Hessen“. Mit dem Hallenbad könne sich Lampertheim glücklich schätzen, meinte Rech, da es überall an Bahnkapazitäten, Hallenbädern und Ausbildern für die Schwimmausbildung mangele.

Aus Gernsheim und Bürstadt kommen Schulklassen nach Lampertheim, viele Anfragen aus Worms und dem Wonnegau erreichen ihn, berichtete Schmidt, die Kapazitäten seien daher maximal ausgeweitet worden. In den VHS-Kursen seien 121 Kinder. Schwimmschulleiterin Ivone Glaschke machte darauf aufmerksam, dass das Seepferdchen nur der erste Schritt sei, um sicher schwimmen zu können sei mindestens das Deutsche Schwimmabzeichen nötig. Allerdings gebe es zurzeit bei der DLRG einen Aufnah-

me-Stopp in den Schwimmkursen. Nur in bewachten Gewässern schwimmen gehen, dazu ruft Rech auf und macht deutlich: Schwimmen im Rhein ist keine gute Idee.

Auch in den Randbereichen werde man schnell von der Strömung weggezogen. Die DLRG werde kreisweit alarmiert, erklärte Rech, wobei der Kreis für 25 Rhein-Kilometer von Kirschgartshausen bis zum Kraftwerk in Biblis zuständig sei. In diesem Jahr habe es bislang weniger Einsätze als sonst eingegeben, was er auf die gute Präventionsarbeit zurückführt. Die DLRG Lampertheim sei super gut aufgestellt, bekräftigte Rech sein Lob, von den sechs Rettungswachen im Kreis sie dies die modernste.

DLRG im Katastrophenschutz aktiv Im Wasserrettungsdienst und Katastrophenschutz des Kreises Bergstraße ist die DLRG Lampertheim mit Rettungskräften, vier Booten und Fahrzeugen integriert und war auch im Ahrtal eingesetzt.

Die EU kann für Auslandseinsätze anfragen. Das leichte Raftboot, das auf den ersten Blick wie ein

GROSS-ROHRHEIM – Der SPD Ortsverein Groß-Rohrheim lädt nach zwei Jahren Corona-Pause wieder herzlich zum traditionellen Grillfest ein.

Dieses findet am Samstag, 6. August, ab 17 Uhr diesmal in neuer Umgebung in der Allee statt. Wie schon gewohnt werden Getränke und Speisen zu sozialen Preisen angeboten.

Für die Kinder gibt es wieder kostenlos Eis. zg

VdK Lampertheim LAMPERTHEIM – Die Mitglieder des VdK und Bürger*Innen Lampertheims können den VdK wieder persönlich erreichen. An jedem Dienstag in der Zeit von 14 bis 16 Uhr sind im Zimmer 101 im „Haus am Römer“ Mitarbeiter des Ortsverbandes Lampertheim zu sprechen. Auch können Fragen und Wünsche telefonisch unter 015156322012 vorgebracht werden. zg

„Club des Goldenen Alters“ in der Notkirche LAMPERTHEIM – Am Montag,1. August, findet um 14.30 Uhr der nächste Seniorennachmittag „Club des Goldenen Alters“ in der Notkirche, Römerstraße 94, statt. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben, bei Kaffee und Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Ein kleines Programm wird geboten. Die Lukasgemeinde freut sich auf viele Besucher. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 06206 - 94 50-0 · Fax: 06206 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-velag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 24.900 Expl. (Mi.) 26.470 Expl. (Sa.) Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 19, vom 15.04.2022 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Landrat Christian Engelhardt beim Stand-up-Paddeln sicher auf dem Brett, die Wasserretter Benjamin Hadzimehmedovic und David Weiß mit Rettungsboje in der Nähe.

Foto: Hannelore Nowacki

Schlauchboot aussieht, brauchen die speziell ausgebildeten Strömungsretter, dies sei ein Alleinstellungsmerkmal im Kreis, merkte Rech an. Das Hochwasserboot zeichnet sich durch geringen Tiefgang aus. Von den 120 Einsatzkräften im Landkreis seien 75 ausgebildete Katastrophenhelfer. Das Land Hessen schreibe seit acht Jahren in der Ausbildung einen Grundlehrgang Hochwasser vor. Bei Einsätzen sei die DLRG eine Untereinheit der Feuerwehr mit Sonderkompetenz.

Seewache für schnelle Rettung Von erhöhter Warte überblicken die jungen Rettungsschwimmer den Badesee, immer aufmerksam und bereit, mit dem Rettungsbrett und der Boje zu Hilfe zu eilen, wenn jemand zu ertrinken droht.

Man beobachte den Kopf, erklärte Benjamin Hadzimehmedovic, der als stellvertretender Leiter der Rettungswache die Einsätze koordiniert. Die Wasserretter wissen, dass Ertrinkende nicht auf sich aufmerksam machen, nicht winken, sondern still untergehen. Die Rettung muss schnell gehen, das zeigen die jungen Rettungsschwimmer bei einer kleinen Übung mit Hannah Mörstedt, die hinausschwimmt und innerhalb von 21 Sekunden „gerettet“ und an Land in die stabile Seitenlage gebracht wird. Das ganze Wochenende waren die jungen Leute auf dem Stützpunkt und am See, erzählte Hannah, das mache Spaß.

Benjamin sieht für sich persönlich als Vorteil, dass man bereits in jungen Jahren lerne ruhig zu bleiben und im Kontakt mit Badegästen richtig zu argumentieHannelore Nowacki ren.

BETRUG: Bitte keine Angebote von vorbeifahrenden „Handwerkern” in Anspruch nehmen

Warnung vor Betrügern in Lampertheim LAMPERTHEIM – Ein Leser hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass derzeit in Lampertheim Betrüger ihr Unwesen treiben. Es ist nicht auszuschließen, dass diese auch in Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim entsprechende Versuche anstellen: Die Betrüger, die mit einem Transporter der Marke Ford unterwegs sind, unterbreiten offenbar gezielt Hausbesitzern ein „Angebot”, um beispielsweise die Dachrinne komplett zu erneuern. Dieses erscheint zunächst sehr günstig, nach den ausgeführten Arbeiten wird dann jedoch die „richtige” Rechnung präsentiert – und diese ist wesentlich höher und unangemessen. Bitte nehmen Sie solche Angebote nicht an sondern wenden sich im Fall einer nötigen Reparatur oder eines Austauschs an einen Handwerksbetrieb aus der Region, der vorab ein verbindliches und den auszuführenden Arbeiten entsprechend realistisches Angebot unterbreiten kann. Und informieren Sie im Fall eines Betruges die Polizei. red

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG BÜRSTADT: Beschlüsse zu Digitalisierung, Energie und Klimaschutz

Förderung von Balkonkraftwerken BÜRSTADT – Auf dem Weg zur Smart City haben sich die Stadtverordneten ohne Debatte bei einer Enthaltung dafür entschieden die Projektszizze zum Förderantrag einzureichen, nachdem bereits im Haupt- und Finanzausschuss darüber ausführlich diskutiert worden und Einstimmigkeit hergestellt war. Auch die Lampertheimer Parlamentarier hatten sich in ihrer letzten Sitzung vor der Sommerpause für diese ganzheitliche interkommunale Smart-City-Strategie entschieden. Einen Schritt in die digitale Zukunft ist Bürstadt bereits mit der Installierung smarter Leuchten im sanierten Bahnhofsumfeld gegangen, die für weitere Leistungen aufgerüstet werden können. Anträge der CDU-Fraktion zur Erstellung einer Treibhausgasbilanz und Erarbeitung eines eigenen, lokalen Klimaschutzkonzeptes wurden im Ausschuss für Umwelt, Energie und Mobilität (UEM) vorberaten und nach eingehender Debatte von den Stadtverordneten in fünf separat abgestimmten Punkten mehrheitlich mit den Stimmen von CDU, Freien

Wählern (FW) und FDP teilweise bei Enthaltung von FW, SPD und Grünen angenommen. In Zusammenarbeit mit dem Kreis Bergstraße wird die neue Klimamanagerin Michelle Ohl ein Klimaschutzkonzept erarbeiten, das städtische Gebäudemanagement wird sich um Energieeffizienz und Ausbau er-

Bei der jüngsten Stadtverordnetenversammlung in Bürstadt stand die ganzheitliche interkommunale Smart-CityStrategie im Mittelpunkt. Ein eigenes, lokales Klimaschutzkonzept soll erarbeitet werden. Foto: www.pixabay.com

neuerbarer Energien kümmern.

Alexander Bauer (CDU) argumentierte, die Stadt müsse als Vorbild vorangehen und Gebäude ertüchtigen. Uwe Metzner (Grüne) verwies verwundert auf einen Antrag der Grünen von 2019, mit dem der Klimanotstand ausgerufen werden sollte, der es nun in Form eines CDU-Antrags in die Debatte geschafft habe. Im Magistratsbericht stellte Bürgermeisterin Barbara Schader zwei neue Mitarbeiter im Gebäudemanagement vor, Tobias Mohr und Nicole von Dungen, die ab August die Energieverbräuche und den Zustand der Liegenschaften prüfen werde. Einstimmig wurde die neue Richtlinie zur Förderung der Stecker-PV-Geräte beschlossen, die Klimaschutzmanagerin Michelle Ohl ausgearbeitet hatte.

Diese Balkon-Photovoltaik-Anlagen können sich auf Antrag 50 Eigentümer oder Mieter einmalig mit 100 Euro bezuschussen lassen, bei einer Gesamtfördersumme von 5.000 Euro. Die Antragstellung ist bis zum 19. August möglich.

Hannelore Nowacki

zweite Lebenschance geben

Fortsetzung von Seite 1 Schließlich seien während der Erkrankung die Isolation und die Einsamkeit für sie nur schwer zu ertragen gewesen. „Vicky hat mir bei ihren Besuchen auf der Station in Frankfurt immer viel über ihren Alltag und ihre Erlebnisse erzählt und mich mit den Geschichten aus ihrem Leben aus meiner Isolation im Krankenhaus befreit. Das war wie eine Verbindung zur Außenwelt, von der ich zu dieser Zeit – abgesehen von den Besuchen meiner Mutter – komplett abgeschnitten gewesen bin. Ich war ja wie in einem Lockdown, um so mein geschwächtes Immunsystem zu schützen.“ Das Band der Freundschaft mit Vicky ist auch trotz einer kurzen Funkstille aufgrund verschiedener Interessen in der Pubertät niemals zerrissen und hält bis heute an, so Stella weiter.

Zwei weitere Freundinnen neben Vicky, mit denen sie bereits vor der Diagnose befreundet gewesen ist, sind Laura und Anka.

Auch sie haben während Stellas zahlreichen Krankenhausaufenthalten und Behandlungen den Kontakt mit ihr am Leben gehalten – damals noch mit Telefonaten oder SMS. „Mit diesen drei Menschen bin ich bis heute eng verbunden. Sie waren einfach immer für mich da, haben mir Kraft gegeben und mir deutlich gemacht,

was Freundschaft bedeutet. Durch diese Erfahrungen ist für mich auch umgekehrt ganz klar: Wenn eine Freundin mich braucht, habe ich immer ein offenes Ohr und bin immer für sie da.“ Diese Art von Freundschaft wünscht Stella jeder Patientin und jedem Patienten, um die anstrengende Zeit der Erkrankung und Therapie zu meistern. „Das gilt natürlich auch für das Umfeld“, erklärt sie. „Speziell meine Mutter und meine Familie haben mir viel Rückhalt gegeben, wenn es mir während der Behandlung nicht gut ging, ich Angst oder das Gefühl hatte, dass alles zu viel wird.“ Zum Tag der Freundschaft möchte sie nun besonders dazu aufrufen, sich bei der DKMS zu registrieren und als potenzielle:r Stammzellspender:in möglicherweise eines Tages ein Leben retten zu können – so, wie es bei ihr vor mehr als 15 Jahren geschehen ist. „Die Registrierung und die Spende sind daran gemessen, dass man dadurch vielleicht ein Leben retten kann, unglaublich einfach und unkompliziert“, so Stella. „Deshalb mein klarer Appell zum Tag der Freundschaft: Registriert Euch online unter www.dkms.de als potenzielle Spender:innen und helft damit Patient:innen, ihren Familien und Freund:innen weiterhin zusammen das Leben genießen zu können.“ zg

Wort zum Sonntag von Johanna Gotzmann

Vom Vertrauen und Geben Liebe Leserin, lieber Leser, „Wenn jeder gibt, was er hat, dann werden alle satt.“ Diese Liedzeile klingt so einfach und plausibel und ist gleichzeitig so schwer und herausfordernd.

Sie fasst für mich die Kernaussage der Erzählung von Johannes 6 zusammen, die diesen Sonntag Predigttext ist. Überschrieben ist diese Geschichte oft mit „Jesus, der mit fünf Broten und zwei Fischen fünftausend Menschen satt gemacht hat“.

Heutige Leser fragen sich dann oft: soll Jesu ein Zauberer sein, der Brot und Fisch vermehrt, so dass alle satt werden? Vor allem im Johannesevangelium wird ein anderer Schwerpunkt gesetzt. Es wird von einem Dialog zwischen den Jüngern und Jesus erzählt.

Die Jünger sollen für 5000 Menschen Brot kaufen, was einer Unmöglichkeit gleichkommt. Doch Andreas verzweifelt nicht, ein kleines Kind bringt er mit fünf Broten und zwei Fischen zu Jesus.

Was soll das schon sein anhand von so vielen Menschen?

Jesus sieht dies jedoch als ein Zeichen, bittet alle sich zu lagern, spricht das Dankgebet und verteilt an alle Leute und am Schluss werden nicht nur alle satt, sondern es bleiben 12 Körbe mit Resten übrig. Was ist geschehen? Hat Jesus Superheldenkräfte und kann Brot vermehren? Vielleicht. Aber vielleicht geht es um das Vertrauen darin, dass das, was da ist, reichen wird. Das dadurch Menschen bereit waren, von ihrer Wegzehrung mit anderen zu teilen, dass die viel hatten, denen abgegeben haben, die wenig hatten. „Wenn jeder gibt, was er hat, dann werden alle satt.“ Darin zeigt sich, wer auf Gott vertraut wie ein Kind, ist ganz nah am Reich Gottes. Aber wie geht es uns damit? Fällt es uns schwer so auf Gott zu vertrauen?

Angesichts der steigenden Lebensmittelpreise wegen des Krieges in der Ukraine merken auch wir reichen Europäer, dass Lebensmittel kostbar und begrenzt sind.

Wie viel mehr wird es denen gehen, die schon immer zu wenig hatten? Hinzu kommen vor allem in Zentral- und Ostafrika die steigenden Dürren. Die Ernten vertrocknen, die Tiere und Menschen dursten.

Wie wird der Klimawandel in diesen Ländern und bei uns unsere ganze Vegetation verändern?

Da muss man doch erst an sich denken statt an andere?! Ich hoffe sehr, dass es nicht allen so geht.

Als ich im Studienjahr vor elf Jahren in Tansania, einem der ärmsten Länder, war, erlebte ich eine große Gastfreundschaft. Selbst wenn die Menschen nicht viel hatten, teilten sie gerne einen Chai oder ihr Mittagessen selbst mit ihnen fremden Menschen.

So wünsche ich uns allen, dass Vertrauen in Gott, dass er uns durch schwere Zeiten begleitet und ein weites Herz mit anderen Menschen zu teilen.

Ihre Pfarrerin Johanna Gotzmann

e d . a n o r o c n e g e g n e m m a s u z .w w w

ewremmoS eiD esuaH uz snu riw eiW cs netseb ma nesieR Was wir wissen Was wir wissen 100

#O1 #O1 #O1 #O1 #O1 Die Sommerwelle ist da www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de

Stand: 7. Juli 2022

www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de

Stand: 7. Juli 2022 Stand: 7. Juli 2022 Stand: 7. Juli 2022 Stand: 7. Juli 2022

www.zusammengegencorona.de

Stand: 7. Juli 2022

Stand: 7. Juli 2022

Die Sommerwelle ist da Wie wir uns zu Hause und auf Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen Die Sommerwelle ist da Reisen am besten schützen Die Sommerwelle ist da Wie wir wir uns uns zu zu Hause Hause und und auf auf Wie Die Sommerwelle ist da Wie wir uns zu Hause und auf Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen Reisen am besten schützen Reisen am besten schützen Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen Reisen am besten schützen

Entwicklung der Omikron-Varianten Entwicklung der Omikron-Varianten

100

% ni lietnA

AnteilAnteil inAnteil % Anteil Anteil inin%in%in%%

AnteilAnteil in % in %

100 Omikron war schon immer ansteckender 100 BA.1 100 als frühere Virusvarianten.

Die Sublinie 100 Omikron war schon immer ansteckender BA.1 Was wir wissen BA.2 BA.5 (inkl.

BE.1) von Omikron einen Was wir wissen als frühere Virusvarianten.

Diemacht Sublinie Was wir wissen Was wir wissen BA.2 großen TeilBE.1) der Sommerwelle undeinen verBA.5 (inkl. von Omikron aus macht 100 Entwicklung der Omikron-Varianten BA.4 100 Entwicklung der Omikron-Varianten 100 BA.5 auf der Überholspur 100 Entwicklung der Omikron-Varianten Was sich wir wissen n e s s i w r i w saW breitet rasant, auch weil persönliche 100 großen Teil der Sommerwelle aus und verOmikron war schon immer ansteckender 100 BA.1 100 Entwicklung der Omikron-Varianten 100 BA.4 Omikron war schon immer ansteckender 100 BA.1 BA.5 auf der Überholspur 100 Omikron war schonauch immer ansteckender 100 Schutzmaßnahmen abgenommen haben BA.5 breitet sich rasant, weil persönliche als frühere Virusvarianten.

Die Sublinie BA.1 100 Omikron war schon immer ansteckender frühere Virusvarianten.

Die Sublinie BA.1 100 001 red gnulkals c i w t n E Entwicklung der Omikron-Varianten BE.1) als frühere frühere Virusvarianten.

Die Sublinie BA.2 und weniger Menschen Maske tragen.

Schutzmaßnahmen haben BA.5 BA.5 (inkl.war BE.1) vonabgenommen Omikron einenrednekce(inkl.

001macht 100 als Virusvarianten.

Die Sublinie BA.2 001 Omikron schon immer ansteckender t s n a rem100 mi nohcs raw norkimO BA.5 (inkl.

BE.1) von Omikron macht einen 1.AB BA.1BE.1) BA.2 (inkl.

BA.5 (inkl.

BE.1) von Omikron macht einen Auch wer 3-fach geimpft oder genesen ist, und weniger Menschen Maske tragen. großen Teil der Sommerwelle aus und verBA.2 BA.5 (inkl.

BE.1) von Omikron macht einen als frühere Virusvarianten.

Dieaus Sublinie einilbuSBA.4 eiD .netn0airavsuriV erehürf sla großen Teil der Sommerwelle und verBA.5 auf der Überholspur großen Teil der Sommerwelle aus und ververBA.4 kann sich mit BA.5 (inkl.

BE.1) anstecken.

Nov Dez Jan Feb März Aprilauf MaiÜberholspur Juni Auch wer 3-fach geimpft oder genesen ist, breitet sich rasant, auch weil persönliche 0 nov BA.5 der großen Teil der Sommerwelle aus und 2.A B BA.2 BA.4 BA.5 (inkl.

BE.1) von Omikron macht einen nenie thcam n o r k i m O ) 1 .

E B . l k n i ( 5 .

A B breitet sich rasant, auch weil persönliche BA.5 auf der Überholspur BA.4 breitet sich rasant, auch weil persönliche Quelle: BA.5 kann sich mit BA.5 (inkl.

BE.1)persönliche anstecken.

Feb März Aprilauf der MaiÜberholspur JuniRKI Schutzmaßnahmen abgenommen haben breitet sich rasant, auch weil großen Teil der Sommerwelle aus und ver-rev dnu suBA.5 a ellew remmoNov S red liDez eT neßoJan rg Schutzmaßnahmen abgenommen haben BA.5 Schutzmaßnahmen abgenommen haben 4.ABtragen.

BA.4BE.1) (inkl.

BA.5 Quelle: RKI und weniger weniger Menschen Maske BA.5 auf der Überholspur Schutzmaßnahmen abgenommen haben BA.5 breitet sich rasant, auch weil persönliche ehcilnösr(inkl. ep liBE.1) ew hcua ,tnasar hcis tetierb und Menschen Maske tragen.

Was wir tun (inkl.

BE.1) und weniger Menschen Maske tragen. ist, Auchweniger wer 3-fach 3-fach geimpft oder genesen und Menschen Maske tragen.

Schutzmaßnahmen abgenommen haben nebah ne(inkl. mmBE.1) onegb00 a nemhanßamztuhcS 5 .

A B BA.5 Auch wer geimpft oder genesen ist, Was wir tun Auch wer 3-fach geimpft oder genesen ist, 0 kannweniger sich mit BA.5 (inkl.)Maske BE.1) anstecken.

Jan Feb März April Mai Juni 1BE.1) .E B .lkngenesen i( Auch wer mit 3-fach geimpft oder ist, .negar(inkl. und Menschen tragen. t eksBE.1) aM n0ehcsNov neM regDez inew dn u kann sich BA.5 (inkl. anstecken.

Nov Dez Jan Feb März April Mai Juni kann sich mit mit BA.5 (inkl. (inkl.

BE.1)3 anstecken. anstecken.

Nov Dez Jan Feb März April Mai Quelle: Juni Vollständig Geimpfte (mind.

Imp- ist, kann BA.5 BE.1) Feb März April Mai Quelle: JuniRKI RKI Auch sich wer 3-fach geimpft oder genesen ,tsi neseneg redo Maske tfp0mieeinpacken gNov hcaf-3Dez rew hcuJanA 0 Quelle: RKI fungen) und Genesene (mit mind.

Mit einer FFP2-Maske Vollständig Geimpfte (mind.

Impkann sich BA.5 BE.1)3 anstecken. .nekcetsna )1. EBMaske .lkni( 5einpacken . AB timDez hcis nnJan ak beF nWas aJ zeDmit voN (inkl.

Nov Feb März April Mai Quelle: JuniRKI wir tun kann das Risiko, sich Was wir tun 1fungen) Impfung) weiterhin gegen undsind Genesene (mitgut mind.

Mit einer FFP2-Maske Quelle: RKI Was wir tun Was wir tun zu infizieren, bis auf kann das Risiko, sich einen schweren oder gar tödlichen 1 Impfung) sind weiterhin gut gegen 1zu%infizieren, gesenkt auf saW Wasschweren wir tunoder nuwerden. tbis r iw Verlauf geschützt.

Lassen Sie3sich einen gar tödlichen Vollständig Geimpfte (mind.

ImpMaske einpacken Vollständig Geimpfte (mind.

3 ImpMaske einpacken 1 % gesenkt werden.

Vollständig Geimpfte (mind.

3sich Impärztlich beraten, obLassen Sie(mind. bestmöglich Maske einpacken Verlauf geschützt.

Sie fungen) und Genesene (mit mind. „Wir müssen wegen der Mit einer FFP2-Maske Vollständig Geimpfte 3 ImpMaske einpacken fungen) und Genesene (mit mind.

Mit einer FFP2-Maske undsind Genesene (mit mind.

Impfschutz checken Mit einer FFP2-Maske vorbereitet und welche Maßkann das Risiko, sich ärztlich beraten, ob Sie bestmöglich 1fungen) Impfung) weiterhin gut gegen Sommerwelle in Panik „Wir müssennicht wegen der fungen) und Genesene (mit mind.

Mit einer FFP2-Maske das Risiko, sich Vollständig Geimpfte (mind.

3 gegen Imp-pmI 3 .dnikann m ( e t f p m i e G g i dIhrer nätslloV 1 Impfung) sind weiterhin gut n e k c a p n i e e k s a M Maske einpacken Sprechen Sie mit kann das Risiko, sich 1 Impfung) sind weiterhin gut gegen zu infizieren, bis auf Impfschutz checken nahmen Sie sind nochoder vorwelche Ihrer Sommervorbereitet und Maßeinen schweren gar tödlichen geraten, aber wachsam sein. kann das Risiko, Sommerwelle nicht in Panik 1 Impfung) weiterhin gut gegen zu infizieren, bis auf fungen) mind. .dnim tim ( e n e s e n e G dnsich u )negnuf einen eschweren ksaund M-sind 2Genesene PFFoder reniegar ti(mit Mtödlichen Mit einer FFP2-Maske Ärztin bzw.

Ihrem Arzt. zu infizieren, bis auf 1 % gesenkt werden.

Sprechen Sie mit Ihrer einen schweren oder gar tödlichen reise ergreifen können. noch Ihrer Sommerinfizieren, auf Verlauf geschützt.

Lassen Sie sich gesenkt werden.

Das Virus bleibt, auchsein. im geraten, aber wachsam einen schweren hgeschützt. cSie is ,osind kisiRoder svor aLassen d ngar naktödlichen kann 1nahmen Impfung) weiterhin gut gegen negeg tug n1zu ih% tdas iInfos ebzw. wRisiko, dn ibis s )gsich nArzt. ufpmI 1 Verlauf Sie sich Mehr auf 1 %regesenkt werden. Ärztin Ihrem Verlauf geschützt.

Lassen Sie sich 1 %infizieren, gesenkt werden. reise ergreifen ärztlich beraten, ob Sie bestmöglich „Wir müssen wegen Sommer.

Mein Ratauch an der alle: fgeschützt. uberaten, a sib ,nkönnen. eoder rob eizLassen iSie fngar i ubestmöglich ztödlichen Verlauf Sie sich Das Virus bleibt, im www.coronaeinen schweren nehcildötzu rag reInfos do nauf erbis ewauf hcs nenie ärztlich „Wir müssen wegen der Mehr ärztlich beraten, ob Sie bestmöglich „Wir müssen wegen der Impfschutz checken vorbereitet sind und welche Maß.ngeschützt. edresind w t kn esLassen eSie gwelche %bestmöglich 1 SieMaßSommerwelle in ärztlich beraten, ob schutzimpfung.de Immüssen Zweifel auchan inPanik Sommer.

Meinnicht Rat alle: „Wir wegen der checken Verlauf sich hcis eiS n1Impfschutz e%ssgesenkt aL .tztüwerden. h cseg fualreV vorbereitet und www.coronaSommerwelle nicht in Panik Impfschutz checken Sprechen Sie mit Ihrer vorbereitet sind und welche MaßSommerwelle nicht in Panik nahmen Sie noch vor Ihrer SommerImpfschutz checken geraten, aber wachsam sein. vorbereitet sind und welche MaßInnenräumen freiwillig schutzimpfung.de Immüssen Zweifel auch Sommerwelle nicht ininPanik ärztlich beraten, ob Sie bestmöglich hcilgömtseSprechen b eiS bbzw. o ,Sie neIhrem tmit areIhrer bArzt. hciltzrä nahmen Sie noch vor Ihrer Sommer„Wir wegen der Sprechen Sie mit Ihrer geraten, aber wachsam sein. Ärztin nahmen Sie noch vor Ihrer SommerEs istergreifen ausreichend Impfstoff vorhanSprechen SieIhrem mit Ihrer geraten, aber wachsam sein. reise können. Ärztin bzw.

Arzt. nahmen Sie noch vor Ihrer SommerDas Virus bleibt, auch im n e k c e h c z t u h c s f p m I Impfschutz checken Maske tragen.“ Innenräumen freiwillig geraten, aber wachsam sein. vorbereitet sindkönnen. und welche Maß-ßaM ehcCheckliste lew dInfos n u dweiterer n is tetArzt. ierebrov reise ergreifen Ärztin bzw.

Ihrem S Sommerwelle nicht in Panik Mehr auf Das Virus bleibt, auch im reise ergreifen können. Ärztin bzw.

Ihrem Arzt. den, um uns alle auch in den kommenMehr Infos auf Es ist ausreichend Impfstoff vorhanDas Virus bleibt, auch im rergreifen erhSie I timnoch eikönnen.

S nvor ehceIhrer rpS SommerSprechen Sie mit Ihrer reise Sommer.

Mein Rat an alle: Mehr Infos auf Schutzmaßnahmen Maske tragen.“ nahmen r e m m o S r e r h I r o v h c o n e i S n e m h a n Das Virus bleibt, auch im www.coronaCheckliste weiterer eg geraten, aber wachsam sein.

Sommer.

Mein Rat an alle: Mehr Infos auf www.coronaden Monaten bestmöglich vor einem den, um uns alle auch in den kommenBundesgesundheitsminister . t z r A m e r h I . w z b n i t z r Ä Ärztin bzw.

Ihrem Arzt.

Sommer.

Mein Rat an alle: www.coronaherunterladen. schutzimpfung.de Im Zweifel auch reise ergreifen können. .nennök nefiergre esier Schutzmaßnahmen Sommer.

Mein Rat anin alle: Das Virus bleibt, auch im www.coronaschutzimpfung.de Im Zweifel auch in Prof.

Dr. Karl Lauterbach schweren Verlauf zu schützen. f u a s o f n I r h e M Mehr Infos auf den Monaten bestmöglich vor einem Bundesgesundheitsminister schutzimpfung.de Im Zweifel auch in herunterladen.

Innenräumen freiwillig schutzimpfung.de Im Zweifel auch S Sommer.

Mein Rat aninalle: Innenräumen freiwillig Prof. Dr. Karl Lauterbach -anorozu c.wschützen. ww www.coronaschweren Verlauf Es ist ausreichend Impfstoff vorhanInnenräumen freiwillig Maske tragen.“ Es ist ausreichend vorhanInnenräumen freiwillig Checkliste weiterer e d. gn ufpauch mImpfstoff iztuhincsden kommenschutzimpfung.de Im Zweifel auch in Maske tragen.“ Es ist ausreichend Impfstoff vorhanCheckliste weiterer den, um uns alle Maske tragen.“ Es ist ausreichend Impfstoff vorhanCheckliste weiterer den, um auch in den den kommenkommenSchutzmaßnahmen Maske tragen.“ Innenräumen freiwillig Checkliste weiterer den, um uns uns alle alle auch in Schutzmaßnahmen den Monaten bestmöglich vor einem Bundesgesundheitsminister den, um uns alle auch in den kommenSchutzmaßnahmen herunterladen.

Es istMonaten ausreichend Impfstoff vorhan-nahrov ffotSchutzmaßnahmen s f p m I d n e h c i e r s u a t s i s E den bestmöglich vor einem Bundesgesundheitsminister herunterladen.

Maske tragen.“ den Monaten bestmöglich vor einem einem Prof.

Dr. Karl Lauterbach Bundesgesundheitsminister rereVerlauf tiewbestmöglich etszu ilkcschützen. ehC vor Checkliste weiterer schweren herunterladen. den Monaten Prof. Dr. Karl Lauterbach Bundesgesundheitsminister und 0800 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit den, um uns alle auch in den kommenn e m m o k n e d n i h c u a e l l a s n u m u , n e d schweren Verlauf zu schützen. herunterladen.

Prof. Dr. Karl Lauterbach zusammengegencorona.de schweren Verlauf nem hanßamzu ztuschützen. hc S Schutzmaßnahmen Prof.

Dr. Karl Lauterbach bmg_bund bundesgesundheitsministerium (English, schweren Verlauf zu schützen. den Monaten menie rov h, Türkçe, cherunterladen. ilgöund mРусский) ts0800 eb n0000837 efür tanweitere oM n ed bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit Bundesgesundheitsminister .nebestmöglich dalretnureh vor einem zusammengegencorona.de Informationen, kostenfrei bmg_bund bundesgesundheitsministerium Prof. Dr. Karl Lauterbach (English, .nezt,üTürkçe, schweren Verlauf zu schützen. hcs uzРусский) fualreVfürnweitere erewhcs

116 117 116 117

Informationen, kostenfrei

zusammengegencorona.de zusammengegencorona.de zusammengegencorona.de zusammengegencorona.de

711 611

7380000 0080 dnu zusammengegencorona.de eretiew rüf )йикссуР ,eçkrüT , , h s i l g n E( ierfnetsok ,nenoitamrofnI 280x430_BMG_Corona_2228_Faktenbooster_Advertorial_DAM.indd 1

116 117 und 0800 0000837 116 117 und 0800 0000837 116 117 und 0800 0000837 , Türkçe, Русский) für weitere (English, 116 117 und 0800 0000837 , Türkçe, Русский) für weitere (English, ,kostenfrei Türkçe, Русский) für weitere (English, Informationen, ,kostenfrei Türkçe, Русский) für weitere (English, Informationen, 116 117 0000837 Informationen, kostenfrei ed.anorockostenfrei negeund gn0800 emm asuz Informationen, , Türkçe, Русский) für weitere (English, Informationen, kostenfrei

bmg.bund bmg.bund bmg_bund bmg.bund bmg_bund bmg.bund bmg_bund bmg_bund bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium 18.07.22 16:22

4

STADTNACHRICHTEN

Betriebsferien Sehr geehrte Kundinnen und Kunden!

Die Engel-Apotheke bleibt infolge Betriebsferien wie folgt geschlossen:

1. bis 27. August 2022 Abholungen, Besorgungen, laufende Versorgungen werden in dieser Zeit von der Rathaus-Apotheke, Nibelungenstraße 40 a, Tel. 6343, fortgeführt.

Wir freuen uns, Sie ab dem 29. August wieder bedienen zu dürfen!

notDienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 30. Juli 2022 31. Juli 2022 1. August 2022 2. August 2022 3. August 2022

Zahnärzte

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Schwanen-Apotheke, 67547 Worms Wilhelm-Leuschner-Str. 22, Tel: 06241-25092

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

SAMSTAG, 30. JULI 2022

DRK LAMPERTHEIM: Blutspender sind Lebensretter / DRK bittet am 17. August dringend zur Blutspende

Kurz notiert

Aktuell zählt jede Blutspende!

Nächste Runde der Sommertour der SPD Lampertheim

L AMPERTHEIM – Blut ist knapp. Jede Spende zählt. Die Versorgung ist aktuell nicht gesichert.

Das DRK bittet daher dringend zur Blutspende. Aufgehobene Corona-Restriktionen und die damit verbundene höhere Mobilität der Menschen innerhalb der Urlaubsund Ferienzeit wirken sich negativ auf die Zahl der Blutspenden aus.

Dabei kann bereits eine Blutspende bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten helfen. Bedingt durch die kurze Haltbarkeit – Blutplättchen sind nur bis zu vier Tage haltbar – sind Patienten auf das kontinuierliche Engagement der Blutspender/innen angewiesen. Derzeit zählt jede Blutspende! Das DRK bittet alle Spendewilligen sich in den nächsten Tagen einen Termin zur Blutspende einzuplanen. Der nächste Blutspendetermin in Lampertheim ist am Mittwoch, 17. August, von 14 bis 19 Uhr in der Altrhein-Halle, Saarstraße/ Anfahrt über Biedensandstraße in Lampert-

LAMPERTHEIM – Am Montag, 1. August, geht die Sommertour der SPD Lampertheim weiter. Um 18 Uhr treffen sich die Sozialdemokraten am Kinderhort in der Saarstraße, um Informationen aus erster Hand zum Ausbau der Betreuungsplätze in der Spargelstadt an dieser Stelle zu erhalten.

Weiter geht es dann mit dem Rad zur KITA Europaring, wo erste Vorboten des anstehenden Anbaus für eine bessere Ganztagesbetreuung betrachtet werden können. Interessierter Bürger*Innen sind herzlich eingeladen, mit dabei zu sein.

Ein geselliger Abschluss am Tennispark rundet die Tour am kommenden Montag ab. zg

Blut spenden kann Leben retten – der DRK Blutspendedienst ruft daher zur Spende in Lampertheim auf.

Foto: DRK / C. Ahrens

heim. Alle Lebensretter aufgepasst: Jede/r Blutspender/in, der eine/n Erstspender/in zur Blutspende mitbringt, wird vom DRK-Blutspendedienst mit Lebenszeit in Form einer Kinokarte für sich und den oder die neue/n Lebensretter/in beschenkt. Alle verfügbaren Termine sind online unter terminreservie-

rung.blutspende.de zu finden. Alle geltenden Regeln und möglichen Wartezeiten infolge einer CoronaInfektion finden Sie unter: www. blutspende.de/corona – Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK--blutspendedienst auch über die kostenlose Service--Hotzg line 0800- 11 949 11.

BÜRGERSTIFTUNG BIBLIS: Flohmarkt am 4. September am Pfaffenau-Stadion / Anmeldung bis 28. August erbeten

„Sommerflohmarkt für jedermann” BIBLIS – Die Bürgerstiftung Biblis lädt am 4. September zu einem „Sommerf lohmarkt für jedermann” ein. Dieser findet von 9 bis 16 Uhr auf dem Parkplatz am Pfaffenau-Stadion statt. Verkauft werden darf alles außer Militaria und Kriegsspielzeug, Neuwaren, Lebensmittel und lebende Tiere. Teilnehmen kann jeder außer gewerblichen und professi-

onellen Händlern. Für das leibliche Wohl der Besucher und Standbetreiber sorgt der JFV BiNoWa 2014 e.V. Der Aufbau findet von 7 bis 9 Uhr statt, der Abbau von 16 bis 17.30 Uhr. Wer sein Auto am Platz parken möchte, kann es erst wieder ab 16 Uhr nutzen.

Wer teilnehmen möchte wird gebeten, sich bis zum 28. August per E-Mail an flohmarkt@buerger-

stifung-biblis.de anzumelden. Die Standgebühr beträgt 5 Euro zuzüglich einer Schmutzpauschale in Höhe von 15 Euro, rückerstattbar wenn Sie Ihren Standplatz bis 17.30 sauber an das FlohmarktTeam zurückmelden.

Für Rückfragen steht die Bürgerstiftung Biblis per E-Mail oder telefonisch unter 0175 7382697 zur Verfügung. zg

MUNDART: „Lômbadda Babbler“ laden am 9. August in Gemeindesaal der MartinLuther-Kirche ein

Geschichten und Gedichte im Lômbadda Dialekt

am 30. und 31. Juli: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 06204 / 7 15 41

… erreicht einen großen Leserkreis SOMMERFERIEN: Angebot für Kinder von 6 bis 15 Jahren

Ferienspiele im Zeichen der Vielfalt BÜRSTADT – Spaß mit der Vielfalt – das verspricht die Sommer-Ferienspielwoche der Stadt Bürstadt vom 15. bis 19 August.

Das Angebot in der vierten Woche der Sommerferien täglich von 9 bis 16 Uhr richtet sich an alle 6 bis 15 Jahre alten Kinder, bietet neben Vielfalt auch Gemeinschaft und interkulturelles Lernen.

Das Jugendhaus, betreut durch das Team der Sozialagentur Fortuna, sorgt im Auftrag der Stadt Bürstadt für reichlich Abwechslung mit Spiel, Bewegung und tollen Erlebnissen. In der Kompaktwoche werden internationale Sportarten, kulinarische Leckereien und kreative Ideen ausprobiert.

Beim „Monkey Climbing“ etwa können sich die Kinder und Jugendliche auf gesichertes Klettern auf Bäumen freuen. Hierfür werden eigens Bäume am Jugendhaus mit Greif- und Trittelementen bestückt.

Bei der Ausrichtung der diesjährigen Ferienspiele wirken neben dem Jugendhaus/Sozialagentur Fortuna noch das interkulturelle Büro, die Pfadfinder und der Jugendförderverein mit.

Die Betreuung erfolgt durchgängig durch pädagogisches Personal, der Fokus liegt eindeutig auf einem humorvollen, aktiven und fairen Miteinander mit einem Mehrwert für alle Beteiligten.

Die Teilnehmerzahl ist auf 50 beschränkt, die Kosten belaufen sich auf 30 Euro zuzüglich 20 Euro pauschal für die Verpf legung, die täglich warmes Mittagessen, Mineralwasser und Obst beinhaltet.

Für weitere Informationen und Anmeldung bis zum 31. Juli steht bei der Stadtverwaltung Thomas Georgi, Telefon 06206/701235, Email thomas.georgi@buerstadt. de als Ansprechpartner zur Verzg fügung.

Freuen sich auf den beliebten Mundartabend: Die „Lômbadda Babbler”.

LAMPERTHEIM – Wie sehnlich haben sie sich auf diesen Tag gefreut und nun ist es endlich bald so weit: Die „Lômbadda Babbler” laden die Bevölkerung hiermit zu ihrem beliebten Mundartabend in den Gemeindesaal der MartinLuther-Kirche sehr herzlich ein.

Am 9. August um 19 Uhr dürfen sich die Besucher wieder auf Geschichten und Gedichte im Lômbadda Dialekt freuen. Die „Owwer-Babbler“ Kalle Horstfeld und Kerstin Zecher kündigen mit ihrem Team schon jetzt ein interessantes und unterhaltsames Programm an. Besonders erfreulich ist dabei, dass die „Mundart-Gruppe“ während ihrer coronabedingten Pause weiter „gewachsen“ ist und das, beim ersten Treffen ei-

nige neue „Lômbabba BabblerInnen“ ihre Premiere feiern werden.

Natürlich sind dies teilweise auch Lômbadder, die in diesem Bereich nicht ganz unbekannt sind. Die Gäste dürfen sich auf jeden Fall schon einmal auf diesen Abend freuen. Die Themen des Abends sind Anfang/Neubeginn, Wachstum und Erlebnisse und Empfindungen während der Corona-Pandemie sein. Natürlich sind auch andere Inhalte erlaubt. Jede und jeder, der eine Geschichte und Gedicht vortragen möchte, ist an diesem Abend gerne willkommen.

Die „Lômbadda Babbler” möchten sich auf diesem Wege auch ganz herzlich beim 1. Stadtrat Marius Schmidt und dem Kulturamtsleiter Rolf Hecher von der Stadt-

Foto: oh

verwaltung Lampertheim für die Unterstützung und Beratung bedanken. Genauso gilt ihr Dank Pfarrer Ralf Kröger und Kirchenvorstandsmitglied Helmut Schollmeier von der Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim für die konstruktiven Gespräche, hilfreiche Unterstützung und zukünftige Zusammenarbeit. Ein herzliches Dankeschön gilt auch der MartinLuther-Gemeinde für die Möglichkeit den Gemeindesaal nutzen zu dürfen. Der bisherige Ort, das Alte Rathaus, war sicherlich ein historischer Ort, aber für die Veranstaltung einfach zu begrenzt.

Platzreservierung ist nicht notwendig. Der Eintritt ist frei. Die Adresse ist: Königsberger Straße 28-30 in 68623 Lampertheim. zg

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei im „Treff 21“ GROSS-ROHRHEIM – Die Gemeindebücherei im „Treff 21“ bleibt am 25.

August sowie am 1. September geschlossen. Ab Donnerstag, 8. September, ist Frau Fey wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten von 16 bis zg 18 Uhr für Sie da.

VdK Lampertheim LAMPERTHEIM – Die Mitglieder des VdK und Bürger*Innen Lampertheims können den VdK wieder persönlich erreichen. An jedem Dienstag in der Zeit von 14 bis 16 Uhr sind im Zimmer 101 im „Haus am Römer“ Mitarbeiter des Ortsverbandes Lampertheim zu sprechen. Auch können Fragen und Wünsche telefonisch unter 015156322012 vorgebracht werden. zg

Weinprobe unter dem Motto „Klosterweine” LAMPERTHEIM – Der Förderverein Domkirche Lampertheim e.V. lädt recht herzlich zur traditionellen Weinprobe 2022 ein.

Nach nahezu dreijähriger coronabedingter Pause hat der Vereinsvorstand wieder eine Weinprobe organisiert. Der Förderverein bietet die Weinprobe erstmals an zwei aufeinanderfolgenden Tagen an: Am Freitag, 12. August, um 18.30 Uhr und am Samstag, 13. August, um 18.30 Uhr jeweils in der ehemaligen Notkirche. An beiden Abenden ist die Teilnehmerzahl auf jeweils 80 Personen begrenzt. Der Vorstand bitte um Verständnis für diese Maßnahme. Wir wollen ausreichend Platz haben und Abstand halten.

Das Motto der Weinprobe lautet in diesem Jahr: „Klosterweine“. Der ehemalige Dekan Karl Hans Geil wird in bewährter Art und Weise acht Weine präsentieren. Geplant sind Weine aus folgenden Klöstern: Klosterweingut Koster Jakobsberg (Rheinhessen und Nahe), Kloster Eberbach (Rheingau) und Kloster Pforta (Saale/Unstrut). Neben dem Wein wird auch ein „sommerliches Buffet“ angeboten. Beide Abende sind absolut identisch.

Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 40 Euro pro Person. Er beinhaltet die Weinprobe und das komplette Essen. Zum Essen werden Tischwein und Mineralwasser gereicht.

Kartenreservierungen können ab sofort bei unserem Vorstandsmitglied Rudolf Steffan vorgenommen werden, entweder telefonisch unter 56148 oder per E-Mail: rudolfsteffan@t-online.de Die Abholung der Karten und deren Bezahlung sind am Donnerstag, 4.

August, und am Dienstag, 9. August, jeweils in der Zeit von 16 bis 18.30 Uhr im Gemeindebüro der Lukasgemeinde möglich. zg

www.tip-verlag.de

EMIL – der praktische integrative Hilfeladen für Leute mit wenig Geld @

EMIL heißt „Einfach miteinander in Lampertheim“ – beim Sommerfest wurde miteinander gefeiert. Erster Stadtrat Marius Schmidt, als Dezernent für Soziales zuständig, schaute vorbei.

Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Ein buntes sommerliches Straßenfest in der Emilienstraße feierte EMIL zum 7. Geburtstag am vorigen Samstag mit allen, die kommen wollten, denn die Einladung war öffentlich und auch im TIP zu lesen.

Am langen Tisch im Schatten der Hauswand ließen sich die Gäste die Köstlichkeiten von der Salatbar und vom Grill schmecken. Eine kostenlose Einladung mit der Möglichkeit etwas zu spenden.

In der Hitze dieses schönen Sommertages waren Jörg Lüling und Dieter Graef die Grillmeister, die stetig für reichlich Nachschub auf den Tellern sorgten, während Frank Hurrle, Dritter im Bunde im Kernteam der ehrenamtlichen EMIL-Gründer, den Flohmarkt im Blick hatte und überall zur Stelle war, wo gerade Unterstützung gefragt war. Den Flohmarkt-Erlös wird die Tafel Lampertheim erhalten. Der Asphalt war künstlerisch mit Kreide verziert, ein Blickfang waren die Rutscheautos, Miniroller und Mitläufer für Kinder. Elektrogeräte warteten auf Abnehmer, ebenso eine Auswahl an Fahrrädern. Nostalgie-Räder waren darunter, die dem modernen Vintagestil alle Ehre machen – von Frank Hurrle mit viel Hingabe repariert und technisch optimiert. Zum Beispiel das unverwüstliche Fahrrad

mit Ledersattel und sieben Gängen oder das Fahrrad der Marke NSU aus den 1940er Jahren, hergestellt in den Motorenwerken in Neckarsulm, dem Vorläufer von Audi. Unzerstörbare Qualität, handgemuffter Rahmen und Felgenbremse, aber nicht gefedert, 35 Jahre alt, durchaus ein Verkaufsargument.

Auch ein Klapprad der Marke Vaterland aus DDR-Produktion bot sich an. Ein paar Stunden Arbeit stecken in den Rädern, erklärte Frank Hurrle, begeisterter Techniker und Reparierer. Alle bei EMIL sind ehrenamtlich in der Freizeit tätig, also ohne Bezahlung, diesen Hinweis fügte er noch an. Üblicherweise werden die reparierten Räder zu Preisen zwischen 20 und 60 Euro abgegeben, etwa zehn Prozent des Neuwerts, erklärte Frank Hurrle, einen Mangel an Kundschaft gebe es nicht.

In der vielbeschäftigten Fahrradwerkstatt engagieren sich auch Roman Stöckinger und Stefan Weis.

Es gibt viel zu tun, das zeigen die Räder, die an der Decke hängen und aufgereiht stehen. Vor sieben Jahren startete EMIL als Hilfeladen und Ort der Begegnung für Flüchtlinge mit gespendeten Haushaltswaren und Elektrogeräten. Gebrauchte Fahrräder wurden gemeinsam mit den Flüchtlingen repariert und verkehrstüchtig ge-

macht, eine kleine Nähstube wurde eingerichtet. Als Treffpunkt zur Integration von Zugewanderten und Hilfeladen ist EMIL weiterhin gefragt, hinzugekommen sind ukrainische Flüchtlinge. Mittlerweile hat sich EMIL als Hilfe für alle Bedürftigen mit Sozialpass etabliert.

Mit Fragenbogen ausgerüstet war Susanne Kolb beim Sommerfest, sie ist für zwei Projekte der Stadt Lampertheim in Kooperation mit dem Diakonischen Werk tätig, für die „Partnerschaft für Demokratie“ und zur Erarbeitung einer Integrationsstrategie. Leute, die schon hier sind, könnten mit ihren Erfahrungen zur Zielsetzung beitragen, wie man sich zukünftig auf Zuwanderung einstellt, erläuterte sie im Gespräch mit dem TIP. Integrationslotse Mohamed Adulahi war ihr mit seinen ausführlichen Antworten dabei gerne behilf lich. Nach der Sommerpause ab 3. September ist EMIL wieder da und samstags von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Dann können auch Sachspenden wie Geschirr, Utensilien für Haushalt und Schule abgegeben werden, die allerdings auf Brauchbarkeit geprüft werden. Interessant sind Elektrogeräte „mit Stecker“ wie Toaster, Rührstäbe und Kocher, die zum kleinen Preis an Bedürftige abgegeben werden.

Hannelore Nowacki

NABU BÜRSTADT: Aktueller Umwelt-Tipp / Nester von harmlosen Wespenarten werden oft voreilig zerstört

Bei Wespennestern erst mal Rat holen BÜRSTADT – Wespen lieben es trocken und warm. Dieses Jahr bietet durch wenig Regen und warme Temperaturen seit dem Frühjahr optimale Voraussetzungen für die erfolgreiche Entwicklung von Wespennestern. Da jetzt das Blütenangebot stark abnimmt, können wir in den kommenden Wochen vermehrt mit Wespen auf Balkon und Terrasse rechnen.

Leider ist nur wenig bekannt, dass hierzulande neun verschiedene, staatenbildende Wespenarten vorkommen. Obwohl nur zwei Arten, die Deutsche und die Gemeine Wespe, überhaupt am Tisch lästig werden können, steht die gesamte Wespen-Familie in schlechtem Ruf. Als Folge werden immer wieder gefundene Nester, auch der anderen Wespenarten, vorschnell zerstört.

Vielfach werden selbst die kleinen Nester der harmlosen Feldwespen entfernt, obwohl diese nicht an den Tisch fliegen und so beim Grillabend stören würden. Man kann Feldwespen gut an den langen, herunterhängenden Beinen im Flug erkennen. Ihr Nest hat keine Hülle und es wird nur eine einzelne, graue Wabe mit offen liegenden

Die Nester von Feldwespen sind sehr klein und besitzten keine Hülle. Feldwespen sind besonders harmlos und stören nicht beim Essen auf der Terrasse.

Foto: oh

Zellen gebaut. Auch die frei hängenden Nester der Mittleren Wespe, die in Hecken oder an Häuserwänden zu finden sind, werden regelmäßig ungerechtfertigt vernichtet. Da die harmlose Mittlere Wespe zudem in der frühen Nestphase viele Fressfeinde hat, ist sie insgesamt selten geworden. Alle Wespen unterliegen dem allgemeinen Artenschutz, da sie von großem Nutzen

für den Naturhaushalt sind, denn sie erbeuten täglich jede Menge Stechmücken, Blattläuse und Fliegen für ihren Nachwuchs und sind bei Blütenbesuchen auch als Bestäuber aktiv. Hornissen sind sogar besonders geschützt, sodass die Entfernung eines Hornissennests an kritischer Stelle einer Genehmigung durch die Naturschutzbehörde bedarf.

Findet man ein Wespennest, sollte zunächst geklärt werden, um welche Wespenart es sich handelt. Anschließend können, falls nötig, individuell weitere Maßnahmen geplant werden. Kann ein Nest nicht an Ort und Stelle verbleiben, sollte einer Umsiedlung immer einer Vergiftung durch einen Schädlingsbekämpfer Vorrang gegeben werden, falls eine Umsiedlung möglich ist.

Der NABU Bürstadt bietet eine kostenlose Beratung zu Wespennestern in Bürstadt an.

Kontakt: nabu-buerstadt-marion@web.de, Telefon 06206/707434.

Auch zu anderen Naturfragen finden Sie Ansprechpartner auf der Homepage unter nabu-buerstadt. de/wir-über-uns/ansprechpartner zg

22_03s

SOZIALES LANGZEITPROJEKT: „Einfach miteinander in Lampertheim“ feierte Sommerfest zum 7. Geburtstag mit Flohmarkt

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

5

LOKALES

SAMSTAG, 30. JULI 2022

VERANSTALTUNGSTIPP:

UNESCO Weltkulturerbe

Öffentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel WORMS – Am Sonntag, 31. Juli findet die öffentliche Führung „UNESCO Weltkulturerbe – die jüdischen Monumente in Worms“ um 10.30 Uhr statt. Beim abwechslungsreichen Rundgang vermitteln Gästeführer die bewegte Geschichte der jüdischen Gemeinde in Worms, die bis in das 10. Jahrhundert zurückreicht. Als Verbund der SchUM-Städte bildeten Mainz, Worms und Speyer im Mittelalter das Zentrum des Judentums in Europa. Sie haben im Juli 2021 den Titel Weltkulturerbe für ihre SchUMStätten von der UNESCO erhalten.

Im Rahmen der Gästeführung werden neben der Judengasse auch der Synagogenbezirk sowie der älteste erhaltene jüdische Friedhof Europas, der „Heilige Sand“ besucht.

Der Treffpunkt ist auf dem Synagogenplatz, auf dem jüdischen Friedhof müssen männliche Besucher eine Kopfbedeckung tragen. Die Tour findet unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften statt. Die Tickets zu € 8,00 sind bis zum Beginn der Führungen online unter www. ticket-regional.de erhältlich („Ticket auf’s Handy“), sofern Restkarten vorhanden sind, gibt es diese im Vorverkauf in der Tourist Information, Shop am Dom (jeweils Mo bis Sa) und allen weiteren Ticket Regional Vorverkaufsstellen. Alle Teilnehmer, auch Ermäßigte wie Kinder unter 14 Jahre, benötigen eine Einlasskarte.

Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Online-Tickets oder unter www.worms-erleben.de. zg

Bei einem abwechslungsreichen Rundgang kann man in die bewegte Geschichte der jüdischen Gemeinde in Worms eintauchen.

Foto: Dominik Ketz / RPT

Unsere Leistungen • Entrümpelung • Haushaltsauflösung • Wohnungsauflösung

Kostenlose Besichtigung Heute anrufen, morgen entrümpeln

• Gewerbeauflösung • Messiwohnung-Entrümpelung • Fachgerechte Entsorgung

ARA Entrümpelung • Gewerbestraße 21 • 68647 Biblis 01 59 - 06 21 00 13 • www.ara-entruempelung.de CARITAS LAMPERTHEIM: Unterstützung von fünf Grundschulen in Lampertheim und Hüttenfeld

„Wir helfen Schülern aus sozial bedürftigen Familien” LAMPERTHEIM – „Unser Leitspruch ‚Not sehen und handeln‘ liegt uns sehr am Herzen, wenn wir als Vergabeausschuss der Caritas Lampertheim – heute wie auch gestern – unbürokratisch und schnell bedürftigen Menschen in unseren Pfarrgemeinden helfen, ihre Notlage zu mildern.

Unabhängig der Nationalität, dem gesellschaftlichen Status oder der Konfession”, so die Caritas Lampertheim in einer Pressemitteilung. „Aus diesem Grund möchten wir mit einem weiteren Projekt ‚Mittellose Familien und deren Kinder im Grundschulalter‘ fünf Grundschulen in Lampertheim und Hüttenfeld mit einer größeren Geldspende unterstützen. Um zu ermöglichen, das notleidende Familien in akuter und finanzieller Notlage aufgrund steigender Energie- und Lebensmittelkosten eine materielle Unterstützung durch die Gemeindecaritas an diesen Schulen erfahren können.

Damit die Entwicklungsmöglichkeit ihrer Kinder bezüglich der finanziellen Not nicht auf der Strecke bleibt und somit die Grundbedürfnisse, der Wissensdrang und die sozialen Aktivitäten eines jeden Kindes – ob Arm oder Reich – bewahrt bleiben.

Keinesfalls dürfen wir in dieser hektischen Welt bedürftige Familien und deren Kinder vergessen, die unverschuldet ein Leben in Armut leben müssen. Dabei sind es zuallererst die Kinder, die sozial, emotional und psychisch unter dieser aufgezwungenen Not leiden, wenn

sie plötzlich aufgrund ihrer Armut in den Mittelpunkt einer stetigen Hetze geraten, von Mitschülern gehänselt und gemoppt und ins Abseits gedrückt werden. Aus diesem Grund unterstützen wir hier in Lampertheim und in Hüttenfeld diese fünf Grundschulen mit jeweils einer Geldspende von je 500 Euro: Schillerschule, Biedensandschule, Goetheschule, Pestalozzischule und Seehofschule Hüttenfeld. Diese Spende ist zweckgebunden für notleidende Familien und deren Kinder, damit das benötigte Lernmaterial kostenlos zur Verfügung gestellt sowie Ausflüge und Klassenfahrten bezuschusst werden können. Mit dieser Geldspende möchten wir all denen helfen, die unsere Hilfe benötigen, um die gleiche Bildungschance zu erhalten, unabhängig von ihrer Herkunft und ihren finanziellen Möglichkeiten.

Wenn auch Ihnen unsere Ziele und unsere Caritasarbeit am Herzen liegen, wenn Sie Menschen in ihrer Notlage helfen wollen, wenn Sie karitatives und soziales Engagement stärken möchten, sprechen Sie uns bitte an. Ohne Ihr soziales Engagement können wir keine Notleidenden aus ihrer Not heraushelfen noch die Armut in unseren Pfarrgemeinden am Wachsen hindern. Helfen Sie uns – anderen zu helfen – Danke.” Wer die Caritas Lampertheim unterstützen möchte, kann sich telefonisch unter 06206/950 978 oder per EMail an caritas@katholisch-lampertheim.de an Frau Imke Asmus wenden. zg

6

LOKALES

VERANSTALTUNGSTIPP: Vorstellung des aktuellen Baustellenfortschritts im Synagogenbezirk

Kostenlose öffentliche Führungen WORMS – Die UNESCO Welterbestätten in Worms – die Synagoge, Frauenschule, das Lehrhaus und die Mikwe sowie der Heilige Sand sind einzigartig und vorbildgebend, Abbild lebendiger Tradition und einer tausendjährigen jüdischen Geschichte. Gegenwärtig finden im Synagogenbezirk verschiedene Baumaßnahmen statt, deren Fortschritte fortan regelmäßig mit kurzen Führungen der Öffentlichkeit vorgestellt werden sollen. Hierbei werden die einzelnen Maßnahmen erläutert, die Baustellenbereiche gezeigt und zudem verdeutlicht, warum diese aktuell nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind.

Ausgenommen ist die Mikwe, da diese nicht betreten werden kann.

Die Führung findet am Mittwoch, 3. August von 14 bis 14.45 Uhr, sowie an jedem ersten Mittwoch eines Monats statt. Geleitet werden diese durch zuständige städtische Mitarbeiter der Untere Denkmalschutz Behörde und des Wormser Immobilienmanagements. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 15

Personen. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich, Einlasskarten werden in der Tourist Information ausgegeben. Reservierungen vorab sind nicht möglich. Teilnehmer sollten auf festes Schuhwerk achten, das Filmen und Fotografieren ist nicht gestattet.

Weitere Informationen: www. worms-erleben.de. zg

Bei den kostenlosen Führungen können sich alle interessierten ein Bild der Fortschritte bei den Baumaßnahmen machen.

Foto: TI Worms

SAMSTAG, 30. JULI 2022

AWO LAMPERTHEIM: Mit Kuchenaktion Sommerfest der Mannheimer Firma VOLZ E.K.T. GmbH unterstützt

Leckere Kuchen sorgten für Begeisterung LAMPERTHEIM – Tolle Aktion der Lampertheimer Arbeiterwohlfahrt und der Mannheimer Firma VOLZ E.K.T. GmbH: Das Unternehmen hatte der AWO angeboten, die Gäste bei ihrem Sommerfest mit selbstgebackenem Kuchen zu verköstigen.

Als Dank und Anerkennung sollte der Verein um die rührige Vorsitzende Walli Jung eine Spende erhalten.

Das ließen sich die Vereinsmitglieder natürlich nicht zweimal sagen. Schon sehr bald wurden verschiedene Backzutaten verrührt, Teige geknetet und in zahlreichen Küchen war der Backofen im Dauereinsatz. Das Ergebnis war dann auch sensationell und man konnte mit 37 leckeren, selbstgebackenen Kuchen in Richtung „Festgelände“ nach Mannheim fahren. „Als ich den Kuchenstand der AWO dann in Mannheim gesehen habe, fiel mir folgender Satz meiner Oma wieder ein. ‚Eh Bredsel wie eh Scheijedoor – en Kuche wie

Die selbstgebackenen Kuchen der AWO Lampertheim fanden regen Anklang.

Foto: oh

eh Owwebladd, doh wääre mär allminanner sadd‘. Gut, das war jetzt eher ein Neujahrsgruß, aber der Tisch der fleißigen AWO-Bäcke-

rinnen war vor leckerem Kuchen kaum noch zu erkennen. Chapeau und meinen allergrößten Respekt für dieser Leistung und tollen Ak-

tion”, so Kalle Horstfeld, der ebenfalls mit vor Ort war. Eine partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen der AWO Lampertheim und dem Unternehmen VOLZ E.K.T. GmbH besteht schon seit mehr als zehn Jahren.

Beim alljährlichen „FirmenWeihnachtsmarkt“ ist die AWO mit einem eigenen Stand und selbstgebackenen Weihnachtsgebäck vertreten. Bedingt durch die Corona-Pandemie fand dieses Fest in den letzten zwei Jahren allerdings nicht mehr statt. Auch das 75-jährige Jubiläum des Unternehmens musste zweimal verschoben werden.

Die Verantwortlichen hatten sich deshalb entschlossen, das Firmenjubiläum nun im 77. Jahr des Bestehens im Rahmen eines Sommerfestes „nachzufeiern“.

Dieses Angebot nahmen die zahlreichen Gäste an beiden Tagen auch sehr gerne an und auch der leckere AWO-Kuchen erfreute sich einer großen Nachfrage. zg

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Trauer und Gedenken Erinnerungen sind wie Sterne in der Nacht.

Sie funkeln hell in unseren Herzen.

Wenn die Sonne des Lebens unter geht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Annette Vetter * 26.12.1962

Danke Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

† 23.07.2022

In stiller Trauer Marianne Vetter Thomas Vetter mit Familie Michael Vetter mit Familie Christian Vetter mit Familie

Erna Trommershäuser * 04.10.1927

Besonderer Dank gilt dem Caritas Alten- und Pflegeheim Mariä-Verkündigung, Frau Koch für die tröstenden Worte und dem Bestattungshaus Kern.

Die Beerdigung findet am Dienstag dem, 02.08.2022, um 11 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen, eine Kondolenzliste liegt aus.

Es ist traurig, wenn Menschen die dir die schönsten Erinnerungen gegeben haben, selbst zu einer Erinnerung werden.

* 17.6.1967

Ulla Hofmann geb. Tsiberidou

† 21.7.2022

In stiller Trauer Dein Marc Michaela und Angelina † Layla und Kaila alle Angehörigen und Freunde Lampertheim, den 30.7.2022

Die Beerdigung ist am Montag, dem 1. August 2022, um 9.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Von Beileidsbezeugungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen.

Auf Trauerkleidung darf gerne verzichtet werden.

Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

† 13.06.2022

Harald und Nora René und Manuela mit Mika und Amelie sowie alle Angehörigen

Ulla moi Mädsche …

Deine Stimme, so vertraut schweigt.

Deine Nähe, so gewohnt, ist nicht mehr da.

Du fehlst!

Was bleibt sind dankbare Erinnerungen.

Unsere Freundschaft lebt weiter, für immer.

Donkschäh für alles, haben Dich lieb

Christian & Sandra

Wir nahmen Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Schwägerin

Hannelore Männgen geb. Mild * 7. Dezember 1943

† 20. Juli 2022

In Liebe und Dankbarkeit Marc und Junghee mit Naré Werner und Monika sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 04.08.2022, um 14:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

7

SAMSTAG, 30. JULI 2022

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Trauer und Gedenken Danke

Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben hinterlassen hat.

Irmgard Erath

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Erika Jöst

Monika Ehrhardt

geb. Schrabeck * 08.06.1950 † 23.06.2022 Besonderer Dank gilt dem Palliativnetz Bergstraße, dem Kreiskrankenhaus Heppenheim, der Praxis Dr. med. Lahaye, der Praxis Truong & Du, Frau Dr. Scheer, dem Pflegedienst Bergstraße, dem SV Bobstadt, der Trauerrednerin Frau Koch und dem Bestattungshaus Kern sowie unserer Nachbarschaft, unseren Freunden und Bekannten.

In stiller Trauer Dietmar Stefan und Heike mit Luca und Luisa sowie alle Angehörigen

06206-6188

geb. Held * 28.09.1957 † 30.06.2022

In stiller Trauer Helmut, Verena und Christoph sowie alle Angehörigen

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Lebens.

Ruth Haumüller

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 04.08.2022, um 11:00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt statt.

Ein Kondolenzbuch liegt auf.

geb. Ottes

Wir haben Abschied genommen von

Michael Spormann * 24.3.1946

„Der Mensch im Mittelpunkt“

In stiller Trauer Ralf Höpfl sowie alle Angehörigen

* 02.01.1930 † 15.07.2022

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

† 27.6.2022

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

In Liebe Helga und Thomas

Karlheinz Appelshäuser * 03.10.1940

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

† 06.07.2022

In stiller Trauer Familie Hilsheimer

Danke für die erwiesene herzliche Anteilnahme!

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung fand im engsten Kreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Kern.

Es ist vorbei. Ganz ruhig bin ich jetzt.

Erlöst, befreit, mir selbst zurückgegeben.

Kein Wunsch, kein Wollen, nichts mehr, was verletzt.

Gestorben bin ich nur zu neuem Leben.

Peter Maurer * 3. Januar 1934

† 26. Juli 2022

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben hinterlassen hat.

Irmgard Erath

* 13.8.1946

In unserem Herzen wirst du ewig bleiben Thomas, Marion, Paula, Matteo und alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 5. August, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, die Hände ruh´n, die einst so viel geschafftwenn auch Tränen still und heimlich fließen: Ein gutes Herz ist nun zur Ruh´ gebracht.

Valentin Helfrich *12.11.1931

† 21.07.2022

In Liebe Karlheinz und Jutta mit Ann-Kathrin Hans und Claudia mit Julian Christine Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 02.08.2022 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Biblis statt.

Biblid lessing B Ein Kondolenzbuch liegt auf.

† 25.7.2022

In unseren Herzen lebst du weiter Deine Sonja Michael, Kristina, Emily und Mika Stefan, Sabrina und Paul Waltraud Marsch geb. Köcher und Familie Rainer Köcher und Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 5. August 2022, um 10:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Unsagbar traurig, aber dankbar, dass er von seinem Leiden erlöst wurde, nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Hans Köcher

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

(Joseph von Eichendorff)

Danke

allen, die unseren lieben

Richard Schleißmann * 25.04.1939

† 02.07.2022

auf seinem letzten Weg begleitet und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben.

Danke für die stille Umarmung, die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten und für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit.

Bürstadt, im Juli 2022

Sigrid Schleißmann und Kinder

8

LOKALSPORT

SAMSTAG, 30. JULI 2022

TENNIS: Sechs Teams belegen den ersten Platz und steigen auf

LEICHTATHLETIK: Süddeutsche Meisterschaften mit dem TV Bürstadt

Jugend des TC Lampertheim schaut auf eine sehr gute Saison zurück

Gute Ergebnisse der TV-Leichtathleten BÜRSTADT – Überraschend gute Ergebnisse erzielten die jungen Wilden der Bürstädter Leichtathleten bei den diesjährigen Süddeutschen Meisterschaften in Ludwigshafen am 23. Juli.

Die U 18 Sprintstaffel vier Mal 100 Meter hatte sich durch das Erreichen der Qualifikationsnormen

für diesen Wettkampf qualifiziert, rechnete sich aber bei 18 gemeldeten Staffeln aus Hessen, Bayern Baden-Württemberg, RheinlandPfalz und Thüringen kaum Chancen auf eine vordere Platzierung.

Umso mehr freuten sich Startläufer Simon Marsch mit Noah Sarica, Hugo Pleil und Oskar

Schwarze mit der Bestleistung von 46,42 Sekunden über einen 6. Platz in dem hochkarätigen Finale.

Dazu kam der 7.Platz im Endlauf für Hugo Pleil, der seine persönliche Bestzeit über die 100 Meter Strecke auf 11,47 Sekunden zg drückte.

TENNIS: Schleifchenturnier mit bester Stimmung, vielen Zuschauenden und höchst spannenden Doppel-Matches

TC Hofheim auch für Anfänger attraktiv Die Jugendabteilung des TV Lampertheim blickt auf eine erfolgreiche Saison zurück.

Auch die jüngsten Kids spielten in einer U8 und einer U9 Mannschaft und schnupperten teilweise erstmals in die Wettbewerbe rein um Erfahrungen zu sammeln.

Mit Begeisterung und Spaß beendeten sie die Saison und der TCL kann super stolz auf die kleinen heranwachsenden Tennis- Kids und auf weitere Kids hoffen, die in der kommenden Saison in einer Mannschaft spielen möchten. Die aktiven Herren I belegten nach einem Schlussspurt den dritten Platz in der Bezirksoberliga. Hätte man am Anfang der Saison nicht die Punk-

Nürnberger Burg-Pokal in Frankfurt

mensitzt und sich vergnügt unterhält, dann weiß man, dass nicht nur sportliche Erfolge zu vermelden sind sondern sich auch eine tolle TCL Tennisfamilie gebildet hat.

Darauf ist der Verein sehr stolz und wird diesen Familienweg mit einer sportlichen Weiterentwicklung und Förderung der Jugend weiter vorantreiben. Der TCL lädt jeden dazu ein, sich als Mannschaftsspieler/in aber auch als Hobbyspieler/in aller Altersklassen zu melden. Bei Interesse einfach eine Mail an markus. baum@tc-lampertheim.de.

Die Teilnehmenden des Schleifchenturniers hatten jede Menge Spaß. Foto: oh

zufällig zugelosten Paarungen wurden die Besten bei der Siegerehrung durch die Organisatoren Eric Diesner und David Janusz be-

TV BÜRSTADT: Cem-Luis Öztürk, Fidan-Luise Öztürk und Noah Heiser holen sich Titel

Eine überragende Saison

Drei neue Hessenmeister im Rasenkraftsport

Der Vorstand bedankt sich bei allen Spielern/innen für diese überragende Saison sowie bei allen Mitgliedern des TCL und möchte noch auf zwei Termine einstimmen. Am 3.9.22 findet ein internes Mixed Turnier für die erwachsenen Tennisspieler statt und am 17.9.22 wird ein internes Mannschaftsgenerationen-Turnier auf der Anlage ausgerichtet. An beiden Termine sind Zuschauer aus der Umgebung willkommen. Kommt vorbei und genießt davor oder danach oder zwischendurch im Restaurant Santangelo den Tag und schnuppert bei der Tennisfamilie des TC Lampertzg heim rein.

BÜRSTADT – Endlich, nach zweijähriger Pause, war es so weit: Die Werfer des Rasenkraftsport des TV Bürstadt starteten am Samstag bei den hessischen Meisterschaften in Neu-Isenburg. Für den jüngsten Teilnehmer Cem-Luis Öztürk war es der erste offizielle Wettkampf. Der 9-jährige holte sich bei allen drei Disziplinen den ersten Platz und wurde hessischer Meister.

Die 11-jährige Fidan-Luise Öztürk nahm am Wettkampf der Schülerinnen teil und warf sich auch bei allen Disziplinen auf Platz 1. Sie holte sich somit auch den hessischen Meistertitel.

› Nr. 2287225

ab 195,-

Noah Heiser ging ebenfalls im Hammerwerfen, Gewichtwerfen und Steinstoßen als Sieger her-

Advent in Rothenburg ob der Tauber

€ p.P.

› 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Frankfurt › Täglich reichhaltiges Frühstück › Ticket für das Internationale Festhallen Reitturnier am Samstag, den 17.12.22 und/oder 18.12.22 inkl. Sitzplätzen auf der überdachten Tribüne, freiem Zugang zum Aussteller- und Gastronomiebereich sowie zum Abreiteplatz › Freie WLAN-Nutzung

› 3 Nächte im Landhotel Schwarzes Ross mit Zehntscheune in Steinsfeld bei Rothenburg ob der Tauber › Täglich reichhaltiges Frühstück › Weihnachtliche Stadtführung (ca. 1,5 h) mit Besuch des Reiterlesmarktes am Samstag um 16 Uhr in Rothenburg › Glühmost inkl. Tasse nach der Tour › Kostenfreier Parkplatz am Hotel

›

› © Stefan Lafrentz.

Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Termin › 17.12. – 18.12.2022 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis buchbar.

Advent 2022 in Magdeburg

› Nr. 2249451

ab 225,-

2 Nächte im Maritim Magdeburg im Comfort-Zimmer Täglich reichhaltiges Frühstück 1 x saisonales Tellergericht inklusive einem Getränk Gutschein für eine Bratwurst und einen Glühwein auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt › Eintrittskarte für das Kabarett in der „Magdeburger Zwickmühle“ › Guest Card mit Einkaufsvorteilen in Magdeburg

CODE: DL-WD7H

›

Weihnachten in BadGmbH, Sachsa Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen Große Str. 17-19, Osnabrück

Unbenannt-1680 1

› Nr. 2269691 › Nr. 2275195

ab 589,- € p.P. ab 209,- € p.P.

€ p.P.

› Nr. 2248196

ab 229,-

€ p.P.

› Nr. 2310049

ab 259,-

€ p.P.

› Nr. 2271328

ab 329,-

€ p.P.

› Nr. 2231788

ab 179,-

€ p.P.

Hotel Pension Ursula in Bad Sachsa Termine

Tanz Weltmeisterschaft Leipzig 2022

› 21.08. – 26.08.2022, 04.09. – 09.09.2022 ACHAT Hotel Leipzig Messe

Infos und Buchung:

Die M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Straße 17 - 19, 49074 Osnabrück, tritt als Veran-

06206 / 945 012

vorbehalten. Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abga-

Mo. bis Do. 9 - 16 Uhr und Fr. 9 - 15 Uhr pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

ab 229,-

Termine

5 NächteWolfsburg im BäderParkHotel in Künzell bei Fulda INNSiDE Tägliches Frühstück 3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension im RestauBeethovenfest Bonn 2022 rant "Eastside" President Hotel Bonn , Hotel Collegium Leoninum › Nutzung der Sieben Welten Therme & Spa Resort › Freie WLAN-Nutzung im Hotel Varieté in Bad inOeynhausen › GOP Nachtwächter Stadtführung Fulda am Dienstag um 20 Essential

by Dorint Herford/Vlotho Uhr

© LianeM - Fotolia

Termine › 25.11. – 27.11.2022, 02.12. – 04.12.2022 07.12. – 09.12.2022, 09.12. – 11.12.2022, etc.

› Nr. 2269986

› 01.12. – 04.12.2022, 08.12. – 11.12.2022 15.12. – 18.12.2022

› › ›

Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen, Große Str. 17-19, 49074 Osnabrück

vor. Der 12-jährige Schüler wurde ebenso zum hessischen Meiszg / Foto: oh ter gekürt.

Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Sieben Welten Therme & Spa Resort Boning und Hoëcker in der Autostadt

€ p.P.

› › › ›

›

glückwünscht. Beim anschließenden Grillen auf der Anlage konnte der Abend gebührend ausklinzg gen.

© Rothenburg Tourismus Service

Begeisterung und Spaß

te liegen gelassen, wäre am Ende eine bessere Platzierung möglich gewesen.

Bei den aktiven Damen I wurde die Saison ohne Niederlage auf dem 2. Platz, punktgleich mit dem Tabellenersten beendet. Ob es für den Aufstieg reicht, wird man aber abwarten müssen. Die Herren II feierten drei Siege und beendet als Gruppendritter die Klasse im oberen Feld. Der TC Lampertheim schaut auf eine sehr gute Saison zurück. Insgesamt konnten alle gemeldeten Mannschaften 72% ihrer Spieltage gewinnen. Bei der TCL-Jugend sogar stolze 87% bei nur 4 Niederlagen. Die Ergebnisse beruhen auf der tollen Jugendund Trainingsarbeit des Lampertheimer Vereins. Aber nicht nur aufgrund des Erfolges der Mannschaften ist der Verein auf dem richtigen Weg, sondern auch und vor allem aufgrund der Gemeinschaft innerhalb der Jugend sowie der gesamten Mitgliedschaft.

Wenn man sieht, dass nach den Medenspielen oder nach den Events die Kids der unterschiedlichen Altersgruppen bis zur Dunkelheit alle zusammen auf einem Tennisplatz stehen und gemeinsam spielen. Und zeitgleich die Elternschaft ebenso lange auf der Terrasse des Restaurants Santangelo beisam-

© Bäder Park Hotel | Sieben Welten Therme & Spa Resort

LAMPERTHEIM – Von acht Jugendmannschaften U10 bis U18 belegen sechs Teams (H10, G12, MSG12 , D15, H15, D18) den ersten Platz und steigen in die nächsthöhere Spielklasse auf. Aber auch die U18 Junioren belegten einen sehr guten zweiten Platz und die U18 Juniorinnen beenden die Saison auf einem guten dritten Platz.

Beide Mannschaften spielen bereits in der Bezirksliga. Im Seniorenbereich konnten auch zwei Meisterschaften gefeiert werden: die Herren 50 I sind in die Verbandsliga aufgestiegen und die Damen 50 I sogar in die Hessenliga.

Foto: oh

HOFHEIM – Am vergangenen Samstag durfte der TC Hofheim 20 Mitglieder bei seinem Schleifchenturnier begrüßen. Die Teilnehmenden des Spaßturniers setzten sich aus Neumitgliedern und den „Schnupperern” zusammen.

Bereits seit einigen Jahren wächst die Zahl derer, die mit dem Tennissport Anfangen oder früher gespielt haben und nun wieder einsteigen möchten.

Bei bester Stimmung und vielen Zuschauenden duellierten sie sich in höchst spannenden Doppel-Matches auf allen fünf Plätzen der Anlage. Im Anschluss an die verschiedenen Runden mit

stalter und Mittler auf. Der Vertragspartner ist jeweils vermerkt. Irrtümer und Druckfehler ben. Alle Reisen mit eigener An- und Abreise. Gebuchte(n) Reiseleistung(en) ist/sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt nutzbar.

28.07.2022 13:07:15

Kurze Lieferzeiten, tolle Preise!

Sichern Sie sich jetzt unsere limitierten Connect & Go Sondermodelle.

Jetzt zugreifen, solange der Vorrat reicht!

i10 Connect & Go

i20 Connect & Go

1.0 GDI 49 kW (67 PS) Klimaanlage, Radio-Navi, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Bluelink-Telematikdienste, Lederlenkrad, Rückfahrkamera, LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorne, Verkehrszeichenerkennung (ISLW), eCall u.v.m.

1.0 T-GDI, 74 kW (100 PS) Klimaautomatik, Radio-Navi, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Bluelink-Telematikdienste, Lederlenkrad, Rückfahrkamera, LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorne, Intelligente Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsaasistent (ISLA), eCall u.v.m.

Aktionspreis:

15.990,- €

mtl. Rate ab:1,2)

175,- €

Aktionspreis:

19.490,- €

mtl. Rate ab:1,3)

222,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,7 l/100 km; außerorts: 4,2 l/100 km; kombiniert: 4,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 109 g/km; Effizienzklasse: C

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2 l/100 km; außerorts: 4,7 l/100 km; kombiniert:5,6 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 127 g/km; Effizienzklasse: D.

BAYON Connect & Go

i30 Connect & Go

1.0 T-GDI 74 kW (100 PS) Klimaautomatik, Radio-Navi, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Bluelink-Telematikdienste, Lederlenkrad, Rückfahrkamera, LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorne, Intelligente Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsaasistent (ISLA), eCall u.v.m.

1.0 T-GDI 88 kW (120 PS) 2-Zonen-Klimaautomatik, Radio-Navi, Bluetooth®Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Bluelink-Telematikdienste, Lederlenkrad, Rückfahrkamera, VollLED-Scheinwerfer, Einparkhilfe vorne u. hinten, Sitzheizung vorne, Verkehrszeichenerkennung (ISLW), eCal u.v.m.

Aktionspreis:

21.690,- €

mtl. Rate ab:1,4)

260,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,4 l/100 km; außerorts: 4,8 l/100 km; kombiniert: 5,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 129 g/km; Effizienzklasse: D.

Aktionspreis:

23.290,- €

mtl. Rate ab:1,5)

279,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3 l/100 km; außerorts: 4,9 l/100 km; kombiniert: 5,4 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 123 g/km; Effizienzklasse: B.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Die 5-jährige Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß den jeweiligen Bedingungen des Garantie- und Servicehefts..

1) Ein unverbindliches Finanzierungsangebot für Privatkunden der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich Hyundai Capital Bank Europe GmbH (Darlehensgeber), Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt am Main. HYUNDAI Ziel-Finanzierung auf Basis der UVP der Hyundai Motor Deutschland GmbH. Bonität vorausgesetzt. Zzgl. der Kosten einer verpflichtend abzuschließenden Teil-, oder nach Wahl der HYUNDAI Finance, Vollkaskoversicherung durch den Darlehensnehmer. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6 a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustandekommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Alle Finanzierungen enthalten eine Restschuldversicherung Plus Versicherung. Laufzeit: 48 Monate; eff. Jahreszins p.a.: 3,99%; 2) Anzahlung: 1.900,00 €; Schlussrate: 8.184,40 €; Gesamtbetrag: 16.556,08 € 3) Anzahlung: 1.900,00 €; Schlussrate: 9.993,50 €; Gesamtbetrag: 20.651,90 € 4) Anzahlung: 1.900,00 €; Schlussrate: 10.738,40 €; Gesamtbetrag: 23.196,80 € 5) Anzahlung: 1.900,00 €; Schlussrate: 11.675,00 €; Gesamtbetrag: 25.077,56 €; Aktion gültig bis 30.09.2022 oder solange der Vorrat reicht. Fahrzeugabbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und ggf. in NEFZ-Werte umgerechnet. Mehr zum WLTP-Verfahren unter hyundai.de/wltp.

Anz AH Schläfer_Connect+Go_4Fzg_228x320_200722.indd 1

20.07.2022 15:27:44

Jetzt zugreifen, solange der Vorrat reicht!

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Starker Stromgenerator -Diesel- 6,5 KW-150 Kg

Achtung Preisexplosion steht bevor !

Jetzt Sonderpreis, nur 2.200,- € (+Mwst) Elektrostarter, Batterie inklusive, Überspannungsschutz Voltmeter, Automatische Ölkontrolle mit Warnleuchte für Öldruck Tankanzeige, Starker 7,5 PS 4-Takt Diesel-Motor, m. Luftfilter, Gerät für Ganzjahresbetrieb uvm. Nur noch 10 Stück am Lager.

Bestellung: info@hape-fischer.de Info: 015227771948

GEBÄUDEREINIGUNG WINTERDIENST

22_25s

Kristof Bau individuelle Renovierungsund Sanierungsarbeiten Tel. 0176 - 67 058 474

Tel. +49 (0) 1 73 – 7 19 08 89 www.hani-dienstleistungen.de

KFZ BAR ANKAUF

Lampertheim

Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!

(Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.

Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Autopark Gernsheim

MARKUS KRUG EDV-DIENSTLEISTUNGEN SERVICE-NR. 0176 – 436 086 78 INTERNET: WWW.MK-DATALOGIC.DE

Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin?

Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin kauft Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

Lisa Rathmacher

Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de

Kleinanzeigen Immobilien Gesuche

Stellen Rentner-Paar aus BÜ sucht eine PC-erfahrene Person, die uns hilft, wenn unser PC spinnt, Tel. 06206-1588000 LA: Biete Putzen, Bügeln und Babysitten an, Tel. 017641826095

Tauschen & Verschenken LA: Div. Zelte, z.B. 1 Bogenzelt zu versch., Tel. 01520-4632894 od. 06206-51202

7-köpfige Familie sucht dringend neues Zuhause zur Miete (Wohnung/Haus) in Lampertheim und Umgebung in der Nähe der Großeltern nach mehrjährigem Auslandsaufenthalt. Solvent u. feste Anstellungen vorhanden (Lehrer/Angestellte im öffentl. Dienst).

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!

Tel. 0176-63088223 Familie (Beamter sowie öD, 2 Kinder - 2 u.

4 Jahre) sucht ab Ende 2022 Haus od.

Wohnung (mind. 120 m²), je mit Garten zur langfristigen Miete. Lampertheim, Hofheim, Neuschloß. Keine Makler.

Tel. 0151-68132627, suche68623@gmx.de

Kath. Pfarrgruppe

Während der Sommerferien und der Urlaubszeit (vom 27. Juli bis 30.

September) bleibt das Gemeindebüro mittwochs geschlossen. Sonst gelten die bekannten Öffnungszeiten: Mo., Di. und Fr. 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr sowie Do. zwischen 16 Uhr und 19 Uhr. Das Büro ist unter der E-Mail Adresse: lukasgemeinde.lampertheim@ekhn.de erreichbar.

So., 31. Juli, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. i.R. Christoph Sémon; Am Mo., 1. August, findet unser nächster Seniorennachmittag „Club des Goldenen Alters“ in der Notkirche, Römerstraße 94, um 14.30 Uhr statt. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben, bei Kaffee und Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Ein kleines Programm wird geboten.

Endlich Sommer! Die Ferienzeit hat begonnen und wir freuen uns auf eine schöne Sommerzeit. Aber nicht alle sind in Urlaub. Daher bieten wir in unseren Gemeinden wieder für die daheim Gebliebenen die Sommerkirche an, d.h. abwechselnd findet der Gottesdienst in Bobstadt um 9 Uhr oder in Bürstadt um 10.15 Uhr statt. So können auch wir „auf Reisen gehen“ indem wir uns gegenseitig besuchen. Die Termine sind wie folgt: Bobstadt 9 Uhr: 7. August, 21. August und 4. September, Bürstadt 10.15 Uhr: 31. Juli, 14. August und 28. August.

So., 31. Juli, 9.30 Uhr Wattenheim Wort-Gottes-Feier, 11 Uhr GroßRohrheim Wort-Gottes-Feier.

Kath. Pfarrgruppe So., 31. Juli, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu; Das Katholische Pfarramt Lampertheim ist in der Ferienzeit wie folgt erreichbar: Montags geschlossen, dienstags bis freitags von 9 bis 11 Uhr.

Am 6. August findet unser Sommernachtsfest beim GZV Phönix 03 in der Gaußstr. 37 ab 18 Uhr statt.

Hofheim Jahrgang 1950/51 Unser nächstes Treffen findet am 29. August ab 19 Uhr in der Pizzeria-Trattoria „Da Verona“, Am Sportpark in Hofheim statt.

Sängerquartett Liederkranz Wir fahren vom 20. bis 23. September nach Lüneburg und Hamburg. Es sind noch Plätze frei. Nähere Informationen gibt es beim Ersten Vorsitzenden Gerd Bauer, Telefon 06241-80511.

Gottesdienst: So., 31. Juli, 10 Uhr - Gottesdienst, Yoga: montags, 18 Uhr im Luthersaal.

St. Michael

St. Andreas

So., 31. Juli, 10 Uhr Gottesdienst, Gestaltung Prädikant Jürgen Manske.

Wir treffen uns wieder! Der nächste Seniorennachmittag der St. Andreas Gemeinde findet am Di., 2. August, im Andreasheim statt. Beginn ist um 14 Uhr. Wir kommen bei Kaffee und Kuchen zu vielen Gesprächen zusammen. Dabei bekommen wir interessante Informationen zu heimischen Kräutern. Das Organisations-Team freut sich, Sie alle wieder begrüßen zu können. Falls Sie einen Fahrdienst möchten, können sich unter Tel.: 06206-52692 melden.

Mo., 1. August, 14. bis 16.30 Uhr Spielegruppe; Di., 2. August, Bingo, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria.

„Eine Welt Lampertheim e.V.“ - Weltladen Sommerpause auch im Weltladen.

Geänderte Öffnungszeiten bis Sa., 6. August, von 9.30 bis 13 Uhr. An den Nachmittagen haben wir geschlossen.

So., 31. Juli, 10 Uhr Eucharistiefeier.

Evang. Kirche

Bürstadt Jahrgang 1944/45 Am Mi., 10. August, findet unser Sommerfest statt. Beginn ist um 17 Uhr. Infos und Anmeldung bei Gerda Tel. Nr. 06206 / 8266. Meldeschluss ist am Do., 4 August. Teller und Besteck ist von den Teilnehmer mit zu bringen. Alle Jahrgangsmitglieder sind hierzu eingeladen.

Jahrgang 1933/34 Wir treffen uns am Mi., 3. August, um 12 Uhr im Brauhaus Drayß.

Wichtige Besprechung! Anmeldung bis 31. Juli bei Philipp Ofenloch, Tel. 06206/6330.

Landfrauen Wir treffen uns zu unserer Mitgliederversammlung am 2. August, 19 Uhr bei Erna.

Bobstadt

In der Zeit vom 1. bis 19. August ist das Gemeindebüro geschlossen.

So., 31. Juli, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer. In den Sommerferien treffen sich alle Gruppen nach Vereinbarung.

MGV Liederkranz Die Chorproben des gemischten Chores werden mit dem neuen Dirigenten auch im August weitergeführt. Proben zur gewohnten Zeit jeden Dienstag um 19 Uhr im Bürgerzentrum.

KAB

St. Josef So., 7. August, 10.45 Uhr Eucharistiefeier.

Riedrode Fußball Sportgemeinde Riedrode 1949 e.V. Die Fußball Sportgemeinde Riedrode lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 19. August um 19 Uhr auf das Sportgelände Riedrode ein. Die Tagesordnung kann den Aushängen im Sportheim, den schwarzen Brettern in Riedrode sowie unserer Homepage entnommen werden. Unter anderem finden komplette Neuwahlen statt. Anträge sind bis spätestens eine Woche vor dem 19. August bei Horst Kreiling, Bahnhofstr. 6a, Riedrode, einzureichen.

Wattenheim SG NoWa Die Turnkids der SG Nowa treffen sich immer dienstags in der Turnhalle. 3-6 Jahre 14.30 bis 15.30 Uhr, 6-9 Jahre 15.30 bis 16.30 Uhr, ab 10 Jahre 16.30 bis 17.30 Uhr.

Vogel- u. Naturschutzverein Am Fr., 5. August, ab 15 Uhr findet unser nächster Stammtisch auf unserem Vereinsgelände in Wattenheim statt. Dazu sind alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins eingeladen.

Landfrauen

Senioren

Unser Grillfest findet am 7. August, ab 12 Uhr bei Stockmanns im Hof statt. Bitte bis zum 31. Juli anmelden Tel. 8140 Uhr.

Der nächste Senioren-Nachmittag findet am 17. August ab 15 Uhr statt. Wir freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen.

Unser nächster Stammtisch findet am Di., 2. August, um 19 Uhr in der Vereinsgaststätte des Geflügelzuchtverein „Bei Zeljo“, Am Werrtor statt. Dazu laden wir recht herzlich ein.

Obst- u. Gartenbauverein Am Di., 2. August, findet ab 18 Uhr der nächste Stammtisch mit Kurzvortrag auf unserem Vereinsgelände „Gipfelhorst“ beim Obst- und Gartenbauverein Biblis statt. Dazu sind die Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich eingeladen.

Nordheim Evang. Kirche In den Sommerferien bis 2. September 2022 findet kein Konfirmandenunterricht statt. Alle weiteren Gruppen treffen sich nach Vereinbarung. So., 31. Juli, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Taufen gehalten von Pfr. Arne Polzer. In den Sommerferien treffen sich alle Gruppen nach Vereinbarung. In der Zeit vom 1. bis 19. August ist das Gemeindebüro geschlossen.

Gross-Rohrheim Evang. Kirche So., 31. Juli, 18 Uhr Abendgottesdienst mit Herrn Pfarrer Müller in der ev. Kirche, herzliche Einladung! Organist: n.B. Bitte beachten Sie, dass in den Ferien einige Veranstaltungen ruhen.

Die Termine werden nach den Ferien rechtzeitig angekündigt.

So., 7. August, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Müller in der ev. Kirche, herzliche Einladung! Organist: S. Spreitzenbarth.

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

„Irgendwann ist irgendwann zu spät!“ JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen.

Bitte alles anbieten!

Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

GZV Phönix

Evang. Kirche

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Unser TIPP für Online-Leser

Professionelle Kontaktanzeigen

Evang. Kirche BÜ + BO

Der Vorstand lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Sa., 13. August, um 16 Uhr ins Vereinsheim der Naturfreunde in Lampertheim ein. Zwecks Planung ist eine telefonische Anmeldung bei Werner Schäfer Tel.: 06206/53192, 01748094517 oder EMail: vorstand@skiclub-lampertheim.de bis 5. August erforderlich.

Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“

22_11s

www.TIP-Verlag.de

Ski- und Freizeit-Club

Wir treffen uns am 3. August, ab 17 Uhr beim Kreuzhofbauer, Biedensand Straße. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Vermietungen

Biblis

Lukasgemeinde

Jahrgang 1944/45

Mutter mit einem Kind sucht 2-3 Zi.-Whg., Chiffre 30/1 Rentner sucht 2-3 Zi.-Whg. in BÜ od. Bobstadt, Kaltmiete bis 600,- €, Tel. 06245-2997280

LA: ab 01.10., 2,5 ZKB, 78 m² im 3-FH, 2. OG, Balkon, renoviert, Übernahme EBK, 800,- € + 300,- € NK + 2 MM KT, NR, festes Arbeitsverhältnis, Tel. 0172-4422403 LA Europaring: App. 44 m², Blk., Küchenzeile, Stpl., KM 390,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 06206-55787

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde

22_02s

Bl43mi21

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 27m 22_ (01 74) 2 02 77 29

SAMSTAG, 30. JULI 2022

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Private Bekanntschaftsanzeigen sind nur mit Chiffre möglich. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

 *bis 60  Zeichen  5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Möchten Sie ein Bild mit veröffentli chen

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei sollte im Tiff- oder im Jpg-Format abg espeichert sein (Auflösung möglic hst 300 dpi).

JUGENDFEUERWEHR BIBLIS: Freude über Teilnahme

Abnahme der Jugendflamme wartet

BIBLIS – Zurzeit findet das 55.

Kreiszeltlager der Kreisjugendfeuerwehr Bergstraße in MittershausenScheuerberg bei Heppenheim statt.

Am Mittwoch, 28. Juli, wurde dieses feierlich eröffnet. Nach der coronabedingten Zwangspause findet nun erstmals wieder ein Kreiszeltlager statt. Die insgesamt circa 800 Teilnehmer übernachten bis Sonntag in ihren Zelten und unternehmen ver-

11

LOKALES

SAMSTAG, 30. JULI 2022

schiedene Aktivitäten. Zudem werden verschiedene Leistungsabzeichen wie die Jugendflamme abgenommen. „Gemeinsam mit den Jugendfeuerwehren der Stadt Bürstadt sind wir die Riedschikane und teilen uns ein gemeinsames Areal auf dem Zeltplatz”, so die Jugendfeuerwehr Biblis in einem Pressebericht.

Text und Foto: Feuerwehren der Gemeinde Biblis – Björn Habel

SPENDE: Katholischer Kirchenchor und Gesangverein „Cäcilia“ übergibt 2.000 Euro

Finanzspritze für das Canisiushaus HOFHEIM – Für den Wirtschaftsausschuss gab es am Dienstagabend kurz vor der Singstunde mal wieder eine stattliche Spende in Höhe von 2.000 Euro vom Katholischen Kirchenchor und Gesangverein „Cäcilia“. Dieser hält im Canisiushaus regelmäßig seine Singstunden ab und freute sich, erneut eine Spende überreichen zu können. Der Betrag stammt aus diversen Einnahmen der letzten Jahre, und das, obwohl der Chor bei abgespeckter Vereinsaktivität nicht viele seiner sonst üblichen Veran- Der Katholischer Kirchenchor und Gesangverein „Cäcilia“, vertreten durch die erste Vorsitzende Andrea Rank (links) überFoto: Eva Wiegand staltungen aufgrund der Corona reichte 2.000 Euro an Brigitte Becker vom Wirtschaftsauschuss.

Pandemie durchführen konnte.

Termine in Schon viele Male hat der Kirchen- haus gedacht. „Jetzt müssen wir Es ist geplant, dass die Sängerin- res sind noch folgende NEUESTE Planung: chor finanzielle Unterstützung ge- viel singen, damit wieder was zu- nen und Sänger wie immer mit Als Dankeschön für geeiBEHANDLUNGSNEUESTE SPEZIELLES leistet und mit seiner Spende Re- sammen kommt“, meinte Presse- nem Weinstand dabei sind. ist ein Chorausflug Dann leistete Arbeit METHODEN BEHANDLUNGSFÜR MODERNSTE FREUNDLICHES gute Weine sowieKONZEPT andere novierungsarbeiten im Pfarrzen- wartin Margot Neubecker schmun- werden angedacht, ebenso eine AdventsfeiSPEZIELLES METHODEN ANGSTPATIENTEN AUSSTATTUNG PERSONAL KONZEPT FÜR MODERNSTE Getränke und nicht zu vergessen, er, sowie die musikalische Begleitrum mitfinanziert. Diesmal ist zelnd.

Aber auch bei der anstehenFREUNDLICHES die beliebten belegten Käse- und tung bei Gottesdiensten, insbesondas Geld zur allgemeinen Erhalden Kerwe amAUSSTATTUNG zweiten September- ANGSTPATIENTEN PERSONAL tung und Unterstützung bei den wochenende könnte die Kasse des Schinkenstangen angeboten. Für dere an Weihnachten.

Eva Wiegand laufenden Kosten des Canisius- Chors wieder ordentlich klingeln. die verbleibenden Monate des Jah-

NEN IH N E M H E N IR W N E N N IHT VOR DEM EHMAEN WIR ND S G IE M CH! R DEE O V GST STE DIE AN U S B N H C Ä N !

H C U NÄCHSTEN BES

In unserem modernen zahnVersorgungsIn unserem modernen ärztlichen zahnzentrum befindet sich die ärztlichen Versorgungsgesamte Zahnmedizin zentrum befindet sich die gesamte Zahnmedizinunter einem Dach. Hier erSie Experten, die unter einem Dach. Hierwarten erIhnen in allen Bereichen der warten Sie Experten, die Zahnmedizin mit neuester Ihnen in allen Bereichen der Technik und bestmöglichen Zahnmedizin mit neuester Behandlungsmethoden Technik und bestmöglichen eine angstfreie Behandlung Behandlungsmethoden ermöglichen - auch in eine angstfreie Behandlung ermöglichen - auch in Vollnarkose.

STELLENANZEIGEN gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung am Mittwoch und/oder Samstag

in Hüttenfeld

ab September, Zeitaufwand: ca. 1 Stunden (Nähe Elektro Wetzel) ca. 3,5 Stunden (Gebiet Feuerwehr) Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 06206 - 94 50 25 oder Sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: vertrieb@tip-verlag.de

Schlosser, Metallbauer, Schlosser-Helfer (m/w/d) in Lampertheim-Hüttenfeld gesucht.

Du bist motiviert, hast berufsspezifische Kenntnisse mit deutschen Sprachkenntnissen, bist körperlich belastbar, strukturiert und kannst eigenständig arbeiten?

Dann bewerbe Dich bei uns.

Unbefristete Vollzeitstelle aktuell frei.

ZAHNMEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE und AZUBI (m,w,d)

auf 450,- Euro Basis

zum Drehen + Fräsen + Bohren von Einzelteilen nach Zeichnung

Kräfte

sowie für Aufbereitung gelaserter Edelstahlteile Vorraussetzung dementspr. Berufserfahrung

Bewerbungen bitte tel.: Ruf-Nr. 06241/26805 - 26 Herr Jung oder E-Mail: einkauf@htggmbh.net HTG Heat Tech Induction Germany GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

ar30sa22

MITARBEITER für Fenster- / Türenmontage (m/w/d)

Fa. Peglow Lampertheim Anforderungen: Führerschein, Handwerker, Deutschkenntnisse Wir bieten gute Sozialleistungen.

Tel. 0171 - 61 21 600

MIT EINEM ATTRAKTIVEN GESAMTPAKET UND BEZAHLTEM TRAINING Keine Vorerfahrung nötig

Verdiene bis zu 12,95 € /Stunde*

als Versand-/ Lagermitarbeiter (m/w/d) in Frankenthal

Stellen Jobs

Große Auflage Kleiner Preis

Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Landschaftsgärtner m/w/d

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden.

www.stefans-gartenservice.de

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0

www.tip-verlag.de

SUCHEN

ZAHNIMPULS MVZ Dr. med. dent. Philipp Maatz & Kollegen Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim 06206 - 28 30 • kontakt@zahnimpuls.de

www.zahnimpuls-lampertheim.de

Ihr regionaler Stellenmarkt

EIN GUTER VERDIENST IST ERST DER ANFANG

Bewerben Sie sich jetzt!

(geeignet auch für Vorruheständler + Rentner)

info@schubert-stahlbau.de oder 06256 - 334

DIE ACTION FINDET BACKSTAGE STATT

ab September gesucht.

ar.27sa22

Zeitungsausträger

Flex. Aushilfskräfte WIR SUCHEN DICH! Vollnarkose.

IM

Vollzeit in Lampertheim gesucht Meister- und Ausbildungsbetrieb

n Bewerbe Sie sich jetzt!

Werden Sie Teil vom starken Miteinander

Erzieher:innen und pädagogische Fachkräfte

Jetzt bewerben unter amazon.de/frankenthal *Inkl. eines monatlichen Bonus *AGBs gelten

Für unsere Krippe Weidenkätzchen in Bensheim suchen wir Erzieher:innen und pädagogische Fachkräfte.

Kundenbetreuer:in gesucht!

BEWERBEN SIE SICH JETZT BEIM 2:1-MARKTFÜHRER! Die VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH ist seit Jahren Markführer im Bereich Print-Gutscheine in Deutschland.

Als Herausgeber des Gutscheinbuch.de Schlemmerblock und Freizeitblock suchen wir Verstärkung für unser Callcenter am Standort Worms.

Bewerben unter www.vmg-mbh.de/Karriere

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH Niedesheimer Straße 18, 67547 Worms

In unserer Krippe mit ihrem schön gestalteten Außengelände in der Bensheimer Weststadt werden zur Zeit 22 lebhafte und neugierige Kleinkinder liebevoll betreut. Da die Einrichtung noch um eine Gruppe erweitert werden soll, suchen wir pädagogische Fachkräfte. Unsere pädagogische Arbeit ist bindungsorientiert und orientiert sich am Situationsansatz. Wichtig sind uns Wertschätzung und Achtsamkeit am Kind.

Sie sind neugierig geworden?

Unsere freien Stellen sind unbefristet und in Voll- oder Teilzeit zu vergeben.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: E-Mail: bewerbung@familienzentrum-bensheim.de Bei Fragen wenden Sie sich gerne an: Sabine Riede, Tel. 06251 8053112

www.familienzentrum-bensheim.de

FZ-22-018 STELLENANZEIGE PÄDAGOGISCHE-FACHKRAFT WEIDENKÄTZCHEN TIP 94x150mm LAY02.indd 25.07.22 15:42 1

VOM KELLER BIS ZUM DACH

12

SAMSTAG, 30. JULI 2022 Anzeige

G AHN T ORE & ANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

g

en

h uc

e Si

n s m ellu r t o W uss A re se

un

s

Be

22_04s

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41

Gussasphaltestrich ist vielseitig einsetzbar.

xper te ahren der E ltestrich!

J 5 2 er b ü Seit aspha en von Guss beim Verleg

Asphalt-Bau Brenner GmbH Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 70 28 60 • Fax - 70 28 611 E-Mail: info@asphaltbrenner.de www.asphaltbrenner.de

GTF in Worms – Ihr kompetenter Fachbetrieb

ar.12sa22

Eine der vielen Möglichkeiten ist der Einsatz im Garten. Ob als Gehweg und Gartenweg, vor oder hinter dem Gartenhäuschen oder als Umrandung vom Pool.

Der Gussasphaltestrich ist nicht nur optisch ein Highlight, sondern hält die Flächen auch dauerhaft unkrautfrei. Er ist rutschfest und wasserdicht.

Aufgrund unterschiedlicher Farbmöglichkeiten, sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Gussasphaltestrich ist ein umweltfreundliches Material – geruchlos, nicht giftig und zu 100 % recyclebar, somit eignet sich der Gussasphalt ideal auch für den Biohausbau.

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

26 26 7

Für ein wohnliches Zuhause

Das Fachgeschäft für Ihre Raumgestaltung: • Bodenbeläge • Tapezierarbeiten • Gardinen • Polsterarbeiten

K usch

Magnusstr. 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

P Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

ar.30sa22

ub …

Wir haben UrlaAu gust sind . ab Montag, denr 15 da! wir wiede für Sie

- Bedachungen

Thomas

dw2017

-Bedachungen - Dachflächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Bismarckstraße 6 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206Lampertheim - 58 03 304 68623 -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

www.dachdecker-kusch.de www.bad-ohne-barrieren.de

„Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim!“

Kollege gesucht!

Wechselprämie € 2.000,-

Barrierefrei aus einer Hand !

Badewanne oder hohe Brausewanne tauschen gegen begehbare Duschfläche, staubarm, komplett mit Fliesenarbeiten.

• Einbau genormter Baufertigteile

• Bodenbelagsarbeiten • Innenausbau

Marken garantieren höchste Qualität.

Die Vorteile für CILING -Decken: ®

 Individuelles, flexibles Decke-unter-Decke-System  Funktionelle und bewährte Lösungen  Modernes oder klassisches Design  Matte oder glänzende Ausführungen  Dezente oder kräftige Farbtöne  Schnelle und saubere Montage in nur einem Tag  Pflegeleichtes Material: reißfest, wasserdicht und staubabweisend  Passende Beleuchtung: von Einbaustrahlern bis zu Swarovski-Leuchten  Nie mehr Decke streichen: Werterhalt über viele Jahre  SWISSMADE-Qualitätsprodukt mit 10 Jahren Herstellergewährleistung

GBS Handwerksservice • Schlesierstraße 23 • 68642 Bürstadt • Mobil: 0172 6229205

Spanndecken

Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF-Worms im Gewerbegebiet Am Gallborn. Jedes Tor, jede Garage und jede Zaunanlage ist ein individuelles Stück – und daher legt man bei GTF-Worms auch großen Wert auf die kundenorientierte Beratung. Wie funktioniert ein Tor, welche Garage ist die richtige für mich – auf was ist zu achten? Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis von GTF-Worms. Am besten nach einem Rundgang in den modern gestalteten Firmenräumen, nachdem man sich bereits einige Ideen holen konnte. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich zum Beispiel auch die Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt.

Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld! Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt.

Torantriebe Auch bei Torantrieben ist GTFWorms der richtige Ansprechpartner: Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltor- und Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Übrigens: Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Strom-

versorgung erfolgt dann mit Sonnenenergie durch Solarzellen. GTFWorms führt zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tormatik.

Sie alle stehen für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit.

Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tors gehören auch die Lieferung und der Aufbau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu.

Service auch nach dem Kauf Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder

Antrieb: GTF-Worms liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder hakt für die Kunden da. Moderne Technik und persönliche Betreuung stehen bei GTF-Worms also an erster Stelle.

Text: zg / Fotos: oh

Weitere Infos: GTF Worms Am Gallborn 22, Worms Tel. 06241 – 26 26 7 www.garagen-torsysteme.de

Anzeige

Die Seiten für Gesundheit und Wohlbefinden

GESÜNDER LEBEN

SAMSTAG, 30. JULI 2022

Gepflegte und schöne Zähne

Der erste Eindruck zählt

Seite 2

Unangenehme Schweißausbrüche

Wenn Schwitzen belastet

Seite 3

Senioren – rundum gut versorgt

Leben im Alter Seite 4

Viele Menschen freuen sich auf den Urlaub – fürchten jedoch die Anreise

Reiselust ohne Magenfrust

Müdigkeit, Schwindel, Kopfschmerzen Was man sonst noch für eine gute Reise tun kann

Zahnimpuls – Dr. Maatz beantwortet häufige Fragen aus der Praxis

Zahnaufhellung – ist das gefährlich für gesunde Zähne?

Anzeige

2

Die Seiten für Gesundheit und Wohlbefinden

GESÜNDER LEBEN – ANZEIGE –

Wichtig: Das sollten Männer über 40 wissen!

Samstag, 30. Juli 2022

Ein Lächeln mit gepflegten und schönen Zähnen ist die beste Visitenkarte des Menschen

Der erste Eindruck zählt

Zahnersatzbehandlung im EU-Ausland: Heil- und Kostenplan erforderlich Zahnzusatzversicherung für kleine und große Prozeduren

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Das nächste GESÜNDER LEBEN erscheint am Samstag, 17. September 2022

Zahnaufhellung – ist das gefährlich für gesunde Zähne?

Sprechzeiten

Versicherte entscheiden über den Einsatz ihrer Notfalldaten

Hilfe im Notfall

Die Seiten für Gesundheit und Wohlbefinden

Anzeige

GESÜNDER LEBEN

Samstag, 30. Juli 2022

Sauber und feucht heilen kleine Verletzungen am besten

Alltagswunden behandeln wie ein Profi

3

FESTE ZÄHNE SOFORT.

WIEDER JEDEM BÄRENHUNGER GEWACHSEN! Die Lösung der Wahl für Ihr Lächeln – ArtOnSystems® Endgültiger Zahnersatz ohne Provisorium an einem Tag Schon ab 1.290,00 € je Implantat inkl. Krone Erhalten Sie Ihre Lebensqualität wieder

LUX ZAHNÄRZTE ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

TEL 0621–63740-0 E-MAIL implantate@luxzahnaerzte.de WEB www.luxzahnaerzte.de

Unangenehme Schweißausbrüche hängen oft eng mit der Psyche zusammen

Wenn Schwitzen zur Belastung wird Den Schweißfluss verhindern

Psychische Probleme lösen

Entspannungsmethoden

Moderne Wissenschaft nutzen

Die Wunde gleichmäßig feucht halten

T-RENA – Trainingstherapeutische Rehabilitationsnachsorge Wenn nach einer Rehabilitation die Genesung noch nicht vollständig abgeschlossen ist, bietet die Deutsche Rentenversicherung das Nachsorgeprogramm T-RENA an.

T-RENA ist die Abkürzung für Trainingstherapeutische Rehabilitationsnachsorge und besteht aus einem gezielten Kraft-, Koordinationsund Ausdauertraining. Trainiert wird an speziellen medizinischen Geräten unter Anleitung erfahrener Physiotherapeuten.

Ziel der Maßnahme: Berufliche Wiedereingliederung, Verhaltensänderungen im Alltag, Schmerzreduktion, Steigerung der körperlichen Leistungs- und Belastungsfähigkeit nach der Reha.

Bestandteile & Ablauf

Heiß auf Eis

Bei T-RENA trainieren Sie ausschließlich an Geräten. Ihr Trainingsprogramm wird dabei individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Neben gezieltem Krafttraining stehen auch Ausdauerübungen zur Stärkung Ihres Herz-Kreislaufsystems auf dem Programm.

Voraussetzung: Der Teilnehmer muss erwerbsfähig sein und muss an einer medizinischen Rehabilitation teilnehmen.

Beantragung & Kostenübernahme Eine Empfehlung für die Nachsorgeprogramme muss bereits während Ihrer Rehabilitation erfolgen. Sprechen Sie daher gleich mit Ihrem behandelnden Reha-Arzt über eine mögliche Teilnahme. Die Kosten werden vollständig durch die Deutsche Rentenversicherung getragen. Es bedarf keiner Zuzahlung Ihrerseits.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf:

ar.25sa22

Ernährung: Was Eisgenießer wissen sollten

Das T-RENA-Programm besteht aus 26 Therapieeinheiten von jeweils mindestens 60 Minuten.

Pro Woche sollten Sie eins bis zwei Therapieeinheiten einplanen.

68623 Lampertheim · Schwalbenstraße 3 Tel. 06206 / 96 48 688 · Fax 06206 / 96 97 871 info@gesundheits-team.com www.gesundheits-team.com

SENIOREN – RUNDUM GUT VERSORGT

Anzeige

Leben im ALTER

4

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT

ZUHAUSEistIN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT AGAPLESION einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren.

Als christliches ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und das macht den Unterschied.

AGAPLESION ist Unternehmen einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister fürgenau Senioren.

Unsere Inserenten empfehlen sich

Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied.

22_06s

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • •Vielfältige Freizeitund Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne für Sie für da. Sie da.

Sprechen Sieuns unsan.an.

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS WOHNEN & PFLEGEN WOHNEN & PFLEGEN Odenwaldstr.

1 Römerstr.

18-22 67547 Worms 67551 1 Tradition des· InHessischen Römerstr.

Römerstr.

18-22,Geborgenheit Hospitalstraße 1 Geborgenheit Zuhause in18-22 christlicher Zuhause · Odenwaldstr.

In Worms-Pfeddersheim der über in christlicher 100-jährigen der über 100-jährigen Diakonievereins Tradition des Hessischen Diakonievereins T (06241) 904 - 0 Geborgenheit T (06247) 104 - 1 Geborgenheit Zuhause in christlicher Zuhause · 67551 Inege der über in christlicher 100-jährigen Tradition des · und Inege Hessischen der über 100-jährigen Diakonievereins Tradition desund Hessischen • Hausseelsorge, Gottesdienste Andachten • Hausseelsorge, (ev. / kath.)Gottesdienste AndachtenDiakonievereins (ev. / kath.)

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpfl ege, Tagespfl • Stationäre PflWorms-Pfeddersheim ege, Kurzzeitpfl ege, Tagespfl 67547 Worms

Samstag, 30. Juli 2022

Eine gute Durchblutung hält uns länger gesund und leistungsfähig

Kopf und Kreislauf: Fit im Alter

Zuhause in christlicher Geborgenheit Zuhause · In derLampertheim über in christlicher 100-jährigen Geborgenheit Tradition des · InHessischen der über 100-jährigen Diakonievereins Tradition des Hessischen Diakonievereins 67547 Worms 68623 • Täglich zubereitete Mahlzeiten aus • Täglich der eigenen frisch Küche zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Vielfältige und Betreuungsangebote • Vielfältige Freizeitund Betreuungsangebote Hausseelsorge, Gottesdienste und • Hausseelsorge, (ev. / kath.)

Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.)

• Stationäre FreizeitPflege, Kurzzeitpfl ege, Tagespfl • Stationäre ege • Pflege, frisch Kurzzeitpfl ege, Tagespfl egeAndachten • Mitten Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten • Mitten Hausseelsorge, (ev. / Leben: kath.)Gottesdienste und (ev. / kath.)

• Stationäre Pfl904 ege, Kurzzeitpfl ege,T Tagespfl • Stationäre ege Pfl955 ege, Kurzzeitpfl ege, Tagespfl ege • im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum • im ZentraleMahlzeiten Lage imAndachten Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung 0 T (06247) 104 1 T www.hdv-darmstadt.de (06241) 0 (06206) 0 • Täglich zubereitete Mahlzeiten aus • Täglich der eigenen frisch Küche zubereitete aus der eigenen Küche • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Vielfältige Freizeit-frisch und Betreuungsangebote www.hdv.agaplesion.de

• Täglich zubereitete Mahlzeiten aus • Täglich der eigenen frisch Küche zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Vielfältige Freizeit-frisch und Betreuungsangebote • Mitten im Leben: Versorgung Zentrale Lage im Ortszentrum • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung• Aktivierende, ganzheitliche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum •DIETRICH Mitten imBONHOEFFER Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung Aktivierende, ganzheitliche Versorgung SOPHIENSTIFT AGAPLESION SOPHIENSTIFT HAUS AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS • AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUSAGAPLESION Römerstraße 18-22, 67547 Worms Hospitalstraße Römerstraße 1,18-22, 6862367547 Lampertheim Worms HAUS HospitalstraßeDIETRICH 1, 68623 BONHOEFFER Lampertheim HAUS Odenwaldstraße 1, 67551 Worms Odenwaldstraße 1, 67551 Worms SOPHIENSTIFT AGAPLESION DIETRICH SOPHIENSTIFT BONHOEFFER AGAPLESION AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUSAGAPLESION SOPHIENSTIFT AGAPLESION DIETRICH SOPHIENSTIFT BONHOEFFER HAUS AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUSAGAPLESION AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1 22.02.2011 (06241) 904 0 T (06206) T (06241) 955 904 0 0 T (06206) 955 - 068623 T (06247) 90 45 00 0 T (06247) 90 45 00 0 Römerstraße 18-22, 67547Worms Worms Hospitalstraße Römerstraße1,18-22, 6862367547 Lampertheim Worms Hospitalstraße 1, Lampertheim 12:45:06 Uhr Odenwaldstraße 1, 67551 Worms Odenwaldstraße 1, 67551 Römerstraße 18-22, 67547Worms Worms Hospitalstraße Römerstraße1,18-22, 6862367547 Lampertheim Worms Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim Odenwaldstraße 1, 67551 Worms Odenwaldstraße 1, 67551 (06241) 904 0 T (06206) T (06241) 955 904 0 0 T (06206) 955 0 T (06247) 90 45 00 0 T (06247) 90 45 00 0 In(06247) Trägerschaft der00HDV In(06247) Trägerschaft Darmstadt. der Im gemeinnützige der AGAPLESION GmbH, Darmstadt. gAG. gAG. (06241) 90445 - 000HDV T (06206) T (06241) 955 904 - 0 - 0 Im Verbund der AGAPLESION T (06206) 955 -0 T 90 45 - 0 gemeinnützige GmbH, T 90 - 0Verbund In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, In Trägerschaft Darmstadt. der HDV Im Verbund gemeinnützige der AGAPLESION GmbH, Darmstadt. gAG. Im Verbund der AGAPLESION gAG. In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, In Trägerschaft Darmstadt. der HDV Im Verbund gemeinnützige der AGAPLESION GmbH, Darmstadt. gAG. Im Verbundwww.hdv.agaplesion.de der AGAPLESION gAG. www.hdv.agaplesion.de www.hdv.agaplesion.de www.hdv.agaplesion.de

www.hdv-darmstadt.de

Der DRK-Hausnotruf – Ein persönlicher Ansprechpartner

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

22.02.2011 12:45:06 Uhr

Rund um die Uhr in der Woche

Schöne Stunden genießen

Der DRK-Hausnotruf bietet Sicherheit und Unbeschwertheit.

Foto: A. Zeick / DRK e.V.

Medizin

ANZEIGE

Endlich wieder gut schlafen Der Expertentipp bei Schlafstörungen

Arthrose (Gelenkverschleiß) ist für viele Betroffene äußerst schmerzhaft.

Guter Schlaf ist ein Thema für sich. Zahlreiche Faktoren können die nächtliche Erholung beeinträchtigen. Wir erklären, was hinter drei weitverbreiteten Schlafproblemen steckt und wie Sie diese in den Griff bekommen können.

Schlafproblem 1: Todmüde und trotzdem wach?

Nach einem anstrengenden Tag einfach selig einschlummern – klingt selbstverständlich, ist es für viele aber nicht.

Oft kreisen die Gedanken weiter, obwohl der Körper müde ist, und der Schlaf bleibt aus. Wenn der Kopf einfach nicht abschalten will, können Betroffene unterstützend beruhigende Präparate einsetzen. Wir empfehlen Baldriparan – Stark für die Nacht – das pflanzliche Schlaf-

Schlafexperten empfehlen: Baldriparan – Stark für die Nacht (Apotheke, rezeptfrei).

Das pflanzliche Arzneimittel überzeugt Experten und Betroffene seit über 65 Jahren. Es enthält besonders hoch dosierten Baldrianwurzelextrakt. Dieser kann nachweislich das Einschlafen beschleunigen, das Durchschlafen fördern und die Schlafqualität verbessern.

Dabei wird der natürliche Schlafrhythmus nicht verändert.1 So bleibt der Tiefschlaf, eine essenzielle Phase der Regeneration, bewahrt. Zudem verursacht Baldriparan keine Müdigkeit am nächsten Morgen und hat keinen Gewöhnungseffekt.

mittel Nr. 1* aus der Apotheke (rezeptfrei). Es hilft nachweislich beim Einschlafen, ohne den Körper zu belasten.

Schlafproblem 2: Ausreichend geschlafen und dennoch müde?

Auch wenn es anders wirken mag: Wir sind beim Schlafen sehr aktiv. Nur während der Tiefschlafphase kommt unser Körper wirklich zur Ruhe. Baldriparan bewahrt diese wichtige Tiefschlafphase.1 Wer auf chemisch-synthetische Mittel als Einschlafhilfe setzt, muss hingegen damit rechnen, dass diese den Tiefschlaf reduzieren. Darunter kann die Schlafqualität enorm leiden.

Schlafproblem 3: Ständig nachts wach?

Zum Ärgernis werden schlaflose Nächte vor allem, wenn sie sich häufen und die Erholung dauerhaft leidet. Dann ist langfristige Hilfe gefragt. Doch unser Körper gewöhnt sich häufig an viele Präparate und deren Wirkung lässt nach.

Bei Baldriparan besteht dieses Risiko nicht. Es beschleunigt das Ein- und fördert das Durch schlafen1 – ganz ohne Gewöhnungseffekt.

Baldriparan

Für eine erholsame Nacht und einen guten Start in den Tag

Für Ihre Apotheke:

Baldriparan – Stark für die Nacht (PZN 00499175)

Arthrose ist die weltweit häufigste Gelenkerkrankung. Wenn sich der Knorpel abbaut und die Knochen aufeinander reiben, wird es besonders schmerzhaft und Entzündungen im Gelenk kommen hinzu. Nimmt der Schmerz mal wieder überhand, benötigen Betroffene daher eine schnelle Schmerzund Entzündungshemmung. Das innovative Schmerzmittel Spalt Forte (rezeptfrei) bietet erstmalig in Europa 400 mg Ibuprofen in

einer einzigartig patentierten Flüssigkapsel an, welche die Wirkung beschleunigt und die Entzündung effektiv bekämpft. Spalt Forte reduziert nachweislich entzündlich bedingte Schmerzen und Schwellungen. Außerdem konnten Wissenschaftler belegen, dass Spalt Forte doppelt so schnell vom Körper aufgenommen wird wie herkömmliche Ibuprofen-Schmerztabletten.

Fragen Sie daher in Ihrer Apotheke gezielt nach Spalt Forte.

 Doppelt so schnelle Schmerzlinderung  Nachweislich entzündungshemmend Für Ihre Apotheke:

Spalt Forte (PZN 00793839) www.baldriparan.de

1 bezogen auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen • *Insight Health MAT 07/2021 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden BALDRIPARAN STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen. Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

220714_HP1127_L_WoB_Format2_V002_fi.indd 1

Doppelt so schnell schmerzfrei

www.spalt-online.de SPALT FORTE. Wirkstoff: Ibuprofen. Für Erwachsene zur kurzzeitigen symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen; Fieber. Spalt Forte soll nicht längere Zeit oder in höherer Dosierung ohne ärztlichen oder zahnärztlichen Rat eingenommen werden. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! www.spalt- online.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 14.07.22 08:28