一本搞定 容易混淆的 西班牙文法
目錄
002
[ 第一回］ Be 動詞
[ 第二回］ 人稱受格的不同種變化
[ 第三回］ Gerundio 現在進行式
[ 第四回］ 過去式比較
[ 第五回］ Gustar的用法
目錄
003
[ 第六回］ 否定命令式 Imperativo Negativo
[ 第七回］
簡單過去時態 Pretérito Indefinido [ 第八回］ 西語動詞總整理
[ 第九回］ “使”還是“讓”? HACER o DEJAR
[ 第十回］ 虛擬式(Subjuntivo)
【西語村】BASIC 函授教材 第一名的學習課程，最活潑有趣的內容
https://goo.gl/vSBXIP <---詳細介紹請點擊網址 你的第一套西語學習教材，一次學會西語單字、會話、句型、文法的實用內 容。本套教材內容採圖片式的學習設計，透過循序漸進的編排，自然輕鬆學 到正確又真正實用的生活西班牙語。打破舊式傳統，以最新穎的方式，建構 宛如置身在西班牙的情境，從最實際的各個場景中去學習西語，並附有情境 圖片，紮實地學出牢固的西語能力。 《學員心得》 高雄 王小姐 我是一名職業婦女，白天要上班，晚上還要趕回家煮飯照顧小孩，每天很忙 碌地生活著，在睡前花個十五分學習新知識，是我最大的興趣。最近對西班 牙文有濃厚的興趣，購買了你們教材後，真的對我幫助很大，感謝你們！
004
【課程介紹 】 1.入門課程：按照發音→詞彙→會話的安排，在一週內看到字就能會說會講！ 2.正規課程：以句型解說搭配單字套用，將日常生活中所有會出現的會話句子， 滴水不漏的句型剖析，讓學習者贏在理解而不是硬記死背。 3. 生活用語：收錄各種狀況最常用到的單字、短句，輕鬆應付不同場合。 4.精美插畫進行：單字部分也多有插圖對應理解！讓你在學習時不會霧剎剎的， 樂趣中更加深學習印象。
5.反覆的聽、不停的講：保證在課程結束之後，當你在遇到西班牙人時，也能輕 鬆聊上二句，而不再感到懼怕。 【百聞不如一見 】
請先試聽，喜歡我們母語人士教師的專業教學後，再來看詳細的內容介紹，可大 量節省詢問或確認的時間。 粉絲團萬人推薦，上千位學生體驗，確有獨到之處
後，歡迎實際審閱教材，再決定參加與否即可。只要循著老師的教學方式，我們 確信可以協助你憑藉實力，快速擁有西班牙語能力，拿到比 學位、文憑，更能代表實力的第二外語程度。
005
第一回
006
Be 動詞
第一回
007
★西文中的Be 動詞有兩種，一個是ser另一個是 estar，兩者非常容易搞混，以下列出主要的分辨 方法。
【Ser】 1,表一個常態，不變的事實 Soy hombre. 我是男生。 Soy de Madrid. 我是馬德里人。 Son mis hijos. 他們是我的兒子。 Esto es de mi mirado. 這個是我老公的。
第一回
2,表時間 Son las ocho ya.現在已經8點了。 Es la una y media. 現在是一點半。
3,事件的舉行位置 ¿Dónde es la clase de gramática? 文法課在哪？ Es en el aula 3. 在3號教室。
008
第一回
【Estar】
1,表地點 ¿Dónde estás?
你在哪？ Estoy en la universidad. 我在大學裡了。
*註: 國家的位置也是用此動詞 Estados Unidos está en el continente América. 美國在美洲。 España está a la izquierda de Portugal. 西班牙在葡萄牙左邊。
009
第一回
2,表一個狀態(會變化) Estoy embarazada.我懷孕了。 Están vivos.他們還活著。
¿Estáis muy cansados? 你們累了嗎？
010
第一回
★在講婚姻狀態(estado civil)時，有些用法常會搞混
如:
【Ser】 Soy viuda. 我是寡婦。
【Estar】 Estoy divorciado. 我離婚了。 Está casado. 他結婚了。
011
第二回
012
人稱受格的不同種變化
第二回
013
【主詞為6種 】 1,
yo
2,
tú
3,
él/ella/usted
4,
nosotros
5,
vosotros
6,
ellos/ellas/ustedes
第二回
014
【當為直接受詞(CD)的變化】 1,
yo
me
2,
tú
te
3,
él/ella/usted
lo/la
4,
nosotros
nos
5,
vosotros
os
6,
ellos/ellas/ustedes
los/las
第二回
*直接受詞及為直接接受主要動詞動作的受詞，在第三 人稱單複數時，要做陰陽性的變化。
範例: Voy a pegarla. 我要打她。
Él los acaba de ver. 他剛剛看了他們。
015
第二回
016
【當為間接受詞(CI)的變化】 1,
yo
me
2,
tú
te
3,
él/ella/usted
le
4,
nosotros
nos
5,
vosotros
os
6,
ellos/ellas/ustedes
les
第二回
*間接受詞為次要接受主要動詞的受詞， 不做陰陽性變化。
範例:
Ellas acaban de darles unos puñetazos. 她們剛剛揍了他們幾拳。
Ya le he contado ese secreto. 我已經跟她講了那個秘密。
017
第三回
018
Gerundio 現在進行式
第三回
019
【La conjugación de estar en presente 1,
estar
2, yo
estoy
3, tú
estás
4, él/ella/usted
está
5, nosotros
estamos
6, vosostors
estáis
7, ustedes
están
estar的人稱動詞變化
】
第三回
【estar + ando(-ar)/ iendo(-er,-ir)】 例外：不規則動詞 Excepción : verbos irregulares
1,母音+ er/ir 作y變化 : -yendo (發的音其實還是一樣，只是在書寫上要做變化)
leer: leyendo huir: huyendo oír: oyendo
020
第三回
021
2,母音做變化 當-ir結尾動詞在presente時就做變化時， 變化成gerundio時也該做母音動詞變化， 但切記在gerundio的形式中，
不再出現e-ie或是o-ue，只轉u,i,i
presnte
gerundio
o-ue
u
dormir: durmiendo
e-ie
i
mentir: mintiendo
e-i
i
decir: diciendo
vestir vistiendo venir viniedno
第四回
022
過去式比較
第四回
023
【過去完成式(pretérito pluscuamperfecto) 及過去未完成式(pretérito imperfecto)】
1,
De repente, me desperté y comprendí que estaba perdido. 突然間，我起床然後我發覺我是迷路的。 perderse 迷路(動作)
perdido 迷路的(p.p當形容詞)
第四回
2, De repente, me desperté y comprendí que me había perdido. 突然間，我起床然後我發現我早已迷路。 在此迷路為動作，意指從原本沒迷路到迷路的瞬間。
024
第四回
Aquí se usa el pretérito pluscuamperfecto para enfatizar el hecho de que ocurra antes que otras acciones, pero también se puede usar el pretérito indefinido(me perdí), que no cambia tanto el significado.
在此使用過去玩成式是要強調比其他動作還要早發 生，但是也可以使用簡單過去式，不會改變太多的意 思。
025
第五回
026
Gustar的用法
第五回
Gustar系列動詞的定義: 沒有所謂的主詞, 人稱都 為不及物動詞，而物才是主詞。
此 類 動 詞 有: gustar, parecer(creer, pensar), encantar, quedar, faltar, caer…etc.
027
第五回
【gustar, encantar】
1,Nivel gustar- gustar mucho- encantar
註: encantar已經是極限了，不能再加上mucho。
028
第五回
例句： (A mí)Me gusta este bolígrafo. 1,句意：這支筆使我喜歡→我是CI, 筆是主詞。 2, a mí 可省略，加上去有加強，強調語氣之意。 3, 此mí及為上次提及的人稱在介系詞後的轉變。
¿ (A ti) Te gustan las películas de terror?
1, 西班牙語的主詞，要加上定冠詞，只有在當其功能
是個標題時，不用加。 2, 此處的gustar變為第三人稱複數，因為物才是主 詞，所以gustar動詞的單複數及人稱變化是看後面的 主詞(物)而做變化。
029
第五回
A toda mi familia le gusta ir al campo en verano.
1, toda mi familia 為CI，為第三人稱單數 — > le 2, 主詞為: ir al campo ， 西班牙語的原型動詞可當主 詞(不如英文為gerund), 為第三人稱單數，不過後面 接多少個動詞皆為第三人稱單數，因為是表個抽象的 概念。 3,此處的 a toda mi familia則不能省略，因為光看個 le不知道在說誰。
030
第六回
否定命令式 Imperativo Negativo
031
第六回
032
【規則變化】 -ar(a-e)
-er(e-a)
-ir(i-a)
tú
-es
-as
-as
usted
-e
-a
-a
vosotros
-éis
-áis
-áis
ustedes
-en
-an
-an
例子：
desayunar
comer
escribir
tú
no desayunes
no comas
no escribas
usted
no desayune
no coma
no escriba
vosotros
no desayunéis no comáis
no escribáis
ustedes
no desayunen
no escriban
no coman
第六回
033
*不規則動詞由肯定命令式USTED人稱在做變化即可 tú
usted
vosotros
ustedes
decir
no digas
no diga
no digáis
no digan
traer
No triagas
No traiga
No traigáis
No traigan
venir
No vengas
No venga
No vengáis
No vengan
salir
No salgas
No salga
No salgáis
No salgan
tener
No tengas
No tenga
No tengáis
No tengan
poner
No pongas
No ponga
No pongáis
No pongan
ir
No vayas
No vaya
No vayáis
No vayan
hacer
No hagas
No haga
No hagáis
No hagan
ser
No seas
No sea
No seáis
No sean
第六回
034
*-ar,-er結尾的母音做變化動詞也是如肯定命令式一樣 在vosotros不用做母音變化; 但是-ir結尾的母音變化 動詞，要做u,i,i變化(如gerunido)。 舉例動詞
現在式原母音變化
否定命令式
o-ue
u
dormir
e-ie
i
mentir
e-i
i
elegir
(只有-ir結尾動詞)
第六回
035
*在肯定命令式，因發音考量而做的變化，在否定命令 式也是要做此變化。
tú
usted
vosotros
ustedes
cerrar
no cierres
no cierre
no cerréis
no cierren
mover
no muevas
no mueva
no mováis
no muevan
elegir
no elijas
no elija
no elijáis
no elijan
encender
no enciendas
no encienda
no encendáis
no enciendan
morir
no mueras
no muera
no muráis
no mueran
no duermas
no duerma
no durmáis
no duerman
no mientas
no mienta
no mintáis
no mientan
(o-ue) dormer (o-ue) mentir (e-ie)
第七回
簡單過去時態
036
Pretérito Indefinido
第七回
037
【Verbos Regulares】 -ar
-er
-ir
yo
-é
-í
-í
tú
-aste
-iste
-iste
-ó
-ió
-ió
nosotros
-amos
-imos
-imos
vosotros
-asteis
-isteis
-isteis
-aron
-ieron
-ieron
él/ ella/ usted
ellos/
ellas/ ustedes
第七回
038
hablar
comer
escribir
yo
hablé
comí
escribí
tú
hablaste
comiste
escribiste
habló
comió
escribió
nosotros
hablamos
comimos
escribimos
vosotros
hablasteis
comisteis
escribisteis
hablaron
comieron
escribieron
él/ ella/ usted
ellos/
ellas/ ustedes
第七回
039
【Verbos Irregulares】 在現在時作母音變化的動詞, -ar, -er結尾，其簡單過 去時態為歸則變化; 但是-ir在第三人稱單複數時(el..., ellos…) 要做u, i, i變化( o-ue ->u; e-ie ->i; e-i ->i ) servir
mentir
dormir
morir
seguir
yo
serví
mentí
dormí
morí
seguí
tú
servistie
mentiste
dormiste
moriste
seguiste
sirvió
mintió
durmió
murió
siguió
nosotros servimos mentimos dormimos
morimos
seguimos
vosotros
servisteis mentisteis dormisteis
moristeis
seguisteis
sirvieron
murieron siguieron
él/ ella/ usted
ellos/ ellas/ ustedes
mintieron
durmieron
第八回
040
西語動詞總整理
第八回
041
動詞 陳述式
虛擬式
verbos indicativos
subjuntivo
現在式 presente 進行式 gerundio 現在完成式 pretérito perfecto 簡單過去式
未完成過去式
pretérito
pretérito
indefinido
imperfecto
現在虛擬式
進行虛擬式
完成虛擬式
過去虛擬式
過去完成式 pretérito pluscuamperfecto
過去完成虛擬式
第八回
042
重點整理 ●
陳述式裡的每個時態都能成為虛擬式，所以說當把一 個原本句子的主要動詞是陳述式轉換成虛擬式時，照 其應對應的動詞變話即可。
●
虛擬式在大多時候表達一個不確定的狀況，但主要還 是看它在其句子的所表達的功能。
●
虛擬式無法單獨成為一個句子的主要動詞，意思就是 不會有個句子只有虛擬式這個動詞，唯一例外為: 當副 詞的屬性准許主要動詞為虛擬式，如: quizá…etc.
第九回
043
“使”還是“讓”? HACER o DEJAR
第九回
【HACER】
Hacer 為“使”，可視為英文的make
例句： Verte comer pizza me hace tener hambre. 看你吃pizza使我餓。 Lo que hiciste me hace entender que aún existen las personas buenas. 看你做的事使我了解世界上還是有好人。 No me hagas llorar. 你不要使我哭。
044
第九回
【DEJAR】
Dejar為¨讓¨，可視為英文的 let
例句： Mis padres no me dejan salir. 我爸媽不讓我出門。 ¿Me dejas usar tu móvil? 你能讓我使用你的手機嗎？
No dejan a nadie entrar. 他們不讓任何人進去。
045
第十回
046
虛擬式(Subjuntivo)
第十回
1,表達建議， 一個看法：Ser + adj. + que + Subjuntivo 此用法 que 帶出來的子句是 ser 的主詞。
例句： Es bueno que estés dispuesto a tomar este cargo. 你願意承擔這個責任很好。 Es mejor que no digas ni hagas nada ahora para no enfadarle. 你現在最好不要說或做任何事為了不要激怒他。 Es necesario que el gobierno tome algunas medidas para eliminar la pobreza. 政府實施一些方法去剷除貧窮是必須的。
047
第十回
2, Sin embargo, cuando no se refiere a una persona sino dar una opinión general, no hace falta poner ¨que + subjuntivo¨ 然而，當不是涉指一個人，而是表達一般的意見，不 需要用 que+虛擬式，用原型式即可。
例句： Es bueno ir a pasear por un rato después de comer. 吃完飯去散步一會是很好的。 Es aconsejable hacer deporte con frecuencia para estar bien de salud. 有規律地做運動為了有健康的身體是建議的。 Es asqueroso comer comer cucarachas. 吃蟑螂是噁心的。
048