TODO Castilla y León 8 by Avila Digital

Nº8 | SEPTIEMBRE | 2007

REVISTA DE INFORMACIÓN DE CASTILLA Y LEÓN

Editorial

Castilla y León, horadada

lgo ha fallado. Es evidente que la conmoción devastadora provocada por la plaga de topillos en el agro castellano y leonés supone, al día de hoy, graves pérdidas ante un problema al que no se ha dado oportuna respuesta. Si bien lo más fácil es culpar a los colectivos conservacionistas, por denunciar en su momento la aplicación de fuertes venenos, debe irse más allá y reconocer que para atajar un problema hay que hacerlo en su momento, no cuando los topillos -en este caso- inundan literalmente hectáreas y hectáreas de la región. Comparar esta situación con lo ocurrido en los transportes públicos de otra comunidad durante los últimos meses no podría ser tan mala idea, guardando las distancias sobre momento, lugar y problemática, tan distinta pero a la vez comparable. Fuelle es la palabra con la que se ha definido la principal carencia del Gobierno

Nueva sede de las Cortes de Castilla y León en Valladolid

de Castilla y León al final de la pasada legislatura, que sin duda debe enmendarse en el comienzo de un nuevo mandato que, ahora, en septiembre, se inicia realmente, y al que no podemos dejar de augurar éxitos, que en la medida en la que se produzcan lo serán de la Comunidad autónoma en su más amplia definición. El nuevo número de la revista TODO Castilla y León que ahora ve la luz tiene de nuevo su mirada puesta en argumentos que no tienen otro objeto que mostrar en toda su grandeza asuntos de trascendencia para nuestra región. En este caso, nos acercamos a un nombre propio que a la vez que escritor es periodista, narrador con clase y, por denominarle de alguna forma, humanista de nuestro tiempo: José Jiménez Lozano nos deja reflexiones que intentan ayudar a comprender este momento y también a nosotros mismos.

Pero además, nuestra ventana a la Comunidad deja en sus páginas aventuras que, con distintos objetivos, emprende gente de aquí en otros países, bien teniendo como fin la ayuda humanitaria y la investigación antropológica, caso de la expedición emprendida desde la Universidad de Salamanca, bien por motivos empresariales y de dar a conocer los productos y los servicios que, desde la región, comienzan a tener presencia en mercados internacionales. Las caras que se verán en esta legislatura en las Cortes regionales, un paseo por la Sierra de Atapuerca, declarada Espacio Cultural, así como un recorrido por las Arribes del Duero, tomando como guía sus vinos, son también propuestas que incluimos en este número, sin olvidar algunos de los rostros más conocidos del mundo del deporte o de la televisión.

TODO Castilla y León

22 Turismo TODO Castilla y León

Una provincia con encanto al alcance de todos Por Rebeca Bermúdez Fotografía Diputación de Valladolid

Nº 8

Edita: Ávila Digital S.L. Plaza de Santa Teresa, 12 1ª Planta - 05001 Ávila Teléfono: 920 35 29 28 - Fax: 920 35 29 27 Correo electrónico: redaccion@aviladigital.com Depósito legal: AV-101-2005 www.todocastillayleon.com.es Editora: Teresa Martín Pastor Director: Carlos de Miguel Pinto Coordinadora: Carmen T. Izquierdo Redacción: María Cuenca Sánchez Rebeca Bermúdez González Fotografía:

PORTADA: Nueva sede de las Cortes de Castilla y León en Valladolid. Fernando Blanco

Fernando Blanco, Manuel Brágimo, Eduardo Margareto, Fernando Peñalosa Colaboradores: Asociación ‘Vino de Calidad de Arribes’, Ana Baz, Sonsoles Conde Felipe, Jesús García Ercilla, Isabel Martín, Nissan, Elena Rubio, Universidad de Salamanca Publicidad: Juan Manuel Hernández Velayos

Administración: Cristina Serrallet Albendea

Diseño y maquetación:

32 Ciencia

Marisa Bernardo Prieto

A la búsqueda de tribus africanas desde Salamanca

Imprime: Maas. Imprenta M. Sandonis, S.L.

Por Universidad de Salamanca Fotografía Usal y Nissan

10 Entrevist a

José Jiménez Lozano Por Jesús García Ercilla Fotografía Eduardo Margareto

Cultura Yo camino. Un homenaje a la ruta jacobea

Entrevista José Jiménez Lozano

Región Cortes de Castilla y León Procuradores VII Legislatura

Turismo Una provincia con encanto al alcance de todos

26 Palencia, bajo una luz diferente

Entrevista Cristina Urgel

Ciencia A la búsqueda de tribus africanas desde Salamanca

Empresa Castilla y León crece en el exterior

Factoría

46 Bodega Vinos de Arribes. Personalidad y denominación Por Asociación ‘Vino de Calidad de Arribes’

Bodega Vinos de Arribes Personalidad y denominación Deporte Pedro Delgado

Perderse en CyL Atapuerca, espacio cultural

Con nombre propio

Agenda

Opinión Charo Corbacho.

32 36 43 46 52 56 59 64 66

Presidenta de la Unidad Territorial de CyL de Amnistía Internacional TODO Castilla y León

YO CAMINO Un homenaje a la ruta jacobea 6

Cultura

Comienza una nueva etapa del proyecto expositivo de Las Edades del Hombre con un recuerdo a un itinerario cultural, espiritual y patrimonial: el Camino de Santiago. A su paso por Ponferrada (León), la huella del peregrino se hace más intensa y perdurable pasando por esta muestra. El protagonista es el caminante. Por Isabel Martín

l cruzar la entrada de la basílica de La Encina, en pleno corazón de Ponferrada (León), nos recibe una pieza que resume el significado de la última exposición de la Fundación Las Edades del Hombre. Se titula Camino de Emaús. Aunque, en realidad, se trata de una fiel reproducción de la obra original, procedente del monasterio de Santo Domingo de Silos (Silos, Burgos), es comienzo de Yo camino, una muestra que aúna 131 obras procedentes de las diócesis de Castilla y León -122-, dos de Plasencia (Cáceres), una de Orense, una de Logroño y cinco de la archidiócesis de Santiago de Compostela (La Coruña). Yo camino se centra en el peregrino, en sentido universal, pero también en la figura del apóstol Santiago. Igualmente, es representación de la propia ruta jacobea, con un capítulo especial y esencial de esta exposición que, al mismo tiempo, une el ubicado en la basílica de La Encina y el que pone punto final a la muestra, en la iglesia de San Andrés. Se trata del Puente de las Estrellas, su más destacada novedad.

Red de Redes Como un alegato a las nuevas comunicaciones, el primer capítulo lleva el lema de 'Red de caminos'. Confluyen piezas como un portapaz del siglo XII, del Museo de la colegiata de San Isidoro de León o un esenciero árabe fatimí, del siglo X, llamado Jarra de Nuestra Señora, procedente del Museo de la Catedral de Astorga (León). En el segundo capítulo, 'Cansancio en el camino', se recogen expresiones artísticas de duras pruebas vitales, como La Huida a Egipto, atribuido a Nicolás de Brujas y Lucas Forment en el siglo XVI (iglesia de Santa Dorotea, Caminos del Campo de Martín Moro, León). Importante es la interpretación,

TODO Castilla y León

Ficha técnica Yo camino Hasta mediados de noviembre Lugares: Basílica de La Encina e iglesia de San Andrés. Ponferrada (León) Horario: De martes a viernes, de 10 a 14 y de 16 a 20 h. sábados, domingos y festivos, de 10 a 20 h.; lunes cerrado. Última entrada: 45 minutos antes del cierre de la muestra. Entrada gratuita. Grupos guiados: 35 euros. Organiza: Fundación Las Edades del Hombre Patrocinan: Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, Caja España Colaboran: Ayuntamiento de Ponferrada, Diputación de León, Fundación Endesa Información: www.lasedades.es

La próxima será la exposición de Soria, ya que es la única capital de provincia en Castilla y León que no tiene sede episcopal; la fecha la fijará el Patronato en cuatro bajorrelieves, de estampas de la vida y muerte del apóstol Santiago, obra de Felipe Vigarny. Siguiendo por los 'Caminos de la Iglesia' se llega a una tercera etapa con los primeros santos cristianos, como el eremita berciano San Genadio, del que se muestra la arqueta-relicario (siglo X). Entre otros, aparecen San Mauro, San Benito de Nursia, Santa Escolástica o San Felipe. La parte bibliográfica llega en el capítulo IV, 'Palabra compartida'. Códices miniados, misales y constituciones sinodales, como la del Obispado de Astorga, se completan con las representaciones de los cuatro evangelistas, obra de Juan de Valmaseda (siglo XVI) para la Catedral de León. El recorrido temático de la exposición tiene un punto clave en el quinto capítulo: 'Encuentros del camino'. Cálices, sagrarios,

incensarios, custodias, patenas y píxides constituyen la parte central, que comienza con un óleo anónimo flamenco, del siglo XVI, La aparición a los peregrinos de Emaús, a modo de resumen del contenido de toda la muestra. En el sexto capítulo, 'Testigos del camino', el protagonismo es de las distintas representaciones de Santiago como peregrino. El Puente de las Estrellas El 'Puente de las Estrellas' une los capítulos VI y VIII a través de una plataforma, con miles de estrellas como puntos de los caminos de Santiago, con los nombres y citas del recorrido. El capítulo VIII, 'Yo estoy con vosotros', ya en San Andrés, simboliza la Iglesia "que peregrina, una vez que ha sentido la experiencia de la fe y del testimonio". Constituye el final "y por ello el comienzo" de la exposición.

Imprescindible

Camino de Emaús (Cap. I) Obra de Rafael Cantero, 1998 Reproducción en piedra del relieve del monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos)

Lápida fundacional de la ermita de Santa Cruz de Montes (Cap. II) Piedra caliza y granito. Siglo X. Iglesia parroquial de San Pedro, San Pedro de Montes (León)

Santiago peregrino leyendo (Cap. III) Anónimo flamenco. Madera policromada. Finales del siglo XV. Palacio de Gaudí, Astorga (León)

Cultura

Hablando con... ¿Qué es Yo camino? Literalmente, es la frase de un peregrino que atraviesa la provincia de León y va llegando a Santiago de Compostela. Pero la riqueza de la misma se amplía cuando puede ser dicha por cualquier caminante, no sólo de este momento sino de toda la historia del Camino de Santiago, y no ya sólo de esta vía, sino de cualquier itinerario de la vida. ¿Cuál es su objetivo y qué representa? Pretende mostrar arte, patrimonio y vida. En las personas y los pueblos nada queda aislado, todo se relaciona y tiene múltiples vivencias. Desde las primeras exposiciones de Las Edades del Hombre se ha pretendido relacionar el patrimonio con la fe, con la celebración y el testimonio. ¿Qué número de piezas se ha restaurado? Unas diez o doce; todas ellas, a excepción de la pila bautismal de Redecilla del Camino, en la sede de Las Edades. ¿Cuál será el próximo proyecto de la Fundación? La próxima será la exposición de Soria, ya que es la única capital de provincia en Castilla y León que no tiene sede episcopal. Sin embargo, la fecha la fijará el Patronato.

A través de la Custodia de plata (Pedro Garrido, Valladolid, 1699) se observa la imagen de Cristo, recogida del óleo de la Última Cena atribuido al Maestro de Astorga, siglo XVI

Juan Álvarez Quevedo Comisario de Yo camino

El Puente de las Estrellas representa el Camino de Santiago y muestra cada uno de los puntos del recorrido

Pila bautismal románica (Cap VIII) Piedra caliza tallada. Siglos XII - XIII. Iglesia parroquial Nuestra Señora de la Calle, Redecilla del Camino (Burgos) TODO Castilla y León

José Jiménez Lozano "En cierta medida, puede ser hasta una bendición que se lea poco" Por Jesús García Ercilla

Fotografía Eduardo Margareto

Aunque los más de sesenta libros escritos por José Jiménez Lozano (Langa, Ávila, 1933) se desglosan en novelas, ensayos, poemas y dietarios, quizás sea el cuento el género más querido por el autor. Y también el que le ha procurado un general reconocimiento. El "más humilde de los géneros" -así calificado por Flannery O'Connor, narradora cómplice de Jiménez Lozanole permite contar "frustraciones, sufrimientos, sueños y alegrías del hombre", instantes sugeridores vistos fugazmente con el rabillo del ojo, como en un fulgor, que provocan, tanto en el que escribe como en el que lee, el efecto ineluctable de acompañar y dar un poco de reposo con unas historias de las que se sale "verdaderamente herido o gozoso, y siempre lúcido". Desde que 1976 diera a la imprenta El santo de mayo, siete han sido los volúmenes de relatos publicados por el "escribidor" abulense, Premio Cervantes 2002. Libros todos ellos que se apartan de la tradición española del cuento y se aparejan, en todo caso, con fabuladores como Lope de Rueda o Juan de Timoneda. Los treinta relatos agrupados en La piel de los tomates, hilvanados esencialmente en su puro ser de historias verdaderas, vienen a ser una ventana abierta a la vida, un quicio en el que se sostienen los gestos más pequeños con las palabras más sencillas. Gracias a lo que sus personajes nos cuentan somos un poco menos pobres en historias memorables.

Entrevista

TODO Castilla y Le贸n

¿Cómo se ha llegado a que la gente esté cansada de vivir en este mundo? Yo no sé exactamente si esta aserción puede hacerse si tomamos a la sociedad en su conjunto o sólo corresponde a esa parte de la sociedad que ha perdido la alegría de vivir, o está estragada de un vivir sin alicientes porque se ha tenido todo, se han tenido todos los alimentos terrestres, y se está hastiado de ellos. Quizás es esta parte de la sociedad la que ha aumentado en número y la que está en el escaparate todos los días. Esto ha ocurrido ya en la historia y su expresión sofisticada está en el verso de Mallarmé "la carne es triste y he leído todos los libros". Pero esto es sólo decadentismo elegante. Hasta en nueve ocasiones se hace alusión en La piel de los tomates al suicidio. ¿La gente va perdiendo asideros para no precipitarse en el desespero? Sin duda alguna los hombres han perdido ya hace tiempo, en Occidente, asideros para vivir. Baudelaire retaba hace cien años "a todo hombre pensante a que me muestre qué queda de vida" y añadía que la ruina generalizada no se mostraría únicamente o de manera especial por las instituciones políticas o por el progreso generalizado -"o como se llame" dice-, sino en la bajeza de los corazones. Y descenso ha habido en este asunto, parece. Ya estábamos avisados. La muerte está muy presente en el libro, sobre todo la forma en que mucha gente la encara ahora, casi con delectación… Hoy se va a la muerte como los turistas se acercan a un parque de atracciones… (En el cuento La piel de los tomates habla de turistas para referirse a los que se disponen a subir a la barca del señor Miguel-Caronte) ¿Se puede ir muy lejos sin hacer pie? La irrelevancia de la muerte, por lo menos para los que no mueren, es "el estilo de época" ciertamente. Es la consecuencia lógica de la práctica desaparición del concepto de hombre como persona con una dimensión espiritual e intocable que era lo que le hominizaba. Una vez reducido a historia natural, desaparecida aquella dimensión de individuo irrepetible, la muerte queda incorporada al vivir y hasta a la economía social de la manera más lógica. Todo es cuestión de lo que sea más racional para una Granja Productiva Modelo. Los hombres que montan en la Barca de Caronte en el cuento son pesados antes y parece que el pesador los encuentra vacíos o llenos de aire. Sólo un joven enamorado de Eurídice es un ser vivo, y un hombre en realidad, según me comentan, porque cuando se escribe no se piensa en nada de esto. Se ve, se oye, y se escribe. Robespierre soñaba con una Fiesta Nacional de la Desdicha. Freud lo llamó luego "pulsión de muerte"… ¿Estamos en esas? Con frecuencia parece que sí, que estamos en la fascinación por la muerte en tanto que civilización, el amor a la vida ha sido desacreditado y puesto a irrisión. El propio odio al cristianismo, tan pronunciado ahora mismo, se nutre de esa voluntad de muerte.

Entrevista

Frente a eso, Spinoza habla de que "sólo una torva y triste superstición puede prohibir el deleite… Ningún ser divino, ni nadie que no sea envidioso, puede deleitarse con mi desdicha"… ¿Quién nos ha robado la alegría? El bárbaro que rompe una cristalera siente una inmensa alegría, pero además segrega sus razones para romperla, y la principal de todas es que no debe haber cristaleras. El proceso de la cultura en la modernidad ha sido el de ir rompiendo cristaleras hermosísimas como liberación de su engaño. Los hombres no deben tener nada que les proporcione alegría en sus adentros. Para los afueras, el Estado ya les procura espectáculos y diversiones.

Relumbres en un mundo viejo y oscuro i e n e n estos nuevos treinta y un cuentos de José Jiménez Lozano, agrupados en La piel de los tomates, el encanto de la balanza del orfebre. Da la impresión de que el escritor, provisto de escrúpulos muy delicados y diminutos, se ha puesto a la tarea de pesar el mundo, lo que del mundo pueden pesar los hombres que viven en él. En uno de los platillos, ha calibrado las sombras, los desesperos, los pisoteamientos y humillaciones, las durezas, los trasiegos, las andróminas de la política, las barahúndas revolucionarias, los desengaños y los “irrespetos”; en definitiva, los amargores, tal como se expresa en el relato que da título al libro. Y tan abrumadora es la pesadumbre que el astil de la balanza parece inclinarse, inexorable, hacia un tiempo oscuro y sin ley, en el que los hombres-sombra, cansados de vivir, dan por terminado el discurrir del mundo. Del

desaliento de las gentes se aprovechan otros hombres que, tras certificar la defunción del mundo viejo, prometen organizar un mundo nuevo. En el otro platillo, como contrapeso, ha juntado la sonrisa de un inocente, briznas de conversaciones al declinar la tarde, la alegría de los primeros espárragos trigueros, una salve de Monteverdi, la primera rosa de abril, el agua fresca y delgada de un pozo, la blancura de un gazapillo, una aparición muy suave en los adentros, el refrigerio de un pinar en verano, la sorpresa del cucú primaveral del cuco… la piel de los tomates. Leves presencias y sentires que pesan apenas lo que un airecillo, pero que son el quicio sobre el que se sostiene el mundo, y ese platillo es como una taza japonesa de té donde se contiene lo eterno, como la brevedad redonda de un cuento. Se cumple así la máxima de un muy amigo de Jiménez Lozano, Baruch Spinoza: "Sólo una torva y triste superstición puede prohibir el deleite". Esas hermosuras entrevistas, sin embargo, sólo se dan espontáneamente a quienes se acercan a ellas de un modo respetuoso, como un buen tomate "ofrece él mismo la piel con que se le haga una caricia", sin necesidad de despellejarlo. Como siempre ocurre en las narraciones de Jiménez Lozano, son los seres

humanos más pequeños y sencillos los que guardan el secreto de cómo se acarician misterios tan delicados con ojos, oídos y manos de hombre: una lavandera, un huérfano sin amparo, una monja tullida, un actor de circo olvidado, una criadita indefensa, un joven enamorado, una madre con sus cautelas… Unos y otros conversan amistosamente con el mundo que está en su entorno, y sin que nada nuevo sea dicho "todo está ya dicho, y de manera excelente y convincente", sostiene uno de los personajes-. Echar a andar por sus decires y pensares es recordar lo que no sabíamos que conocíamos. Al igual que Platón, en uno de sus diálogos, hace mención del esclavo que recuerda la geometría que creía no saber, otro de los personajes de estos cuentos evoca a fray Luis de León cuando el agustino se preguntaba adónde se iría sin geometría. Pero ahora los brazos de la balanza, a modo de cruz pendiente del día del Juicio, nos avisan de que los hombres están del lado de los amargores y se maravillan con zozobrar sin fondo en un mundo ajado y oscuro, y por eso prefieren mantener tales dibujos en el olvido; y a los que todavía ven relumbres, no les queda más que mostrar dulzura con los que no saben geometría, mientras se deslizan los tiempos y llegan otros.

TODO Castilla y León

Nada de lo que dicen los personajes es nuevo y se cita en algunas conversaciones a Virgilio, al Maestro León, a Tito Livio, a Platón… ¿Se trata de recordar lo que creíamos que no sabíamos? Si hay personajes que hacen esas citas es porque en su vida ocupan un lugar y conviven con ellos. En realidad esos personajes serían pre-modernos. En la modernidad, decía Walter Benjamín, ya no hay nada que contar. A los hombres ya no les sucede nada, ni esperan nada; lo único que les queda, como dice un personaje de Chevengur, una de las novelas de Platónov, es contar el tiempo de vida que nos resta. E investigar a ver si puede ser algo más largo. Pero también se anuncia en uno de los relatos (Revivir los clásicos) un nuevo humanismo vivo, en el que los clásicos no escapan a esta barahúnda... ¿Cómo preservarlos? ¿En el silencio? Obviamente, los clásicos y cualquier otra cosa puede ser instrumentalizada y pervertida. Y no sé si se puede evitar. Pero, si no podemos evitar que nos escupan, decía Jünger al escritor para que se administrase bien, sí que podemos evitar que nos manoseen. En cierta medida, o según como se mire, puede ser hasta una bendición que se lea poco y que lo que se lean no sean libros, sino best-sellers. Ya vemos, de vez en cuando, cómo se arrastra por el barro y la basura una obra clásica "adaptada" o una gran figura histórica que antes resultó siempre un ejemplo de plenitud humana. Pero es que en nadie debe haber pureza, santidad ni inteligencia fulgurante. En el cuento en cuestión, lo que se hace, precisamente, es instrumentalizar y llenar de sangre a la cultura. "Un nuevo humanismo" ciertamente. En el relato Un extraño encuentro se cita a fray Luis de León, que decía que adónde se podía ir sin saber geometría… Pero hoy la gente ya no quiere saber geometría, y aún se creen mejores que los que sí la aprendieron para andar por la vida… ¿Esa es la culminación de la libertad tal como se entiende hoy? Es obvio que en el cuento la alusión a la geometría es la alusión irónica a la claridad del pensar como en Pascal, aunque en el cuento sea cosa de fray Luis, como hay ironía hablando de la libertad. El inquisidor parece saber que los hombres no quieren la libertad, sino sus "como si" o sustitutos. Aparecen también frecuentes alusiones al Último Juicio, incluso uno de los cuentos se titula El día del Juicio... ¿Un narrador hace pequeñas vistillas a la espera de que el Gran Libro nos sea contado? El libro en el que se contiene todo y que sería llevado al Juicio Último sería la Gran Novela y Narración Universal La Comedia Humana entera, con sus finales imprevisibles, además de ser "la segunda gran instancia" para restablecer las cosas en su sitio. Es, incluso dejando de lado su sentido religioso, la idea más esplendorosa, y la necesidad más absoluta.

PROCURADORES Nuevo en el Parlamento

José Manuel Fernández Santiago Presidente, procurador por Ávila Grupo Parlamentario Popular

Mª del Carmen Luis Heras Vicepresidenta 1ª, procuradora por Zamora Grupo Parlamentario Popular

Francisco Javier Aguilar Cañedo

Mª del Pilar Álvarez Sastre

Mª de las Mercedes Alzola Allende

Mª de los Ángeles Armisén Pedrejón

Procurador por Valladolid

Procuradora por Zamora

Procuradora por Burgos

Procuradora por Palencia

Grupo Parlamentario Popular

Rosa Isabel Cuesta Cofreces

Raúl de la Hoz Quintano

José Antonio de Miguel Nieto

José Antonio de Santiago Juárez

Procuradora por Palencia

Procurador por Valladolid

Procurador por Soria

Grupo Parlamentario Popular

Procurador por Valladolid Consejero de Presidencia

Grupo Parlamentario Popular

Región

Francisco Ramos Antón Vicepresidente 2º, procurador por Palencia Grupo Parlamentario Socialista

Cristina Ayala Santamaría

Mª Mercedes Coloma Pesquera Secretaria 1ª, procuradora por Valladolid Grupo Parlamentario Popular

Mª Canto Benito Benítez de Lugo

Consuelo Villar Irazábal Secretaria 2ª, procuradora por Burgos Grupo Parlamentario Socialista

Jesús Berzosa González

Silvia Clemente Municio

Procuradora por Burgos

Procuradora por Soria

Procurador por Burgos

Procuradora por Segovia Consejera de Agricultura y Ganadería

Grupo Parlamentario Popular

Juan Dúo Torrado

Jesús Jaime Encabo Terry

Mª Carmen Fernández Caballero

Carlos Javier Fernández Carriedo

Procurador por Zamora

Procurador por Salamanca

Procuradora por Palencia

Procurador por Palencia

Grupo Parlamentario Popular

Grupo Parlamentario Popular- Portavoz TODO Castilla y León

Nuevo en el Parlamento

Juan Vicente Herrera Campo

Alfonso Fernández Mañueco

Vidal Galicia Jaramillo

Mª Josefa García Cirac

Procurador por Salamanca Consejero Interior y Justicia

Procurador por Ávila

Procuradora por Salamanca

Grupo Parlamentario Popular

Francisco Javier Iglesias García

Jesús Roberto Jiménez García

Mª Concepción Mallo Álvarez

Procurador por Burgos Presidente de la Junta de Castilla y León

Procurador por Salamanca

Procurador por Ávila

Procuradora por León

Grupo Parlamentario Popular

Óscar Reguera Acevedo

Juan Ramón Represa Fernández

Alejo Riñones Rico

Procurador por Zamora

Procurador por Segovia

Procurador por Salamanca

Grupo Parlamentario Popular

Paloma Inés Sanz Jerónimo

Juan José Sanz Vitorio

Mª Arenales Serrano Argüello

Procuradora por Segovia

Procurador por Segovia - Portavoz adjunto

Procuradora por Valladolid

Grupo Parlamentario Popular

Rubén Rodríguez Lucas Procurador por Ávila (sustituirá a Alicia García, dtora. de la Mujer)

Grupo Parlamentario Popular

Antonio Silván Rodríguez Procurador por León Consejero de Fomento

Grupo Parlamentario Popular

Región

Alfonso García Vicente

Fco. Javier García-Prieto Gómez

Luis Domingo González Núñez

Mar González Pereda

Procurador por Valladolid

Procurador por León

Procurador por Burgos

Procuradora por León

Grupo Parlamentario Popular

Crescencio Martín Pascual

Mª Jesús Moro Almaraz

Pedro Muñoz Fernández

Francisco Julián Ramos Manzano

Procurador por Valladolid

Procuradora por Salamanca

Procurador por León

Procurador por Salamanca

Grupo Parlamentario Popular

Mª Jesús Ruíz Ruíz

Fernando Rodríguez Porres

Mª Soledad Romeral Martín

Procurador por Burgos

Procuradora por Burgos

Procuradora por Soria - Vicepresidenta 1ª Consejera de Medio Ambiente

Procuradora por Ávila

Grupo Parlamentario Popular

Ana Rosa Sopeña Ballina Procuradora por León

Grupo Parlamentario Popular

Mª Dolores Ruíz-Ayúcar Zurdo

Tomás Villanueva Rodríguez

Jorge Félix Alonso Díez

Victorina Alonso Fernández

Procurador por Valladolid Consejero de Economía y Hacienda

Procurador por Valladolid

Procuradora por León

Grupo Parlamentario Socialista

Grupo Parlamentario Popular

TODO Castilla y León

Nuevo en el Parlamento

Inmaculada Larrauri Rueda

Fernando Benito Muñoz

María Blanco Ortúñez

José María Crespo Lorenzo

Procurador por Burgos

Procuradora por Valladolid

Procurador por Palencia

Grupo Parlamentario Socialista

Natalia López-Molina López

Mª Ángela Marqués Sánchez

José Ignacio Martín Benito

Procuradora por León

Procuradora por Burgos

Procuradora por León

Procurador por Zamora

Grupo Parlamentario Socialista

Pedro Nieto Bello

Elena Pérez Martínez

Procurador por León

Procuradora por Valladolid

Procurador por Ávila

Grupo Parlamentario Socialista

Oscar Sánchez Muñoz

Ildefonso Sanz Velázquez

Ana Mª Redondo García

I. Yolanda Vázquez Sánchez

Fernando Rodero García

Ángel Velasco Rodríguez

Procurador por Valladolid

Procurador por Burgos

Procuradora por Ávila

Procurador por Valladolid

Grupo Parlamentario Socialista

Región

Pascual Felipe Fernández Suárez

Manuel Fuentes López

Procurador por Valladolid

Procurador por Zamora

Procuradora por Salamanca

Procuradora por Soria

Grupo Parlamentario Socialista

María Sirina Martín Cabria

Mª del Rosario Gómez del Pulgar

Mónica Lafuente Ureta

Emilio Melero Marcos

Ana Mª Muñoz de la Peña González

Procuradora por Palencia

Procurador por Salamanca - Portavoz adjunto

Procuradora por Salamanca

Procurador por Soria

Grupo Parlamentario Socialista

Mª Teresa Rodrigo Rojo

José Miguel Sánchez Estévez

Ana Sánchez Hernández

Procuradora por Segovia

Procurador por Segovia

Procurador por Salamanca

Procuradora por Zamora

Grupo Parlamentario Socialista

Ángel Villalba Álvarez

David Rubio Mayor

Francisco Javier Muñoz Expósito

Alfredo Villaverde Gutiérrez

Héctor Castresana del Pozo

Joaquín Otero Pereira

Procurador por León

Grupo Parlamentario Socialista - Portavoz

Grupo Parlamentario Socialista

Grupo Parlamentario Mixto

Grupo Parlamentario Mixto- Portavoz TODO Castilla y León

Una provincia con encanto al alcance de todos Por Rebeca Bermúdez

Fotografía Diputación de Valladolid

Cientos de recursos turísticos y naturales se dan cita en la provincia de Valladolid, todos ellos encaminados hacia un mismo objetivo: la potenciación de una zona rica y atractiva que cuenta entre sus joyas con el Canal de Castilla, el Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana o 'El Valle de los 6 sentidos'.

Turismo

ituada en el centro de la meseta septentrional y conocida por la uniformidad de su orografía, dominada por una extensa llanura en la que se distinguen los páramos calizos de los Montes Torozos, la provincia de Valladolid puede presumir de ser una de las regiones con más historia de Europa. Prueba de ello es el Canal de Castilla, un ejemplo que refleja que la modernidad de los últimos años no está reñida con lo antiguo.

Canal de Castilla Conocida como una de las obras de ingeniería civil más importantes de los siglos XVIII y XIX, el Canal de Castilla, antiguo conducto para facilitar el transporte de trigo de Castilla hacia los puertos del norte, no ha perdido, a pesar del tiempo, su belleza y tranquilidad. Convertido por la Diputación de Valladolid en un lugar de recreo y en un atractivo turístico, el antiguo canal muestra ahora una ruta desconocida a nuestros ojos y un sistema de navegación concebido para luchar contra el aislamiento.

La embarcación turística 'Antonio de Ulloa' es el transporte perfecto para descubrir el ramal de Campos de la 'Y' invertida que recorre de norte a sur esta región castellano y leonesa y que conserva un valioso entramado de esclusas recuperadas -fueron construidas hace más de dos siglos para salvar los desniveles existentes-, fábricas de harina, molinos, almacenes y dársenas de interés histórico. El dique seco del canal, ubicado junto a la dársena, es otro de los elementos rehabilitados que, en la actualidad, se utiliza para alojar al elemento principal del recorrido: el barco 'Antonio de Ulloa', que con su nombre homenajea al autor del Proyecto General de Canales de Navegación y Riego para los Reinos de Castilla y León, el primer estudio y trabajo técnico sobre el Canal de Castilla, realizado en 1753. Su propulsión eléctrica y su diseño permiten la conservación del Medio Ambiente y la contemplación armónica de un paisaje colmado de olores, colores y animales; unos elementos que se repiten en gran parte de los rincones del Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana, una de las muestras más bellas del perfecto equilibrio entre el hombre y la naturaleza.

Matallana Más de 350 hectáreas de superficie albergan, además de una veintena de razas de ganado lanar y un amplio muestrario de perdices rojas, conejos de monte y liebres, un sinfín de árboles, plantas aromáticas y curativas, pero también los restos de una necrópolis y las ruinas de uno de los más importantes monasterios cistercienses españoles del siglo XII: el de Santa María de Matallana. Aunque los restos del monasterio, de la hospedería y de la capilla ya han sido restaurados, aún quedan muchos elementos dispersos por la finca a la espera de ser descubiertos por los arqueólogos o los niños que, a diario, visitan Matallana en busca de naturaleza, actividades y vestigios. Restos de una época pasada que se mezclan con un moderno centro de interpretación en el que se exponen piezas arqueológicas procedentes de hallazgos recientes o con un antiguo palomar, principal elemento arquitectónico de la Tierra de Campos, donde se encuentra ubicada la finca Coto Bajo de Matallana, transformado en una exposición permanente que acerca a los más pequeños TODO Castilla y León

Información útil a un mundo desconocido: el de las aves mensajeras. Unas voladoras que se han hecho un hueco en la historia, como actualmente lo está haciendo 'El Valle de los 6 sentidos', un lugar donde la diversión empieza nada más poner el pie en el suelo. 'El Valle de los 6 sentidos' Ubicado en la localidad vallisoletana de Renedo de Esgueva, el parque temático infantil cuenta con una superficie de 18.000 metros cuadrados y más de 60 juegos diferentes destinados a usuarios de entre 0 y 16 años, aunque los mayores también pueden disfrutar de un lugar en el que el ocio y el entretenimiento comparten protagonismo con el aprendizaje y el Medio Ambiente. El Jardín de Piedras, El Palacio de los Sentidos, El Valle de los Valientes, Las Colinas del Laberinto, el Merendero del Dique, La Granja, El Bosque Rascanubes, El Corazón del Esgueva, La Plaza Dorremí, Los Castillos y El Teatro de los Ecos son las áreas en las que, dejando libre la imaginación, se cumplirá uno de los objetivos principales del complejo: aprender a amar y valorar el Medio Ambiente sin necesidad de estar enganchado a una videoconsola o a una televisión.

La aventura y el riesgo son las notas predominantes de un lugar que está dominado, visualmente, por dos tirolinas de 15 metros que, por unos minutos, harán creer a los más valientes que se encuentran en una verdadera película de acción.

Canal de Castilla

Horario: De martes a viernes de 10 a 14 y 16 a 19 horas. Sábados, domingos y festivos de 11 a 14 y de 16 a 19 horas. Información y reservas: 983 701 923 Centro de Interpretación de la Naturaleza

Pero la magia del lugar no acaba en las alturas, ya que, sobre la tierra firme, los niños y mayores pueden poner a tono su oído, trabajar el sentido del ritmo, viajar hasta la Edad Media o adentrarse en un impresionante tobogán de más de seis metros de altura. Verdaderas atracciones que no sólo pueden encontrarse en 'El Valle de los 6 sentidos', ya que la excelente gastronomía, los festejos tradicionales y la amplia oferta de turismo rural y ocio hacen de la provincia de Valladolid uno de los lugares más llamativos y visitados de España.

Horario: Visitas concertadas (gratuitas). Lunes a viernes, de 10 a 14 horas. Visitas no concertadas o individuales (gratuitas). De abril a septiembre: sábados, domingos y festivos de 10 a 14 y de 17 a 21 horas. De octubre a marzo: sábados, domingos y festivos de 12 a 14 y de 16 a 19 horas. Visitas guiadas cada hora Información: 983 427 286

'El Valle de los 6 sentidos'

Horario: De martes a domingo y festivos (lunes, cerrado). De octubre a marzo, de 11 a 18 horas. De abril a septiembre, de 11 a 21 horas. Entrada única de 3 euros; menores de 3 años, gratis y grupos, 2 euros. Con la entrada general a 'El Valle de los 6 sentidos' también se puede visitar el Centro de Interpretación del Valle del Esgueva. Información: 618 761 011 983 427 174

LUNES, 22 DE OCTUBRE Piedrahíta El III Duque de Alba visto por la historiografía LUIS MIGUEL ENCISO RECIO - Real Academia de la Historia De stirpe gothorum: los Álvarez de Toledo y su linaje FÉLIX MARTÍNEZ LLORENTE - Universidad de Valladolid Los Álvarez de Toledo en la Orden de San Juan ÁNGELA MADRID - CSIC El gobierno de la Casa de Alba JOSÉ MANUEL CALDERÓN ORTEGA - Universidad de Alcalá de Henares MARTES, 23 DE OCTUBRE Piedrahíta El Duque de Alba y el gobierno de la Monarquía EMILIANO GONZÁLEZ DÍEZ - Universidad de Burgos Tiempos de tribulación JOSÉ MARÍA IÑURRITEGUI RODRÍGUEZ - UNED El ejército de Alba, tres mandos básicos en la orgánica elemental HUGO O’DONNELL DUQUE DE ESTRADA - Real Academia de la Historia El pensamiento militar en la época del Duque de Alba JUAN ANTONIO SÁNCHEZ BELÉN - UNED El Barco de Ávila Vida, muerte y trabajo de los campesinos castellanos en la época del Duque de Alba SERAFÍN DE TAPIA SÁNCHEZ - Universidad de Salamanca Un modo de vida en tierras del Duque: los carreteros de Gredos GONZALO MARTÍN GARCÍA - Institución “Gran Duque de Alba” MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE El Barco de Ávila El Duque de Alba en Italia MARÍA JOSÉ RODRÍGUEZ SALGADO - London School of Economics La introducción de la etiqueta borgoñona en la corte española FRANCISCO JAVIER DÍAZ GONZÁLEZ - Universidad de Alcalá de Henares Los agentes del Duque de Alba en Flandes: el caso de D. Bernardino de Mendoza JOSÉ MIGUEL CABAÑAS AGRELA - Doctor en Historia Política, justicia y gracia bajo el Duque de Alba en Flandes HUGO DE SCHEPPER - Universidades de Amsterdam y Nimega El matrimonio de Don Fadrique, duque de Huéscar: estrategias familiares y crisis política SANTIAGO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ - Doctor en Historia JUEVES, 25 DE OCTUBRE Alba de Tormes Libro y lectura en tiempos del Gran Duque de Alba PEDRO M. CÁTEDRA - Universidad de Salamanca Cultura y política en Flandes bajo el gobierno del Gran Duque de Alba LUIS GÓMEZ CANSECO - Universidad de Huelva Celebración cívica y fiesta cortesana en la época del Gran Duque de Alba FRANCESC MASSIP BONET - Universidad Rovira i Virgili de Tarragona Contexto de la formación y del mecenazgo literarios del Gran Duque de Alba JAVIER SAN JOSÉ LERA - Universidad de Salamanca Tiziano y la representación simbólica de la Monarquía. El Duque de Alba FERNANDO CHECA CREMADES - Universidad Complutense de Madrid El coleccionismo pictórico en la época del Gran Duque de Alba MARÍA JOSÉ CASAUS BALLESTER - Doctora en Historia y Archivera VIERNES, 26 DE OCTUBRE Alba de Tormes Cultura nobiliaria: ciclo vital y familiar IGNACIO ATIENZA HERNÁNDEZ - Universidad Autónoma de Madrid La nobleza europea en la Europa dividida ADOLFO CARRASCO MARTÍNEZ - Universidad de Valladolid La última jornada: el Duque de Alba y la conquista de Portugal IRVING THOMPSON - Fellow Royal Historical Society

Palencia, bajo una luz diferente Por Sonsoles Conde Felipe

Fotografía Manuel Brágimo

Una ciudad, tres rutas, monumentos, estrellas y leyendas. Son los ingredientes con los que, desde hace cinco años, el visitante que se acerca a Palencia puede conocer de una forma diferente la ciudad. Lo consigue gracias a una iniciativa que ya forma parte del calendario turístico palentino estival: las rutas de la luz.

Turismo

as leyendas de Margarita la Tornera -en el convento de las Claras-, de los hermanos Carvajales -acusados de asesinato por Fernando VI- o de santo Toribio, que da origen a la ya famosa pedrea del pan y el quesillo, son las que más llaman la atención de las diferentes rutas que pueden realizarse por Palencia. Todo depende del día que se escoja para conocer, con otros ojos, la ciudad. Así, los viernes están dedicados a la luz episcopal, la que irradia el poder religioso, con un itinerario que parte de la iglesia de san Miguel y continúa por otros exponentes de la arquitectura religiosa como la Catedral, la iglesia de san Pablo o el convento de las Claras. El sábado, la realeza es protagonista con la luz real, la de los Austria, que tiene su inicio en la iglesia de la Compañía y cuenta con elementos fundamentales en la Casa del Cordón o el convento de las Agustinas Canónigas. Finalmente, para el domingo se ha dejado la luz del progreso y los cambios urbanísticos experimentados por Palencia promovidos por la burguesía palentina entre los siglos XIX y XX, con el punto de partida situado en el Puente de Hierro y un recorrido que lleva al participante de esta ruta por la Casa Consistorial, el Parque de los Vacceos y, cómo no, el Cristo del Otero. Entre los meses de julio y septiembre, la ruta de la luz conjuga a la perfección los monumentos y rincones más emblemáticos de Palencia con una iluminación que los hace destacar por encima de todo; una luz que se complementa con las estrellas que lucen en la noche palentina y, sobre todo, con las explicaciones con las que el guía de la ruta va acompañando el itinerario y las representaciones teatrales. Un ejemplo del éxito que ha acompañado durante estos cinco años a las rutas de la luz se encuentra en el número de inscritos -la participación es gratuita- en la Oficina de Turismo para formar parte de este singular itinerario nocturno por la ciudad, que se inicia hacia las diez y media de la noche y tiene una duración de una hora y media, aproximadamente: sólo en el mes de julio de esta última edición, 980 personas.

TODO Castilla y León

Fontecruz abre hotel en Cáceres

El Hotel Palacio de Arenales, el primero de cinco estrellas de Cáceres, ha abierto sus puertas por iniciativa del grupo Fontecruz Hoteles, empresa con mayoría de capital abulense. El tercer establecimiento de la cadena se levanta en un antiguo cortijo señorial a tres kilómetros de la capital cacereña y cuenta con 41 habitaciones. Sus principales atractivos: el spa y la gastronomía, con platos de alta cocina que pueden degustarse en el Restaurante Zerua -"aire", en vasco- y que mezcla innovadoras técnicas de elaboración con el gusto y la tradición gastronómica local.

La Laguna Negra ya tiene Casa del Parque

Ya son 22 las casas del parque abiertas al público en Castilla y León por la Fundación del Patrimonio Natural de Castilla y León. La última en incorporarse a la lista ha sido la Casa del Parque de la Laguna Negra y Circos Glaciares de Urbión - Museo del Bosque, en Soria. La inversión total ha ascendido a 1,9 millones de euros. Las casas del parque son la principal referencia de los espacios naturales: se configuran como centros de recepción de los visitantes que acuden al espacio natural, como lugar de interpretación del mismo y como elemento de educación ambiental.

Por los caminos históricos de Entresierras

La Asociación de Ayuntamientos Alto Alagón, formada por los municipios de la Comarca de Entresierras, Casafranca, Endrinal, Frades, Monleón, Los Santos y San Miguel de Valero, ha presentado el libro Entresierras, por los caminos históricos. El objetivo: fomentar el desarrollo de estos municipios dando a conocer y revalorizando sus recursos, custodiando y conservando su patrimonio rural, fomentando la generación de empleo y el desarrollo de nuevas alternativas económicas.

El futuro del sector turístico, en un congreso

Analizar la coyuntura del turismo rural en España y estudiar las necesidades del sector fueron los objetivos del XIII Congreso Nacional de Turismo Rural celebrado en Peñaranda de Duero (Burgos). Con cerca de 300 asistentes, promovido por la Asociación Española de Turismo Rural (Asetur) y organizado por la Federación Castellano y Leonesa de Turismo Rural (Acaltur), el congreso ofreció claves de interés para el futuro del sector, como la búsqueda de soluciones creativas, saber adaptarse a la demanda del enoturismo y aplicar las nuevas tecnologías a las nuevas realidades.

Todo Turismo

Más de 36.000 visitas en Valporquero

Alojamientos para todos

Más de 36.000 personas han visitado las galerías de las cuevas de Valporquero, en el municipio de Vegacervera (León), desde que se abrieron al público el pasado 3 de marzo. Este año han sido unos 200 grupos, de 40 personas de media, los que, dirigidos por un guía, han recorrido las cavidades que esconde el corazón de la montaña leonesa, en la vertiente sur de la Cordillera Cántabra.

La Plataforma Representativa Estatal de Discapacitados (Predif) ha lanzado una guía turística que recoge información detallada sobre un centenar de alojamientos "con un elevado nivel de accesibilidad tanto física como auditiva y visual" repartidos por toda España. Más de una docena de estos establecimientos se encuentran en Castilla y León, repartidos por las diferentes provincias, teniendo en cuenta que la guía refleja la diversidad geográfica de la oferta turística española, en la que se incluyen desde hoteles hasta campings, pasando por casas rurales, hostales e, incluso, albergues.

Un nuevo espacio para Matallana

Rutas por Valsaín El Ministerio de Medio Ambiente ha organizado 12 rutas guiadas por los Montes de Valsaín (Segovia), dentro del programa de rutas guiadas gratuitas que se realizan hasta el 9 de septiembre. El objetivo de la guía es acercar a los ciudadanos el espléndido entorno medioambiental de Valsaín y sensibilizar sobre la necesidad de cuidar la naturaleza.

El Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana cuenta con un nuevo espacio didáctico, de ocio y turístico: el Aula de Interpretación del Taller de la Lana. Dividido en tres salas, este taller presenta en uno de ellos el Proyecto Lanatural, a través del que se ha desarrollado esta iniciativa, pero también cuenta con una sala dedicada a presentar información sobre la lana. El último espacio está dedicado al taller propiamente dicho, donde se pueden hacer prácticas. TODO Castilla y León

Cristina Urgel Bajarse al moro es la obra de teatro en la que ahora está inmersa. En enero llegará a Madrid, pero antes habrá girado por la geografía española durante unos meses. Apasionada de la interpretación, Cristina Urgel, sin embargo, se ha convertido este año en el rostro del verano gracias a ser la compañera de Bertín Osborne en el concurso televisivo Gran Prix. A sus 28 años, esta licenciada en Derecho nacida en Soria, criada en Logroño y afincada en Madrid, cuenta ya con una amplia trayectoria en el mundo de la televisión y en el del teatro, aunque nunca deja de estudiar, porque, asegura, "este mundo es muy complicado".

Por Carmen T. Izquierdo Fotografía Gran Prix

Aunque siempre ha tenido claro lo que quería hacer estudió Derecho porque… Mi padre me lo recomendó. A mí me gustaba el Periodismo, porque iba más enfocado a lo que yo quería hacer, pero mi padre me convenció de que tenía más salidas la carrera de Derecho, porque son estudios "comodín" para encontrar un trabajo, siempre vienen bien.

“Lo que más me apetece es verme en la gran pantalla” 30

¿Y cómo llegó la televisión? Al finalizar los estudios en la universidad me fui a Madrid a hacer un master y me metí en clases de interpretación. Fui de agencia en agencia, empecé a hacer publicidad y, después, me presenté a un casting gigantesco para MTV que se prolongó durante seis o siete meses. Hice media docena de pruebas y al final me dieron el trabajo. A raíz de salir en televisión, comenzaron ya a darme papeles para series, así que estuve compaginando la presentación de un programa diario con apariciones en series como Ana y los siete o El comisario.

Entrevista

¿Algún papel de los que ha interpretado le ha gustado especialmente? Sí, en la serie La dársena de poniente, donde interpreté un personaje distinto a los que había hecho hasta entonces. En este caso, mi personaje, Carla, pasa por la cárcel, sufre malos tratos… era totalmente diferente y me gustó. ¿Cómo ha sido la experiencia de Gran Prix y trabajar con Bertín Osborne? Al principio no me veía mucho haciendo ese programa y creí que iba a estar más perdida, pero resultó que me lo pasé muy bien. Es muy divertido por el tipo de formato, por los participantes… además, es un equipo muy grande, formado por unas 100 personas. Todas me han tratado genial y, además, el presentador es… no tengo palabras. Todos los que me ven me preguntan siempre que cómo es Bertín y yo siempre digo lo mismo: es tal cual lo veis en televisión, campechano, muy natural… ¿Le gusta ser reconocida por la calle? ¡Pero si no soy conocida! Antes, cuando trabajaba en MTV, lo era más, pero por el tipo de público al que iba dirigido el programa. Los quinceañeros sí te paran por la calle. Aún así, cuando me pasa, de vez en cuando, me asombro, porque yo sigo alucinando cuando me tomo un café en un sitio en el que hay algún famoso. Esa parte, sin embargo, la del "famoseo", no me gusta nada. ¿Cuál es, en su opinión, el panorama televisivo en España? Dedicándome a esto, soy telespectadora, sobre todo, de las series españolas, para ver qué se está haciendo en cada momento, pero es una pena que cada vez se meta más el formato americano. Reconozco que son muy buenos y soy la primera en ver las series americanas, pero entre ellas y los programas de cotilleo… las series españolas no acaban de cuajar. Es verdad que sí hay unas cuantas que tienen éxito, pero muchas otras que se han estrenado en los últimos años se han caído todas de la parrilla.

¿Y a qué se debe? A veces, nos comparamos demasiado con los americanos. Evidentemente, por recursos económicos, estamos muy lejos de ellos, pero deberíamos intentar equilibrar un poco lo que tenemos aún que aprender de ellos con nuestros presupuestos y valorar las cosas desde nuestros recursos. Y eso que parece que siempre se acaba en lo mismo: abogados, médicos y policías…Es el mejor ejemplo de que se acaba copiando lo que tiene éxito, aunque el público también se cansa. ¿Para trabajar se quedaría con la televisión, con el teatro…? Es muy difícil trabajar en este mundo, de verdad. Para encontrar trabajo, el "más fácil" es el de la televisión y las series, porque hay más mercado, se necesitan muchos personajes… Por el contrario, el teatro es muy cerrado, se montan obras en función de quién las vaya a interpretar y si no eres alguien muy conocido, peor. Ahora, además, para hacer teatro, se tira mucho de gente de la televisión, porque son caras conocidas que pueden garantizar la asistencia del público… ¿Está todo, entonces, copado de estrellas? Creo que sí y que debería darse más oportunidad a los que intentan hacerse un hueco, aunque, en el fondo, entiendo que los res-

ponsables intenten asegurarse un dinero que están invirtiendo. Y eso que yo me considero una privilegiada, porque tengo amigos que llevan toda su vida estudiando teatro, son grandísimos actores y no han tenido la oportunidad de hacer siquiera un casting para una serie. Por orden, ¿qué preferiría si le dieran a elegir: escribir una obra de teatro, producirla, dirigirla o interpretarla? Sobre todo, interpretarla. Después, escribirla, aunque es muy complicado. De hecho, ya he intentado escribir algo, tengo un montón de ideas, pero hay que reconocer que escribir un diálogo que luego quede natural, como una conversación normal y corriente… es bastante difícil. Lo que no me he planteado nunca es dirigir; creo que en España hay directores geniales pero su trabajo es… ¡ufff! Tienen que estar a todo, a planos, escenas… y, sobre todo, a los actores, ya que es muy importante que un actor esté bien dirigido. ¿Dónde se ve en diez o quince años? Lo que más me apetece, lógicamente, es verme en una pantalla grande. Eso no significa que sólo quiera hacer cine, porque me gusta todo: cine, televisión y teatro. Y como presentadora también me siento muy a gusto.

Personal Una cara sonriente y la simpatía personificada. Así es Cristina Urgel, la persona que este verano se ha metido en los hogares españoles como partenaire de Bertín Osborne en Gran Prix. Convencida de que el mundo de la interpretación es lo suyo, sus primeros pasos la llevaron a querer ser cantante y "fui tan pesada que mi madre me apuntó al conservatorio". Con seis años de estudios musicales y teniendo como instrumento favorito la guitarra clásica, confiesa, sin embargo, que "canto fatal". Enamorada de La gata sobre el tejado de zinc, asegura que siempre que no trabaja necesita volver a las clases, sobre todo para hacer escenas de teatro clásico, su favorito, aunque tardó dos años en atreverse con el verso; "una vez descubierto, es maravilloso". Consciente de que tiene que aprovechar todas las oportunidades que le dan, lo que peor lleva de los rodajes es la hora de la comida, ya que le encanta cocinar -"la pasta y algún que otro plato que hago cuando tengo tiempo me quedan riquísimos"- y disfrutar de la gastronomía; casi tanto como meterse en la piel de personajes como la Celestina o de los creados por Lorca, los que más le llaman la atención e interpreta siempre que puede.

TODO Castilla y León

A la búsqueda de tribus africanas desde Salamanca Por Universidad de Salamanca Fotografía Usal y Nissan

Recorrerán 50.000 kilómetros y atravesarán 30 países con el objetivo de completar una serie de documentales etnográficos de remotas tribus africanas. Es el fin de la Expedición Española 'África 2007', que partió a finales de julio de Salamanca y no regresará a casa hasta enero del año que viene. El catedrático de Antropología Social de la Universidad de Salamanca, Francisco Giner Abati, se ha puesto al frente de un equipo que llevará su investigación a países como Sudán, Etiopía, República Democrática del Congo, Benín, Níger, Mali o Namibia. La expedición puede seguirse en www.usal.es/~africa2007/index.html

Ciencia

TODO Castilla y Le贸n

asta el momento, ya se han filmado y difundido en diversas cadenas de televisión 16 documentales de grupos africanos y 8 de Asia, mientras que la Universidad de Delaware (Estados Unidos) ha realizado ya la versión inglesa. Asimismo, se han realizado publicaciones monográficas y exposiciones, tanto en España como en África. El año pasado, por ejemplo, se celebró la exposición titulada 'El Arte de Vivir', que pudo verse no sólo en Salamanca sino también en Ávila. Una síntesis de la misma llegó también al Círculo de Bellas Artes de Madrid con motivo de la presentación del Plan África. Los resultados de la Expedición 'África 2006', además, se pudieron observar en la exposición realizada en el Museo de Historia de la Automoción de Salamanca y una nueva muestra sobre África se podrá visitar en Casa África de Las Palmas de Gran Canaria a partir de diciembre, mientras que ya están terminados y pendientes de emisión seis nuevos documentales sobre África.

Objetivos El principal objetivo de la expedición 'África 2007' consiste en producir documentales

cinematográficos de algunas de las más remotas y menos aculturadas sociedades de pequeña escala del África subsahariana. En los 18 años de experiencia en antropología visual en esta región, el equipo de investigación ha podido constatar los problemas y desafíos a los que se enfrentan estas

Equipo El equipo interdisciplinario que trabaja en esta expedición está compuesto por: - Francisco Giner Abati, catedrático de Antropología, Universidad de Salamanca. Médico - Pablo Calvo de Castro, director de Fotografía, Universidad de Salamanca - Miguel Pérez Fernández, profesor de Psicopatología, Universidad de Salamanca - Cristina Jenaro Río, profesora de Psicología, Universidad de Salamanca - Masako Kubo, profesora de Filología Moderna, Universidad de Salamanca. Antropóloga - Gaspar Giner, biólogo, Universidad de Salamanca - Patricia Lobato Martínez, alumna 5º curso de Psicología, Universidad de Salamanca - Martin Bruggeman, ingeniero Informático, Universidad de Salamanca - Pedro Rodrigo Gonzalo, ingeniero informático y alumno en prácticas de Comunicación Audiovisual, Universidad de Salamanca - Peter LaFreniere, profesor de Psicología Evolutiva, Universidad de Maine, USA. Antiguo voluntario del cuerpo de paz de África Occidental.

poblaciones, así como la destacable fortaleza y resistencia de sus formas tradicionales de vida, que han existido durante miles de años. Así, el propósito general de la expedición, tanto científico como educacional, es comprender los aspectos universales del comportamiento humano y su diversidad cultural, los cuales "creemos que amplían la perspectiva que tenemos sobre nuestra propia sociedad", según explica el propio Giner Abati. Son varias las disciplinas que, en este sentido, se ocupan de estudiar las problemáticas tendencias de la sociedad actual, que afectan a la salud física, social y psicológica. Son conductas que derivan actualmente hacia enfermedades modernas como la obesidad, el insomnio, el alcoholismo, la drogadicción, la hipertensión, el estrés, el aislamiento o la depresión, mientras que otras enfermedades y carencias afectan a las poblaciones que se van a estudiar en este viaje. "Pretendemos una investigación científica sobre calidad de vida y salud en culturas africanas no industrializadas para su comparación con la de países occidentales. Creemos que es esencial documentar las fortalezas y debilidades de las socie-

Ciencia

Itinerarios La expedición 'África 2007' ha preparado dos itinerarios diferentes. En principio, se seguirá el primero de los dos, salvo que no se pueda cruzar la República Centro Africana o Chad, momento en el que se cambiaría al segundo de los recorridos planificados.

Itinerario A: Salamanca, Marruecos, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Níger, Nigeria, Camerún, República Centro Africana, República Democrática del Congo (Zaire), Sur de Sudán, Kenia, Etiopía, Norte de Sudán, Egipto, Italia, Francia, Salamanca. Itinerario B: Salamanca, Marruecos, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Níger, Nigeria, Camerún, Gabón, República del Congo (Brazavile), República Democrática del Congo (Zaire), Angola, Namibia, Botswana, Sudáfrica, Mozambique, Malawi, Tanzania, Kenia, Uganda, República Democrática del Congo (Zaire), Sur de Sudán, Etiopía, Norte de Sudán, Egipto, Italia, Francia, Salamanca.

dades tradicionales para aprender de ellas, antes de que los devastadores cambios actuales borren este importante legado de la adaptación humana", explica Giner Abati, añadiendo que en la expedición también

se investigarán temas relacionados con la mujer en África, como la satisfacción conyugal en familias poligínicas. Por otra parte, la investigación implica un conocimiento necesario para la cooperación humanitaria, ya que se comenzará con ayuda humanitaria directa con los pueblos con los que van a convivir los integrantes de esta aventura. El equipo quirúrgico, los medicamentos y la formación en prevención serán los principales instrumentos en este sentido, ya que los fondos recaudados se usarán en colaboración con las oficinas de la AECI (Agencia Española de Cooperación Internacional) y ONGs que trabajen en cada zona. En este sentido, el equipo intentará llevar solución a algunos problemas detec-

tados en la expedición del año pasado: pozos de agua y conducciones, dinamización social (cooperativas), educación a través de personal nativo (paramédicos y paramaestros), etc.

TODO Castilla y León

Castilla y Le贸n 36

C rece en el exterior

Empresa

a diversificación de los productos y de los países, junto a la búsqueda de la calidad, son algunos de los pilares sobre los que empresarios e instituciones sustentan el futuro del creciente sector exportador de Castilla y León, que tiene su máximo exponente en las más de 3.000 empresas que actualmente trabajan en su internacionalización, frente al centenar censado a principios de los años 90. Por Ana Baz

Fotografía TODO Castilla y León

sta evolución se manifiesta en la cifra histórica alcanzada durante el pasado ejercicio por Castilla y León en volumen de exportaciones, según destaca el vicepresidente segundo y consejero de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León, Tomás Villanueva, quien apunta, en declaraciones a esta revista, que, "por primera vez, las empresas de la Comunidad han exportado productos y servicios por un valor superior a los 9.200 millones de euros, casi trescientos más que en el año 2005". Villanueva considera, además, que la "buena marcha del comercio exterior de la región se refleja en que esta cifra récord de exportaciones se ha producido a pesar del descenso registrado durante el último año en las ventas de automóviles al exterior, sector tradicionalmente líder en las cifras de exportación de la Comunidad". Se trata de un "sector exportador que ha ido ganando peso en la Comunidad en los últimos años y, muy especialmente, tras la puesta en marcha del Plan de Internacionalización Empresarial", según el análisis del presidente del Consejo Regional de Cámaras Oficiales de Comercio e Industria de Castilla y León, Manuel Vidal, responsable de una de las entidades involucradas en el Consejo para la Internacionalización Empresarial de la Comunidad. No obstante, el presidente de la Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León (Cecale), Jesús María Terciado, considera que la Comunidad tiene que "seguir avanzando en la internacionalización de sus empresas", una afirmación que avala con el incremento registrado por las importaciones entre los meses de enero y mayo de este año (un 5,3%), frente al descenso de las exportaciones durante este mismo periodo (-0,42%). Dentro del mercado de Castilla y León, las exportaciones, con una posición intermedia en volumen respecto al conjunto del territorio español, se fundamentan principalmente en los sectores de la automoción y el agroalimentario, aunque durante los últimos años se ha registrado una mayor diversificación, merced al incremento de las ventas de la química, el textil, los metales y la maquinaria.

TODO Castilla y León

Situación actual Las exportaciones de Castilla y León están sufriendo ahora "una ligera ralentización", al no crecer al mismo ritmo (0,88%) que las del conjunto del país (7,5%), según indica la directora territorial de Comercio y delegada del ICEX en Castilla y León, Isabel Clavero, quien precisa que las importaciones mantienen los valores nacionales. Si se analizan los datos completos del periodo 2003-2006, la responsable del ICEX observa "un paulatino descenso" en las exportaciones del sector de la automoción. Sin embargo, todos los demás sectores económicos han incrementado su volumen exportador, lo que indica, a juicio de Clavero, un "mayor dinamismo de las empresas de la Comunidad".

Frente a este análisis, Tomás Villanueva resalta que "las exportaciones de la Comunidad han arrojado una cifra de negocio histórica", una evolución en la que ha influido la diversificación de las exportaciones de la región. En este sentido, desde Cecale se entiende que "las empresas tienen que optimizar aún más algunos factores de competitividad, tales como la marca, la imagen o la

n plan para el futuro

El II Plan para la Internacionalización Empresarial de Castilla y León 2008-2011 tiene como objetivos la consolidación de los logros obtenidos y la profundización de la diversificación de los mercados y de los sectores exportadores. "Seguiremos trabajando en suministrar a los empresarios toda la información que precisen para conocer los mercados y seguiremos implicados en formar a jóvenes para que en el futuro se incorporen al mercado laboral como responsables de los departamentos de exportación de nuestras empresas", explica Tomás Villanueva, quien asegura que el Gobierno regional apostará por la promoción exterior, respaldará a las empresas que apuesten por su internacionalización, abrirá nuevas vías de negocio y fomentará la internacionalización de la I+D+i, entre otras medidas. Esta línea de actuación se volverá a vertebrar en los cinco ejes que determinan la estrategia de internacionalización de la región: información, formación, promoción, cooperación y captación de inversiones. La estrategia tenderá, asimismo, hacia la profundización de los mercados nacionales y a la ampliación a otros países, como India, Rusia, la Zona del Magreb o Turquía.

innovación, así como la información sobre los mercados internacionales", añade Terciado. De hecho, por destino geográfico, la mayoría de las ventas al exterior, según los datos del mercado, corresponden a la Unión Europea y, dentro de ella, destacan países como Francia, Italia, Alemania, Portugal o el Reino Unido, aunque recientemente han surgido otros países -Turquía, Japón, México

Empresa

“L

as exportaciones de la Comunidad han arrojado una cifra de negocio histórica, una evolución en la que ha influído la diversificación de las exportaciones de la región”

y Brasil-, con un sobresaliente incremento en su importancia en la balanza comercial de la región. En el desarrollo de las ventas al exterior de la Comunidad ha influido, además, el I Plan de Internacionalización Empresarial de Castilla y León, una iniciativa que ha destacado, en palabras del vicepresidente segundo, gracias a "la coordinación alcanzada por las tres instituciones involucradas en su desarrollo: Junta de Castilla y León, Cámaras de Comercio e ICEX", así como por el aumento de las empresas exportadoras y la progresiva diversificación de los productos y de los destinos. Por su parte, Manuel Vidal resalta también "la progresiva diversificación alcanzada, tanto en los productos que exportamos como en los destinos hacia los que nos dirigimos, con el fin de no depender de las oscilaciones de determinados productos y servicios, junto a la importante base de empresas exportadoras alcanzadas". Además, las actividades de esta estrategia se complementan con las iniciativas desarrolladas por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) en la región y las de la Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León, que reclama al Gobierno regional su presencia en el Consejo para la Internacionalización Empresarial de la Comunidad. Nuevos mercados La apertura de la Unión Europea a los países del este ha afectado a la internacionalización de las empresas de la Comunidad, ya que el conjunto de estas naciones representó un 6 por ciento de las exportaciones totales en 2006 y un 3,5 por ciento de las importaciones de Castilla y León. Se trata de una ampliación que "ha aumentado las posibilidades de intercambio comercial y, por tanto, los mercados objetivos", asegura el vicepresidente de la Junta, quien ejemplifica la apuesta de la Comunidad por estos mercados en la apertura de su primer centro de negocios en Varsovia (Polonia). Esta ampliación ha tenido "una repercusión importante, dado que ha supuesto la incorporación de nuevos mercados para nuestros productos, además de abrir nuevas expectativas de negocio para

TODO Castilla y León

“L

os sectores más novedosos son los que presentan mayores oportunidades: biotecnología, energías alternativas... y, en general todos aquellos que ofrezcan un valor añadido importante y en los que el factor coste no sea determinante”

las empresas, especialmente en sectores como el agroalimentario y de componentes de automoción", afirma Manuel Vidal. Futuro Empresarios, Junta de Castilla y León y entidades responsables del comercio exterior consideran que existen sectores, como el de la piedra ornamental, el mueble y la madera, con importantes posibilidades para el comercio exterior, así como las constructoras, los fabricantes de componentes de energías renovables, las ingenierías y las consultoras. "Nuestro propósito es seguir trabajando en una línea paralela a los tres últimos años, dirigiéndonos a mercados con grandes expectativas y potenciando la salida al exterior de empresas no sólo de los sectores tradicionalmente exportadores", manifiesta Villanueva, destacando, además, la necesidad de realizar "una cuidada labor para conocer, empresa por empresa, sus necesidades, lo cual permitirá implementar nuevos instrumentos y herramientas a medida". Como respuesta a los retos del tejido empresarial, el responsable de Economía de la Junta señala que "el reto, no ya de futuro, sino de presente para las empresas de la Comunidad, es seguir apostando por la calidad de los productos y servicios que elaboran, aportando, además, el valor añadido necesario". Desde la perspectiva empresarial, el presidente de Cecale considera que "la Comunidad necesita un tejido productivo formado por empresas de mayor tamaño, tanto en volumen productivo como en número de trabajadores", por lo que "debe propiciarse la colaboración entre ellas, especialmente a través de la investigación y del desarrollo tecnológico".

Así, entre los retos establecidos por Terciado se encuentran la consolidación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), la mejora de la transferencia del conocimiento, el fomento del espíritu emprendedor en la sociedad y el freno a la fuga de recursos humanos cualificados. Además, el presidente de Cecale demanda la mejora continua de las infraestructuras viarias y de comunicación y denuncia las altas cargas administrativas que las empresas deben soportar, que están llegando a alcanzar "el 3,5 por ciento del PIB comunitario". "Los sectores más novedosos son los que presentan mayores oportunidades: biotecnología, energías alternativas… y, en general, todos aquellos que ofrezcan un valor añadido importante y en los que el factor coste no sea determinante", justifica Clavero, lo que no impide que sectores tradicionales, con una componente de mano de obra cualificada, sigan siendo interesantes. Por su parte, el responsable de las Cámaras de Comercio afirma que "hay que ser conscientes de que ya no es posible competir basándonos en menores costes de producción". Y añade: "Siempre hemos pensado que el trabajo para desarrollar el potencial exportador de las empresas debe ir paralelo a la búsqueda de la excelencia en su gestión, de forma que puedan alcanzar e impulsar los niveles necesarios de competitividad a través de la innovación y el uso intensivo de las nuevas tecnologías".

Exportaciones por sectores

Empresa

2004

2005

2006

809.415

849.241

955.628

38.662

41.106

50.762

726.704

677.456

930.745

72.761

60.623

62.524

Cuero, piel y calzado 30.652

61.979

40.478

Madera y Muebles

68.288

80.447

92.967

158.270

Alimentación Minerales Químico y Farmaceútico Plásticos y Cauchos

Papel y Artes gráficas

134.090

150.398

Textil y Confección

54.065

57.242

57.098

Piedra natural

68.242

70.999

74.799

Cerámica y Vidrio

38.292

43.953

58.944

Metales

405.928

420.677

557.452

Maquinaria y equipos

378.530

433.949

392.490

Equipos de Transporte Automoción

5.015

6.190

3.243

6.269.168

5.906.428

5.663.024

121.826

127.911

166.034

Varios

TOTAL Miles de euros 9.221.639 8.958.598 9.264.457 Fuente: Dirección General de Estadística de la Consejería de Hacienda

La apuesta por la innovación es también la estrategia defendida por Jesús Terciado para diferenciar a las empresas de la Comunidad en el mercado internacional; una postura que incide en la consolidación de las TIC en las pymes y en la transferencia de conocimiento entre ellas.

Por ello, "la competitividad del tejido empresarial de la Comunidad pasa en la actualidad por desarrollar una estrategia de I+D+i que convierta a los productos y servicios que se elaboran en algo diferenciable y diferenciado", concluye el vicepresidente segundo de la Junta de Castilla y León, Tomás Villanueva.

TODO Castilla y León

Factoría

Caja Segovia llega a Málaga

En la Fancy Food de Nueva York

La entidad segoviana continúa con su expansión para conseguir su objetivo: tener presencia en zonas activas. Caja Segovia comenzó su expansión fuera de la Comunidad con la apertura de su primera oficina en la ciudad de Málaga. Junto a ella, la entidad refuerza su implantación en los núcleos cercanos a la capital de Segovia con una sucursal en Espirdo. En los últimos diez años, Caja Segovia ha incrementado en un 75 por ciento el número de oficinas hasta alcanzar la cifra actual de 112. De ellas, 77 se encuentran en Segovia y el resto, repartidas por Madrid y Castilla y León.

Siete empresas alimentarias de Castilla y León han representado a la Comunidad en la Feria Fancy Food Show de Nueva York, una muestra a la que acuden compradores de establecimientos mayoristas, minoristas, restaurantes, supermercados y tiendas especializadas más relevantes de Estados Unidos.

www.cajasegovia.es

The Singular Kitchen, en la Comunidad

Los dulces y conservas de Helios (Valladolid), los quesos de Hijos de Salvador Rodríguez-Quesos El Pastor (Zamora), las galletas de Gullón (Palencia), los jamones de Monte Nevado (Segovia), los quesos de Ilbesa (Zamora), los piñones de Teresa Mate (Valladolid) y los Embutidos Fermín (Salamanca) son los alimentos que se han dado a conocer en este certamen internacional.

León y Soria cuentan ya con la presencia de The Singular Kitchen, la marca especializada en la fabricación y comercialización de mobiliario de cocina de origen alemán. En la capital soriana, su primer establecimiento se encuentra en un estudio con 180 metros cuadrados de exposición y seis muestras de cocinas de lujo, gran lujo y Tsk exclusive. En León, será un estudio con 165 metros cuadrados de exposición y nueve expositores de la colección lujo y cinco de la gran lujo. www.thesingularkitchen.com

donpiso se abre camino en Salamanca donpiso, empresa especializada en intermediación inmobiliaria, ha invertido 60.000 euros en la puesta en marcha de una oficina en Salamanca. Esta apertura, que supone la entrada de la enseña en la provincia y la séptima agencia operativa en la comunidad castellano y leonesa, se enmarca en el plan nacional de expansión de donpiso, que planea reforzar su presencia en Castilla y León, donde hasta la fecha cuenta con oficinas en Burgos (Miranda de Ebro), León (Ponferrada), Palencia (1), Segovia (1) y Valladolid (2). Los cuatro empleados de la nueva oficina, por otra parte, podrán trabajar con una nueva herramienta incorporada por donpiso: un simulador virtual de intermediación inmobiliaria que busca reforzar la formación presencial en su red de oficinas propias y franquiciadas. www.donpiso.com

Nuevas caras en la CCAE La Confederación de Cooperativas Agrarias (CCAE) tiene nueva Presidencia: José Joaquín Pérez de Obanos, que reemplaza a Ricardo Martín, presidente de la Unión Regional de Cooperativas Agrarias de Castilla y León (Urcacyl), al frente de la agrupación. CCAE, formada por 16 federaciones y uniones territoriales de cooperativas agrarias y Sergacan, es la organización que representa y defiende los intereses económicos y sociales del movimiento cooperativo agrario español. www.ccae.es TODO Castilla y León

Nuevo presidente en la FELE

Premios Mercurio y Vulcano La Federación Leonesa de Empresarios (FELE) cuenta al frente con un nuevo presidente: Ignacio Tejera, presidente de la Asociación Leonesa de Edificación y Obra Pública, de la Agrupación de Empresarios Leoneses de la Construcción y de la compañía aérea Lagunair, que será el encargado de guiar a la organización. Cimentada en cerca de 25 años de experiencia, la FELE intenta fomentar y defender el sistema de iniciativa privada y economía libre de mercado, así como representar, gestionar y defender los intereses económicos, sociales y profesionales de sus asociados.

La empresa ‘Restauración de Edificios, Artesonados y Retablos Alonso’ (Rearasa) fue galardonada con los premios Mercurio y Vulcano, que otorga la Cámara de Comercio de Zamora a los mejores empresarios vinculados a la provincia en función de su antigüedad, los puestos de trabajo creados y sus inversiones. Uno de los mayores ejemplos del trabajo que ha realizado en sus 15 años de vida es la Catedral de Zamora, donde han restaurado las cubiertas, la torre, la cúpula y diversos elementos pétreos.

www.fele.es

'Amigos paralímpicos' www.camarazamora.com La Asociación de la Empresa Familiar de Castilla y León, Caja Duero, Grupo Dibaq, Grupo Indal y Grupo Siro se han convertido en 'Amigos paralímpicos' de los deportistas Amaya Alonso, Alejandro Sánchez, Ana Belén Miguélez, Marta Arce y Roberto Alcaide. Gracias a esta iniciativa, las cinco empresas de la región han conseguido apadrinar a deportistas paralímpicos que acudirán a los Juegos de Pekín 2008 con la aportación económica de 12.000 euros, que irá destinada a mejorar las condiciones de preparación de su deportista apadrinado.

Un abulense, presidente de Vocento

Más centros deportivos La cadena de gimnasios e instalaciones deportivas instalada en Miranda de Ebro (Burgos) Sentral Fitness Sport abrirá nuevos centros deportivos en la comarca de Gran Bilbao, Albacete, Amposta (Tarragona) y Cádiz antes de 2008. Con estas aperturas, la empresa, dedicada a la salud del cuerpo a través del ejercicio adecuado, alcanzará los nueve centros a nivel nacional, de los cuales dos son propios y siete franquiciados.

Diego del Alcázar Silvela es el nuevo presidente del Grupo Vocento. Este abulense, de 57 años de edad, encabezó el grupo de empresarios que fundó el Instituto de Empresa, que actualmente dirige, en 1973. Licenciado en Derecho y M BA, trabajó en el Banco de Levante durante dos años y en la actualidad preside también el Patronato de la Fundación Instituto de Empresa. En 2003, el Consejo de Ministros le concedió la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio. www.vocento.com

www.sentralfitness.com

Factoría

Gestión ambiental al servicio del oso pardo

Caja Duero, homenajeada El presidente de Caja Duero, Julio Fermoso, ha recibido el Master de Oro del Forum de Alta Dirección, un galardón que reconoce "sus cuatro años al frente de la entidad financiera y su extraordinaria labor docente".

La asociación Fondo para la Protección de los Animales Salvajes (Fapas), con la colaboración de la Obra Social de Caixa Catalunya, está trabajando para estabilizar la población de oso pardo en la zona oriental de la Sierra Cantábrica. El proyecto, consistente en la aplicación práctica de la custodia del territorio en la gestión ambiental de la finca Cortes, de Palencia, pretende "mejorar el hábitat en el que vive este animal", teniendo en cuenta que se contabiliza en un centenar de ejemplares la población de oso pardo en esta provincia. www.caixacatalunya.es

Un destacado actor en el escenario fotovoltaico

La empresa soriana Solarig ha firmado un acuerdo estratégico con socios tecnológicos chinos de primer orden del sector fotovoltaico mediante el que entrará de lleno en el sector productivo, con una inversión de más de 25 millones de euros en este país asiático y la creación de casi un millar de puestos de trabajo.

Solarig, que inició este año en la provincia soriana la construcción de 'La Puente de Piedra', una de las mayores plataformas solares fotovoltaicas del mundo, impulsará actividades de investigación y desarrollo a través de una plataforma tecnológica en la que participarán un equipo mixto de ingenieros chinos y españoles, tecnólogos y científicos de ambos países, con objeto de desarrollar programas orientados a la mejora de la eficiencia de células y módulos fotovoltaicos. www.solarig.com

Fermoso, que recibió el galardón de manos del Infante don Carlos de Borbón, agradeció la distinción, una estatuilla que simboliza el esfuerzo en el trabajo, y destacó que este Master de Oro es "para todo el equipo de Caja Duero". www.cajaduero.es

Laboratorios Ovejero, Premio Familia Empresaria Tres décadas trabajando en diferentes países del mundo y una presencia en más de 60 lugares avalan la trayectoria de la familia Ovejero, una empresa galardonada con el VI Premio Familia Empresaria de Castilla y León. Actualmente, Laboratorios Ovejero, que integra a 140 jóvenes altamente preparados, desarrolla su actividad basándose sobre una fuerte expansión internacional que la sitúa como una empresa líder dentro del sector zoosanitario español. www.labovejero.com TODO Castilla y León

Vinos de Arribes Suelos dotados de fertilidad y frescura formados por granitos pizarrosos, un clima diversificado por efecto del relieve conformado en dos grandes unidades morfoestructurales, la penillanura y las laderas propiamente dichas del gran cañón diseccionado por el curso del río Duero y sus afluentes en el zócalo granítico. Son las condiciones ecológicas especialmente favorables que se dan en Arribes del Duero para el cultivo de la viña.

Por Asociación 'Vino de Calidad de Arribes'

nas circunstancias que, históricamente, se han aliado a un varietal dominante, conocido como Juan García o Malvasía Negra, que, además de vegetar perfectamente en las tierras más pobres de arribes, proporcionaba al viticultor una cierta seguridad, por la estabilidad de sus producciones. La complementariedad varietal al mencionado y generoso vidueño está actualmente, además, conformada por una interesante diversidad de castas de uvas nobles y de calidad, formada tanto por variedades blancas como tintas: Malvasía, Verdejo, Verdejo Colorao, Puesta en Cruz, Rufete, Tinta Madrid (Tempranillo), Mandón, Garnacha, Jeroma, Bastardillo Chico, Bastardillo Serrano, Verdejo Negro o la reina de las negras, la Bruñal. Así, conformando un vínculo prácticamente indisoluble entre las gentes, la tierra, la tradición y las escasas posibilidades de cultivos alternativos, la vitivinicultura sigue siendo una de las grandes bazas del desarrollo comarcal de este singular espacio agrario.

Bodega

Personalidad y denominación

A ello hay que añadir el que estemos hablando de un cultivo que lleva asociado otros que lo suplementan: olivo, almendro y frutales, de forma que el vino es, en estos momentos, un producto final que goza de gran prestigio y, sobre todo, que genera rentas importantes y se constituye en un complemento muy ponderable en el conjunto del desarrollo económico sostenible de todo el ámbito comarcal, al complementarse con otros recursos que se proyectan sobre el futuro inmediato, como el desarrollo del parque natural, junto a la gastronomía y la potenciación global del sector turístico. Denominación de origen El vino de Arribes del Duero, además, cuenta ya con otro atractivo: el marchamo de la denominación de origen, un sello de calidad otorgado el pasado mes de julio y que supone un reconocimiento que llega tres años después de constituirse la Asociación 'Vino de Calidad de Arribes', que ha venido trabajando bajo la calificación de "Vino de Calidad Pro-

TODO Castilla y León

ducido en una Región Determinada", sinónimo comunitario de vinos con denominación de origen, para lograr su objetivo. Esta asociación engloba a los productores de esta comarca tradicional en el sector de la vid y el vino, que alcanza no sólo al suroeste de Zamora sino también al noroeste de Salamanca. La asociación se fundó en septiembre de 1998 y seis años después pasó a denominarse tal como ahora es conocida, de cara a seguir trabajando en las características que posibilitan el marchamo otorgado: delimitación de la zona de producción, variedades de vid, prácticas culturales, métodos de vinificación, grado alcohólico volumétrico natural mínimo, rendimiento por hectárea y evaluación de las características organolépticas.

Estamos en una zona de producción vinícola que, posiblemente, sea una de las más antiguas de la cuenca del Duero; una teoría que se sustenta sobre dos hipótesis: la primera hace coincidir la entrada del viñedo en el Duero con la colonización romana; la segunda sitúa la llegada de la viña mucho antes, con las rutas comerciales de los fenicios y el puerto natural que se forma en la desembocadura del río, en la ciudad portuguesa de Oporto, desde donde ascendería hasta este singular espacio la vid y las incipientes técnicas de vinificación. Fue hacia la mitad del XIX y bien entrado el siglo XX cuando el vino producido en las franjas (arribes) del Duero gozó de buenos momentos, favorecido por el comercio con Portugal. Entonces comenzó

Las Arribes La delimitación geográfica de la D.O. Arribes comprende una superficie total de 4.800 hectáreas, de las que, en la actualidad, 721 se encuentran adscritas al Consejo Regulador. En la descripción del relieve de la comarca vitivinícola se aprecian dos unidades morfológicas: la penillanura, que forma una estrecha y alargada franja, y los encajados y recogidos valles, al borde a veces del abismo, que han horadado el Duero y sus afluentes (Tormes, Las Uces, Huebra y Águeda). En el año 2002, la comarca fue declarada, por su alto valor ecológico, Parque Natural, un reconocimiento que se extiende a tierras portuguesas buscando la cooperación en la protección y conservación de un paraje rico, tranquilo y mínimamente alterado por la mano del hombre. De acuerdo con el reglamento de la Denominación de Origen Arribes, el ámbito territorial queda delimitado por los siguientes términos municipales y sus pedanías: - Provincia de Salamanca: Ahigal de los Aceiteros, Aldeadávila de la Ribera, Corporario, Fregeneda (La), Hinojosa de Duero, Lumbrales, Masueco, Mieza, Peña (La), Pereña de la Ribera, Puerto Seguro, Redonda (La), San Felices de los Gallegos, Saucelle, Sobradillo, Valdenoguera, Vilvestre, Villar de la Yegua, Villar del Ciervo y Villarino de los Aires. - Provincia de Zamora: Abelón, Argañín, Badilla, Carbajosa de Alba, Castro de Alcañices, Cibanal, Cozcurrita, Fariza, Fermoselle, Formariz, Fornillos de Fermoselle, Gamones, Luelmo, Mámoles, Monumenta, Moral de Sayago, Moralina, Pinilla de Fermoselle, Pino, Salto de Castro, Santa Eulalia, Torregamones, Villadepera, Villalcampo y Villardiegua de la Ribera.

también a alcanzar los mercados del noroeste de España aunque, hasta llegar aquí, ha tenido que pasar por "momentos difíciles y de excesivo control comercial", según se asegura desde la propia Asociación 'Vino de Calidad de Arribes'. Variedades y bodegas En la actualidad, el Consejo Regulador cuenta con una docena de bodegas inscritas, de las cuales nueve son embotelladoras. Agrupa, además, a un total de 634 viticultores. La variedad principal que se cultiva en la zona es la Juan García, uva autóctona de gran personalidad y finura, admitiéndose como principales la Rufete y la Tempranillo y, como complementaria, la Garnacha. La Malvasía es la variedad principal entre las blancas, complementándose con la Verdejo y la Albillo. Actualmente, además, el Consejo Regulador estudia otras variedades autóctonas de potencial enológico comprobado, con el objetivo de recuperar y potenciar su desarrollo en la comarca: en las uvas tintas se encuentran la Bruñal y la Bastardillo Chico, y en las blancas, la variedad Puesta en Cruz.

Pinot Noir y Tempranillo. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 12 meses de crianza en barricas de roble americano de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

100% Pinot Noir. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 36 meses de crianza en barricas de roble francés de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

100% Pinot Noir. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 14 meses de crianza en barricas de roble francés y americano de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

100% Cabernet-Sauvignon. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 16 meses de crianza en barricas de roble americano de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

Cata en Bodega

COLOR: Guinda intenso. Excelente brillantez.

COLOR: Rojo rubí. Aspecto límpido y brillante.

COLOR: Rojo rubí, bien cubierto. Aspecto brillante y límpido.

COLOR: Guinda intenso. Aspecto límpido y brillante.

AROMA: Intensidad aromática muy elevada. Complejo y concentrado. Frutosidad elevada, cereza, cassis, junto a notas de eucaliptos y mentoladas. Fondos de vainilla sin enmascarar el fruto.

AROMA: Intensidad aromática muy alta. Junto a una frutosidad elevada de fresa, frambuesa y frutos rojos, notas muy elegantes y finas de madera como consecuencia de su paso por roble francés. Aroma muy complejo e intenso.

AROMA: Intensidad aromática alta. Aroma complejo. Junto a una frutosidad elevada, notas minerales y ciertos toques de vainilla como consecuencia de su paso por roble.

AROMA: Intensidad aromática elevada. Frutos maduros y toffe. Tostados de madera muy finos sin enmascarar al fruto.

BOCA: Muy redondo y equilibrado. Buena persistencia y gran retrogusto.

BOCA: Muy equilibrado. Se mezclan la untuosidad y el frescor. Taninos suaves y aterciopelados, largos y persistentes, donde encontramos los mismos aromas que en nariz.

BOCA: Muy equilibrado. Presencia tánica armonizada y bien estructurada. Persistencia aromática larga.

BOCA: Muy redondo y complejo. Estructurado y persistente, donde encontramos los mismos aromas que en nariz. Un aterciopelado paso de boca con un postgusto largo y prolongado. Muy equilibrado.

Camino de Santibáñez - 47328 La Parrilla - Valladolid - T. 983 68 15 21

Mejor crianza de Castilla y León

Bodas de Plata para Ribera del Duero Hasta julio de 2008 celebrará el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Ribera del Duero sus bodas de plata; un tiempo en el que los Ribera han logrado situarse en la cúspide de los vinos de calidad. Bajo el paraguas 'Lo bueno sabe a Ribera', el acto central de la celebración tendrá lugar a finales de marzo, con la calificación de la 25ª cosecha de la denominación y la celebración, del 26 al 28 de ese mes, del II Congreso Internacional Ribera del Duero.

I+D+i, también para la vitivinicultura

El Pittacum Aurea 2004, de Bodegas Pittacum -D.O. Bierzo-, ha obtenido la puntuación más alta de los vinos tintos con crianza de todas las denominaciones de origen de Castilla y León, en las 19 sesiones de cata ciega realizadas en el Concurso Anual de Cata de Vinos, en el que participaron 57 caldos. Bodegas Pittacum, con sede en Arganza (León), comercializa los vinos 100% Mencía Pittacum Barrica, que reposa medio año en barrica, y Pittacum Aurea, su vino de pago, que reposa 14 meses en las mejores barricas de roble francés.

La Fundación General de la Universidad de León y de la Empresa y la Bodega La Emperatriz, situada en la Rioja alta, colaborarán en el ámbito de la I+D+i. Realizar estudios de suelos para determinar sus niveles de nutrientes esenciales, así como análisis de materia vegetal para correlacionar niveles de elementos nutritivos en el suelo con los asimilados por las plantas y caracterizar la calidad enológica de la uva mediante análisis de hollejos y pulpa son, entre otros, los objetivos planteados para este proyecto que dirige Enrique Garzón, profesor titular de la Universidad de León, adscrito al Instituto de Recursos Naturales.

Toro incorpora tres nuevas bodegas

Tres nuevas bodegas recibirán uva durante la próxima campaña de recolección en la D.O. Vino de Toro. Con estas tres nuevas bodegas -Valbusenda (Peleagonzalo), Dominio del Bendito (Valdefinjas) y Viña Izadi (en la carretera de Salamanca)-, son

Acondicionamiento de la Cooperativa de Cigales La Bodega Cooperativa de Cigales ha iniciado las obras de acondicionamiento de una de sus naves, en la que introducirá nuevos depósitos de acero inoxidable para elaborar 300.000 litros de rosado y tinto y que se inaugurará esta vendimia. Las obras, que recibieron la visita del presidente del Consejo Regulador de la D.O. Cigales, Pascual Herrero, tienen un presupuesto de 300.000 euros y pretenden cumplir el objetivo que se marcó la nueva directiva: modernizar la bodega para hacerla más atractiva al turista y más cómoda y práctica para elaborar vinos de calidad.

ya 46 las que, durante la vendimia, recepcionarán uva; una vendimia que, además, incorporará un nuevo sistema de control: una tarjeta electrónica expedida por el Consejo Regulador que deberá presentar el viticultor al entregar la uva en bodega.

Todo Bodega

Medalla de plata para Viña Narcisa Rueda Verdejo

Bierzo, ante periodistas norteamericanos El Villa Narcisa Rueda Verdejo 2006, de la bodega Javier Sanz Viticultor, de La Seca (Valladolid), ha recibido la medalla de plata en el Decanter World Wine Awards, concurso que realiza anualmente 'Decanter', la principal revista inglesa especializada en el mundo del vino. Reflejar los estilos regionales, celebrar la diversidad, promover el valor del vino y destacar la calidad son las pautas que sigue el concurso que ha galardonado al Villa Narcisa Rueda Verdejo 2006, el quinto premio que recibe este caldo en lo que va de año.

Segovia ya tiene oficina de enoturismo

La D.O. Bierzo ha recibido a una delegación de periodistas estadounidenses, que han visitado diferentes bodegas y viñedos, en una acción promovida desde el Instituto de Comercio Exterior (ICEX). Los periodistas, expertos en el sector vitivinícola y que forman parte de las plantillas de revistas y periódicos como el 'San Francisco Chronicle', han podido conocer la realidad de esta denominación y disfrutar de una cata dirigida por el director técnico del consejo regulador, Pablo Franco, en la que degustaron una veintena de vinos bercianos, elaborados fundamentalmente con la variedad Mencía.

El sumiller segoviano Paco Plaza entra en el turismo enológico con la creación de su empresa especializada 'Oficina de Enoturismo Segovia', desde la que organizará rutas enoturísticas a lo largo del Duero, celebrará cursos de cata de vinos, quesos y aceites, maridajes gastronómicos y asesorará restaurantes. Un ejemplo de una de estas rutas comienza en la Plaza Oriental de la capital segoviana, para llegar a la fábrica de jamones y, desde aquí, desplazarse hasta Valtiendas, donde se explica el viñedo, tipo de suelo, variedades plantadas y el marco de la plantación. También se visita el Museo del Vino de Valtiendas y se lleva a cabo una cata con distintos vinos de la zona, para terminar con una comida típica del lugar. TODO Castilla y León

Pedro Delgado Por Elena Rubio

Fotografía Fernando Peñalosa

"El ciclismo es hoy como un barco a la deriva que no se sabe cuándo se reconducirá" 52

Deporte

Pedro Delgado ha dedicado su vida a las dos ruedas, lo que le ha convertido en un referente internacional del ciclismo, al alzarse con victorias en las pruebas más destacadas del mundo. Sin embargo, ve con preocupación cómo está en estos momentos el deporte que tantas alegrías le dio, envuelto en un halo de acusaciones, críticas y sospechas hacia los corredores, día a día en el punto de mira. Por eso, asegura que es necesario reconducir la situación actual, dejando a un lado las habladurías sobre el dopaje, para demostrar entre todos que el ciclismo es un deporte de esfuerzo y superación.

¿Cómo es el ciclismo actualmente? Vive sin dirección, sin rumbo, por una situación en la que ha colaborado todo el mundo, aunque los grandes perdedores sean los ciclistas. Tienen mucha culpa los organizadores de carrera, las distintas federaciones internacionales y los ministerios de Deporte de otros países porque, mientras que en otras disciplinas hay unas reglas fijas, en ciclismo hay unas en España, otras diferentes en Italia y otras en Francia. Se vive una confusión tan grande que es lamentable e incomprensible que todo el mundo, al final, sólo habla de dopaje. No voy a negar que no lo haya, pero insisto en que es un tema mucho más pequeño del bombo que se le está dando en los últimos tiempos. El ciclismo ahora es como un barco a la deriva que no se sabe cuándo se reconducirá, cuándo cogerá viento y marchará en una dirección. Es muy difícil prever si va a ser ahora mismo o en los próximos años.

trado ese sponsor que le dé continuidad. Si un equipo como el Discovery Channel, con el ganador del último Tour de Francia, no encuentra sponsor, es buena señal de que hay crisis y preocupante. Cambiará cuando

la gente que maneja el deporte sea consciente de que hay que hablar menos de dopaje y más trabajar y entrenar. Pero no hay que darle tanta publicidad porque falsea muchas veces el esfuerzo del corredor.

¿Se puede decir que hay crisis? Sí, pero desde hace tiempo. Las personas, en vez de ser conscientes de solucionarla, la van agrandando cada vez más. Buena muestra es que el equipo de Alberto Contador, último ganador del Tour, no ha encon-

TODO Castilla y León

“Carlos Sastre es un corredor consolidado y es nuestra gran baza en Castilla y León”

¿Existe lo que algunos ya llaman caza de brujas? Se está llegando a un punto en el que se hacen más controles que en ningún otro deporte. A la gente de otros deportes le da miedo lo que está pasando en ciclismo y nunca van a aceptar esa normativa porque saben que pueden verse perjudicados con una mala imagen. El ciclismo está tomando una línea que no perdona a nadie. Lo que no puede ser es que un corredor, por ser sospechoso, sea doping porque para eso hay controles que son cada vez mejores y más efectivos. Es una caza de brujas de la época de la inquisición en la que sólo vale acusar sin tener pruebas, pero consiguiendo lo deseado: hacer daño a la carrera y al corredor. Lamentablemente, todo el mundo da más credibilidad a una acusación que a una prueba que esté diciendo lo contrario.

¿Algún día se llegarán a unificar las normas? No. Luchar contra el dopaje es muy controvertido, porque una cosa es lo que percibe la gente de la calle como uso de drogas y otra cosa es la realidad, que es el uso de pomadas o colirios. Porque tenga algún principio activo minúsculo, como el Frenadol, que tiene cedrina y que es de las anfetaminas, parece un bombazo, pero en realidad estamos hablando de un medicamento para curar resfriados. Curiosamente, con todo lo acontecido en el Tour, salió una información donde decía que donde más positivos había habido era en balonmano, no en ciclismo y nunca trascendió esa noticia. Si tuviera una varita mágica, ¿qué quitaría del ciclismo? Lo primero, dejar de hablar, pero no de luchar, contra el dopaje. Por ejemplo, el organizador de la Vuelta a España, en lugar de hablar del recorrido y de los favoritos, sólo dice que vamos a luchar contra el dopaje. Eso se da por hecho. Por parte de los equipos, que no se dediquen a vetar a corredores por ser sospechosos. También que desapareciese la liga UCI ProTour, porque ha creado grandes crisis en este deporte. Han echado a equipos de esa liga porque eran sospechosos y, sin embargo, hay corredores que han dado positivo.

¿Cuáles son sus previsiones para la Vuelta a España? Creo que, para el aficionado, a priori, Óscar Pereiro, porque está bien físicamente y es uno de los grandes favoritos para ganar esta edición. De todas maneras, yo tengo una envidia sana de otras carreras, como en la vuelta a Alemania, donde todo el mundo se vuelca. Aquí no nos damos cuenta de que es una carrera de máximo nivel; después del Tour, están el Giro y La Vuelta, por igual. Sin embargo, vemos nuestras carreras como una muy segunda división. Organización, equipo y prensa deben ser conscientes de que es un gran espectáculo deportivo y de que la carrera es buena. A partir de ahí, será interesante. ¿Existen buenos corredores en Castilla y León? Hay buenos corredores, pero la ausencia de Roberto Heras o Francisco Mancebo se nota. Aunque siempre hay corredores detrás, como Moisés Dueñas, o algún otro que tiene categoría. El ciclismo está en una época de cambio y esperemos que los corredores buenos, como lo ha demostrado Alberto Contador, vayan saliendo y marcando un poco la referencia. En ese aspecto, los corredores de Castilla y León tienen una bonita oportunidad para irse haciendo un nombre y un futuro. ¿Carlos Sastre puede darnos alguna sorpresa? Como castellano y leonés, es nuestra gran baza. Él ya comentó el año pasado, cuando hizo Giro, Tour y Vuelta a España, que ésta última se le había hecho un poquito dura, pero es el otro gran acicate. Le falta mejorar un poquito en la contrarreloj, pero creo que en la Vuelta a España no son tan importantes o exigentes como en el Tour. Pero Carlos tiene un poco una sensación de mala suerte. A veces, le acompañan momentos inoportunos, como un pinchazo o un corte y siempre se queda como el eterno segundo. Pero es un corredor consolidado y es nuestra gran baza en Castilla y León.

Deporte

PERSONAL

Un gran escalador sobre dos ruedas

edro Delgado Robledo, más conocido como "Perico", nació en Segovia el 15 de abril de 1960. Nadie le diría, cuando comenzó a dar pedales, que su nombre se escucharía por todo el mundo y conseguiría que muchos se aficionaran a este deporte gracias a él. Entre 1982 y 1994 consiguió 49 victorias, pero en su palmarés destaca haber ganado dos veces la Vuelta a España y subirse a lo más alto del podium en los Campos Elíseos en 1988. Casi veinte años después, asegura que el tiempo pasa muy deprisa pero que recuerda ese momento como "algo muy bonito, muy lejos del cambio tan abismal que hay ahora". A pesar de que su arma de trabajo, la bicicleta, se mantiene prácticamente igual en su morfología y estructura, cree que donde más dife-

rencia hay es en la preparación física de los ciclistas, ya que "en mi época se corría todo, yo hacía 120 días de competición y ahora se tiende a que sea la mitad", y señala que la comunicación interna, a través del "pinganillo", entre directivos y corredores, resta espectáculo a la carrera. Por el contrario, opina que los autobuses y las preparaciones de los corredores son mejores. 1994 fue el último año que corrió como ciclista profesional, aunque nunca se ha alejado de este deporte,

porque, tras colgar la bicicleta, se convirtió en comentarista deportivo de TVE. Esto le permite "seguir en contacto con muchos amigos y ser un poco la voz del ciclismo, por lo que me considero un privilegiado"; un trabajo que condiciona su vida personal, en la que le gusta leer, viajar, estar con su familia y practicar su deporte favorito: el ciclismo. Hoy por hoy, tiene un sueño deportivo claro: "Que el tema del dopaje pase a un segundo lugar".

Pedro Delgado ha sido el deportista más querido y carismático de la década de los ochenta en España. El hombre que levantó el ciclismo español, que hizo vibrar a sus compatriotas con sus ataques en montaña, hoy forma parte de la historia deportiva de España TODO Castilla y León

Atapuerca Espacio cultural Por Carlos de Miguel Pinto

Que hoy, siquiera por un momento, intentemos imaginar el entorno de hace un millón de años cuando recorremos la Sima de los Elefantes, la de los Huesos o la Gran Dolina no es más que una irresistible fuerza que nos une al mundo telúrico que representa un paisaje en el que se encuentran escritas nuestras huellas.

Perderse en CyL

eguro que aquellos obreros que picaron en el siglo XIX para horadar las calizas piedras de lo que nunca sería un corredor ferroviario encontraron huellas de ellos y nosotros mismos, sin saberlo, a modo de colmillos, falanges, tibias o cualquier detalle, sin que sepamos qué pasó por sus cabezas, si por algún momento alguno de ellos, en un instante, creería hallarse ante un vestigio tan insospechado y de tan incalculable valor de lo que fue un paraje ocupado por homínidos, como quizá soñaron quienes desde hace siglos observaron las cuevas, donde encontrarían antiguos restos, como un altar de la llegada del hombre a la tierra. Que la Junta de Castilla y León haya declarado la Sierra de Atapuerca, en Burgos, primer "Espacio Cultural" de la Comunidad, debe añadir el valor a su condición de Zona Arqueológica, que ostenta desde 1991, y a la de Bien Patrimonio de la Humanidad, que le concedió la UNESCO en el año 2000. Resta que tinta y papel en el que figura tan novedosa denominación como la de espacio cultural, derivada de la Ley de Patrimonio, no queden diluidos, como tantas veces ocurre, porque sus propósitos suenan demasiado bien. "El Espacio Cultural -dice la declaración- es una realidad compleja, con valores culturales y naturales, tangibles e intangibles, vinculados directamente al territorio en que se ubican".

"Los elementos patrimoniales individuales de un Espacio Cultural adquieren su adecuada valoración -continúa- en la medida en que se establecen referencias al conjunto de otros bienes -similares o distintos- con lo que se relaciona y complementa mediante vínculos de génesis cultural e histórica. Todos ellos, junto con el territorio en el que se insertan, forman un íntegro sistema patrimonial identificable y en cuyo seno se desarrollan procesos de relación social y cultural, funcional y de uso". Mientras, en pueblecitos como Ibeas de Juarros o Atapuerca, en torno a los yacimientos arqueológicos y paleontológicos, se seguirá mirando con incredulidad a quienes fueron sus antepasados en el territorio. Absortos, también fijamos la mirada en un entorno que no arraiga en un tiempo que no podemos abarcar apenas con nuestra mirada. TODO Castilla y León

Con nombre propio

l idílico paisaje de la Sierra de Gredos y la luna llena fueron testigos, durante dos días, de la música nacional e internacional de los años 80 y de uno de los regresos más esperados en el panorama musical: el de Nacha Pop, que se entregó al público con un sonido brillante y una peculiar frescura. Con letras como Nuevo plan, Chica de ayer o Alta tensión, Antonio Vega y Nacho García Vega demostraron que la edad no deja atrás las intenciones de uno de los grupos míticos de los 80. Pop con historia, voz irlandesa, versiones de clásicos, alter punk y rock fueron algunos de los ingredientes de dos jornadas de conciertos en las que Los Secretos, Dolores O´Riordan, Santiago y Luis Auserón, Echo & The Bunnymen, Pet Shop Boys y Los Ronaldos devolvieron a los asistentes a una época placentera.

N a ch a

Pop y G

redos

osé Manzano y Julián Campo, dos cooperantes fallecidos el pasado año en un trágico accidente de tren en Palencia, han sido homenajeados por el pintor José María Cano. El cuadro, que intenta mostrar la relación que unió al autor con los dos fallecidos, fue donado al Foro Solidario de Caja de Burgos como una muestra de agradecimiento por la colaboración prestada en la misa-homenaje que se celebró en la Catedral de Burgos.

Un mural como homenaje

bicada al norte de la provincia de Burgos, en el mismo centro de Las Merindades, se encuentra la villa de Villarcayo, una localidad declarada Bien de Interés Cultural en la categoría de Conjunto Histórico. Tanto el paraje que el río Ebro ha originado en el desfiladero de Los Hocinos, para abrirse paso por las Sierras de la Tesla y Tudanca, como su pequeño casco antiguo organizado en torno a la Plaza Mayor, de planta trapezoidal, la han hecho merecedora de este reconocimiento.

Bien

Villarca

de I

nteré

s Cu

ltura

TODO Castilla y León

onsiderado uno de los iconos culturales y musicales de Venezuela, el músico José Antonio Abreu fue galardonado con el Premio Don Juan de Borbón de la Música 2007, por haber dedicado su vida a hacer de la música un bien común de la Humanidad y una energía impulsora de la belleza del alma humana. De manos del Príncipe de Asturias, Abreu, que cuenta ya con el Premio Nobel Alternativa por una Vida Ejemplar, recibió el galardón que reconoce la figura internacional de artistas que, además, contribuyen a la paz y al entendimiento entre los pueblos.

Vicepresidencia de la Asociación de Fundaciones

a Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León ha accedido a la Vicepresidencia de la Asociación Española de Fundaciones, tras el nombramiento para este cargo de su presidente, Ramón Álvarez Vega. Con esta designación se reconoce la labor de la Fundación dentro del Consejo Autonómico, en el que se integra desde su constitución, hace dos años, y se abre una nueva puerta para favorecer las aspiraciones e intereses comunes de las fundaciones de la Comunidad.

rbón Ju an de Bo Premio Don a ic ús M de la

l descubrimiento de dos tumbas funerarias vacceas en la necrópolis de Las Ruedas, en Pintia (Valladolid), nos hacen dar un salto atrás en el tiempo para trazar algunas hipótesis sobre la identidad de este grupo. Datadas hace 2.300 años, los restos apuntan a que en estas tumbas descansan dos personas de alta posición social, ya que, para su viaje eterno, los fallecidos se hicieron acompañar de un ajuar que, en una de las tumbas, está compuesto por más de 60 elementos.

Nuevos datos sobre los vacceos

n el sur de la provincia de Burgos, en plena Ribera del Duero, se encuentra la villa de Gumiel de Izán, Conjunto Histórico Artístico que destaca por su valor monumental, el carácter festivo de sus gentes, su gastronomía y la calidad de sus vinos. Esta villa ha estrechado sus lazos de amistad con Dingé, localidad de la bretaña francesa con la que lleva hermanada veinte años, motivo por el que, durante varios días, el municipio burgalés se vistió de fiesta para acoger a la delegación de "hermanos" que acudió para celebrar una unión que comenzó con la boda entre un vecino gomellano y una joven francesa.

Gumiel de Izán y Dingé estrechan "lazos de amistad"

Con nombre propio

Glendinning, Premio Nebrija 2007

Reconocim

l catedrático emérito de la Universidad de Londres, Nigel Glendinning, uno de los mayores expertos mundiales en arte español -especializado en la obra de Goya-, ha sido galardonado con el Premio Nebrija 2007, que se le entregó en la inauguración de los XLIV Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca. A punto de concluir la redacción de una serie de capítulos para un libro hecho en colaboración con otros historiadores del arte británico, entusiastas de la pintura española, sobre el impacto de las obras de los grandes maestros de España en Gran Bretaña e Irlanda, el Premio Nebrija 2007 tiene entre sus proyectos "unir a las estrofas de León y Mansilla el curioso poema de Rafael Alberti llamado Soledad Tercera", una obra que define como "muy culterana y nada fácil de entender".

iento a S uá

rez

l ex presidente del Gobierno, el abulense Adolfo Suárez, ha sido condecorado, en el 30º aniversario de las primeras elecciones democráticas, con el Collar de la Orden del Toisón, símbolo de los caballeros de la orden creada por el duque Felipe de Borgoña, ´el Bueno´. El coraje y la valentía que caracterizaron las actuaciones de Suárez durante los primeros años de democracia le han hecho acreedor de esta insignia que otorga el rey de España.

l vallisoletano David Aguado (en el centro de la foto) resultó ganador del II Concurso de Recetas de Cecina de León con el plato cecina de León, foie y tomate confitado con su crujiente. Con tan sólo 22 años, el joven se impuso a sus contrincantes con una receta que puede servir para entrante o para plato principal. Su gran variedad y el equilibrio de los grupos alimentarios que contiene, reconoció el ganador, busca un "bocado de sabores bien ligados, donde los ingredientes conforman un acabado armónico".

Ocho mirad as sob

re Medin aceli

Concurso de Recetas de Cecina

cho fotógrafos y cientos de puntos de vista sobre la antigua villa de Medinaceli son los protagonistas de un catálogo que ampliará la información turística que el Ayuntamiento de la localidad ofrece a los visitantes. Noemí del Val, Dolores Díez, Mercedes Herrero, Marta Luego, Fátima Martín, Jean Carlos de Graeve, Julio Jurado e Iván Villarejo han sido los artistas encargados de retratar desde la Plaza Mayor hasta el Palacio Ducal de Medinaceli, en una iniciativa coordinada por la Fundación Dearte. TODO Castilla y León

l economista Enrique Fuentes Quintana fue vicepresidente segundo para Asuntos Económicos cuando Adolfo Suárez era presidente del Gobierno y, desde su puesto, desarrolló el programa de saneamiento y reforma económica acordado en los denominados Pactos de la Moncloa y una profunda reforma fiscal. El catedrático estuvo ligado al grupo de economistas del diario 'Arriba'. Entre sus cargos, además de la docencia universitaria, fue técnico comercial del Estado desde 1951, director del Servicio de Estudios del Ministerio de Comercio y de la revista 'Información Comercial Española' de 1958 a 1970. De ahí pasó a ser director del Instituto de Estudios Fiscales y director de Hacienda Pública Española (1970-1978), así como director general de la Fundación Fondo para la Investigación Económica y Social (FIES) de las Cajas de Ahorros Confederadas (1979-1995). En julio de 1977, fue nombrado por Suárez vicepresidente segundo para Asuntos Económicos. Entre los numerosos premios y distinciones obtenidos a lo largo de su carrera, fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales en 1989, Premio de Ciencias Sociales y Humanidades de Castilla y León en 1994, Premio de Economía de Castilla y León Infanta Cristina en 1995 y Premio Rey Juan Carlos I de Economía en 1998. Además, fue condecorado con la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio, la Gran Cruz de la Orden de Carlos III, la Gran Cruz del Mérito Civil y la Gran Cruz de Enrique el Navegante. Según recordó la Fundación Príncipe de Asturias, recibió el galardón al ser considerado como "un estímulo del pensamiento económico español, teórico y aplicado". El jurado tuvo en cuenta entonces el "haber sido maestro de varias generaciones de economistas en una destacada labor universitaria, creador de una escuela fructífera de Hacienda Pública española y estímulo del pensamiento económico español, teórico, aplicado". La vicepresidenta primera, María Teresa Fernández de la Vega, destacó que el economista deja una "gran herencia intelectual y política" y que fue un hombre "comprometido" con la economía y la política y "por encima de todo" defensor de la libertad y promotor de reformas "muy importantes" durante la Transición española.

Fuentes Quintana, economista impulsor de la reforma fiscal de la democracia

Enrique Fuentes Quintana nació en 1924 en Carrión de los Condes (Palencia) y falleció el 6 de junio, a los 82 años de edad, en Madrid.

os amigos, colaboradores y compañeros de los profesores Fidel Mato y Jesús Santos se reunieron para honrar su memoria y reconocer la dedicación de toda su vida laboral al desarrollo de la Ingeniería Química en la Universidad de Valladolid y en España. El acto, presidido por el rector, Evaristo Abril, contó con la participación de amigos y ex compañeros de los homenajeados que llegaron de las universidades de Santiago de Compostela, Oviedo, Burgos, Vitoria, Madrid, Bilbao, así como, masivamente, de personal de la Universidad de Valladolid, hasta llenar el Aula Magna de la Facultad de Ciencias. Durante el acto, recordaron las vivencias compartidas con ambos profesores, su dedicación al desarrollo del departamento y a la titulación. Fidel Mato, desde la Dirección del Departamento y desde sus puestos de gestión en el Gobierno de la universidad. Impulsó la implantación de las enseñanzas técnicas en la Universidad de Valladolid. Fue un visionario que, con acierto, marcó las directrices por las que se ha desarrollado la Ingeniería Química. Por su parte, Jesús Santos, con una gran visión práctica, hizo posible el desarrollo del Departamento, desde la gestión administrativa hasta el montaje de instalaciones de prácticas y de investigación. En común, tenían una calidad humana que facilitó la convivencia y el ambiente distendido que ha marcado al Departamento de Ingeniería Química. El libro Homenaje a la memoria de los profesores Fidel Mato Vázquez y Jesús Santos López recoge los recuerdos de los más alle-

In Memoriam. Fidel Mato Vázquez y Jesús Santos López gados a estas dos personas que, además, darán nombre, respectivamente, a un aula y un laboratorio de investigación en la universidad.

Con nombre propio Obituario

Luis Carbajo Flórez no de los mejores empresarios de Castilla y León. Así definen en Zamora a Luis Carbajo Flórez, quien empleó la mayor parte de su larga y fructífera vida en levantar un imperio harinero. Hijo de un modesto molinero, aprendió el oficio desde abajo, aunque muy pronto, apenas adolescente, se puso al frente de la empresa familiar para catapultarla hasta el éxito. Transformó el viejo molino de su padre en un imperio integrado por cuatro fábricas en Zamora, una en Burgos y otra más en Palencia, y consiguió que la empresa de los Carbajo no sólo despegara sino que, además, absorbiera a otras del sector. Luis Carbajo dirigió con mano de hierro sus empresas hasta bien entrados los 70 y después, aunque delegó en sus hijos el mando, continuó manteniendo una férrea vigilancia sobre las decisiones que tomaban sus vástagos. Incluso, superados los 90, aún le gustaba saber cómo iba el negocio y qué medidas pensaban poner en marcha sus descendientes para aumentarlo y consolidarlo. También tuvo carrera política. Ejerció como concejal en el Ayuntamiento de Zamora y, después, como diputado provincial. Presidió la Cámara de la Propiedad Urbana y durante años estuvo al frente de la Asociación de Harinas de Zamora. Esta faceta y sus muchos logros empresariales le hicieron recibir, en 1999, la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo.

Santiago López González Empresario, ex alcalde de Valladolid y cofundador de Fasa-Renault

esde el Atlético de Zamora hasta el Real Madrid, internacional en un único partido (Alemania, 1952) y entrenador del Celta de Vigo, del Granada Club de Fútbol, del Córdoba Club de Fútbol, del Deportivo Alavés, del Club Deportivo Tenerife y del Deportivo de La Coruña. Así puede resumirse de forma breve la trayectoria de José Iglesias Fernández "Joseíto", quien falleció en su domicilio de Granada a los 80 años de edad. El Real Madrid fue el encargado de comunicar la noticia. "Joseíto" había sido jugador del conjunto blanco desde la temporada 195152 hasta la de 1958-59, período en el que ganó cuatro títulos de Liga y cuatro Copas de Europa, entre otros títulos. Hacía seis años, sin embargo, que el ex madridista había sufrido un infarto del que había quedado seriamente dañado y fue, finalmente, un nuevo ataque cardíaco del que no pudo recuperarse el que se lo llevó definitivamente. Sus restos mortales fueron incinerados en el cementerio de San José de la capital granadina. Había nacido en Zamora y se estrenó en el club deportivo de su ciudad natal, donde jugó hasta 1947, año en que le traspasaron al Salamanca y de ahí al Santander, desde donde entró en el Real Madrid. Posteriormente, pasó por Levante, Valencia y Rayo Vallecano y, en 1962, inició unos cursillos de entrenador, para estar en los banquillos de equipos como Celta de Vigo, Granada, Córdoba, Alavés, Tenerife o Coruña.

l empresario y ex alcalde de Valladolid Santiago López González fue lo que se dice un prócer, un prohombre en el sentido más estricto, literal o, si se quiere, decimonónico de la palabra. Fue una persona eminente cuya altura de miras, capacidad de riesgo y de decisión presidieron todas sus actuaciones, como la que en 1951 le impulsó a constituir, junto a otros accionistas, la sociedad Fasa-Renault, germen de la actual Renault-España, para la fabricación de automóviles con tecnología y piezas francesas, fruto del acuerdo alcanzado con la firma Régie National de Usines. Protagonizó así, probablemente sin saberlo él entonces y aún hoy día mucha gente, el segundo gran despegue industrial en la historia de la ciudad de Valladolid después de la llegada del tren, el 20 de febrero de 1856, dentro de la línea Madrid-Hendaya que tendió la Compañía de Ferrocarriles del Norte. A su lucidez, por tanto, se debe la actual condición de Valladolid como una de las ciudades más dinámicas de España, la principal del cuadrante noroeste, que consolidará con la llegada en 2008 del Tren de Alta Velocidad (AVE). Gran parte de esos cimientos los puso Santiago López González, quien había nacido en el pequeño municipio cántabro de Pesquera, situado junto a la hoz que traza el río Besaya, en el corazón del valle que bautiza ese cauce. Trabajo y pasión por la familia fueron, en palabras de su hijo Santiago López Valdivielso, ex director general de la Guardia Civil, el leit motiv de una vida y una gestión que conoció una brillante etapa como alcalde de Valladolid, entre 1961 y 1965, y como procurador en las Cortes franquistas durante varias legislaturas. Los funcionarios municipales le bautizaron con el sobrenombre del 'abominable hombre de las nueve' por su inquebrantable y odiada puntualidad cuando, a bordo de su Renault descapotable y con su característico veguero, trasponía cada mañana el umbral de la Casa Consistorial. Santiago López dirigió también la Cámara de Comercio de Valladolid y hasta 2002 se mantuvo dentro del Consejo de Administración de Renault, cuya ejecutoria siguió de cerca como accionista hasta casi los últimos días de su vida.

José Iglesias Fernández nació en Zamora el 23 de diciembre de 1926 y falleció el 14 de julio, a los 80 años de edad, en Granada

Santiago López González nació en 1918 en Pesquera (Cantabria) y falleció el 20 de julio, a los 88 años de edad, en Valladolid

Luis Carbajo Flórez nació en 1912 en San Miguel del Valle (Zamora) y falleció el 26 de mayo, a los 95 años, en Zamora

José Iglesias Fernández "Joseíto"

TODO Castilla y León

No te puedes perder... Por Carmen T. Izquierdo

Ávila

Burgos

León

Palencia

'A PLENO PULMÓN' Patricia Azcárate

EBROVISIÓN ‘07

X CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES 'CIUDAD DE ASTORGA'

SERRAT Y SABINA 'DOS PÁJAROS DE UN TIRO'

Del 12 de septiembre al 18 de octubre. Monasterio de Santa Ana. Ávila

Del 20 al 22 de septiembre. Pabellón Multifuncional de Bayas. Miranda de Ebro. Burgos

Integrada en la programación de 'Constelación Arte', esta muestra recoge la producción pictórica del año 2006 de esta madrileña afincada en Segovia. Incluye instalaciones aéreas a modo de paisajes submarinos.

Del 1 al 9 de septiembre Astorga. León 38 cortometrajes competirán por alzarse con los premios que se otorgan en el certamen. Otros 18 trabajos participarán en el I Certamen de Cortometrajes de Temática Social en soporte vídeo. De forma paralela, se celebra el II Premio Literario de Argumentos de Cine y una exposición con los diseños utilizados para El laberinto del fauno, entre otras películas. www.ayuntamientodeastorga.com

De lunes a viernes, de 10 a 14 y de 18 a 20 h.; sábados y festivos, de 12 a 14 h. www.fundacionsiglo.org

VISITAS TEATRALIZADAS A LA MURALLA Hasta el 15 de septiembre. Muralla de Ávila A las 22 y 23,30 h. Agradable y divertida visita nocturna a la Muralla. Un guía va explicando los secretos de la historia de la ciudad, mientras, en el recorrido, una pareja de cómicos ameniza la visita con leyendas protagonizadas por heroicos abulenses. www.avilaturismo.com

25 septiembre. Plaza de Toros. Palencia Dos grandes de la música española, Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat, suben de la mano al escenario para intercambiar temas, hacer dúos, cantar en solitario o acompañados de algunos de sus músicos. www.dospajarosdeuntiro.es THE NETHERLAND’S BACH SOCIETY Jos van Veldhoven, director

The Charlatans, Rinôçérôse, The Robocop Kraus, Deluxe, Tokyo Sex Destruction, Delorean, Mendetz, Atom Rhumba, Olimpic, The Right Ons… Hasta 15 artistas integran el cartel de la séptima edición de este festival organizado por la Asociación Rafael Izquierdo. www.ebrovision.com

20 octubre. Catedral de Palencia. Prestigiosa agrupación holandesa fundada hace ochenta años que se ha ganado el respeto internacional por sus interpretaciones de la obra de Bach, así como de sus predecesores y contemporáneos. Llega a Palencia de la mano de la Obra Cultural de Caja España. www.cajaespana.es

'A MESSAGE TO MY UNCONCEIVED CHILD' Marc Silver 'EXISTENCIAS' Del 21 de septiembre al 6 de enero. Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León. León

Hasta el 9 de septiembre. Centro de Arte de Caja de Burgos. Burgos Obra del británico Marc Silver, hasta hace poco perteneciente a 'Yeast Culture', una agencia creativa radicada en Londres dedicada a la creación y producción de documentales, audiovisuales, vídeos musicales, etc. De martes a viernes, de 11,30 a 14 y de 17,30 a 20,30 h; sábados, de 11 a 14,30 y de 17 a 21 h; domingos y festivos, de 11 a 14,30 y de 17 a 20 h. www.cabdeburgos.com

Tercer gran proyecto sobre la Colección MUSAC tras 'Emergencias' y 'Fusión' que ocupará las cinco salas del museo y que se sitúa en la acción propia del coleccionismo: selección y acumulación. De martes a domingo, de 10 a 15 y de 16 a 21 h. www.musac.es

Salamanca 'TEMPORADA LÍRICA' Don Carlo 27 octubre. Centro de las Artes Escénicas y de la Música (CAEM). Salamanca La lucha de la libertad contra la opresión política y religiosa se simbolizan en esta ópera de Verdi que alude al tratado de paz que ponía fin a la guerra entre España y Francia.

Agenda

ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN Alejandro Posada, director Pedro Zuloaga, piano 14 septiembre. Centro Cultural Palacio de la Audiencia. Soria

'TRANSICIÓN' Hsiu Hsian Wu

'DANIEL ZULOAGA BONETA. ARTISTA DE LA CERÁMICA'

Hasta el 12 de septiembre. Galería Adora Calvo. Salamanca

Hasta el 9 de septiembre. Torreón de Lozoya. Segovia

"A partir de mi propia experiencia concibo obras que fundan lo tradicional con lo contemporáneo, lo artesanal con lo artístico, lo personal con lo colectivo, lo material con lo espiritual".

La Obra Social y Cultural de Caja Segovia homenajea a este artista en el primer centenario de su establecimiento en la ciudad del Acueducto, después de transformar en taller de cerámica la antigua iglesia de San Juan de los Caballeros, hoy convertida en su museo.

De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h.; sábado, de 11 a 14 h. www.adoracalvo.com

Segovia

Del 12 al 16 de septiembre. Teatro Ambigú. Valladolid Espectáculo de títeres para adultos inspirado en los cuentos de hadas, bajo la dirección de Jesús Peña. Galardonado como 'Mejor Propuesta Interpretativa' en la Feria de Lérida 2007. www.teatro.corsario.com

Zamora 'LUZ DE ACEITE' Hasta el 23 de septiembre. Museo Etnográfico de Castilla y León. Zamora Diferentes disciplinas -pintura, escultura, vídeo, fotografía y obra gráficaconforman una labor de investigación plástica en torno a la luz natural, la luz artificial y la luz espiritual.

Valladolid

'LA FRAGILIDAD EN EL TIEMPO. EL VIDRIO EN LA ANTIGÜEDAD'

De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.; festivos, de 10 a 14 h. www.museo-etnografico.com

'INTOCABLE. EL IDEAL DE LA TRANSPARENCIA'

Hasta el 25 de septiembre. Real Fábrica de Cristales de La Granja (Segovia)

Hasta el 16 de septiembre. Museo Patio Herreriano. Valladolid Laborables, de 17 a 21 h.; sábados y festivos, de 12 a 14 y de 17 a 21 h. www.obrasocialcajasegovia.com

Soria SOCIEDAD CORAL DE BILBAO ORQUESTA SINFÓNICA DE OVIEDO

Selección de piezas de la Edad de Bronce hasta la época del Imperio Bizantino. Una muestra que ilustra el proceso por el que el vidrio dejó de ser un objeto de lujo para convertirse en utensilio de la vida cotidiana. De martes a sábado, de 10 a 18 h; domingos y festivos, de 10 a 15 h. www.fncv.es

La Orquesta participa en la XV Edición del Otoño Musical Soriano. En el concierto se escucharán piezas de Gaos -Impresión nocturna-, Grieg -Concierto para piano y orquesta en La menor op.16- y Beethonven -Sinfonía nº 2 en Re mayor op. 36-. www.fundacionsiglo.org

AULLIDOS Teatro Corsario

21 septiembre. Centro Cultural Palacio de la Audiencia. Soria El XV Otoño Musical Soriano incluye en su programación, como acto de clausura, este concierto en el que sonará Carmina Burana de Carl Orff, con Yolanda Auyanet de soprano; Carlos Mena, de contratenor y Toni Marsol, de barítono. Todos ellos, dirigidos por Marco de Prosperis.

Una treintena de artistas conforma esta exposición como versión enriquecida y actualizada de la realizada para la Villa Arson, de Niza (Francia), en junio de 2006. Supone una etapa de un proyecto de investigación de los comisarios de la muestra: Gillaume Désanges y Francçois Piron desde 2003. De martes a viernes, de 11 a 20 h.; sábados, de 10 a 20 h; domingos, de 10 a 15 h.; lunes, cerrado, excepto festivos. www.museopatioherreriano.org

'LA BIBLIOTECA DEL NÁUFRAGO' Jesús Ferrero 27 septiembre. Biblioteca Pública. Zamora El escritor zamorano protagoniza una conferencia sobre los diez libros que se llevaría a una isla desierta, dentro del ciclo organizado por la Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León en la programación del Plan 'Libro Abierto'. www.fundacionsiglo.org TODO Castilla y León

Licenciada en Geografía e Historia, en la especialidad de Antropología en América, Charo Corbacho comenzó su trayectoria en el seno de Amnistía Internacional, principalmente, en la Portavocía del Grupo Local de Zamora desde el momento de su fundación, en el año 2004, y hasta junio de este año. Vicepresidenta de la Unidad Territorial de Castilla y León de Amnistía Internacional desde 2005 hasta este año, también ha sido moderadora en el Consejo General de la Sección Española de esta organización, celebrado en noviembre del año pasado. Desde junio de 2007 ocupa el cargo de presidenta de la Unidad Territorial de Castilla y León de Amnistía Internacional, un puesto en el que está acompañada, en la nueva directiva, por la burgalesa Sonia Santamaría y el leonés Rafael Gallardo, como vicepresidentes, así como por Enrique Fernández, de Valladolid, en calidad de tesorero.

Charo Corbacho Presidenta de la Unidad Territorial de Castilla y León de Amnistía Internacional

mnistía Internacional es un movimiento mundial de personas que trabajan a favor de los derechos humanos, mientras que la Unidad Territorial de Castilla y León (UTCL) de Amnistía Internacional se encuadra dentro de la estructura organizativa de la Sección Española. En este sentido, esta organización, dentro de la Comunidad, está constituida por el conjunto de sus socios en la región, de manera que los grupos locales son la estructura básica con la que se cuenta para llevar a cabo las diferentes actuaciones encaminadas a lograr nuestros objetivos. Así, los órganos representativos de Amnistía Internacional en Castilla y León son la Asamblea General, el Comité de Coordinación y la Presidencia. En Amnistía Internacional organizamos y llevamos a cabo el trabajo que debemos realizar mediante la constitución de equipos estables integrados por los propios socios de la organización. Pero, además de nuestro trabajo de solidaridad internacional con las víctimas de violaciones de los derechos humanos, este año 2007, para el conjunto de Castilla y León, hemos fijado una serie de objetivos centrados no sólo en potenciar las actividades que desarrolla la organización, sino

OPINIÓN

también en hacer llegar a todos los públicos a los que se dirige Amnistía Internacional el trabajo de este movimiento; es decir, dar a conocer a la sociedad lo que hacemos, pero de una manera cercana. Por ello, nos planteamos, entre otros, objetivos que tienen como meta conseguir mejoras en la formación en derechos humanos de, por ejemplo, los policías locales, así como apostar por una enseñanza en educación en derechos humanos para todos los niveles educativos. Pretendemos, asimismo, potenciar el activismo en todas las provincias de la Comunidad, haciendo especial hincapié en la incorporación de los jóvenes, pero también abordar otros fines, como llevar a cabo un seguimiento de la política de la Junta de Castilla y León en materia de violencia contra las mujeres. Finalmente, entre los objetivos que nos proponemos alcanzar desde este año en Amnistía Internacional, entre otros, se encuentra el realizar acciones coordinadas sobre la Guerra contra el Terror, además de mantener contactos con las instituciones y los partidos políticos y potenciar la Comisión de Derechos Humanos en las Cortes de Castilla y León.

TODO Castilla y León directamente

en tu casa

POR CORREO: Rellene esta orden de suscripción y envíela a la siguiente dirección: Todo Castilla y León Plaza de Santa Teresa, 12 - 1º 5-6 05001 Ávila España

POR FAX: Fotocopie la orden de suscripción y envíela por fax al número: + 34 920 352 927

ESPAÑA (Correo ordinario) ---> 20 Euros ESPAÑA (Empresa mensajería) ---> 30 Euros EXTRANJERO (Correo ordinario) ---> 26 Euros

DESEO suscribirme a los próximos 6 números de la revista TODO Castilla y León: Formas de pago: Domiciliación bancaria CCC (20 dígitos)

Talón nominativo adjunto a Ávila Digital S.L.

Transferencia bancaria: Cuenta nº: 2094-0077-92-0077038980

DATOS:

www.todocastillayleon.com.es

Nombre: Apellidos: Dirección: Población: Provincia: Teléfono: e-mail: CIF (empresas) Firma:

C.P.: