TODO Castilla y León Nº13 by Avila Digital

Nº13 | ABRIL | 2009

REVISTA DE INFORMACIÓN DE CASTILLA Y LEÓN

Editorial

Conjunto monumental de Astorga

De puertas para adentro a situación de la crisis económica ha movido a que tanto instituciones regionales como agentes sociales hayan adquirido de pronto mayor protagonismo del que habitualmente tienen en Castilla y León. Aunque sólo sea por eso, aprovechemos para, al menos, recoger ese punto positivo, quizá derivado de que hasta que no ha habido una mala situación no se ha pensado tanto en la importancia de las instituciones y entidades autonómicas. Aunque sea una reflexión paralela a todo lo que sucede, hemos decidido dejar constancia aquí de ella; otra cosa son los resultados de haber vuelto la mirada hacia las más altas instancias de la Comunidad. Tras aquellas primeras medidas adoptadas por la Junta de Castilla y León hace casi un año, el Gobierno autonómico acordó otras en los últimos meses de las que, aunque tardaron en llevarse al papel, ahora deberá verse su efectividad y, por tanto, comprobar si la mirada que hemos echado a instancias regionales a raíz de la crisis tiene sus efectos. Y es que si las ayudas al sector de la automoción, desde los gobiernos autonómico y central, son esperadas como resorte

fundamental para que la economía regional no encalle, no se puede dejar de pensar ni un instante en las pequeñas y medianas empresas (pymes), factor de desarrollo clave, y que se encuentran heridas de muerte por las deudas de las administraciones y la falta de financiación. Las cajas. Otro asunto candente: Gobierno y oposición se avinieron a un acuerdo que parece no haber servido para nada, ¿o sí? ¿Si no hubiera habido acuerdo las cajas no se habrían puesto a dialogar entre ellas? Un dilema, ciertamente. Lo único que sabemos a ciencia cierta es que la Comunidad necesita un sistema financiero fuerte y los tiempos no están para experimentar, ni siquiera con gaseosa. Con este bosquejo de ideas sobre Castilla y León, nos presentamos con un nuevo número de nuestra revista, TODO Castilla y León, y una variada panoplia de asuntos que motivan que tengamos una mirada propia hacia la región, que queremos trasladar a quienes nos siguen y, por supuesto, también a quienes nos apoyan en un empeño que, no por difícil, deja de ser grato.

TODO Castilla y León

Nº 13

Edita: Ávila Digital S.L. Plaza de Santa Teresa, 12 1ª Planta - 05001 Ávila Teléfono: 920 35 29 28 - Fax: 920 35 29 27 Correo electrónico: redaccion@aviladigital.com Depósito legal: AV-101-2005 www.todocastillayleon.es Editora: Teresa Martín Pastor Director: Carlos de Miguel Pinto Coordinadora: Carmen T. Izquierdo Redacción: María Cuenca Sánchez Pablo Garcinuño García Fotografía:

16 Turismo Un museo para el pan Por Manuela Lozano Fotografía Diputación de Valladolid

Marisa Bernardo, Imagen M.A.S, Félix Ordóñez

30 Colaboradores: Álvaro Caballero Villa, Sonsoles Conde Felipe, R. Espacios, H. Jordán, Manuela Lozano, Eduardo Mayorga, Mar G. Mena, Juan Morales

Entrevist a Francisco Fernández Alcalde de León

PORTADA: Palacio Episcopal de Astorga - Imagen M.A.S. -

Por Álvaro Caballero Villa Fotografía Ayuntamiento de León Publicidad: Juan Manuel Hernández Velayos

Administración: Cristina Serrallet Albendea

Diseño y maquetación: Marisa Bernardo Prieto Imprime: Maas. Imprenta M. Sandonis, S.L.

Turismo Astorga. El alma de la Semana Santa

Turismo La floración de los cerezos Un mar de color al sur de Ávila

10 La procesión de los versos de Navaluenga

Por Carmen T. Izquierdo Fotografía Marisa Bernardo

12 Semana Santa de Ávila. Silencio castellano a los pies de la Muralla

TODO Turismo

Artes El Renacimiento español de las artes, en Segovia

27 34

Museo Etnográfico de Castilla y León

Región Cortes de Castilla y León Una sede abierta a todos

Perderse en CyL Ojo de Guareña 100 kilómetros de cuevas

Bodega Grupo Matarromera La apuesta por la excelencia

TODO Bodega

56 Empresa

Empresa Fontecruz Ávila Golf Hotel Un espacio para la empresa

Fuentes de Lebanza Un proyecto fresco desde el corazón de La Pernía

Magnesitas Sorianas Una mina verde en Borobia

Por Juan Morales

Factoría

66 70

Deporte Vicente del Bosque. Seleccionador nacional de fútbol

74 78 82

Con nombre propio

Agenda

Opinión Mª Isabel de Blas Presidenta de la Cámara de Contratistas de Castilla y León

TODO Castilla y León

Astorga El alma de la Semana Santa Por Sonsoles Conde Felipe Fotografía Imagen M.A.S

Una Semana Santa viva. Una Semana Santa con alma. Así puede definirse la Semana Santa de Astorga, que, cada año, recupera la tradición para hacerla llegar a todos los rincones no sólo de la provincia leonesa sino también de Castilla y León y del resto del país. Su dedicación le ha valido la declaración de Interés Turístico Regional, así como el premio de Amigo Mayor de la Catedral, concedido el año pasado a la Junta Profomento de la Semana Santa, la responsable de su organización desde hace más de un siglo.

Premio de Amigo Mayor de la Catedral a la Junta Profomento de la Semana Santa

Procesión del Vía Crucis

Turismo

El Descendimiento

La Borriquilla

Cofradía de la Santa Veracruz y Confalón. Sus primeras ordenanzas datan de 1568, aunque hay documentos que hablan de una existencia anterior. Su archivo posibilita un mejor conocimiento de la cofradía, siempre ligada a la comunidad franciscana, de manera que, desde el siglo XVI, el sistema de ingreso de cofrades estaba marcado por su participación en las procesiones como 'hermanos de luz' que alumbraban con hachas las imágenes o insignias, o 'hermanos de disciplina' o flagelantes. Conserva esta cofradía dos esculturas procesionales: un Cristo Crucificado fechado hacia 1560 y un Cristo Flagelado, mientras que, en 1613, se documentan los últimos pagos por la realización del Cristo Articulado, imagen que participa en la representación del Desenclavo de Cristo, recuperada en 1989. También destacan la Urna del Yacente y el Descendimiento. Procesión: Traslado procesional de Jesús atado a la Columna. Domingo de Ramos, por la noche, desde el vecino municipio de Piedralba hasta Astorga, por el Camino Viejo, a lo largo del que cada estación está marcada con una hoguera, y Procesión Penitencial. Viernes Santo, a las dos de la madrugada. Con el Cristo Yaciente en parihuelas, el silencio sólo es roto por un miserere, carracas, matracas y tambores destemplados. Recorren con un farol la muralla que circunda Astorga hasta llegar a la Capilla de San Esteban, donde, en un acto sólo para los hermanos cofrades, tiene lugar el Enclavamiento de Cristo en la Cruz, que, al día siguiente, se deposita en la urna. También organiza la Procesión del Santo Entierro del Viernes Santo por la tarde, que incluye el acto del Descendimiento, en el que las imágenes de San Juan 'el Guapo' y Nuestra Señora de la Soledad se colocan a ambos lados del Cristo Articulado, reproduciendo el Calvario, mientras el Juez de Penas y algunos hermanos desenclavan la imagen de Cristo, así como la Procesión del Resucitado del Domingo de Resurrección. Al término de la liturgia pascual, se celebra en el atrio de la Catedral de Astorga el Encuentro de Cristo Resucitado con la Virgen del Amor Hermoso que sale de la iglesia de Santa Marta vestida con un rico manto que donó la reina Isabel II. Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén. La adquisición del paso denominado Entrada de Jesús en Jerusalén marca el inicio de esta cofradía, en 1944. El barrio de Rectivía, de agricultores y situado extramuros de la ciudad, fue el destino de este paso que llevaba implícita, desde 1958, la Bendición de Ramos antes de la celebración eucarística de este día. Cerca de 500 cofrades integran esta cofradía que tiene a uno de sus protagonistas en el Cristo del Amor y del Perdón, así como en el Paso de la Borriquilla. Procesión: Las Palmas. Domingo de Ramos. Real Antigua Venerable Benemérita Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima de la Soledad. Los esfuerzos realizados en los últimos años por recuperar el rico patrimonio artístico y documental de esta cofradía han dado como fruto recobrar el Libro de los Acuerdos y Ordenanzas de la organización, datado el 28 de enero de 1674 y que recoge el itinerario que debía seguir la Procesión de Nuestro Padre Jesús Nazareno camino del Calvario. Tras la reorganización de la Semana Santa llevada a cabo por el Obispado y el Ayuntamiento de Astorga, a principios del siglo XX, se determinó que esta cofradía, que cuenta en la actualidad con más de 1.100 hermanos, desfilara con la Procesión del Encuentro y también con la de la Virgen de la Soledad. En la primera, destaca el paso

Nuestro Padre Jesús Nazareno TODO Castilla y León

de Nuestro Padre Jesús Nazareno, de 1815, mientras que la imagen de la virgen que da nombre al segundo de estos desfiles es del siglo XVIII. Procesión: El Encuentro. Viernes Santo, a las ocho de la mañana. Parte de la iglesia de Puerta de Rey y se dirige a la Plaza Mayor, donde se produce el Encuentro de Jesús Nazareno y la Virgen Dolorosa, previa carrera de San Juanín. Asimismo, organiza la Procesión de la Soledad. Viernes Santo. En su recorrido, se detiene en el convento de Sancti Spiritus, donde las monjas entonan un motete a la virgen. Hermandad de la Santa Cena. Conocida inicialmente como Hermandad de la Santa Cena del Gremio de Hostelería, por agrupar a miembros de esta profesión en ella, fue fundada en 1969, tras la segregación de la Hermandad de Caballeros del Silencio. Una década después, dio entrada al gremio de la alimentación, aunque posteriormente, al desfilar el paso de Jesús Cautivo (1988), se ha generalizado el ingreso de hermanos no pertenecientes al gremio. El paso de la Santa Cena (1952), con el del Cristo Cautivo, son los que más admiración despiertan. Procesión: Miércoles Santo. Salen a la calle, después de la bendición de los panes que se reparten entre los asistentes. Hermandad de Caballeros del Silencio de Nuestro Padre Jesús Nazareno. 1927 es el año de fundación de esta cofradía, tras las acciones emprendidas por la Junta Profomento de la Semana Santa, un año antes, con el objetivo de crear una nueva asociación que procesionase la imagen del Nazareno (1783) y, así, devolver al Jueves Santo el esplendor de otros tiempos. Una procesión que no estaría completa sin el acompañamiento de las Farolas del Via Crucis (1952), que representan las estaciones del Calvario y que fueron financiadas por los hermanos, de manera que estos o personas en quienes deleguen son los encargados de portarlas, ya que es una prebenda hereditaria. Procesión: Silencio. Jueves Santo. Precedida del acto de Emisión del Voto de Silencio. Esta procesión cambia su recorrido en función de si se lleva a cabo en un año par o impar, además de clausurarse con el tradicional acto de recogida del Nazareno, acompañado por los sones de La Madrugá del maestro Abel Moreno.

Paso de la Santa Cena

Paso de Nuestro Padre Jesús Nazareno

Cofradía de las Damas de la Virgen de la Piedad. Erigida canónicamente en 1993, esta hermandad femenina participa en la Semana de Pasión con el Via Crucis del Viernes de Dolores, en el que puede verse un Cristo Crucificado de los años 50, así como, el Lunes Santo, con la Piedad (siglo XVII) que se custodia en el Museo de los Caminos. Procesión: Via Crucis Procesional. Viernes de Dolores, y Procesión de la Cofradía de las Damas de la Virgen de la Piedad. Lunes Santo. Virgen de la Piedad

Cofradía del Bendito Cristo de los Afligidos. El paso del Cristo de los Afligidos (siglo XVII) y las Cruces Pardas son los distintivos de esta cofradía que nació en 1943, un año en el que un guardia municipal, dos labradores, un tintorero y otros obreros de la parroquia de San Andrés Apóstol consiguieron que las túnicas negras, con capuchón y cordones rojos de algunos de los 92 primeros cofrades salieran en ordenada procesión. Fue en 1983 cuando se introdujeron 13 cruces de madera que, junto con la imagen titular, constituyen el Via Crucis, aunque ya no son cerca de un centenar los cofrades de esta asociación, sino más de 1.100. Procesión: Procesión del Bendito Cristo de los Afligidos. Viernes Santo, por la mañana.

Cristo de los Afligidos

Turismo

Archicofradía de la Virgen de los Dolores. Del año 1705 es el paso que da nombre a esta archicofradía y también a la procesión del mismo nombre; una asociación que cumplió 300 años de vida en 2006 y cuyo principal paso toma como modelo la Virgen de las Angustias que talló Juni en 1560 para la cofradía homónima de Valladolid. Procesión: Nuestra Señora de los Dolores. Domingo de Ramos. Virgen de los Dolores

A todas estas cofradías y desfiles hay que sumar la Procesión del Via Crucis, del Martes Santo, organizada por la Junta Profomento de la Semana Santa de Astorga y en la que desfilan el Jesús Flagelado de Piedralba, la Farola de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima de la Soledad; las Farolas del Via Crucis, de la Hermandad de Caballeros del Silencio de Nuestro Padre Jesús Nazareno; el Cristo del Amor y del Perdón, de la Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén; el Beso de Judas, de la Hermandad de la Santa Cena y la Virgen de la Piedad, de la Cofradía de las Damas de la Piedad.

Marcos Lobato (vicario general de la Diócesis de Astorga) Los primeros recuerdos sembraron para siempre en los surcos de mi memoria y cimentaron en mi corazón que Astorga y su Semana Santa no sean ya nunca extrañas a mi vivir y a mi creer, y que tantas veces las oleadas de misterio y de belleza de este tiempo sagrado lleguen a las playas de mi consciencia para transformarse en una plegaria de esperanza o en un silencio pacificador, como si uno se introdujese en un rincón preservado de noches y de amarguras. Pero, cuando regreso al recuerdo del tiempo de Pasión, en las costumbres cristianas de esta ciudad antigua y creyente, descubro que la Semana Santa tenía, por decirlo de algún modo, alma. La Semana Santa de Astorga está viva, tiene alma, no es sólo un espectáculo para distraer o una costumbre que ha perdido el sentido y la mueve la inercia. Ciertamente, la Semana Santa de Astorga es un sendero que otros trazaron, pero al pisarlo cada año con respeto se hace nuevo, y aquellos sentimientos de melodías litúrgicas no eran creación reciente, pero se modulan con la sagrada verdad con la que se pronuncian las palabras más personales, y los pasos son herencia de un pasado que los realizó con mil esfuerzos, pero cada vez que se sacan por las calles son como recién nacidos en la mirada que acaricia lo que más ama. La Semana Santa de Astorga no cansa, como sucede con espectáculos de bellezas intensas, pero artificiosas, como perfumes que marean en vez de, serenamente, ambientar, o luces que deslumbran en vez de iluminar con paciencia. Superados los momentos de crisis y gracias a la Junta Profomento, no cesa el renacer de cofradías, procesiones, nuevas imágenes, publicaciones, actos de culto, iniciativas bienintencionadas y que han llevado a la Semana Santa de Astorga a un reconocido prestigio. La Semana Santa de Astorga conserva viva su más clásica y astorgana belleza exterior, porque

Acto de Emisión del Voto de Silencio

renueva su vida interior. Está ahí, a presión de los siglos, la que la Iglesia discente ha aprendido, la Semana Santa de las cofradías, espléndida catequesis, guarnecida de belleza para quienes tengan una

pizca de sensibilidad. Las hermandades y cofradías de Astorga están hoy más vivas que nunca. Nos pregonan la Semana Santa que nos congrega en una devoción y una memoria compartidas. Esta es la Semana Santa que he visto y he vivido, la que comparto y que aún ahora aprendo día a día en la exigente escuela de la Palabra Divina, de la tradición, de la cultura, de la historia de esta ciudad de Astorga. El Amor y el Dolor de la Semana Santa terminan en la Pascua, cuya celebración es la más hermosa proclamación de la vida y el empeño por mantenerla, defenderla y asegurarla en todo hombre y en todas partes. Así me gusta que sea la Semana Santa de Astorga. Con procesiones y liturgia, sin destruir nada, acogiendo con alma abierta las tradiciones, pero con esa interiorización del misterio de Cristo que se traduce en un Amor activo y eficaz.

Una estampa de flores con sonidos Juan José Alonso Perandones (alcalde de Astorga) Hay ciudades que a lo largo de la historia han conservado su esencia en el núcleo donde nacieron. Una de ellas es Astorga: con el antiguo foro en el corazón de la ciudad y las murallas que abrazan tanto las construcciones romanas, como las otras de singular potencia -palacio, catedral, ayuntamiento, etc.-. Más de dos mil años de vida, de acontecimientos, de fervor religioso, como éste de nuestra Semana Santa, en una arquitectura enriquecida por la labor de los siglos. Las procesiones, con sus trompetas, con sus tambores y con otras melodías más atemperadas, llenan de sonidos el recinto amurallado, como si desde la Torre Rosada catedralicia hasta la espadaña del ayuntamiento una caja de resonancia acogiese el eco de tan dulce algarabía. Se palpa el fervor religioso cuando la Borriquilla llega a la Plaza Mayor soleada, o en los instantes en que San Juanín corre presuroso. Hay sonidos que rasgan la noche, como en el Enclavamiento de Cristo o en esa oración recogida de La Soledad. Desde la balconada de la muralla, el Bendito Cristo aparece a mediodía en una estampa de flores rojas, de luto y de dolor asumido. Puede haber una imaginería procesional valiosa, y Astorga la tiene, pero más importan los sonidos, las oraciones rumorosas, la atmósfera mágica de una ciudad que le da cobijo y sentido. TODO Castilla y León

La procesión de los versos de Navaluenga Los romanceros ensayan, uno a uno, los más de 300 versos que escribiera Lope de Vega en la primera parte de sus Rimas Sacras, allá por el año 1614. Se preparan para 'el Pique', el acto central del Jueves Santo y, en la población abulense de Navaluenga, de toda la Semana Santa, ya que congrega, desde hace décadas, a miles de personas que acuden a ver el duelo entre los dos grupos de romanceros: uno entona y el contrario ha de responder sin equivocarse, cada vez, a mayor velocidad. Por Sonsoles Conde Felipe Fotos aviladigital

l siglo XVII parece ser la época en la que surgió esta arraigada tradición popular; tal vez, como manifestación de fe durante la Contrarreforma, aunque no fue que se generalizó, como acto procesional, hasta el XIX. Secretario de don Pedro Dávila, señor de Villafranca y de Las Navas, se cree que Lope de Vega fue recogiendo, en una de sus frecuentes visitas a esta zona del Valle del Alberche, acompañando a su señor, notas folclóricas y romanzas propias del lugar, con el objetivo de incluirlas en sus Rimas Sacras. Los canónigos regulares de San Agustín que habitaban la Real Colegiata Abadía de Santa María, en la vecina localidad de Burgohondo, encontraron ahondamiento espiritual en estos textos, que fue aprendiéndose el vulgo y, así, nació la Procesión de los Romances.

'El Pique' Son más de 300 los versos que se recitan en esta procesión; todos ellos, escritos por Lope, salvo los dos últimos romances -de un total de 14-, que corresponden a su amigo José de Valdivieso, y que llevan por título 'La Soledad de Nuestra Señora' y 'Al Sepulcro de Cristo'. Es, claramente, un Via Crucis Penitencial que, además, comienza, cada año, a las seis de la tarde del Jueves Santo y sigue el mismo recorrido que antaño por las afueras de Navaluenga, hasta llegar a la Ermita de Nuestra Señora de la Merced, donde se realiza una parada para que las mujeres, en su interior, canten 'La Despedida'. El momento más emocionante y que más atractivo resulta, sobre todo a los visitantes que acuden a Navaluenga para asistir a esta singular procesión, es el de 'el Pique',

que se cree tuvo su origen en el siglo XIX, cuando los romanceros solteros y casados comenzaron a desafiarse por ver quién se equivocaba primero al recitar los romances de Lope. Si una de las dos cuadrillas se equivoca, pierde la voz o no es capaz de seguir el frenético ritmo que se va imponiendo, pierde 'el Pique'. Pero si a ninguna de las dos les pasa esto, entonces, una de ellas, al azar, entona un verso que debe continuar la otra, hasta que una de las dos se confunda, momento en el que a los perdedores les toca invitar al pueblo a limonada y bollos típicos de Navaluenga; una invitación que, en la actualidad, ya corre a cargo del Consistorio.

"De luto se cubre el cielo y el sol de sangriento esmalte, o padece Dios o el mundo se disuelve o se deshace. Al pie de la cruz, María está con dolor constante, mirando al sol que se pone entre arreboles de sangre". Inicialmente reservada sólo a los hombres de Navaluenga -solteros y casados-, en los últimos años se ha abierto ya también a las mujeres e, incluso, a los más pequeños, de manera que se ha constituido toda una escuela -la Hermandad de los Romanceros nació en el año 1996 y está formada hoy por más de 500 socios- dedicada a enseñar a los niños los romances de Lope, con el objetivo de que se los aprendan y participen en 'el Pique', además de ser una forma de que la tradición no se olvide. Es más, la originalidad de la Procesión de los Romances y de 'el Pique', así como la cada vez mayor expectación que despierta entre los vecinos y los asistentes, hizo que, en el año 2004, el Ayuntamiento de Navaluenga solicitara la declaración de Interés Turístico Regional para la procesión del Jueves Santo. TODO Castilla y León

Semana Santa de Ávila Silencio castellano a los pies de la Muralla Cristo de la Ilusión

Por Carmen T. Izquierdo Fotos aviladigital

Decir Semana Santa en Castilla y León es hablar de sobriedad, austeridad, silencio, tradición, imaginería, procesiones, devoción… Los apelativos inherentes a cualquiera de los desfiles procesionales y los momentos que se viven a lo largo y ancho de esta Comunidad en esos días dedicados a recordar la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo también pueden aplicarse a la Semana Santa que se vive en Ávila, aunque aquí cobra especial importancia el marco que supone la ciudad en sí, además de los momentos que otorgan unas procesiones que, cada año, presencia un mayor número de personas. 12

Turismo

caciones, se mantienen en el seno de algunas cofradías que nacieron en aquel siglo. Asegura Emilio Iglesias, vicepresidente de la Junta de Semana Santa de Ávila, que, en la actualidad, "seguimos parte de las normas que dieron origen a las cofradías de penitencia", las que hacen estación en los días de Semana Santa, que aparecieron a finales del XV y, sobre todo, en el siglo XVI, aunque las cofradías ya existían en los siglos XIII al XV. De ese pasado, sin embargo, no se conserva más que el nombre de algunas. Las cofradías de Semana Santa son las que han subsistido con más vigor en nuestros días, pues todas ellas tenían, entre sus fines, acciones benéficas y caritativas, aunque muchas de ellas desaparecieron con el paso de los años. El contenido espiritual de todas ellas pervive en las que hoy se encargan de organizar y protagonizar, en colaboración con la Junta de Semana Santa y el Obispado de Ávila, así como con el Consistorio abulense, las diferentes procesiones y las actividades que completan el programa que cada año se lleva a cabo. Patronatos, cofradías, hermandades… El trabajo que se desarrolla durante todo un año se ve recompensado en el momento de salir de la Catedral o del templo que a cada uno le corresponde, así como en el acompañamiento y la admiración que, cada año, atrae y despierta la curiosidad y la devoción de quienes viven la Semana Santa de Ávila.

al es así que, en el año 2005, la Semana Santa de Ávila fue declara de Interés Turístico Nacional, alcanzando una categoría que llevaba tiempo reclamando, no sólo por cumplir con todas las características de la Semana Santa, sino también por proporcionar a quienes la viven, tanto desde fuera como desde dentro, en las distintas cofradías, un sentimiento único que sólo puede explicarse cuando se ha vivido. La estética es fundamental estos días y, de hecho, es uno de los elementos que hacen de la Semana Santa de Ávila una cita única. Y es que las procesiones de pasión ya se celebraban en el siglo XV; unos desfiles que hoy, con escasas modifi-

Interés espiritual y turístico Desde la Juventud Antoniana, que comenzó a desfilar el año pasado, la Hermandad de Nazarenos Jesús Redentor ante Caifás y Nuestra Señora de la Estrella, que procesiona desde el año 2005, o la Cofradía del Santísimo Cristo de los Afligidos y Santa María del Consuelo de los Afligidos, que nació en el año 2000, las más modernas, hasta el Ilustre Patronato de la Purísima Concepción, Santa María Magdalena y Ánimas del Purgatorio fundado en el siglo XIV, aunque no comenzó a salir como procesión penitencial hasta 1993- o el Ilustre Patronato de la Santa Vera Cruz -su primera procesión tuvo lugar en 1540-, las más antiguas, las 14 procesiones de la Semana Santa de Ávila corren a cargo de otras tantas cofradías, patronatos, archicofradías y organizaciones que aúnan esfuerzos para que el resultado sea el esperado. Cada una de las procesiones que desfila en la Semana Santa abulense tiene una particularidad que la hace única, bien sea la antigüedad de sus imágenes, el numeroso o escaso número de nazarenos, bien la cantidad de pasos, la sobriedad que otorga el silencio, el esfuerzo de los costaleros o el luto de la soledad. Son características que hacen que estos días en los que se vive con espiritualidad y devoción también se constituyan en un atractivo turístico. En este sentido, la declaración de Interés Turístico Nacional para la Semana Santa de Ávila ha supuesto un aliciente que atrae a curiosos y devotos, de manera que los establecimientos turísticos confían en hacer frente a la crisis con los visitantes que ocupan las plazas hoteleras que se ofertan y que alcanzan las 5.300 en toda la provincia abulense. Sólo falta que el frío, la lluvia o, incluso, la nieve hagan presencia "lo justo" para no tener que suspender ninguna procesión.

TODO Castilla y León

14 procesiones 3 abril - Viernes de Dolores Procesión Via Matris Organiza: Cofradía del Santísimo Cristo de los Afligidos y Santa María del Consuelo de los Afligidos.

Abre las procesiones de Semana Santa. Sus nazarenos, que acompañan a dos pasos -el más antiguo, de 1924, es el Santísimo Cristo de los Afligidos, con la cruz inclinada, en lugar de vertical-, no llevan capuchón, sino una capa blanca que les cubre, pero que deja ver el rostro, así como una cruz de madera. Salen del convento de La Santa, al que también regresan después de recorrer el 'Camino de la Madre', con todas sus estaciones.

5 abril - Domingo de Ramos Procesión de las Palmas Organiza: Padres Franciscanos, con la colaboración de la Archicofradía de la Real e Ilustre Esclavitud de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Medinaceli y de la Juventud Antoniana.

Una de las procesiones más populares, por desfilar en ella 'la borriquilla', como se conoce popularmente al paso llamado Entrada de Jesús en Jerusalén, aunque la imagen más antigua que aquí puede verse es Nuestra Señora de los Infantes, del siglo XIX. Es la única procesión, junto con el Resucitado, que se celebra por la mañana.

6 abril - Lunes Santo Procesión del Encuentro Organizan: Hermandad de Nuestra Señora de la Esperanza e Ilustre Patronato de la Santísima Trinidad y Nuestra Señora de las Vacas.

El patronato sale de la ermita de Nuestra Señora de las Vacas para encontrarse, durante su recorrido, con la hermandad, dando origen a la procesión de 'El Encuentro'. Precisamente, en el espacio donde tenía lugar este acto, en la plaza del Mercado Chico de la capital abulense, uno de los arcos de entrada lleva el nombre de Nuestra Señora de la Esperanza, como reconocimiento al esfuerzo de los braceros, que lo cruzan de rodillas.

7 abril - Martes Santo Procesión de la Estrella Organiza: Hermandad de Nazarenos Jesús Redentor ante Caifás y Nuestra Señora de la Estrella.

Única procesión protagonizada por costaleros, al estilo de los desfiles andaluces. Tiene su sede en la Iglesia de Santa María de Jesús -'Las Gordillas'- y es una de las más modernas que salen.

Procesión de Medinaceli Organiza: Archicofradía de la Real e Ilustre Esclavitud de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Medinaceli.

La procesión que más nazarenos tiene (1.400), claramente identificados por el color mostaza y morado de su hábito, desfila acompañando a siete pasos, entre los que destaca el denominado Lágrimas de San Pedro, perteneciente a la Escuela Castellana del siglo XVI.

Procesión del Miserere Organiza: Ilustre Patronato de la Purísima Concepción, Santa María Magdalena y Ánimas del Purgatorio.

Las carracas, las cadenas y el repiqueteo de las varillas de los tambores sobre la caja son el único sonido que acompaña a esta procesión que sale y regresa de la Iglesia de la Magdalena -el patronato sólo admite, según sus estatutos, un máximo de 100 hermanos- con una pequeña talla del siglo XVI y que, en la Ermita del Humilladero, hace un alto para encontrarse con el Patronato de la Santa Vera Cruz, donde una coral, en el silencio

Turismo

La Tercera Palabra

de la noche, entona el canto del Miserere. Es un desfile que se celebra por amistad, por las disputas que, siglos atrás, mantuvieron por defender sus derechos ambas cofradías a la hora de enterrar a los fallecidos.

11 abril - Sábado Santo Procesión de la Soledad Organiza: Cofradía de las Damas de la Soledad.

8 abril - Miércoles Santo Procesión del Silencio Organiza: Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias.

Procesión de los Pasos Nuestra Señora de las Angustias, una obra de la Escuela Abulense del siglo XVI, es la más antigua de las que desfilan en esta procesión que, además, es la única que recorre el sur de la capital. Tradicionalmente, se sitúa la institución de la cofradía en 1691, aunque, documentalmente, no aparece constancia hasta el año 1708.

Procesión del Santísimo Cristo de las Batallas Organiza: Hermandad del Santísimo Cristo de las Batallas.

Única procesión organizada por y con mujeres, que lucen traje negro y mantilla española, data del año 1957 y tiene su sede en la iglesia de San Pedro. La imagen de Nuestra Señora de la Soledad (1958), y la Santa Cruz (1993) son los pasos que pueden verse en este desfile.

Organiza: Ilustre Patronato de la Santa Vera Cruz.

Hasta ocho conjuntos escultóricos desfilan en esta procesión que se convierte en una de las más seguidas, también por ser la cofradía más antigua de Ávila. Entre sus imágenes, destacan la Santa Cruz (siglo XVI), La Oración en el Huerto (el Cristo es de 1612), Cristo Amarrado a la Columna (Escuela Castellana del siglo XVII), La Santa Faz (s. XVIII) o La Tercera Palabra (s. XVIII).

10 abril - Viernes Santo Via Crucis de Penitencia

12 abril - Domingo de Resurrección Procesión del Resucitado Organiza: Cofradía del Santísimo Cristo Resucitado y Nuestra Señora del Buen Suceso.

La procesión que cierra la Semana Santa de Ávila es la que abre las denominadas "fiestas de los barrios" de la ciudad. La imagen de Nuestra Señora del Buen Suceso (s. XVII) es despejada del luto y trasladada, en compañía del Santísimo Cristo Resucitado (1944) hasta la Ermita del Pradillo, donde se celebra una romería.

Organiza: Ilustre Patronato de la Santa Vera Cruz.

Es la procesión que lleva la imagen moderna del Cristo de las Batallas, una obra del año 1963 que inicia su desfile en la iglesia de San Pedro, en el Mercado Grande abulense y que, en este caso, va acompañada de 350 nazarenos.

9 abril - Jueves Santo Procesión del Santísimo Cristo de las Batallas

Jesús Redentor ante Caifás

A las cinco de la mañana parte el Via Crucis de Penitencia, que recorre la Muralla al completo en sus estaciones y que ha llegado a congregar a 12.000 personas a lo largo de su historia, desde que comenzara a celebrarse, en el año 1935. El Santísimo Cristo de los Ajusticiados, de principios del siglo XVI, es la imagen de este acto.

Organiza: Hermandad del Santísimo Cristo de las Batallas.

Procesión de la Pasión y Santo Entierro Organizan: Real e Ilustre Patronato de Nuestra Señora de

La imagen antigua de este Cristo es la que procesiona en la madrugada del Jueves Santo, acompañada por 250 nazarenos. Multitudinaria, por la tradición que ha acompañado varios años a este desfile de entonar alguna que otra saeta, pero también por ser la procesión que cuenta con la obra más antigua de las que desfilan: una talla del siglo XV guardada en la iglesia de Mosén Rubí, su sede, que acompañaba en las batallas a los Reyes Católicos.

las Angustias y Santo Sepulcro, con la colaboración de la Junta de Semana Santa y entidades que la constituyen.

La procesión "general" de la Semana Santa está organizada por una de las cofradías más antiguas de Ávila, pues la Cofradía de las Angustias data del siglo XVI. A finales del XIX se fusionó con la Cofradía del Santo Sepulcro, de manera que las imágenes de ambas desfilan en esta procesión: el Santo Sepulcro (s. XVII) y La Dolorosa (1963).

TODO Castilla y León

Un museo para el pan Por Manuela Lozano Fotos Diputaci贸n de Valladolid

La localidad vallisoletana de Mayorga de Campos cuenta ya entre sus atractivos con el Museo del Pan, un edificio dedicado a un producto que forma parte de nuestra cultura y est谩 presente en nuestra alimentaci贸n desde tiempos inmemoriales. Es el primero que, por su contenido, se abre en Espa帽a.

Turismo

onocer mejor este producto, sus variedades, sus procesos de elaboración, su presencia en otras culturas, su evolución a lo largo de la historia… Son algunos de los muchos aspectos en los que busca adentrarse este museo, que acaba de abrir sus puertas, de manos de la Diputación de Valladolid, con dos objetivos: que la gente de la zona pueda conocer mejor este alimento en todos sus aspectos y dar a conocer el pan de Valladolid fuera de la provincia. Asimismo, con la ubicación del Museo del Pan en Mayorga de Campos, se busca potenciar y dinamizar la comarca de la Tierra de Campos, de manera que Medina de Rioseco, Villalón, Mayorga… se consolidan como puntos de interés y atractivo para un recorrido cultural y turístico. El lugar elegido para albergar el Museo del Pan ha sido la iglesia de San Juan, situada en la carretera de Sahagún, en Mayorga de Campos. Son más de 2.800 metros cuadrados construidos en una zona que forma parte de la cornisa del pueblo por su lado oeste, sobre la vega del Cea, lo que aporta unas amplias vistas desde las instalaciones hacia la vega. Así, en la iglesia de San Juan, se ha ubicado la exposición permanente, la tienda, el obrador y un aula didáctica, mientras que en un edificio nuevo contiguo se encuentra la entrada principal, así como la sala de exposiciones temporales, salas de exposiciones permanentes, un salón de actos y el vestíbulo del museo.

Salas En total, el Museo del Pan cuenta con cuatro plantas, de manera que los visitantes acceden, en primer lugar, a la zona de recepción, situada en la planta baja del edificio nuevo. Entre ésta y la entrada se ha previsto un espacio destinado a Sala de Exposiciones Temporales. Los cereales. Un ascensor con capacidad para 15 personas permitirá al visitante acceder a la planta tercera, donde se inicia el recorrido de la exposición permanente. En ella, el viaje comienza a través de los sentidos, pues se descubre el mundo de los cereales. Aquí se puede ver un grano de trigo sobredimensionado, observar los tejidos que lo conforman, oler los ocho cereales que alimentan al mundo de los seres humanos, tocarlos y sentir su aspereza, su delicada suavidad o sus formas, pero también aprender cuáles han sido las tecnologías que se han empleado para su cultivo a lo largo de los siglos e, incluso, comprobar otros usos de los cereales, como la obtención de licores o los alimentos que se obtienen transformándolo.

TODO Castilla y León

Ramiro Ruíz Medrano (centro), presidente de la Diputación de Valladolid, en la inauguración del Museo del Pan

La molienda. Precisamente, la transformación es protagonista en la segunda planta, donde se puede hacer un recorrido por los diferentes tipos de molinos históricos, así como sumergirse en el mundo del molinero mediante una escenografía que evoca la reproducción del molino tradicional hidráulico que, con todo detalle, muestra un molino de rodezno tradicional. Los molinos actuales también tienen su lugar, la tecnología de los cilindros y los tipos de harinas que producen, además, dan paso al mundo de la harina en Valladolid y en el mundo. La panificación. Abandonando las harinas, el visitante llega a la primera planta para adentrarse en el mundo de la panificación a través de un recorrido histórico por diferentes dioramas desde el neolítico, Egipto, Roma, la Edad Media… En esta planta se puede viajar en el tiempo, paseando por una tahona de principios del siglo XX, descubriendo el mundo de los hornos de pan y de los panes, hasta llegar al uso de las nuevas tecnologías e, incluso, la aparición del pan en el arte.

Turismo

El pan en la cultura. La planta baja permite dar un paseo por el mundo que ha ido conformando la cultura del pan: refranes, curiosidades científicas, la dieta y su valor nutritivo, la presencia del pan en la religión y sus manifestaciones. Y aún hay más, porque si en plantas superiores el visitante podía introducirse en este mundo con la imaginación, también podrá hacerlo físicamente, presenciando el trabajo que se realiza en un obrador totalmente equipado y en funcionamiento en sus líneas de producción fundamentales, el pan de flama y el pan candeal. También en esta planta se ha reservado un espacio para un aula didáctica que permitirá conocer y comparar las formas de elaborar el pan moderna y tradicional-, para, finalmente, llegar a la tienda del museo, donde el visitante encontrará una exposición de objetos y productos de todo tipo relacionados con el mundo del pan; algunos de ellos, si así lo desea, podrá adquirirlos. En este sentido, el espacio de la tienda dispone de una Zona de Degustación que permitirá llevar a cabo catas de diversos productos relacionados con el pan, maridajes, etc. y, próxima a este lugar, una sala de proyección ha sido destinada a ofrecer información complementaria a las visitas, como lugares de interés relacionados con el Museo del Pan: molinos, fábricas de harina, cultivos…

TODO Castilla y León

La floraciﾃｳn de los cerezos

Un mar de color al sur de ﾃ」ila

Turismo

Por Carmen T. Izquierdo Fotos Marisa Bernardo

Con la llegada de la primavera, el Valle del Tiétar cobra protagonismo. Adentrarse en este territorio supone asistir a un espectáculo visual de proporciones inigualables: el que posibilita la floración de los cerezos, un manto blanco que se extiende ante los ojos incrédulos de quien se acerque al sur de la provincia de Ávila.

on una extensión aproximada de 500 hectáreas, sólo tres municipios de esta comarca del territorio abulense, El Hornillo, El Arenal y El Raso -anejo de Candeleda-, se hacen con la mayor parte de los cerezos en flor de la provincia. Las coplas -ramilletes que forma la flor del cerezo en las ramas- surgen a nuestro paso y se convierten en un auténtico atractivo que, cada año, llama la atención de visitantes a esta zona de la provincia, quienes aprovechan, además, el viaje, para disfrutar de la amplia oferta turística que se concentra en los municipios más cálidos del territorio abulense. Las laderas de la Sierra de Gredos se cubren con un manto blanco que se transformarán, en unas semanas, en un fruto rojizo de calidad superior que, con posterioridad, llegará a los mercados abulenses y madrileños, principalmente. De hecho, la cereza del Tiétar es una de las más cotizadas en la comunidad madrileña, por su calibre, calidad e intenso sabor. Mollar, picota, rabo corto, corazón de pichón o de sindicato y flor al rabo son las variedades autóctonas, aunque desde hace unos años también han comenzado a cultivarse variedades como ambruné, sumbo, lapin, sumi, rubí y starking. En un buen año, la cosecha de las cerezas del Tiétar puede superar los dos millones y medios de kilos; en su mayoría, comercializados a través de las cooperativas de la zona. Asimismo, los cerezales se constituyen en una importante fuente de ingresos extraordinarios para las familias de estos municipios.

TODO Castilla y León

Una ruta La floración de los cerezos del Tiétar ha ido creando afición, de manera que la Diputación de Ávila ha incluido este espectáculo en las rutas que integran las publicaciones turísticas de la provincia, con las que busca invitar a propios y extraños a descubrir todos los rincones con encanto que alberga el territorio abulense.

imponente castillo de don Beltrán de la Cueva a los pies de la Calzada Romana que atraviesa esta zona procedente del Puerto del Pico, puede ser una primera parada de la ruta. Un itinerario que continúa por El Arenal, El Hornillo y Guisando, extraordinarios por su ubicación y donde la floración de los cerezos cobra, en esta época del año, protagonismo. Después, Poyales del Hoyo y Candeleda, en plena 'Andalucía de Ávila', con una tradición artesanal que no se olvida y el castro vettón de El Raso, un poblado amurallado, con su necrópolis, datado en el siglo II a.C., sin olvidar el santuario de Nuestra Señora de Chilla. Arenas de San Pedro, con su puente romano, el castillo de la Triste Condesa o el palacio del Infante don Luis de Borbón; las Cuevas del Águila, en el municipio de Ramacas-

Agustín González, presidente de la Dipuatción de Ávila

'Ávila, mucho cerca de ti' es el lema de promoción de un conjunto de rutas entre las que destaca la que acercamos al lector en estas páginas y que se constituye en una auténtica sorpresa. Por eso, junto a la floración de los cerezos, el visitante puede aprovechar para adentrarse en esta zona situada a los pies de Gredos, en los límites con Extremadura y,

además de sorprenderse por los matices cromáticos que aporta la naturaleza del lugar, conocer los pueblos del Tiétar que, por sus entornos y sus gentes, merecen un alto en el camino. Las Cinco Villas -San Esteban del Valle, Villarejo del Valle, Cuevas del Valle, Santa Cruz del Valle y Mombeltrán-, con hermosas pinturas murales que ornamentan sus calles y el tañas, un conjunto de estalactitas y estalagmitas a orillas del río Tiétar, o Lanzahíta, localidad situada en el centro geográfico de este valle, de reconocidos productos de temporada, como los melocotones, los espárragos o las sandías, son también paradas obligadas en nuestro recorrido. Un itinerario que no debe terminar sin conocer, al menos, los enclaves de Mijares, Casavieja, Gavilanes y Pedro Bernardo -éste, denominado 'el Balcón del Tiétar'-, colgados de las laderas de las montañas, ni tampoco Piedralaves, con su arquitectura popular y sus calles estrechas, que se completan con gargantas y rincones indispensables moldeados por el agua.

Ciudades Reinventadas

'Ciudades Reinventadas' es el nombre de la nueva imagen corporativa que va a ofrecer el Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España, del que forman parte Ávila, Segovia y Salamanca. Así se ha aprobado en la Asamblea Ordinaria del grupo, celebrada en Ibiza, en la que se ha puesto de manifiesto que el eslogan se centra en la imagen del caleidoscopio para intentar trasmitir que todas las ciudades que lo integran, además de reunir elementos patrimoniales e históricos que las han hecho merecedoras del reconocimiento de la Unesco, pueden ser visitadas mil veces y siempre seguirán aportando algo nuevo al visitante.

Nueva ruta en Villafáfila La Fundación del Patrimonio Natural de Castilla y León ha puesto en marcha una nueva ruta de turismo ornitológico en la Reserva Natural de las Lagunas de Villafáfila (Zamora), bajo el lema 'La Ruta de las Avutardas'. Esta ruta, que puede realizarse hasta el 19 de abril, es la primera de estas características que se pone en marcha en España, teniendo en cuenta que la avutarda es una de las aves más representativas y emblemáticas de la estepa cerealista y que la población en el territorio nacional ronda los 21.000 ejemplares.

De tapas en Semana Santa

La última iniciativa turística del Ayuntamiento de León se pone en marcha coincidiendo con la Semana Santa. En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Romántico de la ciudad, se ofrecerán, en una veintena de establecimientos, las denominadas 'tapas tapón', así como un 'menú cofrade', dos opciones que se espera sean una referencia en materia culinaria.

El museo del Alberche

El municipio abulense de El Barraco se ha convertido en sede de un museo dedicado a la naturaleza del Valle del Alberche, una comarca rica en flora y fauna que ahora puede conocerse y estudiarse en estas dependencias. En cinco salas, se pueden contemplar réplicas a tamaño natural de los animales más característicos de la zona, incluyendo ciervos, buitres -la Reserva Natural del Valle de Iruelas forma parte de esta comarca-, reptiles, pero también los dos tipos de masa forestal más importantes -robledal y pinar-. El río es el protagonista en la tercera sala, mientras que la caza y la pesca lo son de la cuarta, para finalizar el recorrido en la noche, donde el visitante se adentrará en una cámara oscura en la que los animales de la noche le irán saliendo según sigue las huellas de un lobo marcadas en el suelo.

Más embajadores

Concienciar a la población de la importancia de su compromiso con la candidatura de Segovia 2016 a la Capitalidad Europea de la Cultura. Es el objetivo de la última iniciativa puesta en marcha por la oficina de Segovia 2016, en la que cuatro actores que se hacen pasar por inspectores de la Capitalidad Europea interaccionan con los paseantes para comprobar el grado de conocimiento que tienen sobre la candidatura. Una candidatura que cuenta, además, con una nueva embajadora, Ana Zamora, directora teatral segoviana a la que se ha querido reconocer la labor que realiza en el desarrollo de la creación, la investigación y la formación en las artes escénicas. Ana Zamora se suma, así, a quienes ya cuentan con el título de embajadores de Segovia 2016, como la humorista Eva Hache, el precursor de las Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela Antonio Abreu, el maestro vidriero Carlos Muñoz de Pablos, la artista polifacética Ouka Lele, el bailarín Ángel Corella y el ciclista Pedro Delgado.

TODO Turismo

El esplendor del reinado de Felipe V Fotos Patrimonio Nacional

Patrimonio Nacional ha finalizado la restauración integral del Palacio Real de La Granja (Segovia), que devuelve tanto al inmueble como a sus jardines el esplendor del reinado de Felipe V. Han sido dos años de trabajo en estas instalaciones que visita, anualmente, un millón de personas. La intervención más ambiciosa de las que se han llevado a cabo ha tenido lugar en los Jardines de La Granja y ha supuesto frenar el deterioro de un espacio que está a punto de cumplir 300 años. Estos jardines tienen más de 12.000 árboles en alineación, 70.000 ejemplares de especies vegetales y 30 kilómetros de seto; todo ello, entre 26 fuentes con más de medio centenar de estatuas. Por ello, para la restauración de diez hectáreas, de las 146 que conforman los jardines y bosques, ha sido necesaria la intervención de un equipo multidisciplinar formado por más de 40 personas, entre ingenieros, arquitectos, veterinarios, biólogos, jardineros e historiadores. En cuanto a los bienes muebles que se han restaurado, se centran en los grupos escultóricos de las fuentes de la Cascada Nueva, de la Selva, de la Ría y de los Dragones, así como la Carrera de Caballos y los Baños de Diana. En este trabajo, que ha durado dos años, se ha limpiado, consolidado, restaurado la superficie, corregido las deformaciones, pintado y patinado, acorde con el conjunto existente, además de haber sustituido las canalizaciones hidráulicas internas de las esculturas. Durante un par de años, también, se ha llevado a cabo la restauración de la Capilla de las Reliquias del palacio, un edificio cuya planta, interiormente, presenta la tradicional forma de cruz latina, mientras que el perímetro exterior de la fachada tiene forma rectangular. En su interior se encuentra la Capilla de las Reliquias, el panteón funerario de los reyes Felipe V e Isabel de Farnesio, aunque la estancia también alberga los grupos escultóricos que forman los monumentos fúnebres de los reyes y otro denominado 'Cristo Triunfante'. Finalmente y una vez efectuada la selección de lienzos y de pintura de caballete, se han restaurado estos con tratamientos específicos para realzar su belleza original, además de haber sido restauradas las decoraciones murales de dos salas: la bóveda de la 'Cama de repuesto' y las embocaduras del balcón del Dormitorio del Rey. TODO Castilla y León

Artes

El Renacimiento español de las artes, en Segovia

Por Sonsoles Conde Felipe Fotografía Caja Segovia

Bartolomé Hernández Alemán, sillería de coro del Monasterio de Santa María del Parral TODO Castilla y León

El fenómeno del patrocinio artístico que tuvo lugar en España durante el Renacimiento es objeto ahora de una exposición que organiza la Obra Social y Cultural de Caja Segovia en las salas del palacio del Torreón de Lozoya, en la capital segoviana. Más de 80 piezas, procedentes, en su mayoría, del Museo Arqueológico Nacional, plantean los impulsos generados desde distintos ámbitos -religioso, laico, monástico, funerario, etc.- que propiciaron el florecimiento de las artes en el siglo XVI.

ecenazgo y poder en la España del siglo XVI. Colecciones del Museo Arqueológico Nacional' es el título de esta exposición organizada por el Ministerio de Cultura y patrocinada por la entidad de ahorro segoviana que se constituye, además, en el punto de partida de un ambicioso programa de actividades que se desarrollará hasta finales de mayo con el nombre genérico de 'Segovia Renacentista'. A través de las colecciones de este museo, junto con algunas otras pertenecientes al Alcázar de Segovia y a la propia colección de Caja Segovia, la muestra permite al visitante adentrarse en el interesante fenómeno del patrocinio artístico que tuvo lugar en nuestro país durante el Renacimiento, momento en el que se significaron grandes promotores y destacados artífices, configurando un movimiento estilístico de enorme personalidad.

El hilo conductor que guía los pasos del visitante es, precisamente, el panorama de los diferentes impulsos ideológicos, ya sean religiosos o laicos, que propiciaron este desarrollo artístico durante el siglo XVI, al tiempo que se muestra la pluralidad de lenguajes que se manifestaron al unísono en el territorio nacional: desde el propio y temperamental sentir hispano, al equilibrio y la serenidad de las obras importadas desde Italia, sin olvidar la seducción que el mundo flamenco continuó ejerciendo sobre nuestras artes. Complementaria a aquella labor inicial de promotores y artistas ha sido, en fechas más recientes, la actividad conservadora del Museo Arqueológico Nacional, así como la tutela de distintos ámbitos oficiales y privados que, a través de adquisiciones, donaciones, etc. han conseguido reunir una destacada colección que muestra en esta exposición muchas obras que, o bien no se han visto nunca -dado el espacio limitado de las salas permanentes de este museo y sus enormes fondos artísticos- o bien llevaban muchas décadas sin exponerse, caso de la Sillería del Coro de Santa María del Parral. El sentimiento religioso La imagen religiosa es la gran protagonista del momento, de manera que las formas serenas y clasicistas que surgieron en Italia tuvieron en España que adaptarse, durante varias décadas, a la expresividad que había calado hondo durante la Edad Media y con influjo flamenco. Ambas corrientes pueden contrastarse en esta exposición, comparando, por ejem-

Ludovico da Duca, Marco Aurelio ecuestre

Seguidor de Miguel Ángel, Cristo atado a la columna

plo, el Cristo a la columna de un desconocido seguidor de Miguel Ángel con el Llanto sobre Cristo muerto, una escultura anónima perteneciente a la Escuela Palentina. De finales de la Edad Media arranca, igualmente, la tradición de los grandes retablos, en los que prima el afán narrativo, pero que, por sus dimensiones, materiales y ambición decorativa, eran también una importante expresión de poder para la Iglesia que, como institución, es objeto de críticas y presiones para que renueve sus costumbres y principios. Las distintas escenas que en su día compusieron el retablo de alabastro del Convento de Santa Mónica en Zaragoza, pequeños retablos de esmalte realizados en Limoges (Francia) y en Aragón, una vidriera de Burgos, trípticos pictóricos de Flandes y un Crucificado vaciado según modelo de Miguel Ángel, entre otras piezas, ilustran este capítulo.

Artes

Escena del Apocalipsis en un respaldo de la sillería baja del coro del Monasterio de Santa María del Parral

La vida privada El modelo clásico italiano se convierte en España en un sistema plástico acorde con la nueva imagen que buscaba la élite. Es en esta clase social donde comienzan a notarse preocupaciones de tipo intelectual, como la correcta caracterización de las obras artísticas; es decir, el género del retrato y la valoración de la antigüedad, de sus grandes figuras y sistemas de representación, como modelos que se deben imitar y viendo en el clasicismo un elemento de promoción personal. Obras de muy variado signo componen este apartado; entre ellas, un tondo de mármol con la efigie de Alfonso V de Aragón inspirado en monedas romanas, objetos de plata realizados en Castilla, figuras de bronce fundidas por artistas italianos, tapices, un retrato de Felipe II o la pintura, recientemente adquirida por el Alcázar de Segovia, de Felipe III, obra de Pantoja de la Cruz.

mente en España, en el presbiterio-, las órdenes religiosas lo ubican preferentemente en un lugar elevado a los pies del templo, para proporcionar aislamiento y silencio a la comunidad. Por su función, estas sillerías adoptaban una disposición en forma de 'U', con dos filas de asientos: la sillería alta -en el centro de la cual se colocaba el obispo o el abad- y la sillería baja. La sillería del Monasterio del Parral de Segovia, repartida hoy entre el Museo Arqueológico Nacional -la parte que se exhibe en la exposición- y la Basílica de San Francisco el Grande de Madrid, fue tallada por Bartolomé Hernández Alemán. La sillería baja está cubierta con un guardapolvo decorado por una cabeza de ángel con las alas desplegadas horizontalmente a lo ancho de la silla, amparando el relieve correspondiente.

Este guardapolvo cumple también la misión, respecto a la sillería superior, de convertirse en atril de cada uno de los asientos. El tema de sus relieves es el Apocalipsis, basado formalmente en estampas de Alberto Durero, mientras que la iconografía de la sillería alta potencia la imagen de los santos como mediadores válidos entre el cristiano y Dios. El programa iconográfico estaba presidido por Santa Ana Triple (y, sobre ella, San Jerónimo penitente) y, a cada lado, el Salvador y la Virgen, seguidos de San Pedro y San Pablo, apóstoles y evangelistas; luego, los Padres de la Iglesia, los diáconos, santos universales y locales -entre ellos, San Frutos, patrono de Segovia-, mártires, fundadores, predicadores y ermitaños. El ámbito funerario Es éste uno de los primeros terrenos en los que el gusto renacentista encuentra acomodo en España. Si el mundo medieval había incidido en el carácter efímero de la vida, ahora se oponen a él unos deseos irrefrenables de perennidad y gloria, lo que se refleja en el arte con ostentosas sepulturas. Corresponden a este espacio la lauda de bronce de los primeros Marqueses de Las Navas, la reja que rodeó el sepulcro del Cardenal Cisneros, la imagen yacente de don Fernando Fernández de Córdoba -obra de Juan Bautista Vázquez ‘El Viejo’- o el conjunto formado por la Asunción y la figura orante de don Alonso de Castilla, esculpidas por Gregorio Vigarny.

Juan Bautista Vázquez, "El Viejo", Sepulcro de Fernando Fernández de Córdoba

Las sillerías de coro El siglo XVI, por otra parte, supone para las sillerías de coro la continuación de ese óptimo momento que viven desde finales del XV, cuando se labran algunas de las más importantes. Frente a los grandes templos y catedrales, que sitúan sus coros en la nave -o más raraTODO Castilla y León

Francisco Fernández Alcalde de León Por Álvaro Caballero Villa Fotografía Ayuntamiento de León

Entrevista

"León es un referente en la gestión del PSOE, en todos los sentidos"

Cocinero antes que fraile, Francisco Fernández (León, 1955) ha sido vicepresidente de la Diputación y secretario de Organización del PSOE antes de llegar a la dirección provincial de su partido, "por la gracia de Dios", y a la Alcaldía de León. Tras ser desalojado en el anterior mandato por una moción de censura firmada por el PP y dos no adscritos escindidos de la UPL, las elecciones de 2007 le devolvieron la vara de mando, a falta de un concejal para la mayoría absoluta, por lo que gobierna apoyado en tres ediles leonesistas. Ahí está su fuerza y su debilidad: en el equilibrio de hacer ver que León puede ser sin Castilla, aunque sin salirse de los límites.

¿Cómo ve la situación de León? A pesar de que hay una situación de crisis económica, y eso afecta, como es normal, a todas las ciudades y todos los ayuntamientos, yo la veo con más posibilidades que hace años, cuando estábamos en un momento de bonanza. Entiendo que es así, porque nosotros hemos hecho dos cosas importantes: atacar los problemas estructurales, que hacían que el ayuntamiento fuera una rémora para la ciudad, e iniciar los proyectos para hacer de León una ciudad competitiva. Los problemas estructurales han derivado en más de un centenar de despidos, la privatización de Obras y Jardines y una subida del IBI en 2008 de un 28 por ciento... Mi responsabilidad como alcalde es solucionar los problemas de la ciudad. Me he encontrado con una gran deuda, de más de 270 millones de euros, y una merma de ingresos importante, de cerca del 70 u 80 por ciento en el caso de las licencias de obra, debido a la crisis. Hemos tenido que dimensionar a las necesidades del ayuntamiento la plantilla, que excedía todo tipo de racionalidad; también lograr ingresos, como con la subida del IBI,

que es una medida impopular, pero que los ciudadanos han aceptado al comprender la situación. Yo no podía decir que por una posición ideológica no tomaba decisiones, los trabajadores tienen que cobrar las nóminas y los ciudadanos, recibir servicios. Y los proveedores, cobrar sus deudas... Hemos conseguido una operación de factoring-confirming de 70 millones de euros para pagar la deuda a proveedores, que algunos tenían desde el año 90. Nos pondremos al día con la mayoría de los proveedores y además inyectaremos una cantidad importante de dinero en la ciudad de casi 130 millones. ¿Esto pasa ineludiblemente por privatizar el 49 por ciento del Servicio de Aguas? Sí, porque entra dentro de la serie de ingresos, con los más de 20 millones que esperamos ingresar, que son necesarios para hacer la operación. Hemos mirado todas las posibilidades y la única es esa. Además, mantenemos el 51 por ciento del capital y los empleos y, en un periodo de 20 ó 25 años, volverá este 49 por ciento al ayuntamiento. Es una fór-

mula que se está haciendo en muchísimos ayuntamientos. ¿Cuáles son esos proyectos importantes que se han iniciado? Yo destacaría, en primer lugar, desde el punto de vista de la movilidad, la puesta en funcionamiento del tranvía, que es un modelo de transporte ecológico, moderno y que implicará toda la reordenación de la ciudad y el cambio de muchos barrios a través de esta obra, que estará en el año 2011. También destacaría el palacio de congresos, porque una de nuestras patas de cara al futuro es el turismo; hemos hecho promoción en España y en otras partes del mundo y lo seguiremos haciendo, pero sabemos que para seguir en este sector y alcanzar los objetivos propuestos hace falta un palacio de congresos. Además, esto lo complementaremos con el aeropuerto, donde el Gobierno invertirá cerca de 25 millones de euros en una nueva terminal de viajeros y, un poco más allá, con la llegada del AVE. Con esto, en cuanto a las comunicaciones, estaremos en una posición extraordinaria, porque tenemos claro lo que tenemos que hacer. TODO Castilla y León

En esta apertura al exterior, ¿qué supone el convenio suscrito con la Universidad de Washington? Nos abre las puertas de esta ciudad al mundo. Tenemos la suerte de firmar un convenio que supondrá que abran aquí su segunda sede en Europa -la otra está en Roma-. En esa universidad hay 50.000 estudiantes, de los que un diez por ciento estudia castellano, por lo que estos 5.000 tendrán la posibilidad de pasar por la sede de León. Tenemos la opción de que un número importante venga aquí y de que algunos leoneses puedan ir allí. Es la décimoquinta universidad del mundo y eso es mucho decir. ¿Entiende el papel de León, con el apoyo del Gobierno de Zapatero, como un contrapeso a la Junta y al PP? Lo que está muy claro es que León es un referente en la gestión del PSOE, en todos sus ámbitos. Estamos dando una imagen de gestión en momentos complicados, en los que demostramos que afrontamos los problemas y los podemos encauzar, además de que sabemos cuáles son las líneas de futuro, bajo las siglas del PSOE. León es un referente en el modelo de gestión de este partido y donde los ciudadanos miran para poder saber cómo es un una labor municipal socialista. ¿Este modelo es trasladable al Objetivo 2011 del PSOE autonómico o es una utopía? Los gobiernos autonómicos son difíciles de cambiar, pero también hay ejemplos de cambio y aquí es posible. Tenemos un modelo de partido que ha evolucionado y un proyecto claro para esta Comunidad: que las nueve provincias tengan el mismo peso, no sólo una o dos. Que el Gobierno que pueda encabezar Óscar López sea de todas las provincias. En este empeño, ¿el PSOE de León será un aliado o un elemento de discordia? Hay que diferenciar entre nuestras reivindicaciones como ciudad y como provincia de cara a los proyectos que necesitamos, y también hay que distinguir nuestra reivindicación política de cara a que esta Comunidad pueda tener una mayor atención hacia esta provincia.

Luego, hay personas que piensan en una comunidad uniprovincial y otros, en diferentes modelos. Todo es respetable, pero hay una cuestión muy clara: estamos en la comunidad que estamos, contemplada administrativa y geográficamente en la Constitución, y hay que respetarlo y trabajar también en ese sentido. No sería lógico que, en vez de trabajar para que los ciudadanos tengan una mejor calidad de vida y que las nueve provincias sigan avanzando, estuviéramos en una discusión política. ¿Eso supone que León ya tiene el papel que quería y renuncia a la autonomía leonesa que en ocasiones no ha escondido que prefiere? Nosotros estamos avanzando, porque para eso también presionamos y reivindicamos, para que León tenga el peso que tiene que tener en esta Comunidad como provincia más grande, con un gran número de habitantes e historia. Pero eso no supone que abandone-

mos nada, sino que tenemos que adaptarnos a la situación real. Sería absurdo que viviéramos aquí como si fuera una comunidad uniprovincial, cuando no lo es; por lo tanto, tendremos que ir avanzando en los dos sentidos. ¿Por qué lleva el PSOE más de 20 años en la oposición en la Junta? Está claro que nuestros proyectos anteriores no han sido ni entendidos ni apoyados. Cuando perdimos el Gobierno en la Comunidad fue por un acto de responsabilidad al dimitir Demetrio Madrid cuando le habían imputado, algo que hoy desgraciadamente no se ve en el PP, aunque luego fue absuelto. Este fue el comienzo y a partir de ahí no se tuvo una posición clara, lo que pagamos después. Hoy, hay un partido diferente, personas que entienden esto de forma diferente y con un proyecto que puedan entender y apoyar los ciudadanos.

Entrevista

Entre esos pactos está la integración de cajas que usted, como vicepresidente de Caja España, no apoyó. ¿Cuál es su postura ahora? Sigue siendo positiva desde el punto de vista de colaboración de las cajas de Castilla y León, en principio, y, si eso no es suficiente, como creo que hoy no es suficiente para el futuro, mirar hacia la posible fusión con cajas de otras comunidades. Creo que ese es un

“

Apoyo las colaboraciones de distintas cajas y, en su momento, esa fusión que haga que tengamos un gran proyecto de caja

“

¿Cómo evalúa la labor de Óscar López en este tiempo? Tenemos un secretario general dinámico, que tiene ese ímpetu de la juventud, que ha demostrado sus ganas de trabajar al proponer desde la oposición pactos al Gobierno, sin mirar si le podía perjudicar y en beneficio de la Comunidad. Hasta ahora, es una buena gestión, falta seguir trabajando para que dentro de dos años ganemos las elecciones.

ejemplo claro si miramos proyectos de cajas, proyectos financieros; si miramos proyectos políticos, estaríamos con el que presentó la Junta, que ha sido un proyecto para la Junta.

Yo discrepo de ese proyecto, pero también apoyo las colaboraciones de distintas cajas y, en su momento, esa fusión que haga que tengamos un gran proyecto de caja en el que se creen más puestos de trabajo y se puedan financiar los grandes proyectos no sólo de esta Comunidad sino a nivel nacional. Dice "colaborar" con las cajas de la Comunidad y "fusionar" con las de fuera. ¿Fusionar con las de la Comunidad no? Será un proceso lógico. Habría dos fases: la colaboración entre las distintas cajas y, después, lo que puede ser una fusión, que pueda ser con distinto número de cajas o una fusión de cajas de la Comunidad y, después, con otras de otra comunidad autónoma. En lo que creo, y en eso está Caja España, es en analizar distintos procesos, no negar ninguno, ni siquiera el que presenta la Junta, aunque no lo apoye, porque no lo veo.

Personal En una ciudad donde al primer alcalde socialista, Miguel Castaño, lo había jubilado el plomo en 1936, y el segundo y último, Gregorio Pérez de Lera, sólo retuvo la vara de mando unos pocos meses, hasta que el recuento de votos en algunas mesas le desalojó del poder, con intrigas incluidas, Francisco Fernández parecía seguir la línea de fatalidad, después de sufrir una moción de censura a los 18 meses de su entrada en el Consistorio, en el año 2003. Pero el alcalde de León, que derrotó en las urnas, en 2007, a Mario Amilivia, siempre ha jugado con las desventajas: pequeño de talla, fue el mejor tenista de su época en León y se quedó a las puertas del salto nacional por no dejar su casa. Abuelo de dos niñas y padre de dos hijos, mantiene su afición por el deporte, que le ha dado parte de sus cualidades políticas: nunca se da por derrotado y entiende que la victoria es el único camino, lo que convierte el

fin en justificación de los medios. Lejos de las pistas y como empleado de Caja España, donde mantiene la excedencia, vio nacer a Zapatero, al que apoyó en el control del PSOE de León, donde el presidente del Gobierno aprendió a quemar etapas y a sus protagonistas. Ahora, a su sombra, asienta el único feudo provincial socialista de toda la Comunidad.

TODO Castilla y León

Museo Etnográfico Una mirada a la evolución desde Zamora Por Carmen T. Izquierdo Fotografía Museo Etnográfico de Castilla y León

Contribuir a reflexionar acerca de aspectos que atañen al individuo, su vida en común y la habilidad para enfrentarse a los problemas suscitados en su entorno a través de un discurso expositivo desarrollado en cinco plantas. Es el objetivo del Museo Etnográfico de Castilla y León que, desde Zamora, donde está ubicada su sede, busca llamar la atención del visitante sobre aspectos como los ritos, el entorno, la ornamentación, el alma, la arquitectura o los instrumentos artesanos que, a lo largo de la historia, se han sucedido en este territorio.

on cuatro las áreas o departamentos en los que se divide este centro: Conservación, Didáctica, Documentación y Biblioteca, y Diseño. La primera de ellas tiene por objetivo fundamental la custodia, preservación, documentación, investigación, difusión y exposición del patrimonio etnográfico material; es decir, los fondos y colecciones que alberga el museo y que son portadores de valores laborales, biológicos, domésticos, lúdicos, artesanales y espirituales de la cultura tradicional. Las piezas que conforman el Museo Etnográfico de Castilla y León pertenecen en

Artes

o de Castilla y León

su gran mayoría a esta Comunidad, aunque también otros lugares están presentes, como Asturias, Castilla-La Mancha, Francia y Portugal. Así, pueden encontrarse aquí cuernas con la más insólita decoración, indumentaria tradicional, juguetes con los que poder descubrir que, posiblemente, ya todo esté inventado y hasta muebles que harían las delicias de los más prestigiosos e innovadores diseñadores. En las dos plantas del edificio destinadas a almacenes, se estudian estas y otras piezas, que son todas registradas, inventariadas y catalogadas, para su posterior y

óptima conservación, mientras que en el laboratorio se tratan las piezas más dañadas para asegurar su futura exhibición. Por su parte, el Departamento de Didáctica tiene como fin servir de mediador entre el público y el museo, cumpliendo así una función social y divulgativa. Para alcanzar estos propósitos, se organizan actividades que, junto con las visitas guiadas, contribuyen a entender y disfrutar de la riqueza del patrimonio etnográfico -material e inmaterialde nuestra región. En tercer lugar, la Biblioteca y el Centro de Documentación ponen a disposición

del personal de este centro, así como de los investigadores externos, sus fondos bibliográficos y audiovisuales sobre Etnografía y Antropología Social. Esta área cuenta con una sala de lectura con 40 puestos donde poder consultar fondos documentales y bibliográficos y una fonoteca con cuatro puestos equipados para el visionado y la audición de documentos audiovisuales, teniendo en cuenta, además, que este departamento ofrece gratuitamente información bibliográfica y audiovisual y facilita el intercambio de publicaciones en diferentes formatos.

TODO Castilla y León

Espacios El espacio y el entorno. La sala más grande, el sótano, está destinada a explicar el universo desde la perspectiva del ser humano. La relación con el entorno y la naturaleza dan paso al estudio de la vida cotidiana, el trabajo, la producción, los oficios y el hábitat. El tiempo y los ritos. La planta baja acoge una muestra monográfica de la vida tradicional desde la perspectiva temporal. Aquí se recogen las formas de medir el tiempo y se estudian los ritos festivos, el zodiaco y el tiempo meteorológico. La forma y el diseño. Objetos decorados y el proceso de creación estética de los mismos, así como su función práctica y simbólica son protagonistas en la primera planta. En ella, se enseña que la estética, el adorno y la forma son resultado de una expresión artística que llega a identificar a un colectivo. El alma y el cuerpo. La planta segunda del museo busca revelar, a través de la exposición de diversas piezas, la correspondencia entre lo material y lo espiritual, comenzando con los mitos de creación y finalizando con los cambios culturales operados en la sociedad tradicional: educación, religión, normas, lengua, estructuras sociales… El barro: símbolo y función. Finalmente, la última planta muestra la relación del hombre con el barro, desde la mitología a la arquitectura, pasando por la producción, la artesanía y el uso de este material en la vida cotidiana; un aspecto que se irá renovando con diferentes materiales y su relación con el hombre.

'África. La acción de los sentidos' Junto a la exposición permanente que puede contemplarse en este espacio de Zamora, el Museo Etnográfico de Castilla y León también permite acercarse a otras realidades en forma de exposiciones temporales. Hasta el 7 de junio, el Espacio 1 del museo está dedicado a la música de África, por lo que se exhibe una colección de unos 200 instrumentos -idiófonos, membranófonos, cordófonos y aerófonos- utilizados tanto en manifestaciones tradicionales como en distintos ritos festivos y realizados con madera, arcilla, pieles de reptiles o de cabras y también con calabazas. Asimismo forman parte de la muestra, en la que colaboran el coleccionista Javier Ballesteros, así como la Sociedad para la Promoción de la Cultura Africana y el Departamento de África de la Fundación Sur, varias fotografías singulares, de enorme carga monumental, textos de naturaleza didáctica, piezas de arte y documentos audiovisuales. La exposición, finalmente, se completa con un concierto, el 2 de abril, a cargo de Wafir y Rasha, con Jaime Muñoz como artista invitado, y con una conferencia, el 17 de abril, de José Manuel Pedrosa, de la Universidad de Alcalá (Madrid).

C e d s orte

ón e L y astilla

Por Sonsoles Conde Felipe Fotos Cortes de Castilla y León

7.000 personas en un solo día. Una cifra significativa que viene a expresar el objetivo que reside en el edificio de las Cortes de Castilla y León: una sede abierta a todos, por la que ya han pasado más de 100.000 personas.

Regi贸n

abiert Una sede

a a todos

TODO Castilla y Le贸n

a celebración del XXVI Aniversario del Estatuto de Autonomía de Castilla y León fue una jornada festiva en la que la sede de las Cortes abrió sus puertas para dejar pasar a cerca de 7.000 personas. En una sola jornada. Desde que el nuevo edificio se inaugurara, en noviembre de 2007, ya han sido más de 100.000 las personas que han podido acceder a estas instalaciones a las que, en la tercera edición de las Jornadas de Puertas Abiertas, dio la bienvenida el presidente del Legislativo autonómico, José Manuel Fernández Santiago, acompañado de miembros de la Mesa y de representantes de los grupos parlamentarios.

Visitantes

Desde las 11 hasta las 20 horas, las visitas fueron constantes; en su mayoría, protagonizadas por familias con niños y grupos de gente joven procedentes de todos los puntos de la Comunidad, aunque los más madrugadores fueron unos vecinos de los municipios abulenses de Guisando y El Arenal. El hemiciclo, las salas de comisiones, la biblioteca, el salón de actos -para asistir a la proyección de un vídeo sobre la organización y funciones del Parlamento regional-, el vestíbulo principal… Las diferentes estancias en las que se dividen las Cortes de Castilla y León y donde se desarrolla a diario la actividad parlamentaria fueron objeto de la curiosidad y la visita de quienes se acercaron en este día tan especial a un edificio que es, como a José Manuel Fernández Santiago le gusta definirlo, la casa de todos los castellano y leoneses. Una sede que, desde hace unos meses, además, se ha sumado a la iniciativa de Visitas Guiadas que organizan conjuntamente el Parlamento y la Junta y a través de las que se ofrece la posibilidad de conocer, los sábados por la mañana, los edificios del Monasterio del Prado, el Centro Cultural Miguel Delibes y, por supuesto, las Cortes.

Región

ntre las personas que se han acercado a conocer de cerca las Cortes, se encuentran las multitudinarias visitas de la Ruta Quetzal, encabezada por Miguel de la Quadra Salcedo, y de la Ruta Ibérica de Caja Duero, con más de 300 jóvenes cada una. También han pasado por aquí delegaciones parlamentarias de países extranjeros que se acercaron a conocer el sistema parlamentario español y castellano y leonés, para aplicarlo a sus respectivos países, así como deportistas de la talla del último ganador del Tour de Francia, Carlos Sastre, o de clubes como el Pevafersa Valladolid de Balonmano; o las selecciones de fútbol de Castilla y León, además de grupos de diferentes ámbitos sociales como el Consejo Regional de las Cámaras de Comercio o de catedráticos de Derecho Administrativo de toda España, entre otros. Para hacerse una idea, las visitas diarias a las Cortes, durante su estancia en el castillo de Fuensaldaña, se limitaban, como mucho, a dos grupos diarios de escolares o adultos, fundamentalmente, por motivos de espacio, mientras que, con la nueva sede, son entre cuatro y seis los grupos que visitan la sede del Parlamento a diario. Así, de las más de 100.000 personas que ya han recorrido los diferentes espacios de la sede de las Cortes de Castilla y León, unas 45.000 pertenecen a visitas concertadas, para que los escolares conozcan y aprendan el funcionamiento del Parlamento regional. El resto corresponde a las 25.000 personas que visitaron la sede en las Jornadas de Puertas Abiertas de noviembre de 2007, tras la inauguración de la nueva sede por parte de los Reyes. Asimismo, hay que tener en cuenta las 10.000 personas de las Jornadas de Puertas Abiertas de mayo de 2008, coincidiendo con el XXV Aniversario de la primera reunión de las Cortes de Castilla y León, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía, así como las visitas concertadas a diario con diferentes grupos de todos los ámbitos sociales.

De visita Al margen de las Jornadas de Puertas Abiertas que cada año organizan las Cortes, las personas que deseen visitar la sede pueden hacerlo a través de la página web www.ccyl.es, así como solicitando una visita enviando un fax (983421542) o por vía telefónica (983421596 ó 983421670). La solicitud puede realizarse por grupos (escolares, asociaciones…) y, en la nueva sede, también se ha dado la oportunidad a peticiones individuales.

A los escolares se les suele facilitar material didáctico para que su visita a las Cortes sirva para aumentar sus conocimientos, en el afán del Parlamento de asentarse también como una "Escuela de la democracia". Además, con motivo del XXV Aniversario del Estatuto de Autonomía, las Cortes se acercaron al ciudadano a través del Parlabas, que recorrió 52 municipios de Castilla y León, ofreciendo la oportunidad de que 12.000 personas se acercaran a conocer el funcionamiento del Parlamento.

TODO Castilla y León

Ojo Guareña 100 kilómetros de cuevas Por Mar G. Mena Fotografía Félix Ordóñez

La ermita de San Bernabé, encajada en la piedra y cerrando una de las entradas al complejo kárstico de Ojo Guareña, es una de las imágenes más impresionantes de la provincia de Burgos y antesala del conjunto de cuevas más extenso de la Península Ibérica.

Perderse en CyL

TODO Castilla y Le贸n

on casi 100 kilómetros de desarrollo, el complejo kárstico de Ojo Guareña es el conjunto de cuevas más extenso de la Península Ibérica y uno de los diez mayores del mundo. Además de poseer un indiscutible interés espeleológico, en su interior se han localizado varios santuarios prehistóricos y puede seguirse la evolución de la religiosidad desde el Paleolítico hasta nuestros días. Ubicado en la comarca de las Merindades, el complejo kárstico de Ojo Guareña está formado por 18 cuevas principales con más de 100 kilómetros de desarrollo, de los cuales, al menos 89 se encuentran conectados entre sí a través de distintas galerías y niveles que originan un gran laberinto de cuevas; algunas de ellas, inundadas. En esta parte meridional de la Cordillera Cantábrica, la montaña está formada por calizas y dolomías sobre un sustrato arcilloso que ha permitido a los ríos Guareña y Trema y al arroyo de Villamartín ir dando forma a este karst desde la época del Cretácico. Los propios nombres del entorno de la Merindad de Sotoscueva demuestran la interrelación que ha existido desde siempre entre los habitantes de la zona y el complejo kárstico de Ojo Guareña; una convivencia que ha convertido estas cuevas en uno de los pocos lugares del mundo donde todavía es posible seguir con claridad, y sin que falte ninguna etapa clave, la evolución de la religiosidad a lo largo de la historia. En su interior se han descubierto 28 lugares de interés arqueológico, entre los que destaca la Sala de las Huellas, un conjunto de improntas, "huellas" de pies descalzos, dejadas por un grupo humano que se introdujo en la cueva hace, aproximadamente, 15.000 años. Además, en la cueva de Prado Vargas han aparecido restos de cazadores del Paleolítico Medio (70.000 años de antigüedad) y algunas pinturas del Superior (11.000 años). Estos hallazgos han ido dando nombre a algunos tramos del complejo kárstico, como la Sala de las Pinturas de Cueva Palomera o la Sala de la Fuente donde se han encontrado grabados y un esqueleto de la Edad de Hierro.

Perderse en CyL

Ermita Y a la Edad Media pertenece uno de los accesos a las cuevas convertido en ermita en honor de los santos Tirso y Bernabé. Se encuentra en pleno corazón del Monumento Natural de Ojo Guareña y fue declarado Monumento Histórico Artístico en 1970. Su fachada es una de las imágenes más impresionantes y representativas no sólo de este complejo sino de la provincia de Burgos. La ermita rupestre de San Tirso y San Bernabé es de nave única, aprovechando el comienzo de una de las cuevas. En su interior hay pinturas murales sobre la bóveda natural de piedra que representan los martirios y milagros de los dos santos. Estas obras están datadas entre los siglos XVIII y XIX, pero en el altar se encuentra una talla de San Tirso del siglo XIII. Junto a la ermita, se encuentra la Sala del Concejo, en la que se reunían los miembros del ayuntamiento de la merindad, cuya construcción data de 1885, aunque diversos estudios han podido constatar que las reuniones se celebraban en la cueva desde 1616 y, anteriormente, se reunían en torno a una encina situada en el Alto Concha. En 1924, el ayuntamiento se trasladó al municipio de Cornejo de Sotoscueva y queda ahí esta cavidad donde, según algunos historiadores, también estuvo ubicada la cárcel de la merindad. TODO Castilla y León

Casa del Parque La visita al complejo kárstico de Ojo Guareña puede comenzar o complementarse con la Casa del Parque, ubicada en la localidad de Quintanilla del Rebollar. A través de distintas salas informativas, con paneles y audiovisuales, se explica la historia de este conjunto de cuevas, la formación de las galerías subterráneas y los distintos moradores que las habitaron y dejaron en ella su impronta. Las cavidades de Ojo Guareña guardan secretos que poco a poco van desvelando las distintas líneas de investigación llevadas a cabo en las cuevas, entre otros, por el grupo espeleológico Edelweis. En el interior del karst, se han realizado y están realizando distintos estudios espeleológico y topográficos, sobre el paleoclima, arqueológicos o biológicos. Sólo en este último apartado, en las distintas cavidades de Ojo Guareña, se han encontrado 53 especies de invertebrados cavernícolas, de los cuales cuatro son únicos. Turismo, historia, patrimonio, naturaleza e investigación se dan la mano en el complejo kárstico de Ojo Guareña para el que las instituciones se han planteado en alguna ocasión la posibilidad de solicitar la declaración de Patrimonio de la Humanidad. De momento, está declarado Bien de Interés Cultural y Monumento Natural que no dejará indiferente a quien apueste por perderse en sus cuevas.

La apuesta por la excelencia

Grupo Matarromera Por Carmen T. Izquierdo FotografĂa Grupo Matarromera

Bodega

Tradición, innovación y calidad se han convertido en la enseña característica de un grupo que nació en el mundo de la vitivinicultura y que ha sabido diversificar con el paso del tiempo. Matarromera puede presumir, además, de ser la única bodega presente en las cuatro denominaciones de origen del Duero: Ribera, Rueda, Cigales y Toro. TODO Castilla y León

es el año que marca el punto de partida de este grupo empresarial bajo cuya marca se encuentran caldos como Emina, Renacimiento, Valdelosfrailes o Cyan, pero también un proyecto de enoturismo que, en la actualidad, dispone de un alojamiento rural, la Casa Emina, así como de un restaurante: La Espadaña de San Bernardo, y que no se queda ahí. La diversificación ha llevado a Matarromera, que, en realidad, nació en el año 1988, de la mano de Carlos e Isabel Moro, a investigar en otros campos agroalimentarios como el del aceite, con el lanzamiento al mercado de Emina Picual, oro líquido producido con el fruto de los olivos que el grupo tiene en Rueda (Valladolid), o, incluso, los cosméticos. Siguiendo la tradición viticultora y bodeguera de los antepasados de los fundadores, se renovó el viñedo y se proyectó la construcción de una bodega de nueva planta que, con una moderna tecnología, mantuviera la forma de elaboración tradicional, pero también incorporara todos los elementos de calidad en materiales y control de procesos que ofrece el mundo actual. Así, el espíritu del buen hacer que envuelve a Matarromera se ha exportado con éxito a otras bodegas y otras denominaciones de origen, como Emina y Renacimiento, en la Ribera de Duero, y Valdelosfrailes, en la D.O. Cigales, de manera que el grupo cuenta con dos marcas diferentes: por un lado, Matarromera, para crianzas, reservas y grandes reservas; y por otro, Melior, semicrianza con cinco meses de barrica. Consumidores especializados y alta restauración son los destinatarios de los caldos que elabora este grupo cuya producción media anual es de 550.000 botellas; en su mayoría, procedente de sus propios viñedos.

1994

Renacimiento En 2002, con el objetivo de hacer únicamente un tipo de vino de máximo nivel con el tiempo en barrica que requiera cada añada, uvas seleccionadas únicamente de la zona alta del Pago

Carlos Moro, en Valdelosfrailes

de las Solanas y los Pagos de Zurita, tiene lugar la incorporación de Renacimiento, en Olivares de Duero (Valladolid). Una casa noble del siglo XVI es la sede de esta bodega en la que nace Rento, la denominación del nuevo vino que resurge de las entrañas de la tierra del tinto. Para ello, se ha recuperado el antiguo convento jesuita, un edificio con bóveda de ladrillo macizo y muros de hasta dos metros de anchura que le confieren unas condiciones naturales óptimas para la crianza de los vinos.

Cuenta con tinos nuevos de madera de roble americano y francés y dispone de 100 barricas nuevas de roble francés y americano, para elaborar un vino destinado a tiendas especializadas y restaurantes de prestigio. Emina Hace cuatro años comenzaron las obras de lo que se ha convertido en el complejo Emina, ubicado en la localidad vallisoletana de Valbuena de Duero; una bodega con capacidad para producir 800.000 botellas que, además, es un centro

Enoturismo Grupo Matarromera apuesta por el enoturismo como factor dinamizador de la economía de la zona en la que está presente. Todas sus bodegas son visitables los siete días de la semana y todas ellas están adaptadas para la celebración de eventos, catas o presentaciones. Más de 25.000 personas visitan anualmente las diferentes bodegas del grupo, con el Centro de Interpretación Vitivinícola Emina a la cabeza. La oferta se completa con el Restaurante La Espadaña de San Bernardo, próximo a la Bodega Emina, en San Bernardo (Valladolid), donde la cocina tradicional y de vanguardia se da la mano con el culto al vino de calidad. Además, en Valbuena de Duero, se encuentra Emina Casa Rural, un complejo con capacidad para siete personas.

Bodega

Más Emina Emina Medina: La construcción, en septiembre de 2007, de la Bodega EMINA, en Medina del Campo (Valladolid) y dentro de la D.O. Rueda, supone un salto cualitativo en el desarrollo del Grupo Matarromera. La nueva bodega consta de 4.000 metros cuadrados de superficie, en los que se encuentra un jardín de uvas blancas que busca recuperar algunas variedades autóctonas que se estaban perdiendo y donde se plantarán otras foráneas. Otra de las novedades es el Jardín del Olivo, donde el visitante puede conocer 40 plantas de olivo, con variedades autóctonas de Castilla y León y otras 40 de otras partes del mundo. La bodega, además, posee un proyecto de energía solar, capaz de suministrar a las instalaciones. De Emina Medina salen las referencias Emina Rueda (90% Verdejo, 10% Viura), Emina Verdejo (100%) y Emina Sauvignon (100%). Además, Grupo Matarromera ha lanzado el Emina Semidulce, así como otros vinos de las variedades Gewüztraminer y Chardonnay (fermentado en barrica), que se completará con la línea de espumosos.

EminaSIN: pionero en la vehiculización del enoturismo en la zona del Bajo Duero y, por ello, un elemento de atracción turística por sí mismo. Bodega Emina-Centro de Interpretación Vitivinícola remonta sus orígenes a las plantaciones llevadas a cabo por los monjes cistercienses del siglo XII en Olivares y Valbuena de Duero. Ellos aportaron nuevas variedades traídas de Francia y las adaptaron a la región, mejorando los métodos de elaboración. En aquella época, cada monje tenía su ración diaria de vino o, lo que es lo mismo, una emina; y cada labrador, su bota de vino para el almuerzo en el campo. Rememorando esta tradición, el Grupo Matarromera, a mediados de los 90, creó una bodega de cuidada producción, que cuenta con viñedos propios y excelentes instalaciones y tiene una producción de 350.000 botellas. Aquí se elaboran y comercializan las diferentes referencias de Emina en el mercado: Emina 12 meses, un crianza de gran calidad; Emina Prestigio, con 16 meses en barrica, o Emina Atio, el gran vino de pago de la bodega. Otras referencias son Emina E-400 (denominado así por su crianza en barricas de 400 litros), o Emina 3 barricas (española, americana y francesa).

El primer vino sin alcohol de alta gama aterriza en España con EminaSIN, un producto pionero elaborado en las Destilerías del Duero, las instalaciones de la compañía en San Bernardo (Valladolid), gracias a un intenso trabajo de investigación iniciado hace más de tres años y en el que ha colaborado el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León (ITACyL) o la Estación Enológica de Castilla y León, entre otros. Este trabajo ha dado como fruto tres referencias, en las variedades tinto, blanco y rosado, que, tras un proceso de deconstrucción, han reducido su nivel de alcohol a tan sólo un 0,5 por ciento.

Emina OxTO: Los vinos fortificados o de licor nacen en 1678 en la desembocadura del Duero portugués. Los hijos de un rico comerciante inglés quedaron encandilados con los vinos de la zona, especialmente después de añadir un poco de aguardiente destinado a fortificar el vino para que aguantara el largo viaje a Inglaterra. En esta zona del Bajo Duero, en Valbuena, se ha recuperado esta elaboración, utilizando el mosto, fermentado y mezclado con aguardiente, y llevándolo posteriormente a barricas para su envejecimiento. Emina OxTO ha sido elaborado al 100 por ciento con Tempranillo y envejecido en barrica de roble francés durante tres años. Tras esta fase, se embotella, estando ya preparado para el consumo, lo que le permite conservar los aromas afrutados y su característico color oscuro, que se suaviza a medida que pasa el tiempo de embotellado.

TODO Castilla y León

Valdelosfrailes La implantación del grupo en una de las zonas vitivinícolas más prometedoras del país, Cigales, ha sido posible en la localidad vallisoletana de Cubillas de Santa Marta. Allí Grupo Matarromera ha creado Valdelosfrailes, donde la materia prima la conforman las uvas propias, en su mayoría, de la zona: Tinto Fino o Tempranillo. Valdelosfrailes posee una nave de elaboración con capacidad para 400.000 botellas, y otras dos para crianza y embotellado, con 800 barricas de roble americano y francés. La bodega está orientada a la creación de vinos de la más alta calidad con una cuidada elaboración y una reducida cantidad de producto, con interesantes vinos tintos que han cosechado importantes premios nacionales e internacionales. Una apuesta que une la elaboración de tintos a la tradicional elaboración de rosados en Cigales y en la que Valdelosfrailes ha puesto todo su esfuerzo. Cyan Una de las últimas firmas en llegar al Grupo ha sido la Bodega Cyan, enclavada en la D.O. Toro, en el término de Valdefinjas, donde se encuentran tres naves: una de ellas, semienterrada, donde descansan las barricas, y las otras dos, coronando un cerro desde el que se divisa una impresionante vista de la comarca y sus viñedos. La capacidad de la bodega gira en torno a las 300.000 botellas, pero la producción de Cyan no supera las 150.000, manteniendo unos estándares de calidad óptimos en todos sus vinos: Cyan 12 meses, Cyan Prestigio y, la joya de la corona, Cyan Pago de la Calera. Para la elaboración de todos los vinos de Cyan, se utiliza mesa de selección, lo que permite que la uva que entra en los depósitos sea de la máxima calidad. La variedad Tinta de Toro y el método tradicional de elaboración hacen que estos vinos puedan realizar guardas largas.

Licores y aceite Los monjes cistercienses del Monasterio de Valbuena, en San Bernardo, iniciaron las destilaciones de orujos y fabricaron sus licores en el año 1143. Destilerías del Duero nace, precisamente, junto al monasterio cisterciense de Santa María de Valbuena, convirtiéndose en la única destilería instalada en la Ribera del Duero que elabora brandys y aguardientes de alta y baja graduación exclusivamente con orujos de la D.O. Ribera del Duero. La firma dispone de una batería de cuatro alambiques de 300 litros de capacidad cada uno, y otro de 500. Los primeros destilan con vapor y el segundo, con fuego directo.

Por otra parte, el Grupo Matarromera ha incorporado a su gama de productos el aceite de oliva, elaborado con el fruto de los olivos plantados en casi 150 hectáreas en las zonas de Rueda y Cigales (Valladolid), así como en Valdefinjas (Toro, Zamora). Es una extensión en la que destacan las variedades Picual y Arbequina y donde también se pueden encontrar otras como Hojiblanca, Manzanilla, Arbosana o Koroneiki. En la actualidad, Grupo Matarromera tiene en el mercado el primer Aceite Emina variedad Picual, que se verá complementado con el Aceite Emina Arbequina.

Lo último Investigación, Desarrollo e innovación o, lo que es lo mismo, I+D+i. Es otra de las apuestas importantes de Grupo Matarromera, que invierte más de cuatro millones de euros anuales en este fin, lo que ha permitido la puesta en marcha de cerca de una treintena de proyectos. Panel Wine: Carlos Moro, presidente del grupo, es el coordinador de la iniciativa 'Panel Wine', que tiene por objetivo diseñar un panel electrónico (olor+sabor+color) para la Caracterización Organoléptica del Vino. Energía: La nueva Bodega Emina es el primer Proyecto Integrado de Desarrollo Sostenible de España, al lograr cerrar el ciclo de vida de la uva, del agua y la generación de energía. Emina dispone de cuatro proyectos de investigación de última generación que permiten el aprovechamiento íntegro de la uva y la recuperación de los antioxidantes que ésta tiene. Además, los más de 35.000 metros cuadrados del complejo constituyen el primer Centro Integrado de Desarrollo Sostenible de España, donde se desarrollan proyectos de I+D de gran interés. Cosméticos: La investigación para extraer componentes naturales pretende aprovechar los polifenoles -Proyecto EXPOLde la uva, con el fin de desarrollar y optimizar un proceso completo de extracción, purificación y separación de los diferentes compuestos de alto valor añadido -antioxidantes, colorantes y polifenoles- a partir del orujo de uva o sus fracciones (hollejo y pepitas). Todo ello ha dado como resultado la creación de la línea de Cosméticos Emina, con diferentes productos de belleza masculina, femenina y unisex.

La apuesta de Marqués de Olivara

Selección Especial de Abadía Retuerta

Bodegas Marqués de Olivara, perteneciente a Grupo Garvey, ha recibido a más de una veintena de distribuidores, que han podido conocer las instalaciones y los vinos que se elaboran en esta bodega zamorana, ejemplo de la apuesta por la diferenciación y calidad del grupo. La bodega cuenta con el asesoramiento de prestigiosos enólogos, como Pascal Chatonnet, quien colabora con Coro Blanco, enóloga residente y responsable del viñedo, en la elaboración de un producto moderno y de calidad, que está destinado a convertirse en referente de la D.O. Toro.

Bierzo eleva su presencia en el exterior Los datos de exportación de botellas presentados por el Consejo Regulador de la D.O. Bierzo reflejan un crecimiento del 71,7 por ciento el año pasado. Por número de botellas, las cifras reflejan un incremento de 366.574 con respecto al año anterior, de manera que la exportación alcanza el 11,98 por ciento en las ventas de estos caldos.

La bodega vallisoletana Abadía Retuerta lanza al mercado una nueva añada de su vino más representativo, 'Abadía Retuerta Selección Especial 2006', un tinto con 18 meses de crianza en barricas mixtas de roble francés y americano. El nuevo caldo destaca por su intensidad de color y una concentración superior a la de añadas anteriores, resultado de una vendimia precoz. De color picota oscuro saturado, tiene una entrada en boca suave y amable, que da paso a una riqueza aromática, persistente, con una nariz compleja y atractiva y un buen equilibrio entre alcohol, acidez y estructura, muy adecuado para combinarlo con pescados, aves y carnes blancas y rojas.

Más exportaciones

Una década de museo

La Diputación de Valladolid celebra este año los primeros diez años de vida del Museo del Vino, que abrió sus puertas un 4 de diciembre en Peñafiel. Entre las actividades programadas destaca el concurso regional 'Vino del 10º aniversario', con el que se quiere elegir el vino conmemorativo del centro museístico, que ha supuesto un antes y un después en el desarrollo turístico de Valladolid y de la Comunidad.

Del total de las botellas vendidas el año pasado de caldos de la D.O. Rueda, 41,1 millones, cerca del 20 por ciento, según los datos aportados por las bodegas al Consejo Regulador, corresponden a ventas realizadas en mercados extranjeros. Esta cifra, que asciende a 7,97 millones de botellas, supone un incremento del 20,2 por ciento sobre el año anterior, cuando se comercializaron 6,6 millones de botellas.

TODO Bodega

Homenaje a Häendel

La bodega de la D.O. Toro Liberalia Enológica, en su línea de implicación con el mundo de la Cultura, conmemora este año el 250º aniversario del fallecimiento del compositor G.F. Häendel. Algunos de los vinos de la bodega, por ello, llevarán una etiqueta con la efigie del músico alemán, así como una copia del original de la partitura de El Mesías.

Un buen momento

Mejor bodeguero

Los vinos de Castilla y León han participado en la Feria 'Wine Plus' de Londres (Reino Unido), la única dirigida exclusivamente a sumilleres y compradores del sector Horeca en Reino Unido y que incluye restaurantes, bares, hoteles y empresas de catering. Más de medio centenar de caldos españoles se presentaron en el expositor de Wines from Spain; entre ellos, destacaron los procedentes de Rueda, Toro y los Vinos de la Tierra de Castilla y León, aprovechando que los caldos de la región viven un buen momento y en el país anglosajón se mira a esta Comunidad con cariño.

La creatividad de un mencía

Mencías De Dos S.L. estrena añada con la cosecha 2007 de 'ambos'. Acogido a la D.O. Bierzo y etiquetado aludiendo a sus creadores, este vino está elaborado varietalmente con la uva mimada de la zona, Mencía, y presenta una estructura firme y cuerpo formado de tanino dulce.

Alejandro Fernández, "alma" del Grupo Pesquera, ha sido galardonado con el premio 'Magnífico 2009 - Mejor Bodeguero' por la revista 'Vivir el Vino'. Para el premiado es un trofeo que implica el estar siempre "al pie del cañón", además de insistir en que el secreto de sus éxitos es dar siempre buena calidad. "En los 32 años que llevo como bodeguero -afirma-, no me han devuelto todavía una botella de vino".

Excelente acogida para Losada

La bodega Losada Vinos de Finca ha tenido una excelente acogida en su presentación en León, donde se han catado Losada 2006 y Altos de Losada 2005 y 2006 -éste, en formato mágnum-. Losada Vinos de Finca aporta una nueva forma de entender y hacer vino. Su origen se encuentra en el empeño de un grupo de jóvenes entusiastas del vino conscientes de que cada vez hay mejores vinos en España y que, por ello, quisieron crear un caldo moderno que reflejase todo el carácter del viñedo y que, además, fuera fácil de beber. Por ello, en Losada sólo se hacen vinos de finca. TODO Castilla y León

Fuentes de Lebanza Un proyecto fresco desde el corazón de La Pernía Por Juan Morales

Fotografía Fuentes de Lebanza

Hoy en día existen numerosas marcas de agua mineral en el mercado y la cuestión es saber cuál es la que mejor satisface los requisitos naturales que nuestro organismo necesita. Además, el agua embotellada tiene cada día más aceptación por sus propiedades naturales y su sabor original.

Empresa

ásicamente, podemos justificar este cambio de hábitos de los consumidores en la desconfianza que genera el agua que obtenemos del grifo. Cuando se habla de agua mineral natural se hace referencia a las aguas que contienen no sólo sales minerales, sino que tienen además propiedades naturales que surgen de la fuente de la cual fueron obtenidas. Las aguas minerales se caracterizan por su particular mineralización y pureza, según los recorridos y tiempos de permanencia en el subsuelo, y estas propiedades naturales no pueden ser creadas artificialmente. El agua Fuentes de Lebanza, que nace en el corazón del Parque Natural Fuentes Carrionas-Fuente Cobre-Montaña Palentina, se ha convertido en el primer producto palentino del sector que ha obtenido el distintivo de calidad Marca Natural de Castilla y León. El proyecto, ideado por Paqui Cano y Jorge Juárez para recoger un recurso hídrico diferente que se nutre de una de las riquezas más puras de la Montaña Palentina, tiene unas previsiones de producción de 25 millones de litros en 2009, cifra que se situará entre los 35 y los 40 millones de litros un año después. Las actividades que se desarrollan en la planta envasadora consisten en la recepción, embotellado y distribución del agua, procesos para los que la empresa utiliza la última tecnología y las técnicas de los más cualificados equipos de especialistas en análisis y envasado. De hecho, el seguimiento del equilibrio de la composición del agua se canaliza, principalmente, a través de dos laboratorios referentes en el sector del agua: el Laboratorio Biosalud de Ponferrada (León) y el Centro Nacional de Tecnología y Seguridad Alimentaria de Navarra (CNTA). Así, Fuentes de Lebanza recoge el agua que embotella de las nieves que se encuentran a más de 3.000 metros de altitud y de la lluvia. Por último, es necesario reseñar que esta pareja de emprendedores ha apostado muy fuerte por la zona norte de la provincia y uno de los tesoros más preciados que ésta alberga, sus aguas. Como ya anunciaron durante la inauguración oficial de la planta embotelladora, tienen entre sus proyectos de futuro la creación de un balneario en la localidad de Ampudia, con tratamiento de agua minero-medicinal, y que se realizará en colaboración con el Consistorio local.

TODO Castilla y León

Hablando con...

Paqui Cano Gerente de Fuentes de Lebanza Por R. Espacios

Tras casi seis años de duro trabajo, el agua Fuentes de Lebanza ya es una realidad, gracias a una pareja de emprendedores que apostaron por la Montaña Palentina y por uno de sus productos más naturales.

¿Cómo surgió la idea de Fuentes de Lebanza? Esa es una de las fases más mágicas de este proyecto. La idea surgió de nuestro encantamiento al observar el brotar de un manantial en un rincón de Palencia. Y esa visión fue fluyendo, pensando en la calidad y cantidad de agua que se origina en la zona norte, en la Montaña Palentina. Y pensando en una provincia acogedora y con gran potencial para desarrollar proyectos empresariales. Entonces nos imaginamos también que el agua podría ser un excelente recurso para el desarrollo de esa bella zona de la Montaña Palentina. De idea a proyecto y ahora una realidad. ¿Cómo acogió la Junta de Castilla y León la iniciativa? La primera administración a la que consultamos antes de empezar a diseñar el plan de empresa fue Medio Ambiente, de la Junta. Nos escucharon como una alternativa adecuada para un Parque Natural, pues se necesita un entorno así para obtener un agua pura. En la Delegación de la Junta en Palencia también se acogió muy bien la idea, como una iniciativa ideal para una zona con acusada despoblación. Hemos empezado con respeto y hemos sido acogidos con respeto. La Junta ha intentado facilitar el proceso, asesorando y canalizando los recursos necesarios para el desarrollo del proyecto. Fuentes de Lebanza es el único agua mineral natural de la Comunidad que cuenta con el sello de calidad Marca Natural Red de Espacios Naturales de Castilla y León. ¿Un orgullo? Sí, es una muestra del esfuerzo que la administración está haciendo por identificar los

valores del territorio y comunicarlo. Para dar más significado a un medio ambiente natural, en equilibrio. Gracias a esos espacios, nosotros nos beneficiamos, obteniendo alimentos de gran calidad biológica. Este distintivo es una garantía de la procedencia y del origen de los productos. Sólo tienes que imaginarte cómo es un agua que se origina en un parque natural como Fuentes Carrionas-Fuente CobreMontaña Palentina, donde habita de forma salvaje una gran variedad de especies vegetales y animales. ¿Qué nos aporta un agua donde viven los osos? Eso es lo que trasmite la Marca Natural, naturaleza, equilibrio, la fuerza vital de la tierra. Probad al beber agua, imaginad un remoto lugar entre bosques, en la profundidad de la montaña… permitíos sentir en cada sorbo el pulso de la tierra… y llevároslo al corazón.

de 40.000 litros diariamente en envases de diferentes formatos de botellas, de 2 litros, de 1,5 litros, de 1 litro y de 0,5 litros. Actualmente, estamos envasando en un único turno de trabajo y nuestro objetivo es trabajar a dos turnos, con lo que envasaríamos unas 80.000 botellas al día.

¿Cuántos litros de agua produce la embotelladora al día y cuántos estiman que va a generar en 2009? Nuestra embotelladora produce del orden

¿Qué tiene de especial este agua? No hay dos aguas iguales. Cada agua tiene un carácter único, debido a la singularidad del recorrido por el territorio. Las diferentes

La planta la dirige José María Navarro, un antiguo directivo de Nestlé. ¿Es una garantía de éxito? Su gran profesionalidad, su larga experiencia en el grupo Nestlé, pero, sobre todo, su búsqueda de la impecabilidad en su trabajo sí nos garantizan las mejores prácticas en la planta envasadora. Los niveles de calidad y seguridad tienen un estándar muy alto y eso, unido a la tecnología que se ha aplicado en las instalaciones, ofrece mucha confianza en el producto final.

Empresa

zonas geológicas nos ofrecen aguas con diferentes mineralizaciones. Es un agua muy fresca, ligera, de mineralización débil y baja en sodio. Además, se bebe muy bien a temperatura ambiente y tiene un fuerte equilibrio interno. Fuentes de Lebanza tiene también de especial su origen en plena naturaleza, en el corazón de un parque natural protegido de contaminaciones que puedan dañar nuestra salud. Su recorrido por la rocas nos ofrece un agua equilibrada químicamente en aniones y cationes (bioelementos), esenciales para la vida. Al beberla, nos llena la boca de frescor, de la amplitud que respiramos en las cumbres montañosas y nevadas. Fuentes de Lebanza es la esencia de las montañas y eso es lo que vemos en laboratorio, sus componentes minerales, su oxígeno… y, después, que cada uno sienta el regalo tan especial que la naturaleza nos hace con el agua. ¿Cuántas personas trabajan en la planta? Actualmente, trabajan 14 personas, a las que hay que sumar otras cinco que realizan tareas de distribución fuera de la misma. Ustedes no sólo han apostado muy fuerte por la zona norte de la provincia, sino que también tienen entre sus proyectos la creación de un balneario en Ampudia, con tratamiento de agua minero-medicinal. ¿Cómo se encuentra este proyecto? Todo con agua… El proyecto de Ampudia se encuentra en la parte del proceso administrativo de calificación del agua. Después de varias investigaciones, se realizó un sondeo para recoger aguas a 512 metros de profundidad, que es donde está el acuífero importante, por el tipo de aguas que se dan en ese lugar. Estamos esperando varios resultados analíticos que van a crear la base de la dimensión de un proyecto de balneario. En

mi opinión, nos hace mucha falta relajarnos y cuidarnos con aguas como las que brotan en los diferentes balnearios de nuestra tierra. ¿Y dónde podemos comprar Fuentes de Lebanza? Se puede encontrar por toda Castilla y León, ya que está disponible en varios lineales de supermercados, en tiendas de alimentación, de alimentación gourmet… De momento, las enseñas de alimentación que disponen de Fuentes de Lebanza en toda la comunidad son Supermercados Lupa, El Corte Inglés, Hipercor -este último va a implantarla a nivel nacional en breve- y Supermercados El Árbol, que ya la está posicionando en varias zonas. De todos modos, las personas interesadas en beber este agua pueden informarse en nuestra web, www.fuentesdelebanza.es. Me gustaría destacar también que en la actualidad llevamos a cabo un proceso de distribución en el sector de la hostelería. La planta, además, cuenta con días de puertas abiertas. ¿Cómo reaccionan los visitantes al ver las instalaciones? La planta se construyó para ser visitable. El tema del agua, por su importancia en la vida, despierta gran interés en las personas. Estamos encantados de que la gente quiera conocer el proceso de envasado del agua y por ello, este año, volveremos a organizar jornadas de puertas abiertas. Para ofrecer un mayor servicio al visitante, además, estamos equipando un aula para conocer diferentes temas sobre el mundo del agua. En poco tiempo, en Palencia, van a existir varios espacios donde se puedan descubrir conocimientos acumulados sobre el agua. También patrocinan a varias entidades deportivas, como el Club de Fútbol Palencia o la Selección Castilla y León de Rugby. ¿Tienen previsto continuar con este tipo de acciones? Sí. De hecho, estamos patrocinando a varios equipos deportivos de otras poblaciones. Vivimos en una comunidad y queremos colaborar en lo que podamos en este tipo de actividades deportivas, pero también culturales, de solidaridad, de conocimiento… que todos queremos que fluyan para poder enriquecer nuestras vidas. Y proteger el patrimonio natural y cultural. En este mes han organizado varios cursos de cata de agua en Palencia y en Madrid. ¿Cómo ha funcionado la iniciativa? Muy bien, porque, hoy día, no existe una cultura del agua como se tiene del vino o del aceite. Creemos que es importante que conozcamos las propiedades del agua que bebemos y estamos motivadísimos con este campo de reconocimiento de las aguas, porque está despertando gran curiosidad y expectación. Es asombroso descubrir cómo nuestro cuerpo es capaz de detectar tantos matices diferentes en las diversas aguas. Esa norma aprendida de que el agua es insípida, inodora e incolora no responde a la verdadera naturaleza de las diversas aguas que ya sólo en la península existen.

FONTECRUZ ÁVILA GOLF HOTEL Un espacio para la empresa Por H. Jordán

Fotografía Marisa Bernardo

El hotel Fontecruz Ávila Golf sigue consolidándose como lugar de referencia para la celebración de reuniones, convenciones e incentivos para las principales empresas de ámbito regional y nacional; un atractivo al que ha unido, recientemente, su 'Pack Reunión', con el objetivo de atraer a sus instalaciones la celebración de pequeñas reuniones y almuerzos de trabajo de índole exclusivamente regional y local. La iniciativa, a buen seguro, se convertirá en un modelo de negocio popular y exitoso entre la pequeña y mediana empresa de Castilla y León, así como de otras provincias limítrofes, teniendo en cuenta la ventaja que siempre supone distar una hora de Madrid. Así lo asegura Jaime Hevia, director de Marketing & Ventas de Fontecruz Hoteles, en esta entrevista.

¿En qué consiste esta iniciativa? Es una nueva forma de aproximarnos a la empresa de nuestra región. En estos tiempos complejos en los que estamos inmersos, es absolutamente necesario para las empresas un análisis profundo y una acertada toma de decisiones y, conscientes de ello, hemos querido diseñar un modelo de reunión que se caracteriza por ofrecer un lugar tranquilo y exclusivo donde reunirse, pero en el que también se pueda disfrutar de una restauración exquisita y con unas condiciones económicas realmente especiales. ¿Cuáles son los elementos principales que integran el 'Pack Reunión'? Ponemos a disposición de nuestros clientes la Sala de Reunión de forma totalmente gratuita, siempre que se contrate un almuerzo de trabajo para todos los integrantes de la reunión. Pero aquí hay que tener en cuenta que nuestra selección de menús de trabajo empieza en 17 euros por persona, por lo que creemos que son unas condiciones realmente especiales para todas aquellas empresas que necesitan un espacio en el que puedan concentrarse, para tomar las decisiones oportunas. Hugo Ortega Martín, director de explotación de Fontecruz Hoteles

¿La iniciativa se limita a reuniones de trabajo? Por supuesto que no, teniendo en cuenta que hay reuniones que necesitan prolongarse más de un día. En ese caso, el equipo se encontraría con todo nuestro saber hacer en cuanto a la oferta de alojamiento, en la que somos especialistas, y tendrán a su disposición habitaciones ejecutivas, conexión a Internet, un ambiente adecuado y un servicio impecable, que son nuestras señas de identidad. El suplemento por alojamiento en el hotel con el 'Pack Reunión' empieza en 80 euros e incluye, además, un exquisito desayuno buffet, con lo que creemos estar ofreciendo una relación calidad-precio imbatible en Castilla y León. Además de esta iniciativa, ¿qué otras acciones está poniendo Fontecruz Ávila Golf Hotel en marcha que también puedan aplicarse al mundo empresarial? Hemos creado algo realmente emocionante y nuevo dentro del mundo de los eventos de empresa, y que nos gustaría que todas las empresas tuvieran ocasión de probarlo, pues aquellas que ya lo han hecho han coincidido en remarcar su valor en la cohesión y motivación de sus equipos, algo que resulta fundamental. Se llama 'Fontecruz Corporate Experience' y consiste en una selección de 25 actividades de motivación, team building y outdoor training que se adaptan a la perfección a la agenda del evento. Es más, se diseñan, prácticamente, a la medida de las necesidades de la empresa. ¿Por ejemplo? Imagínese lo siguiente: Toda la cúpula directiva de una empresa, a las órdenes de nuestro equipo de oficina, cocinando el menú de empresa que, posteriormente, van a degustar. Y cuando digo cocinando es pasar por todas las fases que eso implica, desde pelar patatas o hacer sofritos hasta emplatar. Esta experiencia ya la hemos puesto en práctica en alguna ocasión, con un resultado excelente, porque, además, nos gusta distribuir a los participantes en dos equipos y puntuar la actuación de cada uno de ellos… Es realmente divertido, relajante y, sobre todo, bueno para trabajar en aspectos como la cohesión de equipos, la motivación y también la apertura de mente de los directivos. Este es un ejemplo, pero se nos han ocurrido muchos más, como un torneo medieval de tiro con arco, rodaje de cortos, recuperación medioambiental, cenas temáticas... Hay hasta 25 actividades diferentes. ¿Y da resultado? Muchas veces es bastante más efectivo jugar y relajarse una mañana en equipo que asistir a una conferencia de resultados, por ejemplo. El resultado es sorprendente y, de verdad, animo a todos los que estén pensando en organizar un evento empresarial a que innoven y prueben nuevas técnicas de motivación. Eso sí, que lo hagan siempre con un especialista que les aconseje y les dé ideas, como en nuestro caso.

Jaime Hevia, director de Marketing & Ventas

Información El equipo de Recepción y Comercial de Fontecruz Ávila Golf Hotel está a disposición de las empresas y público en general las 24 horas del día. Los interesados en estas iniciativas o en cualquier otro aspecto del establecimiento pueden solicitar presupuesto sin compromiso. Más información en: www.fontecruz.com | Tel.: 920 35 92 00

TODO Castilla y León

Una mina verde en Borobia

Por Carmen T. Izquierdo Fotografía Magnesitas Sorianas

Una inversión de 20 millones de euros y la creación de una treintena de puestos de trabajo directos y otros 150 indirectos. Son los datos iniciales que avalan el proyecto que Magnesitas Sorianas, filial de Magnesitas Navarras (MAGNA) en Castilla y León, quiere poner en marcha en un municipio soriano: Borobia. El objetivo, obtener magnesio en la que será una explotación verde al aire libre. 62

Empresa

Oro blanco agnesitas Sorianas es el nombre de la empresa que lleva a cabo el nuevo proyecto que se quiere acometer en Borobia, en el límite con Zaragoza. Consiste en la extracción de magnesita mediante una cantera a cielo abierto, para lo se ha puesto en marcha el denominado 'Plan Magna', teniendo en cuenta que la Mina Verde de Borobia, como así se ha denominado y que ofrecerá un rendimiento de 5,9 millones de toneladas de magnesita a lo largo de sus treinta años de actividad previstos, implicará, sobre todo, la fijación de población en el medio, así como la generación de un flujo económico que permitirá, entre otras consecuencias, crear empleo: unos 30 puestos de trabajo directos y otros 150 indirectos, en las actividades auxiliares y derivadas de la construcción, informática, transportes, hostelería, topografía, ingeniería ambiental, electricidad, pintura y alimentación, entre otras. Es más, de haberse puesto en funcionamiento la iniciativa el mes de febrero pasado, se hubieran recortado los datos del desempleo en un 67 por ciento, tomando como referencia las cifras reales del paro registradas en la provincia de Soria. De esta forma, el proyecto, buscando la generación de riqueza en el medio en el que se va a desarrollar, incluye un acuerdo que garantiza una destacada aportación anual al Ayuntamiento de Borobia; unos ingresos directos para la localidad que supondrán, entre otros beneficios, duplicar el presupuesto del municipio, que recibirá 14 millones de euros a lo largo de los 30 años de explotación: 90.000 euros anuales más una cantidad variable que dependerá del volumen de material que se extraiga, de la superficie que ocupe el terreno y de los resultados económicos de la empresa.

Plan Magna Así, la firma no ha dudado a la hora de dirigirse a los habitantes de Borobia, ofreciendo empleo a los jóvenes que quieran incorporarse al proyecto y que ha recibido una respuesta que ha superado, con creces, la expectativa inicial. Son

La magnesita, cuya obtención requerirá menos del uno por ciento del contenido del acuífero, se ha destinado históricamente a la elaboración de material refractario para hornos de fundición de acero, aunque durante los últimos años se ha empleado, en mayor medida, para el enriquecimiento de fertilizantes y recursos de nutrición animal, así como la para la descontaminación de suelos y aguas. Al ser un mineral limpio, la actividad de esta explotación no afectará a la calidad de los acuíferos del río Manubles, cuyo caudal se mantendrá ajeno a la cantera, gracias a un adecuado sistema de canalización previsto en el proyecto.

muchos los vecinos interesados, pero no sólo en incorporarse a la plantilla de la compañía, sino también en ofrecer sus servicios como futuros proveedores. De hecho, la empresa desea contar con la mayor parte de los recursos humanos posibles de la propia localidad, de más de 300 habitantes, por lo que ha incluido en su proyecto cursos de formación, sin coste alguno para los candidatos, que se llevarán a cabo en la fábrica de la empresa en Navarra y que girarán en torno al conocimiento del magnesio y de los procesos productivos, los sistemas de control de cali-

dad, certificaciones de protección del medio y sobre el plan de prevención y seguridad laboral. Así, el Plan Magna diseñado para esta iniciativa que se desarrollará en la provincia soriana garantiza, además de todo lo anterior, la construcción de un centro de mayores, debido a la gran demanda existente en la actualidad de este tipo de servicios, subvenciones de una parte del abono para agricultores, apoyo económico al patronato de ganaderos y, por todo ello, la contención de la emigración juvenil en busca de mejores oportunidades. Por su parte, el estudio hidrogeológico realizado para poner en marcha el proyecto asegura una "contaminación cero", por ser la magnesita un mineral limpio que, además, se constituye en un complemento vital para los fertilizantes y abonos del campo, mientras que la explotación no supondrá un impacto visual al nivel del suelo ni tampoco una alteración de la calidad de vida en Borobia. Además, el proyecto incorpora un aval bancario por el cien por cien del coste de la restauración de los terrenos, con el fin de garantizar la recuperación de los mismos de forma simultánea al inicio de los trabajos de extracción y a medida que estos avancen, lo que implicará la mejora de su rendimiento, tanto desde el punto de vista de la actividad agrícola y ganadera como desde el de su aprovechamiento turístico.

Magna Magnesitas Navarras inició su actividad en esta región en 1945 y en la actualidad factura más de 40 millones de euros anuales; de ellos, el 60 por ciento corresponde a las ventas al exterior, una de las líneas de negocio más importantes de la empresa desde su fundación. La compañía, cuya sede social se encuentra en Zubiri (Navarra), cuenta con una plantilla aproximada de 200 personas. Magna es, asimismo, titular de una empresa en México -Magna Refractarios México- y de otra en Canadá -Magna Refractories-, y fue adquirida en el año 2000 por el grupo francés Roullier, titular del 60 por ciento de la compañía, así como por Gracian Magnesite, titular del 40 por ciento restante, lo que ha reforzado considerablemente su política de expansión internacional.

TODO Castilla y León

Hablando con...

José Antonio Yeregui Director industrial de MAGNA y responsable de Comunicación

¿En qué fase se encuentra el proyecto de la mina verde de Borobia? Un proyecto de este tipo no es sólo un proyecto técnico, sino que se basa en un proyecto social -o así lo vemos nosotros-. En este sentido, va avanzando en dos áreas básicas. Primero, en el desarrollo de un marco socioeconómico diseñado para trasladar beneficios a la zona donde nos vamos a instalar, y, segundo, en la creación de un proyecto minero, sólido desde el punto de vista empresarial, y puntero en temas medioambientales. En la primera área ya hemos firmado un pre-acuerdo con la Alcaldía de Borobia, garantizando al pueblo, a través de un convenio regulador, toda una serie de beneficios que se extenderán a lo largo de la vida de la mina. Es, en mi opinión, un convenio muy positivo, no conozco otros ejemplos de un proyecto empresarial tan comprometido con el lugar y los vecinos como éste. Tengo entendido que la Corporación ya lo ha hecho público para que lo conozcan todos los habitantes. En cuanto al área técnica, la Administración autonómica ya ha evaluado la memoria elaborada por Magna y ha emitido alegaciones muy razonables y perfectamente asumibles; por lo tanto, creo que facilitará que la tramitación vaya muy rápido y que podamos presentar este mismo mes el Estudio de Impacto Ambiental ante la Delegación Territorial de la Junta en Soria. ¿Es una apuesta fuerte en esta zona de Castilla y León por parte de Magna? ¡Desde luego que sí! Estamos muy orgullosos del proyecto que hemos elaborado porque, entre otras cosas, va a convertirse en un verdadero motor económico, no sólo para Borobia, sino para toda la zona. Aparte de los 30 empleos estables relacionados directamente con la empresa, se calculan alrededor de otros 150 empleos indirectos en todo tipo de actividades. Castilla y León ha sido muy castigada por la destrucción de empleo y la desindustrialización, sufriendo la emigración constante de sus jóvenes en busca de un futuro mejor, así que esperamos que este proyecto sea un catalizador para que vengan otros después. Desde luego, todos los agentes sociales con los que hemos hablado ven esta iniciativa como una verdadera oportunidad para la región. ¿De qué manera va a influir en el desarrollo económico del lugar y a fijar población? Primero, en la creación de empleo, pues en el convenio establecemos, de acuerdo con la Alcaldía, prioridad para los vecinos a la hora de optar a un puesto de trabajo. También hemos iniciado ya un Plan de

Formación para los jóvenes para que, llegado el momento, puedan acceder a un puesto más cualificado. Esto es algo muy importante, y tengo que decir, además, que el alcalde nos ha ayudado a definir las necesidades de los vecinos y también a perfilar cuáles son las medidas óptimas para asegurar que este proyecto sea lo más beneficioso posible para los habitantes de Borobia. Aparte de las medidas para los jóvenes, el alcalde nos insistió mucho en que una buena parte de la población del pueblo es muy mayor, por lo que hemos establecido, junto con la Corporación municipal, un plan para la creación de un centro para mayores. Todo esto contribuye a dar oportunidades y futuro a la comarca, que es lo que, al final, permitirá frenar la huida de la población. Pero también han surgido voces en contra y hasta se ha creado una plataforma contra este proyecto… Sí, sí. Es verdad. Pero lo curioso es que se han creado lejos de la zona del proyecto; de hecho, en otra Comunidad. Hemos intentado contactar con ellos para explicarles el proyecto, porque hemos detectado muchos errores de información con respecto a lo que nosotros hemos propuesto y se han sacado conclusiones basadas en un planteamiento que nada tiene que ver con el proyecto real. Hablan, por ejemplo, de afecciones a acuíferos que no son ciertas. Las críticas pretenden crear una alarma social injustificada, cuando nuestro deseo es sentarnos con ellos, porque estamos convencidos de que, una vez conozcan este proyecto, van a estar totalmente convencidos de su valor. Es muy importante para nosotros que la gente conozca qué es la magnesita, cuáles son sus beneficios medioambientales y concienciar de que no contamina las aguas, sino todo lo contrario: se utiliza justamente para la limpieza de aguas. Por eso, muchas veces, se dice que la magnesita es minería verde. Nosotros deseamos que conozcan nuestros planes para la restauración de la zona donde se va a extraer el material y, en definitiva, que nos dejen explicarles el proyecto para que, con toda la información, puedan formarse una opinión con conocimiento. Estoy absolutamente convencido de que, si es así, tendrán una opinión muy distinta de la que tienen ahora.

TODO Castilla y León

www.todocastillayleon.com.es

directamente

en tu casa

POR CORREO: Rellene esta orden de suscripción y envíela a la siguiente dirección: Todo Castilla y León Plaza de Santa Teresa, 12 - 1º 5-6 05001 Ávila España

POR FAX: Fotocopie la orden de suscripción y envíela por fax al número: + 34 920 352 927

ESPAÑA (Correo ordinario) ---> 30 Euros ESPAÑA (Empresa mensajería) ---> 50 Euros EXTRANJERO (Correo ordinario) ---> 36 Euros

DESEO suscribirme a los próximos 6 números de la revista TODO Castilla y León: Formas de pago: Domiciliación bancaria CCC (20 dígitos)

Talón nominativo adjunto a Ávila Digital S.L.

Transferencia bancaria: Cuenta nº: 2094-0077-92-0077038980

DATOS: Nombre: Apellidos: Dirección: Población: Provincia: Teléfono: e-mail: CIF (empresas) Firma:

C.P.:

Nuevo director para Inteco

De la mano

El Consejo de Administración del Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (Inteco) ha nombrado a Víctor M. Izquierdo nuevo director general de la entidad. Palentino, ingeniero de Caminos, Canales y Puertos y licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales, es Master en Métodos Cuantitativos de Gestión y Master en Ingeniería de Software. Hasta ahora, era subdirector general para

La cadena de supermercados El Árbol, que acaba de abrir cuatro establecimientos nuevos en la región -tres, en Ávila y uno, en Segovia-, ofrecerá los productos lácteos de la cooperativa abulense Alta Moraña, tras las gestiones de la viceconsejera de Desarrollo Rural, María Jesús Pascual. Los nuevos establecimientos vienen a cumplir las expectativas de expansión y crecimiento de El Árbol, que refuerza, así, su posicionamiento en el sector de la distribución en España.

la Economía Digital de la Secretaría de Estado de las Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, adscrita al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

www.grupoelarbol.com

www.inteco.red.es

140 importadores 40.000 bolsas de pan Es el número de bolsas de papel que informan a los castellano y leoneses de que el pan es un alimento básico en una dieta saludable y que no está justificada su fama en el control de peso.

En total, la campaña 'Pan cada día', que promueve Incerhpan -Interprofesional de la cadena trigo, harina y pan-, repartirá medio millón de bolsas en panaderías de toda España, en una iniciativa que nace con el objeto de promover el consumo de un alimento que ha acompañado al hombre a lo largo de su historia. www.pancadadia.es

El Espacio Comercial de la X edición de la Pasarela de la Moda de Castilla y León, celebrada en Burgos, ha acogido a un total de 140 importadores y periodistas procedentes de 37 países. Planteado como una mini-feria de moda, este espacio ha sido un punto de encuentro para facilitar la comercialización internacional de la moda que generan las 32 empresas y diseñadores presentes en esta edición. www.modacyl.es/coleccion2010/index.html

Líder en el sector La empresa vallisoletana de iluminación Indal ha recibido el Premio a la Internacionalización Empresarial 2008 por su liderazgo en el sector de la fabricación de luminarias. El premio se lo ha entregado el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, en el marco del IV Foro para la Internacionalización Empresarial de Castilla y León, en el que ha destacado el trabajo de esta empresa por ser la mejor posicionada en España y situarse entre las mejores de Europa en el campo de la iluminación profesional y técnica. www.indal.es

Factoría

Primer centenario

CajaCírculo ha inaugurado los actos conmemorativos de su primer centenario de vida con la visita que los reyes de España han realizado a la sede central de la entidad, en Burgos. Un recorrido por la exposición 'París hace 100 años', colección del Petit Palais de Ginebra (Suiza), que alberga la Sala 'Círculo Central', ha sido el acto principal de esta visita. www.cajacirculo.com

Colaboración con Caja España

La Cámara de Contratistas de Castilla y León ha renovado el convenio de colaboración con Caja España de Inversiones, Caja de Ahorros y Monte de Piedad para potenciar la actividad económica de la región, estableciendo una oferta económica destinada a atender las necesidades financieras de las empresas asociadas a la Cámara de Contratistas. El convenio, suscrito por el vicepresidente tercero de la cámara, Enrique Pascual, y el director territorial de Caja España, Tomás García, supone la renovación de los acuerdos de similares características firmados con esta entidad en años anteriores. www.ccontratistascyl.es | www.cajaespana.es TODO Castilla y León

67 67

Pinot Noir y Tempranillo. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 12 meses de crianza en barricas de roble americano de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

100% Pinot Noir. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 36 meses de crianza en barricas de roble francés de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

100% Pinot Noir. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 14 meses de crianza en barricas de roble francés y americano de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

100% Cabernet-Sauvignon. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 16 meses de crianza en barricas de roble americano de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

Cata en Bodega

COLOR: Guinda intenso. Excelente brillantez.

COLOR: Rojo rubí. Aspecto límpido y brillante.

COLOR: Rojo rubí, bien cubierto. Aspecto brillante y límpido.

COLOR: Guinda intenso. Aspecto límpido y brillante.

AROMA: Intensidad aromática muy elevada. Complejo y concentrado. Frutosidad elevada, cereza, cassis, junto a notas de eucaliptos y mentoladas. Fondos de vainilla sin enmascarar el fruto.

AROMA: Intensidad aromática muy alta. Junto a una frutosidad elevada de fresa, frambuesa y frutos rojos, notas muy elegantes y finas de madera como consecuencia de su paso por roble francés. Aroma muy complejo e intenso.

AROMA: Intensidad aromática alta. Aroma complejo. Junto a una frutosidad elevada, notas minerales y ciertos toques de vainilla como consecuencia de su paso por roble.

AROMA: Intensidad aromática elevada. Frutos maduros y toffe. Tostados de madera muy finos sin enmascarar al fruto.

BOCA: Muy redondo y equilibrado. Buena persistencia y gran retrogusto.

BOCA: Muy equilibrado. Se mezclan la untuosidad y el frescor. Taninos suaves y aterciopelados, largos y persistentes, donde encontramos los mismos aromas que en nariz.

BOCA: Muy equilibrado. Presencia tánica armonizada y bien estructurada. Persistencia aromática larga.

BOCA: Muy redondo y complejo. Estructurado y persistente, donde encontramos los mismos aromas que en nariz. Un aterciopelado paso de boca con un postgusto largo y prolongado. Muy equilibrado.

Camino de Santibáñez - 47328 La Parrilla - Valladolid - T. 983 68 15 21

Factoría

En Dubai

Joyas literarias coleccionables

Tres empresas de Castilla y León -Galletas Angulo (Burgos), La Pasión (repostería de Valladolid) y Alimentos Naturales (León)- han participado en la Feria Gulfood, que se celebra en Dubai, el destino con mayor crecimiento turístico del mundo. Gulfood, a la que se ha asistido de la mano de la Consejería de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León, es la feria más grande e importante del sector de la alimentación y bebidas no alcohólicas de Oriente Medio y este año ha celebrado su decimocuarta edición, dedicada exclusivamente a agentes comerciales, importadores y distribuidores.

La editorial palentina Menoscuarto ha creado la colección [entretanto] para publicar, con calidad y en pequeño formato, textos breves de la Literatura Universal, sin descartar épocas ni géneros y rescatando títulos del pasado, aunque abriendo, también, la posibilidad a inéditos. Sólo para fumadores, del peruano Julio Ramón Ribeyro, abre la colección, que continúan El alienista, del brasileño Joaquín María Machado de Assis, y Tratado de los excitantes modernos, de Honoré de Balzac.

www.gulfood.com

Premio para Segovia Virtual El Círculo de las Artes y la Tecnología (CAT) de Segovia ha sido premiado con el 'Intraverse' - Imagina de Mónaco por su proyecto 'Segovia Virtual', desarrollado por la empresa segoviana Virtual Reality Solutions. Este premio reconoce el trabajo realizado por esta empresa para recrear la capital segoviana en 3D. www.turismodesegovia.com/plano/inicio.html

www.menoscuarto.es

TODO Castilla y León

Vicente del Bosque Seleccionador nacional de fútbol

Por Eduardo Mayorga

Fotografía Eduardo Mayorga y Federación Española de Fútbol

Conseguir, en sólo tres campañas al frente de un mismo equipo, dos Ligas, dos Copas de Europa, una Supercopa de España, una Supercopa de Europa y una Intercontinental no es algo muy común entre el amplio abanico de entrenadores existentes en el fútbol internacional. Estos logros, unidos a otros tantos obtenidos en su carrera como jugador, forman parte del espléndido currículum del salmantino que, en estos momentos, rige los designios de la Selección Nacional: Vicente del Bosque. En esta entrevista hemos querido acercarnos a la figura de este hombre sereno que, recientemente, ha anunciado su más que probable retirada, que se relaja jugando al pádel y para quien su familia es su principal afición. 70

Entrevista

‘Las victorias son efímeras’ Usted nació en Salamanca, en 1950, pero muy joven se marchó a Madrid, ¿qué recuerdos le quedan de la capital charra? Es la ciudad donde viví los diecisiete primeros años, donde me formé, donde fui al instituto… Aún conservo muy buenos amigos de aquella época. ¿Cuáles son los primeros contactos que tiene con el fútbol? Como le decía, con diecisiete años, me trasladé a Madrid sin la pretensión de ser futbolista, pues aún no tenía la perspectiva de que ese iba a ser mi futuro… Caí en un club en el que se cuidaba mucho la cantera, en el que éramos muchos chavales de provincia, que convivíamos juntos… No puedo olvidar que he sido una persona educada en el Madrid, desde joven. Ellos se preocuparon de mi formación futbolística, pero también de la personal. Tras su paso por distintos equipos -el Fátima, el Zamorano, el Salomé, el Salmantino, el Castellón, el Córdoba… por supuesto, el Real Madrid, etc.-, en abril de 1975, debuta con la camiseta de la Selección Nacional, frente a Rumanía… En esa época, yo estaba jugando en el Madrid. En la Selección había grandes compañeros… desde Iríbar, Gárate, Chechu Rojo, Rexach, Manolo Velázquez (que era, entonces, una figura en el Madrid)… y tuve la oportunidad de jugar con ellos, ¡cómo no lo iba a recordar! No fueron muchos los años que jugué en la Selección, creo que 18 partidos, pero resultaron años entrañables, de compartir vivencias con otros compañeros de otros equipos, excelentes futbolistas.

Treinta y tres años después… se convierte en el seleccionador nacional, ¿considera que ha llegado usted al techo, en lo deportivo? Bueno, yo creo que nunca sabemos lo que es el futuro o lo que éste nos va a deparar, pero sí es verdad que, por mi edad, estoy llegando al final. Usted ha cogido a un equipo campeón de Europa, está inmerso en la fase de clasificación del Mundial de Sudáfrica, ¿cómo ve al grupo? ¿qué posibilidades reales tiene España en esta competición? En los partidos clasificatorios que ya hemos jugado hemos dado un paso importante. Nos queda todavía el sesenta por ciento de la clasificación, por tanto aún tenemos que tener mucho cuidado… Pero, con mucha emoción, por el desafío tan importante que supone un Campeonato del Mundo. ¿Qué se siente cuando se sabe que un país entero está pendiente de un hombre y de sus once jugadores? Una responsabilidad, sin lugar a dudas, de hacer las cosas bien, de cumplir con tu trabajo. Sabemos que, en el fútbol, el contrario también prepara sus partidos, el contrario también reza y el contrario también se esfuerza por hacerlo mejor que tú. Las diferencias, en este deporte, cada vez son menores, por lo que hay que estar preparado para todo, pero, bueno, estamos en una época de trabajo en el fútbol español, con buenos jugadores y esperamos estar a la altura de lo que la gente desea.

TODO Castilla y León

En ese sentido, ¿cómo lleva el hecho de ser una figura mediática? La presencia constante en los medios… Pues regular, regular… Pero, bueno, no hay más remedio que hacerlo… Intentando ser uno mismo, ser como se es.

excelente relación, son un grupo magníficamente preparado, discreto, con opinión y que, muchas veces, tiene mejor visión de las cosas que yo. Ahora, en el mundo actual, para dirigir grupos, es indispensable tener personas así alrededor.

A pesar de ello, por su cargo -y lo que éste conlleva-, compagina el trabajo de seleccionador nacional con otros… Imparte conferencias, participa en multitud de actos públicos, acude a la llamada de distintas instituciones (de índole educativa y social) en todo el país… ¿le gusta esta faceta cercana a la gente, al público? No mucho, pero tengo que hacerlo y, si hablo de lo que más conozco, no me importa. Se trata de asuntos siempre relacionados con la actividad física, la formación, con la educación de los chavales… y esos son valores de los que, si puedo transmitir algo sin salirme de lo que sus educadores les digan, pues me siento encantado.

Con ellos se fue, en la campaña 20042005, a Turquía, a entrenar al Besiktas. ¿Cómo resultó la experiencia otomana? Bien, bien… Muy apenado, en el fondo, cuando nos tuvimos que venir, porque nos habíamos adaptado muy bien. Estábamos en un gran club, en un país y una ciudad estupendos… Se nos hizo corta la estancia y nos hubiera gustado quedarnos más tiempo tanto por lo profesional como por lo personal (allí estuvimos con nuestras respectivas familias).

¿Es posible la conciliación de la vida familiar con la laboral? Todos tenemos nuestra vida familiar y, luego, el desarrollo de la profesional. Yo las separo bien. El tener estabilidad es muy importante en la vida. En estos momentos, lo compagino bien, no hay ningún problema. Usted lleva muchos años trabajando con el mismo cuerpo técnico -Tony Grande, Javier Miñano, el abulense Paco Jiménez-, con quienes, supongo, ya mantiene una relación casi familiar… Imagino que ese apoyo, esa colaboración, resultarán cruciales… Sin ninguna duda. Las relaciones humanas son muy importantes para conseguir éxitos, por lo que también las nuestras, las de este equipo técnico, que somos compañeros y que, tras tantas vivencias juntos, hemos pasado de la relación meramente profesional a la personal. Tenemos una

¿Cuál es el hecho deportivo que más le ha marcado en su vida, tanto siendo jugador como entrenador? En mi caso, no me quedo con ningún día concreto, sino con la trayectoria de pertenencia a un club durante 36 años, de lo cual me siento orgulloso. Algo malo habrá… Cada día que haya habido una derrota… He estado en un club acostumbrado a ganar y, cuando ha habido derrotas, éstas son muy dolorosas. Las victorias pasan enseguida, son efímeras. Pero creo que he sido una persona bastante afortunada, en general, en mi trayectoria deportiva. En definitiva, las derrotas propias de la profesión, nada más. ¿Y qué le queda por hacer? Pues todavía aquí tenemos mucha tarea por hacer… Acabamos de aterrizar y tenemos por delante la responsabilidad de conducir al fútbol español e intentar representar del mejor modo posible al país… Que todo el mundo, desde los federativos hasta el público en general, esté contento con nuestra labor. Tenemos un reto apasionante por delante.

El personaje que mejor comunica El reino de León cumple 1.100 años l presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha comprometido tres millones de euros para conmemorar, en el año 2010, la creación del Reino de León, en el 910, ya que, además, fue el impulsor, en 1188, de las primeras Cortes "democráticas", en las que participó el tercer estamento. Esta partida presupuestaria servirá para celebrar "con dignidad y grandeza" este hito histórico, según el presidente del Ejecutivo autonómico.

a Universidad Europea Miguel de Cervantes de Valladolid ha otorgado el Premio al Personaje Público de Castilla y León que mejor Comunica a José Ramón Alonso, rector de la Universidad de Salamanca. El galardón se le entrega en reconocimiento a su actividad comunicativa y por la relación que ha venido manteniendo con los distintos medios de información de la Comunidad.

Premio de Economía para Fedea

Una moto eléctrica para Man a universidad británica de Kingston prepara una moto eléctrica para el Gran Premio de la Isla de Man, que se celebrará el 12 de junio y que será la primera carrera de la historia de motos de emisiones cero. El abulense Gonzalo Carrasco participa en el diseño de esta moto que pilotará María Costello -récord del circuito de la Isla de Man- y que participará en la prueba con un modelo que tiene un promedio de 130 kilómetros por hora alrededor del circuito, de 60 kilómetros, con puntas cercanas a los 160 kilómetros por hora.

a infanta Cristina de Borbón ha entregado el Premio de Economía de Castilla y León a la Fundación de Estudios de Economía Aplicada (Fedea), de la que ha destacado su aportación al progreso de la sociedad. La infanta, asimismo, ha subrayado el "excelente" nivel alcanzado por su trabajo "constante", que ha llevado a Fedea a convertirse en uno de los centros de investigación económica "más prestigiosos" de España.

Con nombre propio

ary Dourdan, el actor que da vida a Warrick, en la exitosa serie C.S.I. Las Vegas, será el encargado de protagonizar la campaña publicitaria con la que la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta promocionará 'Tierra de sabor', la nueva marca de calidad de los alimentos de la región. El trabajo de Dourdan, que ahora vive en España, pasa por contar las excelencias de los vinos, los lechazos, los quesos y las morcillas de Castilla y León.

Warrick, imagen de 'Tierra de sabor'

a gran sala Arco Romano y tres adyacentes, con un total de 250 metros cuadrados, acogen la primera muestra internacional de Medinaceli, Dearte, en la histórica villa soriana. Para la ocasión -la muestra podrá verse hasta el 9 de junio-, se ha elegido a seis artistas residentes en Cuba y a otros tres que viven en España, que muestran en el Palacio Ducal su particular visión del arte contemporáneo y la actual circunstancia que vive la isla.

Medinaceli Dearte

a Universidad de Salamanca ha recibido un conjunto de cartas escritas por Miguel de Unamuno a principios del siglo XX. Son cartas originales escritas entre julio y noviembre de 1902, cuando el filósofo vasco ya era rector de la universidad y están dirigidas al salmantino Hipólito Rodríguez Pinilla, médico y hermano del poeta ciego Cándido. Las cartas han sido donadas por la salmantina Pilar Zataraín, viuda del ex catedrático de Filología Clásica Millán Bravo.

Foto: Gabinete Usal

La correspondencia de Unamuno, en la universidad

TODO Castilla y León

l rey Juan Carlos I ha recibido en el Palacio de la Diputación de Burgos la primera Medalla de Oro y Brillantes de la provincia que otorga la institución. Con motivo de la entrega de este galardón, además, han tenido la oportunidad de contemplar, en el Museo de las Ricas Telas del Real Monasterio de Las Huelgas, valiosos adornos reales de los siglos XII a XIV, por cuya historia y estado de conservación se han interesado.

Medalla de Oro y Brillantes

Prácticas en Europa

a Junta de Castilla y León ha seleccionado a 40 estudiantes de ciclos formativos de grado superior de Formación Profesional para que realicen sus prácticas de empresa en siete países europeos durante un periodo de 12 semanas. Los becarios, que participan en la segunda fase Erasmus de FP del curso 2008-09, permanecerán en sus destinos hasta el 20 de junio y serán acogidos en empresas de Alemania, Escocia, Finlandia, Francia, Inglaterra, Italia y Portugal.

Amalia, Jerónima y Fernando ya descansan juntos os restos de Jerónima Blanco y de su hijo Fernando ya descansan junto a los de Amalia, una hermana de la mujer exhumada por la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, fallecida el pasado mes de febrero. Amalia falleció un día después de que el Ayuntamiento de León dedicara una calle a su hermana y su sobrino. Ambos fueron asesinados el 22 de agosto de 1936 y la vía que tiene dedicada Jerónima en León es la primera que lleva el nombre de una víctima del franquismo en una capital de provincia.

Con nombre propio Obituario

l ex consejero de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León entre 1987 y 1991, Fernando Zamácola Garrido, falleció en la capital vallisoletana a los 65 años el 23 de febrero, como consecuencia de una afección cardiaca. Nacido en Madrid en 1943, ingeniero agrónomo, llegó a Valladolid a comienzos de los años setenta, ejerció en el Ministerio de Agricultura y como profesor de la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Agrícola. En 1979, fue elegido decano del Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Castilla y León, Asturias y Cantabria. Director adjunto del Departamento de Agricultura y Fomento en el Consejo General de Castilla y León, era responsable de la Sección de Agricultura de la Delegación Territorial en Valladolid cuando fue designado primer consejero de Agricultura del PP, en los gobiernos de José María Aznar y Jesús Posada. Elegido procurador en 1991 y 1995, ocupó la vicepresidencia primera de las Cortes de Castilla y León y, entre 1996 y 2000, fue director general de Infraestructuras Agrarias en el Ministerio de Agricultura y, después, director general de Administración Periférica del Estado. A juicio del senador del PP José Valín, que también ejerció como consejero de Agricultura, fue "un hombre batallador por el sector agrario de Castilla y León". También destacó el impulsó que dio a la concentración parcelaria de 1991, a los regadíos y a la sanidad animal.

Fernando Zamácola, ex consejero de Agricultura

los 79 años de edad falleció Javier Cortes Álvarez de Miranda, descubridor de la Villa Romana de La Olmeda, el 3 de marzo, un mes antes de la apertura oficial del complejo arqueológico, lo que seguramente fue un sueño para él desde que encontrase en una finca de su propiedad vestigios romanos con uno de los mejores conjuntos de mosaicos que se conservan en España. El fallecimiento de quien fuera alcalde de Saldaña, localidad de la que era hijo predilecto, ha dejado un reguero de testimonios de pesar. "Una gran pérdida, siempre le recordaremos por su enorme valor humano y su grandeza como persona", dijo Enrique Martín, presidente de la Diputación de Palencia, mientras que el actual alcalde de Saldaña, Miguel Nozal, afirmó que Cortés fue "un ejemplo diario de humildad, generosidad y tolerancia". Nacido en Santander el 6 de diciembre de 1929, primo de Fernando Álvarez de Miranda, presidente del Congreso de los Diputados y Defensor del Pueblo, estudió Ingeniería Agrónoma, pero su vida cambió radicalmente cuando el 5 de julio de 1968 halló el yacimiento de La Olmeda, que, en 1980, cedió a la Diputación palentina, que le concedió la Medalla de Oro de la Provincia.

Javier Cortés, descubridor de la Villa Romana de La Olmeda

TODO Castilla y León

Agenda

No te puedes perder... Por Carmen T. Izquierdo

Exposiciones 'MI VIDA. FROM HEAVEN TO HELL. LIFE EXPERIENCES IN ART FROM MUSAC COLLECTION' Hasta el 31 de mayo. Museo de Arte Contemporáneo de Budapest (Hungría) - Mücsarnok Kunsthalle Un recorrido por las relaciones entre el arte y las experiencias vitales a través de obras que forman parte de la colección propia del Museo de Arte Contemporáneo (MUSAC). Más de cuarenta artistas se dan cita en, aproximadamente, 2.500 metros cuadrados de exposición, en una muestra que tiene como comisario a Agustín Pérez Rubio.

'XXV AÑOS DE LOS PREMIOS CASTILLA Y LEÓN DE LAS ARTES' Hasta el 12 de abril. Atrio de Exposiciones del Ministerio de Finanzas y de la Administración Pública de Lisboa (Portugal) Más de un centenar de piezas de destacados pintores, escultores, fotógrafos, cineastas, músicos o arquitectos de Castilla y León que han sido galardonados con el Premio Castilla y León de las Artes; una retrospectiva que descubre el talento y la personal visión creativa de los mejores artistas de la Comunidad.

'INSTRUMENTOS MUSICALES AFRICANOS' Hasta el 7 de junio. Museo Etnográfico de Castilla y León (Zamora) Sala de Exposiciones Temporales - Espacio 1 Colección de Javier Ballesteros De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.; festivos, de 10 a 14 h.; domingo tarde y lunes, cerrado.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN Sabero (León) Exposición permanente De abril a septiembre: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.; domingos y festivos, de 10 a 14 y de 16.30 a 19.30 h.; lunes, cerrado.

TODO Castilla y León

Orquesta Sinfónica de Castilla y León (OSCyL) Centro Cultural Miguel Delibes Auditorio de Valladolid Temporada de Abono 2008/09 Alejandro Posada Director titular Vasily Petrenko Principal director invitado Dmitry Sitkovetsky Artista en residencia Entradas 11 /15 / 20 y 24 euros

7 y 8 de mayo

21 y 22 de mayo

Vasily Petrenko, director | Antonio Meneses, violoncello

Lionel Bringuier, director Anne Gastinel, violoncello

Manuel de Falla: El sombrero de tres picos, suite nº 2 para orquesta Camille Saint-Saëns: Concierto para violoncello y orquesta nº 1 en La menor, op. 33 Sergei Prokofiev: Sinfonía nº 7 en Do sostenido menor, op. 131

7 y 8 de mayo Luis Biava, director | Akiko Suwanai, violoncello Samuel Barber: Segundo Ensayo para orquesta, op. 17 Erich Wolfgang Korngold: Concierto para violín y orquesta en Re Mayor, op. 35 Johann Sebastian Bach: Tocata y Fuga en Re menor, BWV 565 -Orquestación: L. Stokowski Claude Debussy: La mer, bocetos sinfónicos para orquesta, L 109 80

Héctor Berlioz: El carnaval romano, obertura en La Mayor, op. 9 Piotr I. Chaikovski: Variaciones Rococó, para violoncello y orquesta en La Mayor, op. 33 Johannes Brahms: Sinfonía nº 1 en Do menor, op. 68

Agenda

4 y 5 de junio

26 y 27 de junio

Jesús López Cobos, director

Alejandro Posada, director Adriana Damato, soprano Nino Surguladze, mezzosoprano Marius Brenceu, tenor Orfeón Pamplonés Giuseppe Verdi: Réquiem

Richard Strauss: El burgués gentilhombre, suite, op. 60 Don Juan, poema sinfónico, op. 20 El caballero de la rosa, suite, op. 50 -1945

TODO Castilla y León

María Isabel de Blas González, nacida en Aranda de Duero (Burgos), de 49 años de edad, casada y con dos hijos, es diplomada en Dirección Económico Financiera por el Centro de Estudios Financieros, de Madrid. Es copropietaria y directora general de BLAS-GON, S.A., una empresa contratista de carácter familiar que tiene medio siglo de historia en el ámbito de la obra civil y la edificación y a la que se incorporó hace 29 años. Esta empresa, además, es una de las fundadoras de la Cámara de Contratistas de Castilla y León, de la que María Isabel de Blas forma parte de su Consejo Directivo desde mediados de 1998. En el seno de esta organización, ocupó la Vicepresidencia Tercera, desde la que se responsabilizaba del Área de Contratación, entre los años 2000 y 2004, cuando fue elegida presidenta, una labor para la que fue reelegida, por aclamación, el 11 de abril de 2008.

Mª Isabel de Blas Presidenta de la Cámara de Contratistas de Castilla y León

a contratación de obras públicas es un subsector concreto de actividad, enmarcado dentro del amplio sector de la construcción. Las empresas que se dedican a la obra pública han de estar clasificadas para contratar con el Estado y, para ello y cada dos años, deben someterse a un riguroso examen ante la Junta Consultiva de Contratación Administrativa del Ministerio de Economía y Hacienda quien, en base a los medios humanos, técnicos, financieros y a la experiencia constructiva de cada empresa, otorga una clasificación que permitirá a la empresa acudir a licitaciones de determinado tipo y tamaño de obras. Además, cuando una empresa clasificada presenta su oferta para licitar una obra de las administraciones públicas, debe demostrar documentalmente que se halla al corriente de sus obligaciones tributarias y con la seguridad social. Existe, por otro lado, un riguroso catálogo de incompatibilidades o prohibiciones para contratar, establecido en la Ley de Contratos del Sector Público y cuyo principal objetivo es preservar el interés público, evitando que las obras de las administraciones puedan ser adjudicadas a empresas de solvencia o capacidad dudosas.

OPINIÓN En el año 2009 y en el ámbito geográfico de Castilla y León, las previsiones de licitación de obra oficial efectuadas por la Cámara de Contratistas se elevan a más de 5.300 millones de euros, lo que va a suponer una fuerte contratación por parte de las empresas. Nuestro sector, el sector de la contrata es, como hemos visto, una actividad empresarial perfectamente regulada y controlada. Por tanto, es absolutamente necesario que el sistema financiero apoye decididamente a las empresas adjudicatarias de estas obras, permitiendo su financiación y desarrollo, pues siempre existe la garantía oficial de pago, a través de los contratos oficiales firmados y de las certificaciones que acreditan la obra ejecutada y que están controladas por las intervenciones públicas. El sistema financiero debe estar, como ha estado siempre, al lado de los contratistas de obras, apoyando una actividad de enorme repercusión en nuestra región, tanto a nivel económico como de empleo, con un fuerte impacto inducido en el resto de los sectores de actividad y que cuenta con la garantía de pago de las administraciones públicas.