Toilettage Magazine novembre 2016

TOILETTAGE MAGAZINE n° 17—Novembre 2016

www.toilettagemagazine.com

DOSSIER RACE : LE BERGER AUSTRALIEN

LES ASTUCES POUR TOILETTER UN CROISÉ

FICHES DE TOILETTAGE LE DONSKOY LE BERGER AUSTRALIEN

PAGE 26 : TOUR DU MONDE DES CHATS—LE DONSKOY

SOMMAIRE de la version complète PAGE 6 : DOSSIER RACE—LE BERGER AUSTRALIEN

PAGE 10 : FICHE DE TOILETTAGE DU BERGER AUSTRALIEN PAGE 17 : REUSSIR SA VITRINE DE NOEL PAGE 18 : LA RECETTE DE NOEL PAGE 20 : TOILETTER UN CROISÉ—QUELQUES ASTUCES PAGE 22 : GROOMANIA—TOUS LES RÉSULTATS PAGE 26 : TOUR DU MONDE DES CHATS—LE DONSKOY

PAGE 28 : TOILETTER LE DONSKOY PAGE 30 : KARINE DELPY DE RETOUR DE GROOM EXPO

Toilettage Magazine est une publication protégée par les droits d’auteur. Aucun reproduction totale ou partielle n’est autorisée sauf accord expresse et écrit de son propriétaire. Pour nous contacter, vous pouvez nous écrire sur magazinetoilettage@gmail.com ou visiter notre site Internet www.toilettagemagazine.com

En couverture photo et toilettage par Isabelle Guillot

Journée de formation au Toilettage du Chat Le 4 décembre 2016 à Namur

L'association de promotion des métiers du toilettage vous invite à une journée de formation au toilettage du chat avec Mme Helena Schmid (Suisse) spécialiste du toilettage félin, elle possède un salon de toilettage qui leur est exclusivement réservé.

Elle vous montrera comment toiletter un chat mais également comment se construire une clientèle chat pour votre salon.

Le toilettage du chat est une activité d’avenir pour notre profession. Il est indispensable de se former dès maintenant afin de pouvoir faire face à l’afflux grandissant de la demande. Retrouvez-nous à Namur pour cette journée de formation exceptionnelle.

Afin de favoriser l’accès à la formation des toiletteurs hors France, l’APMT propose aux toiletteurs belges un tarif spécial pour cette journée de 140€ au lieu de 190€. De plus, 30 places sont ouvertes pour cette journée de formation et si nous parvenons à atteindre les 30 personnes nous seront en mesure de réduire le prix de la journée à 100€ par personne au lieu de 140€ .

L’inscription se fait directement en ligne sur le site de l’association www.associationdutoilettage.com

Au programme : Démonstration d’un toilettage Complet Cours théorique : Connaître le chat Comment toiletter et manipuler un chat Comment mettre en place une clientèle chat Seconde démonstration (en fonction du temps restant)

140€ seulement la journée* Accueil café croissant et buffet pour le midi sont offerts *Ce montant pourra diminuer en fonction du nombre de participants inscrits.

Inscriptions sur www.associationdutoilettage.com

L’Association de Promotion des Métiers de Toilettage est une association à but non lucratif aux termes de la loi 1901. Elle est enregistrée comme centre de formation auprès de la préfecture de Basse-Normandie sous le numéro 25500117150*, ce qui signifie que toutes nos formations peuvent faire l'objet d'une prise en charge par les diverses organismes de financement français. (*ce numéro ne vaut pas agrément de l'état)

4

Chers lecteurs, Cette année se termine et, avec elle, votre abonnement à Toilettage Magazine. Afin de ne pas manquer le prochain numéro, pensez à vous réabonner au plus vite sur www.toilettagemagazine.com.

L’année 2017 sera pleine de surprises pour nos lecteurs de la version papier !!!

Dans chaque numéro, vous trouverez toujours une fiche de toilettage complète concernant la race en vedette. Toilettage Magazine c’est aussi des présentations de salon, des articles, des reportages, des informations insolites, des trucs et astuces et bien plus.

L’outil indispensable du toiletteur qui souhaite se tenir informé de ce qui se passe dans sa profession que ce soit en France ou ailleurs.

Et toujours une version numérique complète à prix réduit et une version condensée gratuite par email.

Pour vous abonner à Toilettage Magazine 2017, version papier ou numérique, rendez-vous sur www.toilettagemagazine.com rubrique « Abonnement ».

5

Les fiches de toilettage ne sont disponibles que dans la version complète

Photo et toilettage par Isabelle Guillot

BERGER AUSTRALIEN Le STANDARD Standard FCI N° 342

ORIGINE : Etats-Unis d’Amérique.

DATE DE PUBLICATION DU STANDARD OFFICIEL EN VIGUEUR : 26.03.2009.

UTILISATION : Chien de berger pour la ferme ou le ranch.

CLASSIFICATION FCI : Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de Bouvier suisses) Section 1 Chiens de berger Sans épreuve de travail.

BREF APERCU HISTORIQUE : Alors qu’il existe de nombreuses théories sur l’origine du chien de berger australien, la race, telle que nous la connaissons aujourd’hui, s’est développée exclusivement aux Etats-Unis. Ce nom de berger australien lui fut donné par association avec les bergers d’origine basque arrivés aux Etats-Unis aux 19ème siècle en provenance d’Australie. La popularité du berger australien n’a cessé de croître avec le succès de l’équitation de style western après la deuxième guerre mondiale, que les gens ont appris à connaître par les rodéos, les concours de chevaux, les films et les spectacles télévisés. Leur nature polyvalente et docile a fait d’eux des chiens précieux dans les fermes et les ranches américains. Les éleveurs américains de bestiaux ont continué à développer la race, en entretenant sa polyvalence, sa vive intelligence, son puissant instinct de conduite des troupeaux et son aspect qui attire le regard, tout ce qui, à l’origine, avait forcé leur admiration. Chaque individu est unique pour ce qui est de la couleur de la robe et des marques, mais tous les bergers australiens font preuve d’un dévouement inégalé à leur famille. Leurs nombreuses qualités sont la garantie de la durée de la popularité de ces chiens.

ASPECT GENERAL : Le berger australien est bien proportionné, légèrement plus long que haut, de taille et d’ossature moyennes. Sa robe offre originalité et variété. Il est attentif et plein de vivacité, souple et agile, bien charpenté et musclé sans lourdeur. Poil de longueur et de texture moyennes . La queue est écourtée ou laissée naturelle.

PROPORTION IMPORTANTE : La longueur, mesurée de la pointe du sternum à la pointe de la fesse, est légèrement supérieure à la hauteur, mesurée du sommet du garrot au sol. Solide dans sa construction, avec une ossature moyenne. Caractère masculin, sans grossièreté, de la structure du mâle. Caractère féminin de la femelle, sans que l’ossature soit frêle.

COMPORTEMENT / CARACTERE : Chien de travail intelligent, doué d’un instinct prononcé pour la conduite et la garde des troupeaux. Compagnon fidèle, il possède l’énergie suffisante pour travailler une journée entière. Doué d’un tempérament égal, il a un bon naturel, rarement querelleur. Il peut être quelque peu réservé lors des premières rencontres.

TETE : Nettement dessinée, forte et sèche. Dans ses dimensions, elle doit être proportionnée au corps.

REGION CRANIENNE : Crâne : Le sommet est plat ou légèrement bombé. Il peut présenter une légère protubérance occipitale.

Le crâne est aussi large que long. Stop : Modéré, bien défini.

REGION FACIALE : Truffe (nez) : Chez les bleu-merle et les noirs, la truffe est noire (comme les lèvres). Les rouge-merle et les rouges ont la truffe marron (comme les lèvres). Chez les chiens merle on admet de petites taches roses sur la truffe. Cependant, ces taches ne doivent pas couvrir plus du quart de la truffe chez les chiens de plus d’un an, ce qui est un défaut grave.

Museau : Sa longueur est égale ou légèrement inférieure à celle du crâne. De profil, la ligne supérieure du crâne et la ligne du chanfrein sont parallèles. Elles sont séparées par un stop modéré mais bien défini. Le museau s’amenuise peu de la base à la truffe et il est arrondi à l’extrémité. Mâchoires/dents : Denture complète ; dents fortes et blanches. Articulé en ciseaux ou en tenailles. Yeux : Couleur marron, bleue, ambre ou toute variation ou combinaison de ces couleurs, y compris mouchetures et marbrures. En forme d’amande, les yeux ne sont ni saillants ni enfoncés dans les orbites. Les chiens à la robe bleu-merle (robe bigarrée) ou noire ont le bord des paupières pigmenté de noir. Les rouge-merle et les rouges ont le bord des paupières pigmenté de marron. Expression : Le berger australien se montre attentif, intelligent, vigilant et animé du désir de plaire. Le regard doit être vif, mais amical. Oreilles : Triangulaires ; pavillon de dimensions modérées ; attachées haut sur la tête. Quand le chien est très attentif, elles se replient vers l’avant ou sur le côté comme une oreille en rose.

8

COU : Fort, de longueur modérée, le dessus légèrement galbé, il s’insère bien entre les épaules.

CORPS : Ligne du dessus : Le dessus est droit et solide, horizontal et ferme du garrot aux hanches. Croupe : Modérément inclinée. Poitrine : Pas large, mais haute, son point le plus bas atteignant le coude. Côtes : Longues et bien cintrées, ni plates ni en tonneau. Ligne du dessous et ventre : Modérément relevée.

QUEUE : Droite, longue ou courte de naissance. Quand elle est écourtée (dans les pays où cette pratique n’est pas interdite) ou qu’elle est naturellement courte, elle ne doit pas mesurer plus de 10 cm.

MEMBRES MEMBRES ANTERIEURS : Vue d’ensemble : Leur ossature est forte, plutôt ovale que ronde. Epaules : Omoplates longues, plates, assez rapprochées au garrot et bien inclinées. Bras : Il doit avoir à peu près la même longueur que l’omoplate et forme avec elle un angle approximativement droit. Avant-bras : D’aplomb, perpendiculaire au sol. Métacarpes : De longueur moyenne et très légèrement inclinés. On peut faire l’ablation du pouce antérieur. Pieds antérieurs : Ovales, compacts, avec des doigts serrés et bien cambrés. Les coussinets sont épais et élastiques.

MEMBRES POSTERIEURS : Vue d’ensemble : La largeur de l’arrière-main est égale à celle de l’avant-main mesurée au niveau des épaules. L’angle approximativement droit formé par le bassin et la cuisse correspond à celui formé par l’omoplate et l’humérus. Grasset (genou): Nettement dessinés. Articulation du jarret : Angulation modérée. Jarret : Courts, perpendiculaires au sol, parallèles vus de derrière. Absence d’ergots aux membres postérieurs. Pieds postérieurs : Ovales, compacts, avec doigts serrés et bien cambrés. Les coussinets sont épais et élastiques.

ALLURES : Unies, dégagées et faciles. Le berger australien fait preuve d’une grande agilité dans ses mouvements. Enjambées couvrant bien du terrain, en équilibre. Les membres antérieurs et postérieurs se déplacent dans des plans parallèles à l’axe médian (sagittal) du corps. A mesure que la vitesse augmente, les pieds (antérieurs et postérieurs) convergent vers le plan médian, tandis que le dessus reste ferme et horizontal. Le berger australien doit être agile et capable de changer de direction ou d’allure instantanément.

ROBE : Qualité du poil : De texture et de longueur moyennes, droit à ondulé, résistant aux intempéries. Le sous-poil varie en quantité avec les saisons. Le poil est court et lisse sur la tête, les oreilles, le devant des membres antérieurs et sous les jarrets.

L’arrière des membres antérieurs et les culottes sont modérément fournies. Crinière et jabot modérés, plus marqués chez les mâles que chez les femelles. Couleur du poil : Bleu-merle, noir, rouge-merle, rouge, toutes ces couleurs avec ou sans taches blanches, avec ou sans marques feu (couleur cuivre), toutes couleurs étant à égalité. Le collier blanc ne s’étend pas au delà du garrot. Le blanc est admis au cou (soit partiellement, soit en formant un collier complet), au poitrail, aux membres, à la partie inférieure du museau, avec liste en tête, et peut s’étendre à partir du dessous jusqu’à 10 cm (4 pouces), en mesurant de l’horizontale passant par le coude. Le blanc sur la tête ne doit pas dominer et les yeux doivent être complètement entourés de zones colorées. Les merle ont pour caractéristique de foncer avec l’âge.

TAILLE ET POIDS : Hauteur au garrot : La taille préférée est de 51-58 cm (20-23 pouces) chez le mâle, et de 46-53 cm (18-21 pouces) chez la femelle. La qualité ne doit pas être sacrifiée au profit de la taille.

DEFAUTS : Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien.

DEFAUTS GRAVES : • Oreille dressée ou pendante. • Poil atypique.

DEFAUTS ENTRAINANT L’EXCLUSION : • Chien agressif ou peureux. • Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d’ordre physique ou comportemental sera disqualifié. • Prognathisme inférieur. Prognathisme supérieur dépassant 0,3 cm (1/8 de pouce). La perte de contact causée par des incisives centrales courtes dans une denture par ailleurs correcte ne sera pas considérée comme un cas de prognathisme. Les dents cassées ou manquantes par accident ne seront pas pénalisées. • Taches blanches sur le corps, c’est-à-dire entre le garrot et la queue, sur les côtés entre les coudes et la partie postérieure de l’arrièretrain, pour toutes les couleurs. N.B.: • Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal complètement descendus dans le scrotum. • Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

9

Hydra Avant / Après par Isabelle Guillot

La recette de Noel !

Ou comment faire plaisir à vos petits poilus en cette période de fête.

La recette suivante vous permettra de réaliser de succulents biscuits pour vos toutous à base de poulet et de semoule de maïs.

Les ingrédients       

1 tasse de semoule de maïs 2 tasses de farine 1 pincée de sel 1 œuf 3 cuillère à soupe d’huile végétale 1 tasse de bouillon de poule 2 cuillères à café de persil haché

Recette Préchauffez le four à 200°C Beurrez un plat Dans le premier bol, mélangez la semoule de maïs, la farine et le sel.

Dans le second bol, battez l’œuf avec l’huile et incorporez ensuite le bouillon de poule et le persil.

Incorporez progressivement le contenu du deuxième bol au premier et mélangez jusqu’à obtenir un pâton homogène.

Farinez légèrement votre plan de travail et pétrissez le pâton.

Passez le rouleau à pâtisserie pour obtenir une épaisseur d’environ 1,5cm.

Coupez selon la forme désirée ou à l’aide d’emportes pièces.

Sur la plaque, séparez les biscuits d’environ 3 cm.

Laissez cuire environ 15 minutes.

Laissez refroidir complètement et conservez dans une boîte hermétique au réfrigérateur jusqu’à 10 jours.

18

Groomania 2016—Tous les résultats Groomania a réuni 22 pays pour la compétition du plus grand événement de toilettage européen ce weekend pendant le 24 et 25 Septembre à Courtrai, en Belgique.

17 toiletteurs exceptionnels, 17 stylistes de chiens les plus talentueux et les plus créatifs du monde ont présenté 24 séminaires exclusifs, le tout retransmis en direct sur la page de Groomania sur Facebook. Tous les élèves des grandes écoles ont reçu un pass gratuit pour une journée à Groomania où ils ont pu suivre les séminaires, apprendre et être inspiré par ces grands toiletteurs. Au programme, les dernières technologies, les dernières tendances, plein de styles différents et de bons conseils afin de gagner du temps et de travailler plus efficacement.

Au total, la compétition à accueilli 164 participants venus de 22 pays différents et qui ont été jugés par un jury composé de 9 toiletteurs de renom. Pour la première fois, les participants ont pu travailler sur une table électrique avec beaucoup de place et de lumière afin de donner le meilleur d'eux-mêmes.

Après des pré-jugements de 30 minutes, les participants ont eu 2h30 pour toiletter leur chien. A la fin de la compétition, les chiens ont été jugés et peignés avant que le jury choisisse trois finalistes dans chaque catégorie. Les finalistes ont participé le dimanche à la finale et à la cérémonie de la remise des prix.

Les toiletteurs qui ont remporté la compétition et les différents Awards de cette année ont été particulièrement gâtés grâce aux sponsors de l’événement.

Groomania 2017 aura lieu le 29 et 30 Septembre et 1er Octobre.

Pour plus d'info, allez sur www.groomania.be

Best in show Zygmunt Stelmach Best groomer Sonia Luengo Gonzalez Richard Barker trophy Yulia Marenkova Best Team FRANCE - Groom Team Portugal Pure breeds open 1 Pia Blatter 2 Conroy Naomi 3 Irina Dumcheva Pure breeds champion 1 Melanie Newman 2 Alessandro Pascale 3 Anna Bardysheva handstripping open 1 Gunnar Isdal 2 Maite Garcia Rico 3 Fabiana Perla Handstripping champion 1 Julie Lalou 2 Takahi Daiteru 3 Caroline Vermeulen Spaniels open 1 Irina Lobach 2 Natalia Turowicz

22

3 Miranda Does Spaniels Champion 1 Zygmunt Stelmach 2 Anke Schaefer 3 Catherine Favet Poodles open 1 Santiago Sarria Moreno 2 Sonia Luengo Gonzalez 3 Momoko Hatakeyama Poodles Champion 1 Yulia Marenkova 2 Farah Eggers 3 Corina Verschuren Best makeover Corina Verschuren Mixed and miscellaneous 1 Gia Anslin 2 Jolanda Eiling 3 Julie Lalou Beginners 1 Jesus Cornejo Neila 2 Dominique Peleman 3 BĂŠlen Garcia Quevedo Intermediate 1 Laura Lensen 2 Matthew Spry 3 Petra Camerlynck

Groom expo à Hershey La française Karine Delpy revient avec deux places sur les podiums.

Toilettage Magazine est allé à sa rencontre.

TM : Bonjour Karine, Tu reviens avec deux placements de l’une des plus grandes compétitions de toilettage au monde, comment te sens-tu ?

KD : Je suis super contente, c'était vraiment très grand avec au moins 150 fournisseurs dans un hôtel luxueux, et énormément de monde , c'était Walt Disney pour les toiletteurs LOL. TM : Qu’est-ce qui t’a décidé à participer et depuis combien de temps te prépares-tu à cet événement ?

J'ai fait déjà pas mal de podium en Europe et en France depuis un moment , je voulais en faire un de l’autre coté de l’océan.

Cela fait un an que je me préparais à cet évènement, entre la location de la maison (aidée par mes amis Québécois), le trajet, la préparation de mes chiens, les stages de perfectionnement et les corrections des formateurs, me trouver des sponsors pour m’aider financièrement, car bien sur c'est un coût, d'ailleurs je les remercie ( Aesculap , Bawaw , Jean Michel Lusseau et Institut formation 31 ) et mon mari qui me lavent les chiens comme à chaque fois , mon petit porte bonheur.

TM : Combien de français ont participé avec toi à cette compétition ? cette année j’étais la seule Française, je sais que d autres français ont participé sur d’autres années.

TM : Parle-moi un peu de tes modèles Mes modèles sont mes propres chiens. Je voulais absolument les faire. il y a Winner , mon caniche moyen noir qui a deux ans et demi et Québec mon bichon frisé qui a 1 an et demi.

TM : Quelle sera ta prochaine compétition ? ma prochaine compétition sera les ciseaux d 'or, un très beau concours.

TM : Participeras-tu l’année prochaine à Hershey ?

Je ne sais pas encore car c'est quand même pas mal d'investissement personnel et financier.

TM : Quels conseils donnerais-tu à celles et ceux qui souhaitent se lancer dans la compétition ?

Qu’ils fassent pas mal de stage de perfectionnement pour une bonne préparation mais surtout ,il faut que cela soit un plaisir pour le toiletteur ainsi que pour son modèle , et ça ne peut que bien se passer.

Karine revient donc de cette compétition avec la deuxième place du podium pour son toilettage en classe caniche et la troisième place pour son toilettage sur bichon dans la catégorie « autres races ». Toilettage Magazine a tenu à lui consacrer cet article car il est rare que des toiletteurs français participent à cette compétition et surtout qu’ils en reviennent avec de tels résultats.

Toutes nos félicitations à Karine Delpy pour cette belle aventure couronnée de succès, nous lui souhaitons encore de belles aventures à venir !

Pour tout savoir sur Groom Expo, visitez le site Internet www.groomexpo.com 30

Les perfectionnements de l’APMT 15 et 16 janvier 2017 à Orval (50) PERFECTIONNEMENT CANICHE ET BICHON FRISE AVEC LA CHAMPIONNE DE FRANCE KARINE DELPY

Dimanche 15 janvier 2017 : perfectionnement au toilettage du caniche, travail de toutes les coupes Lundi 16 janvier 2017 : perfectionnement au toilettage du bichon frisé, travail de toutes les coupes 190€/la journée Les toiletteurs belges, luxembourgeois ou suisses qui sont membres de l’APMT bénéficient d’une réduction de 50%. Possibilité d’hébergement sur place. Repas du midi inclus et accueil café croissant offert. L’hébergement est gratuit pour les membres APMT (dans la limite des places disponibles) Inscriptions sur www.associationdutoilettage.com

5 et 6 février2017 à Orval (50) 2 JOURS DE PERFECTIONNEMENT AU TOILETTAGE DU CHAT AVEC HELENA SCHMID (SUISSE)

UNE JOURNEE DE DEMONSTRATION ET SEMINAIRE ET UNE JOURNEE DE PRATIQUE AU TOILETTAGE DU CHAT AVEC UNE SPECIALISTE EN LA MATIERE.

190€/la journée Les toiletteurs belges, luxembourgeois ou suisses qui sont membres de l’APMT bénéficient d’une réduction de 50%.

Possibilité d’hébergement sur place. Repas du midi inclus et accueil café croissant offert. L’hébergement est gratuit pour les membres APMT (dans la limite des places disponibles).

Inscriptions sur www.associationdutoilettage.com

L’association de promotion des métiers du toilettage est une association Loi 1901 à but non lucratif enregistrée auprès de la préfecture de Basse Normandie en France. Nous travaillons à l’amélioration et à la promotion de l’art du toilettage. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre association, vous pouvez vous connecter sur www.associationdutoilettage.com ou nous écrire sur salondutoilettage@gmail.com.

31