Toilettage magazine mai 2017 Version condensée

Toilettage Magazine Version condensée n° 20—Mai 2017

www.toilettagemagazine.com

CLUMBER SPANIEL Comment toiletter ce gros ours blanc ?

L’ Abyssin Majestueux et mystérieux

Blog Comment bien choisir ma table de toilettage ?

Sculpteurs et Effileurs, le secret d’une bonne finition ?

LE BLOG JURIDIQUE

OBLIGATION D’ENTRETIEN PERIODIQUE DES TABLES ET BAIGNOIRES DE LEVAGE SUITE …. ET FIN Chers lecteurs, Dans un précédent numéro de Toilettage Magazine nous avions partagé avec vous, dans notre blog juridique, les obligations qui incombent aux employeurs de faire contrôler périodiquement leurs tables et baignoires de levage.

Suite à ce dossier qui reprenait la législation française et belge en la matière, des emails de désinformation ont circulé auprès de certains toiletteurs et éleveurs affirmant que cette obligation n’existait pas pour les tables et baignoires de toilettage.

Toujours soucieux de la précision et de la véracité des informations que nous vous transmettons et tout particulièrement lorsque cela touche des sujets aussi sensibles que la sécurité des employés, Toilettage Magazine a de nouveau contacté les services compétents de la DIRRECTE et de l’inspection du travail.

Voici la réponse qu’ils nous ont apporté le 18 avril 2017.

Sur la fois de ce courrier, il est donc confirmé que vos tables et baignoires élévatrices sont bel et bien soumises à l’obligation d’inspection périodique telle qu’elle est décrite dans l’arrêté du 1er mars 2004.

Nous vous renvoyons donc au dossier publié dans le numéro de janvier 2017 ou directement au texte de l’arrêté disponible sur : https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000439029 Ce dossier vous permettra notamment d’identifier quelques entreprises à contacter pour réaliser ces inspections.

Nous vous rappelons que ces inspections sont à faire tous les 6 mois même sur du matériel acheté d’occasion.

2

SOMMAIRE de la version condensee. Pour obtenir la version complete, abonnez-vous sur www.toilettagemagazine.com Le chat Abyssin Page 6 — Majestueux et Mystérieux Abyssin Page 8 — Fiche de toilettage de l’Abyssin Le Clumber Spaniel Page 14 — Son histoire Page 16—Son standard Page 18—Fiche de toilettage Blog Page 10 — L’aspirateur pour tondeuse ou comment réduire la quantité de poil dans mon soutien-gorge … LOL …

Page 24 — Les effileurs et les sculpteurs, le secret pour un dessus de pied réussi ?

Page 26—Nouveaux produits à découvrir Page 28 — Choisir la table de toilettage adaptée à mes besoins Page 30—entretenir de bonnes relations clients—même sur les réseaux sociaux ça compte !

Reportages Page 20—Formation bien-être à l’APMT Page 22—Formation épilation à l’APMT Compétitions à venir Page 27—Le Golden Groomer revient en juillet ! Pensez à vous inscrire dès maintenant.

En couverture et sur cette page: Australian Supreme Champion Clussexx Kangaroo Jack, photo courtesy by Phoebe Mcintyre

Toilettage Magazine est une marque déposée et ne peut faire l’objet d’aucune reproduction totale ou partielle sans l’accord expresse et par écrit de son propriétaire. Les dessins sur les fiches de toilettage sont la propriété exclusive de leur auteur et ne peuvent faire l’objet d’aucun reproduction partielle ou totale. Toutes les informations fournies dans Toilettage Magazine le sont à titre indicatif et ne peuvent engager la responsabilité des auteurs ou du magazine ou de son propriétaire. Toutes les informations concernant Toilettage Magazine sont disponibles sur www.toilettagemagazine.com.

Pour contacter la rédaction, vous pouvez nous écrire à magazinetoilettage@gmail.com.

La participation à Toilettage Magazine par la présentation de vos salons de toilettage ou la publication de vos photos est gratuite.

Vous pouvez nous les envoyer à magazinetoilettage@gmail.com. Merci de vous assurer que la qualité des photos est suffisante pour l’impression.

3

L’Abyssin

4

5

Majestueux et mystérieux…

Les origines de l’Abyssin sont tout aussi mystérieuses que son regard est pénétrant. Les nombreuses théories sur les origines de cette race sont aujourd’hui considérées davantage comme des mythes que comme la réalité. Ainsi, nul ne sait réellement d’où vient ce chat à l’allure si particulière.

De nombreux livres évoquant l’Abyssin énonce la théorie que cette race fût importée en Angleterre par un soldat britannique en 1868 alors qu’il revenait de la guerre d’Abyssinie (aujourd’hui appelée Ethiopie). Ce chat fût prénommé Zula et longtemps considéré comme le fondateur de la race.

Ci-dessous un dessin de Zula.

En regardant attentivement cette illustration cependant, de nombreux spécialistes du chat s’accordent à dire qu’on ne retrouve pas les caractéristiques principales de l’Abyssin. On peut constater notamment la taille très réduite des oreilles et le poil qui semble ondulé, deux traits à l’opposé du physique actuel de l’Abyssin.

Au tout début du 20ème siècle, Frances Simpson affirmait dans un livre consacré au chat que l’Abyssin avait bien plus de ressemblance avec le Mau égyptien.

Un autre spécialiste, Harrison Weir affirmais quant à lui que cette race était probablement issue d’un croisement entre un chat sauvage anglais et un chat domestique qui aurait donné naissances à des chatons au physique proche de l’Abyssin.

Une autre théorie énonce que l’Abyssin a une étrange et incroyable ressemblance avec les chats que l’on retrouve sur les anciens artéfacts égyptiens et parmi les hiéroglyphes. Cette théorie ferait don de l’Abyssin l’une des races les plus anciennes.

Cependant, grâce aux progrès de la science et notamment l’évolution des test ADN, de récentes recherches ont pu établir que les ancêtres de l’Abyssin se trouverait davantage en Asie qu’en Afrique.

Ces études ont également permis de démontrer que l’Abyssin tel qu’il existe aujourd’hui, est le résultat de croisements avec des races telles que le Siamois, le Sacré de Birmanie ou encore le Bleu russe.

En France, on retrouve des documents évoquant cette race dès 1927, dans un ouvrage intitulé « Les plus beaux chats de France » par Gisèle Barney.

6

7

FICHE DE TOILETTAGE A savoir avant de commencer le toilettage L’Abyssin existe en deux variétés. La seconde variété est le Somali qui a le poil mi-long. Le standard étant unique à ces deux variétés, cette fiche vous donne les indications pour les deux.

Les particularités concernant l’une ou l’autre des variétés sont clairement précisées si nécessaire.

5. Baignez le chat avec le shampoing approprié. On choisira avant tout un shampoing dégraissant permettant de nettoyer complètement le poil. Vous pouvez ajouter au besoin un shampoing « à effet » toujours spécialement conçu pour le chat.

Voici le résultat que vous devez obtenir si le shampoing a été correctement effectué : Pour l’Abyssin, une robe soyeuse, élastique au toucher (effet de « résilience »), brillante et fine. Le poil doit être bien couché sur le corps (elle est plus longue sur l’épine dorsale et se raccourcit progressivement sur la tête, les flancs et les pattes). Le sous-poil ne doit pas être laineux.

11. La queue doit être effilée chez l’Abyssin et en panache chez le Somali.

Pour le Somali, les caractéristiques du poil sont les mêmes. On notera cependant que la robe est « assez » couchée, c’est-à-dire moins couchée que pour l’Abyssin.

6. Rincez légèrement et recommencez une ou deux fois en fonction de l’état du poil.

7. Rincez abondamment.

8. Pour commencer le séchage, enveloppez le chat dans une serviette ultra-absorbante.

9. Puis pulsez le chat zone par zone en relevant la serviette progressivement. En partant de la queue.

ATTENTION: on n’utilisera jamais d’air chaud pour sécher un chat.

12. Les pieds sont ovales. A l’aide de vos petits sculpteurs ou petits effileurs, coupez les poils longs disgracieux qui pourraient dépasser.

Pour visualiser cette page en version c version papier. Abonnez-vous su Vos Outils

Coupe griffes - Nettoyant pour les oreilles - Nettoyant pour les yeux - Cotons Peigne large spécial chat - Peigne fin spécial chat - Tondeuse - Tête de coupe #10 Shampoing pour chat - Serviette ultra absorbante - Pulseur - Petits effileurs à bout rond Petits sculpteurs à bout rond - Petits ciseaux droits à bout rond 8

Pour bien lire la fiche

Étapes préliminaires—hygiène Étapes du toilettage Étapes de finition

16. Les yeux sont grands en forme d’amande.

10. Les oreilles doivent être modérément pointues 13. Le crâne est légèrement arrondi avec un front légèrement bombé.

Toutes les courbes de la tête sont douces. Elle ne présente aucune ligne droite.

2. Nettoyez les oreilles avec le produit adapté.

3. Nettoyez les yeux avec le produits adapté.

NB: si les yeux sont trop sales, gardez cette étape pour le bain et la finition.

14. Le museau est arrondi, ni pointu, ni pinché.

15. Le menton est doucement arrondi.

4. Il est possible que le Somali, notamment au niveau du poitrail et de la queue, présente des nœuds plus ou moins importants et parfois même feutrés. Enlevez-les en vous aidant du peigne large ou si besoin de la tondeuse avec une tête de coupe de 10. A vous dévaluer s’il est possible ou non d’échapper à la tonte complète.

NB: avant d’envisager la tondeuse pour enlever un nœud, pourquoi ne pas couper le nom dans le sens vertical à l’aide de vos ciseaux droits. En « cassant » ainsi le nœud vous parviendrez peut être à le retirer.

1. Afin de vous protéger un peu mieux contre les griffures et leurs conséquences, il est conseillé de les couper dès le début du toilettage.

complète, vous devez être abonné à la NB: les chats, sauf anomalie génétique, ont 5 doigts aux pieds avants et 4 aux pieds arrières. Soit un total de 18 griffes à couper. ur www.toilettagemagazine.com

Rappelez-vous que pour une préparation standard, toute intervention que ce soit aux ciseaux ou autre doit toujours rester imperceptible, le but étant de conserver au chat un aspect naturel.

Evitez également de vaporiser le chat d’un spray de finition après le toilettage. Cette action aurait pour conséquence de régresser le poil ce que vous voulez éviter. Si le poil a été correctement lavé, il aura l’aspect idéal pour la race.

9

Ou comment réduire la quantité de poil dans mon soutien-gorge … LOL …

Par Nathalie Ariey-Jouglard En 1987, aux Etats-Unis, est apparu un système d’aspirateur qui pouvait s’attacher directement aux tondeuses pour humains. Il n’aura pas fallu longtemps pour que le système soit adapté aux tondeuses des toiletteurs canins. Voici une invention tout à fait pratique qui change la vie de beaucoup de professionnels du poil !

Fini l’avalage de poil intempestif, les poils tout fins qui rentrent dans mes narines et s’insinuent sournoisement dans les confins les plus reculés de mes vêtements. Sans compter que mon environnement de travail est bien plus sain sans tous ces poils qui volent partout car, non content d’avaler les poils, mon petit aspirateur récupère en même temps pas mal de puces avec les poils. Le souffle de l’aspirateur permet de refroidir de manière permanente la tête de coupe et réduit ainsi les risques de feu de rasoir tout en allongeant la durée de vie de ma tondeuse. Enfin, en aspirant à mesure que j’avance ma tondeuse, l’aspirateur relève le poil et me permet de mieux le couper.

Sur ce dernier point, il faut faire attention car une tête de coupe ou un contre-peigne coupera plus de poils avec l’aspirateur que sans. Mieux vaut vous entraîner avant de vous lancer dans les grandes toilettes. Mais le résultat devrait s’en trouver grandement améliorer non ? Avec un tel système d’aspiration, la coupe devrait être plus régulière et toujours à la même taille puisque chaque poil est « tendu » vers le haut toujours avec la même force d’aspiration.

ce qui signifie qu’en plus d’investir dans le système d’aspirateur pour presque 400€ je devrais en plus racheter une Andis, la 2 en plus pour 170€ environ, si je veux tout acheter en même temps car les deux autres ne sont pas disponibles chez le même fournisseur.

La bonne blague … mais au moins c’est déjà mieux que ce que propose tous les autres fournisseurs, c’est-à-dire, rien du tout.

Ce n’est donc pas pour aujourd’hui encore que les poils vont faire des vacances à mes narines et à mes vêtements … à quand l’adaptation de nos catalogues à ceux de nos homologues américains ? Je sens parfois que le métier souffre d’un manque total de considération mais si ce manque de considération atteint même nos propres fournisseurs alors que faire ?

Bien sûr, quelques petites règles de sécurité s’imposent d’elles-mêmes, comme d’attacher mes cheveux longs quand je travaille pour éviter qu’ils ne soient aspirés. De même pour les poils longs sur les chiens ou encore leurs longues oreilles pendantes qui n’ont rien à faire dans le bec de mon aspirateur.

Le plus gros inconvénient pour le toiletteur européen francophone, malheureusement, c’est d’en trouver un … et oui … nous sommes les parents pauvres du toilettage, et alors que nos confrères anglais, américains et canadiens bénéficient de la technologie plus ou moins bon marché de nombreuses marques, nous devons nous tourner vers un matériel vétérinaire encore très peu répandu et hors de prix pour accéder à ce type de matériel.

Pour visualiser cette page en version complète, vous devez être abonné à la En suis-je donc réduite à scotcher mon aspirateur Karcher© sur ma tondeuse pour avoir accès à ce luxeAbonnez-vous ? version papier. sur Il semblerait bien que oui ... www.toilettagemagazine.com En fouinant un peu chez les principaux fournisseurs, j’ai trouvé un seul et unique modèle disponible, le Trim Vacuum System qui fonctionne uniquement avec les tondeuses Andis (AGC 1 ou 2 vitesses ou la AGR sans fil) …

10

DISPONIBLE COURANT MAI 2017

L’ENCYCLOPEDIE DU TOILETTAGE©

TOME 1 RECUEIL DES FICHES DE TOILETTAGE RACE PAR RACE DE L’AFFENPINSCHER AU BRAQUE DE BURGOS 88 FICHES DE TOILETTAGE DES RACES EN « A » ET « B » JUSQU’AU BRAQUE DE BURGOS. Tous les toilettages standards expliqués étape par étape et des suggestions de toilettage commercial pour certaines races.

Réservez votre exemplaire dès maintenant sur www.encyclopediedutoilettage.com©

11

Photo offerte par l’Êlevage de Clumber Spaniels du Rieu Grand www.elevagedurieu-grand.fr

Le Clumber spaniel

LE CLUMBER SPANIEL Son histoire Les origines du Clumber Spaniel sont un peu floue mais la theorie la plus repandue semble indiquer que cette race est d’abord originaire de France.

Selon toute vraisemblance, c’est au cours du 18eme siecle, a une date indeterminee, que le Duc de Noailles aurait offert plusieurs de ses Spaniels au Duc de Newcastle qui se trouvait alors en France.

Au cours de ce 18eme siecle il y eu cependant plusieurs Duc de Noaille et plusieurs Duc de Newcastle. Cependant, il est a peu pres sur que le Duc de Newcastle en question etait Henry Fiennes Pelham-Clinton, second duke of NewcastleunderLyne, 9th earl of Lincoln qui herita du titre de Duc an 1768 a la mort de son oncle, ce qui permet au moins de dater le don apres cette date.

A la fin du 19eme siecle, l’auteur Paul Caillard situe quant a lui l’arrivee du Clumber en Grande Bretagne sous le regne de Louis XIV, ce qui contredit la these precedent car son regne s’acheva en 1715.

Par contre, il faut egalement remarquer que Louis de Noailles fut ambassadeur de France en Angleterre de 1176 a 1778. Un autre indice sans doute venant confirmer la premiere these.

Dans un celebre tableau de Francis Weathley, intitule Return From Shooting et datant de 1788, on peut admirer le Duc de Newcastle revenant de la chasse avec ce qui pourrait

14

s’apparenter Spaniels.

a

4

Clumber

Tout ceci placerait donc l’apparition du Clumber en Angleterre entre 1768 et 1788.

Depuis cette epoque, beaucoup de theories sur les origines du Clumber ont emerge mais celleci reste la plus communement admise.

Le nom de la race par contre ne fait aucun doute et est eponyme du domaine du Duc de Newcastle, le Clumber Park dans le comte de Nottingham.

Selon une premiere theorie, cette race serait issue d’un croisement entre l’epagneul des Alpes, desormais disparu et le Basset Hound ainsi que le montagne des Pyrenees.

Une seconde theorie suggere qu’il descend d’un ancien type d’epagneul Bleinheim ensuite incorpore dans l’elevage du King Charles. A l’origine, en effet, ces chiens etaient de grands chiens de chasse, de couleur orangee et blanc contrairement a la version moderne, plus petite.

C’est a William Mansell, garde chasse du Duc de Newcastle que l’on attribue le developpement et l’amelioration de la race.

Pour visualiser cette page en version c version papier. Abonnez-vous su

Photo offerte par Mme Irène Poush

Australian Supreme Champion Clussexx Kangaroo Jack (photo courtesy by Mrs Phoebe Mcintyre)

Le Prince Albert, sous le regne de la Reine Victoria, etait un amoureux et promoteur inconditionnel de la race tout comme son fils le roi Edward VII qui en fît l’elevage.

L’elevage fut interrompu durant la premiere guerre mondiale et le nombre d’individus chut a un niveau record.

1859.

Sandringham.

Jusqu’a la moitie du 19eme, l’elevage du Clumber Spaniel fut presque exclusivement reserve a la noblesse.

En 1991, c’est un Clumber Spaniel qui remporta le Best in Show lors de la Crufts. Il s’agissait de Sh. Ch. Raycroft Socialite, elevee par Rae Furness et dont le

En

1925,

le

roi

George

V

complète, vous devez être abonné à la developpa une nouvelle lignee La race fut exposee pour le qui fut utilisee sur les terrains de ur www.toilettagemagazine.com premiere fois en Angleterre en chasse du domaine royal de

proprietaire etait Ralph Dunne du comte de Cavan, en Irlande.

A l’heure actuelle, le Clumber Spaniel est reconnu par la UK Kennel Club, comme une race native vulnerable car il n’y a actuellement pas plus de 300 nouvelles naissances enregistrees chaque annee. D’autres races d’epagneuls sont ainsi classees comme vulnerables; le Field Spaniel, l’epagneul d’eau irlandais et le Sussex Spaniel.

15

LE CLUMBER SPANIEL Le standard ORIGINE: Grande-Bretagne.

DATE DE PUBLICATION DU STANDARD OFFICIEL EN VIGUEUR: 13.10.2010.

CORPS: Long, bien musclé et puissant. Dos: Droit, large et long. Rein: Musclé. Poitrine: Bien descendue; côtes bien cintrées et dirigées vers l’arrière. Ligne du dessous et Ventre: Flanc bien descendu.

UTILISATION: Chien leveur de gibier.

CLASSIFICATION FCI: Groupe 8 Chiens rapporteurs de gibier - Chiens leveurs de gibier - Chiens d’eau. Section 2 Chiens leveurs de gibier. Avec épreuve de travail.

BREF APERCU HISTORIQUE : On dit que le Clumber Spaniel est venu de France il y a plus de deux cents ans. Le Clumber a été introduit en Grande Bretagne par le Duc de Newcastle qui l’a élevé dans sa demeure familiale, Clumber Park, dans le comté de Nottinghamshire. C’est un chien très lourd dont l’entrain au travail est beaucoup plus lent et décontracté que celui des autres épagneuls. Il est devenu encore plus lourd depuis les années 1950 et c’est un fait, en dépit du poids maximum limité à 34 kg, certains sujets dépassent cette limite. Nonobstant, les amateurs de la race ont le devoir de s’assurer que son poids important n’occasionne pas des faiblesses dans les Photo courtesy Andrea Carrasco membres postérieurs.

ASPECT GENERAL: Chien bien proportionné, avec une bonne ossature, actif, à l’expression pensive ; l’ensemble dénote la force. Le Clumber doit présenter un ensemble soutenu, être en bonne condition physique et être capable d’accomplir une journée de travail à la chasse.

COMPORTEMENT / CARACTERE: Stoïque au grand cœur, très intelligent ; sa détermination met en valeur son aptitude naturelle. Silencieux au travail et doué d’un nez excellent. Stable, sûr, gentil et digne ; plus distant que les autres Spaniels, sans aucune tendance à l’agressivité.

TETE: Large, carrée, massive, de longueur moyenne.

Aucun caractère de la tête et du crâne ne doit être exagéré.

REGION CRANIENNE: Crâne: Large au sommet avec un occiput marqué ; les arcades sourcilières sont lourdes.

Stop: Profond.

REGION FACIALE: Museau: Lourd et carré. Lèvres: Les babines sont bien développées. Mâchoires/dents: Les mâchoires sont fortes et offrent un articulé parfait, régulier et complet en ciseaux, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées à l’aplomb des mâchoires. Yeux: Nets, de couleur ambre foncé. Une conjonctive quelque peu visible mais sans excès est acceptée. Les yeux clairs sont à rejeter. Exempts d’entropion. Oreilles: Grandes, en forme de feuille de vigne, bien couvertes de poils droits.

Elles pendent légèrement vers l’avant. Les franges ne doivent pas dépasser l’extrémité inférieure du cuir (pavillon).

COU: Assez long, épais et puissant.

16

Pour visualiser cette page en version c version papier. Abonnez-vous su

LE CLUMBER SPANIEL Le standard QUEUE: La coutume est d’écourter la queue. Queue coupée: Attachée bas, bien frangée, portée au niveau du dos.

Queue non coupée: Attachée bas, bien frangée, portée au niveau du dos. Forte à la base; elle s’amenuise graduellement vers l’extrémité. Elle est de longueur moyenne.

MEMBRES MEMBRES ANTERIEURS: Epaule: Forte, oblique et musclée. Avant-bras: Court, droit, fort avec une bonne ossature. Pieds antérieurs: Grands, ronds, bien couverts de poil.

MEMBRES POSTERIEURS: Vue d’ensemble: Très puissants et bien développés. Grasset (genou): Bien coudé et bien disposé dans l’axe du corps. Jarret: Bas Pieds postérieurs: Grands, ronds, bien couverts de poils.

Photo de l’élevage du Rieu Grand www.elevagedurieu-grand.fr

ALLURES: Le mouvement est droit aussi bien à l’avant qu’à l’arrière et la propulsion se fait sans effort.

ROBE Qualité du poil: Abondant, serré, soyeux et droit.

Les membres et la poitrine sont bien garnis de franges.

Couleur du poil: On préfère le corps tout blanc avec des marques citron ; l’orange est admis. Légères marques en tête et taches de son sur le museau.

Photo de CH-Serial Lady Killer Dubois des Amourettes dit29.5 Armani parkg.

Mme Muriel Clementz, POIDS: Mâles: - 34 Femelles: 25 - 29.5 kg. élevage de l'Etang de Pincemaille

DEFAUTS: Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sur sa capacité à accomplir son travail traditionnel.

DEFAUTS ENTRAINANT L’EXCLUSION: • Chien agressif ou peureux. • Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d’ordre physique ou comportemental sera disqualifié.

N.B.: • Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal complètement descendus dans le scrotum. • Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

complète, vous devez être abonné à la ur www.toilettagemagazine.com

Photo de l’élevage du Rieu Grand www.elevagedurieu-grand.fr

17

LE CLUMBER SPANIEL Fiche de Toilettage Standard A savoir avant de commencer le toilettage : Le Clumber Spaniel doit avoir un poil serre, soyeux et droit, on choisira donc le shampoing adapte a l’obtention de ce resultat. Les membres et la poitrine doivent rester bien garnis de franges. Contrairement a ce qui est annonce dans certains ouvrages de toilettage, le Clumber Spaniel ne s’epile pas !

Les males ont generalement plus de franges que les femelles, ils melent donc plus facilement. Cette race mue abondamment toute l’annee. Un brossage regulier reduit ce phenomene qui reste cependant significatif. Pour autant, on evitera au maximum de le tondre sauf pour des raisons veterinaires averees.

9. Soulevez les oreilles et coupez les poils qui depassent sur les bords des pavillons.

1. Commencez par le nettoyage des oreilles et les yeux 12. Avec vos effileurs, taillez les poils sur le museau ainsi que tout poil long qui pourrait retomber devant les yeux.

10. A l’aide des ciseaux ou de votre tondeuse equipee d’une de tete de #10 ou de #15 degagez autour de l’ouverture du conduit auditif.

11. Au besoin, a l’aide de vos effileurs, vous pouvez affiner les franges sur la partie exterieure de l’oreille. Rappelezvous que l’oreille doit rester bien recouverte de franges et que les franges ne doivent pas depasser l’extremite inferieure du cuir (pavillon). Terminez en brossant.

13. Avec l’age, il se peut que les franges des pattes avants et de la queue soient plus longues et plus fournies. Si c’est le cas, il faudra alors les effiler pour les rendre plus nettes. Sur les pattes avants, brossez les franges vers le bas, maintenez-les d’une main et de l’autre, coupez le poil droit en restant parallele a la table de toilettage, environ 1 a 1,5 centimetres au-dessus.

15. Le dessus des pieds doit etre coupe court et tres net afin de laisser apparaître les lignes exterieures naturelles du pied. Pour vous aider, brossez a contre poil pour faire ressortir les poils trop longs. Une fois termine, brossez pour replacer le poil.

1 a 1,5 cm

Pour visualiser cette page en version c version papier. Abonnez-vous su

16. Gardez le chien debout et, a l’aide de vos sculpteurs ou de vos effileurs, coupez les poils autour du pied.

Vos outils Nettoyant pour les oreilles Nettoyant pour les yeux Coupe griffes Tondeuse #10 & #15 Sculpteurs Effileurs Ciseaux droits Ciseaux courbes Brosse demelante Peigne large Shampoing pour poil blanc Conditionneur Serviettes ultra-absorbantes Pulseur Spray de finition

18

5. Baignez le chien a l’aide d’un shampoing pour poil blanc. Rincez et recommencez.

NB: aidez-vous du pulseur pour desserrer les nœuds au niveau des franges.

6. Appliquez un conditionneur et rincez abondamment.

NB: pour choisir votre conditionneur, rappelez-vous que vous devez obtenir un poil soyeux. La encore, continuez d’utiliser le pulseur pour desserrer les nœuds.

7. Pour le sechage, commencez avec des serviettes ultra-absorbantes et continuez au pulseur. Pour la toute fin du sechage, travaillez le poil vers le bas. Utilisez la technique du sechage en ligne en plaçant directement le pulseur sur la zone travaillee. Pour le brossage, utilisez une brosse douce.

NB: Le poil de la selle doit etre bien plat et couche.

8. a l’aide d’un peigne large, peignez l’ensemble de la robe pour la replacer et enlever les dernier poils morts.

14. Maintenez l’extremite de la queue afin que celle-ci soit alignee avec la ligne de dos. A l’aide de vos sculpteurs ou de vos effileurs, coupez le poil tres court au niveau de l’extremite de la queue et gardez de plus en plus de longueur de poil a mesure que vous approchez du corps.

17. Vous pouvez terminer en appliquant un spray de finition.

4. A l’aide de vos sculpteurs ou de vos effileurs, degagez la zone de l’anus en coupant les poils environ 1 a 1,5 centimetres de chaque cote, en gardant un aspect tres naturel.

3. Si besoin ou si demande, faites les griffes en utilisant les precautions d’usage pour eviter tout saignement ou boiterie.

2. Tondez les poils sous les coussinets a la tete de coupe #15 ou aux ciseaux droits. Pour les poils entre les doigts, soulevez le pied, entre deux doigts poussez le poil vers le bas et coupez ce qui depasse. Renouvelez l’operation entre chaque doigt et pour chaque pied.

complète, vous devez être abonné à la ur www.toilettagemagazine.com

Lire la fiche Etapes preliminaires (hygiene) Etapes principales du toilettage Etapes de finition Zone et sens de la coupe Sens du brossage

L’ordre des etapes et les outils proposes le sont a titre indicatif.

Libre a vous de suivre votre protocole habituel et d’utiliser les outils avec lesquels vous etes le plus a l’aise pour travailler.

19

Formation au bien être animal du 25 au 28 mars 2017 dispensée par Mme Françoise Janssens Cette formation s’est deroulee directement au siege de l’association dans une ambiance de partage et de detente studieuse jamais egalee a ce jour

Au cours de ce magnifique weekend tres ensoleille, les 7 toiletteurs participants ont pu apprendre les bases du massage du detente pour les animaux et s’initier a la communication intuitive avant d’apprendre a realiser eux-memes leurs propres melanges de Fleurs de Bach.

Ces 4 jours de formation dispensee par une professionnelle ayant plus de 25 ans d’experience a permis d’ouvrir les voies a une nouvelle approche plus holistique du toilettage.

20

REPORTAGES Les formations de l’APMT

Grace a cette formation, les toiletteurs ont desormais les connaissances necessaires pour calmer un chien avant le toilettage grace aux techniques reconnues du Shiastu. Cela leur permettra notamment de gagner du temps mais aussi de travailler de maniere plus securisee avec des animaux plus calmes et plus en confiance.

Connaître les Fleurs de Bach leur permettra de conseiller leurs clients et de leur offrir un service supplementaire afin d’aider a reduire les troubles du comportement chez le chien. Loin d’etre veterinaire, il s’agit d’une methode alternative reconnue qui permet de travailler sur le plus long terme. La encore, en ameliorant progressivement le comportement du chien a chaque nouveau toilettage, le travail s’en trouvera facilite.

L’APMT est convaincue que les services lies au bien-etre animal prendrons une place de plus en plus importante dans la vie des proprietaires d’animaux et donc seront un vecteur important de chiffre d’affaire pour les salons de toilettage.

Il s’agit d’un creneau a ne pas manquer et nous vous encourageons a vous former dans cette voie.

L’Association de Promotion des Métiers du Toilettage remercie les toiletteurs participants ainsi que Mme Françoise Janssens pour cette ambiance si chaleureuse et même familiale au cours de ces 4 jours.

Nous renouvellerons cette formation en fin d’année et nous invitons les toiletteurs intéressés à nous contacter dès maintenant afin de réserver leur place (7 places par session seulement).

Vous pouvez nous contacter sur salondutoilettage@gmail.com

21

REPORTAGE Les formations de l’APMT Perfectionnement épilation des 9 et 10 avril 2017 à Tours avec la très professionnelle et souriante Laetitia Renoud Grappin

C’est avec grand plaisir que l’Association de Promotion des Metiers du Toilettage a accueilli Laetitia pour un perfectionnement epilation des Terriers et des Cockers. Ce perfectionnement qui a dure deux jours a rassemble une dizaine de toiletteurs dans la belle ville de Tours.

West Highland White Terriers, Fox Terriers, Schnauzer nain, Lakeland Terrier, Cocker anglais, Cocker americain, Scottish Terrier, Border Terrier sont quelques unes des races travaillees par les toiletteurs participants.

22

Comme toujours, le stage s’est deroule dans la joie et la bonne humeur. Nous sommes ravis que les toiletteurs apprecient toujours autant la qualite de nos perfectionnements, notre accueil et la convivialite de nos stages.

Merci infiniment Ă Laetitia pour sa venue, son professionnalisme, sa gentillesse et son sourire!

23

Les effileurs et les sculpteurs Le secret pour un dessus de pied réussi ?

Par Nathalie Ariey-Jouglard www.facebook.com/nathalie.arieyjouglard

Pour poser les bases d’une bonne communication entre nous, voici ce que j’appelle un effileur : une paire de ciseaux dentés des deux côtés. Un sculpteur, par contre, n’est denté que d’un côté.

Bien sûr nous aborderons ici des considérations générales car, en fonction des standards, chaque pied se toilette différemment. Chaque race ou presque possède un style propre et le pied ne fait pas exception. Il n’en reste pas moins que la finition doit être impeccable et que les

définitivement des outils précieux qui permettent un bien meilleur rendu dans certains cas. Il faut vivre avec son temps et s’attarder à constater le résultat plutôt que de rester enclaver dans ses idées rétrogrades. Certains toilettages gagneraient sans nul doute en qualité si les puristes apprenaient un peu plus à se servir des sculpteurs et des effileurs.

J’en veux pour preuve le résultat obtenu lorsqu’on utilise nos sculpteurs et nos effileurs correctement pour obtenir la finition parfaite du dessus d’un pied. Pour qu’un pied soit bien « fini » il est primordial qu’il fasse ressortir la structure osseuse et qu’il apparaisse naturel sans qu’on y voit les traces de quelconques marques de coups de ciseaux ou de tondeuse.

Prenons ainsi l’exemple d’un Golden Retriever, afin de bien réussir le dessus du pied, commencez par brosser à contre poil avec une brosse démêlante en partant de la base de la griffe afin de remonter légèrement le poil plus

Ciseaux de toilettage à effiler - modèle Jaguar - 15,5 cm—disponible sur www.dogcat.com

sculpteurs et les effileurs sont d’une grande aide qu’il s’agisse simplement de lisser le dessus des doigts ou d’arrondir correctement un pied ou bien au contraire lui donner l’aspect ovale recherché.

Nous parlerons ici de ces deux outils pour la finition du dessus du pied en dehors de toute considération des standards spécifiques qui nécessitent de laisser plus ou moins de poils, retirer ou non le poil entre les orteils, etc.

Ce n’est pas le sujet de cet article.

Certains toiletteurs avancent la « théorie » qu’un bon toiletteur n’aurait pas besoin d’utiliser les sculpteurs ou les effileurs et que s’il en a besoin c’est qu’il ne sait pas se servir des ciseaux droits et courbes.

Comme dirait l’autre: « vous n’aimez pas les préjugés? » moi non plus. Les « anciens » ou les « puristes » sont peut être plus à l’aise avec des ciseaux droits ou des ciseaux courbes mais les sculpteurs et les effileurs sont

24

long. Une fois le poil bien relevé, utilisez vos sculpteurs ou vos effileurs. Il est important que vous respectiez les différents angles du pied à mesure que vous coupez afin de garder l’aspect naturel. La finition se fera aux effileurs afin d’enlever les derniers petits poils qui pourraient dépasser. Et voilà ! Vous obtenez un pied naturel, sans marque et vos clients ne sauront peut être pas ce que vous avez fait exactement mais ils noteront une différence dans l’aspect général de leur chien.

Je persiste donc à penser que les sculpteurs et les effileurs sont des outils indispensables. Ils permettent d’éviter les marques de ciseaux et de tondeuse et de revenir à un aspect plus naturel. Cela n’est pas valable uniquement pour le dessus du pied, exemple qui nous occupait ici. De nombreux toiletteurs s’en servent pour sculpter et donner à leurs toilettes des finitions parfaites.

N’hésitez pas à franchir le pas !

TOUT NOUVEAU TOUT BEAU Toutes les nouveautes sont dans Toilettage Magazine Voici quelques nouveautés que nous vous avons dénichées par-ci par-là. Accessoires, tondeuses, shampoings et plus. Cette nouvelle rubrique vous accompagnera tout au long de l’année.

Les accessoires Fluo Doogy

La gamme Corde Fluo Doogy propose des laisses lasso, colliers et laisses pour chien en nylon corde. Misant sur la qualité et la résistance, elle se démarque par ses coloris fluo très tendance ( orange/bleu, turquoise/violet, jaune/bleu et rose/ fuchsia).

Idéale pour les balades avec votre chien, cette gamme vous permet d'alterner facilement la marche avec ou sans laisse. www.chadog.fr

Nouveautés Heiniger Les tondeuses professionnelles HEINIGER sont réputées pour leur qualité "Made in Switzerland". Elles sont fabriquées selon des procédés techniques des plus récents.

La nouvelle Style Mini Parfaite pour les petites races de chiens, la tondeuse style Mini sans fil est idéale pour des tontes compliquées grâce à sa tête de coupe étroite.

La nouvelle Style Midi La tondeuse style Midi sans fil quant à elle possède toutes les qualités requises par les professionnels toiletteurs.

Légère , confortable et ergonomique cette tondeuse permet une coupe plus précise sur les tontes délicates car elle suit les courbes et les formes de l'animal.

Ces 2 tondeuses possède une autonomie de 80 à 100 minutes et se rechargent en 60 minutes.

Laissez vous séduire par leur design et leurs qualités. www.chadog.fr

26

Le Bio-Technic Doux de chez Diamex Shampooing pour tous types de poils. Le miel connu pour ses propriétés hydratantes, apporte douceur et brillance extrêmes , tandis que l'extrait d'orange douce purifie la peau et renforce le poil.

0%silicone , 0% parabène , 0% parfum de synthèse , 0% colorant , 0% de produits issus de la pétrochimie , 0% conservateur.

www.petscarediffusion.com Le Bio-Stop de chez Diamex Shampooing naturel pour période estivale parfumé d'un savant mélange d'huiles essentielles. Pour plus de ténacité, combiner le shampooing et spray de la gamme Biostop Application : mouiller à l’eau tiède, répartir le shampooing en évitant tout contact avec les yeux ; laisser poser quelques minutes.

Rincer abondamment.

www.petscarediffusion.com

Shampoing Revital Groom S h a m p o o i n g spécialement conçu pour les poils abîmés. Son action grasse et démêlante facilite l’entretien pour l’exposition. Application : mouiller le pelage et appliquer le shampooing, laisser poser quelques minutes tout en effectuant une légère friction; rincer abondamment

www.petscarediffusion.com

14EME EDITION DU GOLDEN GROOMER A LIEGE LES 22 & 23 JUILLET 2017 Cher Toiletteur, Cher Exposant, Nous avons le plaisir de vous inviter à Liège les 22 & 23 juillet 2017 pour participer au Golden Groomer, le quatorzième concours de toilettage organisé avec le support de toiletteurs professionnels de renom en combinaison avec une Exposition Canine Internationale, à l'occasion du prestigieux Golden Dog Trophy, la 63e Exposition Canine à CAC/CACIB organisée par le Syndicat d'Elevage Canin de Liège.

Dear Groomer, Dear Exhibitor, We are pleased to invite you in Liege on the 22nd & 23rd of July 2017 to participate in the Golden Groomer, the fourteenth grooming contest organised with the support of talented professional groomers in combination with an International Dog Show, on the occasion of the prestigious Golden Dog Trophy, the 63rd CAC/CACIB Dog Show organised by the Syndicat d'Elevage Canin de Liège.

JURY President: Jean VION (FR)

Saturday 22/7: Purebred Scissoring: Polina KURBATSKAYA (RU) Jean VION (FR) Kitty PONNET (BE) Saturday 22/7: Spaniels & Setters: Denys LORRAIN(FR) Hughes SCHUH(FR) Adam OSTROWSKI(PL) Best of Day 22/7: Denys LORRAIN(FR) Sunday 23/7: Poodles / Caniches: Polina KURBATSKAYA (RU) Jean VION (FR) Denys LORRAIN(FR) Sunday 23/7: Purebred Hand-Stripping: Kitty PONNET (BE) Hughes SCHUH(FR) Jakub KRUCZEK (PL)

Catégories / Categories: SAMEDI / SATURDAY SCISSORING (8h30) BEGINNER / DEBUTANT OPEN ELITE SPANIELS & SETTERS (12h00)HANDSTRIPPING (12h00) BEGINNER / DEBUTANT OPEN ELITE DIMANCHE / SUNDAY POODLES / CANICHES (8h30) BEGINNER / DEBUTANT OPEN ELITE HAND-STRIPPING (12h00) BEGINNER / DEBUTANT OPEN ELITE

Best of Day 23/7: Kitty PONNET (BE) Golden Groomer: Polina KURBATSKAYA (RU)

Inscriptions en ligne sur

www.sec-liege.be 27

Choisir la table de toilettage adaptée à mes besoins Il existe un nombre impressionnant de tables de toilettage disponibles sur le marché. Electriques ou non, petites ou grandes, chères ou bon marché. Comment faire le bon choix pour moi ?

De nombreux facteurs doivent entrer en ligne de compte lorsque je vais choisir ma nouvelle table.

Ma clientèle

différents facteurs énumérés.

Pas de table élévatrice lorsqu’on travaille en domicile bien évidemment. Ces tables sont souvent larges et très lourdes, impossibles à déplacer facilement ou à glisser dans le coffre d’une voiture. Elles ne conviennent pas aux petits espaces tels que les camions ou les petits salons car il faut pouvoir tourner autour pour travailler et conserver la place nécessaire au reste de l’équipement et du matériel. Si j’ai une belle table mais aucun place pour du rangement car avec ma baignoire elles consomment tout l’espace disponible, mon environnement de travail va vite devenir invivable.

Tout d’abord, quelle est la taille de ma clientèle ? Si je n’ai Par contre, si j’ai la chance d’avoir la place pour un tel pas de gros chiens ou que je ne les accepte pas en clientèle engin, les tables élévatrices sont un atout essentiel à pourquoi m’encombrer d’une table énorme et qui sera sans l’ergonomie de mon environnement de travail. Je peux aucun doute beaucoup plus chère. ajuster la hauteur en fonction de ma taille ou de la taille de l’animal. Elle me permet de préserver la santé de mon dos Mon activité et, aspect non négligeable, elles donnent un cachet Si je suis en salon, j’ai plus de choix que si je suis en beaucoup plus professionnel à mon salon. domicile. En toilettage à domicile, c’est-à-dire chez le client, il me faudra une table facile à transporter, facile à plier et à Si je le peux, je choisis la table élévatrice à tous les coups. déplier. Elle devra donc être légère et pratique.

Par contre, il ne faut pas oublier que ces tables sont soumises à une obligation de contrôle périodique tous les 6 Mon espace de travail mois afin d’assurer la sécurité des travailleurs. En cas de Si je suis en salon ou en camion la taille de ma table doit contrôle, je dois être en mesure de présenter un carnet être adaptée à celle de l’espace disponible. Dans un espace d’entretien maintenu correctement à jour (voir Toilettage réduit tel que celui d’un camion ou d’un petit salon, il me Magazine Janvier 2017). Dans le cas contraire, l’inspection faudra une table proportionnée autour de laquelle je du travail sera en mesure de m’asséner une grosse pourrais tourner et travailler facilement. Elle ne devra pas amende pour manquement aux obligations de sécurité du entraver mes déplacements pendant les toilettages et, en personnel, que ce soit un salarié, un apprenti ou un simple même temps, être de taille suffisante pour les animaux que stagiaire. je toilette afin d’éviter les accidents.

Mon astuce Ma santé Si vous visez une table un peu chère, attendez les L’ergonomie de ma table est essentielle. Il me faut un outil promotions :) il y en a toute l’année et souvent très qui me permettra de limiter le mal de dos et optimisera et intéressantes sur des modèles très convenables. Inscrivezréduira au maximum mes mouvements de contention. En vous sur les sites Internet des différents fournisseurs pour tant que toiletteur, mes mains, mes poignets, mes bras sont recevoir leurs « newsletters* ». (*actualités) des outils primordiaux que je me dois de préserver. Avoir la table idéale me permettra de les garder en bonne santé.

Ma taille Suis-je petit ou grand ou de taille moyenne ? Cet élément aussi entre en ligne de compte lorsque vient le moment de choisir une table. Une table trop basse ou trop haute ne convient pas pour mon dos notamment. Si la taille n’est pas ajustable, mieux vaux essayer avant de commander ou connaître la hauteur exacte du plateau.

Pour visualiser cette page en version complète, vous devez être abonné à la version papier. Abonnez-vous sur www.toilettagemagazine.com Je peux compense avec un siège réglable ou bien opter pour une table électrique qui va se lever et se baisser à volonté et facilement. Celles avec commande à pied sont sans aucun doute les plus pratiques car je n’ai pas besoin de lâcher mon chien d’une seule main pour ajuster la hauteur. Élévatrice ou non ?

La réponse à cette question dépendra véritablement des

28

29

LE SAVIEZ-VOUS ?

Concours du mot mystère du numéro de Mars 2017

Le mot mystère était : CANICHE Bravo à Déborah Rocquelay qui remporte un lot de Happy hoodies et des échantillons de shampoing !

Les chats comme les autres félins ne sont pas attirés par le sucre. En effet, ils ne possèdent pas de récepteurs pour cette saveur. S'ils sont attirés par un élément sucré, c'est pour ses autres composants : ils mangeront par exemple de la crème glacée pour le lait qu'elle contient. Cette particularité, unique chez les mammifères, est due à une mutation génétique récemment identifiée.

Qu’est-ce qu’un Happy Hoody ?

Les Happy Hoodies sont des snoods d’un genre particulier qui permettent de calmer certains animaux qui sont anxieux à cause du processus de toilettage ou de certains événements extérieurs comme le bruit de la tondeuse ou du pulseur. Fabriqués aux Etats-Unis dans un matériau spécifique, leur efficacité a largement été prouvée. Grâce à son effet calmant sur le chien ou le chat, Happy Hoody :



Contribue à la sécurité du chien et du toiletteur pendant le toilettage



Permet de gagner du temps sur le toilettage des chiens difficiles



Permet de gagner du temps sur le séchage des oreilles



Evite au chien de secouer la tête et les oreilles



Protège les oreilles du chien et du chat



Il est rapide et facile à utiliser et très économique



Il est lavable en machine des centaines de fois



Chaque paquet de Happy hoodies contient deux snoods de deux tailles différentes qui conviennent à la quasi-totalité des races de chiens et de chats du plus petit au plus grand.

Les happy hoodies sont disponibles auprès de l’APMT, pour les commander, rendez-vous sur le site www.associationdutoilettage.com

30