Top Art Asia Vol.4

TOP ART 造 藝 雜

NO.4

人物專訪

宮村浩气 行動專題

專訪英式學院派講師 國際時事

羅馬 I C D 世界大會 英國沙龍展期間活動預告 亞洲時事

A H A 亞洲髮型師節活動報導 僅此紀念永遠的 miss

forever

VIDAL SASSOON

Asia-Pacific Edition 亞太版

誌

TOP ART

造 藝 雜 誌 Asia-Pacific Edition 亞太版

近期在網路上突然炒起一股髮型投票的熱潮，許多的創作不論髮型概念、染 髮、整體造型及攝影都已經達到國際的水準。以往光是要找到合適的人來做 髮型的模特兒已經不是一件簡單的事，一般設計師長時間忙顧於沙龍的工 作，更侷限了找到符合成本的服裝、攝影等資源，現在因為時尚設計及藝術 的水平提升，愈來愈多年輕人對自我的造型都有相當的想法，特別在自我的 髮型上更加勇於嘗試，也更加信任現在髮型師的專業度，不像早期所有作品 拍攝的製作都需要相當的經費，除了專業的人員參與卻又拍不出髮型師想要 在鏡頭前想呈現的藝術角度，現在獨立玩藝術的人日漸增加，不論是剛從服 裝科畢業的學生或是在做攝影助理的年輕人，他們都充滿了無限想法，想要 藉由跨產業結合創作打造出有想法的作品。這些作品也讓許多髮型師在國際 舞台上有了為國爭光的機會。 本期的精采內容中，我們再度請到了來自倫敦的 Mazella & Palmer 團隊詳 細的 step by step 技術分解，為我們解析區塊性又不連接的創意裁剪，同 時我們也為了紀念維達大師，特別製作了沙宣的一生特輯，讓大家能夠了解 沙宣王國的傳奇，最後當然也不能錯過國際組織 ICD 在義大利的年度盛會， 許多華人再度的站上了這個有公信力的舞台，林林總總都希望能夠激發美髮 人積極向上的能量 !

TOP ART 亞太版總編輯

frank fang ‧ 本期特約專題達人 ‧ 【經營講座】

【技術專欄】

斐瑟髮廊創辦人鄧泰華 24 歲改行，

Mazella & Palmer( 瑪 傑 拉 & 帕 爾 默 )，再多看一眼 Mazella & Palmer 並記住它；因為這個美髮團隊很快的 會在各個知名髮型秀、廠商活動及世 界各個角落出現而令你無法忽視它的

到美容院當「高齡」的洗頭小弟， 從學徒幹起，鄧泰華靠著藝術天分 與苦學，練就爐火純青的技藝，更 讓「技術」昇華到「設計」的境界。

存在。

Mazella & Palmer

鄧泰華

廣 告 贊 助 商 Advertising sponsors

SINCE 2006 Asia Hairdesigner Association

得軼國際

歐納西斯時尚精品

AHA 亞洲髮型師協會

秘密基地

H2D

台灣歌薇 全 球 媒 體 夥 伴 Media Partners

美髮沙龍網 台灣 hairsalon.com.tw Taiwan

Hair4u&me Singapore 新加坡

Hair shots 2 the world , Australlia 澳洲 Alison Jameson 英國媒體夥伴 Tribu-te 法國媒體夥伴

TOP ART

Asia-Pacific Edition 造藝雜誌 亞太版

聯合主編 Chief Editor Frank Fung 房安邦 TUTU Lau 劉軼

文字翻譯 Editor

文字編輯 Editor

蔡齡儀 Gina Tsai 楊茵君 Camille Yang

美術編輯 Art Editor

美術編輯 Art Editor

雜 誌 發 行 連 絡 地 址 讀者服務電話

周瓘瑀 Cora Chou 鄭友慈 Carol Cheng

概亞形象整合有限公司 10554 台灣台北市松山區八德路 3 段 163 號 3 樓 TEL:886-2-2570-3567

FAX:886-2-2570-6566 讀者服務及投稿信箱 toparthair@gmail.com

加入 TOP ART 亞太版粉絲 團 出品人 趙勁松

Lee Chul 李哲 ( 韓國 )

Consultant 顧問 Winnie Loo 溫妮露 ( 馬來西亞 ) Eric Zhao 趙勁松 ( 中國 ) Kanai 金井豐 ( 日本 ) Editorial Office Address 編輯中心地址 Unit 1205, 12/f Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway Bay, HK Mallan House, Bridge End, Hexham Northumberland NE46 4DQ 10928 Weaver avecue, unit E, south EL Monte, California 91733 4F, SY Building, 5-29-15, DAIZAWA SETAGAYA-KU TOKYO 155-0032 88-25, Chungdam2-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea 134-954 PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali TALUKA-PALGHAR, PALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India 337 BA TRIEU ROAD VINH TRAI DIST LANG SON TOWN VIET NAM B 17-1 Northpoint Offices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara 中國地區聯絡處 中國上海市建國中路 8 號橋 9206 室 中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿 73 號 707 中國北京市朝陽區南郎家園 18 號戀日國際 2208 室 Http://www.aha06.com

亞洲髮型師協會官方指定媒體 The Professional Magazine of Hair

Benny Lau( 台灣 )

經營講座

行動專題 人物專訪

如何成為一位優質主管？ 鄧泰華 世界越來越公平，要紅越來 看懂成為【髮型設計師】的門檻 越簡單。 P.010 P.010~P.013

沙宣記念特輯 JK 髮藝雕髮師 P.026~P.035 P.026~P.027

品牌報導 人物專訪

亞洲時事 ( 台灣 ) 國際時事

歐納西斯林英志 Lakme ONACIS執行副總 P.014~P.015 宮村浩气

P.012~P.015

2012 英國沙龍展期間大會預告 BORIS-HC 會員新春派對 P.018~P.025 P.030~P.031

技術專欄 品牌報導

亞洲時事 ( 新加坡 ) 行動專題

名佳麗股份有限公司 Mazella&Palmer 基礎篇 - 形狀和技術的運用 P.016~P.17 P.017~P.019

英式學院設計師 P&G Boris JJ 美的盛會 : 我是超級名模 ICD 台灣分會會長 鄭忠煒 P.034~P.035 秘密基地 Leven P.036~P.037

TOP ART

造 藝 雜 誌 Asia-Pacific Edition 亞太版 2012.AUGUST

Cover by Vidal Sassoon's Five Point Cut

經營講座 010

鄧泰華 看懂成為【髮型設計師】的門檻

人物專訪 012 014

Lakme 執行副總 林英志 宮村浩气

品牌報導 016

名佳麗股份有限公司

國際時事

國際時事

行動專題

2012 ICD 世界大會 P.038~P.043

亞洲學院系列報導 P.058~P.085

018 038

行動專題 026 036

058 060 064 068 072 076 080

亞洲時事

技術解析

台灣 歐萊德 「綠建築總部」落成 新加坡 REDKEN 秀轟動全場 AHA 第七屆亞洲髮型師節精采報導

Mazella&Palmer

P.045~P.057

2012 FITZ 王族後裔 秋冬作品集

P.088~P.091

英國沙龍展期間大會預告 2012 ICD 世界大會

082

記念沙宣特輯 英式學院設計師 Boris JJ ICD 台灣分會會長 鄭忠煒 秘密基地 Leven 亞洲學院系列報導 秘密基地 Boris-HC GOVIN VIS A VIS 斐瑟 戴博美髮技術進修 法國路易士•嘉瑪藝盟造型學院

( LKE-MA ACADEMY ) Acut above

亞洲時事 045 051 053

歐萊德 「綠建築總部」落成 REDKEN 秀轟動全場 “ 有 你 . 有 愛 -- 第 七 屆 AHA 亞 洲髮型師節＂驚豔上演

活動報導 050

歐納西斯 2012 台灣名品博覽會

技術解析 088

Mazella&Palmer 2012 FITZ 王族後裔 秋冬作品集

大師作品

活動報導

大師作品

歐納西斯 2012 台灣名品博覽會

Damien Carney SASSOON ACADEMY Sharon Blain

P.050~P.051

P.092~P.115

093

Damien Carney

102

SASSOON ACADEMY

110

Sharon Blain

經營講座│011

經營論壇

看懂成為【髮型設計師】的門檻 不難理解市場的專業不在於「專業」而 是在於「人性」

鄧泰華 「沒有任何一種設計業，可以像髮型設計師如此般的簡單掛牌領薪」 這句話若不經思考說出口，會引發眾怒是可以想像的，那麼就嘗試著找些理由吧!

如何簡單的成為髮型設計師，又聚集成市場呢 ? 在目前的環境中，如何簡單的成為設計師 : ■ 表情為先，誠懇者皆可入門學習 ! 這是與消費者近身距離接觸的工作，當設計師不願消化的工作量出現，需要什麼樣條件的工作人員來承擔 ? 舉例來說： 在醫美普及化的今天，不怕整型疼痛又有張簽帳卡，人人都可以變成討喜的模樣。 但“討喜的表情可以是更快又容易做到的，也無需付費” 人對人面帶微笑，肢體態度是全心全意的投入表情，沒有人不愛。 當設計師認真仔細解釋髮型設計過程的細節，就算確定不足動作慢了點，通常還是會被不少的消費者接受，所以在失業率偏高，難找工作的現況， 學習成為一個「髮型設計師」會是一個好的選項。

■ 繁瑣的技術訓練方法不再適用，學習的痛苦指數也相對降低，在勞基法的保障下，生活也不成問題 ! 早期美髮業傳承的練習方法，未必人人可以承受，要求一年資歷的新手像個老師傅一樣熟練，當漸漸被察覺有點違反人性的合理性時，簡單好練 的方法，由然而生，反覆練功不再是成為「做的起來的設計師」必經之路。 當然「反覆」練習並不是壞習慣，不可否認的「反思」也的確有所助力。

■ 髮型「設計的成品」並無專利約束，人人皆可任意取用 ! 在誠品書店的雜誌區，以一仟元內的價格可以買到最少一仟個髮型「設計」，而網路上不用錢的，更為消費者選出最受歡迎的選項，髮型師拿著 書上成形的設計，直接提供給消費者，也沒人介意自己的髮型跟書上相同，若設計師完成後的髮型不同於書上，反而搞不好引起不滿意甚至要求 退費，以設計業而言，挺矛盾的。

■ 消費者對理解髮型師專業的方式，趨於人性化 ? 這是重要又有趣的關鍵之ㄧ，有顧客緣的設計師永遠一定有機會，由內而外的誠懇態度是首要必備，由外而內的裝扮更是少不了，穿著時尚在普 世的觀感習性上，可引發很多連帶的認可，不是嗎 ? 有時耳聞，有時自己也跟著說：「對岸的美髮產業硬體蓬勃發展神速，可惜軟實力素質卻落差很大」，退一步想想，在這環境裡何嘗不也是如此 ? 「機會是留給準備好的人」是大家都懂的道理，再退一步時，需要切身思考的是我們準備好迎接簡單成為髮型師的膨脹趨勢了嗎 ?

012 │人物專訪

人物專訪

林英志

西班牙 ‧ 萊肯髮品 LAKME ‧ 專業露華濃 REVLON professional ‧ 義大利髮品 Z.ONE concept ‧ 日本提美髮品 DEMI

人物專訪│013

Q 談談目前公司最引以為傲的成就 Lakmé 本身是ㄧ個國際化的品牌，走的是全球性策略；然而台灣市場是ㄧ個獨立的市場，我們是以最了解台灣美髮產業的 角度出發，將全球化策略做在地化經營。 換句話說，如果我們完全依造國外策略經營本土化市場，執行方面是比較困難的； 但是完全不參考國外策略方向，之於 本土市場又欠缺國際觀。所以比例的拿捏是很深的學問，在這二十幾年的經驗下，目前對我們來說，把國際化結合本土化， 算是比較小有成就的一部份。

Q 目前代理的品牌 西班牙萊肯髮品 LAKME

義大利髮品 Z.ONE concept

日本提美髮品 DEMI

專業露華濃 REVLON professional

Q 如何整合旗下多種品牌的行銷管理 首先要先整合品牌選擇的條件，目前期下分別有來自義大利、日本和西班牙的品牌，會評估以下條件—獨立的研發中心和 工廠，品牌本身行銷至 30 個國家以上， 需要有研發能力和國際行銷能力以及生產能力。 之後回歸到原始目標以及在地化行銷策略，利用產品為媒介，藉由多種品牌定位來提高市場覆蓋率，相對提高及區隔自身 在市場上的競爭力；最後以多元化國際化的技術教學課程提供美髮沙龍需要補足的地方，以服務提昇產品價值。

Q 是什麼機緣讓你接觸美髮品牌 20 年前，原本在震旦企業服務，因緣際會下認識了得洲肯葳公司的董事長蘇耀中先生，隨後進入公司成為首批業務員， 在董事長及其夫人的栽培下發展至今。

Q 就你的觀察 近十年的美髮市場有什麼變化 在這個產業中，M 型消費曲線越來越明顯，消費者取向也越來越極端，低價錢取向和高價值取向的族群越來越多，中間 取向族群也就減少。相對而言公司水平 服務以及提供價位如果都在中間，反而不上不下，提高經營難度。 所以在這樣情況下，品牌意識也就抬頭了，即使是單店沙龍，也會朝品牌經營方向走，慢慢影響整個商圈，也就形成所謂 的品牌趨勢。 美髮產品與店家沙龍的關係也更加緊密，以產品本身的品牌形象結合美髮沙龍的行銷策略；如果以四個方向：行銷、教育、 服務、形象著手提升，品牌的效益也就越大。

Q 未來期許 在經過 20 年的國際品牌行銷經驗後，我們會在今年底發展自有品牌，更貼近沙龍的需求，並不斷尋求對於美髮市場更創 新更美好的提升方案。

016 │品牌報導

成立緣由 本公司於 1993 年 2 月 4 日設立「明麗美容美髮材料行」服務專業美髮沙龍業者。並以「明麗專業髮品」服務沙龍業者及設計師、助理， 提供專業的技術、資訊、流行導向、經營管理等訊息，輔導沙龍轉型，建立品牌化。 於 1999 年 9 月 17 日由「明麗美容美髮材料行」分出，成立「明佳麗國際股份有限公司」。專門針對美髮沙龍的各種業務，以期能為美 髮業提供更專業、更優質的服務。以提昇業界的經營管理方式，建立美髮設計師的專業技術水平及尊嚴，進而提升生活水平及生涯規劃。

推動服務品質標準化 服務業的對象是“人”在『上門就是顧客』的前提下，希望服務品質不可因人而異，因此服務標準化對服務業而言，是非常重要的一件事， 業務人員尤其代表公司的門面，須力求穩定服務品質，所以盡可能的將日常工作標準化，落實『一次服務，終身朋友』之服務宗旨。

品質概念 服務品質通常是看不見的，因為無法容易辨其優劣，同時因個人的主觀因素，認知的差異也很大，所以服務品質向來被認為是沒有一定的 標準，尤其是服務業，不但要滿足顧客的需求，更要落實以顧客為導向之服務，才能符合顧客之真正的需求。 助他 - 幫助美髮沙龍及設計師成長，提升經營管理方式，及技術水平。 利他 - 幫助美髮沙龍及設計師賺錢，改善生活品質，提升尊嚴及地位。 共創 - 沙龍及設計師的未來明亮又美麗。

公司特色及理念 專業 - 建立品牌化，專業化。 流行 - 掌握國際（如日本、美國、歐洲）流行趨勢，提升技術。 教育 - 透過專業師資，輔導美髮沙龍。

金像獎證書

與英國沙宣前校長 UWE BREUER 合照

專訪 " 明佳麗國際 " 戴明勳總經理

明佳麗教育中心

Q 請您談談 " 明佳麗 " 品牌。 幫助設計師的未來明亮又美麗，明佳麗。 近十年來美髮產業改變很多，明佳麗一直以 " 幫助設計師 創造價值 " 從教育理念出發，一點一滴改變美髮師的觀念。 當初是從美髮業務開始接觸這個行業，雖然現在是全面 3C 網路時代，人與人的關係建立卻也越來越重要，所以明佳 麗到現在也幾十個年頭了。 目前公司無論在業務或者講師培訓方面，都是以人本出 發，資訊的傳達、觀念的傳承都是需要仰賴人與人的關係 建立；例如學習過程中，如果只是走馬看花，並不能永續 經營，我們的義務就是教導大家＂懂精隨＂，往往資訊太 多，如何深入運用就是重點了 ! 公司的角色即是：培訓－ 讓其自由發揮－檢驗成果。

明佳麗教育中心 - 張錦貴老師課程

然而講師與業務都是相當重要的，各司其職，每個環節都 是相息相關的。

Q 對您來說 近十年來的美髮市場有什麼變化 ? 早期大家沒有品牌的觀念到現在品牌形象的提升，其實對 沙龍廠商的衝擊都變大 科技發達了相對收益就下降，消費 者對品牌的忠誠度也降低，因為可以選擇的品項非常多， 但是品質的要求是基本的。比如明佳麗目前只代理：日本 Ford，他是一個 57 年的家族企業，彼此理念契合，合作關 係也長久。

明佳麗榮獲金炬獎 金像獎

產品外觀的改變很簡單，行銷做得好價值就能提高，如果 要永續經營，必須回到內在的本質，所以堅持很重要。 大環境的改變都是循環的，面對相同的困境即是平心對 待，不單單只是美髮產業的感變，是整個世界的結構改變。 例如 : 少子化的影響，美髮業在人才招募上困難重重。

Q 未來期許。 其實美髮界一二十年以來，沒有一年是不發生問題的，但 是仍然是要在這個行業深耕，期待幫助更多的美髮人提升 自己包括整個產業的價值鏈。

日本名師山由魔由美老師合照

當然我們的思考模式要改變，對技術也好，觀念也好，來 面對整個社會的轉型，整個服務業都是。因為十二年國教 的影響，人才招募會是個大挑戰 “對的人＂很重要，即使 一個小小助理。 有所準備就會有所收穫，我們要付出代價才能有所學，我 們會秉持心態本位＂幫助別人＂的理念面對未來。

與松村一史 川原 秀貴合照

楊梅教養院頒發 愛心義剪感謝狀

028 │國際時事 2012 英國沙龍展期間大會預告

Saturday 13th Oct 10 月 13 日 ( 六 ) 11:00 - 13:00 12:00 - 13:30 14:15 - 15:45 14:30 - 16:00 14:45 - 16:00

Mahogany 馬洪格尼 SACO é SALON SACO 沙宣學院 SASSOON ACADEMY

Sunday 14th Oct

Monday 15th Oct

10:00 - 11:15 TIGI 國際創意團隊

11:00 - 13:00 Mahogany 馬洪格尼 12:30 - 13:45 TIGI 青春靈感團隊

10 月 14 日 ( 日 )

TIGI INTERNATIONAL CREATIVE TEAM

10:30 - 12:00 10:45 - 12:15 11:00 - 13:00 11:45 - 13:00

SACO é SALON Mahogany 馬洪格尼 PATRICK 盤髮大師

13:00 - 14:30 13:15 - 14:45 13:30 - 14:45 15:30 - 16:45

SACO é SALON TONI&GUY 沙宣學院

10 月 15 日 ( 一 )

TIGI INSPIRATIONAL YOUTH

12:30 - 14:00 SACO

PATRICK CAMERON

SASSOON ACADEMY

15:30 - 17:00 SACO 15:45 - 17:15 é SALON

1 Day Entrance 一日門票 £24 英磅 3 Day Entrance 三日門票 £49.2 英磅

2012 英國沙龍展期間大會預告 國際時事│029

Salon Live 大師秀

Salon Live 大師秀

Salon Live 大師秀

Salon Live 大師秀

Sassoon Academy Sat 13th - Sun 14th October

TIGI International Creative Team Sun 14th October

Patrick Cameron Sun 14th October

TONI&GUY Sun 14th October

沙宣學院 10 月 13 號 ( 六 ) ~ 14 號 ( 日 )

TIGI 國際創意團隊 10 月 14 號 ( 日 )

盤髮大師 10 月 14 號 ( 日 )

TONI&GUY 10 月 14 號 ( 日 )

£97.2

£97.2

£97.2

£97.2

Salon Live 大師秀

Salon Seminars 沙龍研習會

Salon Seminars 沙龍研習會

Salon Seminars 沙龍研習會

TIGI Inspirational Youth Mon 15th October

Mahogany Sat 13th - Mon 15th October

Saco Sat 13th - Mon 15th October

é SALON Sat 13th - Sun 14th October

TIGI 青春靈感團隊 10 月 15 號 ( 一 )

馬洪格尼 10 月 13 號 ( 六 ) ~ 15 號 ( 一 )

Saco 10 月 13 號 ( 六 ) ~ 15 號 ( 一 )

é SALON 10 月 13 號 ( 六 ) ~ 14 號 ( 日 )

£8.4

£92.4

£87.6

£87.6

030 │國際時事 2012 英國沙龍展期間大會預告

活動名稱 活動地點 活動時間

Tribute Show Queens Theatre, Shaftesbury Ave., London./ W1D6BA 2012/10/14 19:00 pm

購票網址

www.delfontmackintosh.co.uk/Tickets

由法國最大的美髮雜誌媒體 Tribu-te，舉辦每年一度的 Tribu-te Show，今年首次移師至倫敦舉行，這本號稱歐洲最高質感的美髮雜誌，有許多辦 秀的豐富經驗，更難得可貴的是每場 Tribu-te 主辦的秀，卡司幾乎是最大陣容且只有 Tribu-te 能號召這些國際大師們在同一舞台上較勁。今年參 與的大師有：Angelo Seminara、Trevor Sorbie、巴黎亞歷山大的 Jean-Luc Minetti、沙宣的 Mark Hayes、Charlie Miller 的 India&Jason Miller、Tim Hartely、Antoinette Beenders、Zoe Invin、Jean Claude Gallon、Christopher Gaillet、 Brooks&Brooks、Robert Cromeans、 Errol Douglas。 今年 Tribute show 再次推出由，魔幻鬼才 Angelo Seminara，華麗優雅 Jean-Luc Minetti，抽象大師 Tim Hartley，夢幻復古大師 Zoe Irwin 和前衛視覺 大師 Darren Ambrose 的五人組表演，每人輪番上陣表演剪髮，造型的真功夫，每張票只要 40 英鎊起，一票到底就可近距離目睹五位大師的高超技 巧，機會難得，有計畫於沙龍展前往倫敦的朋友們，千萬不能錯過喔！

032 │國際時事 2012 英國沙龍展期間大會預告

COLOR ZOOM Global Event 2012-London COLOR ZOOM 2012 全球盛事大賽 2012 年 10 月 13-15 日 歌薇 2012 Color Zoom 全球盛事大賽在倫敦！全球美髮首都。倫敦無論現在或未來將一直是美髮產業中 心，這個城市是一個優秀美髮人輩出的真正專業中心。一個完美的現場，來慶祝我們全球總決賽，並 發表 2013 Color Zoom 作品集！ 蒞臨觀賞所有國家的獲獎者和他們的精彩展演！千萬不要錯過精彩萬分的三個全球優勝者，他們將參 與 Color Zoom 作品集。並在上面得到現場第一手啟發，2013 Color Zoom 作品集！ 在那裡，並獲得 2013 年時尚潮流的見解！ 2013 Color Zoom 作品集的趨勢啟發，學習更多有關顏色的 概念，剪髮技術和造型創意的學習研討會！ The location for the Color Zoom Global Event 2012: London! The hairdressing capital of the world. London has always been and will be the heart of hairdressing, the city is a genuine centre of excellence for the profession. A perfect spot to celebrate our national finalists and launch Goldwell Color Zoom '13 Collection!

Experience the unique presentation of all national winners and their models! Don't miss the thrilling announcement of the three global winners who will join Goldwell in the creation of the next Color Zoom collection. And on top get inspired by the international premiere of the new Color Zoom '13 collection live and first hand!

Be there and get insights on fashion trends for 2013! Get inspired by the trend phenomena of Color Zoom '13, learn more about the color concept, cutting techniques and styling ideas at the inspirational look and learn seminar!

October 13th-15th,2012

2012 英國沙龍展期間大會預告 國際時事│033

Winner 2011 2011 冠軍作品

Event Schedule & prices 活動節目及價格 : Book your tickets to the hottest hair show on earth - Color Zoom '12 預訂門票 地球上最熱的髮型秀 - Color Zoom '12 Saturday 13th October 週六 10 月 13 日

9am – 4pm: Color Zoom 總決賽，比賽現場在倫敦－ Excel 館 Color Zoom Finals, Live Competition @ Salon International, Excel 8pm – 2am: 所有入圍作品天橋秀，晚餐，飲料和 After Party 在 Billingsgate Showcase of all finalists/models, dinner, drinks and After Party @ Old Billingsgate

Sunday 14th October 週日 10 月 14 日 9pm – 2am: 慶祝 10 年 Color Zoom 盛事大秀，Color Zoom 2013 趨勢作品集的推 出，頒發全球優勝者－ Excel Inspirational Show celebrating 10 years of Color Zoom, the launch of Color Zoom 2013 trend collection, the announcement of Global Winners and Party @ Excel, London Monday 15th October 星期一 10 月 15 日

10am – 11.30am: Color Zoom 2013 時尚秀之觀摩研習會在－倫敦 Excel 館 Look & Learn Seminar for Color Zoom 2013 Fashion Show @ Excel, London

Ticket Options 門票選擇 : 三日門票 = £535 英磅 3-day ticket = £535 英磅 兩日門票 ( 週日 / 週一 )= £300 英磅 2 day ticket (Sunday/Monday) = £300 英磅 一日門票 ( 週一 )= £50 英磅 1 day ticket (Monday) = £50 (discount for colleges) 英磅 門票不包括住宿和交通 Tickets exclude accommodation and transport

我們很高興地宣布， 威娜加入我們， 支持我們的 30 週年 AH 慈善髮型秀！ We are pleased to announce that Wella are joining us in support of our 30th Anniversary of the Alternative Hair Show! 湯尼．瑞佐 (Tony Rizzo) 創始人與 AH 慈善髮型秀總監非 常榮幸宣布威娜的加入，同時慶祝我們的創意以及向我們 的家人 Vidal Sassoon 敬上最高敬意 Tony Rizzo, Founder and Director of Alternative Hair is extremely pleased to have Wella join at this celebration of 30 years, also celebrating creativity and being apart of this tribute presentation for Vidal Sassoon. 沙宣特別節目致敬

SPECIAL SHOW TRIBUTE TO VIDAL SASSOON

全球美髮傳奇 2012 就在 AH 慈善髮型秀

Legends of Global Hairdressing unite at the Alternative Hair Show 2012 湯 尼． 瑞 佐 (Tony Rizzo)AH 慈 善 髮 型 秀 的 創 辦 人 與， 安 東 尼． 馬 斯 科 羅 (Anthony Mascolo)，AH 慈善髮型秀全球總裁，榮譽的 宣布：今年的 AH 慈善髮型秀將紀念維達．沙 宣 (Vidal Sassoon )，獻上最高的敬意。

在世上的偉大髮型師們共襄盛舉。每個美髮師 都深受維達．沙宣 (Vidal Sassoon ) 的影響，他 創造了令人難以置信的技術。當然，大家會在 2012 年的慈善髮型秀中展示出偉大的傳說對 後世們的啟發和影響。

今年抱持著相同感激的心發表 AH 慈善髮型秀 的使命：“對抗白血病＂; 沙宣長年對抗此疾。 “傳奇＂，因此為今年主題，維達．沙宣 (Vidal Sassoon )，世界上有史以來最偉大的理髮師， 近來傳出他的噩耗令人不慎唏噓。

2012AH 慈善髮型秀將於 10 月 14 日（星期日） 舉辦，這是繼相隔 30 年的第一場 AH 慈善髮 型秀後在倫敦的卡姆登宮舉行，迄今募得 850 萬英鎊，持續支持白血病和淋巴瘤的研究計 劃。

這也非常恰當的，AH 慈善髮型秀中邀請仍然

AH 慈善髮型的願景是認同發掘擁有榮譽與

Tony Rizzo, founder of Alternative Hair, and Anthony Mascolo, Global President of Alternative Hair formerly announce that in honour of the Worldwide Patron of Alternative Hair: Vidal Sassoon, this year's Alternative Hair Show will be dedicated to his memory.

hairdressing to present at this year's show. The work of every hairdresser today has in some way been touched by the incredible techniques that Vidal Sassoon created. The hairdressing legends showing at the 2012 Alternative Hair Show have certainly all been inspired and influenced by his incredible work.

It is appropriate that is the same year that Alternative Hair was given charity status, with the mission statement: “Fighting Leukaemia＂; Vidal Sassoon would succumb to the disease himself. “Legends＂, the chosen theme for this show, has become all the more poignant with the recent sad news of the death of Alternative Hair's Worldwide Patron, the world's greatest ever hairdresser, Vidal Sassoon.

It is also very fitting that the Alternative Hair Show has invited many of the greatest living legends in

The 2012 Alternative Hair Show will be held on Sunday 14th October, 30 years after the first Alternative Hair Show was held at London's Camden Palace and adding funds to the £8.5 Million that has so far been raised in support of Leukaemia and Lymphoma Research.

The vision of Alternative Hair is to recognise and honour creative talent as well as recognizing the future stars of tomorrow. The Visionary Award, has developed from the original concept of Alternative Hair President Anthony

創作才華的明日之星。遠見獎是由安東尼． 馬斯科羅 (Anthony Mascolo)AH 慈善髮型秀主 席從原始宗旨所創立的，並成為整場髮型秀 的重頭戲。今年最受矚目的視覺藝術獎 (The Visionary Award) 複 賽， 將 在 米 蘭 的 World Championships 舉行。 延續 2011AH 慈善髮型秀中，今年也看得到 AIPP 大獎得主的數位媒體形象作品表演。 2012AH 慈善髮型秀的高潮將會是三十位傳奇 性美髮師的展演。前所未見的同台演出，將匯 集全球傳奇巨頭創造。 Mascolo, and has become an increasingly popular addition to the show. Now an international competition, this year the Visionary Award semi-finals will be held at the World Championships in Milan.

Also continuing this year is the AIPP Awards winners' presentation, which was held for the first time during the 2011 Alternative Hair Show, recognizing image creation in print and digital media.

The highlight of the 2012 show will be the presentation of Alternative Hair Legends honouring the 30 iconic hairdressing greats. Never before seen together on stage, Alternative Hair Legends will bring together the ultimate global creativity in the hairdressing profession and is guaranteed to be an incredible event.

2012 英國沙龍展期間大會預告 國際時事│035

RUSH 創意團隊，美髮的奇蹟。

Rush Live Showcases a Hairdressing Marvel

2012 年 Rush Show

地點 : 倫敦

時間 : 未定

票價 : 未定

官方網站 :http://www.rush.co.uk/salons/london/

連續三年 Rush 所舉辦的年度 Live Showcases 在倫 敦著名的皮卡迪利劇院隆重登場，其大師秀展現當下 最新一季的奇蹟作品集。而該活動所募得的款項將全 數捐贈於大奧蒙德街醫院為血癌患者研發新的治療藥 品。

下展現了，兩組技術發表 : 七組模特兒和設計師現場 操作剪、染和前衛盤髮造型。三組令人如癡如罪的藝 術情境表演 : 三人鬼魅情境演出、舞者表演和最令人 印象深刻的單人現代芭蕾 solo。

RUSH 創 意 團 隊 在 國 際 藝 術 總 監， 安 迪 ‧ 海 瑟 門 (Andy Heasman) 和 國 際 色 彩 導 演 克 里 斯 ‧ 威 廉 (Chris Williams) 的領導之下，帶領觀眾在黑暗的神 秘氛圍中感受其靈感的動盪。

而全程的表演者服裝行頭則是由氣質非凡的時尚設計 師露西肯尼 (Lucy Kenney) 和倫敦時裝週的最愛，貝 兒 ‧ 索瓦 (Belle Sauvage) 所提供的服裝造型，更是 完整了神秘的美髮時裝展示。前衛風格的靈感來自設 計師的愛情鳥，羽毛般的紋理建立了雕塑的形狀，同 時保留了柔軟的元素。

在硬體的處理上集合了四個系列的混搭 : 平面設計， 外觀設計，天橋和裝置藝術。而在現場 Live 技術的呈 現，則是 RUSH 創意團隊全組參與，該團隊的原老及 新血一起激發出美髮的奇蹟。 該場演出以快節奏的步調，在藝術及技術的協調搭配

這場不得不看的大師秀，在晚上結束時由國際創意總 監安德魯致詞的畫上了句號：“謝謝大家，並再次慶 祝這場完美的演出，在此再次感謝大家對大奧蒙德街 醫院募集了寶貴的資金。“

英式學院派 為什麼身為美髮師的我們，一生中一定要到英國 沙宣朝聖呢 ? 到底什麼是 " 英式學院派 "? 或許有 不同角度的觀點能讓我們，有些什麼靈感。

JJ

高中時期，一個膚淺簡單的理由 ( 喜歡整理自己的頭髮 )，如果弄不好，就翹課，開始了美髮漫漫長路，當時秉持著＂要學就要學 最好的＂，於是開始在 LA 的沙宣學習。 印象最深的是學生與老師的互動是非常輕鬆的，因為這是一個沒有任何年齡限制的學校，身邊很多不同年齡的同學。 當然沙宣的教育系統是非常強壯的，更是一絲不苟的訓練，對於現在我自己的教學工作影響非常大，我希望帶給學生的是概念， 而不是剪一個髮型，教一個髮型；例如我最欽佩的大師 Tim Hartley 你可以看到他身上有沙宣系統的影子，但是他之後發揮自己的 創意，在他自己的品牌上建立無可取代的個人特色；在教學上必須讓學生有獨立思考的能力。 在台灣，早期從事美髮行業，大多是為了學一門技術餬口，但對於我來說這個工作並不亞於建築師或是任何設計師；我們希望建 立行業的信心以及價值。 在台灣的市場變化下，許多工具和產品的高科技及便利性提升之後，使得設計師們的技術層面成長，出現了緩慢的趨勢，所謂＂工＂ 的細膩度就消失了，例如 : 離子夾取代了吹風機。 心態方面，整體有改變，以往學徒制有好有壞，不過急速的提升，反而讓更多人淘汰，門檻不高；一個設計師與一個好的髮型設 計師定義也因此不同，差異性變大。 最終我希望大家對自己的職業要有自視並提升自己的價值，要對技術層面上的追求，精益求精的。

英式學院設計師 行動專題│037

I.C.D. 台灣分會會長 鄭忠煒 主要是受到父母對美髮行業的熱情，再加上從小在美髮沙龍長大， 每天進進出出， 然而最重要的關鍵是我的父母在推動 ICD 過程中，偶然 ICD 第一任會長 Guillaume 看到當時我的一幅鉛筆作品，他的一句評語＂線條在柔軟一點＂ 一頭棒喝。因為那 是我的作品一直無法突破的點，原來美髮產業裡是臥虎藏龍的，雖然為一名美髮師， 對藝術能有如此高的造詣 激起我追求這個產業發展的興趣。 早期約莫 1985，沙宣學院在台灣的知名度開始增加。當初也因為追求一個完整的教 育系統，慕名到倫敦沙宣學習。 在英國的時間，每天都保持一定的新鮮度。英國的老師、學生都是有趣的，最重要 的每一個人都尊重自己的職業。 印象最深刻的是，當時在台灣已經是設計師後才到英國沙宣去，整個邏輯系統的差 異性讓自己困惑很久，英國系統是先由＂設計＂的＂形＂的概念，衍伸至＂工＂的 學習，與台灣先由＂工＂的技術層面紮根，是完全相反的，完全挑戰自己舊有的思 維與習慣，尤其是＂梳子＂的省略 是最大的挑戰。 同時消費的差異影響整個美髮產業的教育系統，台灣的教育系統普遍還是停留在舊 時代，導致剪、燙、染無法結合，所有的學習都是分開的，著重手技的反覆操練， 卻不倡導理論的原委，設計師並沒有整合設計的能力，反而降低台灣設計師的本身 價值。現在的設計師必須是有獨立思考力， 英國的教育是應映消費市場的永續經 營，培養美感思考力以及專業能力。 包括手推技巧的精湛，原來細節差異性造成的結果大不同，如何推的有菱有角，很 容易，但是我們的價值在於如何把手推技巧創造出自然的建成感。

Leven 我是從髮品業務開始入行，一次的分手，因緣際會下到英國沙宣學習。 英國時期，剛開始對很多東西都有很多意見，卻也因為有自己獨立思考 的能力，學了不少精隨。最特別的是，一句對老師的＂Fxxk off!＂ 成為 沙宣史上，第一位被退學的台灣學生。 沙宣學院設計師的舞台魅力是令我印象最深的，對我來說是品牌行銷造 就沙宣學院的神話， 就我自己觀察沙宣學院有四大特色 : 1. 只用剪刀 2. 沒有過多手部技巧 只有點剪和平剪 3. 只用九排梳 4. 全世界最簡單的教學系統 其實雖然沙宣很有名，大家都知道，大家都去朝聖，但到底學了什麼 ? 例如 : 大家都認為頭型是決定髮型的要素，就我觀察臉型才是決定髮型的 要素。為什麼沙宣老師剪出來的髮型會不一樣？因為主要是設計創造髮 型的價值，在我自己的教學系統中，是要造就學生。因此如何教導學生 有正確的理論觀念，讓他們創造出自己的特色，才是重要的。台灣人都 習慣買帽子，但我教會你五頂帽子，讓你自己做出其他一百頂帽子。

Asia Hairdesigner Association 中 文 全 稱“ 亞 洲 髮型師協會”，簡稱 AHA 成立於 2006 年 5 月， 總部設在香港，2010 年 1 月中國總部在上海成立， 協會成員來自中國，韓國，日本，馬來西亞，印度， 緬甸，菲律賓，越南，臺灣，香港，澳門地區等。 其目的是提供亞洲各國成員間的美髮交流及最新趨 勢髮型發佈的平臺；並提高發行師的社會地位。協 會亦定期舉辦展覽，業界大會，多種形式的比賽， 培訓活動，發佈及推廣年度亞洲髮型趨勢，促進各 方交流及合作。 作為 AHA 每年重要活動的“AHF 亞洲髮型師節” 是由亞洲髮型師協會主辦的亞洲最大的髮型師及時 尚藝術人士的聚會， 2006 年始於馬來西亞，之後 腳步遍及泰國，廣州等時尚城市，在連續成功舉辦 了六屆之後，近日再度相約澳門威尼斯人度假村酒 店， 又一次拉開美麗時尚的行業帷幕。此次髮型師 節包含美髮時尚用品展、時尚藝術發佈會、髮型師 大賽、美髮行業高峰論壇、技術及管理培訓等各項 精彩項目，與美髮行業人士分享全面的經營之道， 更為時尚愛好者呈現一場精彩絕倫的盛宴。

“有你 . 有愛 -- 第七屆 AHA

亞洲時事 China │045

亞洲髮型師節”驚豔上演

046 │亞洲時事 China

台灣專業髮型師陸小曼培訓課程 如何創造幸福程式，再現設計師的價值。 小曼老師，在第七屆髮型師節的培訓特別火爆！現場人山人海，還有許多踴躍的發問，即使是很稀鬆平常的問題，小 曼老師仍不改直爽性格，不吝指教。小曼老師說：「髮型師的雙手是帶所有人幸福的雙手，每個人都問我如何成功， 對我而言 : 成功即是讓顧客笑著離開，下次他還會想到你。我們是專業的，不是為啥而活，只是為了讓顧客笑容多一 點，自信自然而來。我想我並有與眾不同 ，專業的髮型師們 ! 我們都是一樣的，一樣的專注，一樣的堅持。」

TONI&GUY 培訓課程 TONI&GUY 湯尼英蓋創始人 Toni Mascolo 領銜的國際藝術團隊和以 TONI&GUY 湯尼英蓋中國區及南半球教育總 監 Bill Watson 為代表的 TONI&GUY 湯尼英蓋中國北部的傾力加盟，無疑令本屆髮型師節更具專業化和國際化魅力。 Bill Watson 攜手 TONI&GUY 湯尼英蓋國際藝術團隊成員 Hide Saiga、Maria Galati 隆重發佈“2012ALIGNMENT 定位”趨勢髮型秀，此系列作品是針對高端創意教育用途所發表的髮型技術分解教學示範 ( 含染髮 )。從頂級時尚、 不同文化氛圍以及街頭非主流造型中汲取靈感，以多層次的發長與紋理效果，搭配具有強烈視覺效果的創意染髮概 念，創意融合成為極致實用性的髮型系列。多變的燈光配合模特曼妙的臺步，完美詮釋 TONI&GUY 湯尼英蓋一直所 秉承的“從 T 台到生活”品牌理念的同時，為大家帶來一場美輪美奐震撼視聽的視覺盛宴。

亞洲時事 China │047

慈善午宴 本屆 AHF 除了延續以往的時尚理念以外，特別推出“有你 有愛“的溫 馨主題。2011 年 3 月，AHA 在雲南省麗江市的睦科村正式捐助了第一 所愛心小學，並承諾每年建設一所愛心小學，讓每一個孩子都有幸福快 樂的童年； 2012 年在中國多次成功發起“愛心義剪“行動。通過這一 系列的愛心活動，AHA 每個成員及業界人士深深地體會到自己肩上的使 命和社會責任，並希望更多的企業和行業群體加入他們，將美麗與愛心 傳播出去，為更多需要幫助的人群送去關愛，點燃希望。 午宴現場更募集了近三十萬人民幣的愛心捐款，其中來自台灣的小林髮 廊創辦人－房治林先生為全場最高捐款人，個人就捐出五萬元人民幣， 將台灣人的愛心散佈到全亞洲，提攜後輩，不遺餘力。

亞洲連鎖美髮沙龍高峰論壇 三分才得天下－髮廊老闆、股東、髮型師三者利益如何分配。現場邀請台灣快樂利康企業總經理楊立政、發源地董事 長孫萬林、曼都國際總經理賴志郎、前衛髮型設計連鎖董事長麥丹杰、芭曲形象策劃有限公司總經理 KENNY，針對 亞洲各國近十年來連鎖沙龍的快速發展，分析現狀，總結特點，針對人才晉升培養，股份劃分機制，財務報表，服務 流程，顧客經營等問議題，探討風雲幻變的市場環境下，如何透過合理的利益分配，走出差異取勝之路，打造精緻連 鎖沙龍。

048 │亞洲時事 China

第七屆亞洲髮型師大賽頒獎典禮暨國際美髮大師秀 晚 會 現 場 高 潮 不 斷 湧 起， 更 有 美 髮 界 泰 斗 TONY&GUY 創 始 人 Toni Mascolo 發表感人致辭，並對全亞洲的髮型師表達了由衷的敬意和支 持！ 作 為 本 次 亞 洲 髮 型 師 節 的 核 心 組 成 部 分， 中 國 Haircode 與 來 自 英 Toni&Guy、馬來西亞 A Cut Above、韓國 Hair Kerker 等地的精英團 隊共同為現場超過 3000 名觀眾奉獻一場極致璀璨的國際美髮大師髮型 秀視覺饕餮。本次髮型趨勢以“合道 SYNABILITY”為主題，將 24 節 氣與道家的核心思想以及融合、貫通的理念相結合，展現出宇宙萬物周 而復始迴圈永恆的中心法則以及中華民族五千年雋永光輝歷史文化的獨 特魅力，藝術與時尚的雙重感官享受。 頒獎典禮在來自馬來西亞的 Ringo Tai Zher Xian 獲得全場大獎中完美 落幕，這是一次令人難忘的狂歡，每位與會嘉賓都在這精彩紛呈的 3 個 小時中獲益匪淺。 台灣 Happyhair，派出 20 位頂尖的設計師前往澳門 角逐這項殊榮，共計奪回 15 項大獎，囊括新秀組冠軍以及精英組亞軍。

090 │技術專欄

Look 2 Poppy

1

2

4

5

7

圖1&2&3 分區： 將分線由耳朵分到耳朵，在頭冠區下分出兩個三角形，從 中間分到兩側而底下的部份不用分區。在頂部， 分一個圓弧狀的三角形，將瀏海區和三角區之中保留些空 檔。 Image 1&2&3 Sectioning: Take a section from one side of the ear to the other, below the crown section two triangles working from the middle to the side, leaving the underneath out.

On top, section away a a rounded triangle, leaving a space between the point of the triangle and the fringe area.

Underneath the triangle section curved area that sits below the rounding of the head.

On one side section a square peace that will fall as a side burn, the other side leave out.

3

圖4&5 在後頭區做平的低層次： 從耳朵後面開始，以斜分髮片向 中間處理，長度較短並須慢慢地 堆積重感。 Image 4&5 Flat graduation at back area: Starting behind the ear, work d i ago n a l s e c t i o n s t o t h e middle, the length should be short and should build up slightly. Repeat this not both sides.

圖7 後頭區手推剪： 由底部開始一段一段的往上推剪，做 出由淺至深的漸層，由脖子貼著皮膚 延長後度至頂部的低層次，細心的處 理手推剪，並先由寬的齒梳先進行再 換到細的齒梳。 Image 7 Scissor over comb, back area: Start from bottom to top in panels, work a light fading from the skin to the top graduation, be mind full of working the scissor over comb gradually, starting with larger tooth comb to a fine tooth comb.

8

6

圖6 平的低層次那側： 由前面髮流開始，用較較 直立的斜分髮片，剪出一 條可平貼在頭上的髮線。 由前向後漸漸第堆積出重 感。 Image 6 Flat graduated side: Start at the front of hair line, taking a diagonal section at a steep angle, cutting a line that will sit flat to the head. Work from front to back build a slight weight in the shape.

圖8 耳朵邊的外圍線： 用剪刀的尖峰製造出一個流暢由前向後 的弧度線，再使用電推將頭髮帶到原來 的位子上。 Image 8 Out line around ear: Using the point of the scissor create a cure flowing from front to back, use a chipping action to pull the hair back into place.

技術專欄│091 9

10

圖9 耳側區： 以和圖 8 同樣的步驟進行， 製造出適合耳朵區專屬的形 狀。 Image 9 Side burn area around ear: Following the same process as Image 8, create a tailored shape to frame the ear.

11

圖 10 放下三角區並由中間取出垂直的引導線，提升髮片並剪 個平行於頭部的線條，長度須落在枕骨點。於整個三角 區用平行於引導線的髮片將頭髮直接拉出作裁剪 ( 在本 位上 )。 完成兩邊，同時必須為左右對稱。 Diagram 10 Two triangles in back area, Release triangles and take a vertical middle guide, elevate and cut a line that runs parallel to the head, the chose of length should fall just around the occipital bone. Work across the head to the point of the triangle, each section should run parallel to the first section and be pulled out straight from the head (the base).

Complete both side, this should be balanced.

12

圖 12 修飾瀏海： 用剪刀尖慢慢的修釋出 弧度線，讓頭髮平貼在 額頭上較能做出輪廓分 明的的線條。 Image 12 Refining fringe: Using the point of the scissor, slowly ref ine the cure on the fringe, keep the hair flat to the head so you create a more defined line.

14

圖 14 完成造型： 運用適當的造型產品塑型，之後再噴上輕度的噴霧定型液保持 動感，如有必要可再以剪刀修飾多餘的長度和重感。依自我美 感完成造型！ Image 14 Finished look: Dry with suitable products, a light blow-dry spray to keep movement.

Refine and style.

Dress as desired.

13

圖 11 瀏海至耳朵： 由前面開始，分出一條水平剪裁線， 由額頭延伸至耳朵並在眉毛上方到耳 朵上剪出一條剪裁線。想呈現厚重的 話就下降你的髮片，要較輕薄些則稍 為提升髮片。 Image11 Fringe to the ear: S t a r t i n g a t t h e f ro n t o f t h e head, take sections that curves horizontally around the head to the ear and cut a line that sits above the eye brow to the top of the ear. Heaver you want the line lower you hold it, light you want the line higher you hold it.

圖 13 頂部三角區： 以水平的分線在手指內作裁剪，剪出一個連接前後區的線條，將每 一個髮片梳至此線條，當你發覺此區的重量過重時，你可以再於三 角區當中作高層次去量處理，但這必須視髮量多寡而定。 Image 13 Top Triangle: Work horizontal sections across the head, cutting inside the fingers, connect a line that joins to the back area, bring each section down and to that line. If the hair is heavy then you can layer the top triangle, but this will depend on the amount of hair.

MASTER COLLECTIONS Damien Carney

P.093~P.101

SASSOON ACADEMY

P.102~P.109

Sharon Blain

P.110~P.115

大師作品

Damien Carney Hair : Damien Carney for damiencarney.com Make up : Ralph Siciliano Photography : Hama Sanders

Hair by: The Creative Team led by Mark Hayes Colour by: The Colour Creative Team Make-Up: Daniel Koleric Styling: Lucie Perrier Photographer: Colin Roy

Shoot Mentor: Sharon Blain Assistants: Paula Hibbard and Doreen Gatt Styling Team: Artistic Minds INC Photography: Ian Golding Makeup Director: Susan Markovic Makeup Team: Make-Up Mode Styling: Emma Cotterill

Shoot Mentor: Sharon Blain Assistants: Paula Hibbard and Doreen Gatt Styling Team: Artistic Minds INC Photography: Ian Golding Makeup Director: Susan Markovic Makeup Team: Make-Up Mode Styling: Emma Cotterill

116 │熱門課程

西班牙 ‧ 萊肯髮品 2012/08/06~08/10

形體學 5 日課程 日本宮協薰老師 時間：10:00AM-17:00PM 對象：資深設計師

2012/09/10

髮型趨勢研習會 日本宮協薰老師 時間：10:00AM-13:00PM 對象：設計師、準師

2012/09/11

髮型趨勢研習會 日本宮協薰老師 時間：10:00AM-13:00PM 對象：設計師、準師

2012/08/27

2012 秋冬流行發表會 時間：2:00-5:00PM 師資：斐瑟團隊

授課地點：台北市忠孝東路 5 段 510 號 14F 網址：www.t-young.com.tw

洽詢專線：(02)2346-1881

秘密基地 台北 剪髮課 ( 週二班 ) 8/7 . 8/21 . 9/4 . 9/18 講師班 ( 週四班 ) 8/16 . 8/30 . 9/13 . 9/27 素描班 ( 週一班 ) 8/6 . 8/13 . 8/20 經管課 ( 週三班 ) 8/8 . 8/15 . 8/22 . 8/29 . 9/5 . 9/12 染髮課 ( 週二班 ) 8/14 . 8/28 . 9/11 . 9/25 . 10/16 . 10/30 剪髮課 ( 週一班 ) 9/10 . 9/24 . 10/8 . 10/22 . 11/5 . 11/19 . 12/3 . 12/17 產品課 ( 週四班 ) 10/4 . 10/11 吹風課 ( 週三班 ) 10/17 . 10/24 . 10/31 . 11/7 . 11/14 . 11/21 . 11/28 . 12/8

台中 吹風課 ( 週三班 ) 8/8 . 8/15 . 8/22 . 8/29 . 9/5 . 9/12 . 9/19 . 9/26

授課地點 : 台北市中正區臨沂街 27 巷 9 號 1 樓 網址 : http://www.wretch.cc/blog/sbleven 台北 報名電話 : 886-2-2394-7159 台中 報名電話 :886-4- 23165236

概亞形象整合 2012/09/03~09/07

當代沙龍 Mazella & Palmer 時間 :10:00AM ~ 18:00PM

2012/11/19~11/23

摩登經典剪裁 Uwe Breuer 時間 :10:00AM ~ 18:00PM

2012/11/26~11/30

男士理髮 Uwe Breuer 時間 :10:00AM ~ 18:PM

授課地點 : 台北市松山區八德路三段 163 號 3 樓 網址 :www.gaia-image.com 概亞形象 wwwgaia-imagecom 洽詢專線 :(02)-2570-3567

熱門課程│117

※配送方式：《ＴＯＰ ＡＲＴ造藝雜誌》於每雙月號出版，以平信寄發。

郵寄付費

TOP ART

※如欲更改地址請於每單月電話告知，我們將盡快為您服務。

(1 year for issues ,including freight)/一年6期價格 國內航空.印刷物.掛號600克(含郵資) NT.1800 NT.2300

Taiwan 台灣

普通 掛號

RMB.350 China HK & Macao 大陸.香港 澳門

USD.110

RME.350

Asia & Pacific 亞洲&大洋洲

USD.120

USA & Canada

USD.140

美加

TOP ART 優惠專案 專屬訂單 Subscription/訂戶基本資料

Issue of Commencement:自

訂閱一年6期NT$1800 零售定價每本NT$300 、

月號起訂閱

台灣匯款帳號 戶名 : 概亞形象整合有限公司

Name/姓名:

銀行 : 大眾銀行(0324內湖分行)

Salon/沙龍名稱:

銀行代號 : 814 帳號 : 108-100-325516

Address/地址: City/State城市:

Postcode郵遞區號:

TA CHONG BANK LTD. INTERNATIONAL BUSINESS DEPT. TAIPEI, TAIWAN, R.O.C

Country/國家: Phone/電話:

BENEFICIARY BANK:

7F, NO.21 LANE 583, JUEIGUANG ROAD,

Fax/傳真:

NEIHU TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. SWIFT CODE : OURBTWTP ACCOUNT NO. : 108-100-325516

Email:

BENEFICIARY : GAIA FASHION

雜誌郵寄方式:□國內掛號(如需掛號，每期另加掛號費20元)

COORDINATING ADVERTISING AGENCY

請清楚填妥訂閱資料後(含匯款人及匯款金額)，剪下傳真或寄至本公司，我們將盡快幫您寄出 ※ 傳真專線 / FAX : 886-2-2570-6566 ※ Email Order/電子信箱 : toparthair@gmail.com ※ TOP ART讀者服務專線 : 886-2-2570-3567 週一至週五 : AM9:30～PM6:00 ※ Mail / 郵寄訂閱 : 填妥信用卡訂閱單及地址後，並貼上郵票寄回 10554台北市松山區八德路三段163號3樓 概亞形象整合有限公司

歡迎讀者投稿 我有話要說 ※內容可針對自我工作或公司上的不滿與建議...(針 對人生攻擊的言論將不採用，出處可用匿名，如有真 名投稿，部分資訊將不公開)

作品投稿 您的專業作品將有機會刊上TOP ART雜誌，經由我們廣 大的平台，您的作品將有機會讓全亞洲的髮型師及廠 商看到喔!(只有達專業水準的作品含攝影.服裝.彩妝. 髮型....等才有可能於雜誌上刊登，其他不錯作品則 會刊登在TOP ART粉絲專頁上與粉絲分享)

店展資訊/品牌報導/沙龍潮品 如果您覺得您的沙龍品牌具有他人沒有的特色或您的 品牌有新品要分享，歡迎來信，我們將有可能派專員 到府採訪喔(髮品廠商也歡迎您的投稿)

投稿前10名或 文章錄取者即贈

投稿信箱:toparthair@gmail.com

TOP ART 造藝雜誌亞太版

TOP ART 造

藝

亞太版 Asia-Pacific Edition

下期預告

雜

誌

--日本Mod’s Hair發表秀

NO.4

--染髮達人 --北美最佳設計師作品分享 --時尚攝影家 Babak 專訪 人物專訪

宮村浩气 行動專題

專訪英式學院派講師 P A R T 11 亞洲髮型技術學院Asia Part ies in Hair Acadam

國際時事

羅馬 I C D 世界大會 預告 英國沙龍展期間活動 型師節活動報導 A H A 第七屆 亞洲髮

亞洲時事

Sassoon Tribute to Vidal

VIDAL SASSOON

紀念維達沙宣特輯

一片

台灣摩法股份有限公司 加盟專線:

02-2570-6668