地 址 ： 11 4 9 7 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 F - 5 TEL：02-2790-3368 FAX：02-2795-6979
GAIA FASHION COORDINATING ADVERTISING AGENCY
概亞時尚整合公關公司
地 址 ： 11 4 9 7 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 F - 5 TEL：02-2790-3368 FAX：02-2795-6979
GAIA FASHION COORDINATING ADVERTISING AGENCY
概亞時尚整合公關公司
概亞時尚整合公關公司 GAIA FASHION COORDINATING ADVERTISING AGENCY
地 址 ： 11 4 9 7 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 F - 5 TEL：02-2790-3368 FAX：02-2795-6979
造 藝 雜 誌
TOP ART Asia-Pacific Edition 亞太版
We are Ethical Fashionist!! 作個地球時尚人～ 每年的十月前後一定是眾多國際髮品商及學院發表新趨勢的重要季節，於往年 一樣本編有幸到了英國 - 倫敦及西班牙 - 馬德里參與許多國際性的發表課程及 聚會朝聖～ 明年的趨勢整體而言 “Grunge＂（垃圾）油漬搖滾，將必定成為主流！這個 風格是隸屬於另類搖滾的音樂流派，起源於 1980 年代中期美國的華盛頓州， 特別是西雅圖一帶。垃圾搖滾是硬蕊龐克、重金屬與獨立搖滾的延伸，普遍使 用猛烈的破音電吉他作演出，與歌曲力度、淡漠或滿斥憂慮的歌詞形成強烈對 比。( 注解源於維基百科 )
Hair: Zoom hairstyling Photography: 江民仕 Styling: Yu Ping Huang Make Up: Penny Peng( 曾亞凡造型工作室 )
在沙宣 2014 年最新的秋冬作品集“NU POP＂是以當時活躍於 80-90 年代的 垃圾搖滾樂團 NIRVANA（超脫合唱團）中的裝扮做為靈感發想延伸出了 NU PSYCH 的反主流文化，並呈現出了一種典型的極端焦慮狀態，表現出憤怒、 挫折、厭倦、悲傷、恐懼以及消沉的情緒和感受。這樣的意識剛好跟日前大家 都關注的環保、食安議題不謀而合。每當媒體過度報導負面新聞或為收視率及 購買率作出斷章取義的文章及報導時，其實無形中也帶給了社會大眾諸多的焦 慮，日積月累後，人們必須藉由創作來抒發內心累積的不滿並祈求負面風氣或 執政者有所改變 ，所以我們的周遭跟時尚潮流是息息相關並相容的。但身為 髮型師的我們又能為這社會甚至是地球做些什麼呢？
TOP ART
在這次參訪歐洲的行程裡，跟了幾位來自台灣及香港的同業們，到西班牙參加 了一個只有行家才知道的美髮活動，台上的每位大師為了響應環保議題，在他 們的手上都刻意著拿著綠色梳子而在主秀的影片當中，也沒有看到誇張的髮型 概念，反而是看到了每位大師們以自我風格結合環保愛地球的脫俗美感也同時 呈現出了頂尖創意的想法。
美術編輯 Hugo Shih
此活動也將部分收入捐給了環保組織，也就是說花錢前來欣賞演出的人也正在 為地球默默的盡一份心力～ 在倫敦也已有 AH（Alternative Hair Show）為慈善軸心的組織，它在過去 近 30 年內陸續所成立的基金會拯救了數百個因白血症而受苦的貧困家庭及 兒 童。 於 同 個 場 合 舉 辦 的 AIPP（Association of International Property Professionals）頒獎典禮中，也能看到許多來自台灣的優秀髮型師展露頭角。 這些場合都印證了髮型師能做的事再也不是只能待在店裡跟客人寒暄及提供服 務的工作了。身為“地球時尚人＂我們可以藉由我們的作品表達我們的想法， 有能力的人必須走出去為弱勢發聲，而能力未達的人也必須去關注這些現象及 議題，這樣才能讓大眾改變對髮型師教育程度偏低或素質參差不齊的刻板印象 同時也才能讓顧客更認同專業而前來髮廊消費，不是嗎？
法國 ICD 官方指定媒體 AHA 亞洲髮型師協會指定媒體 造藝雜誌 亞太版 Asia-Pacific Edition
創意總監 / 總編輯 / 發行人 Frank Fang 房安邦 執行編輯 Winny Ting 丁玟文 施國楨
行銷企劃特助 巫政鴻 Ethan Wu
雜 誌 發 行 概亞形象整合有限公司 連 絡 地 址 11494 台灣台北市內湖區行愛路 78 巷 28 號 3 樓之 5 讀者服務電話 TEL:886-2-2790-3368 FAX:886-2-2795-6979 讀者服務及投稿信箱
TOP ART 亞太版總編輯
frank fang
toparthair@gmail.com
加入 TOP ART 亞太版粉絲 團
德國威娜3D光潤燙髮系列 全新威娜3D光潤溫塑燙髮服務， 獨創柔韌護髮科技，為髮絲帶來前所未見的自然柔順捲度！
HIGH DEFINITION CURLS.
DAY AFTER DAY. 獨創柔韌護髮科技添加豐富蜜蠟複合物 特效溫和配方，令髮絲於燙髮同時護髮 ˙創造持久捲度的髮質結構，方便造型與整理 ˙產品中護理成分含量提升30%，長效修護燙後髮絲 ˙帶來更自然柔順的秀髮捲度
總代理：卓冠髮品股份有限公司
台北 (02)6600-8383
台中 (04)2296-1690
高雄 (07)7133925
廣 告 贊 助 商 Advertising sponsors
Top Art 中國版
SINCE 2006 出品人
Asia Hairdesigner Association
趙勁松
卓冠髮品
沉默是金
SINCE 2006 Consultant 顧問 Lee Chul 李哲 ( 韓國 )
Winnie Loo 溫妮露 ( 馬來西亞 )
Asia Hairdesigner Association
Eric Zhao 趙勁松 ( 中國 ) Kanai 金井豐 ( 日本 )
台灣歌薇 美國瑪卡
SINCE 2006
SINCE 2006
Benny
Lau( 台灣 )
Editorial Office Address 編輯中心地址 Unit 1205, 12/f Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway
Asia Hairdesigner Association
Asia Hairdesigner Association
H2D
AHA 亞洲髮型師協會
Bay, HK Mallan House, Bridge End, Hexham Northumberland NE46 4DQ 10928 Weaver avecue, unit E, south EL Monte, California 91733
德佳國際
多采多姿 你的頭皮管理師
4F, SY Building, 5-29-15, DAIZAWA SETAGAYA-KU TOKYO 155-0032 88-25, Chungdam2-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea
全 球 媒 體 夥 伴 Media Partners
134-954 PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali TALUKA-PALGHAR, PALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India
美髮沙龍網 台灣 hairsalon.com.tw Taiwan
Tribu-te 法國媒體夥伴
337 BA TRIEU ROAD VINH TRAI DIST LANG SON TOWN VIET NAM B 17-1 Northpoint Offices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara 中國地區聯絡處 中國上海市建國中路 8 號橋 9206 室
Hair4u&me Singapore 新加坡
Hair shots 2 the world , Australlia 澳洲
中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿 73 號 707 中國北京市朝陽區南郎家園 18 號戀日國際 2208 室 Http://www.aha06.com
亞洲髮型師協會官方指定媒體 Alison Jameson 英國媒體夥伴
My Hair Dressers.com
The Professional Magazine of Hair
TOP ART
Asia-Pacific Edition 造藝雜誌 亞太版
NEWS 時事 012 022 026 038 040 064 060 064 068
德國威娜流行趨勢大賞 14'COLOR ZOOM 躍型耀色大賞 台灣 7 度勇奪世界冠軍 AHMA- 第四屆髮動名師美髮菁英大會 mod's hair 中山店開幕 Mash Up 髮品 X 美食 X 生活混搭概念 Salon International 英國美髮沙龍展 NOISE 快閃髮型秀轟轟烈烈返回倫敦 Mamma Mia! An all-time great Tribute Show 2014 2014 AH 慈善秀 The Alternative Hair Show 2014
Project development 專題製作 030 108
經營講座 – S-King 讓顧客聽懂更讓顧客心動的提案術 年度各大品牌人氣商品
UP Close&Personal 近距離專訪 032
Inspired Gear 靈感齒輪
Professional 專業 074 076
鉅麗富達 - 美髮美容頭皮管理創新經營策略 Long Straight to Wavy Blow Dry by Snowden Hill 由直到波浪捲的吹風技巧
Master Collection 大師作品 079
SASSOON H PARK HEADLINE LISA MUSCAT FRANK APOSTOLOPOULOS AMANDA TUA Zoom hairstyling
節 目 來 到 壓 軸 大 秀 是 Joe-Yves 不 思 議 時 個幕後設計師團隊與模特兒做全場大謝幕， 亞太區總經理 Thomas、執行長 Cecilia 等頒 尚髮藝前瞻秀，威娜特邀瑞典時尚造型大 並一一走到舞台上接受歡呼。出場依序是 獎人一字排開後 48 位入圍者與模特兒也站 師 Asmar 展演前所未見的不思議未來前衛 Color.id 表演團隊其次是 2014 秋冬趨勢表演 上舞台感染最刺激頒獎氛圍，最後成績揭曉。 風格，並透過高級時尚的美感內化，重新打 團 隊 hc、Soleil 兩 家 沙 龍 最 後 是 Joe-Yves
019 │ NEWS 時事
造上層風尚的時裝髮藝！壓軸大秀結束後整 Asmar 國際團隊。當全體表演著與 WELLA
圖 由 左 至 右： 台 灣 歌 薇 教 育 總 監 Jennie、『2014 最 佳 創 意 染 髮 』 全 球 金 獎 Hardy Tsai( 蔡 丞 凱 / DOUBLE H)、『2014 最 佳 染 髮 新 人 』 全 球 銀 獎 Abby Chang( 張奇杏 /FLUX) 及 『2014 最佳教育夥 伴』全球銀獎 Velette Huang( 黃意雯 /ZOOM) 與他 們的模特兒們
022 │ NEWS 時事
圖 / 文提供：KPSS 台灣歌薇
二度代表台灣力拼世界冠軍的台南之光：蔡丞凱 Hardy Tsai，高舉勝利雙手，心情為之激動
▲ 2013 COLOR ZOOM 最佳創意染髮獎全球冠軍： Rustam Mirasov( 俄羅斯 )，頒發金牌予 Hardy Tsai
014 年，台灣再次打破世界紀錄，於 COLOR ZOOM 躍型耀色大 賞的國際舞台，以世界冠軍七連霸之姿，由 Hardy Tsai( 蔡丞凱 / DOUBLE H) 再抱回第八座金牌 (2012 台灣同時獲得雙料冠軍 )『最 佳 創 意 染 髮 』 獎 項 回 台 灣， 同 時 刷 新 台 灣 參 賽 新 紀 錄， 由 Velette Huang( 黃意雯 /ZOOM) 及 Abby Chang( 張奇杏 /FLUX) 替台灣抱回『最 佳教育夥伴』、『最佳染髮新人』兩座銀獎獎牌，三大獎項皆獲耀眼 佳績，堪稱國際參賽成績最大放異彩的一次！
023 │ NEWS 時事
2
026 │ NEWS 時事
文案提供：AHMA / 攝影：Hugo Shih
Top Art 造藝雜誌
2
014 年 9 月 23 日由 AHMA 聯合台灣弘光科技大學舉辦的第四屆美髮菁英大會在來自世界各地的美髮同行見證 下完美落幕。
來自四個國家地區選手在此次比賽中發揮出高水平的技術，來自亞洲各地及英國的美髮大師精彩絕倫的表演被業 界高度評價具有國際高水準的盛宴。
027 │ NEWS 時事
這是 AHMA 踏出本土的第一次表演，掌聲與喝彩給予我們最大的肯定。
讓顧客聽懂更讓顧客心動的提案術 S KING 總管理處 教育總監 Amber Lin 專長：教育資源整合、美髮專業理論、國際流行資訊導入，鑽研「設計形體學」多年，是目前最受美髮設計師歡迎的一門專業。
www.skinghair.com.tw
在
我的講師工作中，發問對象不論資歷最常被問到的一個問題就是：「老師，為什麼我的提案 都不成功呢？」設計師的一片好意常常無法傳遞給顧客知道，這種共識上的落差其實只是因 為雙方對於改變的目的不同而已，所以設計師要增加提案功力的關鍵點，便是要找出自己與對方 之間的共通目的才行。
「想說出讓顧客心動的話，必須讓自己變成顧客學會心動的感覺！」 當設計師暫時放下剪刀時，我們就是最平凡的消費者，仔細想想： ‧ 你每次試穿衣服都會買嗎？ 雖然對方總是說，這件衣服你穿起來超好看很適合你，你買了絕對不會後悔 ‧ 你每次試穿鞋子都會買嗎？ 即使小姐跟你說，這鞋子的材質是小牛皮，最適合像你常站著的人了，肯定很舒服，你一定要 帶回家 S KING 負責人 阿 Show
S KING 總管理處 教育總監 Amber Lin
其實在我們的日常生活裡，早就每天都在被其他人提案著，有時候我們會直接心動或因為某些因 素讓你衝動，而成交買單，這一刻，你會覺得花這筆錢好值得、好開心！腦袋中想的盡是擁有後 的美好畫面，你應該記住這一刻心動的情緒與感覺，因為那就是你極想擁有的心動提案功力的第 一步。如果每次的提案都能讓顧客腦中先擁有美好的畫面，不再只講著技術的專業內容，而是清 楚說明改變後（購買後）與顧客生活之間的關係，那成交率絕對能大大提升，而引發讓人心動的 情緒是第一步，人的情緒被牽動有很多因素，大部分人的因素都大致相同，我們可以先從這些較 簡單的共通心情，了解影響顧客生活的關鍵，再來學習提案術會容易許多。
1. 追求健康的生活 舉凡關乎健康的產品在台灣幾乎都能大賣，尤其是年紀越大、地位越高的人越在乎，越肯投資 這也解釋了為什麼這些年各界不斷推陳出新保養商品，顧客也都能持續購買的最佳證明。 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
設計師能做些什麼＞提供顧客完整的健康髮品、健康流程，並清楚說明讓顧客知道你的用心。
2. 想要擁有好人緣 沒人不想當個人氣王，如何讓自己在團體中擁有好人緣，變成很重要的人生課題，而一個看起 來聰明又知性的適當個人形象，絕對是能讓自己被所有人喜歡的絕佳方法。 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
030 │專題製作
設計師能做些什麼＞先認清顧客的工作產業、生活背景後，再設計出適合顧客需求的完美髮型
3. 平日假日都精彩
現代人注重工作與生活的平衡，總希望自己能在 ON 與 OFF 的心情間完美切換，希望上班時擁 有職場上的完美形象，而休閒時要有學生般的青春樣，這樣小小的冀望，卻是生活中真正的小 確幸。 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
設計師能做些什麼＞就從可以平日與假日切換不同整理方式的髮型開始創造驚喜吧！
4. 客製化的服務 可以的話，沒有人想跟別人一模一樣，每個人都希望能被他人了解與認識，並被公平與認真對 待，想要做自己的心，是永遠不會改變的事。 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
設計師能做些什麼＞先學會耐心傾聽顧客訴說，並細心拆解顧客生活背景與需求，最後再想想 自己能為對方的更美好生活加分嗎？加在哪裡？（形象調整、增進健康、 協助省時…等）再提出建議。
5. 物超所值的小幸福 就連我們都不例外，大家都會這樣想，生活打拼不容易，如果可以什麼都物超所值，真的太好 了。 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
設計師能做些什麼＞每次給的建議或是作法，讓顧客有超出期待的感覺，跟別家沙龍一樣的服 務項目，卻有更多的意外驚喜或收穫，更持久的髮色、更好整理的捲度、 超好用的髮品，因為更持久更好更有效，反而是更不浪費顧客的預算代表 簡單舉幾個例子，希望能對大家有幫助，其實還有好多會讓顧客生活加分的心動因素，正充斥在 我們每天工作的現場對話中，只要你用心傾聽一定能找出顧客最在乎的點，想要讓自己的提案力 增加，你必須永遠站在顧客的立場想事情，讓自己像個消費者，感受要與不要的情緒變化是心動 還是衝動，是拒絕還是怕受傷，你很快都能一窺究竟。
031 │專題製作
【Top Art 專題預告】 NO.18 產品銷售是專業不是商業 NO.19 髮型設計是一套美感邏輯 NO.20 做好顧客分類就能成功提案 NO.21 運用 3C 產品為形象加分
032 │ UP Close&Personal 近距離專訪
圖 / 文提供：Inspired Gear / 撰文：Winny Ting / 攝影：Hugo Shih
一個有來自香港、馬來西亞、澳洲成 員 組 成 的 教 育 團 隊：Inspired Gear 靈感齒輪，因為懷抱相同的理念、對 彼此毫無疑問的信任、對髮型教學的 熱情與瘋狂的基因結合在一起併發 出無限的火花，為美髮界注入一股新 勢力。TOP ART 雜誌趁他們來台授 課的時機，與他們進行訪談。 Top Art：請問團隊名字 Inspired Gear 靈感 齒輪是怎麼來的？
Top Art 造藝雜誌
Top Art：這團隊什麼時候成立的？
團隊？
Sam：去年 2013 年的年尾。
Maxx：在美髮界從業多年發現了大部分美髮 師都缺了「分享」這個元素，可能是因為髮 型師在沙龍工作時都是孤軍作戰，慢慢大家 都只看重把自己手頭上的工作做好但我卻抱 著一個信念，只要大家分享心得就可以加快 沙龍上的工作效率提高生意額。所以當我知 道 Sam 創立靈感齒輪這個團隊之後我知道可 以透過這個團隊把我的想法實現出來，讓我 看得很遠有很大的發展機會。
Top Art：這些成員是怎麼募集來的？ Sam：大部份成員都是我在馬來西亞教學的 時候認識的，我在馬來西亞是負責教育學院 中的導師，教好他們以後他們再去教學生， 所以我就是他們的總教頭，而他們都有著豐 富的教學經驗。我跟 Yukio 是在香港認識的， 他是我髮型班的學生，在課程期間我發現了 他謙厚的個性是這一代年青人比較少有的， 想成為一個出色的教育者有著這種個性是非 常重要的，因為我們要時刻都向外學習才可 以增強自己的實力，因為我們大家都認為教 學是美髮業中不可或缺的一塊，我們就這樣 走在一起囉。
Sam：其實這名字是由我創立的，我把每個 人的靈感比喻為一個個單獨的齒輪，齒輪互 相緊扣可以建立一個齒輪組把力量擴大，推 動齒輪運轉的力量就是我們團隊中間的互動 及對外與世界各地髮型師的交流，透過這個 交流及互動令我們的實力更強大，可以提供 更優質的教學。 Top Art：其他的成員當初為什麼願意加入這
Daniel：我會加入這團隊是因為我由衷相信 Sam 的遠景，我在這行 15 年裡見過許多教 育者，發現說常常這些教育者說一套做一套； 我是個很喜歡一致性的人，Sam 的所作所為 充滿了一致性；我自己是個很強的領導者， 但是看到 Sam 的教學方式讓我相信他是個我 必須跟隨的領導人，所以 Sam 是唯一激發了 我的人，讓我相信更讓我認為必須成為這團
隊的成員之一。成長也很重要，我們的團隊 也不斷的在進步不斷的努力。其實 Sam 並沒 有開口邀我加入這團隊，只是當我看到他的 時候，我告訴自己 “我必須跟隨這個傢伙”， 所以就主動找上門了。 Yukio：首先我要謝謝 Sam 給我這個機會， 我在這個行業已經 13 年了，我是非常相信 要提升技術就必定要學習所以我不斷報名不 同 老 師 開 辦 的 課 程， 直 至 3 年 前 我 報 名 了 Sam 的剪髮課程令我對教學方式有另一種看 法，他是我在這行裡遇到最好的老師，因為 他是教我們一些很實際的理論可以有數據可 依地，設計出一個髮型，不是很個人靠感覺 的那種，每一個步驟都是有根有據的。我會 加入這團隊是因為我跟 Sam 都有同樣的理 想，就是髮型師除了可以在沙龍工作還可以 發展教育及創作很多藝術作品。 Top Art：Sam 為什麼你會找這些美髮師加 入？
願意放下自己變得更好，雖然他很害羞但是 他是屬於默默付出的那種人不會去計較有沒 有對等的回報，他唯一計較的是將來會不會 更好所以我覺得他有一個很大很大的進步空 間，我的團隊絕對需要願意進步的人這樣我 們才會更壯大，而且我覺得培養下一代是我 的責任。
有一天我們可以不停地壯大，不是為了賺更 多錢，而是為了影響更多人。
Top Art：那會持續招募新人嗎？
Top Art：靈感齒輪能提供什麼樣的服務？
Sam： 絕 對， 絕 對， 我 們 希 望 靈 感 齒 輪 未 來有更國際化的團隊，我們其中一個特別之 處是我們的團員都長駐在不同城市，我跟 Yukio 在香港，Maxx 在馬來西亞，Daniel 在 澳洲，但是一有 Project 計畫的時候我們就 馬上聚在一起，真正把不同地區的文化交流 融入創作中。
Daniel：我們的目的是教育與協助美髮師們， 希望未來可以在台灣開更多的課程，我們會 帶來台灣沒有的東西與大家分享。
Top Art：成為團員需要具備什麼樣的條件？ Sam：只要有 talent( 才華 ) 的，認同我們理 念的，有熱情的，我們願意影響他，讓他變 成我們的成員之一。就像 Yukio 這樣，雖然 他教學經驗比較淺但是我們還是很歡迎他的 加入，只要這個人有培養空間的話，也希望
「Inspired Gear 靈感齒輪」 創辦人及環球教育總監 「AHMA 亞洲髮型藝術家協會」大師會員 「香港歌薇髮學會」創會會長 「香港勞工及福利局 - 技能提升計劃」主導師 國際髮型連鎖品牌 「Snips International」環球教育總監 「香港達芬苨達人髮學會」現任委員 日本「富士剪刀」代言人 (2003~2008) 國際品牌「Dove 秀髮產品」代言人 「北京美業雜誌第五屆中國髮型師節」表演嘉賓 2014 年獲國際美髮品牌－ Goldwell 及 KMS 邀請於台灣作髮型教學交流 髮型雜誌 <Salon international> 專欄作者 曾獲多本國際髮型、時裝雜誌邀請作髮式作品發表
Sam Han 韓國忠
Daniel：我們得要合的來先。 Sam：最主要的是他多愛分享，多愛頭髮， 還有願不願意先付出而不計較回報。
Sam：我們希望能提供更多量身訂做的課程， 把對方的問題或要求打造出合適的方法，不 是教髮型，而是把你的髮型師變成有思想的 髮型師，另外也提供協助美髮師或者沙龍整 個作品集的製作過程。 Top Art：團隊的特色是什麼？ Daniel：我想絕大部分的團隊的技術專長都 非常明確，有趣的是，我們這個團隊超級不 一樣，非常的多元化，也準備好與大家分享
033 │ UP Close&Personal 近距離專訪
Sam：我們團隊的成員各有特質是無可取代 的，而且他們都希望可以盡力把美髮行業的 社會地位提升。Maxx 有一個很上進的心， 很願意不停地學習，不斷的嘗試證明自己的 能力，我跟他相處的這五、六年來，我看到 他的成長不光是在頭髮上面他更建立了自己 服裝品牌，因為他對於做造型就是很愛，很 有熱誠，也就是這份熱誠讓我認為他絕對是 我的夥伴。因為我們的品牌不單單是剪頭 髮，還會配合化妝及服飾等整體造型。我跟 Daniel 認識也是在馬來西亞，那時候 Daniel 也是一位老師，我發現他對美的事物很敏 感，而且審美的角度有著不同的獨特見解， 但我們卻不會因為這個不同而有衝突，反而 會互相欣賞，另外 Daniel 很棒的一點是他 做事很細，每一個細節都很細跟他的生活剛 好成反比，所以我覺得很有趣，一個在生活 上不修邊幅的人在工作上卻是非常的注重每 一個小細節，在教學時雖然自我要求很高但 是 Daniel 可以把上課的氣氛弄得很輕鬆，相 處起來也很 Funny，所以我覺得他是一個很 好的夥伴。我認為當一個厲害的美髮師並不 困難，剪好一個髮型，染出漂亮的色彩或燙 出完美的頭髮都不困難，而是如何把下一代 教的更好的責任，但是前提是下一代願不願 意變得更好，Yukio 就是願意的那個。Yukio
044 │ NEWS 時事
048 - 049
2014 國際沙龍展比賽 COMPETITITON WINNERS SALON INTERNATIONAL 2014
050 - 057
2014 國際沙龍現場秀 SALON LIVE SALON INTERNATIONAL 2014 沙宣國際創意團隊 Sassoon Academy's / Patrick Cameron / TONI&GUY / TIGI
058 - 059
2014 國際沙龍專業技術研討會 SALON SEMINARS SALON INTERNATIONAL 2014
060 - 063
NOISE 快閃髮型秀
064 - 067
Tribu-te Show
068 - 073
AH 慈善秀
045 │ NEWS 時事
Mahogany 馬洪格尼 / Saco / Philip Kingsley
046 │ NEWS 時事
圖 / 文提供：Salon International / 編譯：Winny Ting
Top Art 造藝雜誌
2
014 沙龍展雖已落幕，英國最大場的美髮 展再次帶來精彩萬分的一年讓美髮界的 菁英們可以意猶未盡的再三回味。來自各國 的參加者出席了這場為期三天包羅萬象的盛 會，裡頭包含了各式各樣的周邊商品還有最 新產品發表會，來自世界各國的參展廠商早 已迫不及待的報名明年 2015 年的沙龍展了。 匯集了在業界裡引領商業和創造領域裡雙方 面風騷的翹楚，此次展會提供了前所未有 的靈感激發。此次具有啟發性質與教育性質 的沙龍現場秀、沙龍專業技術研習會，以及 由 Schwarzkopf Professional 贊 助 同 時 也 是很受歡迎的 HJ 英國美髮獎名人館都是這 次沙龍展的亮點。一連串的比賽包括了由 Andis 贊助的 HJ 年度最佳男士理髮，Salon Supplies and Salon Services 所贊助的年度 最佳學生創意團隊和今年新的年度最佳阿福 羅頭設計師都舉辦的成功非凡。與 HJ 合作 的現場服裝秀所主持的最佳年度新銳美髮師 也吸引了眾多矚目。 As Salon International 2014 draws to a close, the industry is reflecting on what has been another incredible year for the UK's largest hairdressing exhibition. A global audience attending the threeday extravaganza were treated to an eclectic mix of hero products and exclusive launches, with exhibitors from around the world already signing up for Salon International 2015.
047 │ NEWS 時事
Bringing together leading industry figures in business and creativity, the exhibition offered unprecedented levels of inspiration to all. Inspirational educational shows at Salon Live and Salon Seminars, and the hugely popular HJ's British Hairdressing Awards Gallery sponsored by Schwarzkopf Professional were exhibition highlights. A variety of competitions including HJ's Barber of the Year sponsored by Andis, Student Creative Team of the Year sponsored by Salon Supplies and Salon Services, and the new Afro Stylist of the Year, were massive successes, while The Clothes Show Live Young Hairdresser of the Year in association with HJ proved to be a crowd-pleaser too.
沙龍現場秀 ― 2014 沙龍展 2014 年的沙龍展絕對不能錯過來自沙宣學 院、Patrick Cameron、TONI&GUY、 和 TIGI 後起之秀足以震撼全場的演出。這些具 象徵性的大品牌派出了首席弟子把他們對未 來的想像在為時 75 分鐘的秀裡以創意概念 融合教育的方式呈現出來。
沙宣國際創意團隊 沙宣國際創意團隊的作品使觀眾咋舌連連。 此次的作品受到 60 年代沙宣的根源與之後的 每個年代至今的影響。向他們的創始人 Vidal Sassoon 致敬，作品的髮型靈感來自經典的 五 點 裁 剪 和 名 模 Peggy Moffitt 的 象 徵 性 劉 海。這次的表演也介紹了沙宣的 NU Pop 作 品集，展現出具有強烈結構感的劉海，有趣 味性的包柏頭形狀在內部結構添加些許的不 對稱，加上長短不均的髮長和服貼短度的內 層剪裁 . 這些造形同時被化解成能夠套用在 沙龍現場的沙龍作品集。國際創意總監 Mark Hayes 強調透過靈活使用形狀與想法打造出 實用的商業髮型：“Vidal Sassoon 曾經說過， 少了技術，「形」就無法達到登峰造極，但 切記設計與合適度的重要性，”Mark 道。 浪蕩油漬搖滾教主 Kurt Cobain 遇上 60 年代 時尚走秀名模 Peggy Moffit。把這截然不同 的外觀分解重組後，產生一股灑脫的新氛圍。 在 60 年代裡，沙宣的美髮夢是由幾何圖形 編織而成的；方形，三角形，長方形和梯形， 也 奠 定 了 他 最 具 標 誌 的 髮 型， 五 點 剪 裁。 如今，這款革命性剪裁提供了這次 3 款 NuPop 造型的主軸。 Nu-Op, 靈感來自歐普藝術家 Bridget Riley, 緊實，合身的造型與明顯圖形輪廓和內彎邊 緣。Nu-Scene 採用 YSL 的 Mondrian dress ( 蒙德里安裙 ) 裡的三原色與較鬆散形狀的細 小底部裁剪做混搭。Nu-Psych 使用沙宣法 則顛覆 60 年代的嬉皮造型，轉換成真實， 年輕化的時尚。
050 │ NEWS 時事
來自沙宣歷史裡形狀與平衡的標誌性染色技 巧， 亮 線 和 空 剪 打 造 出 鬆 散 般 的 酷 調 調。 Nu-Op 巧妙規劃的分區產生當代單色由深褐 色到藏青色的不規則圖案。Nu-Scene 使用 一系列從珊瑚色、銅色到雞冠色的紅色調向 漫畫圖像的普普藝術家 Roy Lichtenstein 致 敬。Nu-Psych 結構性分區技巧混搭空剪技 巧，搭配深淺不一的粉藕色和薰衣草紫色打 造出煥然一新的繪畫效果。
Show stopping productions from Sassoon Academy, Patrick Cameron, TONI&GUY and TIGI Inspirational Youth in the Salon Live theatre made Salon International 2014 unmissable. Leading talent from each of these iconic brands presented their visions for the future in 75 minute shows that combined their creative concepts with education.
with slight asymmetry through the internal structure, disjointed lengths and tightly undercut hair. The looks were also diluted into the more wearable Salon Collection and International Creative Director, Mark Hayes stressed the importance of being able to use the shapes and ideas to create salonfriendly hairstyles:“Vidal Sassoon said that without technique one cannot achieve mastery of form, but it is also about design and suitability,”says Mark.
Nu-Pop – where the ramshackle grunge of rock god Kurt Cobain meets the catwalk Sassoon Academy chic of sixties supermodel Peggy Moffit. Sassoon Academy's International Creative When such oppositional looks are cut up Team wowed the crowds with creations that and re-assembled, a nu vibe emerges that took influences from their roots in the 60s couldn't give a damn. and every decade up to the present day. In tribute to their founder, Vidal Sassoon, In the sixties, Sassoon dreamt hair in hairstyles were inspired by the iconic five geometry; squares, triangles, oblongs and point cut and Peggy Moffitt's signature trapezoids, the basis from which came his fringe. The show also introduced Sassoon's most iconic haircut, the Five Point. Today Nu Pop collection, showcasing strong this revolutionary cut provides the focus for structured fringes, playful bob shapes three Nu-Pop looks.
Nu-Op, inspired by the Op artist Bridget Riley, has tight, form-fitting shapes with defined graphic outlines and beveled edges. Nu-Scene takes the primary colours of YSL's Mondrian dress and mixes skinny undercutting with looser shapes. Nu-Psych uses the Sassoon house codes to subvert the sixties hippie into a real, youthful cool. Iconic colour techniques from Sassoon's history of Shape & Balance, shine lines and freehand create a loosened-up cool. The methodical sectioning of Nu-Op generates irregular patterns of modern monotone from dark brown through to navy. Nu-Scene is a salute to the comic book imagery of Pop artist Roy Lichtenstein, using a range of reds from soft coral and copper through to crimson. Nu-Psych mixes structured sectioning techniques with freehand to create a fresh, painterly effect using varying tones of dusty pink and muted lavender.
051 │ NEWS 時事
SALON LIVE SALON INTERNATIONAL 2014
沙龍專業技術研討會― 2014 沙龍展
SALON SEMINARS-SALON INTERNATIONAL 2014
身為一個教育的平台，沙龍專業技術研討會提供給美髮人一個近 距離看大師一展身手的機會。2014 沙龍展一睹各家大師的風範。 Mahogany 馬 洪 格 尼 , Saco 和 Philip Kingsley 的 臨 床 主 任 Glenn Lyons 與其他興奮不已的觀眾分享了自身豐富的知識。
Providing a platform for education, Salon Seminars offered the audience an up-close-and-personal opportunity to see the masters at work. Salon International 2014 saw Mahogany, Saco and Philip Kingsley's Clinical Director, Glenn Lyons share their wealth of knowledge and experience with their captivated audiences.
創意總監 Colin Greaney, Antony Licata 和 Neil Atkinson 呈現了 Mahogany 馬洪格尼 的作品集 Savilians。此次的作品是把 Savile Row 量身訂製的概念與另類的最後階段做結合。模特兒在活動現場直接變換出 Mohogany 馬洪格尼的經典短髮造型，搭配強烈架構的線條 與零縫隙感的色調。靈感源於國家美術館的開創性製作彩色的展覽，其中記錄了藝術家們歷年來如何製作生產顏料，Mahogany 馬洪格尼 的染髮總監 Tai Walker 帶領觀眾認識主要色系― 銅色、莓果色、鈷藍色、古董粉紅色與奶茶金色。
058 │ NEWS 時事
Creative Directors, Colin Greaney, Antony Licata and Neil Atkinson presented the Mahogany Savilians collection, which fuses Savile Row tailoring concepts with outlandish finishes. Models were transformed live on stage with trademark short shapes, structured lines and tailored colour that was｀stitched´together for a seamless feel. Taking inspiration from the National Gallery's seminal Making Colour exhibition, which documents how artists have produced pigment through the years, Mahogany's Head of Colour, Tai Walker, talked the audience through the key shades of copper, raspberry, cobalt blue, antique pink and vanilla blonde.
Saco 的創意團隊在研討會上呈現了新的作 品集 Decoys。此次的作品分為兩個系列：一 個有強烈架構感的造型系列名為 Decoded， 與較柔和的沙龍髮型系列 Spirit. 由創意總 監 Richard Ashforth 主持的研討會先發表了 在 Decoded 與 Spirit 系列裡所用到的對比色 以及圖案。再由 Andrea Martinelli 與 Pierre Saint Sever 在教育研討會的後半段則發表了 他們在時裝週與設計師一起工作時的創意作 品和時尚雜誌作品。 提 供 了 有 關 女 性 掉 髮 相 關 的 豐 富 資 訊， Philip Kingsley 的 Glenn Lyons 跟所有在 沙龍專業技術研討會現場的美髮人強調美髮 師的角色之重要性。因為美髮師能夠幫助客 戶處理掉髮的問題重建他們的士氣、自信與 生活品質。“你們千萬不要輕估你們所扮演 的角色”，從女性掉髮的主要類型―臨時性 的，半永久性的，到永久性的，Glenn 詳細 的解說如何識別不同的類型，並建議客戶如 何處理症狀和病因的最佳方法。
Providing an informative seminar on female hair loss, Glenn Lyons of Philip Kingsley told those hairdressers attending the Salon Seminar how vital their role was in helping clients with hair loss conditions in terms of building morale, confidence and quality of life.“You shouldn't underestimate the role that you play," he said. Going through the main types of female hair loss, including temporary, semi-permanent and permanent conditions Glenn explained how to recognise them and advise clients on how best to deal with the symptoms and causes.
059 │ NEWS 時事
Saco's seminar sessions saw their creative team present the new Decoys collection, which comprises Decoded, a collection of strong structured looks, and Spirit, which featured softer salon-friendly hairstyles. Hosted by Creative Director, Richard Ashforth, the seminar began with a colour presentation of the contrasting tones and patterns that was featured in Decoded and Spirit. Completing the educational presentation Andrea Martinelli and Pierre Saint Sever gave an insight into some of their creative and editorial work at Fashion Week and working with designers.
060 │ NEWS 時事
文 : ajcpr / 圖 : Andrew Gilbert / 編譯：Winny Ting
Top Art 造藝雜誌
After the huge international success NOISE has had in 2014 with amazing events in Paris and Moscow, founder Richard Ashforth 回倫敦，這次第三回目標要辦的更大，更好，更大聲。活動早已一 decided to bring NOISE back to London for the third time and for 票難求，結果共有上百人參加，而這些人還不包括在外面大排長龍 an even bigger, better and louder show. The event was a sell out 期望能買到票的人們。 with hundreds in attendance as hundreds more queued outside in the hope of gaining a ticket! 典型的 NOISE 作風，就是把表演相關資訊保密到家，只在社交媒體 上不斷的透露演出者，地點和日期的線索，讓參加者猜測到最後一 In typical NOISE style the attendees were kept guessing until the 秒鐘！ very last minute as clues were steadily posted on social media revealing the guests, the top secret location and of course the date! NOISE 在倫敦蕭地奇（昔為倫敦一行政區，今為哈克尼之一部分） 轟隆隆的上演，今年的場地選在時下最夯的 Kachette 舉辦。 NOISE kicked off with a bang in London's Shoreditch with the (Kachette 是一個閒置了 25 年現已廢棄的雙拱售票大廳 Shoreditch super cool Kachette playing host to this year's event. 站，現在成為多功能，藝術，零售及活動中心。)
061 │ NEWS 時事
2014 年 NOISE 快閃髮型秀在巴黎和莫斯科舉辦的精湛活動 歷經造成國際性成功，創辦人 Richard Ashforth 決定把 NOISE 帶
日 的 夜 晚 決 不 能 錯 過 位 在 倫 敦 西 區 獨 一 無 二 的 The 星期Tribute Show。 在 每 晚 上 演 經 典 劇 目 Mamma Mia ！ 的 Novello 劇院裡，當晚風靡舞台的是一場登峰造極的美髮秀； 音樂來自現場當家 DJ，舞台被改造成沒有任何噱頭，簡約的空 間讓人們發揮自由想像空間。觀眾人數超過 800 名來自英國與 世界各地的美髮師都沉醉在這場位在時尚之都所舉行的第三屆 Tribute Show。 “這場秀是來自國際級藝術家所展現出的毫無雜質，純然的美 髮天賦” Tribute 雜誌出版人 Nicky Pope 在介紹這次精彩名冊 時說道。
The Tribute Show was THE show to be at in London's West End on Sunday night. Held at the Novello Theatre, the nightly home of the hit musical Mamma Mia!, the stage rocked instead with pure hairdressing genius; the music courtesy of the house DJ onset, and the stage deconstructed to provide a gimmick-free, minimalist space that left everything to the imagination. An audience of more than 800 British and international hairdressers were mesmerized for 3rd edition of the Tribute show in the capital of cool. “This is a show that is all about unadulterated, pure
髮 型 界 一 代 宗 師 Robert Lobetta 的 開 場 白 是 用 一 首 詩 獻 給 Tribute Show 概念的精神，觀眾們即知今晚會是個震撼人心的 hairdressing genius from worldclass artists”said Nicky Pope, publisher of Tribute Magazine, as she introduced the 夜晚。
fabulous roster of artists.
064 │ NEWS 時事
The inimitable Robert Lobetta opened the show with poetry dedicated to the ethos of the Tribute show concept, and the audience knew they were in for an inspirational night.
圖 / 文提供：IHAA ltd. / 編譯：Winny Ting
Top Art 造藝雜誌
Brooks & Brooks: Basing their show on the rise of hair tutorials on social media, the team from Brooks & Brooks took their favourite look from cutegirlshairstyles.com and gave it a technical twist. Creating a four-hand, five-strand braid, the team created plaits with added detail inspired by a clothing brief to a fashion designer.
Adam Reed：“Icon Evolution”是 Adam 8 年來第一場秀的主題， 探討有哪些代表性女性影響了他 25 年的職業生涯。整個過程既娛樂 又激發觀眾省思，Adam 創造了令人難以置信的質地造型加上他最 喜愛的偶像的經典造型，也就是在模特兒頭上別上一個巨大的終極 配件蝴蝶結“英國美髮業太棒了，而我很難相信自己正站在這個舞 台上！這是我一生中最驕傲的時刻”Adam 道。
Adam Reed: “Icon Evolution” was the theme of Adam's first show in eight years, taking a look at the iconic women who have influenced him in his 25-year career. Inspiring and entertaining the audience, Adam created incredible textured looks with a nod to his favourite icons' signature looks, finishing his models off with the ultimate accessory in the form of a giant bow. “British Hairdressing is incredible and I can't believe I'm on this stage right now! This is the proudest moment of my life,” said Adam.
065 │ NEWS 時事
Brooks & Brooks: 他們的表演是參照在社交網路上竄起的美髮教學， Brooks&Brooks 團隊取自 cutegirlhairstyles.com 裡他們最喜歡的一 款造型重新做技巧性的變化。打造出一個兩人四手 5 股辮，當中添 加的細節靈感來自時裝設計師。
068 │ NEWS 時事
圖：Alex Barron-Hough @ TIGI Bed Head Studio / 文：Picklepr / 編譯：Winny Ting
Top Art 造藝雜誌
069 │ NEWS 時事
2
014 年 10 月 12 日星期日，位於倫敦的 Royal Albert Hall ( 皇家阿爾伯特音樂廳 ) AH 的第 32 屆慈善秀，主題為“Equilibrium ( 平衡 )”。這眾所皆知的活動毫不讓人失 望，當晚有既出色又鼓舞人心的創意表演和 募款，以支持其初衷：戰勝白血病。 由 20 組 個 別 的 國 際 美 髮 團 隊 帶 來 精 彩 絕 倫 的 演 出 幫 助 Alternative Hair Charitable Foundation (AH 慈善機構 ) 募得 214,000 英 鎊的驚人數目，讓 AH 從誕生以來，總金額 超過 950 萬英鎊。 AH 創 辦 人 Tony Rizzo 與 AH 全 球 總 裁 Anthony Mascolo 致 詞 後， 接 著 介 紹 2014 藝 術 團 隊。 由 AH International Visionary Awards ( 國際遠見秀 ) 首先揭開當晚的表演。
Sunday 12th October 2014 saw Alternative Hair showcase its 32nd Show, themed ｀Equilibrium´, at the Royal Albert Hall, London. The legendary event lived-up to all expectations with an outstanding evening of inspirational creativity and fundraising, in support of its cause: Fighting
Leukaemia.
070 │ NEWS 時事
Spectacular presentations by 20 individual, international hairdressing teams helped raise an impressive £214,000 for the Alternative Hair Charitable Foundation increasing the total amount of funding since the inception of Alternative Hair, in excess of £9.5 million. Founder of Alternative Hair, Tony Rizzo, and Worldwide President of Alternative Hair, Anthony Mascolo, welcomed the audience before presenting the 2014 Artistic Teams. The evening's presentation began with the Alternative Hair International Visionary
這個小品的表演部分中呈現了 2 個不同比賽 世的 Renato Brunas。 項目的 32 位入圍者作品：剪染和前衛造型。 來自全世界的頂級創意團隊 - 包括英國、德 從完美剪裁與完成的剪染模特兒，達到新境 國、義大利、匈牙利、西班牙、奧地利、澳洲、 界的奇幻風格；32 位參賽者展現了強烈且不 捷克、俄羅斯和日本 – 接著呈現他們對今年 容忽視的舞台表演。剪染冠軍頒給了來自愛 AH 秀的主題 Equilibrium 難以置信的詮釋。 爾蘭的 Rossa Danagher，季軍則是來自義 大利的 Anteo Geminiani。創意組第一名由 在中場休息以前，播放了一部令人為之鼻酸 來自波蘭的 Pawel Babicz 奪得，來自澳洲的 又鼓舞人心的短片也就是這活動的主題， 並給觀眾一窺正在進行戰勝兒童血癌的研 Richi Grisillo 則贏得第二名。 究。白血症之戰由一位 6 歲的特別來賓 Blue 當晚也包含了 AIPP 入圍者的演出。5 個不 Tobin 和 12 歲 的 Lucas Sutheren 站 在 台 上 同比賽項目的冠軍皆由 AIPP 總裁 Roberto 象徵了如何擊敗贏過白血症。 Pissimiglia 與嘉賓，也是沙宣最為人尊敬的 染髮師 Annie Humphreys 的手中接過獎杯。 節目的尾聲 Anthony Mascolo 和 Tony Rizzo Annie Humphreys 同時也拿下 AIPP 和 AHS 感謝觀眾的蒞臨和持續支持的參與美髮師， Legend Award ( 傳奇獎 )，她把這獎獻給過 並將募得總值£214,000 英鎊的支票捐出。
Awards. This vignette section of the show award late Renato Brunas. saw 32 finalists in 2 categories: Cut and Top creative teams from around the globe – including the UK, Germany, Italy, Hungary, Colour and Avant Garde. Spain, Austria, Australia, Czech Republic, From beautifully executed and finished cut Russia and Japan – then presented their and colour models, to fantasy styling that incredible interpretations of Equilibrium – reached new heights; the 32 participants this year's Alternative show theme. made a strong on-stage presentation. First place in Cut and Colour went to Rossa Before the interval, a poignant film launched Danagher from Ireland, with Runner Up: the evening's Appeal and gave the audience Anteo Geminiani from Italy. First place a glimpse into the research being done to Avant Garde went to Pawel Babicz from win the battle against child blood cancers. Poland; the Runner up was Richi Grisillo The work of Fighting Leukaemia was brought to life with the introduction on stage from Australia. of special guests 6 year old, Blue Tobin and T h e e v e n i ng al so i ncl uded the A IP P 12 year old, Lucas Sutheren, both showing finale presentation. The winners of the how Leukaemia can be fought and won. 5-categories were each presented with their trophy by Roberto Pissimiglia, President Closing the evening Anthony Mascolo and of the AIPP and guest of honour, revered Tony Rizzo thanked the audience and the Sassoon colourist, Annie Humphreys, who participating hairdressers for their enduring was herself, presented with the AIPP and support before presenting the cheque for AHS Legend Award. Annie dedicated her £214,000.
071 │ NEWS 時事
圖 / 文提供：APTF 亞太頭皮管理師認證聯盟
亞太地區美髮美容沙龍市場發展至今，市場結構變革、經營型態轉型、消費習慣改變等因素衝擊，業 者面臨著一場生死存亡的危機與困境中。 亞太地區美髮美容沙龍在一九九九年是一個關鍵的年代。沙龍市場因產業經營趨勢的衝擊業績嚴重的萎縮，造成整個產業不 「創新經營」將面臨被淘汰的命運。
經營困境分析 亞太地區美髮美容沙龍在一九九九年是一個關鍵的年代。
人力缺乏
客量流失
單打獨鬥
競爭力弱
人事不穩
業績流失
消費習慣改變
燙染業績降低
教育不易
專業不足
市場惡性競爭
價格戰
管理不佳
品質不佳
L 型市場衝擊
面臨經營轉型
1. 美髮美容沙龍新契機 ~ 頭皮管理營運系統
074 │ Professional 專業
APTF 亞太頭皮管理師認證聯盟及大師團隊，自 2005 年建構一套美髮美容沙龍的「創新經營」策略 ~ 頭皮管理營運系統 協助輔導美髮美容沙龍，引進與美髮美容服務關連性密切的「頭皮管理」之「創新經營」，APTF 頭皮管理營運系統的創 新經營解決方案。
2. APTF 亞太頭皮管理師認證聯盟建構三大創新模組、開創百億商機 ( 專業諮詢 + 複合經營 + 創新管理 )X 百萬業績 = 創新獲利商業模式
人力短缺
精減人力四倍績效
單打獨鬥
共同官網、交流平台
人事不穩
高薪資人事穩
消費習慣改變
重視健康管理
教育不易
專業不足
市場惡性競爭
創新獲利模式
管理不佳
品質不佳
L 型市場衝擊
創新經營
21 世紀美髮美容沙龍 最強大最成功的經營祕訣邀您開創百億頭皮管理商機 諮詢專線 02-2741-3688 http://www.aptfgroup.cpm
075 │ Professional 專業
3. APTF 亞太頭皮管理師認證聯盟「創新經營」全方位方位解決方案 - 協助美髮美容沙龍解決經營困境
MASTER COLLECTIONS 大師作品 SASSOON ∣ H PARK HEADLINE ∣ LISA MUSCAT ∣ FRANK APOSTOLOPOULOS ∣ AMANDA TUA ∣ Zoom hairstyling
Hair: The International Creative Team led by Mark Hayes Colour: The International Creative Team led by Peter Dawson Make-up: Daniel Koleric Styling: Lucie Perrier Photographer: Colin Roy
Photos: Icura Chiang Styling: U-Pin Make-Up: Yi-Ju Hou Model: Storm Model Hair: Dick Lau@H PARK & Ricky Lin@HEADLINE
hair: Lisa Muscat makeup: Chereine Waddell photographer: é SALON Creative styling: é SALON Creative salon: é SALON
Hair: Frank Apostolopoulos, (BIBA Australia Creative Director and Australian Hairdresser of the Year) Colour: Mariam Enegd, BIBA Carlton, Australia Photography: Andrew O'Toole Make-Up: Kylie O'Toole Wardrobe: Melissa Nixon
Hair by: Amanda Tua Salon: Noddys On King Collection: Force Photography by: Sebastian Kriete Make-up by: Renee De Bono
Hair: Zoom hairstyling Photography: 江民仕 Styling: Yu Ping Huang Make Up: Penny Peng( 曾亞凡造型工作室 )
1 2
8
3
7 4
6
106 │ 專題製作
5
1. 肯邦 PAUL MITCHELL 超級髮膜 染燙受損髮的超級救星，可達深層修護髮絲的效果，受損越強，使用效果越明顯 ２.IAU 細胞修復全系列 從頭皮 開始，髮根、髮中到髮尾，讓頭髮自然產生〝彈性〞的修護系統 3.IAU 深層護髮膜 IAU DEEP mask 頭皮肌膚徹底乾淨，連髮尾都可以兼顧，用素顏保 養概念來讓秀髮持續光輝閃亮 4. 巴黎卡詩 絲光柔舞髮膜 一般至受損髮適用，透過絲光順柔角蛋白科技修復受損髮絲，包覆表層形成保護膜，加強髮 尾柔軟觸感，帶來豐盈、滋養、強韌 5.TIGI Bed Head 色彩女神奇蹟髮膜 精油護色科技內含乳油木果油、甜杏仁油等，可修復髮尾分岔、潤澤乾燥 頭皮、增加彈性 6.Bed Head 摩登重建修護素 專利的 Micro Shields 成分，能在頭髮表面形成微防護罩，保護頭髮免受熱工具或梳理的傷害 7.Hair Reborn 光薀柔漾順澤髮膜 強效髮膜，可有效減緩掉色，並隔離紫外線 8.BAMBOO 艷色 高效髮膜 能深層滲透滋養髮幹組織，迅速修補髮絲因化學 染劑所造成的傷害
8
7
10
1
9 2 6
5 4
1. 肯邦 PAUL MITCHELL AWG 極致光修護油 撫順毛躁 / 光亮潤澤 / 清爽不黏膩 / 降低吹風時間 ２.ALTERNA 魚子醬 髮尾 3D 重建素 針對最容易受 損的髮尾，能達到 93.3% 的修復功效，能迅速回復秀髮的健康活力 3. 巴黎卡詩 煥髮重建熱活精華 填補秀髮空洞、保護秀髮表層外，更能深層重建 髮絲，恢復秀髮彈性 4. 皇家鳶尾滋養熱活精華 提供抗氧化能力，偵測並滋養乾燥區域，深層滋潤秀髮 5.TIGI Hair Reborn 光薀柔漾護髮素 由內 而外的防護秀髮，增加髮絲柔順光澤 6. 歐萊德 銀杏護髮精質霜 有機認證銀杏葉萃取與高精純水解角蛋白，雙重滋養菁華直達髮芯，對內修護受損角 質，對外提供防護薄膜 7. 香檳玫瑰油 玫瑰萃取精油，能豐厚滋養秀髮，收斂受損髮尾，溫和調理髮絲。添加質光鏡亮因子 8. 紫玫瑰油 玫瑰萃取 精油，能豐厚滋養秀髮，收斂受損髮尾，溫和調理髮絲。添加質光鏡亮因子 9.Joico 奇蹟光導油 完整強化、保護與修護頭髮、撫平毛躁，柔順髮絲， 鎖住髮色並賦予驚人光澤 10. 肯邦 IAU 絲綢修護霜 頭皮肌膚徹底乾淨，連髮尾都可以兼顧，用素顏保養概念來讓秀髮持續光輝閃亮，充滿解放感的 舒服使用感
107 │ 專題製作
3
18
1
17
16
15
14 2
3 13
4
12
5
6
7 11
108 │ 專題製作
10
8 9
1
2
3
4
5
7
6
11 9
8
10
1. 肯邦 PAUL MITCHELL AWG 亮澤吹風髮霧 創造完美的吹風造型，讓頭髮的質感與觸感更健康 2.AWG 豐盈線條乳霜 絲緞般的滑順觸感與豐盈 線條，它突破性的乳霜基底設計，能有效調理損傷髮質，創造蓬鬆豐盈的捲度 3.Trie 輕柔捲髮泡沫 6 號 蓬鬆效果的捲髮用造型品，適用於比較保水 或不毛的捲髮 4.TRIE 機能型髮乳 10 號 乾髮或濕髮狀態都可以使用，差別在於乾髮使用捲度會比較自然，濕髮狀態捲度會比較明顯 5. 輕柔亮膜 Gloss Drops 髮型造型結束時使用，觸感滑順，具有增添長效光亮、輕盈觸感的效果 6. 歐萊德 撐撐水 超彈力支撐因子形成高韌性彈力膜，為秀髮 打造立體流線 7. 自由意志泥 讓短髮自由塑形亦可使長髮捲度呈現霧面質感與空氣感 8. 巴黎卡詩 4D 髮根凝膠 在 3D 的立體感之外再添時間的持 久度成為第 4D，能創造頭髮的豐盈感 9.Framesi 雲緹 I.D 造型系列 -I.Dentity 為您的捲髮提供更佳的彈性、支撐與結構 10.MOROCCANOIL 優油輕 盈豐量慕思 含無負擔、有彈性的聚合物，能立即豐盈、拉提秀髮 11. 莎貝之聖－革命礦霧 可以輕鬆改變秀髮質地，使之猶如金屬般可輕鬆塑型
109 │ 專題製作
1.Joico 髮質專家四部曲 髮質重建淨化潔髮乳 /PH 平衡素 / 胜肽導引素 / 漾活導水素，四款商品各司其職，15 分鐘的單次療程，能創造最完美的效果。 嚴重受損髮在使用髮質專家護髮療程四部曲後，可立即染燙，仍然擁有亮麗髮質 2. 歐萊德 枸杞豐盈洗髮精 天然有機認證枸杞萃取，能有效調理滋養 頭皮、抗氧強韌髮根，並能促進頭皮新陳代謝 3. 竹萃保濕洗髮精 天然有機認證竹葉萃取，能讓乾燥、受損髮絲充盈水分 4.TIGI Hair Reborn 光薀 柔漾洗髮露 經常使用，可有效強化及改善髮絲柔順及光澤 5.KEVIN.MURPHY 天降甘霖髮浴 強效保濕與鎖住水分不流失的功效，同時含有豐富的抗 氧化劑，能讓頭髮健康生長 6.KEVIN.MURPHY 天降甘霖潤護 快速提升髮絲的光澤度、維持頭髮的膠質與彈力蛋白含量，同時也注入了月見草油成分， 能夠立即加強頭髮保濕 7.ALTERNA 魚子醬頭皮角質淨化精華 有效去除頭皮老廢角質或異常增生的角質層、減少頭皮白屑的產生 8. 威娜 Wella SP 金純髮護系列 SP 金純潔髮露 /SP 金純健髮液 /SP 金純養髮膜 /SP 金純全效金油 /SP 金純羽漾金油 補充受損髮絲所需的角蛋白，並且質地極為輕盈無 負擔，其絕佳滲透力能完美提供髮絲柔順感與前所未有的亮麗光澤感 9.Framesi 雲緹 媚力微整 -BALANCE 媚力平衡洗髮乳 平衡淨脂 淨脂去味、淨 化頭皮 10. 媚力微整 -DENSIFYING 媚力密質系列 密植精華液 Extreme drops/ 密植洗髮乳 Shampoo/ 密植活化露 Spray 預防早衰頭髮與強健髮根 11.COLOR LOVER 彩護系列 亮彩豐盈洗髮乳 SH.VOLUMIZING/ 亮彩豐盈護髮噴霧 COND. VOLUMIZING 細髮本質上缺乏蛋白質，容易鬆軟及塌陷， 在結構上，它需要營養素及保濕成份，才能在不施加重量的情況下賦予髮幹厚實感及量感 12. 歐萊德 輕盈髮妝水 護髮產品前使用，可補充水分與營 養，撫平毛燥乾澀與減輕靜電現象 13.TIGI Bed Head 頭皮活氧洗髮精 獨家研發活力清潔科技去除頭皮老舊皮膚組織、油脂及髒汙 14.Joico 髮質重 建潔髮乳 完美恢復脆弱的受損頭髮，讓髮絲更強韌，更能抵抗吹風整燙等外部傷害 15. 肯邦 IAU 潔淨洗髮精 完全不會給予頭髮負担的清潔感以及 溫柔的使用感。全新針對頭皮與頭髮的洗淨配方 16. 茶樹潤髮素 洗髮後使用，可以快速去除糾結，讓髮絲光亮、厚實而且非常容易梳理 17. 茶樹洗 髮精 對頭髮和頭皮具有天然清潔力，可增加頭髮的活力與光澤，讓頭髮柔軟易於整理 18. 巴黎卡詩 絲光柔舞髮浴 質地輕盈，溫柔洗淨髮絲，獨特 花香香氛讓心情愉悅
7
2 9
8
1
6
3
5
110 │ 專題製作
4
1. 肯邦 Integral G 魅彩染髮 能確實覆蓋灰髮又能表現流行色 2. 肯邦 Integral 魅彩染髮 創造質感絕佳、色澤亮麗的流行髮色 3.TIGI Copyright Colour 創意系列 創造出紫色 / 紫藍色調、粉紫色調、紅紫色調，使現有的產品線更加完整，創造出更鮮明強烈的紫色調 4.TIGI Copyright Colour 增 澤系列 可以提供完美的潤色效果，不含阿摩尼亞，呈現目標色，效果較溫和，不過度傷害髮絲，維持髮色鮮豔飽和，並提供頭髮光澤 5. 威娜 Wella COLOR.ID 隱形分色科技 幫助設計師在進行設計染時，賦予顧客更優質的染髮服務、創造出完美合諧的色彩組合 6.Moroccanoil 優油前導頭皮精華 調節有乾燥與發癢問題的頭皮，改善失調狀況 7. 歐萊德 3D 燙髮全護理 保護頭皮減少燙髮鹼性傷害；促使健康髮不抗拒、受損髮不過燙 8. 冷燙液 ( 三胜肽冷燙液、五胜肽冷燙液 ) 補充燙髮所流失的蛋白質，降低秀髮受損；搭配低氨、鎖水保溼、溫和配方，可快速滲入髮髓 9. 兒茶滋養頭皮保護 凝露 天然抗氧修護，滋養強化髮根，且能聰明辨識頭皮或頭髮，只作用於頭皮，形成安全具防護力的薄露
111 │ 專題製作
※ 感 謝 您 對 TO P A RT 造藝雜誌的肯定與 支 持 ， 現 在 全 省 金 石 堂 與 誠 品 書 店 皆 有 販 售 喔!!
郵寄付費
( 1 year for issues ,including freight ) / 一年6期價格 國內航空.印刷物.掛號600克(含郵資) NT.1800 NT.2300
Taiwan 台灣 China HK & Macao 大陸.香港 澳門
普通 掛號
台灣匯款帳號
RMB.350
戶名 : 概亞形象整合有限公司
USD.110
銀行 : 萬泰銀行(0430內湖分行)
RME.350
銀行代號 : 809
Asia & Pacific 亞洲&大洋洲
USD.120
帳號 : 043-11-8153000
USA & Canada 美加
USD.140
A/C with Bank:Cosmos Bank, Taiwan SWIFT Code: CSMBTWTP
※配送方式：《 TOP ART 造藝雜誌 》於每雙月號出版，以平信寄發。
Bank Address: 1F.2F, No.364,Sec.1,Dunhua S. Rd., Da’an Dist.,Taipei City 106,Taiwan
※如欲更改地址請於每單月電話告知，我們將盡快為您服務。
A/C No 0431-1815-3000 A/C Name: GAIA FASHION COORDINATING ADVERTISING AGENCY
訂閱一年6期NT$1800 零售定價每本NT$300
【 TOP ART 造藝雜誌 優惠專案訂購單】 方案A 一年(6期) 1800元 方案B 二年(12期) 3000元 方案C 續訂戶特別方案一年(6期)1500元 方案D 續訂戶特別方案二年(12期)2800元
【訂戶資料】 姓名 : ____________________________________
/
新訂戶
續訂戶
/
先生
小姐
出生日期 : ______________年__________月__________日 聯絡電話 : (日)_________________________(夜)_________________________(手機)_______________________________________ 收書地址 : _______________________________________________________________________________________________________ Email : __________________________________________________________________________________________________________
請清楚填妥訂閱資料後(含匯款人及匯款金額)，剪下傳真或寄至本公司，我們將盡快幫您寄出 ※ 傳真專線 / FAX : 886-2-2795-6979
※ Email Order/電子信箱 : toparthair@gmail.com
※ TOP ART讀者服務專線 : 886-2-2790-3368 週一至週五 : AM9:30～PM6:00 ※ Mail / 郵寄訂閱 : 填妥資料地址後，並貼上郵票寄回 11494台北市內湖區行愛路78巷28號3樓之5
概亞形象整合有限公司
※ 匯款 / 戶名:概 亞形象整合有限公司 銀行:萬泰銀行 (內 湖 分 行 ) 銀行代號:809 帳號:043-11-8153000
加入 TOP ART 亞太版粉絲團
投稿前10名或 文章錄取者即贈
歡迎讀者投稿 我有話要說 ※內容可針對自我工作或公司上的不滿與建議...(針 對人身攻擊的言論將不採用，出處可用匿名，如有真 名投稿，部分資訊將不公開)
作品投稿 您的專業作品將有機會刊上 TOP ART 雜誌，經由我們 廣大的平台，您的作品將有機會讓全亞洲的髮型師及 廠商看到喔!(只有達專業水準的作品含攝影.服裝.彩 妝.髮型....等才有可能於雜誌上刊登，其他不錯作品 則會刊登在 TOP ART 粉絲專頁上與粉絲分享)
店展資訊/品牌報導/沙龍潮品 如果您覺得您的沙龍品牌具有他人沒有的特色或您的 品牌有新品要分享，歡迎來信，我們將有可能派專員 到府採訪喔 ! ( 髮品廠商也歡迎您的投稿 )
投稿信箱:toparthair@gmail.com
美髮人一定要擁有的一本書! 不只是雜誌， 除了精彩獨家大師作品集、 國際大師面對面、 更有360。面面俱到、 經營管理、沙龍設計、全球時裝、 彩妝趨勢、專業技術解析理論， 讓您邁向360。全方位髮藝設計家...
專人訂購服務 : 業務 單位
空間資訊 : 北區 0917-993-163 Tino 張 祐資髮品 : 南區 0988-004-459 小康
中區 0955-555-649 Ricky 張