造 藝 雜 誌
TOP ART Asia-Pacific Edition 亞太版
美髮革命 號角響起～ 亞洲的美髮市場在近幾年中，處於一個蓬勃發展的階段，同時間各大國際品牌 也積極的投入競賽選手的培訓，因此誕生了許多東方面孔的世界冠軍。在設計 師整體技術水平不斷提升成長的環境當中，更因應出了許多高科技的頂級造型 工具並進入美髮市場，這些工具讓設計師們能夠大幅提升整體作品的質感及水 準。 回想到三十年前的“市場炒作＂跟當下的“市場行銷＂，不同年代的髮型師接 受新知識和教育訓練的方式截然不同。在沒有網路和社群媒體的八零年代中， 所有的資訊都必須藉由美髮業務帶著雜誌和傳單挨家挨戶的登門拜訪，如果想 要觀賞大師的新作發表也一定要前往現場觀摩。反觀，現今拜於網路資訊的普 及所賜，新生代設計師在吸收新資訊和學習新技術的方式是非常速食主義的， 在一個新產品的發佈或流行趨勢的發表會前，各個廠商會開始透過各種管道密 集性的 PO 文、預告，讓設計師在業務員登門拜訪前就能得到訊息，除此之外， “偷藏步＂的古早觀念在當下也已經蕩然無存，因為許多個人或品牌的粉絲專 頁為了提高本身的能見度和曝光度，都會在趨勢發表秀後立刻研發一套技巧解 析的破解絕活並散佈在 YouTube 和 Facebook 上，藉此贏得更多粉絲的追蹤 及關注。 在這些資訊爆炸後所帶來的影響是美髮教育的變質，年輕的設計師們逐漸不喜 歡花時間去課堂上學習，因為在網路上可以都可以搜尋到大部分他們感興趣的 技術資訊，而最新的技術書籍和 DVD 也到處都能已破天荒的低價買到拷貝盜 版或在網路上免費 Download，但是這樣的學習方式及自習成果真的能夠上的 了檯面嗎？相信許多有經驗的髮型師們自己心裡應該都有底。年輕一代的設計 師們或許在整體設計概念上比前輩們優秀許多，但是在許多基本功的操作及現 場經驗中還是有相當的落差，所以設計師們要牢記，不管時代如何變遷，美髮 技能的學習是沒有捷徑的。 近期，相當高興看到許多髮型師或教育者在網路上號召突破業績和疑難雜症技 能心法的免費分享會，聽說佳評如潮，場場爆滿，而且現在正不斷的加開場次 中。這當中代表了技術者對自我的定位和個人追求的目標越來越清楚，以往廠 商所舉辦的免費課程因為充滿太多商品及品牌色彩，導致技術者對“免費上 課＂這個名詞都抱著觀看的心態，但是因為學習平台和彼此良性競爭的觀念轉 變，許多髮型師已經瞭解到在這個競爭激烈的產業中自我投資的重要性，希望 這股奮發向上的精神能夠在網路上繼續蔓延，因為當髮型師的腦袋裡裝滿夠多 的知識及力量時也才能讓消費者更加肯定美髮師的價值，不是嗎？
Hair: X-presion Photo: Javier Marquez Work Shop Experience
AHA 亞洲髮型師協會指定媒體 法國 ICD 官方指定媒體
TOP ART
造藝雜誌 亞太版 Asia-Pacific Edition
創意總監 / 總編輯 / 發行人 Frank Fang 房安邦 企劃執行主編 Winny Ting 丁玟文 美術主編 Hugo Shih
施國楨
行銷企劃 Ethan Wu
巫政鴻
雜 誌 發 行 概亞形象整合有限公司 連 絡 地 址 11494 台灣台北市內湖區行愛路 78 巷 28 號 3 樓之 5 讀者服務電話 TEL:886-2-2790-3368 FAX:886-2-2795-6979 讀者服務及投稿信箱
TOP ART 亞太版總編輯
frank fang
toparthair@gmail.com
加入 TOP ART 亞太版粉絲 團
高機能護髮新概念
SP分子護
賦活髮芯健康構造 綻放秀髮光采生命力 高機能護髮後所呈現的健康光澤髮質是目前最重要的時尚保養話題， SP分子護完美重構髮絲所需修護分子進而解決養護秀髮健康對策， 獨特添加高滲透重構分子、RPN三效導護配方，深入髮芯修護髮絲受損結構， 體驗後立即感受，髮絲重新賦活健康彈性與亮麗光采！
www.unihair.com.tw
廣告贊助商
Advertising sponsors
沈默是金
Top Art 中國版
卓冠髮品 出品人
美沙國際
趙勁松
郭文髮藝 / 學院 SINCE 2006 Consultant 顧問 Asia Hairdesigner Association
AHA 亞洲髮型師協會 台灣歌薇
Lee Chul 李哲 ( 韓國 )
Winnie Loo 溫妮露 ( 馬來西亞 )
Eric Zhao 趙勁松 ( 中國 ) Kanai 金井豐 ( 日本 )
Benny
Lau( 台灣 )
多采多姿 你的頭皮管理師 Editorial Office Address 編輯中心地址
美國瑪卡
Unit 1205, 12/f Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway
明佳麗國際
Bay, HK Mallan House, Bridge End, Hexham Northumberland
萊肯
NE46 4DQ
歐納西斯 哥德式國際
10928 Weaver avecue, unit E, south EL Monte, California 91733
卓冠髮品
4F, SY Building, 5-29-15, DAIZAWA SETAGAYA-KU TOKYO 155-0032 88-25, Chungdam2-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea
TIGI
聖薇娜
134-954 PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali TALUKA-PALGHAR, PALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India 337 BA TRIEU ROAD VINH TRAI DIST LANG SON TOWN
全球媒體夥伴
Media Partners
VIET NAM B 17-1 Northpoint Offices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara
美髮沙龍網 台灣 hairsalon.com.tw Taiwan
Tribu-te 法國媒體夥伴
中國地區聯絡處 中國上海市建國中路 8 號橋 9206 室
Hair shots 2 the world , Australlia 澳洲 Hair4u&me Singapore 新加坡
中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿 73 號 707 中國北京市朝陽區南郎家園 18 號戀日國際 2208 室 Http://www.aha06.com
My Hair Dressers.com
亞洲髮型師協會官方指定媒體 Alison Jameson 英國媒體夥伴
中國艾絲
The Professional Magazine of Hair
為你量身訂製技術標準
●
為你私人訂製個人風格
●
為你輔導顧客數字管理
計比例 業設 商
●
實務真人操作，現場練習，打造你的夢想
洽詢專線：02-85015880 / 02-23452006 / 04-22522820 台北學院 / 台北市敬業一路141號 台中學院 / 台中市南屯區大墩十一街327號 官網：http://www.govin.com.tw / 學院：govinacademy1121@gmail.com
基礎 剪 吹
九個月訓練，改變你的一生
完全 課程 經典剪燙染
私人 訂製學院
頭髮 學 力 動
管理 客 顧
TOP ART
Asia-Pacific Edition 造藝雜誌 亞太版
NEWS 時事 012 014 016 022 028 036 040 044 046 060 066 072 076
威娜 WELLA- 莎貝之盛 造型藝術 斐瑟 VIS A VIS 2015 春夏趨勢髮型 資生堂 2015 PROFESSIONAL 春夏季度潮流 Google Apps 不只美麗、更有效率 上海施華蔻專業大中華美髮大獎賽 GCHA 頒獎典禮 2015 Goldwell 傳統反叛者 COLOR ZOOM 國際趨勢發表會 髮妝之鑰 - 解密 2015 春夏髮型趨勢 TIGI 流行發表會 樹德科技大學流行設計系畢業展演 - 蒔世 Trans4teen 哥德式 2015 最盛大活動『Designer's Ability Taiwan』 Ssshhh…The Secret is Out! Cosmoprof Bologna 2015 Coiffure Week 古都新韻 時尚盛典
Project development 專題製作 018 024 054 056
經營講座 – S KING 做好顧客分類就能成功提案 2015 APP 趨勢潮流 助理，做不做 動能學堂 - 超越自我 自我挑戰
UP Close&Personal 近距離專訪 034 062
上海施華蔻大使專訪 日本國際髮藝大師 Teru
Professional 專業 020 078
Asking 顧客溝通技巧 MHD-Round Graduation with Circular Crown 圓冠圓形低層次
Master Collection 大師作品 083
Darren Ambrose Alexander Beyrie Kobi Bokshish X-pression Joanne O'Neill Tracey Hughes Sassoon Boris HC
深度喚醒莎貝之聖基因潛能 頌讚暗黑意識所勾勒的神秘造型與迷人藝術流 探索任何從未想像過的趨勢可能
圖 / 文提供：卓冠髮品股份有限公司
美國莎貝之聖以回歸本質啟發創作基因潛能，透過具有暗黑意識的 形態頌讚著，設計師與生俱來的創作特質，透過靈感發想與髮藝造 型交織而成的藝術表現，創造出全新髮藝概念發表，表現出更具神
012 │ NEWS 時事
秘性且耐人尋味的趨勢方向
What's Next 造型實驗室 透過髮藝造型技巧搭配您的創意巧思， 表現出個人獨特想法與造型紋理， 並且善用造型產品透過自己的方式
013 │ NEWS 時事
詮釋出獨一無二的趨勢集錦
做好顧客分類就能成功提案 S KING 總管理處 教育總監 Amber Lin 專長：教育資源整合、美髮專業理論、國際流行資訊導入，鑽研「設計形體學」多年，是目前最受美髮設計師歡迎的一門專業。
www.skinghair.com.tw
而在美髮業則是這幾年逐漸達到顛峰， 顧客分類的重要性在一般企業界已行之有年， 盲目的熱情服務已經不能換到高回門率，伴隨顧客的生活知識增加（網路情報流 通的關係），他們要的比我們想像的還要更多，如何在每位顧客上門時提出正確的應 對服務流程，首先，在心中先做好顧客分類很重要。 一般來說，企業界的顧客分類多以「聚類法」為主，聚類法的意思是先給分類的條件 設定一個定位，例如定位業績貢獻度，將客戶分為高價值客戶與低價值客戶，或定位 服務年次，將顧客分為是長期性及短期性，而公司的行銷部門再根據不同類別的客群 進行分析，同時擬定出各個族群的精準服務策略，是折扣優惠嗎？是推出新品嗎？是 聯合抽獎嗎？方法應有盡有，目的是用最快的捷徑達成營收目標。
S KING 負責人 阿 Show
我們通常比較少使用聚類法來作為美髮產業正規的顧客分類方式，原因是太多的定位 條件，會讓客群分類變得更複雜，加上伴隨著我們的產業涵蓋「設計」的變動因子， 美感往往是主觀的，設計內容的繁複性讓作品呈現不同價值，開價的高低自然也因人 而異。 在 S KING 學院的顧客輔導經驗裡，想做好顧客分類不只有單純的分析顧客條件，必須 是一套可以串聯技術到行銷再到經營的邏輯，才能讓懂技術的設計師將專長套用到不 懂技術卻要買單的消費者身上，而其中最好用的莫過於是升級版 2.0 的「設計形體學」， 有別於舊式形體學的九型教育，我們設立的變動條件分析，讓顧客分析更活，技術組 成更多元！ 用一套理論邏輯貫穿從技術到顧客到經營的觀念，是未來的趨勢，切入角度更是多變， 以下簡單舉三個分類技巧，讓大家對顧客分類能先有初步了解：
S KING 總管理處 教育總監 Amber Lin
1. 因技術力來的顧客 技術的領域裡可被分類的項目不外乎是剪、燙、染、護、洗、理論，依據各自的學習過程還會 有日系、歐系、美系、韓系的等等附加差異性，而技術的擅長通常是日積月累下來的，久了自 然會吸引住一群相對應的顧客，例如：偏好韓式髮型的設計師，多喜好厚重感的剪裁、有對稱 感的捲度、顯光澤的染髮方式，自然就會有一群韓劇迷跟著。而喜好沙宣式髮型的設計師，較 容易偏好不對稱的多角剪裁、顯眼式的色塊染，就會有一群喜歡前衛造型的顧客崇拜。
018 │專題製作
所以，我們必須先了解自己的技術特質是甚麼？自然就能靠技術打造出個人口碑。
2. 因提案力來的顧客 一個紅牌設計師的提案總是完美而無懈可擊，不是因為他天生口才好，而是他能清楚掌握住每 個顧客條件，顧客的條件不外乎是我們看見的顧客基本資料，從年齡、工作、興趣、職稱，到 頭型、臉型、髮質、髮色等，有些公司習慣在客人一進門就穿上沙龍袍，或是請助理直接就先 帶去洗頭，在第一眼的顧客條件分析就已經失去黃金契機點，別只從顧客填寫的表格分析顧 客，而是要從每次的上門造型，或是日常生活的 FB 照片等等，多關心你看不見的顧客特質， 才能真正做到深度提案。 了解外在的顧客條件很重要，只要加以九型分類，就能對應出使用技術技巧，但是了解內在的 顧客需求更重要，而這端視你的顧客管理功力有多深，做的越好就越能擄獲人心。
3. 因品牌力來的顧客 每間沙龍坐落的地點不同，相對的就會有不同的品牌效應，大前研一曾說過：「沒有絕佳的地 點，只有深耕的商圈」，套用在升級版 2.0 的設計形體學理論來說，每個商圈都有自己的九型 分類，無論現在公司坐落的商圈條件為何，重點是適地適人的經營方式，設計師不能只顧做自 己的客人，更要了解公司品牌欲發展的走向，了解老闆想要經營的目標，會發現原來現在做的 許多事都是非常重要的，因為每個服務細節將決定將來現場的固定客模型，所以，了解公司的 品牌定位，是留住不指定新客的關鍵！
從設計形體學切入的分類技巧不勝枚舉，重點是找出自己的強項，利用自身的優勢創造業績肯定 比補弱勢來的快速，重新檢視自己善用顧客分類技巧，明天起你也是人人稱羨的成功提案設計師。
019 │專題製作
【Top Art 專題預告】 NO.21 運用 3C 產品為形象加分
隨著智慧型手機的普遍，宣傳及行銷的方向也呈現大幅度的轉向，根據統計台灣在 2014 年的下半年度 滑世代的人口數已衝破 1432 萬，這些人口數當中更有 74% 的人有下載 APP 的習慣，年輕族群的平均 每天使用時間更是高達 2.5 個小時（資料來源 資策會 FIND），這樣的趨勢也開始讓各大廠商將行銷層面從電 腦的網際網路轉移至移動型的智慧裝置。 屏除短視近利的操作手法 早在行動裝置中的 APP 開始普及時，各大產業便開始試著在手機上開創屬於自己的平台，然而許多廠商在短期中看不到明顯的投資報酬率 後便開始質疑。其實我們應該把 APP 視為一個長遠的佈局，與整體公司策略結合已提供具體的實用價值及娛樂方式去強化行動服務。並以 此做為長期的設計考量。
024 │ NEWS 時事
撰文：Ethan Wu
Top Art 造藝雜誌
智慧型手機的整合模式 隨著 APP 功能的多元化，現在不僅可以再平台上做出遊戲互動式的設計，更可以再上面增加即時性的訊息傳達，甚至可以使用定位模式自 動提醒消費者鄰近的店家優惠，透過這樣的互動整合模式，店家可以更有效率及快速的更新消費者店內的最新資訊。 而 APP 的設計考量也應該考慮到整體大眾所使用手機的硬體品質，如此一來增加流暢性的同時也能夠增加使用者的下載意願。
手機支付 根據統計手機購物的可接受金額範圍也越來越高，台灣現在的行動購物族群平均單月的購買力都超過 1000 元新台幣（資料來源 mic，行動購物 需求調查，2015 年 1 月）。而目前手機支付的應用程式及相關措施仍處於早期發展階段，但隨著科技的日漸發達及便利性的人性需求，手機支
付是未來發展的重點趨勢，不論是已經有自我 APP 的廠商或者是正在盤算開發的廠商都應該要朝著這個方向及趨勢去努力開發。沙龍廠商 們也可嘗試將店家本身的產品或者是服務組合成一個套餐推上行動裝置銷售。
髮型圈內的實用 APP
各大時裝品牌順應著這幾年的潮流開始推廣屬於自己的 APP，從精品品牌到平價時尚，不僅是要增加多元化的產品購買管道更是要無時無 刻的確保消費者能夠即時收到最新的訊息，進而讓消費者們產生進一步的衝動型慾望購買。 而在早期台灣少部分的美髮廠商就有意識到這個趨勢，他們開創了 APP 不止是將流行資訊供應給消費者，更重要的是在消費者與髮型師之 間搭起一個溝通的橋樑，不僅讓顧客在開始消費之前就能夠熟悉髮型師的造型風格，更可以讓髮型師有更多元的管道去做自我行銷。
本篇也特別蒐錄了四種不同類型的 APPS，讓讀者對目前現有的 APP 模式有個概念 1. 快樂髮型書 圖庫式 APP 滿滿的髮型圖庫，每 張作品都會搭配上設 計者跟所在店家位 置，馬上就能夠讓消 費者掌握到店家本身 的風格及設計師本身 的美感是否與自身相 符，不僅如此還能夠 在上面直接看到店家 現在的促銷活動，這 樣 的 業 界 APP 首 創 方式也讓快樂髮型書 一度躍上下載人氣排
025 │ NEWS 時事
行榜的前段班。
028 │ NEWS 時事
圖 / 文提供：施華蔻 / 文：Top Art 造藝雜誌
029 │ NEWS 時事
燃燒髮藝激情，踏上榮耀之旅 3 月 9 號的晚上，超過上千名的美髮師共同聚集在上海世博展覽館中，眼神專注的看著舞台等待第八屆 GHCA 大中華冠軍名單的揭曉。當 拆開信封的那一霎那，簡潔卻帶著力道的聲音再次公佈了一個振奮人心的喜訊，李怡慧 - 來自台灣的選手再次展示了台灣的髮藝實力，也 再次把總冠軍這個帶有殊榮意義的獎項贏回台灣。 施華蔻 - 致力發掘新一代髮型師，秉持傳承與商業齊下的國際平台國際品牌施華蔻多年來一直致力於提供給國際髮型師一個公開展示自我 作品的平台，從英國的年度最佳髮型師獎項開始延伸到大中華地區的美髮大獎賽。本屆施華蔻專業大中華美髮大獎賽的評委陣容空前強大， 有分別來自美髮、時尚、攝影及媒體領域的精英代表：施華蔻專業國際創意總監 Simon Ellis，香港知名藝人造型師兼 MIB 明星導 師 Calvin Chan《ESTETICA》的總監 Renee 等從各自的專長領域對入圍總決賽的選手們做最後的現場評審。這些來自不同領域的精 英翹楚受邀出任評委，也從另一種角度詮釋了本屆比賽的高水準公正性，同時也確保了比賽作品的多元性及完整性。
030 │ NEWS 時事
而本次盛典最激動人心的環節莫過於備受矚目的年度七大獎項花落誰家。“商業髮型”、“前衛風格”、“男士風格”、“後起之秀”、“最 佳髮廊隊伍”、“網路最具人氣獎”以及終極榮耀“GCHA 大中華總冠軍”等七大獎項的最終歸屬。 本屆大賽也特別設置了“網路最具人氣獎”，獎項歸屬全權交由大眾線上投票決定，再一次印證了大賽的公平公正性。
耀眼璀璨的台灣新生代 歷經逾一年的積累與沉澱，通過層層選拔脫穎而出的美髮新星們終於踏上了屬於自己的榮耀之旅。登上冠軍領獎時刻，贏得了全場嘉賓的 掌聲與喝彩。所有的驕傲與自豪，輝煌與成就都定格在這一感人時刻。當中來自台灣的耀眼新秀 - 陳懋祥 - 年僅 26 歲就從五位入圍者中脫 穎而出，為台灣率先拿下第一座獎牌。這次的作品主要是運用中國元素 - 紙藝做為發想融合新生代原素進而產生出不同風貌的當代髮型。
成就夢想的共通點 - 努力不懈的美髮人
最 佳 髮 廊 隊 伍 獎 由 來 自 香 港 的 Kay Huang 和 Kay Ho（Salon Core）獲得，Kay Huang 是上一屆的後起之秀冠軍得主，今年再度 贏得最佳髮廊隊伍獎，Kay Huang 表示，很開心也很感動自己努力 不懈的堅持能被評審看到並獲得肯定。最佳男士風格冠軍由中國椰 島造型陳華軍贏得，這次的造型選擇頭髮比較有長度的男模特兒， 剪髮時多保留髮尾的動態感，讓線條柔和；也盡量不用造型品，讓 頭髮呈現最自然真實的狀態。得知得獎時最感謝自己的老闆，給予 他很多出國學習的機會，讓他在創作上有很大的突破。台灣的入圍 選手林家彥是第一次參加比賽，培訓過程都是很新鮮的體驗，這場 比賽帶給他在審美觀、處事方法等各方面很多改變，他也期望自己
前衛風格與最佳網路人氣獎冠軍由香港 Hair Corner 的 Sue Cheung 一人包辦，Sue Cheung 表示，參加 GCHA 是很大的挑戰，讓她看 見美髮的世界是多麼廣大，也因此提升了自己。同樣入圍前衛風格 的台灣選手黃士芳表示自己並不因為沒得獎而感到可惜，對於能有 這一年的體驗、經歷各式各樣的探索與成長，已經是很大的收穫。 GCHA 也讓她有脫胎換骨的重生之感。
031 │ NEWS 時事
之後能有更好的表現。
撰文：Ethan Wu / 攝影：Hugo Shih
Top Art 造藝雜誌
“傳統的反叛者”佔領台大體育館 GOLDWELL 宣示反叛的玩色因子 GOLDWELL 在（3/26）於台大體育館盛大舉辦 2015 國際趨勢發表會，整場趨勢發表是由 CZ 全球創意大使 Timothy Switzer 及來自台灣 的全球冠軍 Kuku Soh 領銜指導，台灣的兩大知名代表沙龍 HEADLINE, FLUX collection HAIR BOUTIQUE 更是加碼點綴演出。 透過伸展台上的剪染造型實況演出，GOLDWELL 完美演繹出 2015 三大流行趨勢 - 風格碰撞、前衛優雅及再造部落、並藉此向世界宣告髮 色與頭髮造型是整體時尚的關鍵靈魂，透過截然不同的呈現方式，GOLDWELL 徹底顛覆觀者對流行的定義並宣告「傳統的反叛者」將正 式佔領 2015 的趨勢流行 !
Color Zoom 完美美學從創造流行到成為流行 「Headline 團隊」率先領軍發表呈現第一個主題『Style Clash 風格碰撞』- 以不同年代的風格、顏色、元素碰撞 產生出截然不同的流行概念。接著由 Timothy Switzer 及 台灣冠軍團隊共同演繹『Elegant Edge 前衛優雅』將與 優雅截然不同的相反元素 - 粗曠、不修邊幅等概念元素 加入呈現出另一種不同風貌的自我態度。
036 │ NEWS 時事
中場 Timothy Switzer 與 Kuku Soh 以分解的操作方式在 台上將剪、染操作方式逐步演練給現場設計師觀摩學習， 過程中也帶入流行剖析，將 2015 年傳統反叛者的流行概 念再次清楚解說。「Traditional Rebels 傳統反叛者」保 存傳統精華混和文化元素，重新構造全新創意。
037 │ NEWS 時事
046 │ NEWS 時事
圖 / 文提供：樹德科技大學 流行設計系
047 │ NEWS 時事
對城鎮上最後一個人類來說，活下去，究竟是 上天的恩典，還是一種詛咒 ? 文明毀滅，科技 廢料湮沒小鎮，人類面臨絕境的掙扎，在孤獨 恐懼的漫長煎熬中，等待黎明的來臨。 年一度的畢業季即將到來，而在南台灣頗具盛名的樹德科技大 組：「007 Sex Trap 美人計」、「寒武紀」、「四分衛」、「ALIENS
一
學設計學院的各項畢業展覽也即將揭開序幕，其中備受矚目的 異形」、「我生」、「極樂遊」、「Light 蜻盈」、「0.5 夾生」、「雨
便是每年都引起業界與學界一陣關注的流行設計系畢業展演。
水一盒」、「Tιτ νι 複製 ∞ 記憶」、「Moscoo 茉思珂」、「三 省汝身」、「 The Admirers G12 Plan《崇拜者生存計劃》」、「神旅」
每年都精彩可期的樹德科技大學流行設計系畢業展演，今年也已 共 14 組。及聚焦於包、鞋、帽等飾品的靜態展演組：「前人種樹後 邁 入 第 十 四 屆， 在 系 主 任 邱 鳳 梓 主 任、 行 政 總 監 陳 冠 伶 老 師 及 人穿」、「墜字」、「天地為生肖為仙」、「Andantino 小行板」、「屬 藝 術 總 監 鄭 秋 月 老 師 的 指 導 幫 助 下， 此 次 的 畢 業 展 演 以「 蒔 世 相」、「海沿蘊場」、「Microorganism 微＿生」、「縷」、「MiSS Trans4teen」做為大主題，展開一場爭奇鬥豔、頭角崢嶸的時尚饗 迷思」、「The voice of Taiwan 吟響」共 10 組。還有以專業的學術 宴。蒔世，除了取其「十四」的諧音外，更象徵著一種宏觀的視野， 研究為主的論文組共 8 組，為展演帶來豐富、多樣且精彩的內容。 意謂著耕耘、時間及世界，期望畢業生能在此次展演中展現四年來 努力的成果並掌握世界與時間潮流的脈動，挑戰自已、超越自我。
其中有以臺灣歌仔戲做為主題的帽款設計、以神明出巡做為靈感發 想的系列服飾設計，結合了民俗文化與時尚藝術，意在為「傳統」
本屆共有 32 個組別參與製作，分別為主要展現整體造型的動態展演 注入新的年輕力量外，更是希望可以借此推廣臺灣民俗的魅力；此
007 龐德女郎由配角轉為主角，演繹女性各種不同的面貌 外表的剛強俐落覆蓋柔軟溫婉的內在，是否和現今 20 世紀的新時代 女性不盡相同 ? 當一個女性擁有能力的同時是否也乘載了更多迥異的眼光來檢視 ?
048 │ NEWS 時事
在這虛幻城市中 無人陪伴 只好在愛與恨之間選擇離散
以寒武紀的化石結構作為發想，利用小單位組織重複排 列、環繞旋轉的概念設計的一系列服裝。
外，有組別利用梭織、針織技法結合西方文化設計出屬於自己的布 蒔世，取自「十四」字型及字音上的組合。「蒔」所代表的是種植 料，並利用手工縫製增加立體；更有將運動做為發想，融合精神指標， 的動作，同時，也衍生出「成長累積」的意義，而「世」則是表示 使運動時尚更加精緻化的系列、強調服裝上的立體結構組別、將髮 宏觀的世界眼界，期許同袍們能展望未來。 絲與帽飾做結合的新詮釋及運用數位刺繡技法展現科技感，讓展場 上不只奢華高貴，更增添了一波活力、動感及熱血澎湃的激揚。
以沙的意象表現在整體形象上，利用其象徵時間的流逝、空間的聚 集、學習的累積。在這有限的大學生活裡，將第十四屆所有畢業生
除此之外，本屆展演從策劃時期便開始廣邀了許多廠商參與及贊助， 的夢想的凝聚，四年成果的豐碩，終將在第十四屆的畢業生身上展 且很快的就接收到了各方企業主們的善意回應，表明樂意結合學界 現！ 與業界的力量，把臺灣年輕人的時尚設計推廣給更多人接觸培養臺 灣新一代的軟實力。在各大知名、具指標性的廠商品牌支持下，畢 業生們無不卯足全力，要讓「蒔世 Trans4teen」在畢業季中脫穎而 出，成為與會貴賓記憶中最深刻的一個亮點，不負各界期望。
我們彼此將手臂緊緊搭在一起，緊密交織成進攻陣勢，一切準備就
049 │ NEWS 時事
緒，展開攻勢。
062 │ UP Close&Personal 近距離專訪
圖片提供：Teruyoshi Kawaguchi / 撰文：Yuji Hsieh / 攝影：Hugo Shih
Top Art 造藝雜誌
國際髮藝大師 Teru 簡介 1981 年出生於東京，2000 年居留英國工作，於英國倫敦及巴黎參與各大時尚圈及眾多雜誌、廣告、機場、音樂、時裝秀、教育及世界各地品牌研討會 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 簡歷 2001~2002 Vidal Sassoon - 造型師 2003~2010 Pearle Agency - 造型師 2003 - Atelier-kazu Salon - 創意總監 2006 - propagandahair Salon - 創立股東 2007 - ORA Salon - 創立主任 2010 - Propagandahair - 教育董事 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 工作成就 攝影師：Alan Gaelati, Bryan Adams, Georges Antoni, Manuel Vasson, Rankin, etc. 雜誌：Elle, ID, In Style, Marie Claire, Tatler, GQ, Glamour, ES Magazine, Noise, Vanity Fair, Vogue, etc. 媒體：BBC, Disney Channel, Chanel, Dove, Ferragamo, Olay, Puma, Sony, Stella McCartney, etc. 時裝秀場：Giorgio Armani, Jaeger, Matthew Williams, Michiko Koshino, Salvatore Ferragamo, Versace, etc. 名人：Duran Duran, Michael Owen, Mischa Barton, Sam Taylor Wood, Sofia Loren, Vanessa Mae, etc.
Schwarzkopf 身為髮藝界領導品牌，今年仍然來勢洶洶，除了在美髮產品上大膽突破更新，誠如大家所知，對於提拔後輩設計師 施華蔻 的教導及育成，更是不餘遺力，所以每年的活動，一向都會是美髮業界的盛宴。 這場活動是一場研習跟發表性質參半的一場學院結業展示會，當天會場不乏看見學生們的作品每年都在力求突破，除了顏色的大膽度跟鮮 明度已經可以跟時裝秀的程度並駕齊驅，更令人驚艷的是學生經過講師的教導後，造型上較偏向是超現實的前衛時尚感，確實是一場美髮 大饗宴。 這次請來的嘉賓兼講師，讓許多美髮媒體人非凡驚艷，相信大家對 Teru 這個名字並不陌生，他是由一個素人變身成明星設計師的傳奇人物， 他沒有任何美髮專業知識，靠著自身的努力，最後於倫敦的沙宣美髮學院脫穎而出，除了活躍在各大時尚的造型工作外，也不遺餘力的推
動全球美髮教育事業，TOP ART 雜誌這次很有榮幸訪問到這位年紀 輕輕卻氣宇不凡的美髮大師。
崇尚沙宣 開始奉獻自己給沙龍美髮產業 原先也是美髮設計師的父親，在自己的辦公室內有一本沙宣的美髮 書，Teru 在年少的時候無意間的翻到了這本書，產生了無限的興趣， 下意識就決定有機會一定要去沙宣學習美髮，18 歲自己一個人前往 了英國沙宣取經，但是當時以自己一個素人的身分，可以說是像一 張美髮白紙，到了英國之後為了解決自己語言不通的難處，開始在 英國寒窗苦讀自己不熟的英文，當然在學院修習美髮專門技巧時， 有時候也會遇到不知道的專門用詞，只好先以抄筆記的方式抄下， 回到住處再上網查詢，如此下來，Teru 自己知道，他比一般說英文 的學生，多用了好幾倍的用功程度，只是他一點都不在意，為了徹 底貫徹自己想要好好從沙宣美髮學院挖寶充實自己的目標，這點小 辛苦對他而言其實是小事一樁。 這時在學院的 Teru 放眼望去，當時許多設計師抱著跟他一樣的心態， 有韓國人、中國人，甚至還有台灣人，都是為了要從沙宣美髮學院 學得一技之長，他以不服輸的精神告訴自己，大家都一樣是在不同 國籍下學藝，自己更不可能認輸，多番努力下才造就現在平步青雲 的他。
地方的美髮人才需要貫徹始終的學習培育和成長
去學美髮，Teru 覺得這個觀念是大錯特錯的，他認為台灣的美髮技 術其實發展的十分健全，但技術宣導更需要做一個全面性的提升， Teru 笑說，以前的日本，也是會有這樣的一個現象，大概是自己父 親二、三十年前剛學美髮的時候，看多了因為沒有興趣在一般知識 上的孩子們而學習美髮這塊特殊的專長。不過有一陣子日本在美髮 美容的推廣宣導這一塊做的盡善盡美，坊間吹起了所謂的「明星設 計師」的風潮，影響了很多時下的青少年，也導致日本一般民眾對 於〝美髮設計〞開始有逐漸的初步了解，它不只是個技藝，也是一 個時尚，更是一門藝術，開始有更多的年輕學子們投入美髮這個行 業，只是風光的職業下，背後一樣有不可訴的辛酸，其實 Teru 想告 訴諸多的年輕美髮學子，這是一個沒有耐心努力付出就不會有收穫 的行業，可能是因為很多明星美髮師帶給了這些學子諸多的夢想， 造成學美髮的人一度增多，現在風潮已退，曾經學美髮的人放棄了， 想學美髮的人也逐年減少。很多人實際接觸到才發現美髮業像是場 極度磨練的職場，工資不高、勞動時間長，所以想當然爾，放棄的 學子變多，人才流動率變高。Teru 認為除了要在美髮業奠定一個穩 固的保障系統，這不只在日本，他相信只要台灣或是中國大陸若開 始打起系統基礎，必定可以保障設計師們的成長跟未來，讓這個產 業能夠生生不息的發展下去。
亞洲的美髮產業需要大家的努力才能進步 雖說西方國家，舉凡美國、歐洲等等的美髮產業已熟成到了一個境 界，但是亞洲的美髮行業仍然還在持續進步中，應該是說亞洲這塊 區域對美髮而言蘊含著很多不為人知的可能性！是一個可以持續成 長且正在開發中的區域。確實來講，身為一個亞洲人，Teru 也覺得 亞洲的美髮技能跟先進的西方國家比起來會有些許的差距，所以才 那麼努力不只定期關注西方美髮動態，並且由自身做起開始至各國 進行講習會，互相交流大家所學的技巧，也會將新的歐美技術帶給 大家，讓大家百尺竿頭更進一步。
063 │ UP Close&Personal 近距離專訪
有鑒於其實 Teru 知道，不光是中國大陸，連同思想較為開放的台灣 也會有如此問題，就是老一輩的人總會覺得，現在的孩子會走上美 髮美容這條路，可能是因為心其實不在念書上，或是不會念書才跑
066 │ NEWS 時事
067 │ NEWS 時事
圖 / 文提供：Claire Maher, Ssshhh Publicist
知的地點、無人知曉的模式、謎一般的內容、甚至連這場地下 With no idea where or how the event would take place or what 創意的探險會由誰帶領也不知情的情況下，在 11 月 16 日的 would be presented, or who would be leading them through this 星期日有超過 350 個來自澳洲四面八方的來賓齊聚在雪梨，迫不及 underground creative adventure, over 350 guests from around Australia descended on Sydney on Sunday 16th November, eager 待的想參與這場業界裡最炙手可熱的高度機密。 to be let in on the industry's most hotly guarded secret.
未
辦在雪梨的 Padding Town Hall，Ssshhh: The Art of Collaboration Held at Sydney's Paddington Town Hall, Ssshhh: The Art of ( 噓 ~：跨界合作的藝術 ) 是一場呈現出美髮、藝術、合作與表演的 Collaboration is an event designed to deliver hair, art, collaboration and performance. 活動。 It is an event that is ungoverned, (but supported at arms length) by the manufacturers; that unashamedly takes back the heritage 師的根本―使這場成為名符其實“由髮型師、為髮型師”。這次營 of the hairdresser – making it truly "by the hairdresser for the 造出的地下文化的氛圍，吸引來了跨世代的族群齊心分享貢獻給美 hairdresser". It taps into that underground vibe that appeals to a 髮界。 cross-generational demographic, with the single desire of sharing and contributing to the industry. 這場活動雖然廠商有小支持但毫無品牌色彩使整個焦點帶回到美髮
起心動念源自 2013 年的馬德里 #SecretMasterClass ( 秘密大師課 )，
接著在倫敦舉辦的 NOISE 快閃髮型秀茁壯，到現在有來自世界各地 With the seed planted in Madrid in 2013 as the #SecretMasterClass, it was then fuelled and nurtured in London through NOISE and 西班牙、英國、美國、與澳洲頂尖創作者與美髮藝術家匯集在雪梨 now the highest calibre of creatives and hair artists from around 聯手為美髮、彩妝、服裝與設計領域裡的專業人士提供一個實驗性 the world - Spain, the UK, the US, and Australia – joined together 的體驗。 in Sydney to deliver an experiential experience for professionals in the hair, makeup, fashion and design arenas.
068 │ NEWS 時事
不稍片刻，這些不乏許多得過獎的美髮師有著相同跨界合作理念的 觀眾們，他們由充滿神秘又俏皮的“噓聲者” 帶位後，被命令坐好 然後 “閉上他 @#$ 的嘴”。接下來，一段吟詠由業界受人尊敬的 指標 Robert Lobetta 歡愉的反覆咏出，同時也奠定了當晚的氛圍。
首先在台上亮相的是 “渾沌的”父子檔 Benni & Jules Tognini. 他們 No sooner had the audience, filled with a multitude of award的天賦各領風騷，但是這兩個創意者在同一個空間的融合更是驚為 winning hairstylists, who appreciated the collaboration of like 天人，因為他們捕捉到各種型態的混亂感覺；想像女性鬍鬚，質地， minded hairstylists presenting their creativity, taken their seats, ushered in by the mysterious yet playful Ssshhhettes, were they 顏色與純然的靈感。 told to sit back and "Shut the F@*k Up", a chant delightedly repeated by revered industry icon Robert Lobetta and one which 接著，運用音樂作為他的靈感捕捉並激發形狀與質地讓人欲罷不能， would set the tone for the evening. 他們是來自 UK 沙龍和學院的品牌 SACO 的 Richard Ashforth 與 Pierre Saint Sever. 讓事先做好造型的模特兒登台並誘惑著觀眾與他 First to imbue the stage with their presence was the "Chaotic" 們翩然起舞，同時間 Richard 與 Pierrey 在台上展現刀工與造型。言 father and sun duo Benni & Jules Tognini. Their genius separately is something to be in awe of, however the fusion of the two 語是多餘的；這是純粹的創意和技術，激起並吸引眾人的目光。 creatives in one space was mind-blowing as they captured that sense of chaos in varying forms; think female beards, texture, colour and pure inspiration. Next up, and using music as his muse to capture and inspire shapes and texture that leave you wanting more, was Richard Ashforth and Pierre Saint Sever from UK salon and academy brand, SACO. Pre-done models entered the stage, and tempted the audience to dance along with them, whilst Richard & Pierre executed cuts and styles. Words were not necessary; it was sheer creativity and technique that piqued and held the crowd's attention.
069 │ NEWS 時事
Emiliano Vitale, and his creative partner Lisa Muscat, from internationally acclaimed é SALON, thrilled the crowd with an interpretation of their latest collection mash up – Disconnected Smoke and Roses – and their latest foray into hair as art with their innovative crocheting techniques. Pre-done models entertained the crowd – theirs was a tribal vibe, complete with a compelling performance!
圖 / 文提供：艾絲
自古繁華的杭州迎來一次空前的時尚潮流薈萃——2014 年 ICD 中國髮型時尚周。來自義大利、德國、奧地利、日本等 國的髮型大師和 ICD 中國的著名髮型藝術家們一起，與全國 近 3000 名美業精英相聚西子湖畔，共同見證這一盛大時刻。
世
界髮型設計家協會（中國）作為活動的主辦方，與協辦方杭州美髮美容行業 協會、蕭山美髮美容行業協會，聯合全國工商聯美容化妝品商會、韓國美容
產業協會、北京美髮美容行業協會、上海美髮美容行業協會、廣東省美容化妝品 行業協會及 ICD 中國 25 個分會，並與資生堂、威娜、歐萊雅、寶貝蒙、標榜、 溫德芭、緹芙芮、原野等近十幾個品牌通力合作，打造“2014 年 ICD 中國髮型 時尚周”這一盛會，這是繼 2012 年上海、2013 年香港之後，ICD 中國又一次全 國性的大型活動。 成立距今已有 90 年歷史的世界髮型設計家協會（ICD）其總部 076 │ NEWS 時事
設在法國巴黎，分支機搆遍佈 56 個國家和地區，是全世界最具威望的髮型設計師 組織。每四年召開一次的“ICD 世界大會”堪稱全球矚目的時尚盛會，而在即將 到來的 2016 年，中國上海成功申請成為第 22 屆 ICD 世界大會的城市。“2014 年 ICD 中國髮型時尚周”堪稱是兩年後巔峰盛會的一次火熱預演，秉承髮藝創造、 模式創新、文化創意的舉辦理念，宏揚髮型藝術、增強技術交流、分享成功經驗 及培養青年一代，推動行業進步和發展。神州八大家，時尚九翹楚，借此東南形 勝，論道審美，開美業先河，獻技藝秘笈。分享創業興業寶典，加強文化軟實力 互動，通過文化價值觀的提升，打造沙龍常青的生態系統。藉此盛會，ICD 中國
“大師培訓課程”系列課程，中國沙龍發展論壇，ICD 中國頒獎盛典以及明星酒會、品酒派對、威尼斯水城之戀等主題活動精彩紛呈。眾 多髮型師紛紛借此時機，找尋並分享前沿時尚資訊與沙龍經營發展心得。此外，各藝術團隊的髮型表演發佈同樣悅人眼目。而作為最後的 壓軸大戲——“ICD 中國•杭州髮型匯演”則由來自德國、義大利、奧地利組成的世界最頂級 ICD 歐洲藝術團，日本資生堂藝術團與 ICD 中國藝術團連袂同台獻藝，令現場觀眾大飽眼福，同時也將活動氣氛推向最高潮。“2014 年 ICD 中國髮型時尚周”隆重落幕，不禁令人 對 2016 年即將到來的美業至高盛典充滿期待。它絕不僅僅是一次髮型匯演，在世界美髮史上，這也是中國第一次主辦如此盛大的時尚峰會，
077 │ NEWS 時事
“將世界時尚帶來中國，以中國潮流推動世界”，彙聚全球業界精英，搭建國際交流平臺，這更是歷史、文化與藝術相互融合的最高禮讚。
Hair by Alexander Dinter for MyHairDressers.com Final Image: Andy Gilbert Step by step images: MHD Team. Make-up: Melissa Bourne
Before 之前
078 │ Professional 專業
Round Graduation with Circular Crown by Alexander Dinter
Step 1
Step 2
Step 3
穿上適當的保護衣服 劃出頂部分區，位置取在頭部圓起處，在髮旋之前，枕 骨區之上，瀏海區後面。
從右側開始。再頭部圓起處取一個水平髮片。把頂部的頭 髮夾到一旁。
在前方的髮線位置取一個斜髮片，提升至 45 度角，剪出 低層次的線條，來到耳朵的位置剪短一點，讓太陽穴部 位的頭髮保留多一點重量。模特兒的頭可稍微傾向一邊 會比較輕鬆。
Start on the right-hand side. Take a horizontal section where the head rounds. Clip the top hair away.
Take a diagonal section on the front hairline. Elevate to 45 degrees and cut a graduated line, slightly shorter towards the ear, leaving more weight around the temple. Slightly tilt the head for ease.
Step 4
Step 5
Step 6
用前一個髮片當引導線，剪一個平行髮片，髮片稍微引導 以便創造出一個經典圓形低層次的堆積。
當來到了耳朵區時，從頂部大髮片中取一個大約 2 公分 的髮片，一路剪至後頸部。使用耳朵上方前一個髮片為 引導線，手指稍微貼往後頸部。持續一個有弧度的斜髮 片到後頸部。
繼續同樣的步驟直到分區線為止。髮片永遠保持在 45 度 角並帶有髮片引導才能打造出低層次。
持續剪平行髮片，用前一個髮片做引導線並稍微引導。 Cut a parallel section using the previous section as a guide with slight over-direction to create a classic round graduated build up. Continue with parallel sections using the previous section as a guide and slight over-direction.
Once you reach the ear, take a slight sub section approximately 2 cm away from the section line in the top and continue into the nape. Use the previous section as a guide at the top of the ear and angle your fingers slightly tighter towards the nape. Continue with curved diagonal sections into the nape.
Continue with the same process working up to the section line. The hair is always pulled to 45 degrees and is overdirected to build graduation.
Step 7
Step 8
Step 9
另外一側重複同樣的步驟。檢查兩邊的平衡度。
使用推剪的技巧讓外圍融合。接著讓髮際線更柔和乾淨呈 現出一個自然的效果。用電推清理頸部頭髮。在耳朵區做 細修。
剪瀏海區。在右側取一個水平髮片，提升到 45 度角，用 底部的髮片為引導線，剪出圓一點的線條，保留太陽穴 區的重量。剪完把髮片梳下來以便檢查重量的堆積。
Use a scissors-over-comb technique to blend the perimeter, then soften and clean the hairline for a natural looking finish. Clean the neck hair with clippers. Refine the perimeter around the ears.
Work with the fringe area. Take a horizontal section on the right-hand side, elevate to 45 degrees, use the underneath section as a guide and cut a slightly rounded line, keeping weight over the temple area. Comb down the section to check the build-up of weight.
Repeat the same process on the second side. Check the balance.
079 │ Professional 專業
Apply suitable protective clothing. Place a rounded section where the head rounds just before the crown and above the occipital bone and behind the fringe.
Step 10
Step 11
Step 12
取平行髮片來到前一個髮片的位置，帶有較多的髮片引導 以便配合頭的圓。使用相同的步驟直到過了頭的一半，使 用髮片引導以便保留瀏海與頂部區的重量。
另一側重複相同的步驟，使用一樣的提升角度與髮片引 導，確保兩側正確的平衡。
把頭髮吹乾，檢查重量與平衡度。
Take a parallel section to the previous section and use a little more over-direction to accommodate the round of the head. Work with the same process to just past the centre of the head, maintaining weight in the fringe and the top with overdirection.
Repeat the same process on the second side with the same elevation and over-direction, ensuring correct balance.
Step 13
Step 14
瀏海區做細部修飾。提升瀏海並使用點剪技巧讓瀏海看起 來更柔和。
把頂部區不連接的頭髮放下並吹乾。在瀏海的外圍線取一 個約 2~3 公分寬的平行髮片。取放射狀，提升，接著用 點剪的方式去除角並柔和內部重量與連結，呈現稍許覆蓋 的效果。以水平的角度搭配剪髮梳用視覺做圓形低層次的 細部修飾。
Refine the fringe. Elevate the fringe area and soften the shape with a pointing technique.
Finished Look
最後呈現的成品是個有瀏海的經典圓形低層次的變化。 不連接的位置強調出枕骨區，襯托出下顎與頸部同時巧 妙配合了染髮位置讓髮型增添紋理與動感。 The final result is a variation on a classic round graduation with a fringe. The positioning of the disconnection accentuates the occipital area, flatters the jaw and neck and facilitates the colour placement to provide texture and movement.
080 │ Professional 專業
Take down and blow-dry the disconnected crown area. Take a parallel section 2-3 cm from the outline fringe. Take pivoting sections, elevate and point the corner and soften the internal weight and connection, leaving a slight overhang. Work horizontally with the comb to visually refine the round graduation.
Dry the hair and check the weight and balance.
欲觀看完整教學請至 www.myhairdressers.com
MASTER COLLECTIONS 大師作品 hip hair culture ∣ Uros Mikic ∣ Sloans ∣ SACO ∣ Christine Margossian ∣ Damien Rinaldo ∣ Brooks & Brooks ∣ Inspired Gear 靈感齒輪∣ x-presion
Hair: Uros Mikic Makeup: Anita Rutter Photographer: Karla Majnaric Stylist: Samantha Dorning
Hair Colour: Jordan Hone – Sloans Hair Styling: Scott Sloan - Sloans Make Up Artist: Maddie Austin Stylist: Clair Frith Photographer: Jack Eames
Hair: Christine Margossian Photography: Eric Ouaknine Styling: JNSN Make up: StĂŠphane Dussart
Hair: Damien Rinaldo Photography: Andrew O'Toole Makeup: Kylie O'Toole Styling: Leticia Dare
Hair: Rosanne Potter & Mikio Aizawa@Brooks & Brooks Styling: Oliver Vaughn Photography: Claire Harrison
Hair: X-presion Color: #xpresionpixel technique Photo: Ice Studio Fashion Stylist: Carol Gamarra Stylist Assistant: Patricia Parejo Make-Up: Lewis Amarante Clothing Designer: X-presion by Lasha Demetrashvili Sunnies: Rational Stock Producer: X-presion Producciones @Secret Master Class Studio: Work Shop Experience, Espacio Harley Models: Madelene Nord / Maylan@Mods / Lara Arguedas / Arantxa Santolaya / Cristina Sanchez