«KADA TI JE MISIJA DA LETIŠ 800KM/H NA MANJE OD DVA METARA OD DRUGOG TIMSKOG AVIONA, MOŽEŠ SAMO DA VERUJEŠ U HRONOMETARSKU PRECIZNOST NAJBOLJEG SVETSKOG HRONOGRAFA.”
Frédéric Schwebel vešto obavlja svoju ulogu u ’slot’ poziciji u okviru Breitling Jet Team-a, najtežom od svih. Prilikom izvođenja bez očiglednog puta za beg, greške nikako nisu opcija. Privezan za njegov članak je Chronomat, opremljen sa hronograf mehanizmom visokih performaciji , Breitling-ov Kalibar 01, ovlašćeni-hronometar od strane COCS (Švajcarski oficijelni Institut za testiranje hronometra), izuzetan ’motor’ potpuno razvijen i proizveden od strane manufakture Breitling. Ultra-snažan, ultrapouzdan i ultra-vodootporan do 500m, Chronomat se ističe svojim jedinstvenim dizajnom i svojom neverovatnom brigom za detalje. Za Frédéric Schwebel-a, to je jednostavno najbolji hronograf. 5-to GODIŠNJA GARANCIJA BREITLING RSD 877.200 preporučena cena
BMW PORODICA. BESKRA Da bi uživanje u vožnji učinili dužim, garancija i besplatno servisiranje svih BMW modela su produženi na 4 godine i to od sada postaje standard. Vaša bezbrižnost je duplo duža, tako da možete u potpunosti da se prepustite čarima vožnje koju pružaju BMW vozila, a u saradnji sa BMW Financial Services. Za dodatne informacije vam predlažemo da posetite najbliži BMW salon.
SVI BMW MODELI SU SADA SA 4 GODINE GARANCIJE I 4 GODINE BESPLATNOG SERVISIRANJA KAO STANDARD.* * Ponuda važi za nova vozila. Garancija i servis važe 4 godine ili pređenih 100.000 km.
Delta Motors Radnička 8 Beograd Telefon: 011 353 99 00
Radulović Group Dragoslava Srejovića b.b. Beograd Telefon: 011 20 80 180
Radulović Group Novosadski put 71 Novi Sad Telefon: 021 820 888
Radulović Group Višnjička 53a Beograd Telefon / fax: 011 20 80 888
Mitić Company Auto Garant Motors Stevana Nemanje 60a Ibarski put bb Niš Čačak Telefon: Telefon: 018 456 15 35 032 380 900
Stefanović Auto Vlaško Polje Mladenovac Telefon: 011 82 01 900
BMW Porodica
www.bmw.rs
Zadovoljstvo u vožnji
JNO UŽIVANJE.
BMW EfficientDynamics I manja emisija i više uživanja u vožnji.
SADRŽAJ BROJ 122 | oktobar 2012
TESTovi: 30 ̛
Mercedes-Benz CLS Shooting Brake Specijalitet kuće
50
Audi A1 Sportback Novo poimanje kvaliteta
str. 38
VW Beetle 2.0 TSI DSG Portret šampiona
Tradicija koju bi svako poželeo, Folksvagenov kvalitet i značajno unapređen dizajn treće generacije legendarnog modela, aduti su koje konkurencija teško može da dostigne. Testirali smo top verziju legendarne „bube“ sa benzinskim motorom od 200 „konja“ i DSG menjačem, koja konačno može da ujedini imidž i performanse
SADRŽAJ BROJ 122 | oktobar 2012
Broj 122 Izlazi mesečno Facebook - www.facebook.com/topspeedmagazin You Tube - www.youtube.com/topspeedtvedition Twitter - @topspeedmagazin
16 Noviteti McLaren P1 Maserati GranCabrio MC Aston Martin DB9 BMW Active Tourer Peugeot RCZ R Audi S3 Volvo V40 R-Design 30 Mercedes-Benz CLS Shooting Brake Specijalitet kuće 38 VW Beetle 2.0 TSI DSG Portret šampiona 44 VW Beetle Type 1 Original je samo jedan 50 Audi A1 Sportback Novo poimanje kvaliteta 57 Chevrolet Camaro Convertible Mišići na merenju snage 68 Range Rover Kraljevska klasa 72 Porsche 911 Carrera 4S Seoba snage 78 Audi RS 5 Cabriolet Osma petica 84 Frederique Constant Runaboat Kapetanov izbor 88 Art of Kinetik Antagonist Made in Serbia 96 Volkswagen Golf VII Sedma umetnost 100 Mazda6 Vizija savršenstva 108 Dacia Duster 1.5 dCi Tragovi u prašini 118 Opel Astra Sedan Harmonija C segmenta 124 Ford Go Further 2012 Globalna ofanziva 134 Pastor Maldonado Dežurni krivac
Izdavač
Pole Position d. o. o. Tošin bunar 274a, 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416
www.topspeed.rs
office@poleposition.rs Direktor Andrej Kulundžić andrej@topspeed.rs Glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov zoran.zivkov@topspeed.rs Izvršni urednik Danilo Jojić danilo@topspeed.rs Art direktor Slobodan Vidović boban@topspeed.rs Kreativni direktor Vojislav Žanetić voja@topspeed.rs Urednik fotografije Mihajlo Todorović mihajlo@topspeed.rs Redakcija
Uroš Popović, Uroš Dedić, Andrej Vidović, Dragan Drašković, Milorad Ljubisavljević STRUČNI KONSULTANTI
Marjan Kulundžić, Pavle Komnenović Dragan Banić, Dejan Pantelić (TV edition) grafička podrška
SARADNICI
Darko Antić (Beč), Miloš Milovanović, Dejan Tomić, Milorad Ljubisavljević Lektor-korektor Olivera Prvanović olivera@topspeed.rs Rajka Tepavčević rajka@topspeed.rs
Marketing
Sekretar redakcije Ana Jovanović ana@topspeed.rs ŠTAMPA
Color Print d.o.o., Mileve Simić 27, Novi Sad Tel/fax 021/641 73 33, 641 73 35 EKSKLUZIVNI DISTRIBUTER
Distri Press d.o.o., Surčinski put 1N, Beograd Tel/fax 011/312 93 71, 312 94 46 Outfit TopSpeed Crew
Paris modeline d.o.o. Adresa redakcije
Tošin bunar 274a , 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416 Redakcija ne odgovara za reklamnu poruku i sadržaj oglasa List je zaveden pod brojem
651-03/00333/1999-03 u Ministarstvu za informacije Republike Srbije CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 656.13 TOP Speed / glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov. - 2000, br. 1- . - Beograd (Tošin bunar 274a) : Pole Position, 2000(Novi Sad : Color print). - 30 cm Mesečno ISSN 1450-8990 = Top Speed (Beograd) COBISS.SR-ID 166507527
UVODNIK BROJ 122 | oktobar 2012
Zoran ŽIVKOV
glavni i odgovorni urednik
Bez neizvesnosti Š
etam Salonom automobila u Parizu, po smatram šarenilo oko sebe i razmišljam kako su nekada ova, ali i sve druge mani festacije ovoga tipa imale nekako više smi sla. Pokušavam da shvatim gde je nesta la ona „slatka“ neizvesnost uoči velikih sajmova kada se još nije moglo znati šta će biti prikazano na štando vima. Danas, odnosno nekoliko godina unazad, već nedeljama unapred znate šta će biti promovisano od strane kojeg proizvođača. Da paradoks bude još ve ći, neke od tih modela smo mi automobilski novina ri već imali prilike da vidimo uživo, pa i da vozimo. I ti noviteti postaju interesantni samo za posetioce, za koje se, na kraju krajeva, i prave ovakve izložbe. Me đutim, i većina ljubitelja automobila već je dobro oba veštena o tome šta će se i kada pojaviti, pa ih nekako te „premijere“ sve manje dotiču... A ko je kriv za ovo? Elektronski mediji, a pre sve ga internet. Da, ova globalna mreža je „ubila“ global nu neizvesnost i učinila svet zabrinjavajuće malim. Sve se drastično ubrzalo, tako da su ponekad i televi zijski programi, pa i klasični sajtovi i portali prespori za društvene mreže i slično, a da ne govorim o dnev nim novinama, nedeljnicima, mesečnicima i ostalim štampanim izdanjima, suviše spori da prenesu glavne vesti. Zapravo, predstavnici medija su tu pre da „ve rifikuju“ ono što se dogodilo ili pak možda nije, nego da se upoznaju sa novitetima! Mogu samo da zamislim kako je to izgledalo ne
Iz godine u godinu, predstavnici medija čak i na najveće svetske Salone automobila odlaze sa sve manje neizvesnosti budući da su sami proizvođači već u značajnoj meri prikazali novitete i pre otvaranja kapija sajma kad, recimo davne 1898. godine kada je bio prvi auto mobilski randez-vous u Parizu. Tada nije bilo izložbe nog prostora u 9 hala ukupne površine 96.000 metara kvadratnih, ali ni oko 13.000 akreditovanih novina ra iz 103 zemlje, kao danas! Ma, možda bolje i da ne idem mislima toliko daleko unazad. Dovoljno je sa mo da se setim glavnih automobila od pre dvadese tak godina i odlaska na njih. Prvo, gužva oko preuzi manja akreditacija, pa stampedo oko ulaska, a onda „otimačina“ za kolica sa točkovima, koja su istina do šla nešto kasnije. Tek kasnije su se pojavile novotari je u vidu CD i DVD diskova, koje smo kasnije u hotel skim sobama odvajali od „viška papira“, pakovali pa slali kurirskom službom ili sami donosili u redakci ju. A onda su došli USB-ovi koji su sve manji i po di menzijama, a veći po kapacitetu. Danas, dovoljno je da ostavite vizit-kartu, ako slučajno niste u bazi poda taka nekog proizvođača i dostupni su vam svi materi jali, gotovo i pre samog automobila. Čak je i jurnjava za slikama i video zapisima sa lica mesta postala de plasirana, naravno ukoliko nemate jasan cilj o tome šta radite. No, budite sigurni - ekskluzivu nećete imati upravo zbog one ogromne mase „kolega“, izuzev ako
se negde ne osamite i sagovornike izdvojite daleko od objektiva i mikrofona ostalih. Zato su mi Saloni automobila pomalo izgubili onu „slatku“ neizvesnost u smislu šta će se pojaviti. Danas tek tu i tamo novinare može ponešto da izne nadi... I to pre po neki koncept, kod kojeg se susreću dizajnerska mašta i stvarnost, nego serijski, kako bi rekli klasični i konvencionalni automobil. Naravno, uvek ima izuzetaka, te nije retka situacija da neka vo zila bolje izgledaju u prirodi, a neka bolje na snim cima i slikama. Sada je važnije otići na Salon kako bi ostali u kontaktu sa proizvođačima i njihovim PR službama, ali i razgovarali sa vodećim ljudima, nego u potrazi za informacijama. I to važi samo iz ugla po smatranja automobilskih novinara. A publika i oni za ljubljenici u automobile i ostala vozila? Pa, oni će, ako mogu, svakako doći, čak i u situaciji kada znaju šta ih tu čeka, da bi zadovoljili znatiželju, ali i neposredno osetili atmosferu i aktuelne trendove... To znači da organizatori automobila u Parizu ne treba da brinu, jer i ako nema one slatke neizvesno sti, interesovanje za automobilskim „specijalitetima“ uvek će postojati!
U OVOM BROJU BROJ 122 | oktobar 2012
Danilo Jojić izvršni urednik
Kiša noviteta U
trenutku kada su poslednje stranice magazina odlazile u štampu, Salon automobila u Parizu je tek počinjao, tako da smo ovaj put uhvaćeni u ras koraku, pa sa smotre u Gradu sve tlosti ne možemo da izveštavamo na pravi način. Žao mi je zbog toga, pogotovo zato što je ovogo dišnji Salon u Parizu prevazišao sva očekivanja, a noviteta ima na pretek, kao da je u pitanju Že neva ili Frankfurt. Naravno, naša redakcija će bi ti prisutna u Parizu, još pre zvaničnog otvaranja manifestacije, a o svim novitetima ćete u najbr žem roku, praktično kada budu otkrivani, moći da se informišete na Top Speed sajtu. Sajamska groznica nas, ipak, nije omela da se posvetimo i sadržaju na pravi način. Zvezda ovog broja, i to u pravom smislu reči, jeste Mer cedesov „CLS šuting brejk”, koji smo ekskluzivno imali priliku da testiramo u okolini Firence. Sam automobil se sa vozačke strane ne razlikuje pre terano od standardnog „CLS-a”, ali njegova kon cepcija praktično otvara novo poglavlje na auto mobilskom tržištu. Baš kao što je klasični „CLS” svojevremeno kreirao klasu kupea sa četvora vra ta, koju su do danas skoro svi proizvođači premi jum automobila uvrstili u ponudu. Tako bi „šu ting brejk” mogao da se nazove kupeom u svetu karavana, jer i pored činjenice da danas na trži
Zvezda ovog broja je „CLS šuting brejk”, koji smo testiraLI u okolini Firence. Sam automobil se sa vozačke strane ne razlikuje preterano Od standardnog „CLS-a”, ali njegova koncepcija praktično otvara novo poglavlje
štu postoje karavani koji odišu sportskim šarmom, tek Merce desov „šuting brejk” nudi onu dozu pre stiža i dizajna, koji automobil čine po sebnim i drugačijim. Zato sam potp un o uveren da ćemo već za tri do četiri godine biti u prilici da pra vimo uporedni test „Mercedes CLS šu ting brejk vs rivali”, koji se verovatno već užurbano kreiraju u dizajn centrima konkurent skih proizvođača. Dugo smo čekali, možda i više nego što smo planirali, da sednemo i za upravljač nove Folksva genove „bube”, modela kojim nemački proizvo đač želi da po drugi put oživi dobro poznatu le gendu na točkovima. Čekanje se isplatilo, jer na testu se našla vrhunska verzija, pokretana turbo motorom, opremljena Fender muzičkim sistemom i DSG menjačem sa dvostrukim kvačilom. Tako reći sve što trenutna industrija nudi, pa je zato bi lo još interesantnije novitet uporediti sa pretkom,
„bubom” iz 1953. godine, koju pokreće skoro sedam puta slabiji motor, a koja nas je tokom Classic te sta oduševila kvalitetom, što je očigledno bio uzor za čitav niz uspešnih Fol ksvagenovih modela koji su usledili. Paž nju red akc ij e je proteklog meseca privu kao i Track test Ševrole tovog „kamara”. To je bila jedinstvena prilika da pro verimo koliko u ekstrem nim uslovima nudi jedan savremeni američki „masl kar”, jer svi dobro zna mo da ovakvi automobili nemaju reputaciju ka da je trkačka staza u pitanju. A za potpuno pra znu redakciju i to na više od jednog dana, kao i na potpuni zastoj u radu, krivac je bio, ni manje ni više, jedan Dačijin model. U pitanju je „daster”, za čijim upravljačem smo uživali na vojvođan skim putevima i bespućima, a utiske sa ove avan ture prenosimo kroz Road test. Pored pomenutih automobila, sadržaj ovog izdanja Top Speed-a nu di još puno aktuelnih i zanimljivih informacija, u kojima ćete, nadam se, uživati uz sporo čitanje.
NOVITETI
ULTIMATIVNI „BRI Jedna od najekstravagantnijih kreacija ovogodišnjeg Salona u Parizu ugledala je svetlost dana na Meklarenovom štandu u formi koncepta „P1“, koji je zvanično predstavljen kao naslednik legendarnog „meklarena F1“
Jedan od eksponata koji je izazvao ogromno intere sovanje na Pariskom salonu, na prečac se izdvojivši iz „mora“ noviteta, koncepata i studija, premijerno je otkriven na Meklarenovom štandu pod šifrom „P1“. S obzirom na to kako izgleda i kakvo poreklo u sebi nosi, nije nikakvo čudo što se ekstravagantna britan ska kreacija nametnula kao magnet za publiku, čime je odmah potvrdila kandidaturu za sam vrh kada je reč o dostignućima na ovogodišnjoj međunarodnoj smotri automobila u „gradu svetlosti“. Ni podatak da je startovao sa statusom koncepta nije mu umanjio značaj, a razlog je vrlo jednostavan – za godinu dana „P1 koncept“ će zaživeti u finalnoj, proizvodnoj verziji, u svojstvu naslednika legendarnog Meklarenovog mo dela „F1“ iz devedesetih godina prošlog veka. Teško je nastaviti priču o budućnosti ovog ambicioznog projek ta, a da se pre toga ne osvrnemo na prošlost. Tačnije, na period kada je „meklaren F1“ predstavljao „čudo
16 TopSpeed
neviđeno“ zbog inovativne konstrukcije sa obiljem F1 tehnologije, te vanserijski snažnog BMW-ovog V12 motora zapremine 6,0 litara sa 627 „konja“. Super sportski bolid sa tri sedišta za civilnu upotrebu, otišao je daleko ispred svog vremena – razvijao je maksimal nu brzinu od 391 kilometra na čas, uz jednako fasci nantna ubrzanja kako do 100 kilometara na sat, tako do 160 km/h (6,3 s), pa i do 200 km/h (9,3 s). Ali, vratimo se projektu „P1“... Atraktivni koncept donosi u osnovi sličnu koncepciju kao i kod modela „MP4 12C“. Ipak, „P1“ mu dosta beži u pogledu dizajna. Karoserija vatreno oranž boje izrađena je od ultra lakih materijala i sa svih strana pleni aerodinamičkim dodacima u kon trastnoj tamnojnijansi.Napreddominirakarbonskispoj ler sa spliterom, kao i ventilisana hauba sa dva „tunela“. Bočni pragovi su dodatno približeni tlu zbog karbonskog „opasača“, a možda i najjači utisak ostavlja zadnji kraj sa ogromnim difuzorom. Iznad njega se nalazi saćasta
noviteti
ITANAC“
regija sa vešto prikrivenim, tankim svetlosnim grupa ma od LED dioda. Iako je teško zamisliti da će serijski model imati toliko agresivan dizajn, treba očekivati da će dosta toga što je viđeno na konceptu naći i kod pro izvodne verzije. Ambicije renomiranog proizvođača možda najbolje osli kavajurečigeneralnogdirektoraMeklarenaAntonijaŠe rifa, koji je istakao da cilj kompanije nije da nužno napravi najbrži automobil u pogledu maksimalne brzine, već da iznedri najuzbudljiviji i tehnološki najnapredniji supera utomobil. Iako do zatvaranja najnovijeg izdanja našeg magazina nisu objavljene nikakve tehničke specifikaci je, nezvanično su prostrujale informacije koje ukazuju da bi novi model Meklarena mogao da dobije 3,8 litarski V8 sa KERS sistemom što bi mu omogućilo da pod „kar bonskom kapom“ objedini blizu 1.000 konjskih snaga, preciznije–oko960KS.Usvakomslučaju,unarednihgo dinu dana treba očekivati novo „čedo“ Meklarena, a ono će bez sumnje predstavljati vrhunac dometa britanskih inženjera sa iskustvom iz Formule 1, koje će ubedljivo delovati na mnogobrojnim stazama, a isto tako će pri vlačiti pažnju gde god da se pojavi – od Londona, preko Monte Karla, Singapura, Holivuda, Tokija i svih ostalih mondenskih stecišta širom sveta.
Oštriji trozubac Maseratijev „grankabrio MC“ predstavlja sam vrh po nude u klasi luksuznih kabrioleta, a pored sportskog šarma zadržana je 2+2 konfiguracija sedenja Italijanski proizvođač sportskih modela, Maserati, za Pariz je pripremio svetsku pre mijeru „grankabrija MC“. Novitet predstavlja vrhunac dostignuća u domenu luk suznih, brzih i ekstravagantnih kabrioleta iz Modene. Top verzija „MC“ je od „gran kabrija sport“ duža za 48 milimetara, ima agresivniji odnosno aerodinamičniji kako prednji, tako i zadnji deo, a ova rešenja izvedena su po uzoru na „MC stradale“. Ipak, za razliku od pomenutog dvoseda, „grankabrio MC“ zadržao je 2+2 konfiguraciju sedenja. Po navodima fabrike, to mu nije predstavljalo nikakav problem da u prvi plan uzdigne performanse, zadržavši istovremeno sav komfor i luksuz dostojan re nomea čuvenog „trozupca“.
S kao sport Nova generacija Audijevog sportskog kompakta „S3“ dolazi sa dvolitarskim TFSI agregatom od 300 KS i „kvatro“ pogonom na sve točkove Gigant iz Ingolštata ubrzano širi „A3 gamu“. Pored modela „A3 sportbek“, na pariskoj sceni je debitovala i sportska verzija „S3“. Poznato ime u svetu brzine novoj generaciji donosi 2.0 TFSI agregat sa britkih 300 konjskih snaga pri vi sokih 6.800 o/min. Snaga se plasira na sva četiri točka preko „kvatro“ pogona. Pored šestostepene manuelne transmisije (0-100 km/h 5,4 s), opciono će biti ponuđen i sedmostepeni „S tronik“ koji dodatno unapređuje performanse i obezbeđuje ubrzanje od 0 do 100 kilometara na čas za samo 5,1 sekundu. Efi kasan kočioni sistem najavljuju veliki, samoventilirajući diskovi promera 340 milimetara napred, sa istaknutim S3 logotipom na crnim klještima, a početna veličina pneumatika podrazumeva dimenzije 225/40 R18.
TopSpeed 17
iz mog kokpita
K ad n i l a n e r ad U potrazi za najboljim vremenom
28 TopSpeed
Počelo je snimanje našeg Opel VIP Challenge by Miche lin. Gošće i gosti su se odazvali, ali u prvom momentu i onako pre ko telefona nisu se mogle naslutiti neke naročite emocije. Da, zainte resovani su da učestvuju, pronaći će vremena, nema problema i tako to... A onda obavezno sledi pitanje: a ko još učestvuje? I kada čuju ko su rivali, slede potpitanja o tome kakva je staza, automobil, prog noza vremena za zakazani termin, kako se meri vreme i tako dalje. Po dolasku na stazu situacija se dodatno podgreva. Više nikome ni je svejedno. Samo ih posmatram kako prvo nezainteresovano prila ze automobilu, potom kurtoazno razgovaraju sa našom ekipom i sve kao nešto pod geslom „ma nije važno” pokušavaju da saznaju postig nuta vremena prethodnih takmičara. Potom pažljivo slušaju moje sa vete i traže da im otkrijem neke „cake” kako bi bili brži od „one” ili „onoga” tamo... A kada sednu za volan i stave kacigu, adrenalin proradi. I tada ma ske padaju! Zaboravlja se na kamere i kritike na svoj račun, koje sa mo „pljušte”, baš kao i neki nepedagoški izrazi. Prosto ne smem ni da pomislim šta će sve montažeri morati da rade kako bi izbegli one „previše sočne komentare” i koliko puta će biti upotrebljeno ono ču veno „biiip”... Juri se za desetinama sekundi, kao da je reč o profe sionalnom takmičenju. Gaze se ivičnjaci sve više i više, pale gume i kočnice, a automobil klizi na sve strane. Poneko završi i u travi, ali veoma brzo nastavlja. I traži se krug više! Da cela stvar oko ovog našeg „izazova za poznate ličnosti” bude još interesantnija, čuo sam da ima i onih koji su se zagrevali mimo na šeg znanja. Dolazili su na stazu krišom, pa čak i noću, da treniraju. I to mi se sviđa... Znači, „zakuvalo se”, i više niko nije ravnodušan! Ipak, možda ih najviše „razočara” to što sa staze odu samo znajući svoj rezultat, ali ne i one ostalih takmičara. No, šta se može, tako smo odredili pravila da svako ko od početka oktobra bude gledao našu emi siju na TV Pink može da sazna vreme svojih konkurenata. Kako nede lje budu odmicale lista će biti sve kompletnija. A onda, u finalu će se sastati trojica ili troje sa najboljim vremenima. Do tada preostaje nam svima da gledamo kako se na tihoj vatri „peku” neke od naših pozna tih ličnosti koje su se „latile volana” i krenule u borbu sa vremenom! Andrej Kulundžić
i d a r o n pr TopSpeed 29
T
TrackTest
Chevrolet Camaro Convertible
01:33.32
405 ks, 0-100: 5.6 s, 250 km/h
Mišići na e n i z br u v o z a iz u a n o ik r” a k sl a Američ k a „m
Sportski automobili sa druge strane Atlantika su uvek bili interesantni prosečnom evropskom kupcu, ali nikada u najvažnijoj disciplini – brzini, nisu mogli da pariraju evropskim rivalima. Novi „kamaro” je, iako nije na nivou Poršeovih ili Ferarijevih modela, na Trek testu i te kako imao šta da pokaže
58 TopSpeed
TrackTest
CHEVROLET CAMARO CONVERTIBLE
a me足re足nju sna足ge PHOTO
NA SAJTU TOPSPEED.RS
TopSpeed 59
TEST
SPECIJALIT Simb ioza nauk e i umetn os ti na toč kovim a
Kombinacijom kupea sa četvora vrata i karavana, gigant iz Štutgarta još jednom postavlja standarde u pogledu kreativnosti, baš kao što je to učinio 2004. godine kada se pojavila prva generacija sada već legendarnog „CLS-a“
30 TopSpeed
MERCEDES CLS 500 SHOOTING BRAKE
ITET KUĆE
TopSpeed 31
TEST
a š t e r t Por
Povratak emoc ija u sve t savremenih automobil a
38 TopSpeed
a n o i p šam
VW Beetle 2.0 TSI DSG
Tradicija koju bi svako poželeo, Folksvagenov kvalitet i značajno unapređen dizajn treće generacije legendarnog modela, aduti su koje konkurencija teško može da dostigne. Testirali smo top verziju legendarne „bube“ sa benzinskim motorom od 200 „konja“ i DSG menjačem, koja konačno može da ujedini imidž i performanse
O
riginalni „narodni auto“, Folksvagenova „buba“ model je koji je promenio tok automobilske istorije. Rekorde je sa lakoćom postavljao i obarao, šarmom je osvojio milione pa su motivisani jedinstvenim nasleđem u Volfsburgu prvi za počeli trend moderne nostalgije. Te 1997. godine javnosti je predstavljena „no va buba“, koja je originalnu siluetu vešto spojila sa tehnologijom i mehanikom 21. veka. Ipak, uprkos uspehu koji je osim u Evropi „štikliran“ i u Americi, „no va buba“ (New Beetle) nikada nije imala reputaciju preterano muževnog i vozač kog automobila. Sudeći prema reakcijama na ulicama Novog Sada, „buba“ u trećem izdanju definitivno donosi sreću sve dominantnijem Folksvagenu, jer dizajnerski gleda no predstavlja pun pogodak. Sportski izgled u verziji najsnažnijeg TSI motora i „hajlajn“ opreme dodatno je podigao atmosfer u, i želju da vidimo koliko „buba“ može da izma mi osmeha u 2012. godini.
Crveno usijanje Prvi kadar testa se može opisati upravo ovako: Tornado crvena boja, dvobojne felne od 19 inča, spojler i dupli izduvi poništili su svaku sumnju da je u pitanju auto koji vešto balansira između polova. Sada je to model koji ne skriva svoje adute, naprotiv. Nekada šnje blage linije i dalje su prisutne, ali su definitivno u drugom planu. Bočna silueta je jasan podsednik na čas automobilske istorije, ali je sada došlo vreme oštrih i odlučnih li nija. U skladu s time, jedna od njegovih najznačajnijih karakteristika upravo je dinami čan izgled, koji će pogotovo u kombinaciji sa predstavljenom opremom i motorom biti
TopSpeed 39
TEST
Classic
ORIGINAL JE S Legenda automobilske indust
44 TopSpeed
VOLKSWAGEN BEETLE TYPE 1
SAMO JEDAN strije na beogradskim ulicama Možda najpoznatiji automobil svih vremena, i danas popularna Folksvagenova „buba”, nasta la je pod krajnje neobičnim okolnostima, još tokom tridesetih godina prošlog veka, a proizvodila se do 2003. godine
TopSpeed 45
TEST
Petora vrat a za dodatn u vre
Novo poim
50 TopSpeed
AUDI A1 SPORTBACK
edn os t prem iju m kompakt a
imanje kvaliteta Promocijom modela „A1” nemački Audi je u klasu malih gradskih automobila uveo i pojam premijum, a „sportbek” verzija najmanjeg automobila iz pogona u Ingolštatu dopisuje i svakodnevnu praktičnost
PHOTO
NA SAJTU TOPSPEED.RS
TopSpeed 51
PROMO
Najsavremen ija interpreta
KRALJEVSK 68 TopSpeed
RANGE ROVER
Četvrti izdanak jednog od najpoznatijih luksuznih terenskih vozila na svetu na originalan način nastavlja izuzetno cenjenu tradiciju aristokratskog stila i vrhunskih voznih karakteristika, podobnih da odgovore izazovima najzahtevnijih terena
ac ija ostrvsk e SUV ikon e
SKA KLASA TopSpeed 69
PROMO
seoba
„Bokser“ razigra n pogonom na sva četiri toč ka
Godinu dana nakon promocije šeste generacije „911-ice“, najpopularnijeg sportiste u svetu automobila, svetlost dana ugledala je verzija sa pogonom na sva četiri točka, „karera 4“ u dva nivoa snage i dve karoserijske varijante – kupe i kabriolet
S
istem pogona na sva četi ri točka pridobio je naklo nost Porš eov ih kup ac a još od početk a devede setih godina prošlog ve ka, kada se pojavila pr va „karera 4“. Zbog toga je svaka sledeća generacija ču vene „911-ice“ u koktelu ponu de obavezno sadržala i 4x4 sasto jak, pikantni „začin“ sa specifičnom aromom iz Poršeove kuhinje. U kojoj meri su poklonici le gendarnog sportskog modela lojalni integralnom pogonu svedoče podaci koji otkrivaju da je kod prethodnog modela, „poršea 997“, njih 28.000 ili 34 procenta odabralo varijantu „ukrašenu“ pre poznatljivom četvorkom na „repu“. Uzevši u ob zir navedene činjenice, u automobilskim krugo vima objektivno nije postojao ni tračak sumnje
72 TopSpeed
da li će i aktuelni „porše 911“, sa internom ozna kom „991“, zaživeti sa pogonom na sve točkove. U skladu sa tradicijom, to se nije dogodilo prili kom inicijalnog predstavljanja nove generacije, već nepunih godinu dana kasnije. Najnovija „karera 4“ nastavlja trasom koju su zacrtale generacije i generacije njenih predaka, te u sebi objedinjuje odlične performanse, poboljša nu efikasnost i dinamička svojstva 4x4 sistema, u Cufhauzenu skraćeno nazvanog PTM (Porsche Traction Menagment). Ova konfiguracija dostup na je kod četiri modela u gami, što znači da je Poršeova paleta „911-ice“ postala bogatija za „ka reru 4“ i „kareru 4S“ kako u kupe, tako i u kabri olet izdanjima. Iako se od starije braće sa „zad njom vučom“ ne razlikuje u meri kao što je to bio slučaj ranije, recimo kod serija „993“ i „996“, modeli sa integralnim pogonom jasno su prepo znatljivi po karakterističnoj crvenoj „liniji“ koja
snage POR足SCHE 911 CAR足RE足RA 4S
TopSpeed 73
PROMO
OSMA
ač k a automobilska Nem nju škol a u najboljem izdsa ta Iako na prvi pogled ne pred vlja veliko tržišno iznenađenje, „RS 5 kabriolet” u sebi krije pregršt tehničkih inovacija, o kojima većina proizvođača može samo da mašta
k
ad a je Audi prom ov is ao sportski orijentisan model koji je kao oznak u poneo broj pet, niko nije pretposta vljao da će gama tih „petica” poznatog nemačkog proizvo đača porasti do sada već ukupno osam modela. Najnoviji model je ne davno promovisani „RS 5 kabriolet”, a da bi gama i na logičan način bila kompletirana nedostaje još samo model „RS 5 sportbek”, koji za sada, iako se čini kao logičan sled događaja, izostaje. Ipak, nedavno promovisani „RS 5” u kabriolet verziji sasvim efektno dopunjuje ovu prazninu u ponu di proizvođača iz Ingolštata. Kao i većina Audijevih modela novi „RS 5 ka briolet” ne predstavlja veliko iznenađenje. Iako automobil izgleda fenomenalno, otprilike je to nešto što se i moglo očekivati, pogotovo ako se
78 TopSpeed
uzme u obzir postojeći „RS 5 kupe”. Najdomi nantniji dizajnerski elementi celog automobila svakako su velika „singl frejm” maska hladnjaka sa saćastom rešetkom, u kojoj se našlo dovoljno prostora za tablicu, logo kompanije i „RS 5” ozna ku, kao i elegantni, ali agresivni farovi u LED teh nologiji. U donjem delu se nalaze uvećani usisni ci za vazduh, baš kao i kod „RS 5 kupea”. Zadnji deo je oplemenjen upadljivim difuzorom, oval nim dvostrukim završetkom izduvnog sistema i stop svetlima, takođe u LED tehnologiji. Na po klopcu prtljažnika se našao i diskretni spojler iz rađen od ugljeničnih vlakana. On je standardno u prirodnoj tamnoj boji ovog kompozitnog mate rijala, a po po želji kupca ga je moguće lakirati u jednu od devet ponuđenih boja karoserije. Boko vi su izuzetno elegantni, a premijum karakter u automobila doprinose brojne aplikacije od bru šenog aluminijuma, a od kojih se ističu nosač ve
PETICA
AUDI RS 5 CABRIOLET
trobrana i kućišta spoljnih retrovizora. Zaštitu od kiše pruža platnena krovna konstrukcija, izrađe na u višeslojnoj tehnologiji sa specijalnim pena stim ispunama, koje prema tvrdnjama Audijevih inženjera obezbeđuju vrhunsku zvučnu izolaci ju. Krov se otvara za 15, a zatvara za 17 sekun di, a tu radnju je moguće izvesti do brzine od 50 kilometara na čas, tako da putnike ni na otvore nom drumu ni u gradu ne može da iznenadi let nji pljusak. Izbor platnene krovne konstrukcije je doprineo i njegovom praktičnijem pakovanju u prtljažni prostor, tako da se izdašnih 380 litara dostupnih za smeštaj prtljaga umanjuje za samo 60 litara kada je krov spušten. Enterijer je takođe „upakovan” po strogim Audijevim standardima. Trokraki upravljač je presvučen perforiranom kožom, a sa donje strane je zaravnjen. Centralna konzola i tabla sa instru mentima su perfektno dizajnirani i ti nema nika
TopSpeed 79
LIFESTYLE
Najnovija potvrda da je klasika uvek u modi
kapetanov izbor
84 TopSpeed
Frederique Constant Runaboat Venice Edition
f
Sve ambicioznija časovničarska kuća iz ženevskog kantona predstavila je kolekciju elegantnih časovnika, koji se savršeno uklapaju u stil glisera nostalgičnog dizajna
rederik Konstant (Frederic Constant)je svojoj kolekciji ruč nih satova dodao još jedan časovnik koji će gotovo sigurno zahvaljujući svom klasičnom dizajnu odoleti svim izazovima vremena i prolaznih trendova. Četvrte godine u nizu ugled na manufaktura predstavlja seriju muških satova, koji izgle dom i kombinacijom boja neodoljivo podsećaju na legen darne Runaboat glisere. Klasa drvenih glisera neprolaznog dizajna nastala je pre gotovo jednog veka, i od tada predsta vlja nezaobilazan izbor najznačajnijih umetnika, holivud skih glumaca i imućnih ljubitelja brzine na vodi. Estetika koja kombinuje dr vo sa hromiranim detaljima obeležila je 20. vek na mondenskim rivijerama, pa i danas ima počasno mesto u savremenoj brodogradnji. Po definiciji, Ru naboat gliseri mogu da ugoste 4 do 8 putnika, pokreću ih snažni V8 motori i izrađeni su ručno, po najvišim standardima. Usled toga, cena je neretko iz van domašaja većine ljubitelja plolovidbe, pogotovo za serije ugledne kom panije Riva, čiji originali imaju nedodirljivi status „par exellence” propusni ce u svet džet-seta. Kada je reč o časovniku koji slavi originalnost i stil na morskim talasima, omaž dizajnu drvenih glisera i Venecije u režiji kompani je Frederik Konstant nastavlja sa kombinacijom elegantne forme i automat skih mehanizama. Za klasičan dizajn brojčanika predviđene su dve verzije. U sklopu čeličnog kućišta dijagonale 43 milimetra kolekcija Runaboat Veni ce ponosnim vlasnicima nudi standardnu opciju sa prikazom dana u mese cu, kao i napredniju verziju koja u sklopu mehanizma podrazumeva i funk ciju hronografa. U odmerene dimenzije i klasičan raspored ručno izrađenih arapskih cifara sa zlatnim premazom skladno je uklopljena i veoma cenjena
TopSpeed 85
LIFESTYLE
Made in Se Sklad umetnosti i performansi na talasima
Iako je nastala u Srbiji, jahta „antagonist“ uspešno parira najpoznatijim svetskim brendovima
Navigare necessum set, Vivere non est necesse... Istorijska rečenica koja se pripisuje Pompeju obeležila je vekove iza nas. Drevna mudrost o plovidbi i životu u ruhu 21. veka ima mno gobrojna izdanja, a našu nepodeljenu pažnju privukla je kreacija ko ju potpisuje srpska kompanija Art of Kinetik. Da se u krugove naj poželjnijih plovila sveta nautike može ući na velika vrata pokazao je već prvi projekat, jahta „hedonist”. Linije i silueta od koje zasta je dah, nadmoć ručno obrađenog drveta i originalni dizajn osvoji li su svet ljubitelja ekskluzivnih plovila na svim meridijanima. Us peh je nastavljen linijom kompaktnih glisera „mazokist”, a sezonu 2012. obeležava moćan gliser podjednako moćnog imena. „Art of Ki netik Antagonist” u 37 stopa (11,4 metara) uspeo je da uklopi savr šen mozaik luksuza, snage i elegancije. Vikend kruzer pokreću dva „komon rejl“ dizel Janmar motora od 370 konjskih snaga, omogu ćavajući mu da krstari brzinom od 33 čvora, uz maksimalnu brzinu od čak 42 čvora. Znajući da snaga bez kontrole i sigurnosti ne zna či mnogo, „antagonist” je opremljen i naprednim EOS (Easy Ope rating System) sistemom, što je svojevrsna premijera u klasi evrop
88 TopSpeed
erbia
Art of Kinetik Antagonist
Malo je stvari u savremenom svetu koje mogu da pokrenu emocije i uvedu nas u svet mašte. Na vrhu liste svakako su ekskluzivni gliseri, među kojima se poslednjih godina smelim dizajnom izdvaja i jedna beogradska kompanija. Predstavljamo vam najnovije izdanje kompanije Art of Kinetik, impresivni „antagonist“
TopSpeed 89
PROMO
Najpopularnij i evropski automobil otvara novo poglavlj e
sedma um Mnogi su verovatno očekivali više, barem kada je reč o izgledu večitog predvodnika kompaktne klase u novom izdanju, ali u Volfsburgu su očigledno i ovoga puta zaigrali na sigurnu kartu koja je „golfu“ omogućila da gotovo četiri decenije ostane nedodirljiv na pijedestalu
n
ajnovija sedma generacija najpopularnijeg automobila, kako u C segmentu tako i na evropskom tržištu uopšte, konačno je ugledala svetlost dana. Premijera „golfa VII“ nije se odigrala na Međunarodnom salonu automobila u Parizu, kako su mnogi očekivali, već u Berlinu gde ga je lično predstavio prvi čovek Folksvagena, Martin Vinterkorn. Time je na neki način stavljena tačka na mnogobrojne špekulacije, koje su u automobilskom miljeu provejavale danima, nedeljama, pa i mesecima, oko toga kako će izgledati i kada će se u novom izdanju pojaviti stožer kompaktne klase. „Golf“ je dakle otkrio svoje novo lice na zvaničnim fotografijama, čime je načinio prvi korak. Sudeći po prvim reakcijama, čini se da su mnogi očekivali više u pogledu njegovog izgleda. Ipak, ne treba zaboraviti da je to „golf“ i da „gospodar kompaktne klase” nikada nije ni udarao na emocije ulazeći pod kožu na prvi pogled, već je kupce osvajao idealnim kompromisom. Kroz šest generacija u poslednjih gotovo 40 godina, Folksvagenov bestseler u sebi objedinjuje takoreći savršenu ergonomiju, nadasve
96 TopSpeed
čuvenu pouzdanost i visok kvalitet izrade, sa isto tako visokim standardima u domenu voznih karakteristika.
Kvantitativni skok Strategiju dizajniranja „golfa sedmice“ možda je najbolje pojasnio čuveni Valter Da Silva, korporativni šef dizajna u Folksvagenu, naglasivši da je vizuelni kontinuitet jedan od ključnih faktora koji su uticali da „golf“ izgradi neprevaziđeni kult dominacije. Zbog toga je sedma generacija na estetskom planu ostala dosta bliska prethodnoj, no i pored toga novi „golf“ karakterišu primetno oštrije linije što u kombinaciji sa
VOLKSWAGEN GOLF VII
metnost manjim staklenim površinama automobilu daje dinamičniji izgled. Iako nije napravio zapaženi iskorak na polju dizajna, mada je primetno oštriji od prethodnika, novi „golf“ dolazi sa mnogobrojnim tehničkim poboljšanjima. Dužina od 4.255 milimetara omogućila mu je da „šesticu“ preskoči za 56 milimetara, u širinu je porastao za 13 mm (1.799 mm), a takođe je protegnut međuosovinski razmak i to za 59 mm (2.637 mm). U Volfsburgu ističu da se ova povećanja i te kako osećaju u unutrašnjosti, koja sada nudi 15 mm više prostora za noge, kao i 30 litara veći prtljažnik zapremine 380 litara. Konstruktori su očito dosta pažnje usmerili na povećanje unutrašnjeg prostora i komfora uopšte. Enterijer odlikuje novi i širi centralni greben koji je blago zaokrenut prema vozaču, što predstavlja potpuno novi momenat u kokpitu. Na njemu dominira infotejment sistem sa „tač skrin“ ekranom u veličini od početnih 5.8 pa sve do ogromnih 8 inča. Između prednjih sedišta više ne postoji mehanička „ručna“, a njena funkcija je prepuštena električnoj kočnici sa „hil holderom“ koji pomaže prilikom kretanja na uzbrdici. Između ostalog, na taj način je oslobođen dodatni prostor za pregrade na-
TopSpeed 97
PROMO
vizija savr Spoj inženjerstva i brig e o svakom detalju
Nakon deset godina na tržištu Mazdina limuzina promoviše korenite promene. Dizajn prati popularni KODO pravac, dok „skajaktiv“ tehnologija i regenerativni sistem kočenja postavljaju standarde efikasnosti i ekologije
100 TopSpeed
Mazda6
vršenstva n
a nedavno održanom Sa lonu automobila u Mo skvi jedna od najzapaže nijih premijera bila je na štandu japanske Mazde. Popularna limuzina zablista la je u potpuno novom izdanju, izdanju koje sudeći prema prvim fo tografijama i zvaničnom saopštenju za medije, u D segment unosi značajne premijere. Treća gene racija „mazde 6“ optimizam gradi na izuzetnom kvalitetu svojih prethodnika, koji su uspeli da se u Evropi nametnu uprkos zaista velikoj konkurenci ji. Ipak, osim kvaliteta i pouzdanosti koji su posta li nerazdvojni deo priče o Mazdi, japanska kompa nija kupce želi da privuče i atraktivnim dizajnom, kao i tehnologijama u službi ekologije. Razvije na na konceptu „takeri”, nova „mazda 6“ nakon „CX-5“ drugi je model ove kompanije koji usvaja
„skajaktiv“ tehnologiju i dizajnerski jezik defini san kao „duša pokreta“. Nova „šestica” ujedno je i prvi automobil koji će imati Mazdin regenerati ni sistem kočenja „i-ELOOP”. Ali, krenimo redom. Izgled „soul red“ karoserije tokom vremena evo luirao je kroz atraktivne studije, a finalno izdanje je izuzetno moderno. Prednjim delom dominira proširena petougaona maska hladnjaka, povezana tankom hromiranom linijom s prednjim dnevnim LED svetlima. Međuosovinsko rastojanje na novoj generaciji „šestice” povećano je za značajnih 105 milimetara, tako da sada iznosi 2.830 mm. Nova „mazda 6“ dugačka je 4.865 milimetara, što naj bolje dolazi do izražaja pogledom na bočni profil. Tada nova „šestica“ osim unapređenim dimenzija ma imponuje i elegantnom siluetom, blagih i flu idnih linija, kao i aluminijumskim felnama od 19 inča. Da je vreme oštrih formi definitivno prošlost vidljivo je i na zadnjem kraju Mazdine limuzine,
TopSpeed 101
PROMO
Prem ijum not a oplemenjen a mekim platnenim krovom
i t r v t e č n ij e nik ak va tajn a da Si troenu baš i ne cvetaju ruže u poslednjih nekoliko godi na, tačnije, od kako je global na recesija uzela maha i u auto mobilskoj industriji. Ipak, premijum DS linija def initivno može da se okarakteriše kao svet lo u tunelu franc uskog proi zvođ ač a. Zamisao čelnih ljudi Sitroena da ponude ne što novo i drugačije u okvir u postojećeg auto mobilskog brenda realizovana je 2010. godine otkrivanjem modela „DS3“, koji je u kratkom roku stekao veliki broj fanova – više od 180.000 širom svet a. Pods takn ut i vel ik im prod ajn im uspehom, u „glavnokomandujućem štabu“ su vrl o brz o odlučili da proš ire DS gam u već im modelima, najpre sa „sitroenom DS4“, a potom i sa „DS5“, da bi konačno na ovogodišnjem Sa lonu automobila u Parizu, svetlost dana ugle
104 TopSpeed
dao i „DS3 kabrio“ kao četvrti član renomira ne francuske porodice. Svak ako da najvaž nij i „sas toj ak“ novog Sitroenovog urbanog favorita predstavlja meki odnosno platneni krov koji se otvara pomoću elektromotora i to klizeći prema „repu“ auto mobila. Čit ava operacija podizanja ili spušta nja traje maksimalno 16 sek undi, a ovaj, rekli bismo delimičan „striptiz“ u vožnji, „DS3 ka brio“ može da izvede i u pokretu pri brzinama do čak 120 kilometara na sat. Pokretni krov je zapravo moguće pozicionirati u tri položaja – „intermdiat“, kada pod vedrim nebom ostaje prednja polovina kabine, „horizont al“ prepo znatljiv po tome što se „zgužvani“ krov povlači do zadnjih stubova i „total“ kada zadnje staklo nestaje između naboranog platna i trećih vra ta. Dakle, za razliku od klasičnih kabrioleta ko ji čit av krov, zajedno sa pratećom konstrukci
CITROEN DS3 CABRIO
i čin
Po ugledu na starijeg brata, „sitroen DS3 kabriolet“ kombinuje nadahnuti dizajn eksterijera sa kvalitetnim enterijerom, čime se nameće prevashodno kao osvajač ženskih srca te efektno dopunjuje sve popularniju francusku DS liniju jom, skrivaju ispod poklopca prtljažnik a, kod „DS3 kabriolet a“ je primenjeno rešenje sa ne pomičnim nosačima krova kakvo smo već sre li kod „fijata 500“. Na taj način konstruktori su uspeli da sačuvaju čvrstinu šasije, što je od vi talnog značaja za dinamičke vozne karakteristi ke i bezbednost, a istovremeno zapremina pr tljažnika je minimalno smanjena, sa 285 na 245 litara. Ni to nije sve, pošto je maleni „francuz“ pride pošteđen i značajnijeg povećanja mase. Prema navodima fabrike, kabriolet je od kupe verzije teži za samo 25 kilograma. Inače, auto mobil ima pet sedišta, za pet centimetara je kra ći od četiri metra, u širinu dobacuje 1,71 metar i visok je 1,46 metra. Prilikom pretpremijere, odnosno u zvaničnom saopštenju Sitroena uoči Pariskog salona, nisu objavljeni ama baš nika kvi podaci o gami pogonskih agregat a koji će pratiti „DS3 kabrio“. Po svemu sudeći taj zada
TopSpeed 105
road test Kelebija Palić Subotica Bajmok Batina
Miloševo
Bezdan Sombor
Bečej Apatin Čurug
Bogojevo
Bač
Bačka Palanka
Titel
Begeč (skela) Beočin
Slankamen
Irig Padinska skela Nova Pazova
Novi Beograd
Tragovi u pra „Prašnjavi” je dobro podneo izazov...
„Dačija daster“ i 640 km sa jednim rezervoarom goriva, uglavnom van asfalta, od Beograda, preko Fruške gore, uz Dunav do Bezdana, pa do Subotice i nazad uz Tisu, ponovo do Beograda eko posebno predstavljanje brenda Dačija, verujemo da Polazak u ranu zoru
N
više nije neophodno... Prilično je odomaćen i na našim prostorima. Isto tako, gotovo da nije potrebno ni nešto posebno predstavljati prvi rumunski terenac po imenu „daster”, koji se na tržištu nalazi već tri godine, jer smo o njemu već dosta pisali. Ipak, ovoga puta mi ćemo ga prikazati u jednom drugom svetlu, avanturistički i dinamično, kroz roud test, tačnije of-roud test po prašini Vojvodine... Ideja je, dakle, sa „dasterom” 1.5 dCi 4x4 od Beograda pratiti Dunav do granice sa Mađarskom, potom otići do Kelebije, pa kroz peščaru, preko Palića nastaviti ka Tisi, pratiti njen tok, te nastaviti niz Dunav i na kraju vratiti se na polaznu tačku, tačno ispred redakcije. Sve u svemu, kružna ruta duga više od 600 kilometara, koju planiramo da pređemo u jednom danu... Kretaćemo se uglavnom makadamskih i neasfaltiranim putevima, gde god je to moguće, kako bi prove rili of-roud mogućnosti „Prašnjavog”, kako smo nazvali snežno belog „dastera”. I ono što je još važnije, nećemo dolivati gorivo!
108 TopSpeed
U ovu avanturu pošli smo dosta rano, pre izlaska sunca, jednog vedrog i već vrelog julskog jutra. Tek „probuđeni” dizelaš zapremine 1.461 ccm u dCi tehnologiji u početku zvuči grubo, ali ubrzo se „brundanje” smanjilo, a i mi smo se navikli... I na kratkoj deonici autoputa prema Novoj Pazovi pokazao je da ima potencijal da „Prašnjavog” pokrene i pedesetak kilometara više od maksimalne dozvoljene brzine. Međutim, to nije poenta ovog testa, a i noga treba da bude osetljiva kako bi gorivo potrajalo onoliko koliko smo planirali... Regionalnim putem preko Starih Banovaca, Belegiša i Surduka stižemo do Slankamena, gde počinje i prva of-roud deonica. U pitanju je ma kadamski, naravno prašnjavi put kroz njive u pravcu Krčedina i Beške.
ašini
Dacia Duster 1.5 dCi 4x4 Delsey
Terenski geni Nije težak izazov, pogotovo ne za „daster” koji ima „terenske gene”... Naime, „daster” je već drugi terenac u redovima rumuns kog proizvođača, budući da je pre 30-ak godine, sa proizvodnih traka silazio model „ARO 10”, koji se na nekim tržištima zvao, verovali ili ne, upravo „dačija daster”! Sigurno ga se sećate, bio je to klasični, „kutijasti” SUV (ako tako uopšte može da se nazove), izgledom „mešanac” „rendž rovera“ i „suzuki samuraja“, a na našim putevima tada, relativno česta pojava. Popularni „Stari Prašinar” proizvodio se čitavih 26 godina, a kao što rekosmo, 2010. dobio je naslednika u vidu modela „daster”...
Zbog dugotrajne suše većina puteva koje smo koristili bila je pokrivena debelim slojem prašine
Na svom terenu Naravno, ovo je sada znatno moderniji, ne samo izgledom, već i tehnikom, u kojoj se umnogome „naslanja” na Reno-Nisan korporaciju (naročito na Nissanov 4x4 sistem pogona), koristeći tzv. B0 platformu koju upotrebljavaju recimo i modeli „not”, „tida”, „džuk”, pa čak i električni „lif”. I sasvim solidnog spoljnog izgleda, „daster” u samom startu jasno stavlja do znanja da se ne plaši težih terena,
TopSpeed 109
TEST
Harmonija C s Trozapreminska limuzina elegantnija od „hečbeka”
O
Iako je prednji deo isti kao kod verzije sa petora vrata, sedan u zadnjem delu krije prostrani prtljažnik
118 TopSpeed
pelova „astra” četvrte generacije je promovisana još tokom 2009. godine, ali tek nedavno je nemač ki proizvođač kompletirao gamu sa oznakom „as tra” i to promocijom njene sedan verzije. Pre toga su se klasičnoj petovratnoj „astri” pridružili karavan 2010. godine i atraktivni „GTC” tokom 2011. godine. Tokom tri godine proizvodnje „astra” je uvek bila među tri naj prodavanija modela u klasi, a trenutno se nalazi na drugoj po ziciji. Sedan verzija ima donekle drugačije ambicije, jer u pita nju je model koji je prvenstveno namenjen prodaji na istočnim tržištima, poput Istočne Evrope, Turske i Rusije, a plan Opelo vih stručnjaka je da će tamo tokom 2013. godine biti prodato čak 75 odsto ukupne produkcije. Stoga nije ni slučajno zvanič na prezentacija sedan verzije popularne „astre” održana na Sa lonu automobila u Moskvi, dok je naša redakcija imala eksklu zivnu priliku da je testira dan ranije na promociji restilizovane game „astra” modela u Frankfurtu. I pored činjenice da je pr venstveno osmišljena da zadovolji ukuse kupaca u istočnim ze
mljama, „astra sedan” je dizajnirana tako da bi se njom ponosio bilo koji evropski proizvođač premijum automobila. Za razliku od velikog broja trozapreminskih limuzina koje su nastale pre radom „hečbek” modela kako bi zadovoljile potrebe vozača na istočnim tržištima, sedan verzija popularnog Opelovog kompak ta kao da je prvobitno osmišljena, jer se ničim ne naslućuje na knadno „kačenje” prtljažnog prostora. Linija krova skladno pada ka blago uzdignutom zadnjem delu prtljažnog prostora koji for mira lep, ali diskretan spojler. Zadnje svetlosne grupe su savrše no ukomponovane u skladnu celinu, a automobil sa zadnje stra ne pomalo podseća na „pasat CC”. Naravno daleko od toga da je u pitanju kopija, samo postoji određena sličnost, a oba auto mobila, iako ne pripadaju istoj klasi, dele izuzetnu eleganciju. Ostatak automobila je manje više identičan klasičnoj petovrat noj „astri”, ako se uzmu u obzir oderđene izmene koje su se po restilizaciji našle na svim “astra” modelima, a koje su relativno diskretne. Ono što je najvažnije i zbog čega sedan verzija uop šte postoji je naravno prtljažni prostor, a on je itekako izdašan.
OPEL ASTRA SEDAN
Unutrašnjost nije značajno izmenjena, a odlikuje je kvalitet materijala
segmenta
Poslednjeg člana „astra” familije smo imali priliku da testiramo na prezentaciji u Frankfurtu i to dan pre zvaničnog otkrivanja ovog modela na Salonu automobila u Moskvi
Kad se podigne poklopac kroz relativno pristupačan otvor je mo guće spakovati 460 litara prtljaga, a kome to nije dovoljno može da se opredeli za „sports turer” koji raspolaže sa 500 litara. Sle deći korak je nova „zafira” sa rekordnih 650 litara zapremine. U kokpitu nas dočekuje dobro poznat ambijent, a koji u naj kraćem može da se okarakteriše kao tipičan predstavnik nemač ke škole. To znači da su vozač i suvozač okruženi kvalitetnim ma terijalaima i preciznom završnom obradom kakvu do pre samo nekoliko godina nismo zaticali u Opelovim modelima. Kako se na našem testu našao odlično opremljen model, prednja sedišta su bila presvučena kožom. I ona su u skladu sa nemačkom filo zofijom prilično tvrda, ali posle duge vožnje i te kako prijatna, a moguće ih je podešavati na mnogo načina, uključujući jastuče u lumbalnom delu i mogućnost produžavanja sedalnog dela. Za hvaljujući tome može se reći da je pozicija za upravljačem savr šena kako za duga putovanja, tako i za oštriju vožnju. Centralna konzola je za naš ukus možda prenatrpana prekidačima, od ko jih se mnogi retko koriste. Ipak, u Opelu nas uveravaju da je takav
TopSpeed 119
JUBILEJI
Pet decenija Opelovih kompaktnih sedana
KULT PORODIČNIH LIMUZINA
Najnovija Opelova „astra sedan”, koju smo testirali u ovom broju, predstavlja sam vrh ledenog brega, nastalog pre 50 godina, kada je nemački proizvođač prvi put izašao na tržište sa kompaktnim sedanom
O
pel u ovoj god in i slav i ne jedan, već dva jubileja. Protek lo je ne što više od 150 god ina od kada je Adam Opel osnovao fabrik u u Riselshajmu, a gotovo istov re meno se nav rš ava i pol a vek a od lansiranja modela sa imenom „kadet sedan“. Ovaj automobil zapravo je pion ir klase koju da nas poznajemo kao produžen i C segment. „Ro
đen“ je 17 god ina posle Drugog svetskog rata u nov im pogon ima u Bohumu, a njegov nastanak inic iran je u samoj cent ral i Dženeral Motorsa. Za vođu strogo poverljivog projekt a deleg iran je Karl Štif sa zadatkom da, kako su nag lasili u Det roit u, izned ri „perfektan ant i folk svagen“. Ta uloga pripala je „kadetu sedan“ koji je dobio dodatnu oznaku „A“ i prodavao se od 1962. do 1965. godine po cen i od oko 6.000 maraka. „Ka
det A“ bio je prakt ično prv i mal i sedan, prete ča mnogobrojn ih današnjih modela u form i re lat ivno manjih, trozaprem inskih limuzina, koji se proi zvode u pogon ima širom sveta, a glavno upor ište su im zem lje cent ralne i istočne Evro pe, kao što su Poljska, Češka, Rusija... Druga generacija krenula je 1965. godine, sa da sa oznakom „kadet B“. Do 1973. proizvedeno je bliz u 2,7 mil iona raznih verzija, njih ukup
„Kadet B“ ostao upisan kao jedan od najuspešnijih modela u istoriji nemačkog proizvođača
Iako nije postojao u sedan verziji „kadet D“ je kod nas bio izuzetno popularan, jer se sklapao u fabrici IDA u Kikindi
122 TopSpeed
Treća generacija, „kadet C“ u ponudi je bila sa širokom lepezom pogonskih agregata snage od 40 KS do čak 115 „konja“
OPEL KADETT SEDAN
„Kadet E“, kod nas sa popularnim nadimkom „suza“, bio je poznat po dopadljivoj, ali od korozije loše zaštićenoj karoseriji
Prva generacija Opelovog „kadeta“ u sedan verziji prodavala se od 1962. do 1965. godine
no 11, uključujući sedane sa dvoja i čet vora vra ta. Koliko je Opelova lin ija iz druge polov ine še zdeset ih i prve polov ine sedamdeset ih god ina bila dom inantna, svedoči podatak da je „kadet B“ ostao upisan kao jedan od najuspešnijih mo dela u istor iji nemačkog proi zvođač a. Znač ajan podatak predstavlja i to da se „kadet B“ prv i put na tržištu pojav io i sa snažnim agregatom, za prem ine 1,9 litara i 90 konjskih snaga. Osmu decen iju prošlog veka, barem kada je reč o Opelu, obeležila je treć a generacija seda na koja je zaživela 1973. godine u vidu „kadeta C“, elegantnog malog automobila koji je plen io
pažnju svojim vitk im lin ijama. U ponudi je bio sa širokom lepezom pogonskih agregata od 1,0 litarskog sa 40 KS, do najjačeg zaprem ine 2,0 li tara i ozbiljn ih 115 KS. U naredn ih šest god in a, od 1979. do 1984. godine, aktuelan je bio „kadet D“. Iako ovaj mo del nije ugledao svet lost dana u form i sedana, on ipak zav ređuje pažnju u ovoj priči i to iz dva razloga. Prv i je taj što su ga pratile značajne ino vac ije, kao što je premeštanje pogon a sa zad nje na prednju osov inu, ali i uvođenje nove ge neracije motora sa bregastom osov inom u glav i motora i sistemom ubrizgavanja gor iva. Drug i razlog je, nazov imo ga patriotski, pošto ga je, iz među ostalih, proi zvodila fabrika IDA u Kik in di. Sve u svemu, bio je to jedan od zapažen ijih modela, a ukupna prodaja svih verzija dostig la je za pet god ina, kol iko je proi zvodnja trajala, 2,1 milion vozila. Sledeć a generac ija sa pogonom na prednje točkove i oznakom „E“ stupila je na scenu 1984. i „živela“ do 1991. godine u form i sedana sa če tvora vrata, kupea sa troja, ali i hečbek a sa pe tora vrata. Taj model je trebalo da bude ponos Opela, jer je odmah kada se pojav io dobio presti žnu nag radu Automobil godine u Evropi. Ukup na proi zvodnja tokom sedam godina dostig la je zav idnu brojku od 3.779.289 primerak a. Jedna od odlika bila mu je i izuzetna aerodinamičnost karoser ije, kao i ugradnja ABS sig urnosnog si stema, dig italizacija instrumenata, 16 vent ilski razvod i uvođenje katalizatora. U. Dedić Fotografije: Opel
Novo ime
O
pelova kompaktna klasa je pod imenom „kadet“ postojala do 1991. godine, kada je debitovala popularna „astra“, koja se takođe proizvodila u sedan verzijama. Naslednica je stigla u liku nove „astre F“, a fabrički slogan glasio je: „Novo ime, stari uspeh“. Do 1997. „astra“ sa internom oznakom F proizvedena je u 4,13 miliona primeraka, mahom su to bili kompaktni modeli sa petora vrata i karavani, ali su na tržištu svoje mesto pod suncem našli i sedan sa četvora vrata, odno sno kupe i kabriolet sa troja. Naredni model stigao je 1998. kao „astra G“, a sa traka je sišlo 3,95 miliona vozila svih modela. I ova generacija se prodavala kao kompakt, sedan, kupe i karavan. Po prestanku proizvodnje u Nemačkoj, produkcija „astre G“ na stavljena je u poljskom gradu Gljivice, odakle je ovaj automobil dolazilo pod imenom „astra klasik“. Od 2004. „astra“ živi svoj život pod pseudonimom „H“, a zapaženu rolu u okviru game ima i sedan verzija. Ovaj model karakterišu veoma dobra ponuda prostora u kabini i još bolja u prtljažniku, koji je u najmanju ruku na nivou, za klasu pa i dve većih automobila. Proverena tehnič ka rešenja i dobro odmerena ponuda benzinskih i savremenih dizel agregata, kao i dobar odnos cene i kvaliteta učinili su ovaj model veoma popularnim na tržištima u razvoju. Naša priča se ovde završava, za razliku od Opelove, jer nemački proizvođač s najnovijom „astrom sedan“ nastavlja da trasira davno započet put šireći dalje kult manjih porodičnih limuzina kroz prizmu porodičnih limuzina.
TopSpeed 123
REPORTAŽA
Novi vetrovi sa severa Ekskluzivno sa promocije na stazi Gotlandring
I
Zima još nije počela, a Nokian već razmišlja o letu naredne godine. Tim povodom na švedskom ostrvu Gotland finski proizvođač je predstavio novu paletu pneumatika...
ako će nam uskoro biti potrebni zimski pneumatici, finski proizvođač Nokian uveliko već razmišlja o letu naredne godine. Osnova ponude koju su činile gume sa oznakama „H”, „V” i „ZG2”, od sada predstavljaju pneumatici koji nose nove nazive „ziLajn” (zLine) i „iksLajn” (xLine). Ovi prvi su, pre svega, namenjeni vozilima visokih performansi, dok drugi predstavljaju adekvatan izbor za snažne automobile nižih klasa, pogotovo u područjima sa mnogo kiše i tamo gde su putevi često mokri. Istovremeno, na ekskluzivnoj promociji na Gotlandu i stazi Gotlandring, pored ovih guma visokih performansi predstavljeni su i ekološki i štedljivi novi „iLajn” (eLine) pneumatici, kao i oni namenjeni SUV vozilima i vožnji van uređenih puteva sa oznakom „Rotiva” (Rotiiva AT).
Za vrhunske performanse
Novi „Nokian ziLajn” letnji pneumatici treba da obezbede sportski doživljaj vozačima automobila visokih performansi, preciznost i sigurnost, ali i odlične performanse i to u svim vremenskim uslovima tipičnim za centralno-evropska leta. Proizvode se u 31 dimenziji od 16 do 20 cola, sa brzinskim indeksima „W” i „Y” što znači da odgovaraju maksimalnim brzinama do 270, odnosno 300 kilometara na čas. Do sada su isprobani na putevima širom Evrope, ali i mnogim evropskim stazama. Snimci sa ultra-brzih kamera pokazali su da „ziLajn” pneumatici obezbeđuju odličan kontakt sa podlogom čak i kada je na njoj dosta vode. To je postignuto zahvaljujući novom dezenu gazeće površine, ali i novoj smeši, kao i drugim naprednim konstrukcionim rešenjima. Nokian inteligentna „ultra haj performans silika“ (Nokian UHP Silica) je samo jedan od novih materijala koji je upotrebljen u izradi, a pruža manju osetljivost na pneumatike na zagrevanje i bolje držanje na mokroj podlozi. Pored nje tu je i novi način postavljanja više slojeva, odnosno dodatno ojačavanje konstrukcije cele gume, radi dodatnog učvrćenja kompletne strukture pneumatika. Nokian je na gumama za centralno-evropsko tržište napravio dodatna ojačanja kroz upotrebu nove čelične žice velike snage, koja je otporna na istezanja koja odgovaraju opterećenjima od 2.400 kilograma. I pri tom svaki pneumatik sadrži približno 2,5 kilometra ove čelične žice!
128 TopSpeed
Urednik Top Speed magazina u pauzi testiranja pneumatika
Nokian Summer tyres 2013
Mesta predviđena za unošenje osnovnih podataka o poziciji i pritisku pneumatika
Nokian xLine
Novi „nokian ziLajn” letnji pneumatik za vozila visokih pervormansi
Ova guma je predviđena za klimatska područja gde su promene uslova za vožnju veoma česte tokom leta. Zahvaljujući X-blokovima, na centralnim rebrima gazećeg sloja, „Nokian ikslajn” obezbeđuje odlično odvođenje viška vode, pa samim tim i dobro prijanjanje na mokroj podlozi. Spomenuti blokovi ušvršćuju pneumatik, što doprinosi boljoj stabilnosti i upravljivosti vozila, a istovremeno i smanjuju rizik od akvaplaninga jer je količina vode koju absorbuju veća, baš kao i njeno usmeravanje ka centralnim hidro-kanalima bolje. Pored ovog noviteta, tu su i gotovo i sva ona napredan preuzeta od serije „ziLajn”, ali i novi dizajn tzv. „oborenih” ili zakošenih ivica bokova šara (pod uglom od 20o), čime je smanjena buka i povećan komfor vožnje. „Nokian iksLajn” pneumatici proizvode se u 45 dimenzija, od 15 do 17 cola, sa brzinskim indeksima T, H i V.
TopSpeed 129
INTERView
Novi „nestašni dečko” Formule 1
Dežurni krivac Za manje od dve sezone u F1 Pastor Maldonado je postao vozač kojeg respektuju i oni najbolji
S
ada, konačno, Lui„s Hamilton može da odahne... Formula 1 ima svog novog „nestašnog dečaka”, odnosno sudije „čestog sagovornika” u liku Pastora Maldonada, vozača Vilijamsa. Venecuelanac u protekle dve sezone otkako je u F1, a pogotovo u ovoj, često je učesnik, pa i vinovnik, incidenata na stazi. Ipak, nikako ne treba zaboraviti da je Maldonado, otkako je 2011. godine potpisao za tim Frenka Vilijamsa, postigao sasvim solidne rezultate. Na VN Španije je i pobedio, čime je samo potvrdio da osvajanje šampionske titule u Seriji GP2 prethodne 2010. nije bila slučajnost. Pastor Maldonado, rođen 10. marta 1985. godine u mestu Marakau, poput mnogih vozača F1 je karijeru započeo u kartingu. Imao je sedam godina kada se takmičio u Šampionatu Venecuele. Sa 14 godina, dakle 1999. preselio se u Evropu, gde se sve do 2002. vozio karting, da bi potom nastupao u Formuli Reno. Već 2004. nakon trijumfa u Šampionatu Italije dobio je priliku da sedne u bolid F1, kao test vozač ekipe Minardi. Maldonado je potom nastavio karijeru kao član Razvojnog programa Renoa
134 TopSpeed
Pastor Maldonado
m što b
za mlade vozače i nastupao u Svetskoj seriji Reno. Međutim, u sezoni 2005. je kažnjen sa neučestvovanjem na nekoliko trka jer u Monaku nije usporio kada su bile istaknute žute zastave, te je naleteo na redara koji je gurao zaustavljeni bolid i teže ga povredio. Narednih sezona u Seriji GP2 ostvarivao je prilično zapažene rezultate, upravo na stazi u Monte Karlu. A kada je pre dve godine trijumfovao, to mu je otvorilo vrata za ulazak u F1, odnosno test bolida Vilijams i HRT. Zahvaljujući finansijskoj podršci od strane Vlade Republike Venecuele, tačnije državne naftne kompanije PDVSA, Pastor Maldonado je obezbedio mesto u kokpitu bolida Vilijamsa prošle sezone... U toj prvoj godini u F1 nije postigao neke zapaženije rezultate, već samo jedan poen i ukupno 19. mesto u generalnom plasmanu vozača. Međutim, značajna sponzorska podrška podstakla je Frenka Vilijamsa da mu opet ukaže poverenje i bolji Maldonado je to u ovoj sezoni potpuno opravdao. Doduše, i dalje mu se dogodi da ne može da obuzda svoj temperament, pa napravi poneki incident, ali nije jedini kojem se to dešava. Čak u poslednje vreme Roman Grožan je taj koji može da mu preuzme ulogu „dežurnog krivca”. O ovome i još nekim drugim stvarima, nasmejani i temperamentni Venecuelanac, koji prosto ne može ni tri minuta da sedi mirno, u ekskluzivnom razgovoru kaže... TS: Kako komentarišete oscilacije u rezultatima koje imate ove sezone? Maldonado: Da još uvek ih ima dosta, ali manje nego prošle godine. Nedostaje mi serija dobrih rezultata, mada mislim da se vidi da napredujem iz trke u trku, zajedno sa timom. Ako izuzmemo Barselonu, gde je zaista sve bilo fantastično, dobro je da smo gotovo na svim trkama bili u borbi za poene. Performanse su nam sve bolje za razliku od sezone 2011. u kojoj je
bilo mnogo više oscilacija. E sad, postoji mnogo različitih uglova posmatranja i vrednovanja onoga što smo uradili u proteklim trkama. Ja kao vozač, svakako da želim da pobeđujem i budem u vrhu, ali to naprosto nije uvek moguće. Pogotovo u ovoj sezoni, gde smo svi, bar na početku, bili prilično izjednačeni.
U našem poslu incidenti i sudari su neminovni, a to je ono što pravi naslove u vestima
TS: Sada kao da su se razlike između ekipa, ipak, povećale? Maldonado: Da... Nismo svi podjednako, odnosno istim tempom napredovali. Što se tiče naše ekipe, smatram da još uvek dobro pratimo one najbolje. Možda se nekome to i ne čini tako, ali mi smo zadovoljni. To je dobro za nas vozače, kao i za moral čitavog tima. Za mene lično, nakon pobede u Barseloni, nastupio je nešto teži period. Očekivanja su porasla i odjednom više ništa nije isto kao pre. Nažalost, nisam baš imao mnogo sreće, a bilo je i mojih grešaka, tako da sam imao uspona i padova. Sada je najvažnije da nastavim da radim zajedno sa timom, kako bih nadokadio propušteno i nadam se ponovo pobedio. TS: Kada ste shvatili da imate konkurentan bolid, na zimskim testovima ili na prvoj trci u Australiji? Maldonado: Prvog dana kada sam seo u ovaj bolid na zimskom testu u Herezu primetio sam da on ima potencijal. Zapravo, već nakon prvog kruga osetio sam se sigurnim i stekao sam poverenje u njega. Kao da on nije nov, već da sam ga pripremio za trku. Bio je brz i ne naročito težak za razumevanje. Pri tome mislim na to da je njegovo ponašanje bilo veoma predvidivo, pa prosto nismo imali nekih nedoumica u kom smeru treba da ga razvijamo. TS: Ipak, šta je trebalo unaprediti? Maldonado: U prvo vreme smo imali poteškoća sa kvalifikacijama. Posebno onim trećim delom, u koji treba prvo dospeti, a
TopSpeed 135
SPORT R12, VN Belgije, Spa Francorchamps, Circuit de Spa-Francorchamps, 2. septembar 2012. Du žina: 7,004 km, 44 kruga, 308,052 km. Rekord staze: Kimi Raikkonen (McLaren MP19-Mercedes 110B V10) 1 min 45,108 s (=238,931 km/h). Vreme: sunčano, temperatura (vazduh/tlo) 20-22/33 oC. Gledalaca: 85.000. R13, VN Italije, Monza, Autodromo Nationale di Monza, 9. septembar 2012. Dužina: 5,793 km, 53 kruga, 306,720 km. Rekord staze: Rubens Barrichello (Ferrari F2004-Ferrari 053 V10) 1 min 21,046 s (=257,320 km/h). Vreme: sunča no, temperatura (vazduh/tlo) 28-29/40-42 oC. Gledalaca: 120.000. R14, VN Singapura, Marina Bay Circuit, 23. sep tembar 2012. Dužina: 5,073 km, 59 krugova, 299,170 km. Rekord staze: Kimi Raikkonen (Fer rari F2008-Ferrari 056) 1 min 45,599 s (=172,740 km/h). Vreme: noć, oblačno, temperatura (va zduh/tlo) 29-28/31-29 oC. Gledalaca: 110.000
Sitni koraci ja Nakon tri trke u septembru, situacija je mnogo jasni
Dok su Hamilton i Baton sa jedne strane, i Fetel i Veber sa druge, zauzeti borbama za pobedu, Alonso odmiče
P
osle duge letnje pauz e, tokom septembra održane su tri trke FIA Svetskog šampion ata Formule 1 na kojima su vozači Me klarena pokazali da je njihov bolid još dobio na brzini. Najpre je Dženson Baton ubedljivo trijumfovao na VN Belgije. Nai me, Britanac je osvojio 8. pol-poziciju u karijeri, odlično startovao i izbegao gužvu, tačnije veliki sudar, te vodio praktično od samog početka do kraja trke. I to ove godine nije pošlo za rukom nijednom vozaču. Bila je to 14. po beda Batona u F1 i trijumf kojim je kako-tako još ostao u kontaktu sa vode ćima, budući da su njegov timski kolega Luis Hamilton, ali i lider Šampiona ta Fernando Alonso, kao i Serđo Perez, trku završili već nakon 280 metara u sudar u koji je izazvao Roman Grožan. Međutim, samo sedam dana kasni je u Monci, Baton je odustao zbog kvara na dovodu goriva, tako da je bez obzira na osvojeno drugo mesto u Singapur u, praktično ispao iz borbe za šampionsku titulu. Njegov sunarodnik i timski kolega Hamilton, pored pe hara u Spa, na VN Italije bio je nedostižan. Startovao je sa najbolje pozicije i pobedio. I kada je na VN Singapura ponovo osvojio pol-poziciju, 24. u GP karijeri, u 22. krugu na njegovom bolidu otkazao je menjač. To je ozbiljan udarac za šampionske ambicije Hamiltona, koji je tako u dve, od tri veoma važne trke odustao, tako da je sada četvrti u generalnom plasmanu vozača, ima zaostatak od 52 poena u odnosu na vodećeg Alonsa. Pored činjenice da je njihov brz bolid počeo da zakazuje, ekipi Meklarena u prilog ne ide ni
140 TopSpeed
I pored pehova Hamilton smatra da još ima šanse u borbi za šampionsku titulu
Formula 1 Fetel je pobedom u Singapuru pokazao da je Red Bul dosta napredovao
Rezultati VN Belgije 1. J. Button GBR (Vodafone McLaren Mercedes) - 1h 29 min 08,530 s (=207,343 km/h) 2. S. Vettel GER (Red Bull Racing) + 13,624 s 3. K. Raikkonen FIN (Lotus F1 Team) + 25,334 s 4. N. Hulkenberg GER (Sahara Force India F1 Team) + 27,843 s 5. F. Massa BRA (Scuderia Ferrari) + 29,845 s 6. M. Webber AUS (Red Bull Racing) + 31,244 s 7. M. Schumacher GER (Mercedes AMG Petronas F1 Team) + 53,374 s 8. J. Vergne FRA (Scuderia Toro Rosso) + 58,865 s 9. D. Ricciardo AUS (Scuderia Toro Rosso) + 62,982 s 10. P. di Resta GBR (Sahara Force India F1 Team) + 63,783 s 11. N. Rosberg GER (Mercedes AMG Petronas F1 Team) + 65,111 s 12. B. Senna BRA (Williams F1 Team) + 71,529 s 13. K. Kobayashi JPN (Sauber F1 Team) + 116,119 s 14. V. Petrov RUS (Caterham F1 Team) + 1 krug 15. T. Glock GER (Marussia F1 Team) + 1 krug 16. C. Pic FRA (Marussia F1 Team) + 1 krug 17. H. Kovalainen FIN (Caterham F1 Team) + 1 krug 18. P. de la Rosa ESP (HRT F1 Team) + 1 krug bez plasmana N. Karthikeyan IND (HRT F1 Team) - 29. krug, udes P. Maldonado VEN (Williams F1 Team) - 4. krug, udes S. Perez MEX (Sauber F1 Team) - 1. krug, sudar F. Alonso ESP (Scuderia Ferrari) - 1. krug, sudar L. Hamilton GBR (Vodafone McLaren Mercedes) - 1. krug, sudar R. Grosjean FRA (Lotus F1 Team) - 1. krug, sudar najbrži krug B. Senna, 1 min 52,822 s (=223,488 km/h), 43. krug
Rezultati VN Italije Sudar na startu VN Belgije koji je izazvao Grožan
činjenica da se još uvek tačno ne zna ko će biti uz Batona u narednoj se zoni. Hamilton je kontaktirao sa Mercedesom, ali tamo se još čeka odlu ka Mihaela Šumahera. Uz to, nije tajna da je Meklaren već iskazao zain teresovanost za angažman Pereza u narednoj sezoni, mada se spominje i Niko Rozberg. Tako Hamilton, uz borbu za šampionsku titulu, vodi i pa ralelnu bitku za mesto u kokpitu najboljeg bolida. I iako to u ovom tre nutku sigurno nije Mercedes, tamnoputi Britanac verovatno razmišlja na „duže staze” i o sezoni 2014. kada će novi motori igrati veoma značajnu ulogu, što bi trebalo da donese prednost fabričkim timovima. A jedan od njih je svakako Mercedes. Sa druge strane ni Red Bul se ne može pohvaliti pouzdanošću. Iako je Sebastijan Fetel u Belgiji bio drugi, Mark Veber šesti, bolid nije imao br zinu. Još gore su prošli na trci u Italiji, gde su obojica odustali. Na bolidu Nemca ponovo se pokvario alternator, zbog čega je austrijski tim počeo da „pritiska” Reno da prekine saradnju sa italijanskom kompanijom Menjeti Mareli koja proizvodi ovaj deo, dok je Australijanac odustao zbog proble ma sa gumama i okretanja na stazi. Tek u Singapuru, Fetel je ličio na sebe iz prošle sezone, te zaista bio jedIni vozač sposoban da ugrozi Hamiltona, pa je nakon njegovog odus tajanja preuzeo vođstvo i zasluženo trijumfo vao, po 23. put u karijeri. Za to vreme, Veber je ponovo podbacio i bio tek 11. Ipak, činjenica je da je odlaskom iz Evrope Red Bul opet postao kon
1. L. Hamilton GBR (Vodafone McLaren Mercedes) - 1h 19 min 41,221 s (=230,953 km/h) 2. S. Perez MEX (Sauber F1 Team) + 4,356 s 3. F. Alonso ESP (Scuderia Ferrari) + 20,594 s 4. F. Massa BRA (Scuderia Ferrari) + 29,667 s 5. K. Raikkonen FIN (Lotus F1 Team) + 30,881 s 6. M. Schumacher GER (Mercedes AMG Petronas F1 Team) + 31,259 s 7. N. Rosberg GER (Mercedes AMG Petronas F1 Team) + 33,530 s 8. P. di Resta GBR (Sahara Force India F1 Team) + 41,057 s 9. K. Kobayashi JPN (Sauber F1 Team) + 43,898 s 10. B. Senna BRA (Williams F1 Team) + 48,144 s 11. P. Maldonado VEN (Williams F1 Team) + 48,682 s 12. D. Ricciardo AUS (Scuderia Toro Rosso) + 50,316 s 13. J. D’Ambrosio BEL (Lotus F1 Team) + 75,861 s 14. H. Kovalainen FIN (Caterham F1 Team) + 1 krug 15. V. Petrov RUS (Caterham F1 Team) + 1 krug 16. C. Pic FRA (Marussia F1 Team) + 1 krug 17. T. Glock GER (Marussia F1 Team) + 1 krug 18. P. de la Rosa ESP (HRT F1 Team) + 1 krug 19. N. Karthikeyan IND (HRT F1 Team) + 1 krug bez plasmana M. Webber AUS (Red Bull Racing) - 51. krug, pneumatici N. Hulkenberg GER (Sahara Force India F1 Team) - 50. krug, kočnice S. Vettel GER (Red Bull Racing) - 47. krug, alternator J. Button GBR (Vodafone McLaren Mercedes) - 32. krug, dovod goriva J. Vergne FRA (Scuderia Toro Rosso) - 8. krug, spin najbrži krug N. Rosberg, 1 min 27,239 s (=239,061 km/h), 53. krug
kurentniji, odnosno da je dobio na brzini i može da prati tempo Meklare na, sa kojim se i bori za šampionsku titulu u konkurenciji konstruktora, te ima prednost od 36 poena. Iako nema najbrži bolid, Fernando Alonso je ponovo minimalizovao šte tu. U Belgiji morao da odustane čime je prekinuo fantastični niz osvajanja poena, ali je zato i u Italiji i u Monci bio treći. Zahvaljujući spletu okolnosti i problemima koji su pogodili glavne rivale, Španac uspešno održava svoju prednost u generalnom plasmanu i sada mu je najopasniji konkurent Fetel, koji na drugoj poziciji zaostaje 29 poena. Istovremeno, Alonso razmišlja i o novom timskom kolegi, pa što vreme više odmiče sve je bliži uverenju da
TopSpeed 141
SPORT R10, Rally of Great Britain, Cardiff, 13-16. septembar 2012. Broj etapa: 3. Ukupna dužina: 1607,96 km sa 19 specijalnih ispita u dužini od 328,83 km. Podloga: makadam. Startovalo 32, završilo 29 posada.
Prekinut niz
Slučaj ili nešto drugo?
Na reliju u Velikoj Britaniji, Latvala je prekinuo pobedničku seriju Loeba. Da li se ovo dogodilo slučajno ili je na pomolu promena odnosa snaga?
S
vakako je vest da je neko drugi, a u ovom slučaju je to Jari-Mati Latvala, a ne Sebastijen Loeb, pobednik jednog takmičenja FIA Svetski šampionat u reliju! Naime, u desetom reliju ove sezone finski vozač fabričkog tima Ford iznenadio je osmostrukog i aktuelnog francuskog šampiona iz Sitroena, te nakon dva meseca i četiri dana od trijumfa u Švedskoj, ponovo zabeležio pobedu i to u Velikoj Britaniji. A šta se zapravo dogodilo u šumama Velsa? Pa, ništa posebno spektakularno, jer Latvala i njegov suvozač Mika Antila su uspeli da iskoriste nešto oprezniju vožnju Loeba na samom početku prvog dana, kao neodlučnost svog timskog kolege, Petera Solberga, te nakon 3. SI preuzmu vođstvo i zabeleže svoju sedmu WRC pobedu. Praktično, fins-
144 TopSpeed
ka posada je odlučujuću prednost stekla na početku, a potom je sa dosta veštine održavala i na kraju zabeležila značajan trijumf, koji doduše ne menja mnogo toga u generalnom plasmanu, ali ipak predstavlja kakvu-takvu novost kada je u pitanju ovogodišnja sezona. Iza Latvale na cilj je kao drugi stigao Loeb, mada tek nakon velike borbe sa drugim vozačem fabričke ekipe Ford, Solbergom. Čak tri puta u toku poslednjeg dana ova dvojica vozača menjali su pozicije, da bi na kraju Francuz bio uspešniji, a Norvežanin morao da se zadovolji trećim mestom. Četvrti je bio još jedan norveški vozač, Mads Ostberg iz ekipe Adapta Ford, koji je uprkos problemima sa motorom uspeo da iza sebe zadrži Mika Hirvonena iz fabričkog tima Sitroen. Na šestom
WRC
mestu našao se Rus Jevgeni Novikov iz M-Sport Forda, dok je sedmi bio Belgijanac Tijeri Nevil, vozač Sitroen junior tima. Britanac Metju Vilson, sin šefa fabričkog tima Ford Malkoma Vilsona, koji je nastupio za ekipu M-Sport Ford osvojio je osmo mesto u svom prvom pojavljivanju nakon relija Monte Karlo na početku sezone. Takmičari koji nastupaju za svoje nacionalne timove, Čeh Martin Prokop za upravljačem „ford fieste RS WRC“ i katarski vozač Naser Al-Atija u automobilu „sitroen DS3 WRC“ bili su deveti i deseti. Sve u svemu, Loeb je ovoga puta pobeđen, ali je i dalje zadržao veliku prednost u generalnom plasmanu vozača od 61 u odnosu na drugoplasiranog timskog kolegu Hirvonena i čitavih 100 poena više od trećeplasiranog Solberga. U generalnom plasmanu konstruktora Sitroen ima 111 poena prednosti u odnosu na Ford, pa sa tri takmičenja preostala do kraja sezone, od kojih se naredno vozi od 4. do 7. oktobra u Francuskoj, mala je verovatnoća da može biti bilo kakvih iznenađenja oko ishoda borbe za šampionsku titulu! Zoran Živkov Fotografije: WRC teams
Latvala i Solberg
Jari-Mati Latvala
Rezultati Rally Great Britain
Sebastijen Loeb
1. JM. Latvala/M. Anttila FIN/FIN (Ford Fiesta RS WRC) - 3 h 03 min 40,3 s 2. S. Loeb/D. Elena FRA/MCO (Citroen DS3 WRC) + 27,8 s 3. P. Solberg/C. Patterson NOR/GBR (Ford Fiesta RS WRC) + 28,7 s 4. M. Ostberg/J. Andersson NOR/SWE (Ford Fiesta RS WRC) + 1 min 10,6 s 5. M. Hirvonen/J. Lehtinen FIN/FIN (Citroen DS3 WRC) + 1 min 29,5 s 6. E. Novikov/D. Giraudet RUS/FRA (Ford Fiesta RS WRC) + 3 min 37,0 s 7. T. Neuville/N. Gilsoul BEL/BEL (Citroen DS3 WRC) + 4 min 11,9 s 8. M. Wilson/S. Martin GBR/GBR (Ford Fiesta RS WRC) + 6 min 0,4 s 9. M. Prokop/Z. Hruza CZE/CZE (Ford Fiesta RS WRC) + 6 min 58,9 s 10. N. Al-Attiyah/G. Bernacchini QAT/ITA (Citroen DS3 WRC) + 9 min 32,1 s zaostatka.
Generalni plasman vozača (nakon 10 od 13 takmičenja) 1. Loeb 219, 2. Hirvonen 158, 3. P. Solberg 119, 4. Ostberg 114, 5. Latvala 113, 6. Novikov 63, 7. Prokop 40, 8. Neuville 38, 9. Sordo 31, 10. Ogier 31, 11. Al-Attiyah 28, 12. Tanak 26, 13. Araujo 11, 14. Atkinson 10, 15. Delecour 8, 16. Kuipers 8, 17. Mikkelsen 7, 18. Campana 6, 19. H. Solberg 6, 20. Rantanen 6, 21. Ketomeaa 6 poena...
Generalni plasman ekipa 1. Citroen Total 348, 2. Ford 237, 3. M-Sport Ford 123, 4. Qatar WRT 63, 5. Adapta WRT 61, 6. Citroen Junior 60, 7. MINI WRT 26, 8. Brazil WRT 20, 9. WRC MINI Portugal 8 poena.
TopSpeed 145
vodič k roz d om ać e tr ž i šte au tomobi la
pow er ed by
MarketMetar test Hyundai i20 1.1 CRDi upal jač na točkovima tržište fiat 500l uspeh u najavi
Da cia Logan & Sandero noviteti
druga generacija bestselera sa Karpata
A k c i j e i p o p u s t i | B e s t b u y p o n u d e | N o v i t e t i | V e s t i *NAPOMENA: Sve prikazane kalkulacije u magazinu TopSpeed sastavljene su od strane SOGELEASE Srbija d.o.o, prema sledećim parametrima: FIKSNA NKS 7,99%, ELIN 11,76%, period finansiranja: 60 jednakih mesečnih rata, učešće 25% na bruto nabavnu vrednost predmeta lizinga, plaćanje pre isporuke. Obavezno kasko osiguranje tokom perioda trajanja lizing Ugovora. Primalac lizinga izvršava sva plaćanja u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu Societe Generale Banke Srbija A.D. za SOGELEASE.Svoju odluku o mogućnosti finansiranja SOGELEASE će doneti u skladu sa poslovnom politikom društva, a na osnovu dostavljene kompletne dokumentacije.
Delta Generali
Bezbednost za mališane U okviru akc ije „Jabuk a ili limun“ učen ic i petog razreda Osnovne ško le „Veljko Ramadanov ić” iz Zemuna sa pripadn ic ima saobrać ajne pol ic i je učestvoval i su u reg ul isanju sao brać aja na rask rsnic i u bliz in i škole. Voz ač i koji poštuju saobrać ajne pro pise nag rađen i su jabukom i pla PREMA ketom zahvalnosti, dok će ne savesni kao opomenu dobit i statističkim limun i plaket u sa molbom da podacima , poštuju saobrać ajna prav ila. deca su Cilj ove akt ivnosti i celokup najugr oženiji ne akc ije je eduk ac ija učen i uče snici u ka o prav ilnom ponašanju u sa o bra ćaju! saobrać aju i pod iz anje nivoa Pet u god inu svesti voz ač a o važnosti pošto za redom Del vanja saobrać ajn ih propisa kao pre ta General i Osi venc ije saobrać ajn ih nesreć a. Akc ija guranje, u saradnji sa je održ ana u čet ir i beog radske osnov MUP i lok aln im osnovn im školama, ne škole, uz učešće 665 učen ik a petog organ iz uje akciju „Jabuk a ili limun“ razreda. U školama „Veljko Ramada posvećenu bezbednosti dece u saobra nov ić” i „Anton Skala“ akc ija se odi ćaju. Ove god ine akcija će se održat i u grala 17. septembra, a u OŠ „Sonja Ma 72 osnovne škole u 59 gradova širom rinkov ić“ i OŠ „Milan Đ.Mil ičev ić“ Srbije, uz učešće preko 9.500 đak a. U dan kasnije. akciju su uključene i čet ir i osnovne
Mercedes benz
Centar u Čačku Mercedes-Benc Srbija i Crna Gora je predstavila novog ovlašćenog partnera za region srca Srbije Novootvoreni Mercedesov centar u Čačku, „Jeftov ić Cars“ je nasledn ik di lerskih akt ivnosti preduzeća „Ristić Cars“ i raspolaže najsav remen ijim cen trom koji se prostire na pov ršin i od 15 000 m2 od čega je 2850 m 2 pod objekt i
148 TopSpeed
škole za dec u sa inval id itetom.Prema stat ističk im podacima, dec a su naju grožen iji učesnici u saobrać aju, dok je Srbija među saobrać ajno najnebezbed nijim zem ljama u Evropi. Dec a najče šće stradaju u naseljima, kada prelaze kolovoz van pešačkog prelaza, a po sebno pri izlasku na kolovoz iza par kiran ih automobila. U 2011. god in i u Srbiji je 728 lic a izg ubilo život u sao brać aju, dok je 19.312 pov ređeno. n
ma. „Ristić Cars“ je od 26.06.2003. po slovao u sastav u serv isne mreže Mer cedes-Benz kao ovlašćen i serv iser, a nakon toga, od 31.04. 2004 i kao ovla šćen i prodavac i serv iser MercedesBenc, Set ra i Fuso Canter vozila. Nov i vlasnik ce preuzet i svo visoko obuce no osoblje kako bi nastav io da ispunja va zahteve klijenata. „Jeftov ić Cars“ posluje po najstrožijim Mercedes sta nardima sa najv išim stepenom opre mljenosti (odeljenje dijagnostike za putn ičk i i komercijaln i prog ram, kon trola geomet rije vozila, sitem kočenja sa simulacijom opterećenja, funkcio nalnosti amort izera, ispit ivanje taho grafa), i svi zaposlen i poseduju visok stepen obučenosti. n
BMW
Besplatan servis Delta Motors je priprem io najnov ije pogodnosti za vlasni ke svih nov ih BMW-ovih voz i la: Kampanja „4 GODIN E KAO STANDARD“ podraz umeva ga ranc iju i besplatno serv isira nje svih BMW modela na čet i ri god ine i to od sada postaje standard. Takođe podraz ume va i povoljne uslove otk upa ko rišćen ih voz ila i izu zetne uslo ve fin ansiranja. Da bi uživanje u vož nji uči nil i duž im, garanc ija i besplat no serv isiranje svih BMW mo dela su produžen i na 4 god ine i to od sada postaje standard. Tu se podraz umeva 4 god ine ga ranc ije (ili 100.000km) i 4 god i ne besplatnog redovnog serv i siranja (ili 100.000km) za sva nova BMW voz ila. Sada je vaša bezbriž nost duplo duž a, tako da možete u potpunosti da se prepustite čar im a vož nje. U sa radnji sa BMW Fajn anšl Serv i ses dom ać i uvoz nik je u pril ic i da ponud i i izu zetne uslove fi nansiranja kako bi izašao u su sret pot rebam a klijen at a. BMW Fajn anšl Serv ises za svoje kli jente u Srbiji nud i i usluge ka sko osig uranja i osig uranja od autoodgovornosti koje pruž a u saradnji sa svojim partnerom u poslu osig uranja, Delt a Gene ral i Osig uranjem. n
24 sata Elegancije
opel
Popust za „korsu”
Istorija u Beogradu Beograd je nedavno bio u znaku glamurozne manifestacije „24 sa ta Elegancije“ koja je svojim ret kim sadržajem i veoma rafini ranim događajima okupila sve ljubitelje vintage automobila i luksuznih predmeta kvalitetne ručne izrade Sve je počelo čuven im Mumm šam panjcem, na Belom Dvor u, uz pri sustvo Nj.K.V Princ a Pet ra Karađor đev ić a i spec ijalnog gosta Sir Pau l a Džad ža , predstavljanjem izložbe istor ijskih odela čuvene kuće muške eleg anc ije RUBINACCI, kao i izložbe fotog raf ija automobilske kolekc ije Ka rađorđev ic a, koja najavljuje knjig u Miroslava Milut inov ić a „ Automobi li din astije Karađorđev ić 1908-1941.“ Naredn i dan bio je u svet lu „Belg rejd klasik kar šou 2012“ koji je omog uć io
nis
Tim šampiona Najbolji srpski automobilista, pobednik ovogodišnjeg prvenstva u brdskim trkama, iskazao je u svom obraćanju medijima zahvalnost NIS-u kao kompaniji koja je poznata po tome što promoviše i podržava vrhunske sportske kvalitete i vrednosti Dušan Borković, član NISOTEC Racing tima Srbiji je doneo titulu ev ropskog šampiona . Ovo, do sada, najveće dostignuće srpskog automobi lizma, Borković je ostvario zahvaljući saradnji sa NIS-om, koji ga podržava dve godine za redom. Povodom šampionske titule i ove saradnje, da
public i da prisustvuje jed instvenom „Auto Bild Grand Tur istor ik“ parad nom def ileu najlepših klasičn ih auto mobil a iz cele jugoistočne Evrope, po 2.7 km dugoj staz i oko Kalemegd an a kojom se 1939. god ine voz il a famo zna trk a Formule 1. Dog ađ aj je rea l izovan u saradnji sa Srpskim savezom za istor ijska vo zil a, beog radskim Muzejom Auto mobil a, org an iz ac ijom Skuder ia Za greb, a pre sveg a sa klubom Aleg ri del Vol ante iz Firence koji su svojim
prisustvom i luksuz nim automobil i ma uvel ič al i ovu man ifestac iju. Osta tak dan a je bio posvećen „ČIVAS kon kor d’Eleg ans 2012“, izložbi najlepših model a klasičn ih automobil a, odr žanoj na platou ispred renom iranog Grand kaz in a Beog rad, epicent ra naj glamuroz nijih dog ađ anja. Pored prelepih vint idž automobi la, publik a je bil a oduševljen a i naj nov ijim modelom „audija A3“ koji se prem ijerno predstav io beog radskoj public i. n
nas je u hotelu “Izvor” u Aranđelovcu održana konferencija za novinare u okviru NISOTEC stručnog skupa. Najbolji srpski automobilista, po bednik ovogodišnjeg prvenstva u brd skim trkama – FIA European Hill Clim Championship, iskazao je u svom obraćanju medijima zahvalnost NISu kao kompaniji koja je poznata po tome što promoviše i podržava vr hunske sportske kvalitete i vrednos ti. “Ponosan sam što sam zahvaljući podršci NIS-a ostvario veliki uspeh. Ova saradnja daje mi podstrek za nove pobede i šampionske titule na svetskom nivou,” istakao je Borković. Ovom prilikom prisutnima su se obratili i Nadežda Korobejniko va, direktorka direkcije za malopro daju NIS-a i Dmitrij Vukolov, direk tor direkcije maziva NIS-a, koji su istakli Borkovićev vanserijski tal enat, kao i logičan sled prepoznavan
ja uzajamnih šampionskih kvaliteta i nastojanja, koji će, saglasni su gov ornici, doprineti još boljim sports kim rezultatima, a NIS potvrditi kao društveno odgovornu kompan iju koja podržava takva dostignuća. Nakon oficiijalnog dela konferenci je, prisutni su imali priliku da iskuse kako je voziti se u društvu evropskog šampiona po obroncima Bukulje. n
„Korsa 1.2 selekšn” sa 85 KS i petora vrat a sada je dostupn a za 9.860 evra, a Opel je za svo je buduće kupce obezbed io i spec ijalne uslove fin ansiranja sa mesečnom ratom koja izno si 99 evra. Bogat paket opreme uključ uje: klim a uređaj, dva vazdušna jastuk a, ABS, rad io CD sa audio kom andam a na volanu, trostruk i info displej, bord kompjuter, tempom at, elekt rične pod iz ače prednjih i zadnjih stak ala, cent ralnu bra vu i daljinsko zak ljuč avanje vrat a, sed ište voz ač a podesivo po visin i. „Opel korsa” će ispu nit i želje i najz ahtevn ijih kupa ca. U udobnoj vož nji prepunoj zabave će uživat i mlad i voz a či, a samouvereno će odgovo rit i i pot rebam a porod ičn ih ljud i. Sav ršen a je za uske grad ske ulice, ali i dovoljno vel ik a i udobn a za duga putovanja po otvorenom put u. Atrakt ivan diz ajn, iznen ađuju ća prostranost, modern a teh nolog ija i visok nivo funkc i on alnosti su ono što „korsu” izdvaja od drug ih modela. Akc ija traje do 30. septem bra ili dok traju zal ihe kod ovlašćenih Opelov ih dilera ko ji učestvuju u akc iji (Ćircom, Tot al, Interauto-Trade, Intera uto, Niš Auto Gemos, AC Bra jić, WEST Beoc ar, AK Čat a lov, Komnenov ić, Autopromet, Auto Mirkos). n
TopSpeed 149
Upaljač NA točkovima test
Hyundai i20 1.1 CRDi Tri cilindra, šest brzina – Hjundaijeva formula ekonomičnosti
K
orejski Hjundai, uprkos tome što je automobilsko trž ište po gođeno finansijskom krizom, nasta vlja sa zac rt an im planom i prid rž ava se odavno isplan iranog ritm a promo cije nov ih automobila. O tome svedoč i čit ava kanonada nov ih modela u kla sam a u kojim a poz nat i proi zvođač do sada nije bio prisut an. I pred ulaga nja u nove, Hjundai neg uje i postojeće automobile, a posebno one od kojih se živ i, pa se tako na našem testu našla restil izovana verz ija modela „i20“, po kret an a ekonom ičn im dizel motorom.
Hjundaijev popularni model B segmenta u restilizovanoj verziji donosi i superekonomični „komon rejl“ agregat, koji u kombinaciji sa odličnom transmisijom obezbeđuje rekordno nisku potrošnju i u gradu i van njega
Zadnji deo restilizovane verzije kompaktnog Hjundaija se ne razlikuje mnogo od prvobitnog
154 TopSpeed
Posle lansiranja druge generac i je „gec a“, 2005. god ine, Korejc i su in jekc iju ohrabrenja dobil i u vidu pot vr de da je upravo taj model najuspešniji „hjundai“ koji se ikada pojav io na Sta rom kont inent u. Na toj osnov i, krenu lo se u razvoj nasledn ik a, koji je mo rao da nasled i sve atribute „gec a“, uz poboljšanja u svim mog uć im segmen tim a, imajuć i u vidu, pre svega diz ajn, bezbednost i smanjenje emisije štet nih gasova. Hjundaijev evropski cen tar za razvoj u Riselshajmu je, slede ći put modela „i30“ i „i10“ , krei rao „i20“, sa kojim je zaok ružen a ponu da mal ih i kompakt automobila nove generac ije, koji, ver uju u Hjundaiju, u potpunosti zadovoljavaju pot rebe tr žišta na Starom kont inent u, a njegova restil izovan a verz ija je još bliž a uku su evropskog kupc a. Automobil je najz nač ajn ije resti lizovan u prednjem delu, koji je po prim io znač ajno drugač iju formu od prethodn ik a, a ujedno efektno otk riva svoje „i“ porek lo. Nov i mal i „hjundai“
Automobil je najznačajn ije restil izovan u prednjem delu, koji je poprim io značajno drugačiju formu od prethodn ika, a ujedno efektno otk riva svoje „i“ porek lo
pom alo podseć a i na neke od rivala iz segment a, ali bez kopiranja, jer jedno stavno, sav remen i diz ajn se nek ako nameće sam po sebi, a donek le i aero din am ičk i zakon i doprinose da auto mobil i više liče jedn i na druge. Pošto je pril ično kompaktn iji od „i30“, poz nate lin ije na nov itet u do bile su nek u nov u dimenz iju i još su efektn ije, što se posebno vid i u pog le du sa strane, gde „i20“ ni u jednom cent rimet ru nem a „jeft inu“ formu, već skupom elemen at a otk riva svoju din am ičnu prirodu gradskog automo bila. Rep je takođe odl ično obl ikovan, a sve se sjajno uklopilo sa masivn im odbojn ikom, koji je doneo i doz u ro busnosti na prof il automobila čiji su prethodn ic i iz brenda, ali i čit avog segment a do samo pre nekol iko god i na izg ledal i jako krhko. Osim što se vide, promene mog u i da se osete, a to se deš ava ulaskom u kabinu, koja u „i20“ prijatno iznen a đuje, pogotovo ako se uzme u obz ir cenovn i razred. Prednja sed išta su izu zetno udobn a, može se reć i da su po subjekt ivnom utisku naših test vo zač a i najbolje u klasi, a između njih ima sasvim dovoljno prostora za sme štaj ruč ice park irne kočn ice i cent ral nog greben a koji se efektno zav rš ava
Podešavanje sed iš ta i volana pruža sasvim dovoljno kombinacija za udobno smeš tanje vozača koji ispred sebe dobija i jednostavnu, ali veoma ukusno i praktično rešenu instrument-tablu
sa krajem ruč ice menjač a, dok se vo zač i suvoz ač sasvim komotno oseć a ju i u prostor u između sed išta i vrat a. Podeš avanje sed išta i vol an a pru ža sasvim dovoljno kombin ac ija za udobno smeštanje voz ač a, koji ispred sebe dobija i jednostavnu, ali veo ma ukusno i prakt ično rešenu instru ment-tablu, na koju se lako nav ik ava, kao i na sve ostale „prateće“ kom ande na cent ralnoj konzol i (audio-uređ aj i klim a) ili u vrat im a, koje su potpo mognute, kao i inače u svakom „hjun daiju“, brojn im ostavam a i preg rad a ma za sitn ice. Ipak, ovaj automobil smo na testi ranje uzel i prvenstveno zbog 1,1-lit ar skog dizel motora. U pit anju je male ni „komon rejl“ čija je skromn a radn a zaprem in a raspoređen a u tri cil ind ra, što je u prv i mah izaz valo sumnju, jer dobro znamo kako zvuče benz in ski motor i sa cil ind rom manje. Ipak, Hjundai nas je po okret u kont akt klju ča trenutno dem antovao, jer se motor oglašava prig ušen im zvukom, koji ni
TopSpeed 155
promo Dacia Logan & Sandero
novo lice bestselera
D
„Logan“ je kao jeftina alternativa porodičnog automobila izgradio status bestselera u veoma kratkom roku, promenivši percepciju na čitav brend Dačije. Punih osam godina na tržištu i više od dva miliona prodatih primeraka predstavljaju najbolju preporuku za dolazak nove generacije, koji prati trenutno još popularniji petov ratni „sandero”
vojac Dač ijin ih popularn ih modela, novog „logana” i „san dera” nedavno je zvan ično ot kriven na prv im fotog raf ijam a, a njihova svetska prem ijera svak a ko je jedna od interesantn ijih na Salonu automobila u Par iz u. Iako će se na automobilskoj smot ri u „gra du svet losti” nać i vel ik i broj neupo red ivo skupljih i eksk luz ivn ijih auto mobila, sasvim je oček ivano da će rumunsko-franc uski dvojac priv uć i vel ik u paž nju poset ilac a. Očig ledno je da nov i „logan“, zajedno sa „sande rom“, dolaz i sa iznenađujuć im estet skim pom akom. Njegov izg led delom se oslanja na Dač ijin SUV „daster“, a istov remeno pok az uje još već u slič nost sa Folk svagenov im diz ajnerskim okvir im a. To se pogotovo da prime tit i kod novog „sandera“, koji je ve om a slič an „polu“ – kako spreda ta ko i poz ad i. U svakom sluč aju, prednji deo kod oba modela postao je znat no agresivn iji. Napred plene moderne svet losne grupe i dom inantn a rešet
160 TopSpeed
ka hladnjak a, sa skladn im okrug lim mag lenk am a koje „vire“ iz zaobljen ih kuć išta. Prof il otk riva uveć ane luko ve izn ad točkova, čime čit av automo bil apostrof ira robustnu not u. Već pr ve fotog raf ije nagoveštavaju da se kod modela „logan” nije odustalo od pro stranosti prt ljaž nog prostora na uštrb dopad ljiv ijeg diz ajn a, tako da će i druga generac ija popularnog rumun skog sedan modela del it i kval itet pret hodn ik a, koji je zaprem inom od 510 lit ara prevaz ilaz io mnoge skupe limu zine D segment a. Unut rašnjost je takođe ponela no ve, sveže tonove. Kod oba modela je implement irana potpuno izmenjena cent ralna konzola. Enter ijer naroč i to impresivno deluje u višim paket i ma opreme, gde po kval itet u mate rijala daleko prevaz ilaz i dosadašnje Dač ijine standarde. Rumunski proi z vođač pod okriljem Renoa nije propu stio da nag lasi kako je i zav ršna ob rada pod ignut a na viši nivo. Takođe, primetno je i prisustvo integ risane sa tel itske nav igac ije. Podraz umeva se
da će nav igac ija bit i na spisku dodat ne opreme čak i kod skupljih verz ija „logana” i „sandera”, ali to ipak pred stavlja presedan u ovoj cenovnoj kla si automobila. Za sada nisu otk riven i gotovo ni kak vi tehn ičk i det alji, ali je sig urno da će „logan“ i sandero“ kor istit i pro verenu mehan ik u Renoa, što je bila i dosadašnja praksa od kako je franc u ski proi zvođač postao vlasnik Dač ije. Najrea ln ije zvuč i da će nov itet i kor i stit i platformu i pogonsku gamu odla zećeg „klija III“, a više o tome biće po znato krajem mesec a kada zvan ično budu promov isan i na vel ikoj interna cionalnoj smot ri automobila u „gradu svet losti“. n
TopSpeed 161