BROJ
126
CENA 270 DINARA
NAJBRŽI MAGAZIN
WWW.TOPSPEED.RS
PORSCHE 911 CARRERA 4S CABRIOLET
{TEST}
MERCEDES A 250 SPORT INFINITI M30D S BMW X1 VS RANGE ROVER EVOQUE CLIO VS YARIS VS 208 VS POLONJHONDA CR-V E AMERIČKE IKONE
e t t e v r Co y a r g n i t s PROMO∕
SEDMO IZDA
ISSN 1450-8990
CENA 270din ¦4€ ¦8KM
PRELISTAJTE VIRTUELNO NOVI BROJ
<
DETROIT 2013
BMW Z4 MERCEDES CLA ASTON MARTIN RAPIDE S MERCEDES E 63 AMG BENTLEY CONTINENTAL GT SPEED CONVERTIBLE AUDI RS 7 SPORTBACK | MERCEDES E CLASS COUPE & CABRIO JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 | INFINITI Q50 | LEXUS IS
SADRŽAJ BROJ 126 | februar 2013
TESTovi: 28
TEST PORSCHE 911 CARRERA 4S CABRIOLET Strast i perfekcionizam
34
MERCEDES A 250 SPORT Prijemni ispit
40
INFINITI M30d S Globalizacija
48
BMW X1 VS RANGE ROVER EVOQUE Odmeravanje snaga
promo:
str. 84
ASTON MARTIN RAPIDE S Osvežen lider u segmentu
Trenutno najprestižniji kupe sa četvora vrata, Aston Martinov „rapid”, dobio je dodatnu oznaku S u imenu, što podrazumeva 81 konjsku snagu više i značajan redizajn prednjeg dela karoserije
SADRŽAJ BROJ 126 | februar 2013
Broj 126 Izlazi mesečno Facebook - www.facebook.com/topspeedmagazin You Tube - www.youtube.com/topspeedtvedition Twitter - @topspeedmagazin
14
NOVITETI Audi RS 7 Sportback Mercedes E Class Coupe & Cabrio Jeep Grand Cherokee SRT8 Infiniti Q50 Lexus IS
28
TEST PORSCHE 911 CARRERA 4S CABRIOLET Strast i perfekcionizam
34
MERCEDES A 250 SPORT Prijemni ispit
40 INFINITI M30d S Globalizacija 48
BMW X1 VS RANGE ROVER EVOQUE Odmeravanje snaga
54
HONDA CR-V Jedan za sve
61
MERCEDES-BENZ C63 AMG Posvećenost brzini
70
CHEVROLET CORVETTE C7 STINGRAY Povratak raže
78
MERCEDES CLA Čeka se BMW
82
MERCEDES-BENZ E 63 AMG Totalna ofanziva
84
ASTON MARTIN RAPIDE S Osvežen lider u segmentu
88
BENTLEY CONTINENTAlL GT SPEED CONVERTIBLE Na prestolu brzine
92
BMW Z4 Tehnička restilizacija
Izdavač
Pole Position d. o. o. Tošin bunar 274a, 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416
www.topspeed.rs
office@poleposition.rs Direktor Andrej Kulundžić andrej@topspeed.rs Glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov zoran.zivkov@topspeed.rs Izvršni urednik Danilo Jojić danilo@topspeed.rs Art direktor Slobodan Vidović boban@topspeed.rs Kreativni direktor Vojislav Žanetić voja@topspeed.rs Urednik fotografije Mihajlo Todorović mihajlo@topspeed.rs Redakcija
Uroš Popović, Uroš Dedić, Andrej Vidović, Dragan Drašković, Milorad Ljubisavljević STRUČNI KONSULTANTI
Marjan Kulundžić, Pavle Komnenović Dragan Banić, Dejan Pantelić (TV edition) grafička podrška
SARADNICI
Darko Antić (Beč), Miloš Milovanović, Dejan Tomić, Milorad Ljubisavljević Lektor-korektor Olivera Prvanović olivera@topspeed.rs Rajka Tepavčević rajka@topspeed.rs
Marketing
Sekretar redakcije Ana Jovanović ana@topspeed.rs ŠTAMPA
111 OPEL VIP CHALLENGE BY MICHELIN 116 SKI-doo SUMMIT X ROTAX lE-TEC 800R Dosije X 120 BMW R 1200 GS Poziv na avanturu 126 RENAULT CLIO VS TOYOTA YARIS VS PEUGEOT 208 VS VW POLO Kralj brani tron
Color Print d.o.o., Mileve Simić 27, Novi Sad Tel/fax 021/641 73 33, 641 73 35 EKSKLUZIVNI DISTRIBUTER
Distri Press d.o.o., Surčinski put 1N, Beograd Tel/fax 011/312 93 71, 312 94 46 Outfit TopSpeed Crew
Paris modeline d.o.o. Adresa redakcije
Tošin bunar 274a , 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416 Redakcija ne odgovara za reklamnu poruku i sadržaj oglasa List je zaveden pod brojem
651-03/00333/1999-03 u Ministarstvu za informacije Republike Srbije CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 656.13 TOP Speed / glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov. - 2000, br. 1- . - Beograd (Tošin bunar 274a) : Pole Position, 2000(Novi Sad : Color print). - 30 cm Mesečno ISSN 1450-8990 = Top Speed (Beograd) COBISS.SR-ID 166507527
UVODNIK
Zoran ŽIVKOV
glavni i odgovorni urednik
Mrtvo slovo N
ije prošlo ni tri godine od donošenja „novog“ Zakona o bezbednosti sa obraćaja na putevima, a već je u to ku izrada predloga još novijeg, ko ji bi mogao da se pred poslanicima Skupštine Srbije nađe do kraja 2013. Radna grupa za izradu Nacrta zakona o izmenama i dopuna ma ZOBS-a već sada ima toliko primedbi na aktu elni zakon da je umesto uobičajenih „popravki“, jednostavnije doneti novi. Frapantno, zar ne, ka da se samo setimo kako je pompezno najavljivan trenutno važeći ZOBS! I logično je da se name će pitanje u čemu je problem i zašto je novi Za kon o bezbednosti saobraćaja tako omanuo, pa od 2009. kada je usvojen, situacija ne da se nije popravila već se konstantno povećava broj pogi nulih i povređenih na našim putevima? A suština je u tome, što smo se po našem starom srpskom običaju, opet zaustavili na po la puta, odnosno nismo uradili sve što je bilo po trebno. Naime, ovaj zakon treba da prati niz pod zakonskih akata, pravilnika i odluka, koje moraju da stupe na snagu odmah istog trenutka kad i ZOBS, ma koliko to „bolno“ i nepopularno bilo. To je bitno za uspostavljanje celokupnog novog sistema kada je ova oblast života u pitanju, jer sam Zakon o bezbednosti saobraćaja nije u celi ni moguće efikasno sprovoditi ukoliko nedosta ju neki značajni akti kojima se preciznije reguli šu pojedina pitanja. I onda je sasvim jasno što su pozitivni efek ti potpuno izostali, a glavne „tekovine“ su posta le neke periferne stvari koje saobraćajna polici
Novi Zakon o bezbednosti U saobraćaju ili bilo kakve izmene nemaju smisla ukoliko ih ne prate odgovarajući podzakonski akti ja rado i često kontroliše, odnosno sankcioniše. Recimo, „ozbiljan“ problem je ukoliko tokom da na nemate uključena kratka svetla na vozilu. Ovo protivpravno ponašanje se veoma lako „otkriva“ i kažnjava, u toj meri da aktuelna vlast predla že udvostručenje novčane sankcije. I ne samo za ovaj, već i za ostale saobraćajne prekršaje, jer prosečno u toku godine u budžet Republike Sr bije od naplaćenih saobraćajnih prekršaja uđe 80 miliona evra. To je „lak“ prihod kojeg se država neće tako lako odreći. Napredno, nema šta! A sa druge strane, retki su slučajevi da decu vidite kako sede u adekvatnim sedištima. I tek tu i tamo se pojavi po neki traktorista sa žutim, ro tacionim svetlom i to mahom u Vojvodini. Alko holisani vozači i dalje nastavljaju put ka kući ili svom odredištu, jer važnije je od njih dobiti po datke za podnošenje prijave i kaznu, nego ih is ključiti iz saobraćaja... Ovakvih i sličnih primera ima mnogo i možete ih videti, naravno pod uslo vom da to želite, svakoga dana i svuda oko nas. Istovremeno, sistem obuke vozača je i dalje loš i neefikasan. Važi stari, ali i novi, samo nema
polaganja, a i instruktori tek što nisu dobili licen ce. Ma, zbrka je potpuna! O obuci za one nesave sne vozače i da ne govorimo. A odgovornost pu tara? I dalje nikakva! Na snazi je staro pravilo da su „putari uvek u pravu“, odnosno da „vozač ni je prilagodio brzinu uslovima puta“, a sad što je na istom bilo rupa, snega ili leda, što često nije moguće ni videti saobraćajnu signalizaciju, koje ili nema ili je loše postavljena ili je toliko prljava, pa nema veze?! Za sada je jedino poznato da će cene putarine uskoro biti povećane za 20 proce nata, jer se nisu menjale već čitavih 5 godina, još od februara 2008. I JP „Putevi Srbije“ nestrpljivo čeka odgovor Ministarstva saobraćaja Vlade Re publike Srbije na svoj zahtev... Takođe, izgleda da nije važno ni to što u sao braćaju učestvuje, bar polovina, a verujem da je taj procenat i veći, tehnički neispravnih vozila. I dalje postoji mogućnost da se tehnički pregle di obavljaju „po starom“, onako na „časnu reč“, pa se u saobraćaju nalaze i oni koji nikako ne bi smeli! Međutim, u aktuelnoj političko-ekonom skoj situaciji, država se opredelila da i dalje „žmu ri“ i ne „pritiska“ previše, jer bi u suprotnom do šlo do pada popularnosti pojedinaca i stranaka... A rejting je čudo i kao da je važniji od života! I šta sad? Pa, promene ZOBS-a su neminov nost, jer ako već sada 20 procenata njegovog sadr žaja treba pod hitno izmeniti, onda je jednostavnije napisati novi zakon, ali istovremeno treba obave zno odmah raditi i na pratećim podzakonskim ak tima koji će omogućiti njegovo sprovođenje. U pro tivnom ćemo opet imati „mrtvo slovo” na papiru...
U OVOM BROJU Danilo Jojić izvršni urednik
Dobar start P
red vama je evo, već februarski broj Top Speed magazina, ali on predsta vlja plod rada tokom januara, ali i de cembra prethodne godine, tako da iako već zalazi u drugi mesec ove go dine, na neki način za redakciju predstavlja sam početak. Imam veliko zadovoljstvo što mogu da konstatujem da to, za sada, izgleda kao jedan ve oma dobar početak, a ako je tačna izreka da se po jutru dan poznaje, ova 2013, kojom nas već du go plaše brojni analitičari i „ekonomski progno zeri”, možda i ne bude tako loša. Pritom narav no, mislim na sadržaj magazina, a on je uvek u direktnoj relaciji i sa stanjem tržišta. Što je situa cija na tržištu bolja, sadržaj je kvalitetniji i obrat no. Optimizam se ovaj put ogleda u tome što smo zahvaljujući domaćem uvozniku imali priliku da testiramo jedan od Poršeovih najekskluzivnijih modela, „kareru 4S kabriolet”. U prethodnih ne koliko brojeva smo najsnažnije i najekskluzivni je test automobile uglavnom morali da tražimo u inostranstvu, ali drago mi je što smo ovaj put je dan od najboljih sportskih automobila današnji ce bili u prilici da testiramo u Srbiji.
Optimizam se ovaj put ogleda u tome što smo zahvaljujući domaćem uvozniku imali priliku da testiramo jedan od Poršeovih najekskluzivnijih modela, „kareru 4S kabriolet” Januar smo kao i svake godine iskoristili da obiđemo i naše najpoznatije zimovalište, tako da smo se na Kopaoniku družili sa jednim od naj novijih SUV modela na tržištu, „hondom CR-V”. Ispostavilo se da se ovaj urbani terenac zahvalju jući integralnom pogonu odlično snalazi na uta banom snegu. Za avanture u dubokom snegu su nam poslužile motorne sanke, o čemu takođe pi šemo u ovom broju. Iako ne pleni snagom, od te stova bih izdvojio i uporedni test u B segmentu, a kao izazivač se ovaj put nametnuo „reno klio”, kojem smo suprotstavili najljuće rivale. Iako su u pitanju automobili koje smo mnogo puta vozi li, tek direktno poređenje je otkrilo koliko se te stirani automobili u praksi razlikuju i to ne samo po snazi, tipu motora i opremljenosti, već po sa moj koncepciji i upotrebljivosti.
Broj je svakako prilično „začinjen” i zahva ljujući Salonu automobila u Detroitu. Ove godine najveća američka automobilska smotra je izne drila možda ne baš veliki broj noviteta, ali prijat no je iznenađenje to što se veliki broj evropskih proizvođača odlučio da svoje automobile, koji su nama interesantni, promoviše baš u Americi. Kao i obično lider kada su Sjedinjene države u pita nju je Mercedes. Svakako se snagom najviše is tiče „E 63 AMG”, ali i činjenicom da ovaj model u AMG svet prvi put uvodi integralni pogon. Ko liko on doprinosi potvrđuje podatak u ubrzanju verzije sa pogonom na sva četiri točka, a ovu pri liku koristim da najavim da uskoro putujemo i na međunarodnu prezentaciju „E klase” u AMG ver ziji, o čemu ćemo, nadam se, pisati već u slede ćem broju. Pored brojnih restilizacija i snažnijih verzija postojećih modela, Mercedes je nastupio i sa potpuno novim modelom „CLA”, koji otvara novo poglavlje u istoriji štutgartske kompanije, ponudivši tržištu još jedan kupe sa četvora vra ta. Nadam se da ćemo i njega uskoro biti u prilici da testiramo, možda napravimo i neki uporedni test. A ako se po jutru dan poznaje, ova 2013. će doneti mnogo lepih noviteta čak i na naše tržište.
NOVITETI
LEPOTAN I ZVER Najnoviji član ultimativne Audijeve RS linije, „RS 7 sportbek“, ugledao je svetlost dana u Detroitu. Tamo je mnoge ostavio bez daha svojom pojavom, ali i metalnom konjicom koja ispod haube broji čak 560 „rasnih grla“
Pod kupolama Severnoameričkog međunarod nog salona automobila, koji se tradicionalno po četkom godine održava u Detroitu, Audi je u prvi plan izložio najnoviju kreaciju „RS 7 sportbek“. Prinova u ekskluzivnoj sportskoj RS liniji, u sebi objedinjuje elegantne konture, luksuz dostojan renomea premijum proizvođača i brojne ekstra vagantne sportske primese. Već u osnovi atraktivan i prepoznatljiv kupe sa čet vora vrata dobio je novo – sportsko ruho. Napred je istaknuta znatno agresivnija nota, što je postignuto ugradnjom preoblikovanog odboj nika sa saćastom rešetkom iza koje su veliki otvori za vazduh. Specijalni potpis „kvatro“, ka rakterističan dodatak prvi put viđen kod „audija RS 6“, našao je svoje mesto i na modelu „RS 7“ i to „tik“ iznad prednjeg splitera. Jedini detalj koji kvari opšti vizuelni utisak lica jeste registarska tablica, koja kao da je zaboravljena u dizajner skom zanosu pa su je naknadno „nakalemili“ nasred maske hladnjaka. Na prvim fotogra fijama nove „RS sedmice“ pažnju zavređuju i svetlosne grupe u „ful“ LED tehnologiji, kako za dnevna svetla, tako i za oborena odnosno du gačka. Aerodinamičke prepravke su pretrpeli i bočni pragovi, a kao specijalitet kuće iz Ingol
štata pozadi se šepure veliki, ovalni završeci izduvnog sistema. Enterijer sa četiri individual na sedišta savršeno se nadovezuje na sportski kontekst čitavog automobila. Ali, kako dolikuje jednom ovak vom modelu, sportski štimung ni je izveden na uštrb luksuza koji preovlađuje u kokpitu. Velika sedišta presvučena kvalitetnom kožom istovremeno su i adek vatno profilisana tako da pružaju dobru podršku pri dinamičnoj vožnji. Volan je zasečen u donjem delu, a apli kacije sa karbonskim motivima ne manjkaju na centralnom grebenu oko ručice automatskog
osmostepenog „tiptronik“ menjača i na pred njem panelu. Što se tiče pogonskog agregata, on je u potpunosti „preslikan“ iz „audija RS6“. Pod haubom je „upako van“ V8 agregat zapremine 4,0 litara koji, pomoću dva „tvin skrol“ turbo punjača, razvija 560 konjskih snaga u opsegu 5.700 – 6.700 o/min. Ništa manje impresivno ne zvuči ni obrtni moment od 700 njutnmetara od ta koreći početnih 1.750 pa sve do visokih 5.500 obrtaja u minutu. Zahvaljujući integralnom „kvatro“ pogonu količina snage se raspodeljuje između prednje i zad nje osovine u zavisnosti od uslova vožnje. Standard no, prednji točkovi dobijaju 40, a zadnji 60 procenata obrtnog momenta. Pored enormno snažnog motora, izvanrednim voznim karakteristikama doprinosi i 20 milimetara niže oslanjanje, koje je, inače, vazdušno i elektronski kontrolisano. Kada je automobil sposoban da „pogura“ do 305 km/h i da ubrza od 0 do 100 km/h za 3,9 se kunde, onda je od neizmerne važnosti da kočni ce budu na visini zadatka. „Audi RS 7 sportbek“ iza točkova veličine 21 inč nosi samoventilirajuće diskove promera 390 milimetara, sa šest kočio nih klipova, a onima koji ne prezaju od vrhunskih izazova na zahtevnim stazama širom sveta, Audi preporučuje opcione keramičke kočnice. Zaista je izlišno ovom prilikom trošiti reči o ostalim pratećim sadržajima u domenu komfora i luksuza, jer „audi RS7 sportbek“predviđa izda šan spisak standardne i dodatne opreme. Ono što mnoge u ovom trenutku zanima jeste projekto vana cena, ali o tome za sada nije bilo pomena, a sigurno je da će i ona vrlo brzo biti poznata.
VIDEO
NA SAJTU TOPSPEED.RS
14 TopSpeed
novitetI
Škoda je nakon prvih foto
grafije nove „oktavije“ objavi la i zvaničnu postavku pogon skih agregata za ovaj model. Benzinci su 1.2 TSI od 86 i 105 KS, snažniji 1.4 TSI broji 140 KS, a najjači je 1.8 TSI od 160 KS. Od dizela pripremljeni su 1.6 TDI od 90 i 105 KS, zatim 1.6 TDI „grintek“ od 110 KS i 2.0 TDI od 150 KS. Dačija je sa odnosom iz
među rashoda i profita od 9 procenata, postala najpro fitabilniji brend u grupaciji Reno Nisan. Pored velike popularnosti, odnosno vi sokih „tiraža“ Dačijinih modela, profitabilnost je ostvarena i zbog jeftine rad ne snage koja u Rumuniji i Maroku zarađuje i do osam puta manje u poređenju sa kolegama u Francuskoj. Tojota je objavila pove ćanje prodaje od 2 odsto u 2012. godini na evropskom tržištu, koje je zabeležilo oštar pad. Ukupno je pro dato 837.969 vozila, što je za 15.583 više nego u 2011. go dini i uključuje 792.359 Tojo tinih modela i 45.610 Leksus vozila. Japanci su istovreme no povećali tržišni udeo na 4.5%, što je za 0.3 odsto više nego prošle godine. Mazda i Fijat su potpisali sporazum prema kojem će se u pogonima u Hirošimi proizvoditi naredna genera cija dvoseda sa znakom Alfa Romea. U pitanju je roudster kompaktnih dimenzija, a kao početak proizvodnje navodi se 2015. godina. Novi model italijanskog brenda imaće globalnu ulogu i baziraće se na proverenom kvalitetu i konstrukciji Mazdinog best selera „MX-5“. Audi se dosad nije naročito
iskazao u domenu hibridnih modela, ali je verovatno da će u Ženevi promovisati „A3 plag-in hibrid“. „Zeleni“ mo del bi trebalo da bude baziran na „audiju A3 sportbek“, a za pogon je predviđena kom binacija 2,0 litarskog turbo motora, elektromotora i jon litijumskih baterija.
FERRARI
Italijanska marka bi uskoro trebalo da ozvani či povratak turbo agregata u rasne sportske modele iz Maranela. Jedan od malobrojnih sportskih proizvođača, koji u gami još uvek nema model sa turbo punjenjem, prema ne zvaničnim informacijama planira da 2014. ili 2015. godine lansira novi „ferari kalifornia“ sa V8 turbo motorom.
FORD
Nemački proizvođač je u 2012. godini, petu go dinu zaredom, ostao drugi najprodavaniji brend automobila u Evropi. Prošle godine Ford je pro dao više od 1,1 miliona vozila na tržištima u 19 evropskih država, uključujući 60.000 u decem bru, a više od 1,4 miliona vozila u celoj Evropi koju čini 51 tržište, uključujući 100.000 u decembru.
MERCEDES
Gigant iz Štutgarta će uskoro obogatiti ponu du „A klase“. Reč je o ekološkoj „bluefišensi“ verziji sa unapređenom aerodinamikom i spe cijalnim, štedljivim agregatima. U „A 180 BE“ će se ugrađivati 1,6 litarski benzinac od 122 KS (5,2 l/100km; 120 g CO2/km), dok će „A 180 CDI BE“ dobiti Renoov 1,5 litarski dizel od 110 KS (3,6 l/100km; 94 g CO2/km).
POSLEDNJA VEST
Rolls Royce Wraith
Glamurozan start u Ženevi Rols Rojs će na predstojećem Salonu auto mobila u Ženevi (7-17. mart) premijerno prikazati novitet, pompezno najavljen kao najsnažniji automobil koji je ikada izašao iz renomirane britanske kuće. U pitanju je „RR rejt“ – veliki i elegantni kupe izveden iz „fanto ma“. Iako još uvek nema zvaničnih podataka, u javnost su „procurele“ informacije da će novi „rols“ za pogon koristiti dvanaestocilindarski benzinski biturbo agregat zapremine 6,6 lita ra sa 608 konjskih snaga. Špekuliše se da će, zahvaljujući ogromnoj snazi, njegovo ubrzanje od 0 do 100 kilometara na čas biti kraće od 5 sekundi.
TopSpeed 15
iz mog kokpita
Još jedna zbrka povezana sa obukom vozača nije razrešena.
Naime, 25. januar 2013. bio je rok za završetak obuke po „starim“ propisima, a kan didata, kao u priči...ne zna im se broj! U Upravi saobraćajne policije kažu da su autoškole u Srbiji do trenutka kada je na snagu stupio novi Pravilnik o teorijskoj i prak tičnoj obuci kandidata za vozače i o organizovanju, sprovođenju i načinu polaganja vozačkog ispita, a to je bilo 24. maja prošle godine, već imale oko 20.000 kandida ta. Od tada, pa do 25. oktobra, datuma do kojeg je na pet meseci odložena njegova primena, upisano je još tri, pa i četiri puta toliko. I „samo“ je preostalo da ta „armi ja budućih vozača“ obuku završi do kraja januara ove godine... Kandidata mnogo, vremena malo, pa se tako odmah nameće pitanje kvaliteta takve „masovne“ i „skraćene“, odnosno „ubrzane“ obuke?! Sve je nekako previše haotično i podsetilo me je na moj prvi čas vožnje... Imao sam nepunih sedam godi na kada sam započeo sa „samo-obukom“, tačnije kada sam odlučio da stvar uzmem u svoje ruke. Iskoristio sam priliku dok su moji roditelji bili na pilotskoj obuci na aerodromu „Lisičji jarak“ i u vazduhu, da dođem do ključeva od našeg automobi la. Moja baka i prabaka, istina protiv svoje volje, postale su instruktorke, i to u ne uspelom pokušaju da me zaustave. A haos koji sam toga dana napravio vozeći po travi, još dugo se prepričavao. To je odmah podstaklo oca da dovrši moju obuku za vozača, a sve po mnogo strožim kriterijumima i u strogo kontrolisanim uslovima. Slobodno mogu da priznam da mi je najteže bilo da vožnju „položim“ kod njega. Ispravljao me je i insistirao na nekim, meni tada nevažnim stvarima i detaljima, ali napravio je od mene vozača. Nažalost, nisam ubeđen da će svi ovi spomenuti kandidati imati vremena i mo gućnosti da prođu istu ovakvu obuku. Istini za volju, uvek postoji mogućnost „fi nalne kontrole“ u smislu savesnosti ispitivača iz MUP-a, ali... Nekako ne mogu da verujem da se kod nas može dogoditi da neko snosi odgovornost za to što su ne dovoljno ili loše obučeni kandidati dospeli u saobraćaj, mada možda se zaista i to dogodi?! Još više me brine koje posledice to može da proizvede, pogotovo ako čak i statistička istraživanja pokazuju da su upravo mladi i neiskusni vozači u velikom procentu vinovnici saobraćajnih nezgoda. Zato je segment obuke izuzetno bitan za bezbednost u saobraćaju, baš kao i ono što ponesemo od kuće u vidu vaspita nja, poštovanja starijih, tolerancije i još mnogo dobrih osobina na koje smo, priti snuti svakodnevnim problemima, zaboravili... Andrej Kulundžić
Obučen da vozi
vozača, za e k u ob d ko o v o t o g po , et t i l a kv i a Brzin ne idu zajedno
26 TopSpeed
TopSpeed 27
Test
28 TopSpeed
Strast i perfek cioni zam PORSCHE 911 CARRERA 4S CABRIOLET
Au tom ob il koj i ob j ed in juj e dv e fil oz of i j e
U pomalo neobično vreme smo zahval jujući domaćem zastupniku Porše automobil a bili u prilici da testiramo kabriolet verziju nove „911-ice” i to u 4S verziji. Srećom, vreme nam je išlo na ruku, tako da smo ovaj jedinstveni sportski model doživeli na pravi način
TopSpeed 29
TEST
prijemni ispit N a js n a ž ni j e izd a n je Merc ed e s ov o g kompa k t a
34 TopSpeed
Mercedes-Benz A 250 Sport
Kompletan zaokret u Mercedesovoj ponudi na najbol ji način vidljiv je pri pogledu na najpoželjniju verziju atraktivnog noviteta. Reč je o modelu koji već diz ajnom najavljuje najveće domete, dok je zahval jujući snazi od 211 „konja“ i ubrz anju do „stotke“ od 6,6 sekundi ambicija jasna - sam vrh sportske klase
TopSpeed 35
TEST
40 TopSpeed
Infiniti M30d S
Glo bali za cija Ja p a ns k i s til z a e v rops k e kup c e prem i jum au tom ob il a
Nek ada privilegija američkih voz ača, Infiniti, pol ako ali sigurno osvaja i evropsko tržište. Model koji ima velike šanse da se u klasi limuzina nametne luksuznom opremom i originalnim diz ajnom jeste „M30d S“
TopSpeed 41
Test
Od足me足ra
48 TopSpeed
BMW X1 Vs Range Rover Evoque
avanje snaga Ner av nop r av n a bitk a u n a jp op ul a rni j em segm ent u
Modeli koje smo ovoga puta suočili, na papiru pripadaju istoj klasi i predvode „suPkompaktni” SUV segment, ali je već po ceni jasno da „evok” u mnogo čemu odskače, pa smo pokušali da otkrijemo koliko adek vatno bavarski model može da mu konkuriše
TopSpeed 49
Test
54 TopSpeed
HONDA CR-V
JEDAN ZA SVE Če t v rt a gen er ac i j a jedn o g od lid er a u SUV k l a si
Kad je promovisana prva generacija model a „CR-V”, on je najavljen kao sintez a automobil a i SUV-a. Najnovija verzija kao da je pronašla ideal an bal ans udobnosti koju obezbeđuju automobili i praktičnosti i prohodnosti terenskih vozil a
TopSpeed 55
Posvećeno Spoj fabričk e perfekc ije i ličnih ambic ija
Nakon modifikovane „imprece“, ispunili smo želju čitalaca - testirali smo i vrhunsko izdanje Mercedesove „C klase“. Da i od bržeg može brže, od atraktivnog atraktivnije dokazali smo na stazi, za upravljačem jedinstvenog sportiste. Za adrenalin je bilo zaduženo AMG odeljenje, a granice vrhunskih ubrzanja, oslanjanja ali i kočenja, pronašao je vlasnik
62 TopSpeed
TrackTest
Mer足ce足des-Benz C63 AMG
ost br足zi足ni
63
TopSpeed 63
PROMO
Povratak raže
Spajanjem jedinstvene prošlosti i tehnologije buduænosti kompanija Ševrolet odluèila je da dominira u sadašnjosti. Da je nova „korveta stingrej“ spremana za sam vrh potvrðuje i unapreðeni V8 motor koji 450 konjskih snaga prenosi na zadnje toèkove
S
ada već davne 1963. godine ljubitelji sportskih automobila dobili su premije re koje čak i danas predstavljaju prvu li gu u svetu performansi. U do tada nepo znatom italijanskom gradiću, mnogi će reći iz inata, rođen je Lamborgini, a pre ko Atlantika kompanija Ševrolet predsta vila je model koji je postao najveći po nos američke automobilske industrije. Decenije su prolazile, a ime „korveta“ ta da, kao i sada simbolizovalo je snagu i ekskluzivnost, jedinog konkurenta itali janskim kupeima i model koji je u svako doba dana i noći svima mogao da „iza đe na crtu“.
S
a takvom „biograf ijom“ Ševrolet je nedavno predstavio i sedmu gene raciju, koja već na prvim fotografi jama podiže adrenalin. Prva stavka, di
70 TopSpeed
zajn, izazvaće nesumnjivo dosta reakcija. Naime, ono što će ljubitelji „korvete“ naj pre uočiti jeste prekinuta tradicija okru glih stop svetala na zadnjem delu. Ume sto toga, Ševroletov novitet ima potpuno novi oblik zadnjih svetlosnih grupa, ja sno inspirisan modelom „kamaro“. Takođe, dizajneri su prvi put posle modela „C1“ uklopili bočne prozore iza takozvanih B stubova. Hroničarima Še vroletove istorije svak ako ne može da promakne ni verovatno najinteresantni ji detalj, dodatak u imenu. Sedmo izda nje ujedno je treći model ovog automo bila koje će pored imena imati oznaku „stingrej“. Pre njega, popularni simbol raže nosili su modeli druge (1963-1967.) i treće (1969-1976.) generacije.
D
anas, najatraktivnija premijera Salo na automobila u Detroitu nosi epitet najsnažnije, najbrže i najekonomič nije standardne „korvete“ u istoriji. Da li je najatraktivnija pokazaće vreme, ali je već sada jasno da pri pogledu na propor cije i siluetu nove „korvete“ neće biti pre više ravnodušnih. Iako nas ime vraća u doba slave Ševroletove prošlosti, tim di
zajnera definitivno nije bio inspirisan ak tuelnim retro trendovima. Linije su oštre, odlučne i u prvi plan stavljaju originalni zaštitni znak svih „korveta“ - „haubu“ im presivnih dimenzija. Poklopac motora iz rađen je od ugljeničnih vlakana, a ima i agresivne proreze, koje možemo videti i na prednjim krilima. Aluminijumske felne i niskoprofilne gume se podrazumevaju, a detalj koji sva kako privlači pažnju jeste izduvni sistem neobičnog oblika. U pitanju je četvoro struki završetak, sa okruglim cevima na centralnoj poziciji. Nimalo diskret an, ovaj detalj podseća da je „korveta“ sport ski automobil sa velikim potencijalom, pa će većina učesnika u saobraćaju morati da se navikne upravo na tu perspektivu.
Z
a to je, pre svega, zadužen motor koji koristi tehnologiju direktnog ubrizgavanja, unapređenog siste ma sagorevanja i kontinuiranog otvara nja ventila. Takozvani „mali blok“ (Small Block) ima čak 6.162 „kubika“ i izrađen je od aluminijuma. Oznaka LT1 podra zumeva i dva ventila po cilindru, stepen kompresije od 11,5:1. Sa 450 konjskih snaga i 610 njutnmetara obrtnog momen ta to je ujedno i najsnažnija standardna verzija „korvete“ u istoriji. Inženjeri kom panije Ševrolet unapređenju su posvetili više od 6 miliona radnih časova, i prema njihovim rečima u pitanju je tehnološko savršenstvo. Takođe, za sve kupce koji gorivo mere na litre a ne na galone, Še vrolet je razvio AFM sistem. Active Fuel Management automatski isključuje četiri
Chevrolet Corvete C7 Stingray
TopSpeed 71
promo
Čeka se BMW
Audijev „A5 sportbek” je veæ izvesno vreme prisutan na tr ištu, a uskoro æe mu se pridru iti drugi kompaktni kupe sa èetvora vrata proizveden u Nemaèkoj, Mercedesov „CLA”
D
ugo su Internetom kružile zva nične i nezvanične špekulacije o izgledu Mercedesovog kom paktnog kupea sa četvora vra ta, modela „CLA”. Takoreći je sve bilo već poznato, a čak je i naša redakcija tokom putova nja kroz Mađarsku imala prili ku da načini „spaj šotove” jed nog maskiranog test prototipa. Ipak, tek početak Salona auto mobila u Detroitu je označio zvaničan debi ovog dugo oče kivanog modela. Sudeći po tre nutnim podacima koji su dostupni, ovaj model će predstavljati pravi tržišni hit, jer osnovni model će da pokreće benzinski motor od 1.600 „kubika” i samo 122 konj ske snage, što nagoveštava da će „CLA”
U avio-industriji postoji nepisano pravilo da letelica koja je lepa ima dobre aerodinamièke performanse. Analogija oèigledno va i donekle i za automobilsku industriju, jer „CLA” ima rekordni koeficijent ot pora vazduha Cd 0.23
78 TopSpeed
biti cenovno pozicioniran u klasu ne pre terano skupih „mercedesa”.
S
tilski se novitet snažno oslanja na studijski model „koncept stajl ku pe”, koji je pobrao izuzetno pozitiv ne kritike, a za koji je i prvi čovek Merce des-Benca Diter Zeče rekao da je najčešće pitanje kada je ova studija u pitanju – da li je u planu serijska proizvodnja. Sasvim jasan signal bordu štutgartskog giganta da odobri razvoj serijske verzije. Ne tre ba trošiti mnogo novinskog papira na opi sivanje izgleda modela „CLA”, a napome nućemo samo ono najvažnije. Dizajneri su odlučili da istaknu kontrast konkav nih i konveksnih linija i površina, tako da je karoserija smelo „izlomljena”, a deta lji koji će ovaj model da razlikuju od kon kurencije je maska hladnjaka sa karak terističnim „dijamantskim grilom”, kao i vešto implementirana LED tehnologi
ja, koja od svetlosnih grupa čini posebne dizajnerske elemente, koji poput nakita ukrašavaju atraktivni automobil. Poseb nu draž karoseriji će da da i činjenica da stakla na vratima nemaju klasične okvi re, već su stilizovana kao na sportskim kupeima. avio-industriji postoji nepisano pra vilo da letelica koja je lepa ima do bre aerodinamičke performanse. Analogija očigledno važi donekle i za automobilsku industriju, jer „CLA” ima rekordni koeficijent otpora vazduha Cd 0.23, a kod modela „CLA 180 bluefišen si” u vazdušnom tunelu je postignut re zultat od Cd 0.22, što je rekord u klasi, ali i podatak vredan pažnje u svakom po gledu. Već na oko je jasno da je karoseri ja aerodinamična, a dizajnerima je pošlo za rukom da model sa četvora vrata i četi ri sedišta učine izuzetno aerodinamičnim velikim modifikacijama A stuba i spolj
U
MERCEDES CLA
Dizajneri su odlučili da istaknu kontrast konkavnih i konveksnih linija i površina, tako da je karoserija smelo „izlomljena”, a detalji koji će ovaj model da razlikuju od konkuren cije je maska hladnjaka sa karakterističnim „dijamantskim grilom”
TopSpeed 79
promo
K
Osvežen lider u segmentu
Trenutno najpresti niji kupe sa èetvora vrata, Aston Martinov „rapid”, dobio je dodatnu oznaku S u imenu, što podrazumeva 81 konjsku snagu više i znaèajan redizajn prednjeg dela karoserije
upei sa četvora vrata su na neki način po slednjih godina više postali deo automo bilske svakodnevice, nego izuzetak. Sve vi še proizvođača se odlučuje da u svoju ga mu uvrsti jedan takav model, a Mercedes, koji je na neki nači i začetnik ovog tren da je u svoju paletu uvrstio i drugi kupe sa četvora vrata, model „CLA”, o kojem pišemo u ovom broju, a koji se pridružu je pionirskom modelu „CLS”. Da li zbog oštrije konkurencije ili zbog planiranog unapređenja game, Aston Martin je pred stavio „rapid S”, unapređenu i ulepšanu verziju najprestižnijeg kupea današnjice sa četvora vrata.
I
zmene su vidljive već na prvi pogled, a najočiglednije su u prednjem delu ka roserije. Preoblikovane su svetlosne grupe i maska hladnjaka, tako da auto mobil ima još agresivniji izgled, ali nima lo nije zapostavljena tradicija, tako da je bez imalo nedoumice jasno da je u pita nju Aston Martin. Posebna pažnja je po svećena bezbednosti pešaka, tako da su poklopac motora, prednja krila i kompo nente koje se nalaze ispod lima projekto vani tako da minimalizuju povrede pri likom naletanja na pešaka. Takođe je i maska hladnjaka konstruisana tako da prilikom udara ispada iz ležišta i pome ra se ka nazad kako bi amortizovala uda rac. Na taj način u Aston Martinu su us peli da ostanu verni tradiciji negovanja
84 TopSpeed
kvaliteta, pa je maska hladnjaka zahvalju jući ovom patentu izrađena od metala, a u protivnom bi morala da bude od plasti ke, sa lažnim hromom. Bokovi su ostali prepoznatljivi, kao i zadnji deo, kod koga je značajnije redizajniran samo poklopac prtljažnika, koji sada ima nešto naglaše niji integrisani spojler. Takođe je intere santna i pozicija dvostrukog završetka izduvnog sistema u uglovima karoserije, što je rešenje preneto sa prethodne ver zije. Dodatnu sportsku notu automobilu daju i kućišta spoljnih retrovizora izrađe na od ugljeničnih vlakana.
ASTON MARTIN RAPIDE S
Bokovi su ostali prepoznatljivi, kao i zadnji deo, kod koga je znaèajnije redizajniran samo poklopac prtlja nika, koji sada ima nešto naglašeniji integrisani spojler
TopSpeed 85
PROMO
88 TopSpeed
Bentley Continental GT Speed Convertible
PLEMIĆ NA PRESTOLU BRZINE
„Maksimala“ od 325 kilometara na èas, Bentlijevom „kon tinentalu GT konvertibl spid“ podarila je epitet najbr eg kabrioleta sa èetiri sedišta na svetu, a pored laskave titule, novitet je propraæen vanvremenskom doz om elegancije
E
minentni britanski proizvođač Bentli, koji je pod patronatom Folksvagen grupe do živeo pravu renesansu u poslednjih dese tak godina, ambicioznim korakom nasta vlja da pomera granice. Najnoviji domet premijerno je prikazan na Severnoame ričkom međunarodnom salonu automo bila u Detroitu, odakle je odneo titulu naj bržeg kabrioleta sa četiri sedišta na svetu. Da bi se upisao kao vladar brzine, koju potencira i u svom nazivu, konstrukto ri su „kontinentalu GT spid konvertibl“ podarili pojačan W12 agregat zapremi ne 6,0 litara sa 625 konjskih snaga. Po red enormne snage, dvanaestocilindarski biturbo agregat ističe se i smanjenom po trošnjom, a po navodima fabrike ona je do 15 procenata niža u poređenju sa pret hodnom generacijom. Podatak vredan pomena, ali svakako ne toliko bitan, a pogotovo ne onima koji su u prilici da pri ušte primerak ovako prestižnog i skupo cenog automobila kakav je „bentli“. Ono što daleko više impresionira jesu moguć nosti ultra snažnog kabrioleta u dome nu komfora, luksuza i naročito – perfor
Automobil obezbeðuje optimalan „daunfors“ bez dodatnih spojlera koji su uobièajeni za ovakve visoko performantne edicije
mansi. Sa maksimalnom brzinom od 325 kilometara na čas, te sprintom do „stot ke“ koji završava za 4,1 sekundu, „bentli kontinental GT spid konvertibl“ iza sebe ostavlja jedan „BMW M6“, „RR fantom drophed“, „ferari kaliforniju“, i „masera ti gran kabrio MC“.
V
eć po tradiciji, kabriolet verzija ute meljena je na ekvivalentnom ku peu, koji je prošlog septembra pred stavljen na Salonu automobila u Moskvi. Poput starijeg brata, kabrio već svojim iz gledom nagoveštava da se radi o nečemu posebnom. U poređenju sa „civilnim“ ro đacima sa 50 „konja“ manje, razliku pravi niz ekskluzivnih detalja na karoseriji. Pre svega, „matriks“ rešetka hladnjaka u tam nom hrom finišu, zatim specifični alumi nijumski točkovi veličine 21 inč, široki 9,5 jota i „obuveni“ u pneumatike profi la 275/35 ZR 21, preoblikovan prednji od bojnik sa većim usisnicima za vazduh, za 10 milimetara niže oslanjanje, kao i veći elipsasti završeci izduvnog sistema.
N
ovitet u sebi skriva i mnoštvo ne vidljivih specif ičnosti koje su mu omogućile da u sebi efektno obje dini enormnu snagu, karakteristike ka brioleta i vrhunska vozna svojstva. Ben tlijevi konstruktori su naročito ponosni na postignutu torzionu čvrstinu karose rije koja omogućava upravljivost i stabil nost na visokom nivou i pored toga što je reč o kabrioletu teškom više od 2,5 to ne. Revidirano je i aluminijumsko osla
TopSpeed 89
PROMO
Na spisku estetskih modifikacija je malo toga, a diskretni „zahvati“ su sprovedeni na svetlosnim grupama koje su dobile „korona“ prstenove u LED tehnologiji, a u malobrojne znakove raspoznavanja svrstavaju se i ukrasni detalji sa hromiranim „finišom“
92 TopSpeed
PROMO BMW Z4
Tehnička restilizacija
Bavarski proizvoðaè je za 2013. godinu pripremio niz „skrivenih“ poboljšanja, koja æe udahnuti dozu sve ine atraktivnom modelu sa tvrdim sklopivim krovom
U
Minhenu nastavljaju da ređa ju novitete kao na pokretnoj traci. Prašina koju je podigao „M6 gran kupe“ gotovo da se nije ni slegla, a na videlo je iza šao još jedan atraktivni novi tet. Iako na prvi pogled ne mo že da se okarakteriše kao novi model, „BMW Z4“ za 2013. go dinu u sebi vešto skriva odre đena unapređenja. Ovoga puta najmanje posla imali su dizaj neri, koji kao da su prespa vali period kada se u Minhe nu radilo na unapređenjima BMW-ovog lakog dvoseda sa tvrdim sklopivim kro vom. Dakle, na spisku estetskih modifi kacija je malo toga, a diskretni „zahva ti“ su sprovedeni na svetlosnim grupama koje su dobile „korona“ prstenove u LED tehnologiji, a u malobrojne znakove ras poznavanja svrstavaju se i ukrasni deta lji sa hromiranim „finišom“ na bokovima automobila. Izgled BMW-ovog roudstera dopunjen je i sa tri nove boje - „mineral“ sivom, „glečer“ srebrnom i „valensija“ na
randžastom, koja je i odabrana za prve korporativne fotografije u cilju medijske promocije. Osvežavajuću notu donose i novodizajnirani aluminijumski naplaci veličine 17, odnosno 18 inča, a takođe je proširen paket standardne opreme koja sada uključuje ksenonske farove, „blu tut“ i USB konekciju, moderni stereo si stem (DAB radio), kao i sportski trokraki upravljač sa multifunkcijom.
B
MW je od vajk ada etabliran kao brend koji na prvo mesto liste pri oriteta stavlja sportsku notu odno sno neposredno uživanje u vožnji, a u tu svrhu bavarski eksperti su ovoga pu ta pripremili potpuno novi paket nazvan „pjur trekšn dizajn“. Radi se o ekskluziv noj personalizaciji enterijera, a modeli sa pomenutim paketom isticaće se sport
skim sedištima presvučenim kombinaci jom kože i alkantare, sa kontrasnim šte povima i crnim „nebom“
R
evizija je sprovedena i u domenu po gonskih agregata. Osnovni agregat u ponudi nije više dvolitarski turbo od 184 KS, pošto je njegovo mesto zauzeo novi benzinac, takođe sa „tvin skrol“ tur bo kompresorom, zapremine 1.997 „ku bika“ i 156 „konja“, rezervisan za „BMW Z4 sDrajv 18i“. Ovaj model ubrzava od 0 do 100 kilometara na sat za 7,9 sekundi (8,1 s automatik) i dostiže maksimalnih 220 km/h. Istovremeno, „BMW Z4 sDra jv 20i“ ( 0-100 km/h 6,9; 234 km/h) os tao je na koti od 184 „konja“ ali je njegov
TopSpeed 93
promo Drugi ivot unikata iz tridesetih godina
Savremena bajka
K
Originalnu dizajnersku studiju holand ske kuæe odlikuje vešta kombinacija sa vremenog i retro stila, ali još se tra i i ku pac koji bi finansirao njegovo stvaranje
od nas nepoznata holand ska dizajnerska kuća Ugur Sahin nedavno je predsta vila svoje viđenje tridesetih godina prošlog veka. Naime, na osnovi „rols rojsa“ pred stavljena je studija neobič nog i dugačkog imena „rols rojs jonkhir aerodajnamik kupe II”. U pitanju je omaž istoimenom modelu iz 1935. godine, koji je nastao u Bel giji. Po rečima predstavnika holandske dizajnerske kuće, moderna interpretacija atraktivnog kupea je stilizovana tako da dizajnerski što više podseća na prethodnika, ali da istovreme no ima i određene savremene elemente.
S
vakako najveća sličnost sa rivalom, i detalj od kojeg se nije odstupilo, jer bi ceo projekat izgubio smisao, jesu karakteristična vrata kružnog obli ka. Štaviše, izgledaju kao da su direkt no preuzeta sa originala, izuzev podelje nog stakla, jer to je detalj koji je izuzetno jednostavan i ne omogućava nikakve di zajnerske bravure. Prednji deo je, iako naglašeno retro, stilizovan modernije, a
96 TopSpeed
ROLLS ROYCE JONCKHEERE AERODYNAMIC COUPE I sve komponente, poput blatobrana, ma ske hladnjaka i farova su stopljeni u kom paktniju formu. Padajuća linija zadnjeg dela karoserije je neizmerno elegantna i kao takva je karakteristična za tridese te godine prošlog veka, a kao prva aso cijacija nameće se Bugatijev legendarni „atlantik”
N
ije poznato koja bi osnova bila upo trebljena za kreiranje ovog modela, ali s obzirom da je original iz tri desetih godina bio baziran na tadašnjem
Dek adenc ij a i r ask oš bez komp rom is a
Otelotvorenje tridesetih Unik atni i jedan jedini do sada proizvedeni „rols rojs“ sa okruglim vratima je prevalio dug put od raskošnog auTomobila, preko otpada u Nju Džersiju, do danas kolekcionarskog primerk a neprocenjive vrednosti
K
reacija holandske dizajnerske kuće Ugur Sahin, model „rols rojs jonkhir aerodajnamik kupe II” nastao je kao moderna interpretacija istoime nog modela iz tridesetih godina. Iako je ovo razdo blje istorije poznato po Velikoj depresiji, odnosno ekonomskoj krizi koja je tresla celu planetu, to nije bila prepreka da nastanu neki od najpoznatijih auto mobila. Junak ove priče je proizveden u samo jed nom primerku, a njegov „životni put” je daleko za nimljiviji od mnogih daleko poznatijih automobila tog vremena, možda baš zato što je unikatni model. Sve je počelo kada je porodica Hjua Dilmana, američkog glumca, poručila 1925. godine Rols Roj sov „fantom I”. Naravno, zahtevnim američkim kup cima „fantom” sam po sebi nije bio dovoljno eksklu zivan, pa je pre isporuke bio poslat u tada poznatu londonsku karoserijsku kuću Huper (Hooper) ko ja je od njega kreirala luksuzni kabriolet. Iz nekog razloga Dilmanovi nisu bili zadovoljni radom britan skog karoseriste, tako da automobil njima nikada ni je isporučen. Od tog trenutka je teško proceniti koli ko vlasnika je nesrećni „fantom” promenio, dok nije završio u Belgiji 1932. godine, opet u rukama jed
nog karoseriste, ovog puta je to bio Henri Jonkhir (Henri Jonckheere), čija kompanija i danas poslu je, pod njegovim prezimenom. Talentovani belgijski dizajner je od kabriolet verzije „fantoma I” kreirao automobil o kojem pišemo. Automobil je privukao veliku pažnju tadašnje javnosti, prvenstveno zbog nesvakidašnjeg dizajna. Ako se uzmu standardi ko ji su važili tridesetih godina prošlog veka, ovaj mo del se donekle i uklapao u milje luksuznih kupea, ali ga je izdvajao jedan veoma interesantan detalj – vrata kružnog oblika. Priznanje je vrlo brzo stiglo, jer je automobil na Kanskom konkursu elegancije odneo prvo mesto. Slično kabrioletu od kojeg je na stao, posle toga je valjda zbog kriznih vremena, ovaj automobil promenio broj vlasnika koje danas nije te ško utvrditi, da bi na kraju pedesetih godina u prilič no ruiniranom stanju bio pronađen na nekom auto mobilskom otpadu u Nju Džersiju. Tek tada je ovaj model, valjda kad je shvaćena njegova kolekcionar ska vrednost, bio u potpunosti restauriran kad mu je vraćen prvobitni sjaj. Popularni kupe u ruiniranom stanju pre restauracije na autootpadu u Nju Džersiju
„fantomu”, sasvim je očekivano da bi naj prestižniji „rols rojs“ bio iskorišćen i za naslednika. Pogotovo ako se uzmu u ob zir dimenzije automobila, jer unikat iz tridesetih je imao dužinu od 6,7 metara! Nažalost, slike su samo odlični kompju terski renderi, automobil trenutno ne po stoji ni u razvojnoj fazi, a kompanija Ugur Sahin je trenutno u potrazi za sponzorom koji bi finansirao kreiranje samo jednog primerka legendarnog modela iz tridese tih godina. Sasvim sigurno, njegova ce na bi vrlo brzo premašila novac uložen u njegovo stvaranje. D. Jojić Fotografije: Ugur Sahin Design
TopSpeed 97
LIFESTYLE
Tri noviteta legendarne kolekcije
Vreme brzine
Inspirisana automobilskim trkama, kompanija Šopar ponudila je ljubiteljima ekskluzivnih časovnika trostruki povod za zadovoljstvo. Osim karakterističnog dizajna, švajcarski brend ovom prilikom sa ponosom ističe kompletan razvoj i samostalno sklapanje automatskih mehanizama izuzetnih mogućnosti
98 TopSpeed
Chopard Superfast
R
edovni čitaoci Top Speed magazina sigurno zna ju da je kompanija Šopar verni partner automo bilskih takmičenja. Bilo da je reč o istorijskim nadmetanjima, poput Grand Prix de Monaco ili uglednog relija na ruti od Breše do Rima, čuve nog „Mile Milja“ (Mille Miglia), elegantni satovi decenijama su savršeni dodatak atraktivnim automobilima. Da na nenadmašan način ume da ujedini klasične vrednosti sa modernim potreba ma, Šopar je nedavno dokazao i promocijom najpopularnje mu Model „Pauer ške kolekcije, koja je dobila „pojačanje“ od čak tri nova časovni Kontrol“, već u imenu ka. U pitanju su verzije „Superfast Automatik“, „Pauer Control“ otkriva svoju osnov i „Hrono“, i u klasi satova koji kombinuju sportsku eleganciju i nu funkciju, koja je vrhunske mehanizme predstavljaju sam vrh aktuelne ponude. vidljiva i grafičkim pri Sa dizajnerske tačke gledišta, brojčanici Klasik Rejsing kolekcije kazom na brojčaniku. U pitanju je indikator jasan su omaž nekadašnjim automobilima koji su imali vazdu po stavljen na poziciju šno hlađenje. Upravo zbog toga, vertikalne antracit linije na cr 9 časova koji pokazuje nom brojčaniku bude sećanje na nekadašnje rešetke za dovod kolika je autonomija vazduha, u koje su veoma skladno uklopljene i ostale funkci na raspolaganju je poput hronografa, diskretnog polja za datum ili preostale re
zerve snage. U dominantne tamne tonove vešto je uklopljena i još jedna boja koja nepogrešivo asocira na automobilski sport i italijanske superautomobile. U pitanju je, pogodićete, jarko cr vena nijansa koja pruža savršeni kontrast i moćnom kućištu od osamnaestokaratnog ružičastog zlata. Na početni prečnik od 41 milimetra, po tradiciji, nadovezuje se i kaiš od prirodne gume, ovoga puta u trkačkoj slik verziji, bez karakterističnih „šara“. Ništa manje zanosna nije ni perspektiva na transparentnu za štitu mehanizma, koja ponosno pokazuje svo umeće i tehnolo ški razvoj ugledne manufakture. U početnoj verziji „Superfast Automatik“ Šopar se opredelio za Kalibar 01.01-M koji je u pot punosti samostalno razvijen, dizajniran i izrađen. Zahvaljujući najkvalitetnijim materijalima, konstrukciji i izuzetno posveće nom ručnom radu pomenuti mehanizam omogućava rezervu snage od čak 60 časova. Takođe, zahvaljujući jednostavnom i svedenom izgledu, on će nesumnjivo privući kupce koji traže najdiskretnije izdanje kolekcije Klasik Rejsing. Model „Pauer Kontrol“, već u imenu otkriva svoju osnovnu funkciju, koja je vidljiva i grafičkim pri
TopSpeed 99
LIFESTYLE Udobn o s t i ukus v rh uns k ih z a d ov ol js tav a
Tajvanska zavodnica
Moderna jaht a, sav remenog luksuza i uzbudljivog enterijera, sav ršena za jedan dan krs tarenja oko Puket a, ali i za duže istraživ anje egzotike, jer je prav i saputnik za nez aboravna putov anja
U
gledno tajvansko brodogra dilište „Tahou“ može da se pohvali jahtom koja ima sve kar akter is tike jedn e prave zavodnice. U 23 me tara modernih linija sa flaj bridžom, formiran je vizu elni identitet koji vodi od pramca do kr me, a prostranost unutrašnjeg raspore da i odnos između unutrašnje i spoljne oblasti upotpunjuje rafinisana elegancija koja usmerava pažnju na detalje.. Motor na jahta „Olimpija 76“ je plovilo koje u sebi krije i dodatne luksuze koji nisu vi dljivi na prvi pogled, a jedna od njih je
Motorna jahta „olimpija 76“ je plovilo koje u sebi krije i dodatne luksuze koji nisu vidljivi na prvi pogled tender od 4,2 metra opremljen 4-taktnim Suzuki motorom od 40 KS koji omogu ćuje da se pristupi i plitkoj vodi potpu no bezbedno u cilju istraživanja najegzo tičnijih i udaljenih privatnih plaža, kao i za uzbudljiva popodneva za skijanje na vodi iliti vejkbording. Njen prostra ni flajbridž garantuje prijatan pogled na neverovatne pejzaže, a elegancija, otme nost, udobnost i ukus vrhunskih zado voljstava života čekaju i one koji ne žele da napuštaju kabine na ovakvom brodu. U 4 prostrane kabine svežih boja i nijan
102 TopSpeed
si, od svetle bež kojom je obojen kožni nameštaj, do kolorisane orahovine i tiko vine koje preovlađuju na svim površina ma u unutrašnjosti, kao i na spoljnim podovima, stali su i veoma luksuzni deta lji, od najkvalitetnijih posteljina do bren da Molton Braun. Pored toga što su ura đene od čvrste tikovine i sa postavljenim klima uređajima u svakoj od njih, kabine ove jahte mogu da prime ukupno 8 gosti ju na noćenje ili 20 na jedan dan krstare nja. Zato je ova tajvanska lepotica pravi izbor za obilazak destinacija, kao što je recimo Puket. Jedna od velikih prednosti ovog plovi la je što se oslanja na nekoliko efikasnih Caterpillar motora i najbolju opremu za navigaciju, Razmarine, pa tako „naor u žana” dostiže maksimalnu brzinu od 23 čvorova a krstareću od 20. Glavni salon je odvojen staklenim vratima od „alfresco” prostora na krmi, ukrašen je zanimljivim stepenicama, ta ko da stvara neprekidni prolaz od krme do pramca.Tu je Sonijev LCD od 46 inča u posebnom odeljku za odmor i uživa nje koji je razdvojen sa 8 stolica i stolom za ručavanje podignutim za neku stepe nicu više. Sa obe strane plovila, iznad glavne palube vodi prolaz do flajbridža sa čvr stim okvirom i sofom u obliku slova U za goste koji žele da budu svedoci dobre na vigacije, dok je sa leve strane salona sme štena kuhinja od čelika i u tikovini sa vo dootpornim vratima. Ispod palube se nailazi najpre na vla sničku kabinu koja je postavljena na sre dini plovila. Tu je veliki francuski krevet, široki sto sa stolicama, kao i odvojena ku patila. Soba ima velike bočne prozore da vlasnik i njegovo društvo uživaju u po gledu na morsko prostranstvo, a tu je i deo koji predstavlja dnevni boravak, po stavljen tik uz levu stranu broad i sa još
MY OLYMPIA 76
TopSpeed 103
LIFESTYLE Mini
Plastika fantastika
Za kompjuteraše i hakere amatere koji MINI nose u srcu, najnovija kolekcija nudi pravu IT poslasticu. U pitanju je bežični miš sa mono hromatskim motivima britanske zastave i diskretnim rubom crvene boje, koji za povezivanje koristi USB vezu. Za 34,90 evra MINI obe ćava vrhunsku ergonomiju, zaslugom izuzetnog dizajna i dimenzija od 10,2 cm. Masa je 150 grama.
Audi
Golf na Audijev način Golf je nastao u Škotskoj u 14 veku, i pretpostavlja se da su prvi „igrači“ za pravo bili pastiri koji su na prostranim pašnjacima čuvali ovce. Legenda kaže da su im za „metu“ služile zečje rupe, dok su palice ručni izrađivali od dr veta. Danas, početkom 21. veka kom panija Audi nudi značajno modernije izdanje, koje po preporučenoj ceni od 299 evra nudi vrhunski set za sve ljubitelje ovog sporta. Dimenzije od 46 x 26 x 92 cm savršeno se uklapaju u sve Audijeve modele, od malenog „A1“ do „Q7“.
Porsche
Do broja 918!
Priprema, pozor, sad...Svi kolekcionari koji na svojoj ruci žele sat sa slike moraće da ubace u veću brzinu i požure. U pitanju je hronograf koji slavi „por še 918 spajder“, a kombinacija karbonskog dezena i Acid zelene boje na brojčaniku odlično je uklopljena sa sportskom gumenom narukvicom. Vidljivost garantuje kombina cija anti-refleksnog stakla, koje zahvalju jući sastavu od safir kristala obezbeđuje i otpornost na uticaje ogrebotina i udara ca. Cena 740 dolara.
Ferrari
Pogled u legendu
Iako gospođa Nada Macura tokom zimskih temperatura ne preporučuje majice kratkih rukava, Ferarijev tim dizajnera je dokazao da je aktivan svih 12 meseci. I dok drugi spavaju „zimski san“, Ferari je predstavio liniju retro garderobe, kojoj posebnu težinu daje veliki osnivač kompanije, harizmatični Enco Ferari. Njemu u čast, na majici su i neprevaziđene Persol naočare, zaštitni znak čoveka koji je postavio Modenu na mapu najboljih svetskih superautomobila. Cena 54 evra.
106 TopSpeed
GADGETS
Mercedes-Benz
Tri boje stila Revolucija koju je Mercedes započeo promocijom nove „A klase“ preneta je i na teren modnih trendova. Sve veći uticaj dama za volanom doprineo je da se aktuelnoj kolekciji ravnopravno pridruže čak i do skora nezamislivi detalji poput laka za nokte. Set od tri atraktivne nijanse tako će omogućiti manikir u originalnim bojama Mercedesovog najpo pularnijeg modela, a u poklon pakovanju su po ceni od 23,90 evra na raspolaganju jupiter crvena, plava metalik i monolit siva metalik boja.
BMW
Put pod noge!
Za neumorne fanove M odeljenja, kompanija BMW kreirala je ide alan putni kofer. Dimenzijama se uklapa u ručni prtljag aviona, a dizajnom i bojama u sportski stil koji neguje BMW. Posvećenost detaljima vidljiva je na patuljastim „alu“ felnama i trobojkom koja četiri decenije simolizuje najbrže modele iz Minhena, a vrhunska praktičnost postignuta je unutrašnjim pregradama koje su projek tovane za kraća putovanja. Cena 179 evra.
FIAT
Automobili i moda Da je italijanska moda verni „saveznik“ sveta automobila, dokazuje i ekipa iz Torina. Mo derna klasika, model „500“ neprolazna je inspiracija za raznorazne detalje i aksesoare. Mi vam predstavljamo žensku torbu kao savršen dodatak za gradsku vožnju najpopularnijeg Fijata novije generacije. Ako neko ne prepozna simboliku broja „500“, tu je za svaki slučaj i simpatični privezak koji rešava svaku misteriju. Materijal je naravno koža a Fijat osim plave nudi i nezaobilaznu roze boju.
Lamborghini
Zima, zima e pa šta je... „Čari“ minusa i oštrog vetra, složićete se, lakše je pregurati uz po moć kvalitetne zimske jakne. Mi, predlažemo adrenalinsko rešenje, koje je diskretne boje i materijale ostavilo za drugu priliku. Proizvo đač je Lamborgini, materijal najlon a cena je 400 evra. Sportski pr sluk je zbog evidentno manje količine materijala za nijansu povoljniji, a za 300 novčanica evropske valute dobijate i grb koji od 1963. u svetu automobila poštuju svi. Kao dodatak, upadljiva plava boja dobro će doći i tokom gradske magle ili iznenadnih planinskih mećava.
TopSpeed 107
Imena finalista su poznata...
Opel VIP Challenge by Michelin
Kuvar protiv pevača
Trojica najbržih takmičara našeg Opel VIP Challenge by Michelin su kuvar Petar Gajić, koji je u prvom delu takmičenja nadmašio pevače Željka Joksimovića i Nemanju Stevanovića. Ipak, preostalo je još finale...
P
rvi deo našeg takmičenja Opel VIP Challenge by Michelin je završen. Ivana Panzalović i Saša Pantić svo jim rezultatima postignutim, isti na, na mokroj stazi Ada huja, nisu done li neke značajnije promene u generalnom plasmanu, tako da je vodeću poziciju za držao Petar Gajić, inače „Prvi kuvar Srbi je“. Pored njega, u finalni deo takmiče nja plasirala su se i dvojica pevača, Željko Joksimović i Nemanja Stevanović. Saša Kovačević i Stefan Cvijović su ostali na četvrtom i petom mestu, dok je Anabela Bukva ne samo najuspešnija že na, već se nalazi i na šestom mestu u ge neralnom plasmanu. Iza nje su Sandra
Prodanović, Rada Manojlović, Ana Niko lić i Tamara Filipović, koje su takođe je dan krug 800 metara duge staze prešle u vremenu manjem od minuta. Ivana Pan zalović i Saša Pantić su iza sebe ostavili Igora Blaževića, koji se već, kao i još neki drugi takmičari, sa nestrpljenjem pripre ma za novu seriju nadmetanja... To zapravo znači da smo od ukupno 14 takmičara, 7 žena i 7 muškaraca, do bili trojicu finalista. Pred njima, ali auto mobilom „opel astra GTC“ i gumama Mi šelin Pilot Super Sport našao se još jedan, poslednji izazov koji treba da pruži odgo vor na pitanje ko je najbrža poznata lič nost u Srbiji!
Rezultati učesnika Petar Gajić
47,00 s
Željko Joksimović
47,25 s
Nemanja Stevanović
48,55 s
Saša Kovačević
49,04 s
Stefan Cvijović
49,50 s
Anabela Bukva
52,01 s
Sandra Prodanović
53,08 s
Radmila Manojlović
54,01 s
Ana Nikolić
56,81 s
Romana Panić
57,18 s
Tamara Filipović
57,76 s
Ivana Panzalović 1 min 0,57 s Saša Pantić
1 min 03,25 s
Igor Blažević
1 min 12,41 s
TopSpeed 111
TV EDITION Finale Opel VIP Challenge by Michelin donelo je preokret
Željko Joksimović najbrži
„Tiha vatra“ nije bila dovoljna da kuvar Petar Gajić „pripremi“ najbrži krug, već je to vešto „iskomponovao“ Željko Joksimović i bolje „interpretirao“ od svog kolege Nemanje Stevanovića
N
oćna kiša uoči finalnog dela našeg takmičenja Opel VIP Challenge by Michelin dobro je „oprala“ stazu Ada huja... Uz to, nešto niža temperatura vazduha i asfalta učinila je da nivo prijanjanja bude još manji, a time je zadatak trojice finalista još teži. Najbrži kuvar Srbije i najbrži učesnik prvog dela takmičenja, Petar Gajić, te kompozitor i pevač Željko Joksimović i mladi pevač Nemanja Stevanović suočili su se sa velikim izazovom. Pred svakim od njih bila su samo dva kruga za za grevanje i dva u kojima se postignuto vreme računa za konačan plasman, odnosno u kojima se donosi odluka o pobedniku Opel VIP Challengea by Michelin. „Astra GTC“ je potpuno spremna, baš kao i gume Mišelin Pi lot Super Sport. U publici pored njihovih navijača i predstavnici sponzo ra, bez kojih realizacija ovog takmičenja ne bi bila moguća. I finalna vo žnja mogla je da počne... Prvi se u kokpitu našao Nemanja Stevanović, koji zagrevanje iskoristio da se podseti nekih stvari u vezi sa tehnikom vožnje. Saveti Andreja su mu pomogli da iz kruga u krug bude sve brži. Ipak, Nemanja nije uspeo da kraja da se opusti i vozio je prilično rezervisano tako da je sa svojim naj boljim vremenom 48,87 sekundi morao da sačeka rezultate svojih rivala. Nakon mladog pevača, u VAstru GTC“ ulazi njegov kolega, ali i kom pozitor, Željko Joksimović. U maniru iskusnog vozača stavlja kacigu i ski da sat i ostavlja sve ono što bi moglo da mu zasmeta u vožnji. Izražava sumnju da će ga možda ometati neke bare zaostale na stazi, ali generalno
Rezultati finala Nemanja Stevanović Željko Joksimović Petar Gajić
114 TopSpeed
1. krug 49,74 s 46,83 s 47,52 s
2. krug 48,87 s 47,05 s 48,54 s
Opel VIP Challenge by Michelin
Za aukciju
Odmah nakon finala, svi učesnici i sponzori koji su podržali Opel VIP Challenge by Michelin su potpisalijedanodpneumatikanakojimajevože noovotakmičenje.Suštinajedaćetajparguma MichelinPilotSuperSportbitiprodatnaaukciji,a prihod od toga će ići u humanitarne svrhe. Svoje potpise na gumu, pored trojice učesnika, stavilisuIvanKekić,generalnidirektorGMSrbi ja,DraganNikolić,regionalnidirektorMichelina, MiroslavLalješić,direktorOsramdooBeogradi Vuk Vučević, generalni direktor Sogelease.
uslovi su isti za svu trojicu. I već prilikom zagrevanja, Željko je bio brži od Nemanje, a u prvom krugu postigao je vreme ispod 47 sekundi! Taj rezultat ga je malo „poneo“ pa odmah na ulasku u drugu krivinu otišao nešto šire i dalje o temena krivine, tako da poboljšanja vremena nije bilo. No u svakom slučaju, on je popravio svoja vremena iz prvog dela takmičenja i sa velikim optimizmom izašao iz automobila da proprati nastup svoj preostalog rivala. Petar Gajić je krenuo nešto žustrije, pogotovo za promenama stepena prenosa, pa onda usporio. Pokušao je i da ne izbegava baru i još neke stva ri, ali nije vredelo. Bio je dosta rezervisan i kao da je izgubio onu „oštrinu“ koju je imao u prvom delu takmičenja. Tek na samom kraju se opustio, „po stigao radnu temperatur u“, ali je tada već bilo kasno. Petar nije opravdao ulogu favorita, međutim ni drugo mesto svakako nije loš rezultat! I tako smo dobili odgovor na pitanje - ko je najbrža poznata ličnost u Sr biji... Pobednik ovog serijala Opel VIP Challenge by Michelin je Željko Jok simović!
TopSpeed 115
EXTREME
x
Zimska avantura po dubokom snegu potvrdila je da se kao jedini dostojan rival snega i planinskih uspona izdvajaju sve popularnije sanke. Testirali smo top model kompanije Ski-doo – „samit X“ koji zahvaljujuæi Rotaks motoru pru a maksimum i na neureðenim stazama 116 TopSpeed
Ski-doo Summit X Rotax E-TEC 800R
D
a naša redakcija ime i ugled Top Speed magazina može da „od brani“ i u najzahtevnijim uslovima u Srbiji, dokazali smo već tradicionalnim odlaskom na Kopaonik. Pogađate, u pitanju je bio nesvakidašnji izazov i test veštine za upravljačem po mno gima najmoćnijih motornih sanki današnjice. Već sam dizajn najavljivao je mnogo zabave. Upadljiv čak i u magli ili mećavi, žuti „samit X“ u startu nam je „objasnio“ neke stvari. Pogled na atraktivan izgled, ali i na fabričke specifikacije obećavao je ki lometre adrenalina, jer „samit X“ zaista ima šta da ponudi lju biteljima zimskih radosti. Najnovija serija pogotovo. U pogle du platfome, „ski-doo samit X Rotax E-TEC 800R“ bazira se na REV-XM sistemu rama
kom snegu, što je specijalnost celokupne serije „samit“. Tako đe, sa najužim skijama u celokupnoj klasi (35,7 inča) novitet kompanije Ski-doo prosto „plovi“ po nepristupačnim terenima i neistraženim stazama. Ipak, ono što smo tokom testiranja pri metili, i što bismo svakako izdvojili, jeste takozvani „FleksEdž” sistem gusenica, koji će prema rečima stručnjaka kompanije Ski-doo def initivno uneti revoluciju u pogledu oslanjanja na motornim sankama, pogotovo u kombinaciji sa „tMotion” zad njim sistemom oslanjanja.
K
ako ime i najavljuje, vrhunska fleksibilnost u praksi omo gućava bolju upravljivost i sigurniju vožnju, čak i na li mitu. Ljubiteljima brzine i ekstremnih terena zahvaljuju ći modelu „samit X Rotax E-TEC 800R“ omogućava dolazak do planinskog mira i bekstva od gužve skijaških staza, jer će Skidoo samouvereno proći gde nijednim prevoznim sredstvom ni
N
a prvom mestu, kompletan dizajn i dužina od 163 inča (4141 milimetra) dužine doprinosi da se zahvaljujući vr hunskoj ergonomiji prostor i funkcionalnost do posled njeg detalja iskoristi maksimalno. Na primer, pozicija za stopala i noge vozača zahvaljujući dodatnom prostoru od 8 inča dopri nosi boljem komforu i jednostavnijem manevrisanju po dubo
TopSpeed 117
MOTO Poboljšanja za nove uspehe na drumovima i van njih
Poziv na avanturu
Zima je, motocikli trenutno spavaju dubokim snom, ali BMW nam je omoguæio da u ivamo u pravoj afrièkoj pustolovini, promovišuæi novi „R 1200 GS” u prelepim predelima „crnog kontinenta”
O
znaka GS u svetu automobila se već decenijama vezuje za po pularni Citroenov model, ali kada su dvotočkaši u pitanju, ona ima možda još veću težinu, jer se odnosi na seriju BMW-ovih motocikala koja više od tri decenije postavljaju standarde kada su dvotočkaši u pitanju. U pitanju je klasa danas popularnih en duro motocikala, koji u svetu dvotočkaša predstavljaju neku vr stu pandana krosoverima u klasi automobila. To znači da obez beđuju kompromis vožnje na asfaltu i na zahtevnijim terenima. To su možda na najbolji način demonstrirali Juan Mekgregor i Čarli Borman, dvojica glumaca i avanturista kroz dva izuzet no popularna televizijska serijala, gde su prvo obišli čitavu Ze mlju, da bi se sledeći put od Škotske spuštali do samog juga gađenja. Pored sistema ubrizgavanja promenjen je i sistem hla đenja. Prethodnik je posedovao hlađenje tečnošću, do sada je to bilo ulje, ali je ono zamenjeno vodom sa specijalnim aditivi ma, koja obezbeđuje bolji prenos toplote. U BMW-u ističu da je hlađenje vodom samo delimično, jer se koristi za odvođenje toplote sa mesta koja su najizloženija zagrevanju, dok se osta zak motora oslobađa viška toplote klasičnim isijavanjem, kao kod vazdušno hlađenih motora. Dva cilindra u bokser raspore du i horizontalnom položaju iz sasvim solidnih 1.200 „kubika” oslobađaju 125 konjskih snaga, ali za svet dvotočkaša pri ne ta ko visokih 7.700 obrtaja. Obrtni moment dostiže istu vrednost, bar u brojevima, od 125 njutnmetara, pri 6.500 obrtaja. Izda šna radna zapremina i ne prevelika litarska snaga ovog motora se savršeno uklapaju sa namenom motocikla, jer obezbeđuju dovoljno snage i odlično raspoređen obrtni moment, tako da i Afrike. Tu su i laici u realnim uslovima mogli da sagledaju koli ko je ovaj tip motocikala, konkretno „BMW R 1150 GS” sposo ban da se izbori sa zahtevnim terenima, ali i da na kvalitetnim asfaltiranim deonicama obezbedi maksimalnu udobnost i efi kasno savladavanje stotina i hiljada kilometara.
N
edavno promovisani „R 1200 GS” nastavlja tu tradiciju, ali uz mnogo poboljšanja. Ako je verovati predstavnicima bavarskog proizvođača, a jeste, poboljšani su svi aspekti vožnje, uključujući i „of roud” i „kruzing”, a motor je unapre đen da ispuni dolazeće standarde po pitanju nivoa buke i za
120 TopSpeed
BMW R 1200 GS
Dva cilindra u bokser rasporedu i horizontalnom polo aju iz sasvim solidnih 1.200 „kubika” oslobaðaju 125 konjskih snaga, ali za svet dvotoèkaša pri ne tako visokih 7.700 obrtaja
TopSpeed 121
Test
Kralj brani tron Suo č en je če t ir i p op ul a rn a preds tav n ik a B segm ent a
„Klio“ čet vrte generacije je nedavno debitovao i na našem tržištu. Odlikuju ga savremen i atraktivan izgled, vrhunski kvalitet vožnje, ali ga dočekuje i izuzetno jaka konkurencija
126 TopSpeed
Renault Clio VS Toyota Yaris VS Peugeot 208 VS VW Polo
K
o je dokle dobacio u klasi malih porodič nih automobila? Odgovor na ovo pitanje pokušali smo da pronađemo na osnovu reprezentativnog uzorka koji sačinjava ju četiri popularna modela iz B segmenta. Naš odabir je ovoga puta pao na „reno klio”, „pežo 208”, „tojotu jaris” i „folksvagen polo”. Zajed ničko im je to što sva četiri modela predstavljaju potpuno nove generacije, nema dakle restilizo vanih verzija, a u ovom slučaju razlikuju se po tome što svaki od njih na svoj način promoviše vrednosti matičnog brenda. Atipično za upored ni test po TopSpeed standardima, naši takmaci se polovično razmimoilaze u pogledu pogon skih agregata, pošto „jaris” i „polo“ pokreću benzinski motori, dok su „francuzi“, „klio“ i „208“ na suočenje stigli sa dizel agregatima. U svakom slučaju, to su moderni pogonski agre gati koji zavređuju pažnju jer predstavljaju po slednju reč renomiranih marki sa dugom tradici jom u najpopularnijem segmentu na domaćem, ali i evropskom automobilskom tržištu. Aktuel ni modeli iza sebe imaju nejednak staž – naji skusniji je „polo“ koji je prisutan na tržištu od 2009, „jaris“ je stigao 2011, a „pežo 208“ i „klio“ prošle godine.
TopSpeed 127
Test
I dalje jedins Unikatna ponuda u klasi kompaktnih krosovera
V 134 TopSpeed
Dok kompaktni krosoveri sve više hvataju „zamah“ na evropskom tr ištu, Nisa nov model „ðuk“ još uvek ima privilegiju da ivi od stare slave. Pionir sve popu larnijeg segmenta je po mnogo èemu ispred konkurenata elika popularnost Nisanovih krosovera ne jenjava. Naprotiv. Već nekoliko godina unazad dvojac „kaškai“ – „đuk“ predsta vlja okosnicu čitave game japanskog proizvođača u Evropi, pa i šire. Iako smo oba modela testirali i to u više navrata, nisu nam manjkali motivi da ovoga puta okušamo „đuk 1.6 DIG“. Reč je o najsnažnijoj pogonskoj verziji koja, sa 1,6 litarskim benzin skim turbo agregatom od 190 konjskih snaga, predstavlja inte resantnu alternativu kod malog gradskog SUV-a.
P
re nego što smo se posvetili proveri voznih svojstava, za kratko smo se odlučili da još jedanput sumiramo utiske u pogledu estetike i same koncepcije Nisanovog „đuka“. Odmah da kažemo, automobil predstavljen pre nešto više od dve godine i dalje deluje moderno i „šik“. Za to su jednako za služni odvažnost konstruktora i inspiracija dizajnera. Želja Ni sanovih čelnika bila je da se osmisli urbani terenac na sasvim drugačiji način od svega do tad viđenog. I u tome su uspeli. Relativno skromnih dimenzija, a opet sa prilično velikom visi nom karoserije, „đuk“ je zapravo rodonačelnik sve zastupljeni jeg kompaktnog B segmenta. Pored inventivne koncepcije, ver nog pratioca ovog automobila predstavlja i avangardni dizajn.
Njegov izgled deluje kao ulazak u nekakvu „miks“ zonu, u ko joj sa jedne strane imamo tipične SUV elemente kao što su po dignut „nos“, masivni odbojnici, visok klirens, dok na drugoj strani susrećemo male staklene površine, sakrivene ručke za otvaranje zadnjih vrata i „bumerang“ zadnja svetla po uzor u na sportski „nisan 370 Z“. Za razliku od većine ostalih automo bila koji na sebi nose po neki karakterističan detalj, čini nam se da svaka sekcija kod „đuka“ ima originalnosti. Zahvaljujući tome, Nisanov favorit je na prečac postao nadaleko prepozna tljiv, što je u mnogome doprinelo da još brže i lakše osvoji sr ca prevashodno kod mlade publike
M
ladalački duh se oseća i u enterijer u, koji bi mogao da se okarakteriše kao interesantno smućk an „koktel“. Sportska obeležja su prisutna u vidu metalnih papu čica i grubljeg štofa kojim su obložena sedišta. Na „lajfstajl“ notu ukazuju vesele boje na unutrašnjim oplatama vrata, kao i na centralnom tunelu, ali sve to pomalo baca u senku jedan detalj...interaktivni displej na centralnoj konzoli. Ne, nije reč o velikom ekranu osetljivom na dodir koji predstavlja prozor u multimedijalni svet, već o takozvanom sistemu dinamičke
NISSAN JUKE
stven
kontrole. To je još jedno sasvim originalno rešenje koje ima zadatak da vozaču omogući nekoliko funkcija kao što su kon trolisanje rada klima-uređaja ili izbor između „eko“, „sport“ ili „normal“ režima vožnje. Kada već govorimo o kokpitu, ne možemo a da se ne osvrnemo i na neke stvari koje ne pred stavljaju tako svetlu tačk u, a to su pre svega problematična prostranost na zadnjoj klupi i manjkava preglednost. Ova dva nedostatk a proizilaze iz oblik a karoserije i njene relativno skromne dužine. Ista je stvar i sa prtljažnikom koji deklariše zapreminu od tek 250 litara, što je manje od većine savreme nih automobila u B segmentu.
Centralna konzola podržava dva radna režima-„vozački“ i mod namenjen podešavanju klimatizacije
K
ao što smo već napomenuli na početk u, kao poseban adut u dosijeu „đuka“ izdvaja se snažni benzinski turbo agregat. Da je posredi malo remek-delo Nisanovih inže njera svedoči, pre svega, odnos zapremina – snaga, pošto su Japanci iz relativno skromne zapremine od 1,6 litara „izbru šili“ obećavajućih 190 konjskih snaga. Ubedljivo zvuči i obrt ni moment od 240 njutnmetara pogotovo ako se ima u vidu da je maksimalna vučna sila dostupna u izuzetno širokom opse gu – od 2.000 pa sve do 5.000 obrtaja u minutu. Kako sve to
TopSpeed 135
sport
Nakon 14 dana jurnjave završen je 35. Dakar reli
Pustinjske lisice
N
Jedno od najpoznatijih, a svakako najsurovijih auto-moto takmičenja na svetu, Reli Dakar, i ove godine je pružio pregršt uzbuđenja, ali nažalost, odneo i žrtve... i peti Reli Dakar, koji se od 2009. godine umesto u Africi vozi na južnoameričkom kontinentu, nije bio ništa manje atrakti van nego prethodni. Zvanično, Reli Pe ru - Argentina – Čile i njegov itinerer su i ove godine bili veoma iscrpljujući i na porni, tako da se nakon dve nedelje tak mičenja, na cilju u čileanskoj prestonici, pojavilo se ukupno 299 učesnika. To zna či da je od ukupno 449 koliko ih je star tovalo iz Lime, Dakar 2013. završilo dve trećine takmičara. I to možda ne govori dovoljno koliko je zapravo težak i napo ran bio čuveni reli, ali u svakom slučaju više od 8000 kilometara, kroz pustinju, preko peščanih dina, pa kroz blato i bu jice, po vrućini, ali i hladnoći, na nivou mora i velikim nadmorskim visinama od
138 TopSpeed
preko 4000 metara, uz malo sna i mno go tehničkih problema, svakako predsta vlja poseban izazov, a svi oni koji stignu na cilj, mogu se na izvestan način smatra ti pobednicima. Međutim, treba izdvoji ti one najbolje...
Motocikli
O
ve godine Siril Depre je ponovo bio ne nadmašan u konkurenciji motociklista. Na svom KTM-u, Francuz je po peti put osvojio ovaj reli i samim tim, prišao „na ko rak“ od rekorda od šest pobeda, koji i dalje drži, niko drugi do šampion u klasi automo bila, Francuz Stefan Peterhansel. Drugi u poretku motociklista bio je Portugalac Ru ben Farie, koji je smatran i najvećim rivalom Deprea još i pre nego što je reli počeo, dok
Dakar 2013
Kvadovi
M
eđu vozačima kvadova, najbrži je bio Argentinac Markos Patroneli na „ja mahi raptor 700“, kome je ovo drugi trijumf na Dakaru (pobeda 2010. godine), čime je nastavio porodične uspehe, budući da je prethodne dve godine pobednik bio nje gov stariji brat, Alehandro. Čileanac Ignjacio Kasale i Poljak Rafal Sonik, takođe na mo delima Jamahe, morali su da se zadovolje drugim i trećim mestom.
Markos Patroneli Peti trijumf Deprea u konkurenciji motocilista
Stefan Peterhansel
Ruben Faria
pozicija startni br. 1. 1 2. 11 3. 7 4. 32 5. 12 6. 9 7. 3 8. 30 9. 15 10. 20
Siril Depre
U
konkurenciji vozača automobila, ko ja je oduvek bila i najzanimljivija pu blici, borba je bila veoma neizvesna, ali ishod se, ipak, nekako nazirao od sa mog početka. Iskusni Stefan Peterhansel je došao do svoje pete pobede od kada se takmiči među automobilistima, odnosno do 11. trijumfa ukupno, budući da je i kao motociklista šest puta na cilj stizao kao prvi. Istovremeno, ovim trijumfom, Peterhansel je postao i najuspešniji vozač na Dakaru ika da, budući da je dosadašnji rekord „delio“ sa legendarnim Fincem Ari Vatanenom, sa četiri pobede. Francuski vozač MINI All4Ra cing iza sebe je ostavio sa preko 42 minuta prednosti Južnoafrikanca Žinela Deviliera u „tojoti hajlaks“, dok je timski kolega, Rus Leonid Novicki, stigao kao treći sa skoro sat i po zaostatka.
Generalni plasman Dakar 2013 MOTOCIKLI
je trećeplasirani završio miljenik domaće publike, čileanski vozač Francisko Lopez, obojica, takođe, na motociklima austrijskog proizvođača KTM. Lopez je, na svoju, ali i ve liku žalost publike, pretposlednjeg dana iz gubio gotovo sigurno drugo mesto, budući da je zbog kvara, bio prinuđen da promeni motor na svom motociklu, čime je dobio vremensku kaznu koja se na kraju pokaza la presudnom. Uspeh KTM-a još je veći kada se zna da su i četvrti i peti na cilju bili vozači na mašinama austrijskog proizvođača, dok je Olivije Paen na Jamahi, stigao tek šesti. Zanimljivo je da je naš takmičar, Ga bor Sagmajster, u svom petom nastupu na Dakar u, po četvrti put stigao na cilj. Ovoga puta, Subotičanin je u generalnom plasmanu zauzeo 61. mesto, od ukupno 124 motocilklista koji su završili takmi čenje.
Automobili
KVADOVI
pozicija startni br. 1. 250 2. 254 3. 253 4. 256 5. 263
ime DESPRES (FRA) FARIA (PRT) LOPEZ (CHL) JAKES (SVK) PEDRERO (ESP) PAIN (FRA) RODRIGUES (PRT) PIZZOLITO (ARG) VERHOEVEN (NLD) GONÇALVES (PRT)
marka KTM KTM KTM KTM KTM YAMAHA HONDA HONDA YAMAHA HUSQVARNA
vreme 43:24:22 43:35:05 43:43:10 43:48:16 44:19:51 44:30:52 44:35:44 44:50:29 44:50:57 44:52:42
zaostatak - 00:10:43 00:18:48 00:23:54 00:55:29 01:06:30 01:11:22 01:26:07 01:26:35 01:28:20
kazna 00:15:00 - 00:15:00 - 00:15:00 - 00:15:00 - - 00:15:00
ime PATRONELLI (ARG) CASALE (CHL) SONIK (POL) BONETTO (ARG) PALMA (CHL)
marka YAMAHA YAMAHA YAMAHA HONDA CAN-AM
vreme 49:42:42 51:33:17 52:59:31 53:22:52 54:18:39
zaostatak - 01:50:35 03:16:49 03:40:10 04:35:57
kazna - - - - -
marka COTTRET (FRA) MINI VON ZITZEWITZ (DEU) TOYOTA ZHILTSOV (RUS) MINI PÉRIN (FRA) MINI FIUZA (PRT) BMW RAMALHO (PRT) GREAT WALL PILLOT (FRA) SMG GARCIN (FRA) SMG LARROQUE (FRA) BUGGY MD RALLYE GRAUE (ARG) TOYOTA
vreme 38:32:39 39:15:01 40:01:01 40:09:22 40:21:49 41:10:55 41:50:44 42:00:23 43:08:11 43:18:27
zaostatak - 00:42:22 01:28:22 01:36:43 01:49:10 02:38:16 03:18:05 03:27:44 04:35:32 04:45:48
kazna - - - - - - 00:01:00 - - -
marka SAVOSTIN (RUS) RYBAKOV (RUS) KAMAZ BELYAEV (RUS) MIRNIY (RUS) KAMAZ DEVYATKIN (RUS) MOKEEV (RUS) KAMAZ COLSOUL (BEL) RODEWALD (NLD) IVECO KILIÁN (CZE) KILIAN (CZE) TATRA
vreme 39:41:43 40:18:53 40:19:40 40:22:59 40:43:30
zaostatak - 00:37:10 00:37:57 00:41:16 01:01:47
kazna - - - - -
AUTOMOBILI
pozicija startni br. posada 1. 302 PETERHANSEL (FRA) 2. 301 DE VILLIERS (ZAF) 3. 307 NOVITSKIY (RUS) 4. 305 ROMA (ESP) 5. 313 TERRANOVA (ARG) 6. 308 SOUSA (PRT) 7. 316 CHABOT (FRA) 8. 309 CHICHERIT (FRA) 9. 328 THOMASSE (FRA) 10. 306 ÁLVAREZ (ARG)
KAMIONI
pozicija startni br. 1. 501 2. 505 3. 510 4. 500 5. 506
posada NIKOLAEV (RUS) MARDEEV (RUS) KARGINOV (RUS) DE ROOY (NLD) KOLOMY (CZE)
TopSpeed 139
vodič k roz d om ać e tr ž i šte au tomobi l a
pow er ed by
MarketMetar test
Fiat Panda 1.2 8V Renault Capture Peugeot 2008 promo
ISTRAŽIVANJE
Presek ponude novih modela u „golf klasi” A k c i j e i p o p u s t i | B e s t b u y p o n u d e | N o v i t e t i | V e s t i *NAPOMENA: Sve prikazane kalkulacije u magazinu TopSpeed sastavljene su od strane SOGELEASE Srbija d.o.o, prema sledećim parametrima: FIKSNA NKS 7,99%, ELIN 11,76%, period finansiranja: 60 jednakih mesečnih rata, učešće 25% na bruto nabavnu vrednost predmeta lizinga, plaćanje pre isporuke. Obavezno kasko osiguranje tokom perioda trajanja lizing Ugovora. Primalac lizinga izvršava sva plaćanja u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu Societe Generale Banke Srbija A.D. za SOGELEASE.Svoju odluku o mogućnosti finansiranja SOGELEASE će doneti u skladu sa poslovnom politikom društva, a na osnovu dostavljene kompletne dokumentacije.
promo Renault Capture
Spajanje kategorija Kompanija Reno pred stavila je svoju najno viju uzdanicu - model „kepčr“. U pitanju je adut u sve popularni joj klasi urbanih kro sovera, koji će se za mesto na tržištu boriti pre svega modernim dizajnom, ali i zaista svestranom upotre bom. Sve popularn iji trend da se auto mobil i gradskog, B segment a iskor i ste za promoc iju model a unapređe ne funkc ion alnos ti doprinel a je da se i Reno prik ljuč i klasi koja će u na redn im god in am a nes umnjivo imat i sve već i znač aj na trž iš tu. Ime „kep čr“ tako će preds tavljat i Renoov u vi ziju automobil a koji u komp aktn im dimenz ijam a jednos tavno nud i više i promov iše kval itete koji su do sko ra bile rez erv is ane za više klase. Ka da je reč o diz ajnu atrakt ivnog no vitet a, komp an ija Reno je u duž inu komp aktne i dvobojne karoser ije od 4,12 met ara veš to uklopil a akt ueln i stilski pravac, dok enter ijer odl ik u je odl ičn a ponud a pros tora i komfo
150 TopSpeed
ra. Prem a reč im a čeln ik a franc uske komp an ije, poz ic ija za vol anom aso cira na SUV klas u, upot rebljivost na MPV kategor iju a agilnost i voz na di nam ik a mog u se upored it i sa hečbe kom. Takođe, Reno je za atrakt ivn i nov itet predv ideo i mnogobrojne mo gućnos ti person al iz ac ije u modul ar nom enter ijer u, a spis ak opreme pod raz umeva i opc ije poput sav remen ih audio-viz ueln ih uređ aja. U sklopu ser ijske opreme, nov itet će imat i i „hends-fri“ uređ aj, pomoć pri kret a nju uzbrdo i zadnje park ing senz o re. Takođe, buduć im kupc im a će na raspol ag anju bit i i nov i R-Link mult i med ijaln i tablet oset ljiv na dod ir, ko ji u kombin ac iji sa šest moćn ih zvuč nik a stvara vrhunsku atmosfer u za audiof ile. Reno je svoj najnov iji mo del oprem io i „blut ut“ vez om, a na spisku dod atne opreme nal az i se i hifi sis tem komp an ije Ark am is. Sam a kont rukc ija i platform a baz ira se na akt uelnoj generac iji model a „klio“, pa svak ako treb a oček ivat i i da će po nud a ekonom ičn ih motora i preno sa snage bit i bez već ih iznen ađenja. Reno je samouvereno najav io da će „kepč r“ bit i lider u celok upnoj klasi po pit anjim a pot rošnje gor iva i emisi je štetn ih gasova od sveg a 96 gram a po pređenom kilomet ru. „Reno kep čr“ proi zvod ić e se u modern im po gon im a fabrike u Valjadol idu, dok je zvan ičn a prem ijera najavljen a za preds tojeć i Salon automobil a u Že nev i. n
Kompaktna klasa na dlanu Detaljan pregled ponude u C segmentu na našem tržištu
Odluku o kupov in i novog automobi la nije lako donet i, pogotovo kada su u pitanju klase u kojima svi proi zvo đači imaju predstavn ik a. Svak ako naj drastičn iji primer je C segment, popu larno naz van „golf klasa”. Prakt ično ne postoji jak proi zvođač, pogotovo ako ozbiljno rač una na evropsko trži šte, da u ponud i nema jedan kompakt ni model. Strasti u ovoj kategor iji vozi la nedavno je „podg rejala” i promocija sedme generacije Folk svagenovog „golfa”, a upravo je na naše tržište pri stigao i nov i „auris”, ali smo u našu
ponudu ipak uvrstili odlazeći mod el zbog povoljne cene. Pošto je u pita nju segment tržišta koji je ekonomski orijent isan, gde većina kupac a očeku je da za što manje novc a dobije „što vi še automobila”, iz ponude smo izbacil i prem ijum modele koji ne mog u da se u Srbiji kupe za iznos manji od 16.000 evra. Sasvim oček ivano u pitanju je nemačk i trio, Mercedesova „A klasa”, „audi A3” i „BMW-ova „ser ija jedan”, kojima smo pre nekol iko brojeva po klon il i posebnu pažnju kroz upored ni test. n
TopSpeed 151