BROJ
138
februar 2014
— magazin najbRZi
www.topspeed.rs
cena 270 dinara
a g r a T www.ekosmileklub.rs
1 1 9 e h c s r o P
ISSN 1450-8990
CENA 270din ¦3.5€ ¦8KM
prošlost oživljena za puteve budućnosti
prelistajte virtuelno novi broj
<
{test}
PANAMERA TURBO EXECUTIVE AUDI A8 L W12 ISUZU D-MAX 2.5 TD NISSAN NOTE OPEL MERIVA
{promo}
TOYOTA FT-1 VOLVO CONCEPT XC COUPE MINI JCW CONCEPT Subaru WRX STI|Corvette Stingray Z06|Kia GT4 Stinger Concept Mercedes S600|Vw Beetle Dune |Audi allroad shooting brake
SADRŽAJ BROJ 138 | februar 2014
TESTovi: 28
PORSCHE PANAMERA TURBO EXECUTIVE Lisabonska priča
36
Audi A8 L W12 6.3 FSI quattro Admiralski brod
44
Isuzu D-MAX 2.5 TD Double Cab Bez ogračničenja
PROMO:
str. 68
Volvo Concept XC Coupe Savremeni viking
Odbrana ugleda upravo je počela. Tekuća je godina prekretnica, ona u kojoj ćemo gotovo sigurno dočekati naslednika već vremešnog „XC90“. Pre nego što se to zvanično i dogodi, Volvo automobilsku javnost priprema konceptom koji pruža uvid u budućnost
SADRŽAJ BROJ 138 | februar 2014
Broj 138 Izlazi mesečno Facebook - www.facebook.com/topspeedmagazine You Tube - www.youtube.com/topspeedtvedition Twitter - @topspeedmagazin
Izdavač
Pole Position d. o. o. Tošin bunar 274a, 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416
www.topspeed.rs
office@poleposition.rs
18.
NOVITETI Subaru WRX STI Corvette Stingray Z06 Mercedes-Benz S600 Volkswagen Beetle Dune Concept Audi Allroad Shooting Brake Toyota FT-1 Concept Kia GT4 Stinger Concept Nissan Sport Sedan Concept
28. PORSCHE PANAMERA TURBO EXECUTIVE Lisabonska priča 36. Audi A8 L W12 6.3 FSI quattro Admiralski brod 44. Isuzu D-MAX 2.5 TD Double Cab Bez ogračničenja 52. Porsche 911 Targa Tvoje ime zvuči poznato 56. TOYOTA FT-1 Skulptura oblikovana vetrom 68. Volvo Concept XC Coupe Savremeni viking 72. Equus Bass770 Američki san 76. LYONHEART K COUPE & CONVERTIBLE Klasika ispod čekića
Direktor Andrej Kulundžić andrej@topspeed.rs Glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov zoran.zivkov@topspeed.rs Izvršni urednik Danilo Jojić danilo@topspeed.rs Art direktor Slobodan Vidović boban@topspeed.rs Kreativni direktor Vojislav Žanetić voja@topspeed.rs Urednik fotografije Mihajlo Todorović mihajlo@topspeed.rs Redakcija
Uroš Popović, Andrej Vidović, Dragan Drašković STRUČNI KONSULTANTI
Marjan Kulundžić, Pavle Komnenović Dragan Banić, Dejan Pantelić (TV edition) grafička podrška
SARADNICI
Darko Antić (Beč), Miloš Milovanović, Dejan Tomić, Milorad Ljubisavljević Lektor-korektor Olivera Prvanović olivera@topspeed.rs Rajka Tepavčević rajka@topspeed.rs
Marketing
Sekretar redakcije Ana Jovanović ana@topspeed.rs ŠTAMPA
Cicero d.o.o, Jovana Žujovića 8, Beograd Tel 011/26 67 632 EKSKLUZIVNI DISTRIBUTER
CENTROSINERGIJA D.O.O., Milutina Milankovića 19, Novi Beograd Tel 011/71 59 530 Outfit TopSpeed Crew
88. GADGETS 100. MINI JOHN COOPER WORKS CONCEPT Petarda na točkovima 104. Peugeot 308 Porodični izbor 114. NISSAN NOTE Manje je više 118. Opel Meriva 1.6 CDTI Trik majstor 128. Marko Luković Budućnost je stigla!
Paris modeline d.o.o. Adresa redakcije
Tošin bunar 274a , 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416 Redakcija ne odgovara za reklamnu poruku i sadržaj oglasa List je zaveden pod brojem
651-03/00333/1999-03 u Ministarstvu za informacije Republike Srbije CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 656.13 TOP Speed / glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov. - 2000, br. 1- . - Beograd (Tošin bunar 274a) : Pole Position, 2000(Beograd : Cicero). - 30 cm Mesečno ISSN 1450-8990 = Top Speed (Beograd) COBISS.SR-ID 166507527
NOVA TOYOTA COROLLA
Slika je simbolična.
... PRIVATNO I POSLOVNO
Za 13.490 € Ona je stigla. 11. generacija najprodavanijeg automobila svih vremena oslanja se na legendaran kvalitet, trajnost i pouzdanost. Krasi je moderan dizajn, veća prostranost, udobnost, praktičnost i ekonomičnost bez premca. Bogat paket standardne opreme uključuje klima uređaj, radio CD MP3, audio komande na upravljaču, LED dnevna svetla, električne podizače prednjih stakala, 7 vazdušnih jastuka i napredne sisteme bezbednosti. Posetite nas: TOYOTA CENTAR BEOGRAD (011) 33 16 300 • TOYOTA NOVI BEOGRAD (011) 22 80 364 • TOYOTA NOVI SAD (021) 21 55 460 • TOYOTA NIŠ (018) 25 90 00 • TOYOTA ČAČAK (032) 54 54 050
www.toyota.rs
Dik Fosburi Olimpijski pobednik u skoku u vis 1968. godine
„Kada kažu da je nemoguće, dokaži im da greše.“
POTPUNO NOVA MAZDA3.
o
}
o -Z
}
o
Zo
Kada je skočio preko leđa, a ne unapred kao što se do tada skakalo, Dik Fosburi je konvencionalnu tehniku skoka u vis doslovno preokrenuo naopačke. SKYACTIV TEHNOLOGIJA je Mazdin dokaz da se izazivanjem konvencionalnog postižu neverovatni rezultati. Upravo nas je taj stav doveo do prvog i za sada jedinog serijskog motora na svetu sa kompresionim odnosom 14:1. MAZDA. IZAZOVI KONVENCIONALNO.
Saznajte više na www.mazda-rs.com ili facebook.com/MazdaSrbija
UVODNIK
Zoran ŽIVKOV
glavni i odgovorni urednik
Otvaranje tržišta N
ema više carina na uvoz vozila iz EU! One su, prema SSP-u, ukinute, mada mi se pre čini da je naše trži šte odavno ukinuto!? Jer koliko je relevatno tržište na kojem se proda ispod 20.000 novih vozila u jednoj kalendarskoj godini, što je bio slučaj kod nas u 2013. Od toga je približno 17.000 putničkih i 2.500 komercijalnih. I ne treba da zaboravimo da bar 15 %, a verovatno i više, predstavlja reeksport, koji je naročito bio intenzivan u poslednjem kvartalu 2013. Čak je i tržište polovnih vozila zamrlo, iako o njemu ne ma jasnih i preciznih podataka, budući da Srbija, jedina u Evropi nema centralni registar vozila ko ji bi bio javan i dostupan svima. Mi nemamo tač ne podatke i o realnom stanju našeg voznog par ka, a nismo ni nekom internacionalnom sistemu, kao što je recimo JATO. Ukratko, moguće je prija vljivanje netačnih podataka i svakakve druge ma nipulacije sa brojem registrovanih vozila u Srbiji! I gorka je istina da se u Srbiiji u poslednje vre me kako-tako prodaju još ekstremno jeftini i eks tremno skupi automobili, mada sve manje i jedni i drugi. Za prve, bez obzira na veoma diskutabi lan kvalitet i rashodovanost, ponestaje finansijski sposobnih kupaca, a kod ovih drugih sve je ma nje onih koji žele da se na taj način eksponiraju. I dokle smo stigli... Pa, blizu potpunog kolapsa! A onda usledi i „otvaranje“ tržišta... Međutim, izgleda da mnogi baš i nisu shvatili šta to zapravo znači, pa su se sada našli u čudu kako je uvoz nekih vozila, tj. onih polovnih postao od početka 2014. skuplji nego pre, kada smo imali carine sa zemlja ma EU. Tu počinje priča o suspenziji stranih katalo ga iz kojih se do sada utvrđivala carinska vrednost
Ujednačavanje prakse carinarnica dovešće do realnije procene vrednosti vozila
vozila u postupku carinjenja od strane Uprave ca rine, te uvođenja i primene novog koji je objavio Auto-moto savez Srbije. Glavna primedba odnosi sa na to da katalog AMSS ne odražava realne vredno sti na tržištima zemalja iz kojih se ta vozila uvoze, nego naše nerealne. No, zaboravlja se da mi baš vo limo te neke „nerealne“ vrednosti, što prilično če sto potvrđujemo i na izborima. Iz Uprave carina pri Ministarstvu finansija Re publike Srbije ističu da je ovakva odluka doneta ka ko bi uslovi za carinjenje bili isti za sve. Naravno, „javna je tajna“ da se u praksi dešavalo da prilikom carinjenja procena vrednosti bude različita od cari narnice do carinarnice, a u zavisnosti od izvora in formacija koji je korišćen. To je otvaralo prostor za raznorazne zloupotrebe i manupulacije... Naravno da ovakva odluka neodgovara onima koji su godinama, praktično bez kontole, praznili auto-otpade širom EU i vozila sa simnjivim kva litetom i kilometražom, koja je podizana pre ca rinjenja, pa smanjivana kod prodaje, plasirali na naše tržište. Takvim postupcima bili su na gubit ku svi, od kupaca, preko uvoznika novih vozila, pa do države. Jasno je da je nužno uvođenje reda u ovu dr žavu što pre, kao što je jasno da će i otpori tome biti veliki. Takođe, jasno je da aktuelna vlast, ma
koliko to pokušavala da prikrije, nema širu podr šku, jer se prilikom „osvajanja“ ovih pozicija če sto bavila populizmom i nerealnim obećanjima. A ovakve i slične mere nikakao nisu popularne i ne dovode do porasta rejtinga. No, one su nužne, ne zbog priče o eventulanom ulasku u EU za ko ju deceniju, već zbog nas samih, koji živimo sa da i ovde, kao i zbog budućih generacija. Sada je samo pitanje koliko će aktuena vlast, i ona nakon tek raspisanih izbora, pretpostavljam još aktuel nija, imati želje da nešto promeni?! Naravno, ne treba zaboraviti da po starom običaju, kada naša zemlja uđe u izborni proces, sve se zaustavlja. A već sada naša privreda već skoro stoji. Pogotovo automobilsko tržište... Ja nuar je „izgubljen“ zbog praznika, februar je na vodno „kratak“ da bi se bilo šta uradilo, a u mar tu su izbori. Potom sledi formiranje vlade i sve igre oko toga, tako da će ubrzo leto, a naravno i odmori. I onda će se na jesen ili sa početkom zi me doći do zaključka da je možda potrebna „re konstrukcija“ te nove, tek konstruisane, vlade pa slede sve u krug... Do novih izbora, koji inače tre baju da budu „redovni“ i za dve godine, ako u me đuvremenu kroz „jednopartijski pluralizam mi šljenja“ ne dođe se do toga da nam oni uopšte više nisu potrebni!? A „otvaranje“ tržišta i priče o EU... To će sače kati neka „bolja“ vremena i neke odlučnije ljude. Uostalom, danas je uvreženo mišljenje da kada čovek otvori vrata može da nastane promaja, taj najveći neprijatelj srpskog naroda! A mogu i vra ta da udare po nosu, pa je možda bolje ne otva tati ih! Zato je na ovom prostoru tako teško i mu kotrpno sprovesti nešto i uvesti red...
U OVOM BROJU Danilo Jojić izvršni urednik
Lepša strana stvarnosti K
ažu da mediji izvrću realnost. Obič no se to odnosi na kolege koji se ba ve dnevno političkim temama. Ipak, listajući prve otiske rubrika koje mo žete da vidite u ovom broju, čini mi se da ovaj put na neki način i mi pogrešno prika zujemo stvarno stanje stvari. Naime, pravljenje ovog izdanja Top Speed-a je obeležio sneg ko ji nas je sve „iznenadio” u januar u. Toliko smo se navikli na prolećne temperture u kojima smo neposredno posle praznika uživali, da je beli po krivač, kada mu vreme jeste, sve nas zatekao ne spremne. Zimske gume su tu, ali dobra volja za niske temperature i „zimske saobraćajne radosti” nikako nije. A kada se prelista ovaj broj Top Spe ed-a, nigde bar jedne pahulje. Eto, zahvaljujući tome smo i mi na neki način stvarnost bar ma lo ulepšali. Ako sunce nije bilo dovoljno za lepo raspo loženje, prelepa Poršeova „panamera turbo eg zekjutiv” i još lepši Lisabon su se svakako pobri nuli da bar na par dana potpuno zaboravimo na sve brige koje nas more. U portugalskoj prestonici i okolini, uživali smo u svemu što ova, nažalost, udaljena turistička destinacija nudi. Povremeno smo čak zaboravljali svrhu dolaska, a to je „porše panamera”, koja u „turbo” verziji i sa produženim međuosovinskim rastojanjem na neki način spa ja nespojivo – svet sporta i luksuznih limuzina. Tokom testiranja „audija A8” nismo imali ta ko lepo vreme, kiša nas je konstantno ometala,
Kako su testirani modeli „panamera” i „audi A8” oba u verzijama sa produženim međuosovinskim rastojanjem i moćnim motorima, nameće se pitanje – koji je bolji? Odgovor na to pitanje ne postoji ali od pahulja nije bilo ni traga. Da budem preci zniji, kiša je ometala fotografa i snimatelje, dok smo mi mogli da uživamo u očiglednim predno stima „kvatro” pogona, pogotovo ako se uzme u obzir enormna snaga motora koja omogućava la ka i bezbedna poigravanja sa ovom velikom i te škom limuzinom. Kako su testirani modeli „pana mera” i „audi A8” oba u verzijama sa produženim međuosovinskim rastojanjem i moćnim motori ma, nameće se pitanje – koji je bolji? Odgovor ne postoji, jer se i pored tehničke sličnosti, do te
mere razlikuju, da je teško zamisliti jednog kup ca koji se dvoumi između ova dva modela. Defi nitivno su namenjeni potpuno različitim katego rijama kupaca. Nešto manje prestižan je Isuzuov „D-maks”, koji smo takođe imali priliku da testiramo kada nije bilo nimalo snega. Ipak, to nas nije sprečilo da proverimo kvalitet njegovog pogona na sva če tiri točka. Za razliku od Audija i Poršea, čiji pre nosi snage su podešeni tako da obezbede mak simalne performanse na asfaltnoj podlozi, kod „isuzua” 4x4 pogon je namenjen najsurovijim uslovima eksploatacije. Ukratko, pored fantastič nih „of roud” sposobnosti, stekli smo utisak da je „D-maks” prava radna mašina spremna da izdrži najsurovije uslove eksploatacije, a ono što je naj važnije, pritom nije mnogo „sirov”, odnosno sa svim je uglađen da obezbedi udobnost, čak i za duža putovanja. Moram da priznam da me je Salon u Detroi tu ove godine prilično iznenadio, jer nisam očeki vao tako puno automobila koji su ne samo dobri, već i interesantni za evropsko tržište, pa su nam promocije novih modela u ovom izdanju bogate i atraktivne. Svakako najveće iznenađenje pred stavlja „tojota FT-1”, koja iako još u fazi studije, kao da najavljuje neke nove ideje, i podseća na najslavnije dane japanske automobilske industri je. Iskreno, taj model bi u nekoj skorijoj budućno sti najviše i poželeo da testiram, a ako se to desi, ne brinite, vama ću prvo da kažem…
Novo doba noviteti
Kultnom sportisti pogon obezbeđuje 2.5 litarski četvorocilindrični turbo-punjeni bokser motorom koji is poručuje 305 konjskih snaga na 6.000 o/min i 393 Nm maksimalnog obrtnog momenta Na sajmu automobila u Detroitu veliku pažnju posetilaca privukla je premijera kompanije Su baru. U pitanju je najpoznatiji model japanskog brenda, legendarna „impreca“, koji će od sa da osim imena kompanije imati isključivo WRX STI oznake. Atraktivni sportista u 2014. godinu ulazi, čini se, nikada spremniji. Pre svega, po pularni model biće dostupan ekskluzivno kao sedan, a prve fotografije u prvi plan stavlja ju prepoznatljiv u WR plavu boju karoser ije. Ispod „lima“ novi Subar u „WRX STI“ donosi mnogobrojna poboljš anja. Izdvaja se pogon: 2.5 litarski čet vorocilindrični turbo-punjeni bokser motorom koji ispor učuje 305 konjskih snaga na 6.000 o/min i 393 Nm maksimal nog obrtnog momenta, dostupnog na 4.000 o/ min. Šestostepeni manuelni menjač dodatno je ojačan, prenosi su skraćeni za unapređeno
18 TopSpeed
zadovoljstvo u vožnji. Automatik, za sada, nije predviđen ni kao opcija. Snaga se tradicionalno prenosi putem Subar u simetričnog pogona na sve točkove (SAWD) sa mehaničkim centralnim diferencijalom. Takođe, Subar u „WRX STI“ na tržište dol azi sa novim Active Torque Vecto ring (ATV) sistemom, koji predstavlja napred niju verziju VDC sistema kontrole stabilnosti i proklizavanja, i koji po potrebi koči unutrašnji prednji toč ak kako bi se automobil neutralnije ponaš ao u krivini. Kočnice potpisuje Brembo, felnama Subar u snabdeva niko drugi do BBS, dok u enterijeru dominira alkantara, i novi mu zički sistem kompanije Harman Kardon. Nije zapostavljena ni praktičnost, pa sa zahvaljujući za 25 milimetar a dužem međuosovinskom ra stojanju povećao i prostor namenjen putnicima i prtljagu.
noviteti
SUBARU je nedavno
proslavio značajan jubilej. Od 1958. godine, kada je zvanično počela proizvodnja vozila Subaru u Japanu, sa proizvodnih traka sišlo je tačno 20 miliona automobila. Masovna proizvodnja po čela je izrađivanjem manjih vozila, kao što su Subaru „1000“, „leone“ i „džasti“, a ubrzo su lansirani i i modeli „legasi“, „impreca“ i „fore ster“ zahvaljujućim kojima je zagarantovana popularnost širom sveta. Subaru je do prvih milion vozila proizve denih u fabrikama u Japanu stigao 1970. godine, a dese tomilioniti automobil izrađen je 1992. godine. Jubilarno vozilo bio je SUV „forester“. FIAT je saopštio da će otkupiti preostalih 41,5 odsto akcija grupacije Krajsler i na taj način postati stoprocentni vlasnik američkog auto mobilskog brenda. Ukupna vrednost transakcije prema najavama trebalo bi da iznosi 4,35 milijardi dolara. Dogo vor, koji je šef FIAT-a Serđo Markione nazvao istorijskim, najavljuje nesmetani put za potpuno udruživanje u cilju stvaranja novog globalnog automobilskog giganta koji će sa uspehom biti pozicio niran na tržištu. Na taj način biće okončan proces koji je počeo 2009. godine, kada je FIAT počeo da sprovodi plan spajanja sa kompanijom Krajsler.
Reno
Prodaja vozila francuske kompanije Reno u svetu porasla je u 2013. godini za 3,1 odsto, na 2,63 mili ona jedinica. Prema analizama, rastu su između ostalog doprineli i dobri rezultati koje je ova grupa cija ostvarila u Evropi sa svojim brendom „dačija“, ali i u globalna prodaja pristupačnijih modela., što je u direktnoj vezi sa svetskom ekonomskom krizom.
ford
Fordov kompaktni MPV model „B-maks“ se u serijskom izdanju pojavio u martu 2012. godi ne, a nedavno je popularni brend objavio da je u njihovoj fabrici u Krajovi u Rumuniji proizveden jubilarni, i to 100.000 primerak ovog modela. Prošle godine je inače put do kupaca pronašlo 67.000 primeraka, dok je jubilarni model „Black Titanium“ sa 1,0 litarskim EcoBoost motorom, koji će završiti u vlasništvu kupca iz Rumunije.
nisan
U Nisanovoj fabrici Sanderlendu u Velikoj Bri taniji je i zvanično počela serijska proizvodnja nove, druge generacije uspešnog krosovera „kaškai“, što je uslovilo povećanje kapaciteta i zaposlenje novih 500 radnika. U Nisanu naja vljuju da je druga generacija ovog popularnog automobila inovativna i po pitanju tehnologija i što se tiče dizajna koji je inače inspirisan kon ceptom sa Salona automobila u Ženevi 2012. Unapređenja nisu mimoišla ni enterijer, koji je za klasu kvalitetniji od prethodnika. Radi pod sećanja, od 2007. godine do danas proizvedeno više od 2 miliona jedinica Nisanovog bestselera.
POSLEDNJA VEST
BUGATI uprkos mnogobroj
nim najavama, za sada, neće proizvoditi modele koji će u hi jerarhiji biti iznad „vejrona“. To je potvrdio i Volfgang Šrajber, šef renomirane kompani je, koji smatra da takozvani „super vejron“ koji će snagom biti nadređen standardnom „vejronu“ jednostavno nije potreban, i da nije u skladu sa filozofijom jedinstveno profilisanog brenda. Gospodin Šrajber istakao je takođe i da će prilikom konstruisa nja novog „vejrona“ koji je u pripremi jedini autoritet i uzor zapravo biti postojeća verzija po mnogima najdominantnijeg automobila svih vremena.
NanoFlowcell AG QUANT e-Sportlimousine
ELEKTRO PIONIR
Kod nas nepoznati proizvođač automobila “nano flo usel” iz Lihtenštajna je nedavno objavio prve “tizer” fotografije budućeg superautomobila pod imenom “kvant”. Iako na slici dostavljenoj medijima novitet izgleda kao pravi superautomobil, ipak je u pitanju li muzina koja će imati dužinu od 5,26 metara, u čijoj će se kabini naći četiri sedišta. Oznaka E u imenu nago veštavadajeupitanjuautomobilkojićeseoslanjatina električnuenergiju,atopotvrđujeisamproizvođač,uz napomenu da će biti primenjen revolucionarni nov si stembaterija,kojićeovommodelupodaritiboljuupo trebljivost od dosadašnjih električnih modela.
TopSpeed 19
iz mog kokpita
26 TopSpeed
Kaciga i v a l g na Ponekad ne pomaže ni...
Ostao sam zatečen vešću koja je krajem prošle godine
obišla svet. Mihael Šumaher je u komi! I to nakon, kako mi je kasnije u tele fonskom razgovoru preneo jedan njegov blizak prijatelj, posve običnog pa da na skijanju. Istina, on je sa sinom i još jednim prijateljem išao van staze u francuskom skijaškom centru Meribel, ali u suštini nije radio ništa ekstrem no. Nije vozio brzo, već je nakon zaustavljanja i ukazane pomoći prijatelju koji je pao zbog naletanja na kamen u dubokom snegu, nekoliko trenutaka kasnije i sam doživeo sličnu, tačnije još mnogo goru sudbinu. Skija koja je zapela o kamen dovela je do pada i udarca glavom od drugi kamen sedmo strukog šampiona F1. Ni brza intervencija lekara i transport helikopterom, ni sva nega i najsavremenije operacione i medicinske metode za sada nisu pomogle. Čovek koji se mnogo puta izborio sa mnogo većim opasnostima, udesima u F1, ali i prilikom vožnje motocikla, sada je bez svesti u bolnici u Grenoblu već punih pet nedelja. Pre neki dan sam opet kontaktirao našeg zajedničkog prijatelja, sa kojim sam se upoznao još u vreme dok sam vozio Porše Super Kup. Zapravo, upoznao nas je Mihaelov mlađi brat Ralf, tada moj rival u tom takmičenju. On je po novo došao u Grenobl. I ne samo on, već i Žan Tod, predsednik FIA-e. Svi oni želeli su da budu tu, uz porodicu Šumaher, u trenutku kada su lekari za počeli postepeno “buđenje” velikog šampiona... I dok ceo, ne samo auto-moto, svet čeka neku dobru vest razmišljam kako se sudbina okrutno poigrala sa sedmostrukim šampionom koji je toliko puta uspeo da se izvuče i u najbezilaznijim situacijama. Uspevao je da sa timom najbližih saradnika pobedi sve i uradi ono što je naizgled bilo nemoguće. A sada su ti ljudi ponovo oko njega, ali ih je ovoga puta okupila briga i straho vanje za budućnost onoga koji je u istoriji F1 ostavio toliko tragova da je izli šno o tome govoriti. Na način koji niko nije želeo, Šumi je okupio i ujedinio i navijače ekipa Mercedes i Ferari, kao i sve ljubitelje F1, pa i ostale sporti ste, naravno i svoje kolege vozače, te uostalom i sve ljude, čak i one koji ni su uvek blagonaklono gledali na njegove postupke na stazi i privatno. Sada svi zajedno žele da najuspešniji vozač svih vremena dobije svoju najvažni ju trku u životu. I ona još uvek traje, a Šumi se bori, napreduje polako, ma da pobeda, nažalost, izgleda nije tako blizu… Andrej Kulundžić
TopSpeed 27
test
Tokom vožnje kroz portugalsku prestonicu i okolinu, bili smo u nedoumici u čemu više da uživamo, da li u čarima koje nudi jedna od najpoznatijih svetskih turističkih destinacija, ili u kvalitetima nove „panamere turbo” u verziji sa produženim međuosovinskim rastojanjem
28 TopSpeed
PORSCHE PANAMERA TURBO EXECUTIVE
TopSpeed 29
test
I od „običn og” A 8 im a bol ji...
Admiralski brod
Audi je još jednom potrvdio zbog čega je premijum proivođač i već gotovo do detal ja razvijenu luksuznu limuzinu A8, predstavljenu pre tri godine, dodatno unapredio. mi smo se pozabavili verzijom l sa w12 motorom 36 TopSpeed
Audi A8 L W12 6.3 FSI qu足at足tro
TopSpeed 37
test
44 TopSpeed
Isuzu D-MAX 2.5 TD Double Cab
BEZ oGRANICeNJa Š ta s v e mož e „r a dn a m a šin a”?
Kada za neko vozilo kažete da je pik-ap, već ste postavili neku odrednicu koja prilično distancira od ostalih. Međutim, ta distanca uopšte ne mora da ima negativnu konotaciju, a dobar primer za to je Isuzu „D-Maks”
TopSpeed 45
PROMO
Tvoje ime zvuči poznato
Po ugledu na najsjajnije bisere slavne prošlosti
Stara oznaka u novom izdanju postavila je kompaniju Porše u prvi plan automo bilskih medija. Najdugoveèniji sportski model svih vremena, „911“, dobio je novo izdanje, a veæ sada nema sumnje da æe savremena „targa“ postati globalni hit
R
etro kombinacija ku pea i kab rio l et a sa sred iš njim del om krova koj i se mož e ukloniti, stabilizato rom umesto B nosača i kupolastim zadnjim staklom umesto C no sača, dobila je najno vije izdanje. To je, u najkraćem, Poršeova „targa“. Povratak korenima i istorijskim modelima Porše je u Detroitu naglasio premijerom o kojoj se pričalo godinama.
52 TopSpeed
U pitanju je ime „targa“, koje se vizuelno oduvek nalazilo između standardnog ku pea sa čvrstim krovom i atraktivnog ka brioleta. Time je Porše ujedno potvrdio da osim nastupa u novim klasama, poput „makana“ i dalje ima nasleđe kome je za ista teško konkurisati.
P
ogled u prošlost podseća da je in spiracija za ekskluzivni novitet i vi še nego jasna, a šta nam „targa“ do nosi u 21. veku za sada vidimo na prvim fotografijama. Pre svega, „911 targa“ na stavlja originalni DNK nizom karakteri stičnih detalja. I dalje nema klasičnih B stubova, „targa“ ponovo ima originalni koncept konstrukcije sa centralnim krov nim panelom koji se skida, širokim rolbarom iza njega i fiksiranom zadnjom staklenom površinom. Kao ustupak sa vremenim kupcima koji su spremni da
se zarad vožnje u „911 targa“ rastanu od gotovo 110.000 evra, koliko košta osnov na verzija, postoje i određene promene. Tako su na primer za razliku od neka dašnjih verzija, primenjena su savreme na rešenja pa se pomični deo krova „pa kuje“ automatski pritiskom na dugme, te smešta u odeljak ispod zadnje staklene površine. Pri tome, nemački proizvođač navodi da je za sklapanje i rasklapanje krova potrebno svega 19 sekundi, dodu še samo u situaciji kada je vozilo u sta nju mirovanja.
P
orše „911 targa“ za 2014. dolazi u dve verzije. Oba modela imaju eks kluzivno pogon na svim točkovima, a međusobno se razlikuju po zapremini i snazi pogonskih motora. Bazni model „911 targa 4“ opremljen je šestocilindrič nim 3,4 litarskim motorom sa 350 konj skih snaga (261 kW) i u stanju je da od 0 do 100 kilometara na sat ubrza za 4,8 sekundi, ako je motor povezan sa opcio nim PDK menjačem sa duplim kvačilom i Sport Chrono paketom, dok je maksimal na brzina 282 kilometara na čas. Onima koji žele da iz atraktivnog noviteta izvu ku maksimum snage, na raspolaganju je verzija „911 targa 4S“ čiji šestocilindrični 3.8 litarski bokser nudi 400 „konja“ (298 kW). „Targa 4S“ iz stanja mirovanja do „stotke“ postiže u roku od 4,4 sekunde, takođe sa PDK menjačem sa duplim kva čilom i Sport Chrono paketom, pre ne go što dostigne maksimalnih 296 km/h. Takođe, snažnija verzija vizuelno će biti prepoznatljiva po aluminijumskim felna ma od 20 inča, a imaće i asistenciju na
Porsche 911 Targa
Za razliku od nekadašnjih verzija, primenjena su savremena rešenja pa se pomièni deo krova „pakuje“ automatski pritiskom na dugme, te smešta u odeljak ispod zadnje staklene površine. Pri tome, nemaèki proizvoðaè navodi da je za sklapanje i rasklapanje krova potrebno svega 19 sekundi
TopSpeed 53
promo
Skulptura oblikovana vetrom
Junak virtuelnog sveta spreman za prave izazove
Tojota je predstavila fantastiènu studiju, model „FT-1”, koji æe na alost iveti samo u virtuelnom svetu, kao jedan od takmièara u Gran turizmo vozaèkoj kompjuterskoj simulaciji
K
ada su otvorene kapije ovogodišnjeg Sa lona automobila u Detroitu neke su stva ri zauvek promenjene. Veliki broj noviteta, čak i onih intresantnih evropskoj publici, iznenadili su mnoge poznavaoce automo bilskih dešavanja. Ipak, čini se da će ova godina ostati upamćena po promociji jed nog veoma intresantnog, ali na prvom me stu, smelog automobila. Reč je o Tojotinom studijskom modelu „FT-1”. Upravo to što je
56 TopSpeed
TOYOTA FT-1
TopSpeed 57
promo
Virtuelna realnost Svet imaginacije na Èetiri toÈka
Iako je proizveden u samo jednom primerku, Mercedesov „amg vi n gran turizmo” æe imati uspešan ivot kao jedna od glavnih zvezda igrice „gran turizmo 6”
62 TopSpeed
MERCEDES BENZ AMG VISION GRAN TURISMO
Z
aljubljenici u svet video igara i simulaci ja vožnje su ovih dana u blagoj euforiji, jer svi žele da vide šta to nudi „gran tu rizmo 6”, koji poslednjih petnaest godi na predstavlja mer u kvaliteta kada je u pitanju virtuelno uživanje za upravlja čem. A jedno od najvećih iznenađenja je automobil koji se našao u ponudi, a koji ovom prilikom predstavljamo. Sasvim je sugurno da će se veliki broj igrača opre deliti da sedne za upravljač „mercede sa amg vižn gran turizmo”. U pitanju je automobil koji se na neki način nalazi iz
TopSpeed 63
PROMO
Savremeni viking Dizajn namenjen novoj generaciji vozaÈa
Odbrana ugleda upravo je poèela. Tekuæa je godina prekretnica, ona u kojoj æemo gotovo sigurno doèekati naslednika veæ vremešnog „XC90“. Pre nego što se to zvanièno i dogodi, Volvo automobilsku javnost priprema koncep tom koji pru a uvid u buduænost
U
mnogobrojnim premijerama na po četku kalendarske godine, dopri nos je pružila i kompanija Volvo. Cenjeno ime u svetu automobila u aktuelnu sezonu ulazi ambiciozno, promocijom modela koji će nakon serijske verzije izgledom ali i ka rakteristik ama predstavljati zna čajan adut u prodajnim salonima. U pitanju je zaista autentični kro sover-kupe, dizajniran za privla čenje pogleda. Da je u tome uspeo već nakon Detroita, Volvo ne želi da krije.
M
odernog izgleda, kvalitetne izrade i opremljeni po naj višim standardima, Volvo automobili predstavljaju po mnogima jedi nu premijum alternativu nemačkom „sve
68 TopSpeed
Vol足vo Con足cept XC Co足u足pe
TopSpeed 69
PROMO
Moderna tehnologija za nostalgiÈne kupce
Američki san
Spajanje prošlosti i buduænosti na terenu automobila izuzetno je zahtevan posao. Predstavljamo vam novo ime, kompaniju Equus, èiji projekat „Bass 370“ skreæe pa nju kombinacijom savremene izrade i klasiènog dizajna
72 TopSpeed
Equus Bass770
D
a ljubitelji američkih automobila i u novoj godini imaju razlog za maštanje pobrinula se neafirmisa na kompanija Equus. Reč je o timu entuzijasta sa sedištem u nekada moćnom Detroitu, koji su ime odabrali kroz snažnu simboliku. Naime reč „Equ us“ na latinskom jeziku označava konja, pa model „Bass770“ jasno asocira na nekada izuzetno popu larnu klasu „poni“ modela i slavni Mustang. Danas Equus nekim novim generacijama pruža mogućnost da osete čari američkih klasika, ali na savremen na čin. To je ujedno i sve zastupljeniji trend u Americi, pa se u narednom periodu može očekivati još mo dela koji nas u estetskom smislu poput vremeplova
TopSpeed 73
promo
Klasika ispod čekića Savremena tehnologija u tradicionalnom ruhu
Kod nas nepoznati brend Lionhart modelom „K” promoviše pot puno novu filozofiju kreiranja maloserijskih ekskluzivnih automo bila, koji se i pored retro izgleda ne odrièe savremene tehnologije
K
od nas nepoznati proizvođač automobi la Lionhart nedavno je predstavio foto graf ije izuzetno interesantnog automo bila koji nosi jednostavnu oznaki “K”, a koji je istovremeno predstavljen u kupe i kabriolet verziji. Već samo jedan pogled na automobil je dovoljan pa da bude ja sno da je osnovna ideja uticaj na emoci je potencijalnih kupaca, prvenstveno za hvaljujući retro stilu.
J
aguarov nedavno promovisani hit model “F tajp” je promovisan kao naslenih čivenog “E tajpa”, ali neka ko se stiče utisak da kreacija kompanije Lionhart vizuelno ostala bliža originalu. Naravno, to su mogli i u Jaguaru da ure
76 TopSpeed
LYONHEART K COUPE & CONVERTIBLE
Skromna serija omogućila je dizaj nerima da zanema re stroge savre mene dizajnerske trendove kakvi se u masovnoj proizvod nji danas podrazu mevaju i prepuste se kreativnosti
TopSpeed 77
LIFESTYLE
80 TopSpeed
Autodromo Prototipo Chronograph Vic Elford Edition
Nostalgija po meri kolekcionara
U bojama uspeha
Legenda u svetu automobilskog sporta, Vic Elford, dizajnerima kompanije Autodromo poslužio je kao inspiracija za retro časovnik koji će biti izraÜen u svega 224 primeraka, kao omaž nezaboravnom britanskom vozaču
alo je profesionalnih vozača koji imaju biografiju poput rođenog Londonca, koji je talenat potvrdio u najzahtevnijim nadmetanji ma. Epitet vrhunskog mastora za volanom Vic Elford zaslužio je kao pobednik na reliju Monte Karlo, 24 časa Dajtone, bravura ma na Nirburgringu i stazi Targa Florio. Vozeći modele kompa nije Porše, „zaradio“ je popularnost, dok je poštovanje kolega i stručnjaka zaslužio kao jedan od najsvestranijih vozača u istori ji. Naime, Vic Elford je tokom bogate karijere nastupao u slede ćim kategorijama - Rally, Endurance Racing, Road Racing, For mula 1, Trans Am, Can Am, NASCAR i na beskompromisnom Pariz Dakar reli. Kada je reč o časovniku, sve popularnija kom panija Autodromo evidentno je estetiku prilagodila periodu u kojem je Elford dominirao stazama širom sveta. Limitirano izdanje je pre svega posveta ne
m
TopSpeed 81
LIFESTYLE Luks uz koj i o s va j a n a prv i p og led
Italijanska bajka
Pored prestiž a koji je namenjen najprobirljiv ijim kupcima, Peršingova jahta je bazirana na izuzetno kvalitetnoj tehničkoj osnovi, koja garantuje sigurnost u svim uslov ima
I
me Peršing u svetu plovila ima posebnu težinu, a to se potvrđuje iz godine u godinu. Model koji nosi ozna ku „108” samo je jedan od noviteta u ponudi kreira nih za kupce koji imaju posebne zahteve i specifičan ukus. A italijanska kompanija, koja posluje pod okri ljem Fereti grupe, je specijalizovana za ispunjavanje najkomplikovanijih želja. Model „108” je „ful sajz” jahta ukupne dužine 32,9 metara, što je dovoljno da obezbedi istovremeno i komoditet, ali i sigurnost na otvorenom moru. Iako je mnogo posvećeno dizajnu i kvalitetu, sama osnova je jedna od najkvalitetnijih koje postoje. Ono što u svetu auto mobila predstavlja šasiju, u svetu plovila je trup, a on je izrađen specijalnim vakuumskim postupcima, dok sendvič konstruk cija obezbeđuje visoku čvrstinu, koja je neophodna, pogotovo ako su u obzir uzmu dimenzije Peršingove lepotice. Za pogon su zadužena tri motora snage 2.630 „konja”, koji snagu do vo de prenose preko tri propelera. Ovo pomalo neobično rešenje obezbeđuje odličan prenos snage i agilnost, koja može da se uporedi sa znatno manjim i lakšim „motornjacima”. Takođe, ovakva konstrukcija pruža brojne praktične pogodnosti. Mo guće je odabrati mod rada kada je uključen samo srednji mo tor, kada se „peršing” lagano kreće takoreći bez ikakve buke.
84 TopSpeed
Kada sva tri motora rade punom snagom, moguće je dostići mak simalnu brzinu od 42 čvora, što je opet po datak koji više pripada svetu sportskih, a ne luksuznih plovila
PERSHING 108
Model „108” nudi četiri luksuzne gostinjske kabine i tri namenjene posadi, a može da primi maksimum od 20 osoba. Podrazumeva se da kupac može da peronali zuje jahtu koju je naručio do najsitnijih detalja
TopSpeed 85
lifestyle
Longines
Moderna nostalgija
BlackBerry
Kombinujući istoriju, tradiciju i preciznost Longines je predstavio časovnik koji nas poput vremeplova vra ća u 1973. godinu. Estetika sedamdesetih naglašena je pre svega neobičnim oblikom i grafikom na brojčaniku prečnika 40 milimetara, dok će savremeni kupci osim u originalnom dizajnu uživati u modernom hronografu. Na stao u saradnji sa kompanijom ETA, kalibar L688 pružiće stabilan i precizan rad, dok će kupcima glavna dilema biti odabir verzije sa crnim ili srebrnim brojčanikom.
Na visokoj nozi
Kompanija BlackBerry u saradnji sa brendom Porsche Design pred stavila je luksuzni P’9982 smartfon. Novi „P’9982“ proširuje ponudu u sferi luksuznih telefona ima okvir napravljen od najfinijeg nerđajućeg čelika, u kombi naciji sa zadnjim delom od kože. Takođe, P’9982 predstavlja ekskluzivnu verziju 10.2 operativnog sistema, kako bi kupci imali personalizirano iskustvo. U pogledu funkcija, BlackBerry nudi internu memoriju od 64 GB, dok su skoro sve ostale specifikacije ostale iste poput standardnog „Z10“ smartfona P’9982 košta „samo“ 2.000 evra.
Mercedes-Benz
Snežni trkač
Novu godinu kompanija Mercedes započela je promocijom kolekcije za mališane. Niske temperature i beli pokrivač idealna su scenografija za vožnju minijaturnih sanki, modernog dizajna i izdržljivih materijala. Preporučen je uzrast za klince i klinceze od 4 do 10 godina, dok cena od 79,90 evra ide na adresu roditelja.
Porsche Design
Ključni igrač
Popularnost prenosnih memorija neprekidno raste, a trendovima nije odoleo ni Porsche Design. Jednostavan i sveden, USB sa 3.0 vezom nudi se u verzijama od 16 do 32 gigabajta. Izrađen u saradnji sa kompanijom Lacie, za bezbedan prenos digitalnih podataka brine najsavremeniji program, dok vrhunsku otpornost garantuje čelično kući šte od svega 8 grama. Dimenzije od 53 x 12x 4 milimetara savršeno su odmerene za dodatak ključevima.
88 TopSpeed
gadgets
Harman Kardon
Prva klasa Ako želite vrhunski zvučnik savremenog dizajna, vaša po traga se upravo završila. Kućni audio sistem brenda Harmon Kardon kombinuje ultra moderne performanse i vanvre mensku estetiku. Model „Aura“ daje bogat zvuk zahvaljujući sistemu od šest zvučnika od 1,5 inča, kružno raspoređenih i centralnom sabvuferu od 4,5 inča. Rezultat je zvuk koji se jednako se rasprostire u svakom pravcu prostorije Takođe su ugrađeni Bluetooth, AirPlay i DLNA sistemi radi rekordnog povezivanja i kontrole. Cena 399 evra.
Nikon
Sezona kamuflaže
Da ljubitelji kvalitetne fotografije ne moraju da prave kompromise ni tokom zimskih ak tivnost pobrinuo se Nikon. Idealan izbor za sve skijaše i bordere, AW110 spreman je za avanturu i izazove isto koliko i vi. Zahvaljujući izdržljivom kućištu otporan je za zamrzvanje do temperature – 10. „Ravnodušan“ je i na padove i potrese, pa se AW110 svakako ubraja u najbolja rešenja za zimski boravak u prirodi. A tu su i GPS, i kompas, za svaki slučaj...
Lamborghini
Zaštitni faktor Lamborgini je definitivno u ofanzivi. Nakon promocije novog superautomobila Huracan, na zvaničnoj online prodavnici možete potražiti i raznorazne proizvode sa znakom bika. U maniru digitalne armije ovom prilikom izdvajamo atraktivnu zaštitu najpopularnijeg tableta na tržištu – iPad. Cena je 84 evra.
Logitech
Besane noći Igre mogu da počnu. Spremite palčeve, jer je sezo na otvorena. Zasluge idu na adresu kompanije Lo gitech, koja je osmislila vrhunski kontroler za Apple mobilne telefone sa IOS 7 operativnim sistemom. Takođe, u sklopu atraktivnog gedžeta nalazi se integrisana baterija od 1.500 mAh, što će osigurati sate i sate za obaranje rekorda. Cena je na samoj psihološkoj granici - 99,99 evra.
TopSpeed 89
Simulac
game
Stiže Project CARS kao najrealnija automobilska igra do sada viđena!
Ove godine stiže simulacija vožnje koja bi trebalo da sa trona skine Gran Turismo 6 i Forzu Motorsport 5
N
akon nedavno predstavljenog šestog nastavka Gran Turismo se rijala, namenjenog Playstation konzolama, kao i pomalo stidlji vog puštanja u prodaju beta verzije igre Assetto Corsa za PC ra čunare, pred nama je još jedna poslastica, koja prema prvim “screenshotovima” i najavama, pretenduje da postane lider na polju automobilskih igara. Iza naziva “Project CARS” krije se tim Slightly Mad Studi os, poznat i po razvoju prilično popularne igre Need For Speed Shift i njenog nastavka Shift 2: Unleashed. Iskreno se nadamo da će pored fantastične grafičke podloge, koja je na osnovu fo tografija zaista vrhunska, pomenuta ekipa programera napokon podići i nivo realnosti sa poluarkadne trkačke simulacije jer je to nešto što je Shift serijalu najviše nedostajalo. Prema prvim informacijama, igra će ponuditi čak 10 različi tih modova igranja, od kartinga, preko relija, turing automobi la, GT serija, raznih Formula, pa čak i Le Mans kategorije tak mičenja. Uz to, igrači će moći da dizajniraju svoje “boje” kada je reč o ponuđenim vozilima, što će reći sponzore, boje, nalep nice, itd. a biće omogućeno i kreiranje sopstvenih takmičenja. Inače, igra je planirana da na tržište stigne u jesen ove godine, i to za čitav spektar platformi – od Wii U, PC, Playstation 4, Xbox One, pa čak i Steam OS. Đ. P. Fotografije: Project CARS
90 TopSpeed
cija?!
Project CARS
Prema prvim informacija ma, igra će ponuditi čak 10 različitih modova igranja, od kartinga, preko relija, turing automobila, GT serija, raznih Formula, pa čak i Le Mans kategorije takmičenja
TopSpeed 91
Opel VIP Challenge by G-Energy
Trio za finale
Nakon nastupa svih takmičarki izdvojio se...
Ivana Španović, Jelena Kostov i Katarina Manojlović tri najbrže takmičarke, koje će se boriti u finalnoj trci Opel VIP Challenge by G-Energy
S
ada više nema nikakvih dilema... Nakon što su sve naše takmičarke u ovom serijalu Opel VIP Challenge by G-Energy završile svoje nasupe, poznata su imena tri najbrže. To su Ivana Španović, Jelena Kostov i Katarina Manojlo vić. Ispostavilo se da je najbolja atletičarka naše zemlje i Bal kana u 2013. godini postavila takav rezultat, nedostižan za sve protivnice. Međutim, mlada pevačica sve veoma dobro snašla na karting stazi Ada huja, tako da je sa drugim najboljim vre menom ušla u finale. A treću poziciju uspela je da zadrži mane kenka i modna kreatorka, tako da će se i ona naći u finalnoj trci. Međutim, moramo pohvaliti i ostale poznate dame, tj. javne ličnosti ličnosti iz sveta kulture, sporta i zabave, koje su vozi la Adama. Svaka od njih uložila je trud i napor da se pokaže za upravljačem malog Opela, a razlike između nekih od njih su za sista minimalne. Recimo, Nikolija Jovanović koja je bila četvta, je za samo 0,03 sekunde bila brža od Slavice Tripunović Daja ne, koja je opet nadmašila Katarinu Radivojević za svega 0,14 sekundi. Nije mnogo zaostala ni Marija Lazić, ali ni Aleksan dra Jeftanović. A Nina Janković i Milica Mandić su se uprkos svom malom vozačkom iskustvu, hrabro borile. Jedino je Jele na Karleuša bila u svom fazonu i vozila trku za sebe, bez da do
kraja iskoristi performanse Opel Adama, čiji motor je uz kva litetna G-Energy ulja funcionisao besprekorno. I zimski pneu matici Nokian WR A3, dobro su podneli sve izazove vožnje po, uglavnom, suvoj podlozi. Sportska oprema Pume bila je na ni vou zadatka, baš kao što je bila i dobra zabava koju je obezedi la kompanija Sony za sve gošće tokom trajanja serijala. Na kraju, konačan plasman izgleda ovako, a u finalu će na stupiti tri najbrže takmičarke...
Rezultati 2013 Opel VIP Challenge by G-Energy učesnica zanimanje 1. Ivana Španović sportista pevačica 2. Jelena Kostov modni kreator 3. Katarina Manojlović 4. Nikolija Jovanović pevačica 5. Slavica Tripunović Dajana pevačica glumica 6. Katarina Radivojević 7. Marija Lazić TV voditeljka 8. Aleksandra Jeftanović TV voditeljka glumica 9. Nina Janković 10. Milica Mandić sportista 11. Jelena Karleuša pevačica
vreme 52,00 s 53,23 s 54,64 s 55,46 s 55,49 s 55,63 s 56,61 s 57,98 s 1 min 00,73 s 1 min 04,25 s 1 min 31,91 s
TopSpeed 93
promo Najava novih pravila u mikro „hotheÈ” segmentu
Petarda na točkovima Iako još u formi studije, novi „d on kuper vorks” veæ obeæava da æe nastaviti tradiciju, odnosno da æe vlasnicima ponuditi neizmeran nivo zabave u vo nji, ali i svakodnevnu upotrebljivost
N
a Sal on u auto mob il a u Det roi tu Mini je predsta vio „džon kup er vorks” verziju naj novije verzije po pul ar n og grad skog prem ij um mod ela. Iako još u studijskoj fazi, predstavljeni novi tet jasno ukazuje u kom smer u ide dalji razvoj „naj ljućih” verzija po pularnih „minija”. A na prvi pogled bi se moglo reći da ide i pravom smeru, jer no vitet koji je baziran na trećoj generaciji sa vremenog „minija”, nosi sve atribute izu zetno uspešnih prethodnika.
Oslanjanje je podešeno tako kao da opruga ni nema, automobil nervozno poskaku je preko neravnina, ali ga je praktièno nemoguæe izbaciti iz ravnote e, a stièe se utisak da je svako zanošenje moguæe, samo ako to vozaè baš po eli 100 TopSpeed
O
no što proizvođač obećava je ose ćaj u vožnji sličan kartingu i mno go zabave, ali bez gubitka na sva kodnevnoj upotrebljivosti. Upravo tako nešto smo i osetili kada smo testirali pret hodni „džon kuper vorks”. Oslanjanje je podešeno tako kao da opruga ni nema, automobil nervozno poskakuje preko ne ravnina, ali ga je praktično nemoguće iz baciti iz ravnoteže, a stiče se utisak da je svako zanošenje moguće, samo ako to vozač baš poželi i prilično se potrudi da to sprovede u delo. Ako je to nešto što će i najnovija verzija ponuditi kada se na đe u serijskoj proizvodnji, onda se može reći da je tradicija potpuno ispoštovana.
A
što se tiče samog izgleda automobi la, novitet iz „džon kuper vorks” ga raže svakako predstavlja dostojnog predstavnika. Karoserija je lakirana ka rakterističnom sivom bojom, uz nezao
bilazne detalje u crvenoj boji, koji podse ćaju na veliko trkačko nasleđe koje ovaj automobil nosi. Prednja maska je oiviče na crnom bojom, a „lice” automobila kra se i LED farovi, dok su svetla za maglu ustupila prostor velikim dodatnim otvori ma koji obezbeđuju nesmetan protok va zduha do motora i kočnica. Sa strane su primetni dodaci ispod vrata koji imaju vi še estetsku nego praktičnu ulogu, dok Mi nijevi inženjeri tvrde da krovni spojler u zadnjem delu ima veoma važnu ulogu.
P
ri većim brzinama on obezbeđu je adekvatno strujanje vazduha iza automobila i u zoni C stubova, ta ko da je „rep” ovog automobila znatno stabilniji, što je s obzirom na relativno skromno međuosovinsko rastojanje od velikog značaja. S druge strane, novitet je baziran na najnovijem „miniju”, tako da i on ima veće međuosovinsko rastojanje i
MINI JOHN COOPER WORKS CONCEPT
Karoserija je lakirana sivom bojom, uz nezaobilazne detalje u crvenoj boji, koji podseæaju na trkaèko nasleðe koje ovaj automobil nosi. Maska je oivièena crnom bojom, a „lice” automobila krase i LED farovi
TopSpeed 101
PROMO Kompakt iz Sošoa dobija nove kvalitete
Porodični izbor
P
ežo je na osnovi nedavno pro movisanog modela “308” pred stavio izuzetno praktičan ka ravan, koji je po tradiciji ove francuske kompanije u imenu dobio odrednicu “SW”. Dizaj nerima je pošlo za rukom da dop ad ljiv komp aktn i mod el transformišu u takođe atrakti van karavan, koji pritom može da se pohvali i prostranošću. Zapremina prtljažnog prostora od 620 litara je trenutno najve ća u segmentu, a da pritom du žina automobila od 4.580 mili metara nije preterana, pa se ovaj model nameće kao univerzalno rešenje i za grad, ali i za duga putovanja. Nije zapo stavljena ni praktičnost, a zadnja klupa
Pored toga što je kraći, niži, i do 140 kilograma lakši od prethodnika, novitet krasi lepši i moderniji izgled sa prepoznatljivim di zajnerskim rešenji ma iz modela „208“, odnosno „2008“
104 TopSpeed
Veštim dizajnerskim zahvatima od dopa dljivog modela C segmenta nastao je još lepši karavan, koji pored izgleda pleni i prostranošæu
se obara na veoma pojednostavljen način, kada se formira izuzetno prostrana uto varna površina sa ravnim podom, koja je pogodna i za smeštaj kabastog prtljaga. Ostatak automobila i samih specifikaci ja se ne razlikuje preterano od klasične hečbek verzije.
P
ored toga što je kraći, niži, i do 140 kilograma lakši od prethodnika, no vitet krasi lepši i moderniji izgled sa prepoznatljivim dizajnerskim rešenjima iz modela „208“, odnosno „2008“. To se pre svega odnosi na oštre, maštovito ob likovane prednje svetlosne grupe koje za jedno sa prednjim odbojnikom formiraju atraktivnu celinu. Inače, prednje svetla će se opciono izrađivati u „ful“ LED tehnolo giji, što je prvi takav slučaj u C segmentu. Agresivnosti doprinosi i dvodelna maska hladnjaka koja je u donjem delu izrazi
to široka. Zadnji deo je izuzetno uspe šno oblikovan, pogotovo ako se u obzir uzme da je u pitanju karavan. Od osta lih dizajnerskih rešenja u oči upada dvo struka bočna „falta“ koja kao da „ulazi“ u zadnje farove, čime je postignut efekat dinamične bočne vizure, a ovo rešenje je uspešno primenjeno i kod kompaktne i karavan verzije. Vrhunski stajling prika zanog automobila kompletiraju hromi rane lajsne oko stakala, kao i petokraki aluminijumski točkovi sa Mišlenovim ni skoprofilnim pneumaticima.
R
adikalne estetske zahvate druga ge neracija „pežoa 308 SW“ nije pretr pela samo na eksterijer u, pošto je mnogo toga, praktično sve, izmenjeno i u unutrašnjosti vozila. Kokpit je dobrim delom projektovan po uzoru na „dvesta osmicu“. Radno mesto vozača je original
Peugeot 308 SW
Radno mesto vozaèa je originalno koncipirano, ponajviše zbog uzdignute instrument table i upravljaèa koji je nešto ni e postavljen nego kod veæine konkurenata
TopSpeed 105
moto
k a d e r p Na vrste Klasičan stil za savremene kupce
de Da zima i te kako može da bu vrela potvrdio je Ducati la e ofanzivom najnovijeg mod ije onster“. Nakon dve decen ja „m ada je 1993. godine italijanski Ducati predsta alijanska kompani vio novi motocikl u ponudi, niko nije očeki iskustva, it vao da će i nakon dvadeset godina „monster“ stavila je po mnogima dominirati klasom. Razloge za planetarni us pred peh analizom pre svega trebalo bi potražiti u larniji motocikl u p o p aj n vrhunskom dizajnu, koji je najavio odlične performanse. Zvučno ime doprinelo je da se današnjice
K
drumski „monstrum“ uvuče pod kožu „baj kera“ koji su cenili stil, gradski imidž i vrhun ski kvalitet.
D
anas, Ducati nastavlja uspešnu priču i promoviše poznato ime u najsavremenijem izdanju. Prve zvanične fotografije jasno stavljaju do znanja da su italijanski dizajneri po ko zna koji put pogodili pravo u metu, jer novi „monster“ nasta vlja evoluciju originalnog izgleda, uz neophodnu dozu moder
108 TopSpeed
Du足ca足ti Mon足ster 2014
TopSpeed 109
moto nizacije. Pre svega porodica „monster“ za 2014. godinu obuhvata kvartet oznaka „696“, „796“, „1200“ i „1200 S“ i raspon snage od 80 do 145 „konja“. Sama kubi kaža varira od baznih 696, preko 803 pa do 1198 „kubika“ u dve verzije, od 135 do pomenutog „S“ izdanja sa 145 „konja“. Prve dve oznake pramatre vožnje prika zuju uz pomoć LCD tehnologije, dok je za snažniji tandem rezervisana TFT teh nologija. Autentični karakter nove gene racije naglašen je nizom detalja.
S
a mehaničke i inženjerske strane Ducati u prvi plan stavlja provere ni Trellis ram od čelika, prednju su spenziju potpisuje brend Kayaba dok je oslanjanje zadnjeg točka povereno kom paniji Sachs. Na vrhu ponude, model „1200 S“ ima prestižni Ohlins (48mm) potpis, što garantuje vanserijsko upra vljanje i manevrisanje. Prenos snage na asfalt se u svim verzijama obavlja uz asi stenciju šestostepenog menjača. Da osim privlačne estetike koja je naglašena pro dornim LED pozicijama i Panigale alumi
Kubikaža varira od baznih 696, preko 803 pa do 1198 „kubika“ u dve verzije, od 135 do pomenutog „S“ izdanja sa 145 „konja“
110 TopSpeed
Ducati Monster 2014
Ponuda „monstera“ za sezonu 2014 obuhvata oznake „696“, „796“, „1200“ i „1200 S“ i raspon snage od 80 do 145 „konja“. Na taj način će kupci moći da izaberu svoju meru svakodnevne upotrebljivosti i drumskih performansi
nijumskim felnama novi „monster“ pruža savremene sisteme u službi vrhunske ci klistike dokazuje i opcija modova.
U
praksi to znači da će budući kup ci u zavisnosti od želja i uslova na putu moći da izaber u Sport, Tou ring ili Urban mod vožnje. Nije zaposta vljena ni bezbednost na dva točka, pa će osim tradicionalne saradnje sa kompani jom Brembo, u rizičnim situac ijama biti i trokanalni ABS. Takođe, na raspolaga nju je i savremeni DTC sistem kontrole trakcije, koji reaguje korektivno u mili sekundi, unapređujući sigurnost i perfor manse. Garancija na sve modele kao i do sada podrazumeva dvogodišnji period i neograničenu kilometražu, pa će srećni vlasnici novog „monstruma“ biti slobod ni da isplaniraju bez ikakvih limita avan turu na dva točka. Uroš Popović Fotografije: Ducati
TopSpeed 111
techno
P 112 TopSpeed
Snaga, ali i tehnika
Pri promociji novog „mustanga”, koji æe se po prvi put naæi i u evropskim prodajnim salonima, Ford je posebnu pa nju posvetio prilagoðavanju i usavršavanju tehnièkih detalja oslednja generacija Fordovog „mustanga”, o kojoj smo nedav no pisali, po prvi put je namenjena i evropskom tržištu. Srećom to se nije nepovoljno odrazilo na tradicionalno „mišićav” izgled popularnog sportiste, ali neki ustupci su morali da budu učinje ni. Svakako najočigledniji je novi turbo motor radne zapremine od 2.300 „kubika”, što je do sada bila nespojiva kombinacija sa automobilom kao što je „mustang”. Skroman „kapacitet pluća” ovog motora se srećom ne odnosi nepovoljno na njegove real ne mogućnosti, jer je zahvaljujući turbini oslobođeno 309 konj skih snaga. Ni obrtni moment od 407 njutmetara nije za potce njivanje, pogotovo ako se uzme u obzir to što je on zahvaljujući turbo tehnologiji dostupan u širokom rasponu broja obrtaja. Podrazumeva se da nije bilo dovoljno na izduvnu granu sa mo postaviti turbinu da bi tako nešto bilo moguće, a maksima lan tehnički potencijal omalenog motora je oslobođen prime nom još nekoliko inženjerskih trikova. Ubrizgavanje goriva u cilindre je direktno i pod visokim pritiskom, kako bi se obrazo vala što homogenija goriva smeša. U tu svrhu su modifikovani i usisna i izduvna grana, a sve sa ciljem da se obezbedi što kva litetnije vrtloženje gasova u cilindrima. Samo čelo klipa je obli kovano tako da se pospeši oblikovanje smeše goriva i vazduha koja efikasno sagoreva. U glavi motora se nalaze dva bregasta vratila sa potpuno nezavisnim položajem jednog u odnosu na
drugo, čime je obezbeđen varijabilan rad ventila. Sama turbina je „tvin skrol” tipa sa odvojenim kanalima, koji obezbeđuju efi kasno strujanje pri niskim i visokim obrtajima. Podrazumeva se da se svi ovi elementi nalaze pod kontrolom računara, a sve u cilju savršenog razvoja snage i obrtnog momenta. Kako motor oslobađa mnogo snage iz relativno skromne radne zapremine, ležajevi na kolenastom vratilu su izrađeni od visokokvalitetnih materijala, dok je samo kolenasto vratilo izrađeno kovanjem kako bi izdržalo povećana naprezanja. Po što je „ford mustang” sportski automobil pretpostavka je da će motor često da radi pod opterećenjem, pa je zato obezbeđeno dopunsko hlađenje klipova. Kako bi pri visokim obrtajima vi bracije bile minimalizovane, klipovi su izrađeni od lakog alu minijuma, ali su ležišta karika od čelika, kako bi bila poveća na dugovečnost. Posebna pažnja je posvećena i usavršavanju većeg petolitar skog V8 agregata koji oslobađa 426 konjskih snaga i 529 njut nmetara obrtnog momenta. Ugrađeni su novi ventili s tim da su „pečurke” i na usisnim i na izduvnim ventilima veće, čime je olakšan ulazak vazduha u cilindre, ali i izbacivanje produkata sagorevanja. Zbog toga su redizajnirani i usisni i izduvni kana li, a nova je i glava motora, ako bi mogla da se u nju smeste ve ća sedišta ventila. Ventili imaju varijabilno otvaranje zavisno od
FORD MUSTANG
Novi 2,3-litarski benzinski turbo motor neće razočarati bar što se tiče snage i obrtnog momenta Glava motora sa izduvnim kanalom visokog protoka za bolje performanse
Telo ventila i njihova ležišta su takođe od potpuno novih materijala
Ultralagani aluminijumski klip sa čeličnim ležišti ma klipnih karika
Čelična klipnjača, takođe izra đena kovanjem, sa plivajućim osovinicama Klipovi se hlade za to posebno ugrađenim uljnim mlaznicama Blok motora je izliven od alumi nijuma pod visokim pritiskom, a rebrasta struktura obez beđuje kombnaciju čvrstine i skromne mase
Balansno vratilo za smanjenje vibracija Kolenasto vratilo izrađeno ko vanjem sa specijalnim kliznim ležištima visoke otpornosti
Korito motora (karter) sa pregradama koje obezbeđuju dotok ulja do pumpe čak i pri visokim G silama tokom prola zaka kroz krivine
opterećenja i obrtaja, što je posebno doprinelo smanjnjenju po trošnje pri laganijoj vožnji. Za ravnomeran rad na visokoj „turi” brine se novo kolensato vratilo sa novim kontra-tegovima za ba lans i smanjenje vibracija. Nove su i opruge ventila, koje su čvr šće, tako da je obezbeđeno efikasnije zatvaranje ventila upravo na najvišim obrtajima. D. Jojić Fotografije: Ford
Poboljšano oslanjanje Pri kreir anju novog „mustanga” posebna pažnja je posvećena usavršavanju oslanjanja, prvenstveno tako da zadovolji potrebe evropskog tržišta. Pred nje oslanjanje je „mekferson” tipa, a dizajnirano je tako da omogući smeštaj masivnih kočionih di skova i točkova, što je u klasi sportskih automobila primarni cilj. Zadnja osovina je sa karoserijom po vezana sistemom poluga i opruga koje obezbeđuju maksimum na polju voznih karakteristika. Pojedine komponente su izrađene od aluminijuma, čime je obezbeđeno preciznije vođenje zadnjih točkova i nijihov bolji kontakt sa asfaltom. Takođe, posebna pažnja je posvećena geometriji zadnjeg oslanja nja, a sa ciljem da prtljažni prostor bude što veće zapremine.
TopSpeed 113
test
Manje je više Druga generacija porodiÈnog bestselera prati tradiciju
D
Naslednik popularnog Nisanovog modela zadr ao je prepoznatljive kvalitete koje „nout” godinama izdvajaju iz konkurencije, a to su prostranost i izuzetna fleksibilnost enterijera, kombinovani sa skromnim dimenzijama
rugu generaciju modela „nout” smo već imali priliku da testi ramo tokom prezentacije u Bratislavi, kada se na našem testu našla verzija sa novim benzinskim trocilindričnim turbo moto rom, koji nas je prijatno iznenadio odnosom performansi i po trošnje. Ipak, ovaj model će velikom broju domaćih vozača biti interesantniji u verziji sa dizel motorom, koja se ovaj put našla na našem testu. Takođe, višednevni test ovog automobila na na šim putevima je znatno informativniji i daje širu sliku o ovom kompaktnom porodičnom modelu.
S
amo jedan pogled na drugu generaciju „nouta” je bio do voljan pa da bude jasno da renomirani japanski proizvo đač ne odustaje od pomalo neuobičajenog pristupa krei ranju automobila u B segmentu. Iako je namenjen i evropskom tržištu, novi „nout” ničim ne pokušava da se poistoveti sa broj
114 TopSpeed
nom konkurencijom sa Starog kontinenta, a još manje pokuša va da kopira neka uspešna rešenja. U Nisanu su očigledno žele li da kupce osvoje nekim drugim kvalitetima, poput neobičnog stajlinga, prostranosti, kvaliteta koji se podrazumeva, ali uz po moć obilja savremenih tehničkih sistema koji su do sada bili re zervisani za jednu ili dve klase veće automobile. Predstavnici japanske kompanije ne kriju da je različitiost od konkurencije jedan od aduta. Kada je predstavljena prva generacija danas iz uzetno uspešnog „kaškaija”, osnovna ideja je bila da ne treba konkurisati „folksvagen golfu”, jer je to na neki način i nemo guće, već ponuditi nešto drugačije. Ovaj pomalo riskantan, ali promišljen potez, se pokazao kao pun pogodak. Isto može da se kaže i za „nout”, jer on iako pripada B segmentu, od njega se prilično razlikuje, a u brojnim aspektima je mnogo bliži onome što danas nudi C segment.
NISSAN NOTE
Za enterijer se može reći da je pomalo neobičan, ali ne na račun funkcionalnosti
D
izajn novog „nouta” svakako je posebna tema. Možda se neće dopasti pojedinim konzevativnijim vozačima, ali či ni se da su u Nisanu želeli i na taj način da svoj novitet distanciraju od konkurenata. Na ranijem testiranju u Bratislavi na probi se našao model sa „dinamik stajling” paketom opreme koji prodrazumeva agresivnije odbojnike napred i pozadi kao i dodatnu lajsnu na pragu ispod vrata. Naša ocena je da je mo žda model sa klasičnom opremom nešto dopadljiviji, jer u pita nju je jednozapreminska karoserija, tako da naglašavanje sport skog karaktera možda nije najbolje rešenje. To ovaj test svakako potvrđuje, jer klasični odbojnici su nekeko primereniji našem podneblju, a naglašavanje sportskog karaktera kod ovog mode la nekako ne izgleda kao najbolja ideja. Sam prednji deo odli kuju neobično stilizovani farovi u koje se useca maska hladnja ka, dok je bočna linija prilično skladna, pogotovo ako se uzme u obzir forma karoserije. Zadnje svetlosne grupe su takođe neo
Ono što smo pri metili i kod novog „klia” sa istim po gonom, manjak še stog stepena preno sa nikako ne treba staviti na listu pro pusta, jer je peta brzina prilično pro dužena
TopSpeed 115
test
Eksluzivno sa promocije u Visbadenu
Trik majstor
M
Predstavljena je osve ena, druga generacija, modela „meriva”, popularnog monovolumena Opela, koji je dobar primer fleksibilnosti i ergonomiènosti
onovolumeni, mali ili veli ki, i dalje su u trendu! Da li je u pitanju nešto povišena pozicija sedenja koja privla či kupce ili pak potreba za fleksibilnošću i dobrom er gonomijom vozila, mišljenja su podeljena. No, činjenica je da određene kategorije ljudi, poput tek zasnovanih porodi ca ili majki sa malo decom, pa i penzio nera, prednost daju upravo ovoj katego riji automobila. Tako je, recimo, prva generacija Opel „merive”, malog MPV-a proizvođača iz Rizelshajma sa oznakom A, ponikla na platformi „korse C”, predstavljena 2003.
118 TopSpeed
prodata u više od 1,060.000 primeraka, sve do pojave naslednika. A naslednik, „meriva B” stigla je 2010. godine i bila je gotovo isto toliko uspešna. Ipak, sada već došlo vreme za „osvežavanje”, pa je sada restilizovana verzija „merive” prikazana na promociji u Visbadenu, gde smo ima li priliku i da je vozimo...
M
ali monovolumen Opela sa dimen zijama dxšxv 4.300x1.994x1.615 mm zapravo i nije tako mali. U njega se mogu smestiti vozač i četiri put nika, što je i uobičanjeno za moderna vo zila. Međutim, ono što „merivu” izdvaja kao svojevrsnog „trik-marstora” je nje na felksibilnost, što podrazumeva četi
ri bitne „Flex” inovacije. Prvo, FlexSpa ce potpuno drugačiji ergonomski koncept postavke enterijera sa mogućnošću pode šavanja zadnjih sedišta u skladu sa po trebama, uz povećan prostor za ramena i noge putnika. Pri tome, prtljažni pro stor, koji može da varira u zvais nosti od „igre sa sedištima” od 400 do 1.500 lita ra, i je dalje upotrebljv. Drugo, FlexDoor vrata koja se otvaraju široko pod uglom od 84 stepana i to na specifičan način, ta ko da su zadnja fiksirana na C stub, što omogućava lakši ulazak i izlazak iz vozi la. Treće, FlexRail centralna konzola iz među prednjih sedišta, tačnije boks za sitnice, ali krupnje stvari, nalazi na „ši ni” i po potrebi se pomera. Četvrto, Flex
Opel Meriva 1.6 CDTI
U funcionalnom i fleksibilnom enterijeru nalaze se čak 32 ostave za sitnice Fix potpuno integrisani nosač za bicikle za na zadnjem delu vozila, čija je nosivost čak 40 kilograma. No, ima osvežena „meriva” još dosta trikova. Novi je i informaciono-zabavni sistem u vozilu. Njegovo ime je sada Opel IntelliLink, a potrazumeva sitntezu infor maciono-navigacionog sistema sa „pame tim” telefonom, naravno uz mogućnost sinhronizacije i audio sadaržaja. Veliki ekran od 7 inča, naravno u boji i visoke rezolucije, sa novim grafičkim detaljima, dodatno olakšava korišćenje ovog siste ma, ujedno pojačavajući utisak luksuza.
S
poljašnji izgled nove „merive” pod razumeva „podmalđivanje” u skladu sa aktuelnim trendovima kuće Opel. Tako je prednji deo sada mnogo sličniji većem modelu „insignija” i nešto je niži sa mnogo više hromiranih dealja i druga čijim dizajnom svetlosnih grupa i sveta la za maglu. A pozadi, kada je već reč o svetlima, primenjena su sva rešenja sa vremene LED tehnologije. S boka posma trano, prepoznatljiva talasasta granična linija metala i staklenih površina „meri ve” je zadržana, ali dodatno „obogaćena” elegatnim hromiranim detaljem. I tu se
TopSpeed 119
test
Minimum izmena Diskretna poboljšanja bestselera sa dalekog istoka
H
Èinjenica da je posle restilizacije popularni Hjundaijev kompaktni krosover tek diskretno modifikovan jasno upuæuju da je reè o modelu koji je ostvario zavidan tr išni uspeh
jundaijeva divizija evropskih modela poslednjih godina je sve ubedljivija, a jedan od modela koji to demonstriraju na najbo lji način je i model “ix 35”. Ovaj kompaktni krosover nedavno je i restilizovan, a ta njegova podmlađena verzija se već našla i na našem testu. Na prvi pogled izmene su diskretne, što ako se u obzir uzme činjenica koliko je ovaj model uspešan, ni ne čudi. Primera radi, tokom prošle godine ovaj model je prodat u 87.000 primeraka, što je povećanje za 15 odsto u odnosu na 2011. godinu. Ipak, blago “zatezanje bora” je nešto što predsta vlja neizbežan deo tržišnog života svakog modela. Kod mode la “ix 35” redizajn se uglavnom svodi na izmenjene svetlosne grupe, koje sada u serijskoj opremi nude LED tehnologiju, a no vost su u biksenon farovi. I zadnja stop svetla, iako istog obli ka, atraktivnije sijaju, pogotovo tokom noćne vožnje. Inače ka roserija je ostala neizmenjena, a za ovaj Hjundaijev model koji se proizvodi u Evropi imamo samo reči hvale.
122 TopSpeed
P
rednji deo ima sve elemnte koji čine „lice“ modernog auto mobila, od reljefnog poklopca motora, velike maske hlad njaka u obliku trapeza, pa do agresivnig svetlosnih grupa. One pored oblika i unutrašnjeg dizajna, poput pravih dragulja, krase prednji deo modela „ix 35“. Tak efekat je kod tamnije la kiranih karoserija još očigledniji. Bokovi automobila otkrivaju razliku između sve popularnijih krosovera i klasičnih SUV mo dela, koji kao da polako gube tržišnu borbu. Hjundaijev „ix 35“ odiše dinamikom, jer i pored povećanog klirensa linija krova je relativno niska, dok su bokovi „prošarani“ atraktivnim prelomi ma na limu, koji naglašavaju blatobrane i lukove oko točkova. Sve to doprinosi da automobil izgleda neuporedivo stabilnije od klasičnih terenaca, a stiče se utisak i da je daleko više prila gođen vožnji po asfaltu, što se tokom testa ispostavilo kao tač no. Za zadnji deo automobila se mogu izneti isti komplimen ti kao i za prednji, a zajedničaka ocena je da automobil sa koje
HYUNDAI IX 35
Zadnja stop svetla, iako istog oblika, atraktivni je sijaju, pogotovo tokom noćne vožnje god strane da se pogleda izgleda dinamično i sportski. I pored toga, dizajneri su uspeli da ugrade peta vrata velikih dimenzija koja obezbeđuju lak pristup prtljažnom prostoru.
P
o otvaranju vrata dočekuje nas manje više dobro poznat ambijent. Linije u Hjundaijevom modelu su moderne, a sam boravak za upravljačem takoreći ničim ne nagovešta va da se radi o automobilu sa povećanim klirensom i pogonom na sva četiri točka. Pozicija sedenja jeste donekle povišena, ali okruženje više podseća na neki kupe model, pogotovo zbog iz uzetne opremljenosti testiranog modela, koja je podrazumeva la i monitor na centralnoj konzoli osetljiv na dodir. Udobnost je na vrhunskom nivou. Prednja sedišta su dobro oblikovana, a na prvi pogled se stiče utisak da su pomalo prenaglašena u lumbal nom delu, odnosno potiskuju vozača ka napred u donjem de lu leđa. Ipak, to je samo prvi utisak, a posle nekoliko dana za
Kod modela “ix 35” redizajn se uglav nom svodi na iz menjene svetlosne grupe, koje sada u serijskoj opremi nu de LED tehnologiju
TopSpeed 123
aktuelno Kako Æe se razvijati automobilska industrija u godini pred nama?
Predskazanje
B
Nije lako predvideti šta nas èeka u buduænosti... Ipak, neke stvari, bar kada je u pitanju automobilska industrija, mogu se naslutiti
ilo bi dobro kada bi znali šta nas tačno očekuje u bu dućnosti. No, budući da to nije moguće, pa da stoga ne možemo i u napred prilagodimo svoje ponašanje, onda bar da pokušamo da predvidimo neke stvari... A pokušajima da se koliko-toliko tačno predvidi budućnost bave se manje više svi, pa i ljudi i iz auto mobilske industrije. S tim u vezi došli smo do inte resantnog istraživanja revizorske kuće KPMG koja je uradila analizu trendova i tendencija koji će obe ležiti razvoj globalne automobilske industrije u 2014. godini. Ovo istraživanje sprovedeno je ispitivanjem preko 200 direktora i menadžera najvećih svetskih proizvođača vozila, delova, dilerskih kuća, finansij skih institucija, rent-a-car agencija i kompanija koje se bave prveozom i transportom, a posluju na trži štima 28 zemalja širom sveta. Od ukupnog broja is pitanika njih 41 % dolazi iz regiona Evrope, Bliskog istoka i Afrike, 34 % iz azijsko-pacifičkog regiona, a 25 % iz Se verne i Južne Amerike. Predviđanja su da će: 1. automobilska industrija će napustiti trenutno dominantne poslovne modele koji podrazumevaju udruživanje i zajed ničke projekte različitih proizvođača i sve više svako osloni ti se na sopstvene resurse; 2. „plug in“ hibridi bi do 2019. trebali da postanu najtraženija vrsta vozila na svetu;
3. uslediti razvoj i rast popularnosti tzv. „autonomnih“ vozila, odnosno automobila koji saobraćaju bez direktne ljudske po moći, što će dovesti da će sami proizvođači automobila raz viti potpuno novi segment poslovanja, te postati i provajderi novih transportnih modela i usluga; 4. opstanak individualnih proizvođača unutar automobilske in dustrije zavisiće od brzine razvoja i primene novih tehnolo gija; 5. porasti prodaja vozila preko interneta, tj. van klasične mre že dilerskih kuća; 6. potražnja za vozilima na tržištima zemalja u razvoju biće glavni pokretač razvoja globalne industrije u narednom pe riodu; 7. do kraja 2020. godine svaki treći proizvedeni automobil na svetu biće prodat u Kini. A da li će baš ovako biti, videćmo? Mada, pre svega treba znati i ovo... Globalna automobilska industrija danas ima dva prioritet na tržišta. Jedno čine države TRIAD-e, gde su obuhvaćene ze mlje Severnoameričkog trgovačkog sporazuma (NAFTA), po tom EU i industrijski razvijene zemlje jugoistočne Azije, a drugo BRIK-a (Brazil, Rusija, Indija i Kina). I prema tome, dalja ana liza predviđanja tržišnih kretanja u automobilskoj industriji u 2014. izgleda ovako...
1.
Prva teza da će automobilska industrija napustiti udruživa nje i zajedničke projekte, odnosno osloniti se na sopstvene
126 TopSpeed
Svetska automobilska industrija
Najveæi deo investicija unutar automobilske industrije otiæiæe na smanjenje potrošnje goriva i poveæanje efikasnosti motora sa unutrašnjim sagorevanjem
2.
resurse je donekle tačna. Međutim, ovo nije posledica smanje nog interesovanja, već “ukrupnjavanja” tržišta, gde veći proiz vođači “gutaju” manje. Nekome je isplativije da kupi kompletnu firmu sa svim pravima i obavezama, nego da ulazi u “zajednič ko” ulaganje?! Ovaj model samostalnih projekata naročito će biti popu laran kod proizvođača koji dolaze iz država TRIAD-e, gde se čak 84 % anketiranih podržalo ovakav način poslovanja. Ova ko visok procenat proizilazi iz mišljenja da većina proizvođa ča ne može da nađu efikasan model integracije i sinergije sa partnerima, odnosno da su im pravci razvoja i prioriteti pot puno različiti.
Istraživanje revizorske kuće KPMG je pokazalo da će je dan od trendova na oba ključna tržišta, TRIAD-e i BRIK-a, biti značajni rast potražnje za hibridnim vozilima. Međutim, tu se ne radi o dominaciji ove vrste vozila, već samo o poveća nu tražnje za „plug-in“ hibrima, koji će postati još popularniji u segmentu tzv. električnih vozila i gde će oni preuzeti primat. Ipak, da bi se ovo ostvarilo, pored razvoja tehnologija koje pra te alternativna goriva, presudan i razvoj prateće infrastrukture. A za to vreme naftni lobi sigurno neće sedeti skrštenih ruku... Pored porasta interesovanja za hibride, rast prodaje imati i vozila na gorive ćelije (Fuel Cell Vehicle). Skoro 70% učesni ka ankete smatra da će razvoj ove tehnologije biti dugoročno ključni preduslov daljeg rasta čitave automobilske industrije. Sve ovo, ipak, ne znači da će proizvođači prstati da ulažu razvoj već postojećih tehnologija. Najveći deo investicija unutar automobilske industrije otićiće na smanjenje potrošnje goriva i povećanje efikasnosti motora sa unutrašnjim sagorevanjem. Kako je pokazalo istraživanje, ovo bi mogla biti glavna prepre ka bržem razvoju hibridnih vozila. Čak 76 % ispitanika kaže da je smanjenje potrošnje kod “klasičnih” automobila ključno za opstanak njihovih preduzeća, srednjeročno gledano. I dok će na tržištima zemalja TRIAD-e proizvođači ulagati u smanjenje
TopSpeed 127
DESIGN Priznanje za našeg dizajnera...
Budućnost je stigla! Poznati srpski industrijski i automobilski dizajner, Marko Lukoviæ, po drugi put je dobio presti no amerièko priznanje za dizajn automobila „Michelin Challen ge Design“, a njegov koncept futuristièkog autonomnog vozila Twin-Way prika zan je na Salonu automobila u Detroitu
D
a su stručnjaci sa ovih prostora oduvek bili da leko više cenjeni u inostranstvu nego što im se ikada odavalo potrebno priznanje ovde, od stra ne domaćih institucija, dobro je poznata stvar. No, još je interesantnija činjenica da je učinjena „nepravda“ proporcionalno veća što je projekat ozbiljniji i avangardniji. Za mr Marka Lukovića, srpskog industrijskog i automobilskog dizajnera, koji je ujedno i pro fesor na Fakultatu primenjenih umetnosti u Be ogradu, srpska javnost jedva da je i čula, budu ći da ovde medijski prostor okupiraju uglavnom oni koji to ponajmanje zaslužuju. No, na svu sre ću, njegov talenat i znanje, nisu ostali neprime ćeni na „pustom“ inostranstvu, budući da je Lu ković još 2001. godine pobedio na prvom konkursu „Peugeot Design“, sa futurističkim konceptom Moonster, koji je iste go dine i premijerno prikazan na Salonu automobila u Frankfurtu. Ove godine, tačnije krajem 2013. Marko Luković je izabran kao jedan od 15 finalista, u konkurenciji od preko 1000 takmiča ra iz čitavog sveta, prestižnog „Michelin Challenge Design“ kon kursa, čija je tema bila „Driven/Undriven: Dvojnost i autonomija automobila sutrašnjice“. Njegov projekat futurističkog autonom nog (samovozivog) automobila TWIN-WAY, predstavljen je na jed nom od najvećih salona automobila u svetu – NAIAS, u Detroitu. Koliko je ovo laskavo priznanje, govori i činjenica da se struč ni žiri sastojao od deset članova koje su činili šefovi dizajner skih studija General Motorsa, Mercedesa, Forda, Honde, Nisana i Hyundaija, zajedno sa predavačima sa elitnih američkih uni verziteta za dizajn. Inače, ovo nije prvi put da je Marku Lukoviću odato ovo presti žno priznanje, jer je 2011. godine, na ju bilarnom desetom takmičenju, u Detroitu takođe dobio Michelin Challenge Design nagradu, za svoju viziju automobila za 2021. godinu, pod nazivom SUPERSONIC. No, vratimo se ovogodišnjem takmi čenju i futurističkom konceptu pod ime nom TWIN-WAY. On je nastao kao rezul tat postavljenog zadatka dizajnerima da predlože nova tehničko-tehnološka, kao i dizajnerska rešenja, koja će omogućiti vozilima da se, u skladu sa najnovijim tren dom u automobilskoj industriji, potpuno autonomno kreću pu tevima, sa mogućnošću samostalnog procenjivanja, praćenja, reagovanja i, naravno, kretanja.
Marko Lukoviæ je zamislio da TWIN-WAY sa teh nièkim karakteri stikama, kao što su automatsko prepo znavanje pešaka
130 TopSpeed
Naš dizajner je svoj koncept osmislio da poseduje i dva re ima kretanja – gradski i terenski mod I Marko Luković je zamislio da TWIN-WAY sa svojim teh ničkim karakteristikama, kao što su automatsko prepoznava nje pešaka, saobraćajnih znakova i semafora, prepoznavanje topologije terena i vremenskih uslova, automatskog kočenja i ubrzanja, pomaže svojim putnicima i ostalim učesnicima u sa obraćaju da se kreću mnogo efikasnije i sigurnije. Veliki dopri nos bezbednosti u saobraćaju daće i automatizovani sistemi elektronske komunikacije između vozilu, čime će procenat su dara u budućnosti biti sveden na minimum. Futuristički koncept TWIN-WAY ponudiće i mogućnost da ljinskog komandovanja i kontrole nad vozilom preko tzv. smart telefona ili tablet računara putem inovativnog E-Drive sistema u manuelnom ili autonomnom režimu vožnje. Enterijer vozi la karakteriše i jedinstveni komandi panel pod nazivom TouchDrive koji će biti napravljen od providnog OLED ekrana, osetlji vog na dodir. Pored toga, TWIN-WAY će biti opremljen i GPS satelitskom komunikacijom i navigacijom, radarskim prepozna vanjem objekata putem nove generacije 3D kamera, LiDAR si stemom za automatsko otkrivanje i prepoznavanje topologije terena po kojem se vozilo kreće, a tu će se nalaziti i neizbežno upravljanje vozilom putem glasovnih naredbi. U autonomnom režimu vožnje, putnici se mogu okrenuti jedni prema drugima, kao u starim kočijama koje viđamo u „western“ filmovima, što
Marko Luković
im omogućava ne samo da lakše komuniciraju, već i da gleda ju video sadržaj, igraju kompjuterske igre, „surfuju“ Interne tom ili, ako ništa drugo, samo da uživaju u prirodi koja se mo že videti kroz veliki fotosenzitivni panoramski stakleni krov, ali i bočne prozore. Dizajn koncepta TWIN-WAY omogućava da se vozilo kre će u oba smera, budući da ono nema klasičan prednji, odno sno zadnji deo. Ovo bi trebalo da bude od velike pomoći u ur banim sredinama ili u situacijama gde nema dovoljno prostora za manevrisanje i pravljenje „punog kruga“. Biće dovoljno sa mo izdati elektronsku komandu i vozilo se automatski pomera u željenom smeru, napred ili nazad. Pored ovoga, naš dizajner je svoj koncept osmislio da pose duje i dva režima kretanja – gradski i terenski mod. Glavna vi zuelna razlika jeste u povećanju klirensa, odnosno podizanju celokupne šasije vozila ukoliko se ukaže potreba za off-road vo žnjom, budući da su sva četiri točka nezavisno ogibljena o nad gradnju, tačnije kabinsko-motorski prostor. Amplitude su tolike da je TWIN-WAY bude čak sposoban da se kreće i po peščanim plažama, pa i da „pregazi“ po koji plići potok. Iako u suštini futuristički koncept, i dalje prilično daleko ispred svog vremena, TWIN-WAY Marka Lukovića je još jedan korak ka potpunoj autonomiji i automatizaciji drumskog sa obraćaja. Istovremeno to je i nova potvrda kvaliteta za našeg sjajnog dizajnera, koji se trenutno nalazi u samom svetskom vrhu, iako, u Srbiji, osim nekolicine automobilskih entuzija sta i poznavalaca, za njega gotovo da je malo ko čuo… Na ve liku žalost svih nas! Đ. P. foto: Project CARS
Naš dizajner je svoj koncept osmislio da poseduje i dva režima kretanja – gradski i terenski mod. Glavna vizu elna razlika jeste u povećanju klirensa, odnosno podizanju celokupne šasije vozila ukoliko se ukaže potreba za off-road vožnjom
TopSpeed 131
sport
Najteži do sad Završen je Dakar 2014
Nakon 13 iscpljujućih etapa, voženih kroz bespuća Argentine, Bolivije i Čilea, završen je 36. Dakar reli. Pobede su ostvarili Španci Mark Koma i Nani Roma u konkurenciji motocikala i automobila, te Čileanac Ignjacio Kasale kod kvadova i Rus Andrej Karginov kod kamiona
S
vi se slažu da je ovogodišnji, inače 36. po redu, Dakar reli bio najteži do sad od svih koji su organizovani u Južnoj Americi. Sa starta u argentinskom gradu Rozario 5. januara na put dug preko 9.000 kilometara krenulo je 431 takmičar, odnosno 174 moticiklista, 40 vozača kvadova, 147 automobilskih i 70 posada kamiona. Dve nedelje kasnije, nakon 13 iscrpljujućih etapa i sa mo jednog dana odmora, na cilju u čileanskom gradu Valpara iso pojavila su se svega 204 učesnika. Samo 78 u konkurenciji motocikala i 15 kod kvadova, 61 automobilska i 50 kamionskih posada. To znači da je čuveni maratonski reli završilo svega 47 % od onih koji su ga započeli!
Motocikli U konkurenciji motociklista i automobilista dominirali su vo zači iz Katalonije, odnosno Španije. Mark Koma i Đordi Vila dorms, takmičari KTM-a, zauzeli su prvo i drugo mesto, ispred Francuza Oliviea Pana na Jamahi, koga je gotovo do poslednjeg trenutka „pritiskao” njegov sunarodini i timski kolega, ali i pro šlogodišnji pobednik, Siril Depre. Koma je tako došao do svoje četvrte pobede uz već opor banu strategiju iz 2011. godine kada je, takođe, na jednoj etapi napravio veliku prednost nad rivalima i potom je pažljivo odr žavao. Ovoga puta to je učinio četvrtog dana relija i u drugoj polovini maratonske etape u okolini Čilečita, kada je iskoristio probleme svog sunarodnika Đoan Barede Borta (Honda) i kvar
142 TopSpeed
elektronike na motociklu Deprea. Od tog trenuka Mark Koma se fokusirao na mirniju vožnju, sa minimumom grešaka, a ri zične poteze je prepustio konkurentima. I ova taktika se poka zala kao veoma dobra, jer su, recimo, Portugalac Ruben Faria (KTM) i Čileanac Francisko Lopez Kontardo (KTM) u pokušaju da budu agresivni pali i to je bio kraj njihovog nastupa na ovo godišnjem Dakar u. Francuz Alen Duklo (Šerko) je u pokuša ju da se domogne vodećih i mesta na podijumu tokom 9. etape odustao zbog kvara agregata. Tako je tokom druge nedelje Ko ma jedninog bliskog konkurenta imao u Baredi. Međutim, u di nama Kopijapa i mladi španski motociklista, koji je bio najbrži na pet etapa, upao je probleme...
dakar 2014
U međuvremenu, Depre ubrzao i nekako se vratio u trku, doduše ne za vođstvo, već samo za treću poziciju koju je držao Pan. No, na kraju promena nije bilo i Mark Koma je trijumfo vao ispred svog „vodonoše” Viladorma, te Pana i Deprea. Pri jatno iznenađenje svakako predstavlja 16. mesto u generalnom plasmanu za Laiu Sanz (Honda), devojku iz Španije. Ona je po stigla najbolji rezultat u istoriji Dakara u ženskoj konkurenciji među takmičarkama na motociklima...
Kvadovi Među vozačima kvadova istakao se 26-ogodišnji Čileanac Ig njacio Kasale, koji je došao do svoje prve pobede na Dakar u. Ujedno, vozač Jamahe postao je i najmlađi takmičar u konku renciji ovih četvorotočkaša koji je trijumfovao. Nakon što je u ranoj fazi relija zbog fizičkih problema i dehidracije odustao jedan od favorita, Argentinac Markos Patroneli (Jamaha), Ka sale je preuz eo vođstvo. I tada mu je sve do 11. etape kada se zaustavio zbog problema sa elektronikom, između ostalih glav ni rival bio izuzetno brzi Urugvajac Serđo Lavuente (Jamaha). Međutim, pokazalo se da je opasniji takmičar sa sporijim, ali ujedničenim ritmom, tako da je kao drugi na cilj stigao Poljak Rafal Sonik, takođe na kvadu Jamahe, a potom Holanđanin Se bastian Huseini iz Honde.
Automobili Kod vozača automobila Nani Roma je predvodio trio vozača Minija. Nadmašio je legendarnog Francuza Stefana Peterhan sela i Kataranina Nasera Al-Atiju, te tako postao treći takmičar u istoriji Dakara koji je pored trijumfa na motociklu uspeo da pobedi i u automobilu. Ipak, u početku priča je bila malo drugačija. Reli je poveo Portugalac Karlos Souza (Haval). Onda je vozilo kineskog pro izvođača posustalo, pa se u vođstvu našao već dobro poznati Karlos Sainc (SMG). No, njegov bagi pretrpeo je velika ošteće nja u sudaru na veznoj deonici na 10. etapi, tako da je iskusni Španac morao da odustane. Za to vreme Južnoafrikanac Žinel Devilier (Tojota) je bio konstantno dobar i praktično jedini ko liko-toliko uspešno pratio tempo vozača Minija.
Generalnim plasman Dakar 2014 Motocikli
mesto startni br. 1 2 2 4 3 6 4 1 5 7 6 15 7 3 8 26 9 19 10 9
Kvadovi
mesto stratni br. 1 251 2 252 3 255 4 263 5 268 6 276 7 296 8 258 9 267 10 266
Automobili
mesto startni br. 1 304 2 300 3 301 4 302 5 307 6 309 7 328 8 315 9 332 10 314
takmičar Coma (ESP) Viladoms (ESP) Pain (FRA) Despres (FRA) Rodrigues (PRT) Przygonski (POL) Barreda Bort (ESP) Gouet (CHL) Svitko (SVK) Casteu (FRA)
vozilo ukupno vreme zaostatak KTM 54:50:53 - KTM 56:43:20 01:52:27 Yamaha 56:50:56 02:00:03 Yamaha 56:56:31 02:05:38 Honda 57:02:02 02:11:09 KTM 57:22:39 02:31:46 Honda 57:44:54 02:54:01 Honda 58:01:27 03:10:34 KTM 58:41:03 03:50:10 KTM 58:49:02 03:58:09
kazna 00:15:00 00:15:00 00:15:00 01:05:30 - - 00:15:30 00:01:30 01:00:00 00:00:30
takmičar Casale (CHL) Sonik (POL) Husseini (HOL) Abu-Issa (QAT) Gallegos Lozic (CHL) Gonzalez Ferioli (ARG) Karyakin (RUS) Mazzucco (ARG) Hansen (ARG) Domaszewski (ARG)
vozilo ukupno vreme zaostatak Yamaha 68:28:04 - Yamaha 72:01:53 03:33:49 Honda 74:08:28 05:40:24 Honda 78:35:15 10:07:11 Honda 78:51:45 10:23:41 Yamaha 80:18:21 11:50:17 Yamaha 84:08:05 15:40:01 Can-Am 86:15:52 17:47:48 Yamaha 86:19:49 17:51:45 Honda 88:53:17 20:25:13
kazna 01:30:00 03:07:00 02:00:00 03:15:00 02:00:00 02:00:00 03:00:00 03:00:00 03:00:00 03:15:00
vozilo MINI MINI MINI Toyota MINI MINI Toyota Haval MINI MINI
ukupno vreme zaostatak 50:44:58 - 50:50:36 00:05:38 51:41:50 00:56:52 52:04:05 01:19:07 52:12:42 01:27:44 54:40:40 03:55:42 56:19:23 05:34:25 56:20:48 05:35:50 57:43:10 06:58:12 57:44:32 06:59:34
kazna - - 01:00:00 - 00:15:00 - - 01:00:00 01:00:00 -
mesto startni br. posada vozilo 1 506 Karginov (RUS)/Mokeev (RUS)/Devyatkin (RUS) Kamaz 2 501 DE Rooy (HOL)/Colsoul (BEL)/Rodewald (HOL) IVECO 3 500 Nikolaev (RUS)/Yakovlev (RUS)/Rybakov (RUS) Kamaz 4 549 Sotnikov (RUS)/Mizyukaev (RUS)/Aferin (RUS) Kamaz 5 545 Shibalov (RUS)/Amatych (RUS)/Khisamiev (RUS) Kamaz 6 504 Loprais (CZE)/Bruynkens (BEL)/Pustejovsky (CZE) Tatra 7 507 Stacey (HOL)/Ruf (GER)/Der Kinderen (HOL) IVECO 8 510 Kuipers (HOL)/Torrallardona (ESP)/Van Der Vaet (BEL) MAN 9 508 Van Vliet (HOL)/Pronk (HOL)/Klein (DEU) MAN 10 516 Vila Roca (ESP)/Van Eerd (HOL)/Colome Roqueta (ESP) IVECO
ukupno vreme zaostatak 55:00:28 - 55:03:39 00:03:11 56:35:20 01:34:52 58:22:38 03:22:10 59:37:53 04:37:25 60:04:29 05:04:01 60:15:25 05:14:57 61:31:36 06:31:08 62:07:21 07:06:53 62:54:03 07:53:35
kazna 00:00:30 - 00:05:00 - 01:00:00 - 00:15:00 - - -
Kamioni
posada Roma (ESP)/Perin (FRA) Peterhansel (FRA)/Cottret (FRA) Al-Attiyah (QAT)/Cruz (ESP) De Villiers (SAR)/Von Zitzewitz (GER) Terranova (ARG)/Fiuza (PRT) Holowczyc (POL)/Zhiltsov (RUS) Dabrowski (POL)/Czachor (POL) Lavieille (FRA)/Garcin (FRA) Kaczmarski (POL)/Palmeiro (PRT) Vasilyev (RUS)/Yevtyekhov (UKR)
TopSpeed 143
INTERVJU Naš predstavnik na Reliju Dakar 2014.
Najbolji do sad
Gabor Sagmejster je u svom šestom učešću na najpoznatijem maratonskom reliju Dakar ponovo sitigao do cilja i ostvario do sad nabolji lični plasman
S
vi se slažu da je ovogodišnji Dakar reli bio naj teži od kada se vozi na južno-američkom kon tinentu. Obično se kaže i da su pobednici svi oni koji uopšte uspeju da ga završe. Subotiča nin Gabor Sagmajster je u svom šestom na stupu na ovom čuvenom takmičenju ponovo stigao do cilja. I ne samo da je stigao već je i zauzeo 53. mesto u generalnom plasmanu, a 12. u svojoj klasi “Maraton do 450 ccm”. To je najbolji rezultat našeg višestrukog šampiona u motokrosu od kada se takmiči na Dakar reliju. O izazovima koji su pratili njegovu najnoviju južnoamerič ku avanturu na dva točka, Gabor Sagmajster govori u ovom in terv ju... TopSpeed: Kakav je osećaj ponovo završiti Dakar reli? Saghmeister: Neverovatan... Bio je to veoma emotivan trenu tak za mene, kao i za sve one koji su u tome uspeli, kada sam se popeo na ciljnu rampu. Osetio sam veliko olakšanje što je sve, najzad, gotovo i što sam još jednom uspeo da dođem do cilja. Moje zadovoljstvo je bilo utoliko veće jer je ovogodišnji Dakar bio najteži do sad, a pri tome, mislim na ova takmičenja koja su organizovana u Južnoj Americi i na kojima sam ja učestvovao. TopSpeed: Da li ste zadovojni ostvarenim rezultatom? Saghmeister: Potpuno sam zadovoljan ovim rezultatom koji sam ostvario. Plan koji sam imao, ispunio sam. Ako neko misli da može bolje, neka sam proba... Uostalom, ne mora da ide na Dakar. Dovoljno je da sedne na mesto suvozača u neki putnički automobil i da se dve nedelje vozi po 12 do 15 sati, uzastopno svaki dan, čak i po asfaltu. I ne mora da gura motocikl uz dinu
U šali za sebe ka em da izgledam kao D on Dir, zbog boje motocikla i opreme... A tako me, ponekad, na Dakaru i zovu! 136 TopSpeed
na + 40 ili da se na - 5 oC suši na vetru kada prođe kroz reku, pokušava da se izvuče iz mekog peska ili jedva diše u prašini na skoro 5.000 metara nadmorske visine, menja gumu ili po pravlja neki kvar. Samo neka se komforno vozi i ništa ne radi, čak ni navigaciju... I onda mogu da ga pitam da li je i to lako?! TopSpeed: Ipak, utisak je da ste mogli da budete još bolje pla sirani, zar ne? Saghmeister: Da, mogao sam... Iskreno, mislim da čovek ose ća da li je nešto uradio dobro ili je eventualno mogao još bolje, a i zna gde je pogrešio. Ja znam da sam mogao da budem me đu 50 najboljih, ali sam na 9. etapi imao težak pad, a potom na narednoj problem sa navigacijom.
Gabor Saghmeister
TopSpeed: Šta se zapravo dogodilo u ta dva slučaja? Saghmeister: Kod pada je bila čisto moja greška... Loša pro cena! Mislio sam da je jedno isušeno rečno korito kraće i da ću uspeti da ga preskočim bez zaustavljanja. Međutim, prednji to čak mi je zapeo o ivicu i odleteo sam preko upravljača, koji sam uz to i iskrivio. Pao sam na desno rame i osetio jak bol. Srećom, uspeo sam da nastavim i da stignem do cilja, gde su me pregle dali lekari i konstatovali da sam samo istegao ligamente, te da mogu da nastavim. Dobio sam lekove i sutra sam ponovo bio na motociklu, koji u međuvremeno bio potpuno osposobljen. No, tada sam napravio grešku u navigaciji, iako se uvek tudim se da budem veoma precizan i tačan. Kada sam video da sam promašio jednu kontrolu tačku, krenuo sam nazad. GPS signal, koji sam uhvatio bio je pogrešan i vodio me je niz jednu veliku dinu visine 1.200 metara. Da je to greška uvideo sam prekasno, jer više nisam mogao da se popnem uz strminu i vratim. Pesak je bio veoma mek i rastresit, a motor nije imao dovoljno snage. Zato sam morao da je obiđem i vozim dodatnih 130 km, goto vo do starta, pa ponovo krenem.
Suština je ne na praviti grešku ili ih napraviti što manje, sa minimalnim posledicama, a to je veoma teško na Dakar reliju
TopSpeed: Kolika je bila zaprećena vremenska kazna za pro puštanje te kontrolne tačke? Saghmeister: Dodavanje 3 časa na ukupno vreme... Mislim baš za tu kontolnu tačku konkretno. Inače, te kazne se kreću od 20, 40, 60, 120 i 180 minuta, zavisno od kontrolne tačke. TopSpeed: Da li postoji još neki momenat iz ovogodišnjeg Da kara koji bi najradije zaboravili?
TopSpeed 137
sport Red Bull RB10
Počela su zimska testir anja...
Početak ne obećava Krajem januara većina ekpa F1 prika zala je bolide za sezonu 2014. Potom su usledila prva testiranja. Ono što je do sada viđeno ne obećava mnogo, već pokreće mnoge polemike o uvedenim promenama
N
ije važno da bolid bude lep, već samo da bude brz, a naravno i pouzdan, kaže stara izreka u F1. Me đutim, ako uz nedostatak estetike i pouzdanosti postoji i nedostatak brzine, pa se još i dovodi u pitanje bezbednost vozača, onda je to već velik problem. I upravo se sa tim ovih dana suočava Formu la 1. Većina tek predstavljenih bo lida izrađenih u skladu sa novim Tehničkim pravilnikom FIA-e, koji podra zumeva uvođenje novih turbo-motora od 1,6 lita ra u V6 konfinugarciji, kao i ERS-a, novih osmostepenih menjača, pa aerodinamičkih regulativa, ograničenja količine go riva, povećanje minimalne mase bolida itd. na prvom, od tri če tvorodnevna testa, nije se pokazala dobro! Da zanemarimo činjenicu da smo na stazi Herez, na jugu Španije, prvog dana prvog testa videli samo osam bolida iz isto toliko ekipa. A samo šest je postavilo koliko-toliko reprezenta tivna vremena. Međutim, poražavajuće je to da su svi zajedno napravili samo 93 kruga! Poređenja radi na prvom testu prošle godine, održanom na istom mestu, napravljeno je ukpno 657 krugova. Ovoga puta timovi su uspeli više, čak i iz nekoliko po kušaja, a najduži ostanak na stazi imao je Ferrari F14 T, sa ko jim je Kimi Raikonen i postavio najbolje vreme. No, i bolid ita lijanskog tima iako se zadržao najduže na stazi, čak 31 krug, i sa najboljim vremenom od 1 min 27,104 s uveliko je sporiji čak i od prognoza najvećih pesimista. Prošle godine, najbolje vre me na kraju prvog dana bilo je 1 min 18,861 s i postavio ga je
140 TopSpeed
Mercedes F1 W05
Jenson Button iz Meklarena, dok je Felipe Masa i Ferariju na kraju četvorodnevnog testa zabeležio 1 min 17,879 s. Jasno je da još uvek niko nije po kušao da iskoristi pun potencijal V6 agregata, a pogotovo ERSa, jer baterije najpre trebaju da se napune, a to je moguće kada se bolid kreće. Sve i da vremena budu poboljš nja na 1 min 23 i nešto, to je i dalje veoma, veoma sporo, ma da u granicama predviđenog usporenja od 5 sekundi po krugu u odnosu na sezonu 2013. Još interesantnije je to što na stazi prvog dana nismo videli bolid McLaren MP4-29, koji je, inače, prvi predstavljen krajem januara. Britanski tim nije mogao da ga pokrene zbog proble ma sa elektronikom. A još veći propust dogodio se ekipi Lotus koja nije uspela da pripremi novi E22 za Herez, pa će se poja viti tek na preostala dva testa u Bahreinu. Mar ussia MR03 je, takođe, zadržan u bazi i propustio je prva dva dana testa zbog tehničkih problema!? Ono što smo videli je da je Red Bull RB10, koji opet izgleda drugačije, logičanan i prilično kompletan, oprezno za početak
FORMULA 1
Force India VJM07 Toro Rosso STR9
Lotus E22
Williams FW36 Caterham CT05
McLaren MP4-29
Sauber C33
Ferrari F14 T
obavio samo 3 “instalaciona” kruga. Caterham CT05 je završio tek jedan, ali takođe nije postavio vreme... Ostatak društva, koji je vozio nije nagovestio ništa dobro. Naprotiv! Mercedes F1 W05 i udes koji je imao Luis Hamilton samo je pokazao koliko bolid F1 i dalje zavisi od aerodinamike, a pogotovo prednjeg spojlera. Do izletanja sa staze, srećom bez većih posledica, došlo je upravo zbog “kolapsa” prednjeg spojle ra i to u delu gde se povezuje sa kontroverznim “nosem” bolida. Upravo spomenuti prednji delovi novih bolida za 2014. sa mi njihovi vrhovi, izazivaju dosta polemika. Ne smao da su sa njima bolidi ružni, pa i smešni, nego bi mogli i postati opa sni, što je potpuno suprotno od onoga što je FIA želela da uve de ovom novinom. Naime, želja je bila da se spreči “poletanje” bolida u vazduh prilikom naletanja na drugi od nazad. A sada se može dogoditi suprotno, da bolid “podleti” pod onaj ispred njega, što je još opasnije! Posmatrajući bolide Sauber C33, Force India VJM07 i Toro Rosso STR9, pa i Williams FW36, koncepti konstrukcije pred njeg dela su veoma slični, ali evidentno je da se na ovom polju mora još mnogo uraditi. I iako su aerodinamičke izmene tek manji deo velikog paketa promena, one mogu značajno utica ti na bezbednost. A na bezbednost može uticati i još jedna promena, koja se odnosi na smeštanje “paketa” baterija ERS-a ispod samog rezer voara za gorivo. To je od ove godine obavezno! Doduše, mno ge ekipe su već koristile ovu poziciju, a recimo šamponski Red Bul nije. Kod njh su baterije KERS-a bile smeštene ispod menj ča, radi bolje raspodele težine. Međutim, postoji značajna pro mena u baterijama, koje ove godine mogu da uskladište mno go više energije, a samim tim i oslobađaju i više toplote, tako da to može biti potencijalno opasno, pogotovo nakon udesa! I sad se nameće pitanje - da li će biti nekih promena? Pa, za sada još verovatno neće... Međutim, ako motori počnu ma sovno da se kvare ili nastanu neki drugi bezbednosni proble mi, FIA će morati da reaguje. Mada bi već i zbog ovakvog izgle da bolida trebala nešto da učni?! Bilo kako bilo, ekipe F1 će za sad nastaviti da “tumaraju u mraku” jer ništa više nije isto kao što je nekad bilo! Svet F1 se dramatično promenio, ali izgleda ne na bolje!?! Zoran Živkov foto: F1 Teams i TopSpeed
TopSpeed 141
sport R01, Rally Monte Carlo, Monte Carlo, 14. - 19. jau nuar 2014. Broj etapa: 3. Ukupna dužina: 1396,76 km, sa 15 specijlnih ispita u dužini od 383,88 km. Podloga: asfalt. Startovalo 62, završilo 40 posada
Sebastien drugi
Novi „vladar” sa poznatim imenom
P
„Vladavinu” jednog Sebastiana, sa prezime nom Loeb, na čuvenom Reliju Monte Karlo nastavio je drugi. Samo se on preziva Ožije i vozi za Folksvagen
rvo ovogodišnje takmičenje FIA Svetskog reli šampionata, koje se vozio na krivudavim putevima iznad Monte Karla, dobilo je pobednika čije ime zvuči poznato. Aktuelni šampion Sebastien Ožije iz fabričkog tima Folksvagen na najbolji je način nastavio tradiciju „vladavine” Francuza na čuvenom reliju kojim počei nje WRC sezona. Naime, on nakon „penzionisanja” svog suna rodnika i imenjaka Loeba, koji se ove godine posvetio WTCC-u i drugim takmičenjima, sada dobio priliku da po prvi put trijum fuje u Kneževini Monako. Nakon ulaska u ritam drugog dana relija, Ožije i njegov suvozač Žulien Ingarsia postali su prosto nezaustavljivi drugom delu relija i gotovo rutinski priveli takmi čenje kraju, te razlikom od preko jednog minuta ispred pobedili ispred drugoplasiranog. Ta razlika bi možda bila i veća da orga nizatori nisu otkazali pretposlednji brzinski ispit, drugi, noćni prolaz preko čuvenog Kol de Turini, budući da je za kratko vre me, napadala velika količina snega i puteve učinila skoro pa ne prohodnim. Time je francuska posada u nemačkom fabričkom timu Folksvagena sa automobilom „polo R” sasvim zasluženo došla do svoje 16. WRC pobede i na najbolji način započela od branu šampionske titule osvojene prošle godine. Da su francuski vozači u brdima iznad Monte Karla na svom terenu potvrdio je i Brajan Boufie. On ne samo da je osvojio od lično drugo mesto, već je to učinio za upravljačem Ford „fieste
142 TopSpeed
Sebastien Ožije
wrc
Brajan Boufije
Kris Meki RS”, ali ne fabričkog, već privatnog tima. Tako je uspeh mla dog Francuza uspeh još i veći, jer je među semoricom najbolje plasiranih vozača, on bio jedini „privatnik”, odonosno čovek iza kojeg ne stoji neki veliki proizvođač automobila sa finasij skom i logističkom podrškom. Ujedno, ovo je bio njegov prvi nastup sa spomenutim vozilom, budući da je prošle godine vo zio za Sitroen... Zadovoljan ishodom prvog relija u sezoni 2014. može da bu de i Kris Meeki. On je kao vozač fabričkog tima Sitroen, sa auto mobilom „DS3” stigao do trećeg mesta. Međutim, ono je zaista za njega veliki uspeh, budući da do pre samo dva meseca nije znao hoće li uopšte imati angažman za ovu sezonu ili ne. Isto vremeno, on je ovim rezultatom postao najbolje plasirani bri tanski vozač još od vremena pokojnog Ričarda Brnsa. Na visini zadatka je bio i Mads Ostberg, takođe iz fabričkog tima Sitroen. Njegovo četvrto mesto je značajno tim pre što je došlo već u prvom nastupu sa automobilom „DS3”, budući da je Norvežanin tek krajem prošle godine prešao u francusku eki pu iz Forda. Ipak, ono samo po sebi nije bilo dovoljno i za istu
Rezultati Wales Rallye GB
1. S. Ogier/J. Ingrassia FRA/FRA (VW Polo R WRC) - 3 h 55 min 14,4 s 2. B. Bouffier/X. Panseri FRA/FRA (Ford Fiesta RS WRC) + 1 min 18,9 s
3. K. Meeke/P. Nagle GBR/IRL (Citroen DS3 WRC) + 1 min 54,3 s 4. M. Ostberg/J. Andersson NOR/SWE (Citroen DS3 WRC) + 3 min 53,9 s 5. JM. Latvala/M. Anttila FIN/FIN (VW Polo R WRC) + 6 min 08,3 s 6. E. Evans/D. Barritt GBR/GBR (Ford Fiesta RS WRC) + 8 min 37,4 s 7. A. Mikkelsen/M. Markkula FIN/NOR (VW Polo R WRC) + 11 min 42,3 s 8. J. Melicharek/E. Melicharek SVK/SVK (Ford Fiesta RS WRC) + 21 min 56,2 s 9. M. Gamba/N. Arena ITA/ITA (Peugeot 207 S2000) + 23 min 50,7 s 10. Y. Protasov/P. Cherepin UKR/UKR (Ford Festa R5) + 25 min 43,1 s zaostatka
GENERALNI PLASMAN VOZAČA (nakon 1 od 13 takmičenja) 1. Ogier 27, 2. Bouffier 18, 3. Meeke 16, 4. Latvala 13, 5. Ostberg 12, 6. Evans 8, 7. Mikkelsen 6, 8. Melicharek 4, 9. Gamba 2, 10. Protasov 1 poen
Generalni plasman ekipa 1.Volkswagen Motorsport 37, 2. Citroen Total Abu Dhabi 33, 3. M-Sport 10, 4. Volkwagen Motorsport II 8 poena.
TopSpeed 143
vo d i č k roz domać e tržište automo b il a
powered by
MarketMetar promo
QOROStest 3 HATCH FORD FIESTA
promo
CITROEN GRAND C4 PICASSO Rešenje za najzahtevnije putnike
A k c i j e i p o p u s t i | B e s t b u y p o n u d e | N o v i t e t i | V e s t i *NAPOMENA: Sve prikazane kalkulacije u magazinu TopSpeed sastavljene su od strane SOGELEASE Srbija d.o.o, prema sledećim parametrima: FIKSNA NKS 7,99%, ELIN 11,76%, period finansiranja: 60 jednakih mesečnih rata, učešće 25% na bruto nabavnu vrednost predmeta lizinga, plaćanje pre isporuke. Obavezno kasko osiguranje tokom perioda trajanja lizing Ugovora. Primalac lizinga izvršava sva plaćanja u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu Societe Generale Banke Srbija A.D. za SOGELEASE.Svoju odluku o mogućnosti finansiranja SOGELEASE će doneti u skladu sa poslovnom politikom društva, a na osnovu dostavljene kompletne dokumentacije.
test: Ford Fiesta
Sportski šarm i praktičnost po povoljnoj ceni
Jača od vremena
Od svih modela u gami, iako nije najmlađa, Fordova „fiesta” definitivno ima najviše sportskog šarma, dok njen dizajn kao da zalazi u viši segment
154 TopSpeed
Model „fiesta“ se u gam i Fordov ih modela pojav ila davne 1976. god ine. Za razl iku od, na primer, Folk svege novog modela „polo”, koji je kroz pet generac ija ostao dosledan klasičnom diz ajnu, Fordov i inženjer i su pri obl i kovanju najnov ije „fieste” odluč il i da zaig raju na kart u sportskog imid ža, što se odl ično uklopilo sa trenutno ak tueln im kinet ičk im diz ajnom kom pletne game. Ipak nekol iko god ina je ostav ilo traga na ovom modelu, tako da je ne tako davno sprovedena i prva ozbiljn ija restil iz ac ija. Ona je izu zetno uspešno sprove dena u delo, a najveće promene su vi dljive na prednjem delu automobila. Zvuč aće kao kliše, koji je već ina kole ga nov inara do sada ponov ila, ali ne kako je prva asoc ijac ija da osvežena “fijesta” podseć a na umanjenu verz iju nekog Aston Mart inovog modela. Za to je svak ako najz aslužnija hrom irana prednja maska atrakt ivnog obl ik a. Že lja diz ajnera da automobil izg leda kao da se kreće i kada stoji je u potpuno
sti uspela, pogotovo kada je u pit anju pomenut i prednji deo karoser ije. Po klopac motora je skromn ih dimenz i ja, dok je vet robransko stak lo koje se nalaz i skoro u istoj ravn i maksimal no poveć ano. Sve to ima za posled i cu da automobil ima obl ik klina koji kao da je projektovan da što bolje „se če” vazduh. Prednje svet losne grupe su „razv učene” tako da viz uelno prate agresivan izg led prednjeg dela karose rije, što je dodatno upotpunjeno vel i kim trapez nim otvorom za dovođenje vazduha do motora. Bok karoser ije je takođe dinam ič an, a i kod njega je uz duž nim preg ibom na limu u visin i ru kohvat a dodatno nag lašena klinasta forma. Kod zadnjeg dela karooser i je diz ajner i su uspešno uspel i da obje dine želju za sportskim izg ledom, ali prakt ičnošću. Zadnji deo karoser ije je nešto glomazniji, što jasno ukaz uje da automobil raspolaže zadnjom klupom sa dovoljno mesta za glave, ali i pored toga sklad i agresivnost su očuvan i,
TopSpeed 155
promo - CITROEN GRAND C4 PICASSO
Rešenje za najzahtevnije putnike
Staklena bašta
Sitroenov „C4 pikaso” u „grand” verziji nudi obilje prostora i praktičnih rešenja, ali i značajno poboljšane vozne karakteristike i ekonomičnost u odnosu na prethodnika Istina je da MPV model i ne vode glavnu reč, što je sluč aj bio pre dese tak god ina, ali neosporno je to da pro izvođač i još ulaž u u ovaj segment trž išta, tako da iako ponunuda razl i čit ih modela ne raste, činjen ic a je da su oni sve bolji i bolji. Naji lustrat ivn iji primer predstavlja „grand” verz ija Si troenovog popularnog modela „C4 pi kaso”, koji postavlja neke nove stan darde. Kao što smo od franc uskog pro izvođač a i nav ik li, diz ajn je nešto po čem i se ovaj model izdvaja iz kon kurenc ije. Prednji deo automobila je karakter istič an po dvostruk im sve tlosnim grupama. U princ ipu donji segment predstavlja glavno rasvetno telo, dok se u gornjem delu nalaz i niz LED dioda koje predstavljaju dnev na poz ic iona svet la, i ona si stopljena u duplu nik lovanu lajsnu blago „ne smešenog” obl ik a u koju je integ risan
158 TopSpeed
Kada je komfor u pitanju, iz Citroena poručuju da novitet ima unapređeno oslanjanje, koje pruža viši nivo udobnosti, ali uz po boljšanu voznu dinamiku
i poz nat i logo kompan ije. Glavn i otvor za dotok rash ladnog vazduha do mo tora se nalaz i u donjem delu odbojn i ka, što sve prednjem delu automobila daje čistu i skladnu formu. „grand C4 pik aso” je punok rvn i monovolumen kod koga je prostranost prior itet, ta ko da kada je bočna lin ija u pitanju di zajner i nisu imal i dovoljno manevar skog prostora da isk až u kreat ivnost, a primetno je i izdađno mež uosov insko rastojanje od 2,84 met ra, koje je pove ćano u odnosu na klasičn i „C4 pik a so”. Mot iv odvojen ih svet losnih grupa je vid ljiv i na zadnjem delu, ali je on ostvaren diz ajnom u obl iku lat inoč nog slova C. Peta vrata su skladna, a paž ljiv ijim zag ledanjem se primeć ije da su ona ogromn ih dmenz ija i da za laze duboko u zadnji odbojn ik i boko ve karoser ije, čime je olakšam pristup prt ljažnom prostor u. Sam prt ljažnike je jedan od aduta
Cit roenovog vel ikog monovolumena. U konf ig urac iji petoseda, kada je sred nji red sed išta pomeren maksimalno ka napred, što je mog uće ako se pre voze mala dec a, prt ljaž nik raspolaže da 793 lit ra zaprem ine, a ako se prevo ze samo dve osobe mog uće je oslobo dit i prostor za 2.181 lit ar prt ljaga. Za automobil ukupne duž ine 4,59 met a ra, više nego impresivan podat ak. Pril ikom trž išnog poz ic ion ira nja i diz avn iranja modela „C4 pik aso” osnovna vod ilja Cit roenov ih stručnja ka je bila da kupc i od tak vog automo bila prvenstveno oček uju prostranost, udobnost, sig urnost i ekonom ičnost. Da je prstranost na visokom nivou, ja sno je. Kada je komfor u pitanju, iz Ci troena por uč uju da nov itet ima una pređeno oslanjanje, koje pruž a viši nivo udobnosti, ali uz poboljšanu vo znu dinam iku. Prednja sed išta su ob likovana poput fotelja, a sam kokpit
TopSpeed 159
Zadovoljstvo u vožnji
Radnička 8 Beograd Telefon: 011 353 99 00
Delta Motors
Radulović Group Dragoslava Srejovića b.b. Beograd Telefon: 011 20 80 180
Radulović Group Novosadski put 71 Novi Sad Telefon: 021 820 888
Mitić Company DImitrija Tucovića bb Niš Telefon: 018 4 519 519
Auto Garant Motors Ibarski put bb Čačak Telefon: 032 380 900
Stefanović Auto Vlaško Polje Mladenovac Telefon: 011 82 01 900
BMW xDRIVE INTELIGENTNI POGON NA 4 TOČKA.
X DRIVE - NAŠ POKLON, VAŠE UŽIVANJE.
www.bmw.rs
BMW xDrive