JUL 2014 | cena 270 dinara
BROJ
143
najbRŽi magazin
www.topspeed.rs
novo Budget car travel –REPORTAŽA IZ FirencE
[test]
[BMW X4 xDrive35i] www.ekosmileklub.rs
Abarth 500C Nissan X-trail Toyota Aygo
Classic [ test]
Abarth 695
<
PORSCHE [ROAD test] PANAMERA S E-HYBRID
prelistajte virtuelno novi broj
ISSN 1450-8990
CENA 270din ¦3.5€ ¦8KM
savršeno odmeren sportski terenac
BMW X6|Bentley Continental GT3-R|Mercedes CLS & CLS Shooting Brake Infiniti Q50 Eau Rouge|Lexus RC F|Range Rover Sport Stealth Pack
pirelli.com
LOOK AT THE BEST CARS, YOU’LL SEE A COMMON DETAIL.
Pneumaster d.o.o. Zrenjaninski put 120/7 11211 Borča – Beograd Telefoni: 011 332 6 977, 011 3327 877, 011 332 8 876 Faks: 011 298 0 984 Email: office@pneumaster.rs Web: pneumaster.rs
Technology designed with the best car makers to enhance the performance of your car.
SADRŽAJ BROJ 143 | JuL 2014
TESTovi: 38
PorSchE PanamEra S E-hYBriD Automobil koji spaja suprotnosti
48
aBarTh 500 c Terapeut za gradske gužve
54
aBarTh 695 Kad porastem biću Ferari
102
niSSan X-Trail Pred novim izazovima
TEST:
str. 30
TEST BMW X4 XDrivE35i Korak ispred
Konkurencija između BMW-a i Mercedesa nikada nije bila izraženija. Ipak, jedno je očigledno, a to je da proizvođač iz Minhena trenutno vodi sa 2:0 kada je klasa sportskih SUV modela u pitanju
SADRŽAJ
Broj 143 Izlazi mesečno Facebook - www.facebook.com/topspeedmagazine You Tube - www.youtube.com/topspeedtvedition Twitter - @topspeedmagazin
BROJ 143 | JuL 2014
20
NOVITeTI
30
BMw X4 XDRIVe35I Korak ispred
38
48
PORSche PANAMeRA S e-hYBRID Automobil koji spaja suprotnosti ABARTh 500 c Terapeut za gradske gužve
54
ABARTh 695 Kad porastem biću Ferari
60
BUDGeT cAR TRAVeL fIReNcA Istorija na dlanu
68
MINI SUPeRLeGGeRA VISION Neponovljivi spoj
72
AUDI RS 7 SPORTBAcK Najjača karika
76
feLINO cB7 Kanadski betmobil
80
eAGLe LOw DRAG GT Klasa za sebe
84
ULYSSe NARDIN MARINe DIVeR Savršen izbor
88
DOMINATOR 640 Manje, a više
92
GADGeTS
98
ALfA ROMeO GIULIeTTA QV Simbol brzine
102 NISSAN X-TRAIL Pred novim izazovima 112 116
30 GODINA BMw M5 Razvoj legende 30 GODINA SeAT IBIce Eliksir mladosti
120 MOTO GUZZI V7 Savremeni buntovnici 126 f1 142 wRc 144 wTcc
Izdavač
Pole Position d. o. o. Tošin bunar 274a, 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416
www.topspeed.rs
office@poleposition.rs Direktor andrej Kulundžić andrej@topspeed.rs Glavni i odgovorni urednik zoran Živkov zoran.zivkov@topspeed.rs Izvršni urednik danilo Jojić danilo@topspeed.rs Art direktor Slobodan vidović boban@topspeed.rs Kreativni direktor vojislav Žanetić voja@topspeed.rs Urednik fotografije Mihajlo Todorović mihajlo@topspeed.rs ReDAKcIjA
Uroš Popović, andrej vidović, Predrag Kalem STRUČNI KONSULTANTI
Marjan Kulundžić, Pavle Komnenović dragan Banić, dejan Pantelić (Tv edition) GRAfIČKA PODRšKA
SARADNIcI
darko antić (Beč), Miloš Milovanović, dejan Tomić Lektor-korektor Lidija Stafidov lidija@topspeed.rs Rajka Tepavčević rajka@topspeed.rs
MARKeTING
Sekretar redakcije ana Jovanović ana@topspeed.rs šTAMPA
Cicero d.o.o, Jovana Žujovića 8, Beograd Tel 011/26 67 632 eKSKLUZIVNI DISTRIBUTeR
CENTROSINERGIJA D.O.O., Milutina Milankovića 19, Novi Beograd Tel 011/71 59 530 OUTfIT TOPSPeeD cRew
Paris modeline d.o.o. ADReSA ReDAKcIje
Tošin bunar 274a , 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416 Redakcija ne odgovara za reklamnu poruku i sadržaj oglasa LIST je ZAVeDeN POD BROjeM
651-03/00333/1999-03 u Ministarstvu za informacije Republike Srbije CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 656.13 TOP Speed / glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov. - 2000, br. 1- . - Beograd (Tošin bunar 274a) : Pole Position, 2000(Beograd : Cicero). - 30 cm Mesečno ISSN 1450-8990 = Top Speed (Beograd) COBISS.SR-ID 166507527
TOYOTA TOUCH TOYOTA 2 TOUCH 2
UVODNIK
Zoran ŽIVKOV
glavni i odgovorni urednik
austrijska „Operacija F1“ M
ože se reći da je dugo pripremana austrijska „operacija F1“. Godina ma ili bolje reći decenijama u na zad, ova alpska zemlja u Formu li 1 bila je poznata, najpre samo, po vozačima... Pr vi šampion među njima, Johen Rint, nažalost, nije doživeo da primi pobedničko priznanje, jer je 1970. poginuo pre završetka se zone u kojoj je bio najbolji. Nešto kasnije na sceni se pojavio najpoznati ji među Austrijancima u F1, takođe šampion, Ni ki Lauda. On je uspeo da, pored tri titule pr va ka, 1984. osvoji i domaći Gran Pri, odnosno VN Austrije. Njegov sunarodnik koji je u Formulu 1 stigao nešto kasnije, Gerhard Berger nikada nije osvojio šampionsku titulu, ali je svakako ostavio dubok trag u svetskom automobilizmu i „pripre mio teren“ za dalji prodor Austrijanaca u sam vrh ovog sporta. On je bio i jedan od pr vih suvlasni ka ekipe Toro Roso, sa još jednim poznatim ze mljakom po imenu Ditrih Matešic. A upravo je vlasnik kompanije koja proizvo di poznati energetski napitak Red Bul, poslednjih godina, jedna od ključnih ličnosti u F1, zajedno sa još jednim Austrijancem. Naime, dr Helmut Marko je glavni savetnik Matešica za automobi ski sport. On je jedan od ključnih ljudi u timu i mentor Sebastiana Vetela, četvorostrukog šampi ona, doduše, poreklom iz Nemačke. Budući da je i sam poreklom iz Graca, nema sumnje da je Marko bio i jedan od ključnih ljudi koji je „posavetovao“ austriskog milijardera da kupi poznatu austrijsku stazu pored Celtvega, nekada poznatu kao Este rajhring, pa kasnije A1 Ring, a sada Red Bul Ring.
Iako ne može da se merI sa nekIm državama u kojIma se najelItnIje automobIlsko takmIčenje smatra domaćIm sportom, austrIja je, malo po malo, postala jedna od najutIcajnIjIh zemalja u FormulI 1 U celoj ovoj priči ne treba zaboraviti ni da je šef Scuderia Toro Rosso, takođe Austrijanac, Franc Tost. A ta ekipa se može smatrati B timom Red Bula, bez obrzira što joj je zvanično baza u italijanskom mestu Faenza. Konačno, i sedište Red Bul Rejsinga nije u Austriji, već u britanskom gradiću Milton Kejnes, ali je tim austrijski. I još nešto ne treba zaboraviti... Ekipa Mer cedes, koja ove sezone dominira F1, uopšte nije nemačka kao što se u pr vi mah može pomisliti. Naime, izvršni direktor tima Torger Kristijan, po znatiji kao Toto Volf i Lauda imaju po 30 % akci ja. Budući da su i jedan i drugi Austrijanci, onda je pitanje koliko je Mercedes F1 AMG Petronas zapravo nemački, a koliko austrijski tim?! Inače,
Volf je do nedavno imao i 15 % vlasničkog ude la u ekipi Vilijams F1, ali je te akcije prodao zbog „konflikta interesa“... Ovo su samo neki od poznatijih Austrijanaca u F1, koji su i najuticajniji. Naravno, njih ima još i kroz istoriju ih je bilo mnogo u raznim ekipa ma i timovima, kao i automobilskim klubovima, među sponzorima i promoterima, na svim struk turama svetskog automobilskog sporta. Možemo ih nazvati i pritajenim „agentima spavačima“ ko ji su samo prikupljali informacije, sticali znanje i čekali svoj trenutak! A trenutno se u F1 odigrava i tiha borba za prevlast me đu Austrijan ci ma. Ma te šic i Mar ko su godinama, uz pomoć ekipe Red Bul i Fe te la vla da li ovim tak mi če njem, a sa da im se ozbiljno suprotstavili Lauda i Volf, koji u svo joj ekipi Mercedes imaju jednog nemačkog vo zača, Nika Rozberga, ali i jednog britanskog, Luisa Hamiltona. I upravo je on prilično zna čajan za stabilnost cele „austrijske operacije“ jer je jedan drugi Britanac, Ber ni Eklston mae stralnim potezom uspeo da ubedi Mercedes da se vrati u F1, ali i pre usmeri nemački kapital ka ostrvskim timovima. Glavni strateg For mu le 1 je upravo taj koji vešto balansira između interesa nacija i krupnog kapitala, podr žava jući uvek one koji će omo gućiti da se rav no teža uspostavi i posao nastavi uz još novi, ve ći profit... Sve u svemu, Austrijaci možda baš i formal no ne vladaju F1, mada je njihov uticaj ogroman. I ako su nekada bili u senci sada su sve više iz nje izlaze!
igra je već počela! iskoristite specijalnu ponudu godišnja pretplata
12 izdanja
+poklon fudbalska lopta TRI NAčINA zA PRETPLATU 1. Isecite k upon i poša ljite na adresu POL E POSITION, Tošin buna r 274a, 11070 Beog rad
2. Pozovite nas telefonom 011 /22 84 415 3. Pošaljite e-mail pretplata@topspeed.rs
0 9 25
PRETPLAĆUJEM SE NA 12 BROJEVA PO CENI OD 2.590 DINARA
Ime i prezime
Pretplata se vrši na račun: PolePosition d.o.o. Beograd
Adresa
SOCGEN: 275-0010220810791-19 Svrha: pretplata na TopSpeed magazin
Mesto
Kupon i dokaz o uplati poslati na adresu: Pole Position d.o.o., Tošin bunar 274a, 11070 N. Beograd
Telefon E-mail U C E N U J E U R A Č U N ATA P O Š TA R I N A
dostava na kućnu adresu
dinara
VREDNOST PAkETA=
o m a s a 5790 din z
U OVOM BROJU Danilo JoJić izvršni urednik
Krenimo na put D
ok budete čitali ove redove veći deo re dakcije će biti na odmoru, uključuju ći i moju malenkost. Posle svih ovogo dišnjih putovanja došlo je na red i to najduže i sa najvećim nestr pljenjem iščekivano putovanje, samo što ovaj put članove redakcije menjamo za članove porodice. A nekako se is postavilo da je većina stranica ovog izdanja Top Speeda nastala na brojnim putovanjima širom Evrope. Tako u ovom broju pokrećemo nešto sasvim novo – Budget car travel. Ovaj put smo posetili Firencu, jedan od najlepših gradova Italije, ko levku kulture i umetnosti. Ideja nam je da sa što manje potrošenog novca obiđemo neke od naj lepših evropskih gradova. Obično se smatra da takva putovanja predstavljaju nešto nedostižno i realno izvodljivo samo u punom autobusu u ne kom od „last minute” aranžmana. Mi smo odlu čili da iz jednačine izbacimo turističke agencije, sve smo sami organizovali preko Interneta i oti snuli se u avanturu. Na kraju smo došli do raču nice koja možda nije mala, ali nije ni nedostižna, što znači da bi svako mogao da se nada da će u jednom trenutku moći da priušti vikend u svom gradu iz snova. Naravno u odabranom društvu. Iz Španije ovaj put donosimo i test novog BMWovog premijum krosovera, modela „X4”.
Tako u ovom broju pokrećemo nešTo sasvim novo – budgeT car Travel. ovaj puT smo poseTili Firencu, jedan od najlepših gradova iTalije, kolevku kulTure i umeTnosTi Na broj manji „X6” se zaista dugo čekalo, po mnogima možda i previše. Ipak, olakšavajuća okolnost je to što dva SUV modela u for mi ku pea koji stižu iz Minhena, još nemaju adekvatnu konkurenciju na tržištu, jer se na konkretan od govor iz Štutgarta i Ingolštata još čeka. Zato nam je bilo teško da model „X4” upoređujemo, ali već činjenica da on u nekim aspektima nudi više i od većeg „X6”, za početak je više nego dovoljna. Lepo vreme je izmamilo na ulice i „oldtajme re”, pa smo i mi ponovo pokrenuli Classic testove. U ovom broju predstavljamo „abart 695”. U pita nju je sportska verzija nekada veoma popularnog gradskog automobila „fijat 500”. Vraćanje neko liko decenija u prošlost je bilo veoma interesant
no. Ipak, mnogo više od same vožnje impresioni raju podaci. Naime, Abart je uz manje povećanje radne zapremine doslovno utrostručio snagu se rijske „500tke”. Danas tako nešto nije moguće ni zamisliti, tako da bi tjunerske kuće mogle bar malo da se ugledaju na stare majstore, i ponude nam nešto više od šminke i poneke čip tjuningom izvučene konjske snage viška. Testirajući Poršeovu hibridnu „panameru” ipak smo se zadržali u Srbiji, ali smo stigli do sa me granice sa Rumunijom. Pošto je u pitanju je dan od retkih Poršea, a da može da ga pokreće i samo električna energija, krajnja destinacija nam je bio Đerdap. Naravno, put do krajnjeg istoka Sr bije je obilovao pogodnim mestima za testiranje svih mogućnosti ovog automobila. U Portugaliju smo se zaputili kako bi se upo znali sa novim Nisanovim „Xtrejlom”. Isposta vilo se da nas je u Lisabonu dočekao automobil koji je od uspešnih prethodnika nasledio samo ime, ali i pored toga, reč je od odličnom automo bilu, koji je po našoj oceni još bolje tržišno po zicioniran. Jedino će nostalgičari da žale za „sta rim Xtrejlom”… Pored navedenih rubrika, između korica ovog broja je još obilje interesantnog sadržaja, koji mo žete lagano da iščitavate. Nadam se dok budete na odmoru…
iz mog kokpita
Fudbal! Po sku plje nje oba ve znog osi gu
ra Svetsko prvenstvo u fudbalu je u toku,
pa da u tom maniru malo „pojasnim” kako je od 1. jula poskupelo i obavezno osiguranje vozila, a samim tim i registracija, za gotovo 60 %, zavisno od snage vozila! Naime, pomoćni sudija (tj. Narodna banka Srbije) odlučio je da dozvoli akciju jednog tima (Udruženje osiguravajućih kuća), koja je trajala dosta dugo (još od 1. aprila), ali je sada realizovana zbog dosta odugovlačenja (1. jula), te nije podigao zastavicu (zbog izbo ra i rejtinga glavnog sudije) iako je cela situacija „mirisala” na of sajd (loša materijalna situacija većine stanovnika Srbije). Pri tome, drugi tim (vozači u Srbiji) je već napravio nekoliko grubih starto va (veliki broj saobraćajnih nezgoda), pa kada je glavni sudija (zna se ko) dozvolio prednost, nije smeo (zastrašeni autoritetom glav nog sudije) da oštrije krene na loptu (premija obaveznog osigura nja) koja je već pošla ka njihovom golu (novčanik), kako ne bi bi li sankcionisani crvenim kartonom (privođenjem na informativni razgovor), jer žuti su već dobili (doduše ne od glavnog sudije, već protivno pravilima od „predsednika saveza” da su krivi za popla ve). A protivnička ekipa je u punom naletu... I, šta bi? Šansa, polu šansa, šansa od oko 60 %? Da... Šut i pogodak! Goool! Golman je uvek bio i ostao nemoćan... Sve je potpuno regularno, jer lopta se dugo šetala po golliniji (zah tev Udruženja upućen državi da se odobri povećanje cena obave znog osiguranja vozila postoji već više od godinu dana), ali je sada konačno prešla crtu (usvojen). Ekipa koja je postigla pogodak se opravdano raduje (pokupljenje je neminovno zbog povećanja osi guravajućh suma)... Mada? Možda je ovo i autogol (šta ako se smanji broj registrovanih vozila)?! Ma, nema veze... Samo da se lopta ne probuši... Utakmi ca (život) traje, a fudbal je samo igra! Andrej Kulundžić
28 28 TopSpeed
nja i...
TopSpeed 29 29 TopSpeed
Korak ispred
Savršeno odmeren sportski terenac
30 TopSpeed
BMW X4 xDrive35i
Konkurencija između BMW-a i Mercedesa nikada nije bil a izraženija. Ipak, jedno je očigledno, a to je da proizvođač iz Minhena trenutno vodi sa 2:0 kada je klasa sportskih SUV model a u pitanju Piše: T.S.T. Fotografije: L.Kulundžić, BMW
TopSpeed 31
U potrazi za energijom
Automobil koji spaja suprotnosti Poršeova „panamera” u hibridnoj verziji na savršen način kombinuje sportski šarm i nisku potrošnju, a ovaj put smo je podvrgli zahtevnom testu – vožnji na putevima istočne Srbije Piše: TST Fotografije: M. Todorović, L. Kulundžić
38 TopSpeed
PORSCHE PANAMERA S E-HYBRID
P
oslednjih godina nisu popularni, ali nekada je bilo aktuelno snimanje postapokaliptičih filmo va, kojima su scenaristi, reditelji i glumci po kušavali da dočaraju kave bi posledice na bu dućnost ove planete mogao da ima naš trenutni način života. Lajtmotiv u mnogima je, kao u drugom delu trilogije Pobesneli Maks, borba za gorivo i preostale zalihe te dragocene tečno sti. Ipak, kada se malo bolje pogleda kojim pu tem trenutno ide automobilska industrija, cela ta priča izgleda pomalo deplasirano, jer teško je zamisliti da će bande harati putevima u potra zi za benzinom, čak i ako do te apokalipse do će već za deset godina. Već dugo smo svedoci da hibridna tehnologija postaje sve zastupljeni ja, a u poslednjevreme su popularni i takozva
TopSpeed 39
48 TopSpeed
AbartH 500C
Kompaktni sportista za velike urbane avanture
Terapeut za gradske gužve Provok ativno diz ajniran, „500C“ sa 160 konjskih snaga pravi je izbor za vožnju po ulicama Beograda. Kompaktan, ali izuzetno brz, Abart je do detal ja usavršio ono što najbol je zna – kako da napravi gradski sportski auto
TopSpeed 49
CLASS IC TEST
r o p Kad , m e t s a Kad por ista t r o p s ih k s d a r g ih v s a č e t e Pr
biću
iju kada je kreiranje Italijani imaju bogatu tradicpitanju. Knjige o gradskih automobil a u š bogatije italijanskim automobilskoj istoriji su joortskim automobilima. brendovima kad je reč o sp dajte kako je nek ada Na sledećim stranama pogle e strasti spoje izgledalo kada se te dv
I
me Abart nosi veliko nasleđe. Kroz istoriju ono je predstavljalo sinonim za uspehe na trkalištima, a uvek je bilo blisko povezano sa Fijat brendom. Pred kraj prošlog veka Abart je na neki način bio zaboravljen, a o njemu su mladi zaljubljenici u automobilizam mogli da saznaju nešto uglavnom u knji gama o automobilskoj istoriji. Srećom, Fijat je prepoznao vrednost ovog brenda i tokom 2007. godine ga je oživeo. Zahvaljujući ovoj odluci i neki novi klinci mogu da uži vaju u savremenoj interpretaciji italijanskih gradskih zu jalica. Aktuelni model „500” smo nedavno testirali, o če mu pišemo u ovom broju, a to je bilo sasvim dovoljno da nam zagolica maštu – kako li je sve to izgledalo neka da. Zahvaljujući prijatelju i saradniku naše redakcije, go spodinu Borku Gajinoviću, bili smo u prilici da se vrati mo pedesetak godina u prošlost i testiramo „abart 695”.
B
aš kao i savremeni „abart 500” i njegova preteča je nastala na osnovi „fijata 500”, s tim što kod testira nog modela oznaka „695” upućuje na radnu zapre minu motora, koja je uvećana sa standardnih 500 „kubi
54 TopSpeed
, m e t s a rbiću ferari ABARTH 695
i r a Fer
TopSpeed 55
Isto足ri足ja
60 TopSpeed
Firenca
dlanu
na
Put u kolevku renesansne umetnosti
Videti Firencu uživo i boraviti u njoj dva dana velik a je privilegija. Ipak, ta dva dana su dovoljna samo da se nasluti kak vo kulturno i umetničko nasleđe ovaj grad nosi, pa na kraju ostaje samo jedna misao – kako prestonicu Toskane još bar jednom posetiti…
TopSpeed 61
68 TopSpeed
MINI Superleggera Vision
Britanska tradicija na italijanski način
Neponovljivi spoj ∫ Iako na tržištu postoji veliki izbor MINI modela, među kojima ima i atraktivnih kabrioleta, novi koncept nastao u saradnji sa uglednim proizvođačem karoserija iz Milana, u pogledu dizajna zaista nudi nešto posebno i novo
P
MINI je na uticajnom događaju Concorso d’Eleganza Villa d’Este održanom krajem meseca maja predstavio konceptni model Superleggera Vision koji je razvijen u saradnji sa renomiranim imenom u svetu automobila. U najkraćem, reč je o studiji agilnog roudstera sa dva sedišta, koji za pogon koristi električni pogonski sklop. Kao što prve fotografije nedvosmisleno ilustruju, MINI Superleggera Vision je inspirisan jednostavnim retro dizajnom, blagih je linija a rukom izrađena karoserija simbolično dolazi u posebnoj Komo (Como) plavoj boji, mondenskom jezeru koje svake godine ugosti elitu u svetu automobila. Dizajneri su neophodnu asocijaciju sa kompanijom MINI ostvarili pre svega kroz karakterističan oblik prednjih LED svetala, maske hladnjaka sa interesantno postavljenim „maglenkama” dok je britansko nasleđe naglašeno na stop svetlima koja imaju oblik „junion džek” zastave. Budući da je izložen radoznalim pogledima, važan deo prilikom kreiranja posvećen je i enterijeru. Reč je o viziji automobila budućnosti, stilski MINI Superleggera Vision punu pažnju posvetio je minimalističkom uređenju prostora koji je na raspolaganju putnicima. Lini-
TopSpeed 69
najveća i najsnažnija kupe-limuzina kompanije Audi
Najjača karika
Nakon predstavljanja unapređenih „A7/S7 sportbek” verzija, Audi je sada isto učinio sa modelom „RS 7” pozicioniranim na samom na vrhu ranga. Performanse su impresivne, jer je do 100 km/h potrebno svega 3,9 sekundi, dok je maksimalna brzina čak 305 km/h
K
ada standardna serijska verzija potro ši sve adute, Audi po tradiciji predstavi RS izdanje, ekskluzivnu sportsku veziju kojoj je gotovo nemoguće pronaći nedo statak. Tako je i sada, kada nakon resti lizacije čitave serije modela na red dola zi i najugledniji od svih - RS 7. Ujedno, to je model koji može da u svakom trenut ku parira rivalima iz M i AMG odeljenja, automobil koji uprkos masi i dimenzija ma može da ponudi performanse u ran gu superautomobila. Nekada je u klubu koji do „stotke” ubrazava ispod četiri se kunde bilo društvo kompaktnih kupea, dvoseda sa znakom Ferarija, Poršea, Lam borginija...
D
anas, napredak tehnologije i kon stantno uvećanje snage dopinosi da gotovo u svim klasama postoje mo deli koji spajaju praktičnost i sportska ubrzanja. Iako nije u pitanju u potpunosti
72 TopSpeed
nov automobil, Audi RS 7 je modernizo van kako bi se vizuelno napravila distan ca u poređenju sa prethodnom generaci jom. Fabrički dizajn je u prvi plan stavio markantnu Singleframe masku hladnja ka, sa ponosno predstavljenom grafikom kvatro sistema. Takođe, kao opcija sada su dostupni i farovi sa Matrix LED tehno logijom. Kupci mogu da odaberu i jednu od četiri nove boje spoljašnjosti, dok je
”
Audi atraktivni novitet standardno opre mio kovanim alu felnama od 20 inča sma njene mase. Uz doplatu se mogu dobiti i felne od 21 inča u jednoj od tri boje koje su na raspolaganju.
Z
a pogon je zadužen 4.0 benzinski twin-turbo V8 TFSI koji je i do sada korišćen u Audiju. Ekološki, zadovo ljena je Euro6 norma. Sportski, zadovo
Ono što se i oÈekuje na atraktivnom modelu jesu i upadljivi toÈkovi - RS 7 opremljen je alu felnama od 20 inÈa, dok se opciono mogu poruÈiti i felne od 21 inÈa, koje su dostupne u tri nijanse
Audi RS 7 Sportback
Sportback iz stanja mirovanja do „stotke” ubrzava za 3,9 sekundi. Maksimalna brzina elektronski je ogranièena na 250 km/h, dok je limit èak 305 km/h. Da je ipak reè o automobilu koji osim brzine nudi i komfor za putnike, ilustruju i detalji poput vazdušnog oslanjanja
TopSpeed 73
Kanadski betmobil Kupe osmišljen za trkačke sladokusce
Prvi model kompanije Felino namenjen je istinskim zaljubljenicima u svet sporta i takmičenja, koji će za njegovim upravljačem moći da pronađu pravu utehu što nisu postali profesionalni trkači
76 TopSpeed
FELINO cB7
”
Sam dizajn je neobiÈan, a nije ga lako definisati ni kao moderan, ali ni kao Èisto retro orijentisan. Moglo bi se Èak reÆi da karoserija ne mo e da se svrsta meÐu uspešnija dizajnerska ostvarenja
K
anada je poznata po... Hmmm... Visok standard, niske temperature... Verovatno neko ko je živeo u Kanadi može da nabroji bar pet autentičnih kanadskih proizvoda i brendova, ali činjenica je da Kanađani ni su preterano poznati širokoj publici po bi lo čemu, kao na primer Italijani ili Nemci. Ipak, to bi moglo uskoro da se promeni, jer iz ove prekookeanske zemlje na puteve širom sveta uskoro stiže jedan autentičan sportski automobil – „felino cB7“.
Č
ak i ozbiljnijim poznavaocima auto mobilskih dešavanja brend Felino je nepoznat. S druge strane, mnogi Ka nađani su za njega verovatno čuli. U pi tanju je kompanija koja se već deset go dina bavi automobilizmom kroz učešće na sportskim takmičenjima. Poslednje četiri godine inženjeri i tehničari Felina su dobili poseban zadatak – kreiranje pr
vog kanadskog superautomobila. U pita nju je dvosed prvenstveno namenjen tr kačkoj stazi, ali sa mogućnošću dobijanja „street legal“ licence, jer kroz promociju pravog trkača i kompanija Felino želi da promoviše svoja iskustva i znanja steče na u auto sportu.
S
am dizajn je neobičan, a nije ga lako definisati ni kao moderan, ali ni kao čisto retro orijentisan. Moglo bi se čak reći da karoserija ne može da se svr sta među uspešnija dizajnerska ostvare nja, što je donele i razumljivo, jer Felino je relativno mlad proizvođač koji poslu je tek jednu deceniju, a i za to vreme su njeni dizajneri bili više zaokupljeni aero dinamikom i performansama nego este tikom. Sama forma automobila kao da se oslanja na predratne Bugatijeve modele , što se prvenstveno odnosi na dugačku
TopSpeed 77
klasa za sebe savremeni kupe inspirisan legendarnim „i-tajpom“
Ako su po vašem mišljenju Ferari i Lamborgini previše napadno dizajnirani, a želite performanse sa stilom, ovog leta izaberite „Eagle Low Drag GT“. Od snova vas, doduše, deli iznos od milion dolara
N
Po mnogima najelegantniji sportski automobil svih vremena, Jaguarov „i-tajp“ decenijama inspiriše ge neracije vozača, ali i dizajnera. Model koji je u centar pa žnje postavio kombinaciju zanosnih linija i snagu motora ispod dugačke „haube“, i danas zauzima počasno mesto u kolekcionarskim garažama. Pronaći originalni prime rak u prvoklasnom stanju nije jednostavno, a kada i do toga dođe u zapadnoj Evropi reč je o novcu za koji je mo guće nabaviti i najnoviji superautomobil.
I
pak, na sreću, još uvek postoje entuzijasti koji će žr tvovati najnapredniju tehnologiju, kako bi mogli da uživaju u automobilskim emocijama, po starim „re ceptima“. Da ta dva sveta, svet modernih elektronskih sistemema i multimedijalne opreme, kao i svet vanvre menske elegancije mogu da idu zajedno, potvrdio je ani nomni ali po svemu sudeći veoma ambiciozni proizvo
80 TopSpeed
Eagle Low Drag GT
TopSpeed 81
Ronilački sat sa luksuznim karakterom
savrsen izbor
Da sportska kolekcija časovnika ne mora da se odrekne ekskluzivne izrade i privlačnog dizajna potvrdila je i promocija najnovijeg izdanja modela Marine Diver, manufakture Ulysse Nardin 84 TopSpeed
Ulysse Nardin Marine Diver
R
enomirana manufaktura Ulysse Nardin osnovana 1846. godine u Švajcarskoj, poslednjih je godina u velikoj ofanzivi. Savremena ponuda časovnika iz Le Lo kla podeljena je u četiri kategorije: Marine, Functional, Exceptional, Classical, a u su sret predstojećem letu u centru pažnje svakako su ronilački satovi izuzetnog kvaliteta. Nedavno održan Sajam visokog časovničarstva u Bazelu tako je poslu žio kao idealna „scenograf ija“ za premijer u izuzetnog časovnika. Reč je o najaktuelnijem izdanju kolekcije Marine Diver, kolekcije koju lju biteljima plovidbe i jedrenja ne bi trebalo posebno predstavljati. Jer, u pitanju je merač vremena koji ple ni specifičnim dizajnom, ali i tehničkim karakteristikama. Budući da je u pitanju ronilačni sat, Marine Diver, u prvi plan stavlja detalje koji asociraju na svet nemirnih mora i okeana, na javljujući svojevrsnu avantur u na talasima...Ronjenje sa stilom za počinje već elegantnim kućištem od nerđajućeg čelika, prečnika 44 mi
limetra. Brojčanik ove sezone nudi dve opcije – tamno plavu i klasičnu crnu boju, sa kontrastnim detaljima jarko crvene nijanse. Važno je napomenuti da obe verzije nude dekoraciju u vidu motiva mini jaturnih talasa, dok su u okviru brojčanika predstavljeni i indi katori za rezervu snage, kao i takozvana „mala sekundara“ u okvir u čijeg se polja nalazi i diskretan prikaz datuma u mesecu. Budući da je reč o časovniku koji je name njen za korišćenje tokom prestižnih regata i na eks luzivnim lokacijama širom sveta, vodootpornost je deklarisana na 300 metara, čemu presudno doprinosi ušraf ljujuća krunica. Ulysse Nardin je za časovne markere kao i kazaljke koristio beli iluminacioni premaz, pa je vidljivost u svim uslovi ma besprekorna. Nar ukvica na predstavljenim verzija ma izrađena je od prvoklasne gume sa centralnim linkom i preklapajućom sigurnosnom kopčom. Kao dodatnu opciju, UN navodi mogućnost poručivanja i čelične narukvice. Sam me hanizam nosi oznaku UN-26. Pomenuti samonavijajući kalibar osi guraće bezbrižan vikend na jahti, budući da Marine Diver omogućava
TopSpeed 85
Kako izgleda nova strategija italijanskog proizvođača?
manje, avise
model om 640, koji je najm an ji u ponudi, brodogradil iš te Domin at or ulazi u nov u faz u pril agođ avan ja tržišnim kretan jim a
88 TopSpeed
Dominator 640
N
ovi Dominator 640 je motorna jahta duga 20 i široka 5 metara, uglavnom, ručne izra de, kod koje je posebna pažnja posvećena detaljima, ali svakako i stilu. To bi ukratko bio opis novog, najmanjeg plovila u gami italijanskog brodogradilišta, za čiji se izgled eksterijera i enterijera pobrinuo poznati di zajner Alberto Mancini, čovek koji je pored jahti kreirao i sportske automobile. Velike staklene površine omogućavaju dosta priodne svetlosti u enterijeru, te van svake sumnje utiču da on izgleda još prostranijim nego što stvarno jeste. Ujdeno one oslikavaju i jasno prepoznatljiv karakter ove jahte, te na glašavaju mogućnost komfornog višednevnog boravka na njoj. Sami materijali koji su upotrebljeni u unutrašnjosti, poput če
TopSpeed 89
LG
Moćna trojka Kompanija LG Electronics predstavila je dugo očekivani LG G3 smart tele fon,U najkraćem, najbitinije karakteristike LG G3 modela su Quad HD ekran dijagonale 5,5 inča sa 538 ppi, četiri puta većom rezolucijom od HD i skoro dva puta većom rezolucijom od Full HD ekrana, kamera od 13MP, koja po seduje jednistvenu OIS+ (Optical Image Stabilizer Plus) tehnologiju i Laser Auto fokus, koji postiže neverovatnu oštrinu prilikom fotografisanja, mnogo brže nego kamere na konvencionalnim telefonima. Dizajnerski, uglačana metalik površina na poleđini telefona je vrlo lagana, otporna na otiske prstiju i što je najbitnije, prijatna za oko. U ponudi će biti pet atraktivnih 5 boja, dok je za rad zadužen moćni Qualcomm Snapdragon™ 801 (do 2.5GHz Quad-Core) u kombinaciji sa Android 4.4.2 KitKat operativnim sistemom.
Valbray for Leica
Do broja 100 Povodom proslave 100. rođendana kompanije Leica, u saradnji sa bren dom Valbray nastao je časovnik koji će nesumnjivo biti pravi sezonski “ulov” među kolekcionarima. Reč je o EL1 hronografu markantnog dizajna koji neodoljivo asocira na svet luksuznih fotoaparata. Prirodno, broj do stupnih satova limitiran je na 100 primeraka u prodaji širom sveta, dok će na ekskluzivnost osim imena i prvoklasne titanijumske izrade uticati i automatski mehanizam Swiss ETA Valjoux 7750. Poput Leica opreme i aparata, nije reč o satu koji ćete biti u prilici da vidite često, jer je cena 17.999 evra.
Sony
Kompaktni partner Male dimenzije, lagan dizajn i izuzetne zvučne performanse SRS-X3 kompaktnog prenosivog bežičnog zvučnika, čine ga idealnim partnerom u svakoj prilici. Veza sa telefonom je veoma brza i olakšana zahvaljujući ugrađenoj Bluetooth® opciji za bežični prenos muzike u realnom vremenu. Izrađen od otpornog materijala, odlične ergonomije i upakovan u neosporno elegantan dizajn, model SRS-X3 ima moć da svaki mobilni telefon ili tablet pretvori u prenosivi zvučni sistem sa neverovatnim bas zvukom. Kao i nje govi prethodnici, model SRS-X3 se odlikuje Definitive Outline dizajnom, koji doprinosi visokom kvalitetu zvuka i uklapa se u bilo koji životni prostor. Mo del SRS-X3 poseduje zvučnik sa dva pasivna radijatora smeštena i spreda i pozadi, zajedno sa vazdušnim pritiskom koji se generiše iz zvučnika punog opsega od čak 20W.
92 TopSpeed
MINI
Hod po pesku
Letnja sezona pred vratima signal je i za brend MINI, koji nas svake godine iznenadi kreativnim detatljima za plažu i godišnje odmore. Ovog meseca predstavljamo popularne “japanke” bele boje. Po ceni od 18.90 evra MINI osim atraktivnog dizajna kupcima u paketu nudi i praktičnu putnu kesicu koja će olakšati transport do vaše omiljene plaže, i zadržati pesak na jed nom mestu.
gadgets
Nokia
Duplo zadovoljstvo Nova Nokia Lumia 630 donosi dosta poboljšanja po pristupačnoj ceni, uz određene nedostatke. Najveća novost je svakako unapređena verzija Windows Phone operativnog sastava koja dolazi pod oznakom 8.1. Takođe, novost je da atraktivna Nokia podržava dve SIM kartice. Ispod šarenih maskica, Lumia 630 dolazi sa četvorojezgrenim Snapdragon 400 proceso rom koji radi na taktu od 1,2 GHz, ali druge strane ugrađeno je „samo“ 512 MB RAM memorije. Za dodatni prostor se brine 8 GB ugrađene memorije, a nju je moguće proširiti i microSD karticama do 64 GB. Za klasu ekonimičnih telefona ugrađen je i veliki IPS 4,5-inčni ekran rezolucije 480 x 800 piksela koji je prekriven Corning Gorilla Glass 3 staklom. Nažalost, 5MP kamera nema ugrađen blic, a nedostaje i fizički prekidač za kameru. Ipak, Lumia 630 može snimati video u 720p kvalitetu. Prednja kamera nije ugrađena, pa će ljubitelji selfie fotografija potražiti alternativu.
Zenith
Kotrljajuće kamenje Poznati brend satova, Zenith, udružio je svoje snage sa čuvenom muzičkom grupom Rolling Stones. U čast legendarnog rock ’n roll benda, Rolling Stones, izrađen je limitirani model sata Zenith El Primero Chronomaster 1969. Kolekcionarski Zenith časovnik će biti izrađen u limitiranoj seriji od svega 250 primeraka. Estetski, u prvom planu su dva karakteristična pod brojčanika, odnosno 30-minutni prikaz na „3h” i 12-časovni na „6h”, ostala neizmenjena u odnosu na izvorni model sata. Treći hronograf podbrojča nik je pretrpeo jedinstvene izmene. Sada se na njemu nalazi legendarni Rolling Stones logo. Sa zadnje strane sata se na safirnom staklu nalazi oznaka „The Rolling Stones Edition” iz koga se vidi Zenih El Primero 4061 mehanizam. Maestro Jewelers www.maestro.rs
Tods for Ferrari
Dobitna kombinacija
Lego
Kockasti MINI
Šta se dobija kada snage udruže najuglednija imena u svetu proizvodnje obuće i superautomobila? Odgovor je najkvalitetnija kolekcija mokasina, namenjenja vozačima od stila. Upravo je to slučaj i sa svetlo braon Gom mino Laced Loafers mokasinama, u čiji je dizajn vešto uklopljen i nename tljivi simbol „konjića”, tradicionalni znak brenda Ferrari. Koža je prvokla sna, a za bolji „grip” sa pedalama gasa i kočnice pobrinuće se dugotrajne gumene „tačkice”. Cena je 287 evra.
Čuvena kompanija Lego, ovog će leta odradovati sve ljubitelje MINI au tomobila. Naime, u ponudi danskog proizvođača ekskluzivno će se naći klasični MINI u prepoznatljivoj zelenoj boji. Reč je o svojevrsnoj „sla galici“ sastavljenoj od čak 1077 kockica, modelu koji je do detalja veran najpopularnijem gradskom automobilu svih vremena. Simpatični MINI biće dostupan od avgusta u zvaničnim Lego prodavnicama širom sveta, a najavljena cena neće prelaziti 100 američkih dolara. Atraktivni novitet Lego preporučuje za uzrast 16+ godina, iako nema sumnje da će većina „klijenata“ imati značajno više životnog staža. Povratak u detinjstvo ili hobi, procenite sami... U svakom slučaju, mi ga želimo - bravo za Lego!
TopSpeed 93
Najnovije izdanje legendarnog imena
Simbol brzine
Čuvena detelina sa četiri lista ponovo je na velikoj sceni. Nakon promocije standardnih fabričkih izdanja, Alfa je predstavila i verziju za zaljubljenike, automobil koji je mnogo više od prevoznog sredstva – „đulijetu QV“
U
svetu automobila sve je manje modela ko ji izmiču trendovima sveopšte ekonomič nosti i racionalnosti. U vremenima kada u argumentima dominira prosečna potro šnja i višegodišnja garancija, predstavlja nje automobila koji su svesno osmišljeni za manji broj entuzijasta čini se dodatno vrednije. Jedna od oznaka koju će odmah prepoznati ljubitelji automobila svih ge neracija ali i svih nacionalnosti svakako je i Quadrifoglio Verde. Jer, u pitanju je dvoslovna skraćenica za brzinu i uživa nje u vožnji po „receptu“ Alfa Romea. A to nikada nije bila mala stvar...
B
udući da je Alfa čak i u osnovnim verzijama prilagođena dinamičnoj vožnji i sportskom imidžu, svaki QV, prirodno predstavlja vrhunac fabrič kog umeća i potencijala. A sada je nasta vak slavne tradicije u savremenoj formi pred sudom javnosti, što je, čini se, teže
94 TopSpeed
nego ikada do sada...Razlog je jednosta van, klasa sportskih kompakta iz C seg menta svakim je mesecom sve brojnija, pa se izazivači i rivali sa svih meridijana prepor učuju agresivnim izgledom, per formansama, odnosom cene i opreme... Ipak, jedna Alfa nikada ne nastupa bez snažnih argumenata, pa i novi QV može da stane na crtu bezmalo svima u klasi. Pre svega, dizajnerski. Vizuelno, u direkt nom poređenju sa prethodnom genera cijom nema značajnih i naglašenih pro mena, pa se pre može raći da je u pitanju diskretna modernizacija, koju će ipak već na prvi pogled prepoznati verni „alfisti“. Na atraktivnom prednjem delu i dalje do minira maska hladnjaka u obliku trougla, sa originalnim prednjim svetlima koja su svojevremeno izazvala dosta polemika i podeljenih mišljenja. Ipak, čini se da, ka ko vreme prolazi, „đulijeta“ sazreva po put kvalitetnog vina, pružajući i danas za
”
o kakvom automobi lu se radi gov ori i podaTak da nova „Ðulije ta QV“ deli mo tor i TCT me njaÈ sa kupeom „4C“. Rezultat je evidentan, 240 konjskih snaga i ubrzanje od 6 sekundi dovoljni su za sam vrh klase
Alfa Romeo Giulietta QV
Promene enterijera su relativno ogranièene ali je atraktivna Alfa dobila restilizovana ko na/alkantara sportska sedišta kao i novi trokraki upravljaè i aluminijumske pedale
TopSpeed 95
INTERVju SPONZOR SERIJALA
pratite zvezdine fudbalere u top speed magazinu
98 TopSpeed
u n i z Br m a v u č n e r e t za Fil ip Kas al ic a
g o l g e t e rc i s t r e l a g n a j b r ž e s k o g d e b i t a n t u p o g o t k a k l u b a i s t o r i j i
vori o o g d e e p S p o T zvezde za e n e v r C č a g kluba, e d j a i p n a j n e , f e o r r e t j j i a r i ka eg n Na prekretnic jim nastupima u dresu naš iskustvima. Naravno, dosadašn i vozačkim i l a zila, i d a r io B r e g p o i k ć e e l j a o d t s pred a „put“ do n i o e v d o enstva planovima za v e j r p s a g o n k r s o t v e o v g S g , ra z nezaobilazno k ao tema leta
V
relo fudbalsko leto nastavljamo serijom razgovora sa fudbalerima aktuelnog šampiona države, FK Crvene zvezde. Nakon tandema Milijaš&Ninković, iskusnih prvotimaca koji su dali presudni doprinos osvajanju titule prvaka, koja se u ulici Ljutice Bogdana iščeki vala neobično dugo red je došao i na mlađe saigrače, či ji period najboljih partija navijači sa pravom tek iščeku ju. Kombinacijom instinkta za gol i nesumnjive želje koju Filip Kasalica pokazuje na terenu doprineli su da gotovo trenutno zasluži poštovanje zahtevnih navijača u Ljutice Bogdana, ali i nemir protivničkih golmana...Nastupi koji ne skrivaju želju, doprineli su takođe da Kasalica izgradi imidž fudbalera koji uvek bez kompromisa ide ka pobe di. Ekskluzivno za Top Speed, pokušali smo da saznamo da li specifičnu energiju koju poseduje na travnatom tere nu prenosi i na asfalt.
TopSpeed 99
Staro ime za novu klasu
Pred novim izazovima Najnovija generacija Nisanovog „X-trejla” donosi mnoge inovacije. Najočiglednija je radik al an diz ajnerski zaokret, kroz promovisanje zaobljenih linija. I ispod lima se kriju promene, jer novi „X-trejl” je sada daleko više pril agođen vožnji na asfaltu
102 TopSpeed
NISSAN X-TRAIL
Z
akoni tržišta su neumoljivi. Oni ne štede nikoga, tako da su mnogi kultni automobili i automo bilski brendovi bili primorani da se prilagode, ili da jednostavno nestanu. Najnoviji primer je nedavno predstavljeni Nisanov „X-trejl”. Ovaj popularni 4x4 model je oduvek bio omiljen kod zaljubljenika u „of roud” i avanturistički stil. Te renske karakteristike su uvek bile na prvom me stu, a naglešen oštar dizajn je nekako postao zaštitini znak ovog modela. Ipak, rastuća popularnost krosover mo dela, čemu je i sam Nisan značajno doprineo, posebno mode lom „kaškai”, doprinela je tome da se najnoviji „X-trejl” nekako preorjentiše ka tom segmentu tržišta. To predstavnici Nisana ni ne kriju, a na zvaničnoj internet prezentaciji ove japanske kom panije novi „X-trejl” je u paleti modela iz 4x4 kategorije preba čen u krosover grupu, dok se stari „X-trejl”, koji je još u ponud, nalazi zajedno sa 4x4 modelima, poput „patfajndera” i „nava re”. Takođe, od svih modela „X-trejl” u ponudi, samo jedan je sa 4x4 pogonom. Iako pomalo žalimo za starim imidžom ovog
popularnog automobilas, sasvim smo sigurni da ovakva odluka japanskog proizvođača itekako ima rezona, a kako se ona odrazila na kvali tet samog automobila pokušali smo da sazna mo na međunarodnoj prezentaciji u Lisabonu.
S
vakako najočigledna izmena u odnosu na dosadašnji „X-trejl” je radikalno redizajni rana karoserija. Oštre linije i kutijastu for mu zamenile su zaobljene linije, kao da je proizvođač že leo da na taj način popularno ime „X-trejl” približi daleko široj kategoriji kupaca. Mnogo dizajnerskih elemenata je po zajmljeno sa aktuelnog „kaškaija”. To se odnosi prvenstveno na oblik prednjeg dela, sa naglašenim latiničnim slovom V u hromu, gde se nalazi i logo kompanije, dok su svetlosne gru pe oštre i dinamične. Tek kada se priđe automobilu postaje primetno koliko je poklopac motora izdignut, što vozilu da je veoma robustnu pojavu. Bokovi su tipično stilizovani u sti lu savremenog krosovera, a premijum imudž je naglašen hro
TopSpeed 103
Trend „rasta” malih automobil a se nastavlja
X-faktor Pod uticajem savremenih ekonomskih prilik a i neprilik a, te uz primesu specifične strategije razvoja i korporativnih planova, Tojota je na tržište poslal a novi „ajgo”, koji je, razume se, u odnosu na svog prethodnik a porastao
G
odinama u nazad je kod vodećih svetskih pro izvođača aktuelan trend rasta modela. Gotovo svaki naredni model, odnsno naslednik nekog, po pravilu je veći po dimenzijama i prostraniji u odnosnu na svog prethodnika. I taj, nazovi mo ga „X-faktor” rasta pristuan je i kod Tojote, a novi „ajgo” je očigledan primer. Možda ne toliko popularan i krucijalan za sudbinu Tojote na Starom kontinentu koliko stariji i veći „brat jaris”, model „ajgo” svakako da ima svoje važno me sto u bogatoj ponudi trenutno najvećeg proizvođača automobila na svetu. U prilog tome ide i činjenica da je do sada, preko 760.000 primeraka ovog automobi la pronašlo put do svojih novih vlasnika, i to za nešto manje od 9 godina svog tržišnog života. Predstavljen još 2005. „Ajgo” je po mnogo čemu Tojotin „prvenac”... Ne samo što je rezultat potpuno novog zajedničkog projekta sa francuskom PSA gru pacijom, odnosno, Pežoom i Sitroenom, već je i pr vi model japanskog proizvođača u klasi kompaktnih gradskih automobila, tzv. A segmentu. On je ciljano razvijen za zahtevno evropsko tržište, sa proizvod
108 TopSpeed
Toyota Aygo 1.0 VVT-i
TopSpeed 109
jubileji 30 GODINA BMW M5 Tri decenije osnivaÈa klase limuzina visokih performansi
Razvoj legende O
Ove godine BMW obeležava tri decenije modela „M5”. U pitanju je automobil ko ji od samog debija predstavlja reper svim ostalim proizvođačima i jedan od omilje nijih automobila u Nemačkoj, jer je za hvaljujući svojim karakteristikama kao stvoren za popularne autobanove. Kako bi obeležili ovako značajan jubilej, BMW-ovo M odeljenje je predstavilo specijalnu ediciju najnovijeg „M5” sa dodatkom u imenu „30 jahre M5”, što jasno upućuje o čemu je reč. Da BMW daje značaj ovom jubileju i samom modelu „M5” go vori i činjenica da je ovaj jubilani model najsnažniji serijski BMW i istoriji, a raspolaže motorom pojačanim do čak 600 KS, dok obrtni moment dostiže 700 njutnmetara. Sasvim dovoljno da obezbedi ubrzanje do sto kilometara na čas za 3,9 sekundi, ali i da obogati istoriju tradiciju koja traje već tri decenije.
Kroz generacije model „M5” je napredovao u svakom pogledu. Menjala se filozofija, broj cilindara, ali jedno nikada ne – „M5” je uvek bio lider u seg mentu sportskih limuzina visokih performansi
Kada se rodila ideja kreiranja sportske limuzine, sasvim logično je bilo da se taj posao poveri M odeljenju. Inženjeri su odlučili da se tehnički oslone na tada veoma uspešni model „M1”, koji je sklapan od 1978. do 1981. godine, posebno kada je u pitanju pogon. Reč je o linijskom šestocilindrašu od 3,5 litara radne za premine. Zahvaljujući ugradnji dve bregaste osovine u glavi mo tora i šest odvojenih leptira za regulaciju „gasa”, nije bilo teško izvući fantastičnih 286 konjskih snaga, čak devet više od mode la „M1”. Bila je to ujedno i najsnažnija serija pet u ponudi. I po
112 TopSpeed
30 GODINA BMW M5
red izuzetnog porasta performansi, tadašnji „M5” je bilo teško razlikovati od na primer najsnažnijeg standardnog modela sa oznakom „535i”, a odavali su ga samo „M5” logoi oznake, veći točkovi i niža karoserija. Naravno, jedan okret ključa je bio do voljan da se prepozna razlika. Zvuk motora je bio neuporedivo snažniji, a i ubrzanje do sto kilometara na čas za 6,5 sekundi i maksimalna brzina od 245 kilometara na čas su bili apsolutno bez ikakve konkurencije. Prva generacija modela „M5”je pro izvedena u 2.200 primeraka, što je danas čini izuzetno cenje nim kolekcionarskim primerkom.
jubileji jubileji
Zvuk motora je bio neuporedivo snažniji, a i ubrzanje do sto kilometara na čas za 6,5 se kundi i maksimalna brzina od 245 kilometa ra na čas su bili apsolutno bez ikakve kon kurencije
TopSpeed 113
jubileji 30 GODINA IBICE
Tri decenije španskog bestselera
Eliksir mladosti Seat „ibica” je prvi automobil nastao pod krovom Seata kao nezavisnog proizvoðaèa, a samo ime modela jasno upuæuje da je u pitanju automobil èija je jedna od namena i da obezbedi dobro raspolo enje i zabavu
O
ve godine Seat obeležava tri decenije od predstavljanja prve generacije modela „ibi ca”. U pitanju je najuspešniji „seat” u istoriji, kao i najprodavaniji automobil u toj klasi u Španiji, svih vremena. Prva generacija je sa puno entuzijazma predstavljena na Salonu automobila u Pari zu 1984. godine. Ispostavilo se da je potražnja za ovim automo bilom bila velika, tako da je on doprineo oporavku kompanije, kao i fabrike u Barseloni koja je bila zaduena za proizvodnju. Iako je nastao kao samostalan Seatov proizvod, „ibica” je razvijena na platformi modela „seat ronda”, koji je predsta vljao ništa drugo nego redizajniranog „fijat ritma”, jer poznato je da je Seat pre toga dugo sarađivao sa italijanskom kompani jom. Želja dizajnera je bila da se upotrebi model većeg seg
Razvoju „ibice” se pristupilo veoma studiozno, tako da su angažovana neka poznata imena, poput Đuđara, Karmana, a u konstrukciji motora konsultovan je ni manje ni više nego Porše 116 TopSpeed
30 GODINA IBICE
Sportski pedigre „ibica” je potvrdila i na zahtevnim reli takmičenjima
Druga generacija je predstavljena i u Cupra (Cup Racing) verziji sa dvolitarskim motorom od 150 konjskih snaga. Tokom 1999. godine model je značajno restilizovan
jubileji
Do 1993. godine proizvedeno je više od 1,3 miliona primeraka, kada je svetlo dana ugledala druga generacija „ibice”. Ovaj model je razvijen u saradnji sa Folksvagenom
menta koji bi pružio bolju osnovu da se kreira prostran manji gradski automobil. Razvoju „ibice” se pristupilo veoma studi ozno, tako da su angažovana neka poznata imena, poput Đu đara, Karmana, a u konstrukciji motora konsultoan ni manje ni više nego Porše. Za pogon su bili zaduženi benzinski mo tori od 44 do 100 konjskih snaga, kao i jedan dizel od 55 konj skih snaga. Najsnažniji benzinac od čak 100 „konja” se našao u modelu sa oznakom SXI, koji predstavlja neku vrstu preteče današnjih FR i Cupra edicija. Od 1986. godine u ponudi se na šao i model sa petora vrata koji je poboljšao prodaju, jer su se za ovaj model lakše odlučivali i porodični vozači. Tokom 1991. godine „ibica” je restilizovana, a dobila je i novi motor od 1.700 „kubika” i 110 konjskih snaga. Do 1993. godine proizvedeno je više od 1,3 miliona prime raka, kada je svetlo dana ugledala druga generacija „ibice”. Ovaj model je razvijen u saradnji sa Folksvagenom, a promo visan je na „domaćem terenu”, na Salonu automobila u Barse
TopSpeed 117
Savremeni buntovnici
Čuvena „sedmica“, motocikl je koji je obeležio decenije u svetu dvotočk aša. Danas, Moto Guzzi na najsavremeniji način promoviše retro motocikle, u tri atraktivna oblik a za sezonu 2014. Upoznajte Stone, Special i Racer 120 TopSpeed
ostoje motocikli za koje mislite da bi ih najbolje bilo predstaviti isključivo fotografijama, jer ih reči možda neće adekvatno dočarati. Nesum njivo, među takve motocikle ubrajamo i evrop ske klasike, u ovom slučaju klasike sa Apenina. Iako nije nova ideja napraviti moderan moto cikl koji će na svojim „leđima“ sa uspehom no siti ugodan, ali i zahtevan teret prošlosti, ako neko može da odgovori na izazov, to je italijan ski Moto Guzzi. Jer, da biste to mogli, potreb no je imati veliki original i tradiciju, ono nešto što je i stvori lo legendu. A model V7 je legenda. Ova tri noviteta pre svega predstavljaju izbor za nostalgičnog vozača koja budi mladalač ka sećanja iskusnih motociklista, sećanja na putovanja i avan ture iz perioda kada su motocikli bili simbol buntovništva. Te vrednosti, koje „ljubomorno“ čuva Moto Guzzi marka sa goto vo 100 godina istorije, dovele su i do V7, najnovijeg motocikla
P
koji u potpunosti izražava iskustvo i strast modernog vozača. Dizajn novog V7 ukazuje na nasleđe modela kroz oblike pre nesene iz slavnih predaka, od V7 750 Special poznatog po na glašenim linijama, do V7 Sport koji je snažno uticao na dizajn rezervoara za goriva, prepoznatljivog dizajnerskog detalja no vog V7. U sve tri verzije, kolekcija V7 pruža vrhunski kvalitet izrade i posvećenost detaljima koja impresionira. Na primer, ljubitelji Moto Guzzi marke uživaće u brojnim hromiranim de taljima poput izduvnog sastava, brojača na instrumentnoj ta bli inspirisanim motociklima iz „veselih sedamdesetih“ kao i u nostalgičnom sedištu. Uprkos estetici koja ne najavljuje re kordnu ekonomičnost, može se reći da u ovom slučaju izgled nove „sedmice“ vara. Zahvaljujući nizu mera i naprednih re šenja. Moto Guzzi je uspeo gotovo nemoguće – potrošnja na 100 kilometara je svega 4 litara. Osim jedinstvenog i original
Kao što i dolikuje modelu velike reputacije, V7 je primer višedecenijskog iskustva i napret ka. Na primer, originalni agregat vraća nas u 1977. godinu, koji je od početnih 350 evolucijom došao do 750 „kubik a“. Danas, triling kompanije Moto Guzzi ima 48 „konja“.
Moto Guzzi V7
TopSpeed 121
sport Šef ekipe Red Bul očekuje...
BuÜenje bika Odgovor da li austrijski šampionski tim može u skorije vreme da se vrati u borbu za sam vrh F1, kao i na mnoga druga pitanja, u ekskluzivnom razgovoru daje Kristijan Horner ekada je i šef ekipe Red Bul Rejsing, Kristijan Horner bio vozač. Britanac, rođen 16. novembra 1973. godine u mestu Leamingon Spa, sa 13 godina počeo je da se takmiči u kartingu. I iako protiče iz imućne porodice, roditelji nisu želeli da finansiraju njegovo bavljenje automobilizmom, već je morao sam da zarađuje novac. Jedno vreme paralelno se školovao, radio i vozio, a onda je uvideo da tako više ne ide i da treba da se opredeli za jednu karijeru... Horner se ubrzo posvetio menadžmentu u automobilskom sportu i tome je bio prilično uspešan. Savete mu je povremeno davao i u poslovima podržavao i porodični prijatelj Dejvid Ričards, vlasnik kompanije Prodrajv. Ubrzo je vodio svoj tim Adren Internacional Motrsport u tamičenjima F3000 i kasnije GP2 Seriji. A onda je došla ponuda od vlasnika kompanije Red Bul, Ditriha Matešica. Zapravo, Austrijanac je kupio tim Jaguar Rejsing krajem 2004. i trebao mu je mlad, ambiciozan i odgovoran čovek, naravno i uspešan, da vodi ekipu F1. Budući da je tim Arden već bio sponzorisan od strane Red Bula, Kristijan Horner je nekako bio logičan izbor.
N
Da bi bili konkurentniji iz motora Renoa treba da izvučemo još 50 TopSpeed: Možete li da uporedite iskustva koja ste imali u vođenju ekipa u F3000 i GP2 takmičenjima, sa ovim iz F1, ali do 60 KS kako ste se uopšte odučili za dolazak Red Bul?
Horner: Imao sam dosta uspeha u vođenju ekipa u spomenutim takmičenjima, jer sam u F3000 se timom Arden tri puta uzastopno osvajao šampionske titule. Nekako u to vreme Red Bul je kupio tim Jaugar, a ja sam već tražio angažman u F1... I Berni me je stalno ohrabrivao da pređem u F1, a onda je Ditrih Matešic napravio dobru ponudu da vodim ekipu koju je kupio i dao mi šansu da se dokažem. Radio sam najbolje što sam znao i umeo, tako da sada, deset godina kasnije, možemo da vidimo koliko sam bio uspešan. TopSpeed: U kojoj meri je najnovija radikalna izmena pravila ove sezone uticala da se, nakon nekoliko godina dominacije Red Bula, situacija u F1 promeni? Horner: Svakako da je ovo bila velika promena pravila i veliki potres za sve nas. E sad neki timovi, kao i njihovi partneri su se bolje za to pripremili, a neki su pomalo zatečeni. I biće potrebno neko vreme da stvari u F1 postanu jasnije. TopSpeed: Da li je sada lakše kada se zna da Adrian Njui ostaje u timu? Horner: Adrian je genijalan konstruktor i jedan od najvažnijih ljudi u timu. Potpisali smo novi ugovor i dogovorili neke nove uslove saradnje, ali suština je da on ostaje i dalje sa nama,
126 TopSpeed
Christian Horner
INTERVIEW
odnosno da neće biti personalnih promena na toj poziciji, a on će učestvovati u razvoju bolida za narednu sezonu.
Naši vozači se takmiče protiv svih ostalih na stazi, kao i TopSpeed: Rezultat prošle trke u Kanadi Vas je iznenadio ili jedan protiv drugog, ne? ali se međusobno Horner: Trka u Montrealu je bila fantastičana za nas. Iskreno, poštuju i uvažavaju mogu da kažem da smo mi imali malo sreće, a Mercedes malo nesreće. No, svakako treba da uopšte budete u poziciji da iskoristite priliku koja se ukazuje. Naši vozači su uradili odličan posao, kao i ceo tim. I drago mi je kada sam video Daniela da je došao do svoje prve pobede u F1, a da je Sebastian, takođe, na podijumu. Bila je to dobra trka za nas.
TopSpeed: Gde se trenutno nalazi Red Bul u odnosu na ostale timove, ako uzmemo da je Mercedes lider? Horner: Mislim da smo mi negde između Mercedesa, koji je trenutno najbrži i Ferarija. Mi popunjavamo tu prazninu. Svakako da još uvek treba da radimo i pronađemo bar 0,5 sekundi po krugu, da bi bili još bliže vodećem. To je dugotrajan proces i trajaće tokom cele sezone. Treba da guramo napred i razvijamo bolid, a rezultati će postepeno doći. TopSpeed: U kojoj oblasti treba najviše da napredujete? Horner: Treba da napredujemo na svim poljima, od aerodinamike do pogona. Ipak, trenutno naša najveća briga je motor, odnosno kompletna pogonska jedinica koju obezbeđuje Reno. Zajedno radimo da poboljšamo performanse celog paketa od motora, preko ERS-a i generatora, te prateće elektronike. A pored pouzdanosti, koja je bitna, treba da pronađemo još snage, recimo 50 do 60 KS. Tek tada ćemo biti koliko-toliko ravnopravni protivnik Mercedesu. TopSpeed: Da li ste zadovoljni postojećim pravilima u F1? Horner: Uvek postoji nešto što se može uraditi bolje. Smatram da sve što bi moglo da unapredi trkanje, tj. direktnu borbu među vozačima, ono, kako bi rekli točak uz točak, ja podržavam. To treba da se uvrsti u pravila F1, kao i da se izbaci sve ono što je onemogućava. Trke treba da budu interesantne i zabavne za navijače i gledaoce, jer samo to ima smisla.
TopSpeed 127
sport R07, VN Kanade, Mon teal, Gilles Villeneuve Circuit, 8. jun 2014. Dužina: 4,361 km, 70 krugova, 305,270 km. Rekord staze: R. Barric hello (Ferrari F2004Ferrari 053 V10) 1 min 13,622 s (=213,246 km/h) iz 2004. Vreme: sunčano, temperatura (vazduh/tlo) 27-29/4151oC. Gledalaca: 75.000. R08, VN Austrije, Spi elberg, Red Bull Ring, 22. jun 2014. Dužina: 4,326 km, 71 krug, 307,020 km. Rekord staze: M. Schumacher (Ferrari F2002-GA-Fer rari 052 V10) 1 min 08,337 s (=227,849 km/h) iz 2003. Vreme: sunčano, temperatura (vazduh/tlo) 23-26/4450 oC. Gledalaca: 125.000.
Nakon kratkog izleta u Kanadu, sezona F1 nastavljena je na evropskom tlu, u Austriji
Možda da, možda ne?!
K 130 TopSpeed
Rikardo, Fetel i Red Bul su uspeli da iskoriste probleme Mercedesa u Monteralu, ali su na domaćem terenu, u Špilbergu, gde je na stazi Red Bul Ring po prvi put nakon 11 godina pauze vožena VN Austrije, pobeđeni od strane Rozberga i Hamiltona
ada im je na sedmoj trci FIA Svetskog šampionata Fomule 1 u Kanadi po prvi put ove godine promaklo prvo mesto, i kada su pobeđeni od odličnog Australi janca iz Red Bula, Daniela Rikarda, ekipa Mercedesa je vratila stvari pod kontrolu novom pobedom. Sedmi trijumf u 2014. ostvaren u ukupno osam trka, dogodio se u Austriji, praktično domaćem terenu glavnog rivala, na stazi koja se čak zove Red Bul Ring, a pobednik je Nemac Niko Rozberg ispred timskog kolege, Britanca Lujsa Hamiltona... Međutim, po prvi put ove sezone, na kon „izgubljene” trke u Montrealu, i kva lifikacije su pokazale pukotine u „oklo pu” Mercedesa, čiji su vozači sve do tog trenutka bili dominantni. Rozberg je na VN Kanade osvojio svoju 7. pol-poziciju, koju doduše nije uspeo da je pretvori u pobedu zbog problema sa gubitkom sna
ge, ali je ciljem prošao „samo” kao drugi. No, u Austriji, nekako „iz senke” izašao je još jedan korisnik Mercedesovih po gonskih jedinica, Vilijams. Njegovi voza či, Felipe Mase i Valteri Botas zauzeli su prvi startni red. Iskusnom Brazilcu je to bila 16. najbolja startna pozicija u GP ka rijeri, a prvu od VN Brazila 2008. On je nadmašio svog mladog finskog timskog kolegu u Williamsu, Valteri Botasa, ali u trci se sve preokrenulo... Start je protekao bez incidenata, no vođstvo belih bolida potrajalo je do pr ve serije zaustavljanja u boksu radi za mene guma. Ponovila se priča o „staroj” i „novoj” taktici, koja ove sezone važi u F1. Naime, u prethodnim sezonama su u prednosti bili oni vozači koji bi duže ostali na stazi i sa pneumaticima na kraju „životnog veka” postizali neverovatno do bra vremena, te sticali prednost u odnosu
Masa je iznenadio sve osvajanjem pol-pozicije
FORMULA 1
Polako, ali sigurno Rozberg ide ka šampionskoj tituli
Plan Hamiltona o nekoliko uzastopnih trifumfa kojima bi smanjio prednost Rozberga nije se ostvario
Rikardo je na VN Kanade u ušao u krug pobednika
na konkurenciju. Od ove sezone, kako je Pireli po zahtevu FIA ponovo promenio smese, u prednosti su oni takmičari ko ji pit stop obave ranije. Tako je, recimo, Botas imao bolje izlazne krugove od Ma se, a vozači Mercedesa, još bolje od obo jice, pa su se na kraju svi našli iza Serđa Pereza, jer Meksikanac u ekipi Force Indi ja, koji je bio na nešto drugačijoj taktici... Sve u svemu, kada je Rozberg izbio na vodeću poziciju, više se nije osvrtao, već je vozio svojim tempom i pobedio. I to mu je bio treći trijumf ove godine, a ukupno šesti u GP karijeri. Hamilton ga je pratio, mada utisak je da ponovo nije bio dovoljno brz i da još treba dosta da radi na pripremi bolida, a ne da se žali. Uostalom, to mu je, kao što smo i posle trke ulicama Monte Karla čuli, ponovo re kao i njegov mentor Niki Lauda. A Brita nac je nakon odustajanja u Montealu bio prilično „uveren” da će u naredne četi ri trke nadmašiti svog nemačkog timskog kolegu te anulirati prednost koju je ovaj stekao, ali... Rozberg je ponovo dokazao svoj kvalitet, kao i racionalnost, tako da
je opet uspeo da se izbori sa šampionom iz 2008. Naravno, on u timskim duelima, pogotovo sa šampionima već ima dovolj no iskustva, jer je već imao sličkih isku stava kada mu je kolega bio znatno po znatiji sunarodnik Mihael Šumaher. I ako je izdržao onda, čini se da sada polako „lomi” Hamiltona, koji je ovoga puta mo rao da se zadovolji sa drugim mestom, mada i to je bolje od odustajanja koje je imao u Kanadi. Na kraju iza vozača ekipe Merce des, koji su ostvarili još jedan dovostru ki trijumf, ciljem je prošao Botas, kojem će VN Austrije, svakako, ostati u lepom sećanju, jer je pored svog najboljeg re zultata u kvalif ikacijama, sada strigao i do prvog podijuma, tj. trećeg mesta. Uz solidan plasman iz Kanade, kada je bio sedmi, on ima sve razloge da sa optimi zmom očekuje nastavak sezone. Masa, koji je bio četvrti, mogao je da se zado volji time, što je za razliku od Monterala i sudara sa Perezom u samom finišu trke, kada su se pratkično borili za mesto na podijumu, sada mogao da se „poigrava”
TopSpeed 131
sport
I nakon svega, audI
ZA 24 čAsA dogodi se Mnogo togA...
Ako se u poslednjih deceniju i po, jedan proizvođač može najbolje sa legendarnom trkom 24 časa Le Mana, onda je to svakako Audi, koji je ove godine, peti trijumfom za redom, ostvario ujedno i svoju 13. pobedu u proteklih 15 nastupa!
I
ovogodišnja trka 24 časa Le Mana je za nama, uzbudljiva kao i uvek, sa, može se reći, neočekivano mnogo odustajanja u najsnažnijoj klasi. Ipak, jedno je izgle da konstanta koja se veoma teško menja Audi je i dalje gospodari na stazi „La Sar te”, kako se zvanično zove ova pista na kojoj se svake godine u dugoj nedelji juna odigrava čuvena trka. Nemački pro izvođač je sada trijumfovao po 13. put u poslednjih 15 godina, što je gotovo neve rovatno dostignuće, koje teško da će iko ponoviti! Zapravo, kada se pogleda pobednič ko postolje, akteri su praktično identič ni u poređenju sa prošlom godinom, dve Audijeve posade i jedna Tojotina, dodu še, nešto „promešane” kada su u pitanju vozači, kao i krajnji poredak. Dvostru ka pobeda Audija na kraju se čini mno go ubedljivijom nego što je to pokaziva
138 TopSpeed
la situacija „na terenu„, ali očigledno da momci iz Ingolštata imaju ogromno isku stvo na Le Mansu i vrlo dobro znaju ka da treba taktizirati, a kada dati i posled nji atom snage. Iako se činilo da su ove godine naj sporiji od „velike trojke„, Audi je ipak po kazao da u Le Manu najčešće pobeđuje iskustvo, pouzdanost, ali i određena do za sreće. I pored udesa Audija sa startnim brojem 3 u prvim časovima trke, preosta li „dvojac„ više je nego ubedljivo odve zao poslednjih 10 sati. Baš kada se činilo da će posada Di Grasi/Žene/Kristensen u vozilu „R18 etron” sa brojem 1 opravda ti ulogu favorita i pobediti, bez obrira na težak udes u četvrtak, kada je praktično sklopljen novi automobil, dogodio se peh sa turbopunjačem, identičan kao i kod Audija sa brojem 2, ali dovoljan da se pr va pozicija „prepusti„, opet timskim kole
24h Le Mans 2014
Audi, koji suvereno vlAdA trkAmA izdržljovosti, ovogA putA je uz mnogo nAporA, Ali i sreće došAo do pobede nA 24 čAsA le mAnA gama, posadi Fasler/Loterer/Trelije, koja su ostatak trke provela čuvajući ubedljivo vođstvo od 3 kruga prednosti. Tojota se i ove godine svojski potru dila da zabeleži jednu od najprestižnijih pobeda u trkama „izdržljivosti„. No, baš kao i u priči o konjači i zecu, i ovde je kraj bio sličan. Japanski automobil „TS 040” jeste bio brži i u kvalifikacijama, i tokom same trke, ali ni to nije bilo dovoljno da se trka trijumfalno privede kraju. Istina, To jota je i ovaj put nastupila sa „samo„ dva automobila naspram Audijeva tri, što se i prošle godine pokazalo kao neadekvat no, jer su jedno trke WEC takmičenja od 6 ili 12 sati, a 24 časa Le Mansa nešto sa svim drugo! Sve do jutra u nedelju, Tojota sa start nim bojem 7 nalazila se na čelu poretka. A onda je se pojavio ozbiljan kvar, pa su Vurc/Sarazin/Nakadžima morali da odu stanu. Druga „uzdanica„, japanskog pro izvođača, posade Davidson/Lapier/Bu emi još je tokom početnih sati trke, za vreme snažnog pljuska, doživela težak udes u kojem je izbačen Audi broj 3 i je
dan od Fer rarija iz GTE Am klase, te je ostatak trke provela „vadeći fleke„ i pro bijajući se od gotovo 50. pozicije u tom trenutku, do najnižeg stepenika pobed ničkog postolja, odnosno trećeg mesta. To je svakako velik uspeh, mada i dalje ostaje pitanje „šta bi bilo...„ Treće veliko ime u P1 klasi, novajli ja ili, bolje rečeno, povratnik Porše, ovaj put zaista nije imao sreću na svojoj strani. Iako je pokazao da ima sasvim dobru br zinu, kako u kvalifikacijama, osvajanjem drugog mesta, pa tako i u trci, gde je do bar deo posada Ber nhard/Veber/Har tli u automobilu „919 Hybrid” sa startnim brojem 20 provela u vođstvu, nedostatak „svežeg„ iskustva u nastupima na Le Ma nu i problemi u samom finišu trke, pri morali su oba automobila na odustajanje. I kada se učinilo da će možda druga po sada Dima/Jani/Lieb smoći snage da se domogne treće pozicije, i nju je zadesio gotovo identičan kvar svega par krugova kasnije, te su na kraju rangirani kao 37. i 38. u generalnom plasmanu.
TopSpeed 139
MarketMetar PeugeoT 508 ToyoTa yaris
tržište market metar
v o d i č k r o z domaće tržište automobila
Akcije | popusti
|
Best Buy ponude
|
noviteti
|
vesti
promo
tržište
Mercedes star experience
iNterVJU Dragan nenaDović, opel
TopSpeed 147
BMW Serije 4 Gran Coupé
BMW EfficientDynamics I manja emisija i više uživanja u vožnji.
www.bmw.rs
Zadovoljstvo u vožnji
BMW SERIJE 4 GRAN COUPÉ. DIZAJNIRAN ZA UŽIVANJE U VOŽNJI.
www.bmw.rs