129
cena 270 dinara
— magazin najbRZi
www.topspeed.rs
BROJ
EKSKLUZIVNI TEST
TEST: volvo V40 ı Opel Cascada ı Mercedes E350 bluetec ı Seat Leon PROMO: Jaguar XKR-S GT ı Audi S3 sedan ı Mercedes CLA 45 AMG ı Range Rover Sport
CENA 270din ¦4€ ¦8KM
ISSN 1450-8990
Pagani Huayra
David Beckham. Globalna ikona koja insistira na perfekciji. Preciznost i stil. Legenda stvorena po dostignućima. Na njegovoj ruci je Breitling Transocean Chronograph Unitime, ultimativni putnički sat. Manufaktura Breitling Caliber B05, ovlašćeni hronometar sertifikovan od strane COSCa, sa odobrenom 5-to godišnjom Breitling garancijom. Automatski hronograf visokih performansi. Univerzalna funkcija vremena omogućava stalno očitavanje vremena u svih 24 vremenskih zona zahvaljujući patentiranom mehanizmu i ultra-lakim-za-korišćenje korektivnom sistemu uz pomoć krunice. Udobnost i elegancija za putnike prve klase. Sa potpisom: Breitling.
W O R L D C L A S S T R AV E L E R S
Model dostupan od nerđajućeg čelika ili 18ct ružičastog zlata
TAČNO JE 5.
Za uživanje je pored velike želje važno i odabrati pravi momenat. Uživanje može da počne jer je upravo sada vreme da BMW Serije 5 bude Vaš i to sa odličnim uslovima finansiranja uz BMW Financial Services i kamatom od 4,99% uživanje će biti kompletno. Ponuda važi za ograničen broj vozila sa lagera.
BMW SERIJE 5 SA KAMATOM OD 4,99%. www.bmw.rs
BMW Serije 5
www.bmw.rs
Zadovoljstvo u vo탑nji
SADRŽAJ BROJ 129 | maj 2013
TESTovi: 32
Pagani Huayra Divlje božanstvo
54
Opel Cascada Platno opet u modi
60
Volvo V40 Plemeniti metal
68
MERCEDES-BENZ E-CLASS E 350 BLUETEC Limuzina bez mane
str. 86
PROMO:
Range Rover Sport Rođen da bude prvi
Vrh sportske SUV klase dobio je novog izazivača. U pitanju je model koji u kategorijama imidža, dizajna i performansi neće imati mnogo konkurenata. Upoznajte najbolje od brenda Rejndž Rover, atraktivni „sport“
SADRŽAJ
Broj 129 Izlazi mesečno Facebook - www.facebook.com/topspeedmagazin You Tube - www.youtube.com/topspeedtvedition Twitter - @topspeedmagazin
BROJ 129 | maj 2013
Izdavač
Pole Position d. o. o. Tošin bunar 274a, 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416
22
Noviteti
32
Pagani Huayra Divlje božanstvo
46
Pagani Automobili Umetnička radionica
54
Opel Cascada Platno opet u modi
60
Volvo V40 Plemeniti metal
68
MERCEDES-BENZ E-CLASS E 350 BLUETEC Limuzina bez mane
86
Range Rover Sport Rođen da bude prvi
90
JAGUAR XKR-S GT 30 razloga za sreću
96
MERCEDES–BENZ CLA 45 AMG Igre bez granica
www.topspeed.rs
office@poleposition.rs Direktor Andrej Kulundžić andrej@topspeed.rs Glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov zoran.zivkov@topspeed.rs Izvršni urednik Danilo Jojić danilo@topspeed.rs Art direktor Slobodan Vidović boban@topspeed.rs Kreativni direktor Vojislav Žanetić voja@topspeed.rs Urednik fotografije Mihajlo Todorović mihajlo@topspeed.rs Redakcija
Uroš Popović, Uroš Dedić, Andrej Vidović, Dragan Drašković, Milorad Ljubisavljević STRUČNI KONSULTANTI
Marjan Kulundžić, Pavle Komnenović Dragan Banić, Dejan Pantelić (TV edition) grafička podrška
SARADNICI
100 AUDI S3 SEDAN Treća trojka 104 Piaget Exceptional pieces Duh luksuza 108 WIM VAN DER VALK CONTINENTAL Ozbiljno zadovoljstvo 112 Gadgets 116 Mercedes-Benz G 63 AMG 6x6 Pustinjska oluja 120 MASTERS OF DIRT Jači od fizike 122 RENAULT FLUENCE Putnik za sve meridijane 130 Seat Leon Trenutak odluke 138 Peugeot 208T16 Pikes Peak Ponovo ka vrhu 140 Formula 1 144 WRC
Darko Antić (Beč), Miloš Milovanović, Dejan Tomić, Milorad Ljubisavljević Lektor-korektor Olivera Prvanović olivera@topspeed.rs Rajka Tepavčević rajka@topspeed.rs
Marketing
Sekretar redakcije Ana Jovanović ana@topspeed.rs ŠTAMPA
Color Print d.o.o., Mileve Simić 27, Novi Sad Tel/fax 021/641 73 33, 641 73 35 EKSKLUZIVNI DISTRIBUTER
Distri Press d.o.o., Surčinski put 1N, Beograd Tel/fax 011/312 93 71, 312 94 46 Outfit TopSpeed Crew
Paris modeline d.o.o. Adresa redakcije
Tošin bunar 274a , 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416 Redakcija ne odgovara za reklamnu poruku i sadržaj oglasa List je zaveden pod brojem
651-03/00333/1999-03 u Ministarstvu za informacije Republike Srbije CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 656.13 TOP Speed / glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov. - 2000, br. 1- . - Beograd (Tošin bunar 274a) : Pole Position, 2000(Novi Sad : Color print). - 30 cm Mesečno ISSN 1450-8990 = Top Speed (Beograd) COBISS.SR-ID 166507527
UVODNIK
Zoran ŽIVKOV
glavni i odgovorni urednik
Maljčiki S
igurno znate za onu pesmu VIS „Idoli“ u kojoj se kaže „Visoke peći, potpalju jem ja...“ O da! Visoka peć u Železari Smederevo ponovo je potpaljena, što bi trebalo da bude dobra vest. Među tim, ne znam da li to ima veze sa potrebama do maće privrede ili izvoza. Da li nam čelik treba za gasovod ili već počinje kopanje kanala do Solu na ili pak krećemo u izgradnju tunela do Kine... Ups, taj projekat još nismo objavili! Šalu na stranu, ubrzo ova dilema je razjašnje na informacijom da će 80 procenata proizvodnje ići u izvoz, a onih 20 ostaje za domaće potrebe. Samo se pitam - koje? Realne ili dnevno-politič ke?! Uz ovo ide i podatak da se ove godine oče kuje rast izvoza naše privrede za 25 procenata. I zaista, iskreno bih voleo da bude tako, mada ne što sumnjam... Za to vreme, iz Ministarstva finansija i pri vrede najavljeno je da će biti postignut dogovor sa kompanijom FAS (FIAT Automobili Srbija) o potpisivanju predugovora za snabdevanje fabri ke u Kragujevcu limom za karoserije automobila. Naime, traže se investitori koji bi ušli u zajednič ko ulaganje za izgradnju pogona za galvanizaci ju, kako bi „levijatan“ iz Smedereva proširio svoj proizvodni asortiman... A upravo u Šumadiji ovih dana povećavaju proizvodnju modela „500L“. Uvodi se i treća smena, što znači da bi posao tre balo da dobije oko 600 radnika, uz onih 2500 ko ji već rade. Oni bi trebali da proizvedu između 110.000 i 150.000 vozila ove godine. I to je, zai sta, odlična vest!
„FIAT 500L“ je prilično dobar automobil, sa kojim smo ponosno pratili „pagani huajru“ Ono što je manje dobra vest je to da samo 1 procenat proizvodnje FAS-a pokriva potrebe domaćeg tržišta. To znači, da smo i dalje u du bokom ponor u što se prodaje novih vozila tiče. Subvencije su samo donekle pospešile prodaju „500L“. Međutim, problem u vezi sa većinom onih koji su na Salonu automobila u Beogradu, ali i posle njega, bili zainteresovani za kupovi nu ovog automobila je taj što ili nemaju dovolj no novca ili, tačnije, banke ih vide kao „nepou zdane“ klijente pa njihovi zahtevi za kredit nisu odobreni. U zemlji u kojoj proizvodnja sve više posrće i gde je svaki četvrti stanovnik bez posla, prodaja vozila je gotovo nemoguća misija... A zaista šteta! Iz dana u dan smo u sve ve ćoj krizi i zaista nekako nije fer prama svim lju dima koji žele nov automobil, a ne mogu da ga priušte, i nije fer „500L“... Jer, konačno iz Kragu jevca dolazi automobil kojeg ne treba da se stidi mo. Automobil koji izgleda dobro, praktičan je i ima dobre performanse, komforan je, a uz to je i dosta kvalitetan. U to smo i mi iz redakcije uve
rili prilikom našeg putovanja u Modenu. Četiri čoveka sa ličnim prljagom, plus oprema sa sni manje i fotografisanje, bez problema su se sta li u 500L. I ne samo da su stali, nego su u njemu prešli tačno 2057,7 km, te proveli tačno 21 sat, ali bez nekog prevelikog zamora. Pri tome, turbo-di zel motor FIAT-a 1.3 Multijet pokazao se odlično. OK, malo mu nedostaje koja konjska snaga preko onih 85 koje ima, te ne bi bilo loše da je hod ru čice petostepenog manuelnog menjača malo pre cizniji, kao i da tu postoji i onaj šesti stepen, koji bi dodatno spustio potrošnju, ali ni ovako je sa svim dobro. Buka u vozilu nije velika, čak ni pri većim brzinama, a i potrošnja goriva pri proseč noj brzini od 98 km/h je odličnih 7,5 litara na 100 kilometara. Sve u svemu, prilično dobar automo bil, sa kojim smo ponosno pratili „pagani huaj ru“. A nju bolje da i ne spominjem, jer nikako se ne ukapa u ovu priču... Tužnu priču, u kojoj mi nikako nije jasno ka ko su, ako izuzmemo FAS, potrebe naše privrede za čelikom porasle... Kako, kada je čak i prodaja hleba opala?! A tek mesa... O prodaji mleka i da ne pričam, jer odmah ću početi da „premeštam“ zareze usled povišenog prisustva aflatoksina. Hm, izgleda da mi imamo „čelični stomak“ kada sve ovo gutamo i trpimo, dok nas vlast ubeđuje da nije ono što vidimo, to što se zaista dešava. I svi zajedno zbog toga zaslužujemo po orden... A da! Sada sam shvatio... Pa potrebe za čeli kom su povećane, jer treba izraditi ono silno or denje koje predsednik deli! Zato, idemo... Ras, dva, tri... Maljčiki...
U OVOM BROJU Danilo Jojić izvršni urednik
Šangaj kao Ženeva V
remena u automobilskoj industriji se iz godine u godinu drastično menjaju. Do nedavno smo bili svedoci činjenice da evropski proizvođači automobila pored Starog kontinenta najviše računaju na Ameriku, ali u poslednje vreme Azija postaje sve značajniji igrač. Pritom ne mislim na Rusiju, ovaj put u pitanju je Kina. Ova supersila to dokazuje i ove godine Salonom automobila u Šangaju, koji prosto obara rekorde kada je u pitanju broj eksklu zivnih premijera, koje su proizvođači sakrili nekoli ko meseci daleko od očiju javnosti, jer je očigledno procena bila da prvo osvanu u Kini, a ne u Americi. Nedavno sam imao priliku da u razgovoru sa pred stavnicima Rols Rojsa saznam da i pored svega toga za njih najznačajnije tržište još predstavlja Evropa, ne toliko zbog količine prodatih automobila, već zbog činjenice da je prodaja iz godine u godinu li nearna, dok u Americi i Aziji broj prodatih vozila ima strahovite amplitude. Prosečan Evropljanin ako je planirao da kupi automobil od pola miliona evra, on će to i učiniti, dok u Americi očigledno nije ta ko. U jednom trenutku iz nepoznatog razloga ne koliko filmskih zvezda ili repera poželi da sebe ča sti novim „rols rojsom”, ali na najmanji nagoveštaj ekonomske krize prodaja praktično staje. To zna či da prodaja van Evrope može da se smatra za bo
Kinezi su očigledno, bar kada je Volvo u pitanju, pronašli dobitnu kombinaciju, jer testirani „V40”je zadržao prepoznatljivi decenijama sticani šarm, ali sada lakše pronalazi i put do kupaca nus, veliki bonus, dok se od redovnog priliva nov ca sa Starog kontinenta mogu da prave dugoročni planovi. Iskreno, nikada nisam razmišljao o tome kako velike kompanije raspolažu novcem, ali zato dobro znam da ćemo od kineskog tržišta moći sa svim lepo da raspolažemo kada je sadržaj u pita nju. Samo jedan pogled na novitete u ovom broju je dovoljan pa da bude jasno da ćemo u budućno sti i te kako imati šta da vozimo, čak i u daljoj bu dućnosti, jer pojedini studijski modeli ne ostavlja ju ni malo dileme da će se za koju godinu naći u serijskoj proizvodnji. Ipak, zvezda ovog broja je bez mnogo dileme automobil koji je prvo predstavljen u Evropi, tač nije u Ženevi, a u pitanju je „pagani huajra”. Oči
gledno da ovako ekskluzivni automobili još imaju snažno uporište u Evropi i neguju tradiciju. Potpu no suprotan koncept ima sledeći testirani automo bil u ovom magazinu, Opelova „kaskada”. Iako je predstavljena u Ženevi, u pitanju je automobil koji ima globalni potencijal, koji može da se prodaje od Amerike, preko Evrope i Azije, pa sve do Australije, pod drugim brendovima naravno. Testirani „volvo V40” zato predstavlja čist evropski proizvod. Samo na prvi pogled. Bolje upućeni znaju da se švedski proizvođač trenutno nalazi u vlasništvu kompani je Džili. Pogađate, u pitanju je kineska kompanija, čiji predstavnici su nedavno izjavili da su se Vol vo automobili ranije slabo prodavali jer su izgleda li isuviše „skandinavski”. Kinezi su očigledno, bar kada je Volvo u pitanju, pronašli dobitnu kombi naciju, jer testirani „V40” je zadržao prepoznatlji vi decenijama sticani šarm, ali sada lakše pronala zi i put do kupaca. Eto, opet su se Kinezi umešali i opet na pozitivan način. Za ostale automobile koje smo vozili, poput Mercedesove „E klase” ili atrak tivnog „pežoa RCZ” se prosto plašim da tražim ve zu sa Kinom, jer ako budem dovoljno uporan… Ko zna… Samo u jedno sam siguran, sigurno se neću radovati ako za desetak godina budem morao da putujem u Šangaj na promociju nekog novog Pa ganijevog modela.
NOVITETI
Legenda pono Nekada slavno ime italijanske kompanije Maserati dobilo je i savremeno izdanje. Nakon dve generacije modela „gibli“, čel nici uglednog brenda odlučili su da je pravo vreme za najnoviji model u ponudi. Upoznajte atraktivni „maserati gibli“
U skladu sa biznis planom koji predviđa pro daju 50.000 automobila godišnje, kompanija Maserati predstavila je izuzetno perspektivni model nostalgičnog imena. U pitanju je luksuzni model koji će dizajnerski ponuditi kombinaciju sportskog izgleda, mediteranske elegancije i vrhunskih performansi. Prema rečima itali janskih inženjera, kompaktni „gibli“ će u okviru fabričke ponude imati naglašeniji sportski ka rakter u poređenju sa limuzinom „kvatroporte“. Ekskluzivni novitet biće dostupan sa dve verzije 3.0 dual turbo V6 motora, koji će snagu preno siti preko osmostepenog automatskog menja ča. Pogon će serijski biti na zadnjoj osovini, dok će kao opciju Maserati ponuditi napredni „Q4“ pogon na sva četiri točka koji se u izazovnim situacijama prilagođava podlozi za svega 150 milisekundi. Početak ponude rezervisan je za model koji će imati 330 konjskih snaga i 500 njutnmetara obrtnog momenta. Standardni „gi bli“ će do 100 km/h ubrzavati za 5,6 sekundi.
22 TopSpeed
Snažnija „gibli S“ oznaka imaće 410 „konja“ i 550 njutnmetara, uz ubrzanje do „stotke“ od tačno 5 sekundi, uz maksimalnu brzinu od 285 km/h. Obe pogonske jedinice, po tradiciji, nastale su u saradnji sa Ferarijem. Prema zvaničnim na javama Maseratijev novitet će takođe biti prvi dizelaš u fabričkoj istoriji, a kao rešenje nameće se V6 turbo agregat od 275 „konja“ i čak 600 njutnmetara obrtnog momenta. Pomenuti di zelaš će uz ubrzanje do stotke od 6,3 sekunde budućim vlasnicima ponuditi i ekonomičnost koju fabrika definiše na 6 litara na 100 pređenih kilometara. Za vrhunska zaustavljanja Maserati je ugradio masivne diskove i Brembo klešta u serijske točkove od 18 inča. Kome to nije dovolj no, fabrika nudi i nadgradnju do dimenzije od 21 inča. U enterijeru je očekivano sve podređeno luksuzu, vrhunskim materijalima i ručnoj izradi koja će budućim kupcima biti na raspolaganju kroz gotovo bezgranični program individuali zacije.
ovo živi
novitetI
FIAT je proteklog meseca
obeležio izuzetan rezultat, jer je sa proizvodnih traka fabrike u Poljskoj sišao milioniti pri merak modela „500“. Reč je o savremenom izdanju kultnog gradskog automobila, koji je od povratka na scenu 2007. godi ne ponovo zablistao na čak 83 tržišta širom sveta. Primerak koji je upisan u fabričku istoriju namenjen je domaćem italijan skom tržištu, a reč je o belom modelu 1.4 od 135 „konja“, sa legendarnom oznakom Abar tove škorpije. Rols Rojs je još jedanput potvrdio korporativnu huma nost i pružio podršku udruže nju za borbi protiv raka dojke. Tim povodom kreiran je spe cijalni model „goust FAB1“, sa produženim međuosovinskim rastojanjem koji će pažnju pri vući pre svega neobičnom roze bojom karoserije. Zahvaljujući impresivnim dimenzijama u unutrašnjosti je evidentan vrhunski komfor, dok oprema poput frižidera za šampanjac i krem kože stvara jedinstvenu atmosferu. Honda je rešila da ne strpljivim kupcima ponudi mogućnost kupovine modela „NSX“ iako on još uvek ne postoji u serijskom izdanju! Kako su saopštili u kompaniji Honda UK, svi zainteresovani Britanci koji bi želeli da među prvima postanu vlasnici budu ćeg modela „NSX“ mogu to da urade već sada. Rezervacija se vrši uplatom depozita od 5.000 funti (oko 5.850 evra), a sudeći prema velikom interesovanju kultni japanski automobil bo gatim nasleđem već je obezbe dio uspeh naredne generacije koja se na tržištu očekuje 2015. godine. MINI je uprkos ekonomskoj
krizi u tržišnoj ofanzivi, a da je potražnja na svim meridijani ma sve veća potvrdila je nova fabrika u Indiji. Novo postrojenje po standardima proizvodnje pratiće najviše standarde BMW grupe i savremene automobil ske industrije a prvi modeli koji će sići sa proizvodnih traka biće „kuper D kantrimen“ i stan dardni MINI „uan“.
LAMBORGHINI
Italijanski proizvođači je potvrdio da će „galjar do” dobiti naslednika i to, kako je u saopštenju istaknuto, „za relativno kratko vreme”. Izjavu je dao predstavnik Volkswagen grupe, Vajming Soh, na salonu u Šangaju. - Uskoro ćemo iz nedriti novi „galjardo”, kako bismo nastavili da pravimo dalji progres sa Lamborginijem - izja vio je on za tamošnje novinare. Inicijalne glasi ne o nasledniku „galjarda” tvrde da će model imati pogon na zadnjim točkovima.
ASTON MARTIN
Proslava stogodišnjice od osnivanja Aston Martina ne pokazuje znake usporavanja. Juče su objavljeni datumi evropske turneje na kojoj će mnogi srećni ci moći da prisustvuju defileu kako najstarijih tako i najnovijih modela iz istorije ove uvažene marke. Najstariji model koji će biti deo turneje je „A3” iz 1921. U pitanju je jedan od tri prototipa koje je Aston Martin kreirao nakon Prvog svetskog rata.
PORSCHE
Nemačka kompanija je nedavno najavila da bi pro daja nove generacije modela „panamera” mogla da potuče brojke koje je postigla prethodna ge neracija. Kompanija je prodala skoro 100.000 pri meraka „panamere” još od početka prodaje ovog modela 2009. godine. Direktor prodaje u Poršeu, Bernard Majer, rekao je u Šangaju da ukoliko svetska tržišta nastave da se razvijaju povoljno, „panameru” čeka još veći obim prodaje. Kinesko auto tržište, najveće za „panameru”, moglo bi da se poveća od 7 do 10 posto ove godine.
POSLEDNJA VEST
AUDI TT ULTRA QUATTRO CONCEPT
IZLOŽBENI PRIMERAK Audijevi inženjeri su se svojski potrudili kako bi na Verter ze, prestižnom korporacijskom festivalu VW grupe, doveli specijalno pri premljen „TT ultra kvatro koncept“. Reč je o modifikovanom „audiju TT“ sa dvolitarskim TFSI agregatom pojačanim na 310 konjskih snaga. Pored veće snage, Audijev koncept se ističe i rapidno smanjenom masom. Ušteda iznosi ravno 300 kilograma, a postignuta je implementacijom kompozitnih materijala i revizijom enterijera u kom su ostala samo dva sedišta. Naravno, Audi nije propustio da istakne unapređene performanse: ubrzanje od 0 do 100 km/h traje 4,2 sekunde, a maksi malna brzina je veća od 270 km/h.
TopSpeed 23
iz mog kokpita
R P i 足 v Pra Ta足ko ra足di...
30 TopSpeed
Italija, okolina Modene...
Dobro jutro! Mislim zaista u svakom smislu „dobro jutro”. Jer kada divan prolećni dan započnete uz espresso i srdačan razgovor sa nekim ko je spreman da vam bez pogovora ustupi tek jedan od dvadesetak automobila, koliko ih ima u svetu, onda je to zaista do bro jutro. I ne samo to... Mladi PR kompanije Pagani, ponudio nam je već detaljno razra đen plan posete, obezbedio sagovornike, budući da je vlasnik Horacio Pagani iznenada otputovao do rodne Argentine, kao i uz svu moguću pomoć i asistenciju prilikom sni manja i fotografisanja. Predložio je neke lokacije, te pribavio neophodne dozvole za ula zak u zone sa ograničenim saobraćajem i pobrinuo se da nas što manje uznemiravaju. Pri polasku na test vožnju, ponudio se da ide sa nama, kako bi nam pomogao. I zaista je radio, kao deo naše ekipe da sam već pomislio da treba da ga uvrstim u platni spisak?! A kada smo se vratili na pauzu za ručak, koji nam je ogranizovao u obližnjem resto ranu, na zgradi se vijorila zastava naše zemlje, umesto one Bahreina koja je pre toga bi la na jarbolu i za koju smo se pitali zašto je tu?! Momak zadužen za odnose sa javnošću nam se iskreno izvinio i objasnio da su greškom „pomešali“ zastave... Potom je objasnio da je, inače, običaj da uvek bude istaknuta zastava one zemlje iz koje dolaze posetioci. Pa, zaista nije teško biti fin. Nije teško biti kulturan. I nije teško biti ljubazan, pa sve i ako radite za firmu kojoj reklama, skoro pa da i nije potrebna... Međutim, potrebno je uvek imati korektan i profesionalan odnos prema medijima! I pravi PR-ovi to znaju... Andrej Kulundžić
TopSpeed 31
Test
Divlje bo ža nstvo
Š ta se dob i j a k a d a sp oj it e m a š t u deč a k a i n a jn ov i j a tehn ol o šk a do s tign uć a?
Nakon model a „zonda”, Pagani nije želeo da napravi neki sasvim običan, novi projek at. Znao je da treba da napravi nešto izuzetno... Nešto poput „svevišnjeg” među automobilima. I tako je, kao fascinacija letenjem i snagom vetrova, nastao ulitimativni automobil - „hua jra”!
32 TopSpeed
Pa足ga足ni Huayra
TopSpeed 33
reportaža Šta je potrebno da bi priÈa o superautomobilima bila potpuna?
Umetnička radionica Nedavno smo kao jedna od prvih novinarskih ekipa posetili potpuno novu fabri ku u kojoj Pagani spaja najsavremenija tehnièka dostignuæa automobilske indu strije i umetnost
M
odena, mali grad na sever u Italije u po krajni Emilija-Romanja, ali veliko mesto na mapi svetske automobilske industri je. U njegovoj okolini smešteni su gotovo svi najprestižniji italijanski proizvođači super-sportskih automobila. Tu su Fera ri, Maserati, Lamborgini, Pagani... I upravo kod ovog poslednje navede nog, otišli smo u sa dobrim razlogom. U prethodne tri posete, 2001, 2002. i 2005. testirali smo tada aktuelne modele i videli kako oni nastaju u staroj fabrici. Sada, firma koju je 1991. u me stu San Cesario sul Panaro kao “Modena Design” osnovao Ho racio Pagani, a naredne godine preimenovao u “Pagani Auto mobili”, zaista ima šta novo da pokaže. Naime, u blizini stare fabrike već je sa radom počela nova, znatno modernija, sa pot puno novim proizvodnim linijama. Iako ceo projekat još uvek nije završen, jer neki objekti, poput muzeja i eksluzivnog izlo žbenog salona su još u fazi izgradnje, proizvodni kapaciteti su praktično udvostučeni.
B
ez obzira na to, Pagani je bio i ostao jedan od onih pravih automobilskih zanesenjaka koji zastia još uvek živi i u ska ladu sa onom rečeničom izgovorenom još na početku svo je karijere koja glasi: „ne radim sve ovo zbog novca, već životu
Izložbeni prostor u staroj radionici
46 TopSpeed
Luka Venturi, PR Paganija sa jednom od naših naslovnih strana
morate dati neki smisao...“ To, svakako ne znači da on nema novca i da mu nije važan, ali činjenica je da ga naprosto ne „po gađa“ cena onoga što proizvodi. Njegovi automobili, ali i ostali predmeti koje je osmislio i dizajnirao to i potvrđuju, bilo da se radi o namštaju, poput stolova i stolica, vitrinama ili unikatnom gramofonu. Horacio Pagani, uz veliku posvećenost detaljima, preciznost i uložene sate i sate ručnog rada, jednostavno stvara ono što mu se dopada, a kupci se već nekako sami pronalaze! U automobilskom svetu današnjice, nemilosrdno kontro lisanim od strane multinacionalnih megakompanija, pronaći marku koji još uvek poseduje onu iskonsku dušu koja je krasi la, i još uvek krasi, mnoge superautomobile ‘60-ih godina pro šlog veka, gotovo da je nemoguće... Na sreću svih onih koji u srcu imaju mesta za onog „večitog dečaka“ koji se istinski odu ševljava svakoj „ikoni na četiri točka“, Pagani je prava adresa. Mali i proizvođač četvorotočkaša, koji se slobodno mogu dekla risati kao hiperautomobili.
Pagani Automobili SpA
Pagani razmišlja i na druge „teme“ osim automobilizma
I
nače, osnivač i „dirigentska palica“ ove, slobodno je može mo nazvati, umetničke radionice, je Argentinac Horacio Pa gani, sin pekara i slikarke, rođen 10. novembra 1955. godine u mestu Casilda. Rastrzan između dva pogleda na život, počeo da mašta o tome da sam pravi automobile... I to one, najlepše na svetu! Zbog toga je 1983. godine, po preporukama čuvenog Hu ana Manuela Fanđa i došao u Italiju. A tu mu se ispunio dečački san - dobio je priliku da učestvuje u proizvodnji superautomobi la. Oni nešto upućeniji, setiće se da je kao perspektivan mladić postao glavni inženjer projekta Lamborghini Countach Evolu zione. Od čuvenog proizvođača tražio da investiraju u tzv. auto klavu (posebne mašine u kojima se proizvode specijalni kom pozitni materijali, poput karbona), kako bi Evoluzione postao jedan od prvih automobila izrađenih od ugljeničnih vlakana...
Svaki deo je svojevrsna „skulptura“ za sebe
A
zašto vam sve ovo pričamo? Pa, da je tada, kojim sluča jem, Lamborghini bio širih pogleda i izašao u susret Paga niju, ovog testa verovatno ne bi ni bilo! No, kako to samo
TopSpeed 47
reportaža
Novi deo fabrike je delimično već u upotrebi A snovi? Pa, ni njih ne treba napuštati, jer čak i kada je de vedesetih godina prošlog veka nasupila velika krza za super sportske automobile, Horacio Pagani, ipak, nije napustio ide ju da napravi svoj automobil iz snova. Doneo je novi pristup u univerzalnom mišljenju i racionalno predvodi kreativni tim, koji spaja umetnička i tehnička dostignuća savremenog sveta u sva kodnevnom radu. I naravno, u svemu tome potrena je vešitna, strpljenje, strast i ljubav prema onome šta se radi, jer samo ta da objekat dobija dušu i priča je potpuna. iz Modene, Zoran Živkov foto: Luka Kulundžić sudbina „namesti“, Horacio Pagani nije dobio „zeleno svetlo“, pod izgovorom da to ni Ferrari ne koristi, te da nema potrebe za tim, odlučio da sam „podigne“ kredit i osnuje firmu. Mode na Design je kasnije postla poznata kao proizvođač karbonskih delova za bolide Formule 1, ali i velike klijente, poput Daimle ra, Ferrarija i, interesantno što je manje poznato, Aprilije. Po sao je napredovao i osnovana je i „umetnička radionica“ sa po četka naše priče, Pagani Automobili S.p.A. iz Modene, iz čijih se hala, sedam godina kasnije, „iskotrljala“ prva Zonda... I pot puno promenila svet superautomobila!
N
edavno se pojavila i Huayra, koja predstavlja, još radikal niji umetnički izraz ovog automobiskog sanjara, kojem je glavni mentor bio Fanđo. Čoveka koji se oduvek divio Leonardu Davinčiju, ali je iako veoma mlad shvatio je da samo kombinacija tehnikog znaja i estetike može doneti uspeh. I za ista, Pagani je pravi dokaz da umetnost i nauka treba i mogu da idu jedno sa drugim...
48 TopSpeed
INTERview Za uspeh u poslu, potrebno je i...
Višegodišnje iskustvo
Andrea Galleti veæ više od 25 godina radi u automobilskoj industriji i to u kompanijama najpresti nijih proizvoðaèa iz okoline Modene. Sada je deo razvoj no-istra ivaèkog tima kompanije Pagani
U
automobilskoj industriji od veli kog značaja je ne samo znati ko je podatke treba prikupiti, već i način na koji ih je neophodno pažljivo analizirati. Svaka kom panija obraća veliku pažnju na istraživanje i razvoj, tako da su veoma značajni oni koji rade u ovim odeljenjima. Još ukoliko je moguće dobiti čoveka sa boga tim iskustvom, to je velika pred nost. Andrea Galeti je upravo je dan od takvih. Gotovo već četvrt veka radi za najprestižnije itali janske firme iz okoline Modene koje pro izvode supersportske automobile. Italijan je sada u kompaniji Pagani i zaista je po svećen svom poslu, o čemu svedoči i ovaj razgovor...
TopSpeed: Kako je počela Vaša karijera u automobilskoj industriji?
Veæ sada razmišljamo i procenjujemo šta je to što bi smo mogli sa „huajre” primeniti na nekom budu æem modelu, èime bi osetno smanjili troškove razvoja 50 TopSpeed
Galletti: Moj prvi posao vezan za auto mobilsku industriju zapravo je bio u Lamborginiju i to 1987. Bio sam zadu žen za elektroniku i elektronske sklopo ve u eri legendarnih modela kao što su „kauntač”, „LM”, a kasnije i „diablo”. In teresantno je da je u tom periodu i go spodin Horacio Pagani radio u Lambor giniju, kao glavni inženjer na projektu Countach Evoluzione. Iako je tada elek tronika bila tek u začetku, taj posao mi se toliko svideo, da sam odlučio da pri hvatim ponudu i 1992. pređem u Ferari i to direktno u njihov ogranak namenjen F1. Počeo sam kao podrška trkačkom in ženjeru u oblasti analize podataka. Tada se merilo vreme po krugu, maksimalna snaga automobila i vršila analiza sile pri janjanja. Ubrzo, elektronika je počela ra pidno da napreduje, te je postala izuzet no važan činilac u celokupnom projektu F1. Počeli smo da postavljamo senzore na automobile kako bismo pratili ponašanje u svakom trenutku, na svakom delu sta ze, to temeljno analizirali, a ubrzo se po javio i prvi automatski menjač, baš u Fe rariju. Ferari je bio pionir na tom polju, sa legendarnim Džonom Barnardom kao glavnim konstruktorom. TopSpeed: Koliko ste ukupno vremena proveli u ekipi Ferari? Galletti: Ukupno deset godina... Zatim prešao u novi ogranak, pod nazivom Formula 1 Clienti, koji je za cilj imao da edukuje i nauči vlasnike Ferarijevih F1 bolida, koji su do tada uglavnom bili is ključivo kolekcionari, kako se ti automo
bili voze, održavaju, kako se u njima „uži va“ na stazi. Tu sam radio punih osam godina. TopSpeed: Kada ste odlučili da se pridru žite firmi Pagani? Galletti: Pa, kao što pretpostavljate, po znanstvo sa gospodinom Paganijem traje još od vremena Lamborginija. I on je tada započinjao svoju karijeru, pa smo kao re lativni „početnici“, imali prilike da se dru žimo i pričamo, razmenjujemo ideje i in formacije, i uvideli da delimo istu strast prema automobilima i automobiskoj in dustriji, uopšte. Dosta godina kasnije, nakon što je on osnovao kompaniju Pa gani, a zatim i proizveo prvi model Zon du, usledila je ekspanzija posla, koju je trebalo da isprati i ljudstvo, angažovano u samoj kompaniji. Ponovo smo se sreli, praktično slučajno, i on me je tada upitao mogu li da preporučim neke od poznani ka u određenim oblastima razvoja i pro izvodnje sportskih automobila. Da, sebe, recimo! Šalu na stranu, ali zaista je tako bilo i... Eto me ovde! TopSpeed: Koji je Vaš prvi poslovni pro jekat u okviru kompanije Pagani? Galletti: Upravo „huajra”, budući da sam došao kada je „zonda” već bila na zala sku, a „huajra” uveliko započela sa raz vojem. Zapravo, sam projekat „huajra” je započet još 2003. godine, a tu pre svega mislim na dizajn, izradu modela i proto tipa. Kao što i sami vidite, gospodin Paga ni je pravi manijak kada je u pitanju savr šenstvo, želi da sve bude kako treba, da
Andrea Galletti
izgleda i funkcioniše besprekorno, tako da nije bio u potpunosti zadovoljan sa ne koliko komponenti namenjenih „huajri”. Promenjeni su određeni dobavljači, ne što izmenjen dizajn, te je zbog toga raz voj trajao duže. TopSpeed: Šta je predstavljalo najveći izazov prilikom razvoja, odnosno proiz vodnje samog automobila? Galletti: Pa, budući da u kompaniji Paga ni proizvodimo relativno male serije auto mobila, najveći problem jeste ograničiti troškove, odnosno truditi se da cena pro izvedenog modela bude što prihvatljivi ja. Jer, kao što znate, pored samog razvo ja i izrade modela, neophodno je uraditi i homologaciju, uskladiti emisiju izduvnih gasova sa postojećim normama u Evropi i Americi, izvršiti tzv. crash testove, a sve to iziskuje puno vremena i novca. Naroči to kada za kooperante imate velike kom panije kao što su Mercedes ili Bosch, koje posluju po drugačijim principima i orijen tisani su na velikoserijsku proizvodnju. TopSpeed: Gde i koliko zapravo postoji prostora za „rezanje“ troškova kada su u pitanju ovako male serije? Galletti: To je zaista težak posao. Jedan od prvih mogućih načina jeste tzv. „pre nošenje znanja“ sa nekih od prethodnih modela ili projekata koji su paralelno u proizvodnji. Kod Paganija, to je praktič no nemoguće, jer ne samo što je „huajra” potpuno drugačija u odnosu na „zondu”, već i što trenutno proizvodimo samo je dan model automobila. No, već sada raz mišljamo i procenjujemo šta je to što bi mogli sa „huajre” primeniti na nekom budućem modelu, čime bi osetno sma njili troškove razvoja. Primera radi, si stem oslanjanja sa „huajre” je nešto što bi moglo biti iskorišćeno za naredni Pa ganijev automobil. Naravno, sam način razmišljanja i dizajniranja sklopova pri likom projekta je veoma bitan, kako bi već sa prototipom dobili automobil što približniji serijskom primerku, a samim tim, drastično smanjili i vreme i utrošen novac. TopSpeed: Koliko je teško postići sinergi ju između dizajna i funkcionalnosti jed nog superautomobila, kao što je „huaj ra”? Galletti: Sa tim se u koštac, pre svega, „hvata“ gospodin Pagani, lično. On pro cenjuje hoće li se „žrtvovati“ dizajn u ci lju mehaničkih rešenja ili obrnuto, hoće mo li morati, u cilju postizanja što bolje aerodinamike i efektnijeg eksterijera, raz vijati neke komponente, kao što su hlad njaci ili oslanjanje, na teži, komplikovani ji način. Mada, uvek postoji i neophodan
je određeni kompromis kako bi automo bil bio što bolji, što savršeniji. TopSpeed: Kada bi mogli, da li biste sada eventualno nešto pronenili na „huajri” ili neke stvari uradili drugačije? Galletti: Iskreno, mislim da ne bih. Na ravno, ukusi su različiti, te ono što se do pada meni ili gospodinu Paganiju, ne znači da će se svideti i vama. Međutim, smatram da je ceo automobil zapravo jedna veoma dobra celina koju je osmi slio gospodin Pagani, počevši od izbora imena „huajra”, preko cele te simbolike vetra, upotrebe „flapsova“ na automobi lu kao aerodinamičkih dodataka, pa čak i modeliranje zvuka turbo-motora da u ne kim režimima podseća na avionski. TopSpeed: Inače, kako izgleda raditi sa gospodinom Paganijem i da li on direkt no odlučuje i o nekim rešenjima koja će biti primenjena na automobilu ili je to, ipak, odluka na nivou tima?
TopSpeed 51
Test
PLATNO opet u modi k a b r i o l i s a l k au e d n o s t i m r v m i r a k st P o v r a t a
54 TopSpeed
e t a
Opel Cascada
Promena pravil a u redovima Opel a ozvaničil a je dol az ak potpuno novog model a na tržište, tako da je „astra tvin top“ ustupil a „kaskadi“ poziciju kabrioleta u gami nemačkog proizvođača. Novitet se ističe veličinom, elegantnom pojavom koju dodatno naglašava meki platneni krov i inovativni turbo agregat sa direktnim ubrizgavanjem
TopSpeed 55
Test
Plemeniti metal Eleg a nc i j a i k va l it e t isp red pr a k t ičn o s ti
Novi „V40“ pred sobom ima prilično tež ak zadatak. Ne samo što treba da se prik aže u najbol jem svetlu kao potpuno novi model Volvoa, već mora da se izbori sa oštrom konkurencijom, koju predvodi velik a nemačk a „trojk a“
60 TopSpeed
U
Volvo V40 2.0 D4 Automatic
koliko pripadate nešto starijim ljubitelji ma automobila, koji švedski Volvo pam te iz nekih srećnijih vremena, bar kada je globalno automobilsko tržište u pitanju, možda ćete se naći u nedoumici nakon što pročitate naziv modela automobila na našem testu. Odmah da vas razočaram... Ne, ovaj „V40“ nema nikakve veze, čak ni duhovne, sa praktičnim „karavanskim lađama“ sa dalekog severa iz ‘90-ih godi na prošlog veka. Ovaj Volvoov „V40“ je predstavnik nove ere poznatog švedskog proizvođača, sada pod komandnom pali com kineske grupe Zhejiang Geely Hol ding, kod nas poznatiji kao „Džili“. Zvanično se deklariše kao hečbek, odnosno automobil C segmenta, iako i po obliku, a i po veličini, diskretno ru ši te granice. Kako to mislim? Pa, spolj nim izgledom, bez problema bi se mo gao svrstati i u grupu karavana, naročito imajući u vidu već spomenuti naziv, dok se po veličini, kao i masi, opasno pribli žava D segmentu.
O
čigledno da su u premijum klasi po čeli da „duvaju“ neki novi vetrovi, te se može reći da nakon „audija A3“ i „BMW-a serije 1“, a od nedavno i Merce desa sa novom A klasom, i Volvo vešto koketira sa „ukrštenim“ oblicima i name nama. Iako Šveđani nisu bili nešto naro čito poznati po tome da dizajn stavljaju ispred praktičnosti, sada su se tu stvari malo promenile. Skladne proporcije i zavodljive obli ne „V40“, retko će koga ostaviti ravnodu šnim, pa čak i ukoliko nije ljubitelj ove klase vozila. Na dugačak „nos“ sa karak terističnom maskom Volvoa i zakošenu haubu, ispod koje se krije, verovali ili ne, vazdušni jastuk za pešake (prvo rešenje ove vrste u svetu), ukoliko dožive tu ne sreću da se nađu na Volvoovom putu, skladno se nastavlja, ništa manje zakoše no, veliko vetrobransko staklo. Dizajner ski gledano, pun pogodak, ali sa praktič ne tačke gledišta, gotovo polovina dužine vozila je „potrošena“ i pre nego što se sti glo do prednjih sedišta. Zadnji deo krije određenu dozu šarma i luksuza, u tipič no švedskom stilu, sa svetlosnim grupa ma integrisanim u C stubove. Po već odomaćenom običaju mak simalne fleksibilnosti i uštede troškova prilikom razvoja, i „volvo V40“ je „posa đen“ na već postojeću „volvo P1“ platfor mu, koju koristi i model „C30“. Radi se,
TopSpeed 61
Test
limuzina bez mane Nov o lic e lid er a u prem i j um D segm ent u
Naravno, nijedan automobil nije savršen, pa ni nova Mercedesova „E klasa”, ali u pitanju je auto koji će svakog poslovnog čovek a predstavljati na pravi način, što je samo jedna od tajni uspeha ovog štutgartskog model a već decenijama 68 TopSpeed
MER足CE足DES-BENZ E-CLASS E 350 BLU足E足TEC
TopSpeed 69
TrackTest
peugeot rcz
01:34.67 75
TopSpeed 75
Lav u svako pogledu Lepotan spreman za najtež e izazove
76 TopSpeed
peugeot rcz
kom
Pežoov model „RCZ“ već izvesno vreme važi za jedan od najatraktivnijih kupe modela u klasi. Verovatno mu je taj epitet „lepotana“ donekle doveo u pitanje kredibilitet kada su performanse u pitanju. Ipak, Trek test u Centru NAVAK je pokazao potpuno suprotno
77
TopSpeed 77
PROMO
RoÜen da bude prvi
Vrh sportske SUV klase dobio je novog izazivaèa. U pitanju je model koji u katego rijama imid a, dizajna i performansi neæe imati mnogo konkurenata. Upoznajte najbolje od brenda Rejnd Rover, atraktivni „sport”
D
a je Njujork centar međunarod nih dešavanja, a po mnogima i najznačajnija globalna tačka do kazala je i kompanija Land Ro ver glamuroznom promocijom najnovijeg modela „rejndž ro ver sport” Tako je sa Menhetna započela nova stranica priče o automobilu koji ima zadatak da privilegovanim kupcima ponu di gotovo sve što današnja teh nologija i nudi. Iako je član SUV klase, koja masom i dimenzija ma nema previše dodirnih tača ka sa sportskom vožnjom, napori inže njera i dizajnera doprineli su da se novi „sport“ nametne i odličnim performansa ma. U skladu sa aktuelnim pravilima ka roserija je osmišljena značajno moderni je, sa akcentom na prednjem delu. Tu je tim dizajnera preneo rešenja sa popular nog „evoka“ a svakako se izdvajaju faro vi oštrih linija i neobične forme.
86 TopSpeed
Z
a kompletan izgled karoserije bio je pre svih zadužen Geri Mekgovern a na prvim serijskim fotograf ijama „rejndž rover sport“ ostavlja vrhunski uti sak. U poređenju sa prethodnikom, novi model je duži za 62 milimetra, ali je 149 milimetara kraći od standardnog Rejndž Rovera koji dolazi bez oznake Sport. Upr kos sličnoj filozofiji tokom razvoja i pro izvodnje sa serijskom verzijom „sport” deli svega četvrtinu delova a privilegova nim kupcima na raspolaganju će biti 19 boja karoserije, 11 kombinacija enterijera i 9 opcija alufelni u rasponu od 19 do čak 22 inča. Uz veće međuosovinsko rastoja nje (178 milimetara u odnosu na prethod nika), u unutrašnjosti automobila sasvim je dovoljno prostora za 5+2 opciju sedi šta. I dok su mere porasle, novi „rejndž rover sport“ lakši je od prethodnika i do 420 kilograma, što će se svakako pozitiv
no odraziti i na vozne karakteristike, ali i na ekonomičnost. U enterijer u će bu duće vlasnike dočekati očekivana kom binacija vrhunskih materijala i najsavre menije opreme.
O
no što svakako treba spomenuti je nešto niža vozačka pozicija, opci oni „head-up“ display i širok indi vidualizacije. Za audiofile „rejndž rover sport“ predvideo je prvoklasni Meridian sistem koji nudi opciju od čak 1.700 va ti i 23 zvučnika. O kakvom je kvalitetu zvuka reč možda najbolje ilustruje poda tak da je kompanija Meridian partner i jednog Meklarena. Takođe, zahvaljujući dodatnim milimetrima između osovina, putnici nazad dobili su 24 milimetra vi še u prostoru kolena, pa je sveopšti kom for u samom vrhu klase. U trenutku pre mijere na raspolaganju su dva motora.
Ran足ge Ro足ver Sport
TopSpeed 87
30
PROMO
u ć e r s a z a g o razl
U
Jaguarov „XKR-S GT” je automobil sa najviše sportskog potencijala u istoriji britanske kompanije, a posebnu ekskluzivnost mu daje to što æe u njemu moæi da u iva samo 30 vozaèa
ponudi sportskih modela britanskog Ja guara najviše pažnje trenutno privlači ne davno promovisani „F tajp”, ali predstav nici poznatog proizvođača su odlučili da u klasi kupea još jednom izmešaju kar te, predstavivši model „XKR-S GT”. Reč je o automobilu koji u najkraćem definiše sledeća rečenica – podređen stazi, ospo sobljen za saobraćaj. Upravo u prvi plan ovu karakteristiku ističu britanski inže njeri, jer je svaka izmena u odnosu na klasični „XKR-S” usmerena ka poboljša nju performansi, uz jedinu obavezu da na kraju ovaj automobil zadrži i „street legal” pečat.
A
spisak inovacija je dugačak. Ono što je najupadljivije, svakako su izme ne na karoseriji, koje su prvenstve no podređene poboljšanju aerodinami ke. Na prednjem delu se nalazi agresivan spliter, koji precizno usmerava vazduh, a dodatma krilca u uglovima prednjeg od bojnika usmeravaju vazdušna strujanja oko automobila tako da se pored kreira nja negativnog uzgona minimalizuje i ot por pri većim brzinama. U zadnjem delu se, iako nije preterano upadljiv kao kod nekih konkurentskih modela, nalazi efi kasan difuzor, koji omogućava lakše stru janje vazduha ispod automobila. Od di fuzora je neuporedivo vidljiviji dodatni spojler na poklopcu prtljažnika, kod koga je kao i kod pravih trkača podesiv ugao, pa je aerodinamiku automobila moguće
90 TopSpeed
JAGUAR XKR-S GT
Da je u pitanju automobil prilagoðen ekstremnim iskušenjima na stazi svedoèe keramièke koènice i veliki spojler podesivog ugla
TopSpeed 91
PROMO
IGRE BEZ GRANICA „Trokraka zvezda“ nastavlja, èini se, beskrajan niz sportskih modela, a to na najbolji naèin potvrðuje novi èlan eminentne AMG linije – „CLA 45 AMG“, koji je premijerno predstavljen na Salonu u Njujorku
D
a li u Afalterbahu ikada spavaju? Ovo pi tanje se nekako šaljivo provlači, budući da u poslednje vreme zvanično sportsko odeljenje Mercedesa takoreći bez pre stanka „vozi“ punim gasom. Najnoviji proizvod iz AMG-a zvanično je promovi san na Salonu u Njujorku i to kao sport ski orijentisan kupe sa četvoro vrata. Na prvi pogled, ništa epohalno jer je formu la uspeha definisana još pre desetak go dina pojavom „CLS-a 63 AMG“. Čelni lju di nemačkog giganta čak ni ne beže od toga, što su potvrdili i u „Velikoj jabuci“, pojasnivši da je svaka sličnost sa „CLSom“ – namerna.
I
pak, ako se samo malo zagrebe ispod površine, može da se zaključi da je sa mo koncept isti. Sve ostalo je različi to. Pre svega, ne treba smetnuti s uma da je „CLA“ postavljen na platformu „A kla se“ i da je za dva broja manji od starijeg brata koji mu je poslužio kao uzor. Di zajnerima to nije otežalo posao, naprotiv. Još jedanput su posegnuli za proverenim rešenjima koja nepogrešivo apostrofira ju kupe oblik karoserije u kombinaciji sa dva para vrata. Skladne proporcije i dina mičan stav još više su naglašeni u AMG izdanju koje na sebi nosi niz karakteri stičnih obeležja. Napred je uočljiva pro menjena maska hladnjaka u „titanijum grej“ nijansi, dok su ispod nje ugrađeni veći otvori za vazduh. Sportska optika se nastavlja bočnim pragovima i velikim alu minijumskim točkovima, a poseban na boj donose karakteristični četvorostruki završeci izduvnih grana.
96 TopSpeed
S
portski karakter verodostojno je pre net i unutrašnjost Mercedesovog „CLA 45 AMG“. U enterijer u vlada ju sedišta sa sportskim kalupom, pride ručno obložena kombinacijom kože i mi kro fibera. Crveni konac i pojasevi dodat no podgrevaju ugođaj, baš kao i AMG-ov upravljač sa alkantarom na delovima gde je najčešći kontakt sa rukama vozača. Iza upravljača se nalazi još jedan u nizu po sebnih detalja – AMG-ova instrument ta bla sa „rejstajmer“ dodatkom na vrhu centralne konzole koji služi kao štoperi ca. Pažnju zavređuju još neki standardni elementi poput AMG bočnih pragova od brušenog aluminijuma, ali i opcioni kar bonski paket za eskterijer koji obuhvata kućišta retrovizora, prednji spliter i boč ne pragove.
S
ve to samo po sebi ne bi imalo toli ki značaj da se savršeno ne uklapa u sportski karakter ovog automobila sa respektabilnih 360 konjskih snaga. Za pogon je angažovan najsnažniji četvoroci lindarski motor na svetu koji je nedavno debitovao u „mercedesu A 45 AMG“. Pod setićemo, reč je o inovativnom tvin turbo agregatu sa tvin skrol tehnologijom, ko ji ne samo da garantuje izuzetne perfor manse, već može da se pohvali i izuzet nom efikasnošću jer u proseku troši samo 7,1 litar i već sada zadovoljava Euro 6 nor
MERCEDES–BENZ CLA 45 AMG
Za pogon je anga ovan najsna niji èetvorocilindarski motor na svetu koji je nedavno debitovao u „mercedesu A 45 AMG“. Podsetiæemo, reè je o inovativnom tvin turbo agregatu sa tvin skrol tehnologijom
TopSpeed 97
PROMO
TREĆA TROJKA
Izuzetno uspešna „A3“ linija je dobila prinovu, a najnoviji èlan kompaktne premi jum porodice dolazi u formi trozapreminske limuzine, koja je odmah promovisa na i u sportskom „S3“ izdanju sa sna nim pogonskim agregatom od 300 „konja“
V
eć deceniju i po Audijev pred stavnik u C segmentu predsta vlja okosnicu prodaje nemač kog premijum proizvođača na evropskom tržištu, pa čak i ši re. Prvobitno osmišljen kao kompakt sa troja vrata, „audi A3“ je nedugo zatim zaživeo i kao „sportbek“ sa petora vra ta, da bi se popularnoj liniji na koncu priključila i treća karo serijska verzija „trojke“. Reč je o sedanu koji je, doduše u formi koncept a, pušten kao probni balon još pre dve godine na Salo nu automobila u Ženevi. Kako je još ta da pobrao pozitivne kritike javnosti, vrlo brzo je postalo jasno da će se kad tad pri ključiti Audijevom proizvodnom progra mu. E, sada je došao i taj trenutak – „audi A3 sedan“, ali i sportska verzija „S3 se dan“ zvanično su promovisani kao najno viji član porodice sa četiri prstena.
N
ovitet je od „sportbek“ verzije du ži za 15-ak centimet ara, što zna či da je u dužinu dobacio do 4,45 metara, širi je za 11 milimetara i niži za 9 mm. Na redukciju visine posebno je uticalo 25 milimet ara niže oslanjanje kod sportske izvedbe „S3“, koja leži još bliže asfaltu. Ali, to je samo jedan od mnog ob rojn ih din am ičn ih elem en at a kod Audijeve „S trojke sedan“. Automo bil već u osnovnom izdanju odiše sport skim nabojem, prvenstveno zbog kom paktne forme koju nijednog trenutk a nije poremetila trozapreminska forma. Zahvaljujući skladno oblikovanom „re pu“, „A3 sedan“ se ističe povećanim pr tljažnikom zapremine 425 litara, odno
100 TopSpeed
sno 45 litara više nego kod „sportbeka“. „S3 sedan“ dodatno potencira sportsku notu modif ikovanim odbojnicima, bla go preoblikovanim kućištima retrovi zora, maskom hladnjak a u hrom „fini šu“, a pravu poslasticu i za oči, ali i uši, predstavljaju četvorostruki završeci iz duvnog sistema. Poseban vizuelni ugo đaj serviraju i bočni pragovi, te speci jalni aluminijumski naplaci veličine 18 inča, sa niskoprof ilnom Kontinent alo vom „obuć om“ dim enz ij e 225/45 ZR 18. Iza petokrakih felni sa duplim pa ocima se nazir u povećani diskovi pro mera 380 milimetara napred, sa crnim kočionim klipovima na kojima stoji re nomirani S3 potpis.
AUDI S3 SEDAN
Kao što nas je Audi veæ navikao, ni enterijer „S trojke sedan“ nije pošteðen sportskog tretmana. Za to su na prvom mestu zaslu na specijalno profilisana sedišta, oblo ena kvalitetnom crnom ko om sa kontrasnim belim štepovima i kariranim motivima na naslonima
TopSpeed 101
Duh luksuza
LIFESTYLE
Igra dijamanata i b e l o g z l at a
104 TopSpeed
Piaget Exceptional pieces
Z
apravo, kombinujući najprestižnije materijale na svetu i mehanizme koji su položili testove vre mena i kvaliteta Pjaže kreira prvo klasne nakitne satove. Ono po čemu je svakako ugledna manufaktura najpo znatija jeste impresivan način izrade mehanizama, koji su rekorderi u kate goriji umanjenih dimenzija. Od 1957. godine Pjaže unapređuje koncept po kojem debljina mehanizma pažljivo meri milimetrima, pa danas može mo upoznati seriju Limelight čiji mehanizam ne prelazi dimenzije
od 2 milimetra. Ipak, redukovanje debljine ne znači da je zanemarena ekskluzivnost, jer je na kućištu od belog zlata filigranski uklopljeno 34 dijamanata dok je brojčanik ukrašen sa 32 dijamanta, od 5,6 karata. Da bi raskoš bila potpuna, Pjaže je i zlatni kaiš obložio sa 211 dijamanata. Mehanizam sastavljen od 97 delo va ima oznaku „ultra-thin“ a oznaka 40P u praksi ga rantuje rezervu snage od 36 časova, frekvenciju rada od 21,600 vibracija po času.
N
a zvaničnim fotograf ijama popularna mane kenka pozirala je i sa modelom Dancer Skele ton, dijagonale 41 milimetar. U pitanju je kom pleksniji časovnik, koji zahvaljujući transparentnom brojčaniku pruža mogućnost za vizuel ni kontakt sa 838D ultra-thin mehanič kim mehanizmom, koji je sastavljen od 131 dela. Kućište i nar ukica su tako đe izrađeni od osamnaestokaratnog zlata, a impresivna estetika postig nuta je ukrašavanjem sa 975 minija turnih dijamanata. Treći model koji Pjaže sa ponosom predstavlja nosi oznaku perpetual kalendara, cenje ne funkcije koja predstavlja večni
Bilo da je reè o vrhunskom nakitu ili èasovnicima, Pja e nudi rešenje za dame iz visokog društva. Spajanjem besprekorne izrade i materijala poput zlata i dijamanata ove sezone nastala je kolekcija satova koji upadljivim izgledom promovišu vanserijsku raskoš
Senz ua ln a Bar Ref ae l i je isp red objekt iv a prom ov is al a u mon oh rom ats kom izd an ju nov it et e kuć e Pjaž e
K
ada je reklamno lice kampanje, Bar Refaeli, pa žnja svetskih medija je zagarantovana. Među tim, iako je izraelska manekenka proteklih godi na privlačila poglede na svim meridijanima, u prvom planu objektiva ovog proleća nalazi se kvintet modela koji definitivno zaslužuju svojih pet minuta slave. Reč je o časovnicima koji merenje vremena obavljaju na jedinstven način, sa neskrivenom dozom luksuza. U skladu sa nasleđem i tradicijom koja nas vraća u 1874. godinu, Pjaže u praksi svedoči o posvećenosti svom cilju – meračima vremena koji su mnogo više od toga.
TopSpeed 105
LIFESTYLE S tr a s t z a plov idb om k ao p ok re t ač s v eg a
Ozbiljno zadovoljstvo Posle pol a veka iskus tva u izgradnji motornih plov il a, kompanija Wim van der Valk i dalje podjednaku energiju ulaže u svoj prepoznatljiv i dizajn, što je čini i danas jednom od najuspešnijih u moru konkurentnih brodograditelja
N
ekada se tačno znalo šta može da se dobije kupo vinom jednog holandskog plovila - tradicija uokvi rena čelikom i alumini jumom, ali Wim van der Valk su okrenuli list. Eks pertiza i godine predanog rada ljudi iz ove holandske firme razvijale su već bo gato stečeno nasleđe, ali ono što je do velo do zaokreta u njihovom pristupu u proizvodnji, koji je postao, može se reći, buntovan, jeste revolucionarni pogonski sistem Volvo Penta, koji su brzo usvojili i počeli da prave specijalnu vrstu trupa ko ja bi bila usklađena sa njim. Izuzetan kva litet je ostao prepoznatljivi znak kompa nije a mogućnost da klijenti sprovedu sve svoje eventualne želje i zahteve zajedno sa konkurentnim cenama od tada su po
nekoliko njih i to tek nakon više intenziv nih testiranja i kontrole koja će potvrditi da jahta može da napusti brodogradilište i nađe put do novog vlasnika. „Kontinental II” je jedan od prilago đenih modela sa dužinom od 23 metra i širinom od 5,70, deplasmanom od 42 to ne, opremljen sa tri Volvo Penta IPS 800 motora koji mu omogućuju da dostigne top speed od preko 28 čvorova. Kapaci tet rezervoara za gorivo mu je 10 tona a za vodu 1.800 litara. Po pitanju elektronskih sistema, Si mrad Marin elektroniks je najinovativ niji koji na ovom plovilu garantuje apso lutnu bezbednost, a nju upotpunjuju i sistemi za hidrauličnu stabilnost. Unu trašnjost se može smatrati takođe pot puno prilagođenom klijentima, a mašta je jedino ograničenje. Stolarija i name
stale ozbiljna pretnja drugim brodogra diteljima na nautičkom tržištu. Sudbina lančanog uspeha zadesila je kompletnu Kontinental seriju u kojoj je svako plovi lo visokog kvaliteta koji se dokazuje i sta tistikom da se godišnje proizvede samo
štaj od orahovine u kombinaciji sa ko žom, kompletno podno grejanje, klima, bezbednosne ograde debele kao čoveko va ruka, audiovizuelni i daljinski sistemi i kamere koji su na nekim drugim bro dovima dostupni samo kao dodatna op
108 TopSpeed
WIM VAN DER VALK CONTINENTAL YACHTS
Izuzetan kvalitet je ostao prepoznatljivi znak kompanije a mogućnost da klijenti sprovedu sve svoje eventualne želje i zahteve zajedno sa konkurentnim cenama ozbiljna su pretnja drugim brodograditeljima na nautičkom tržištu
TopSpeed 109
PROMO
Pustinjska oluja
Kada na imid neuništivog terenca dodate osovinu, dimenzije na pragu šestog metra i V8 biturbo motor od 544 „konja“ stvar je jasna - „G 63 AMG 6x6“ æe bez problema dobiti bitku i sa najsurovijim predelima na svetu
D
a su u industriji automobila iz nenađenja retka, ali na sreću još uvek moguća potvrdio je nedavno Mercedesov tim in ženjera. Slike neobičnog te renca, nastalog na bazi legen darne „G klase“ obišle su svet, a nakon velike pažnje medija na red je došla detaljnija ana liza uz neizbežno pitanje - Ko me je zapravo potreban ova kav automobil? Na odgovor nismo predugo čekali, a pre ma očekivanjima troosovinski „gelandevagen“ razlog za postojanje ima će kao član odabranih vojnih snaga i in dividualnih porudžbina civila koji na spi sku problema definitivno nemaju novac. Ali krenimo redom.
116 TopSpeed
K
aroserija Mercedesovog noviteta sa stoji se iz kabine u kojoj ima me sta za 4 putnika i otvorenog „pik-ap“ dodatka, a čitava konstrukcija ojačana je dodatno rol-bar elementima. Dizajnerski, „G 63 AMG 6x6“ jasno stavlja do znanja da je inspirisan modelom koji neprekid nom proizvodnjom od 34 godine predsta vlja Mercedesov simbol u klasi terenaca. Uz impresivnu udaljenost od tla od 46 centimetara i težinu od 3.850 kilograma auto ima i gorostasne točkove, ugao pri stupa od 52 i odstupa od 54 stepena što ga čini prektično nezaustavljivim na bi lo kom terenu pa je za prirodni ambijent fotografisanja odabrana pustinja. Zahva ljujući petostrukoj blokadi diferencijala, naprednom sistemu za kontrolu pritiska u pneumaticima i specijalnoj šasiji nema sumnje da je „G 63 AMG 6x6“ trenutno bez ravnopravnih rivala i jedini u klasi ekstremnih terenaca.
K
ako bi sa uspehom pokrenuo goro stasne dimenzije i opravdao AMG „značku“ Mercedes je za neobični novitet predvideo V8 5.5 biturbo motor od 544 konjskih snaga i 758 njutnmetara, dok se snaga prenosi na svih šest točkova putem proverene sedmostepene „7G-tro nik“ transmisije. Poput izgleda, maksima lan utisak ostavljaju i performanse - ubr zanje do 100 kilometara na čas postiže za svega 6 sekundi, dok je maksimalna brzina ograničena na 160 kilometara na sat. Potrošnja je, očekivano, procenjena na 18 litara na pređenih 100 kilometara što je sasvim korektan broj kao se uzme u obzir da će tokom radnog veka „G 63 AMG 6x6“ najmanje vremena zapravo provesti na asfaltu. Ipak, uprkos mačo izgledu i mogućnostima za ekstremnu vožnju, AMG odeljenje je enterijer opre milo poput prestižne limuzine „S klase“. Luksuz, kvalitet i vrhunska ručna izra
Mercedes-Benz G 63 AMG 6x6
Neobièna verzija „G klase“ donosi superiornost u kretanju van puteva, luksuz u enterijeru i AMG performanse
TopSpeed 117
JAČI OD FIZI
reportaža
Akrobatski ansambl „masters of dirt“, sastavljen od entuzijasta na biciklima, motorima i kvadovima, tokom dvočasovnog šoua ostavio je beogradsku publiku bez daha
B
eograd je nedavno bio domaćin nesvakidašnje „adrenalinske priredbe“. U glavnim ulogama na šli su se vrhunski animatori, demonstrirajući ne verovatnu spretnost u različitim disciplinama na ogromnoj i specijalno pripremljenoj sceni u Kom bank areni. Bila je to prilika da ljubitelji ekstrem nih sportova, naročito oni koji cene „fristajl“ na dva, ali i četiri točka, uživaju u dvočasovnom spektaklu. Grupa entuzijasta poznata kao „masters of dirt“ predstavi la se beogradskoj publici u nekoliko disciplina, a čitav događaj, prepun vratolomija od kojih zastaje dah, bio je propraćen vi zuelnim i zvučnim efektima. Scenario je servirao nadmetanje sa fizikom u nekoliko disciplina. U kategoriji FMX nastupali su hrabri momci na specijalno pripremljenim „kros“ motociklima. Među njima su se našla i neka svetski poznata imena poput Ed gara Toronterasa, prekaljenog asa koji je zapravo jedan od pioni ra „fristajl“ motokrosa. Ništa manje hrabrosti i umeća prikazao je i svetski vicešampion u „fristajl“ motokrosu Libor Podmol. Veliko interesovanje u javnosti je izazvalo i pojavljivanje Ma teja Čička, „čuda od deteta“ kome je tek 13 godina. Budući da vozi motocikle od svoje pete godine, a da je već sa osam počeo da izvodi trikove i akrobacije, Matej je pokazao zavidnu vešti nu u „fristajl“ performansama na dva točka. U kategoriji MTB, što je skraćenica od „mauntinbajk“, fizici su prkosile akrobate na biciklima predvođene Bijenvenidom Aguadom Albom, koji se proslavio duplim saltom unazad. Treću sekciju sačinjavali su entuzijasti na BMX biciklima, a da nisu samo dvotočkaši zadu ženi za zabavu pobrinuli su se „kaskaderi“ na kvadovima kao i na motornim sankama. Snega doduše nije bilo ovoga puta u areni, ali to nije sprečilo Norvežanina Joestina Stanberga da na sankama prilagođenim za vožnju po zemljanoj podlozi poka že šta zna. Ogromnu prašinu, ali i adrenalin kod publike, podi gao je neverovatnim saltom unazad, takozvanim „bekf lipom“ koji je izveo munjevito, za samo dve sekunde, koliko tom pri likom maksimalno može da ostane u vazduhu. Džon Gater na „kvadu“ je Ginisov rekorder sa skokom od 54 metra u daljinu, a takođe izvodi atraktivne i opasne „bekf lipove“. Za razliku od kolege specijaliste na sankama, Amerikanac je to činio za upra vljačem četvorotočkaša. I dok je publika uživala u skokovima od 15 i više, čak i 20 metara, ionako uzavrelu atmosferu su do datno zagrevali vizuelno – zvučni efekti. Ritam je zadavao DJ Mosaken, a praznik za oči je predstavljala grupa seksipilnih de vojaka i njihov performans sa vatrom. U. Dedić Fotografije: Srđan Petrović
120 TopSpeed
1
IKE
MASTERS OF DIRT
3
2 5 4
1 Najviše su izvođeni vratolomni skokovi i „levitiranja” na „kros” motorima 2 Publika u Kombank Areni uživala je u pravom adrenalin skom spektaklu 3 Atraktivne plesačice dokazale su da im igranje sa vatrom ide od ruke 4 Najzahtevniji podu hvat, „bekflip” na motornim sankama, izveo je Norvežanin Joestin Stanberg 5 Pored individualnih veština, sinhroni skokovi zahtevaju besprekornu koor dinaciju
TopSpeed 121
ROADTEST
Putnik za SVE meridijane Lim uz in a sredn je k l a s e z a pu t ov a n ja prv om k l a s om
Renoov model „fluens” se proizvodi u Turskoj, Indiji, Argentini i Južnoj Koreji, što na neki način nagoveštava da je u pitanju pravi automobilski „globtroter” kao stvoren da bude savršen partner na dugim putovanjima
122 TopSpeed
RE足NA足ULT FLU足EN足CE
TopSpeed 123
Test
Trenutak is TreÆa generacija sportskog kompakta
M
Nakon 15 godina od premijere u klasi, Seat je predstavio novog „leona“ koji æe verovatno odredi ti buduænost španske kompanije. Reè je o modelu koji uspeh tra i kombinujuæi mnogo razuma i nešto manje emocija, klasièniji dizajn i unapreðeni kvalitet Modernu istoriju španske kompanije gotovo je nemoguće odvo jiti od partnerstva sa Folksvagenom. Za razliku od Škode, kojoj je centrala u Nemačkoj namenila ulogu u „ekonomskoj klasi“ Seat je imao nešto drugačiji put. Izazov je od samog starta bio jasan, aktuelne prodajne statistike pokazuju - i previše ambici ozan. Da stvaranje sportskog imidža i automobila koji mogu da ponude alternativu brendovima poput Alfa Romea nije nima lo jednostavno postalo je jasno u vremenima ekonomske krize. U skladu sa pomenutom filozofijom osmišljen je i slogan Auto Emocion, dok je mnogobrojne modele dizajnirao uticajni Val ter de Silva koji je upravo u Alfa Romeu ostavio najveći trag. Sa pomenutim nasleđem i epitetom mediteranskog „golfa“ ljubi telji kompanije Seat, čini se, (pre)dugo su čekali premijeru tre će generacije. Ipak, novi „leon“ je od nedavno dostupan i u Sr biji, a mi smo imali priliku da upoznamo vrline i mane modela od kojeg Seat u Evropi očekuje zaista mnogo.
U
pitanju je snažnija verzija 1.2 TSI motora, od 105 konjskih snaga u kombinaciji sa šestostepenim ručnim menjačem i “style” paketom opreme, verzija koja bi prema našem mi šljenju mogla da bude prava mera potencijalne kupovine u Sr
130 TopSpeed
Seat Leon 1.2 TSI
stine Uz Montsant crvenu boju karoserije i Seatov sportski imidž preporučujemo opcione aluminijumske felne od 17 inča, koje bi dodatno unapredile siluetu i karakter novog „leona“
biji. Dizajnerski, „leon“ prati filozofiju koju je započeo Valter de Silva, ali uz primetno oštriji i agresivniji stil. Gotovo sve po vršine, pogotovo detalji poput prednje maske i retrovizora, na pustili su dosadašnju fluidnu, značajno elegantniju formu a raz like su najizraženije ako uporedo budete pogledali i do skora aktuelnu seriju. Takođe, „leon“ više ne koristi maštovito reše nje „sakrivenih“ ručica na zadnjim vratima, već se opredelio za klasično rešenje. To ipak ne znači da novi „leon“ nije atraktivan i privlačan automobil. Iz gotovo svakog ugla „leon“ odaje utisak modernog i dinamičnog automobila, a blisku vezu sa „golfom“ primetili smo između ostalog na zadnjem delu i obliku svetala.
T
akođe, unutrašnjost definitivno ne može da sakrije pore klo, jer kombinacija boja, izbor materijala i raspored ko madi nedvosmisleno pokazuje da je „leon“ nasledio naj bolje od VW. To je ujedno i najveći kompliment, jer je pozicija sedenja gotovo savršena, a kvalitet materijala i obrade u potpu nosti u skladu sa cenom i zaista među najboljima u klasi. Po sebno nam se svideo upravljač, idealnih dimenzija i prijatne kožne obloge. Takođe, ručica menjača je sportski kratka i pri jatna pa uz vrlo dobru poziciju sedenja novi „leon“ zaista pozi
TopSpeed 131
Test
Francuski proizvoÐaÈ širi horizonte
PRINOVA U PORODICI Najnoviji èlan Reno familije pozicioniran je kao krosover na osnovi „klija“ èetvrte gene racije i kao takav predstavlja interesantnu alternativu mlaðim porodiènim kupcima
K 134 TopSpeed
oliko god da je nestabilno, a jeste, evropsko tržište nastavlja da diktira tokove. Ambiciozni proizvođači, među kojima i Reno, odavno su shvatili da je prilagođavanje trendovima jedan od prioriteta u borbi za kupce, a statistika pokazuje da kompakt ni SUV-ovi, odnosno krosoveri, postaju sve traženija roba i to na uštrb monovolumena koji su u poslednje vreme potisnuti u drugi plan. Zbog toga smo „skoknuli“ do Francuskog dela Bi skajskog zaliva, u mondensko letovalište Bijaric, gde je za spe cijalizovane medije upriličena dinamična prezentacija potpu no novog modela „kaptur“, a ne, recimo „modusa“. Za razliku od pomenutog monovolumena, Reno se preorijentisao da bi na platformi „klija IV“ osmislio nešto sasvim drugačije – kompakt ni krosover. Zamisao Francuza bila je da pod krovom noviteta objedine najbolje iz tri segmenta: dizajn SUV-a, upotrebljivost MPV-a i dinamične karakteristike sedana. „Kaptur“ je od „klija“ duži za dobrih 12 centimetara, širi je za pet i viši za više od deset centimetara. Ovakve proporci je ga koncepcijski potpuno odvajaju od starijeg brata sa kojim u određenoj meri deli vizuelni identitet. Svoje poreklo nagove štava izgledom prednjeg dela koji je iskorišten za veliki logo tip kompanije Reno. Susret sa „kapturom“ upoznao nas je sa
RENAULT CAPTURE 1.2 TCE
još nekim estetskim karakteristikama kao što su uspravno ve trobransko staklo, veliki točkovi od 17 inča sa vizuelno izdvoje nim rubovima, „zaštitni pojas“ u donjem delu karoserije, kao i uzvišen klirens od čak 200 milimetara... Sve su to elementi ko ji „kaptur u“ omogućavaju da s punim pravom potencira izgled SUV-a. Kada smo već na polju estetike, moramo da napomene mo da važan faktor predstavlja personalizacija. Kupcima će bi ti ponuđen izbor između devet boja karoserije, tri boje krova i dva „trima“ – svetlog i tamnog. Mi smo za prvu vožnju oda brali atraktivnu kombinaciju oranž karoserije sa kontrasnim cr nim krovom i tamnim aluminijumskim naplacima. Automobil je prilično „šik“ i privlači pažnju svojim mladalačkim izgledom. Unutrašnjost takođe, što u ovom slučaju apostrofira taman trim oplemenjen oranž aplikacijama, koji ostavlja osvežavaju ći „ukus“ kod putnika. Arhitektura centralnog grebena na če lu sa digitalno – analognom instrument tablom i multimedi jalnim servisom „R link“(navigacija, stereo sistem, „blutut“ i internet konekcija) gotovo da je identična onoj iz novog „kli ja“, ali tu se u enterijer u završava svaka sličnost između ova dva modela. Primat preuzimaju neke druge karakteristike. U „kaptur“ se lako ulazi i iz njega izlazi, kudikamo je prostra niji, a gostoprimstvo se naročito oseća na zadnjim sedištima. Inače, zadnja klupa je klizna tako da omogućava varijabilni od nos raspoloživog prostora za putnike i prtljag. U kokpitu smo pronašli još neke originalne „sastojke“ koji zavređuju pažnju. Konkretno, presvlake na sedištima su fiksirane pomoću raj fešlusa i mogu da se skinu kako bi se oprale, dok je poleđina prednjih sedišta upletena narandžastom mrežom koja može da posluži kao džep za odlaganje stvari. Praktično i simpatič no, nema šta. Uostalom, eksperti Renoa su na press konferen ciji naglasili da je model „kaptur“ razvijan da bude u što većoj meri podoban za personalizaciju. Mi samo možemo da doda mo da su u tome – uspeli. Pored toga što je potpuno nov model, „kaptur“ skreće pa žnju i novim pogonskim agregatom. Za to je zaslužan maloli
Karoserijom dominiraju zaobljene linije i efektni detalji u sklopu personalizacije
TopSpeed 135
SPORT
Ponovo ka vrhu Da li 208T16 može da osvoji Pajks Peak?
Nakon 24 godine odsustva, Pežo se ponovo vraća u „trku ka oblacima“, odnosno Pajks Pik Internešnl Hil Klajmb, koji se tradicionalno, svake godine u junu održava u američkoj državi Kolorado
I
ako na trkama izdržljivosti Le Man serije više nismo u prilici da slušamo karakteristični zvuk Pežoovog dizel motora koji pokre će prototipove 908 u LMP1 klasi, niti imamo priliku da gleda mo naslednika legendarne „206-ice“ kako driftuje kroz krivine u Svetskom reli šampionatu, ipak nije sve tako crno. Francuski „lav“ je pre par dana odlučio da se ove godine pojavi na presti žnom takmičenju Pajks Pik, koje se održava u Koloradu, 30. ju na, i to sa novim modelom „208 T16“... Ono što je automobil ski svet još više šokiralo je informacija da će se za upravljačem ovog „malog monstruma“ naći niko drugi do aktuelni deveto struki šampion sveta u reliju, Sebastien Loeb! Zapravo, za ovaj poduhvat oformljena je prava mala fran cuska armada, koju pored Pežoa i Loeba, za ovu priliku „po zajmljenog“ od Sitroena, čine Total snabdevač gorivom, uljima i mazivima, kao i Mišelin, koji „donosi“ pneumatike. Marketin šku podršku pružiće i svemoćni Red Bull, kao aktuelni spon zor Loeba. Odluka jeste pomalo iznenađujuća, ali više gledano iz finan sijskog aspekta, budući da Pežou baš i „ne cvetaju ruže“ u po
138 TopSpeed
slednje vreme, zbog čega je i napustio gotovo sva prvorazred na sportska takmičenja. Bolji poznavaoci automobilskog sporta svakako će se rado prisetiti veze Pežo- Pajks Pik, koja datira još od ‘80-ih godina prošlog veka. Odličan nastup tada gotovo sve moćnog „pežoa 205 T16“, s kojim je Ari Vatanen 1987. godine, nakon ukidanja FIA Grupe B, gotovo doneo i prvu pobedu na ovoj brdskoj trci za Francuze. Na putu ka trijumfu „isprečili“ su se nenadmašni Valter Rorl i Audi Sport kvatro S1. No, već na redne godine, bogatiji za jedno iskustvo, Francuzi dovoze no vog „izazivača“ model 405 T16, sa kojim Vatanen osvaja prvo mesto i usput ruši rekord staze, postavljen od strane Rorla go dinu dana ranije. Ta vožnja, ovekovečena u kratkometražnom filmu režise ra Žan Luja Moureja (Jean Louis Mourey), pod nazivom Climb Dance. Kada uz vrisak Pežoovog turbo motora i zvuke prštećeg kamenja ispod guma, Vatanen u jednom trenutku, podiže ru ku sa upravljača i pravi sebi „suncobran“, zaslepljen zalazećim suncem, sve to pri gotovo suludim brzinama za makadamsku podlogu, deluje pomalo nestvarno i fascinantno!? Otuda ni ne čudi što je ovo ostvarenje pobralo brojne nagrade 1990. godi ne, uključujući i Gran Prix na filmskom festivalu u Chamonixu, kao i Zlatnu nagradu na međunarodnom festivalu u Houstonu. Već 1989. godine, uspeh na Pikes Peak Hill Climbu je pono vljen, sa istim automobilom, ali drugm vozačem. Ovaj put za vo
Peugeot 208T16 Pikes Peak
Pravi trkački ambijent sa zaštitnim kavezom složenim poput paukove mreže
Zadnje „krilo” kakvo se retko viđa, za vanserijsku stabilnost
lanom našao Amerikanac Roby Anser. I od tada... Ništa! Gotovo četvrt veka apstinencije od ovog prestižnog takmičenja, suviše je, čak i za francuskog „lava”, koji ove godine slavi jedan mali jubilej - 100 godina od svoje prve pobede, ostvarene na legen darnom Indianapolisu. Četvrt veka, tokom kojih je Pikes Peak, donekle izgubio deo svoje čari, budući da je 2012. godine, sa da kompletna distanca od 20 kilometara asfaltirana, što će reći da niti u jednoj od 156 krivina, više nije moguće driftovanjem po makadamu, „gađati” publiku kamenjem niti podizati praši nu koja se, kako kažu očevici, ponekad vidi i iz obližnjeg gra da Kolorado Springsa. Šteta, ne samo zbog šarma, već što i sa mim tim, neki rekordi prestaju da budu aktuelni, budući da je podloga potpuno drugačija. Stoga, krajnje je nezahvalno prognozirati koje će vreme ostvariti novi Peugeot 208 T16, a kamoli analizirati koliki bi to zapravo napredak bio u odnosu na svoje pretke – 205 T16 i 405 T16. Svakako, sve ispod 10 minuta, ravno je uspehu, pa čak i podvigu. Ipak, u jedno ne treba sumnjati, a to je odluč nost i Pežoaa, a svakako i Sebastiena Loeba, kojem će ovo bi ti prvi nastup na Pikes Peaku, da će dati sve od sebe da se pop nu na pobedničko postolje. Glavni konkurenti najverovatnije će i ove godine biti Rhys Millen sa svojim Hyundai Genesisom, kao i veteran Nobuhiro „Monster” Tajima, sa Suzukijem Mon ster Sport SX4.
TopSpeed 139
SPORT
R03, VN Kine, Shanghai, Shanghai International Circuit, 14. april 2013. Dužina: 5,451 km, 56. krugova, 305,066 km. Rekord staze: Michael Schumacher (Ferrari F2004Ferrari 054 V10) 1 min 32,238 s (=210,320 km/h). Vreme: sunčano, temperatura (vazduh/tlo) 28-18/42-26 oC. Gledalaca: 120.000. R04, VN Bahreina, Manama, Bahrain International Circuit, 21. april 2013. Dužina: 5,412 km, 57. krugova, 308,238 km. Rekord staze: Michael Schumacher (Fer rari F2004-Ferrari 054 V10) 1 min 30,252 s (=212,556 km/h). Vreme: sunčano, temperatura (vazduh/tlo) 29-26/42-37 oC. Gledalaca: 30.000.
Priča se ponav Nakon četiri trke, odnos snaga u F1 je mnogo jasniji
U
Ovogodišnja sezona sve više počinje da liči na onu od pre dve godine, kada su dominirali Sebastian Fetel i Red Bul
prvi mah činilo se da će ova sezona FIA Svetskog šampiona ta Formule 1 biti bar donekle neizvesna kao ona prethodna. U tri trke, trojica pobednika... Naime, na VN Malezije Fernando Alonso je ubedljivo pobedio i to je bio 31. GP trijumf u karije ri. Pobeda koja je pokazala da Ferari ima veoma dobar bolid, mnogo bolji nego na početku prošle sezone. Španac je na toj trci uradio sve kako treba... Veoma brzo, u ranoj fazi trke, pre stigao Hamiltona i počeo da gradi prednost, a potom je odlično kontrolisao celu situaciju i nadmoćno pobedio. A onda je, sa mo sedam dana kasnije, na VN Bahreina ponovo „upao“ u pro bleme i to ne svojom krivicom. DRS tačnije pomični deo zad njeg spojlera je u nekoliko navrata ostao zaglavljen, pa je Alonso imao dva neplanirana pit stopa. Jedan je iskoristio za ranu pro menu guma, ali drugi je bio čist gubitak vremena. No, i pored toga uspeo je da prilagodi svoju vožnju i veoma strpljivo „mini malizuje“ štetu osvojivši na kraju osmo mesto. Njegov timski kolega, Felipe Masa, koji ove sezone vozi znatno bolje i osva ja poene, u Kini je bio šesti, a u Bahreinu tek 15. i to zbog pro blema sa gumama. Tako da iako se u prvi mah učinilo da Fera
140 TopSpeed
FORMULA 1
Raikonen i Lotus su u konstantno dobroj formi
Fetel ponovo izgleda „zastrašujuće” superioran
Perez se oštro suprostavio timskom kolegi
avlja Hamiltona i Alonsa ove sezone prate pehovi
Biće potrebno malo vremena da se Baton ohladi od događaja iz Bahreina ri ima veoma konkurentan bolid, kao i izuzetno brz, naišli su problemi sa pouzdanošću. A za to vreme, Red Bul, koji je u Šangaju imao izvesnih pro blema sa gumama, pa je Sebastian Fetel uspeo da osvoji „tek“ četvrto mesto, u Manami je funkcionisao perfektno. Trostruki uzastopni nemački šampion je primenio svoj mnogo puta do sa da viđen pobednički „recept“. Na samom početku se oslobodio konkurencije, stekao prednosti i postepeno je povećavao, kon trolišući potrošnju goriva i guma, te na kraju zasluženo došao do svoje 28. GP pobede. Fetel je ponovo vozio svoju trku, dale ko van domašaja ostalih, pa čak i timskog kolega Marka Vebe ra. Australijanac je u obe trke imao dosta problema. Prvo je u Kini ostao bez goriva u kvalifikacijama, te je diskvalifikovan i startovao je kao poslednji. Onda je u trci bio previše nervozan, pa je izazvao sudar sa Žan-Erik Vrnijeom, vozačem „sestrin ske“ ekipe Toro Roso, zbog kojeg je kažnjen gubitkom tri pozi cije na startu trke u Bahreinu, da bi na kraju odustao zbog loše pričvršćenog točka. U svom jubilarnom 200. GP nastupu Veber je ponovo imao uspona i padova, tako da je na kraju ciljnu za stavu ugledao kao sedmi, zbog problema sa potrošnjom guma. Potrošnja guma, ali i goriva i pad performansi bolida tokom trke su problemi koji trenutno muče Mercedes. Naime, poka zalo se da na treninzima i u kvalifikacijama sve protiče u re du. Čak perfektno! Lujs Hamilton i Niko Rozberg su na obe tr
TopSpeed 141
sport R04, Rally de Portugal, Faro, 11. - 13. april 2013. Broj etapa: 3. Ukupna dužina: 1639,89 km, sa 15 specijalnih ispita u dužini od 386,73 km. Podloga: makadam. Startovalo 70, završilo 39 posada
Naslednik
Sada više nema tajni, u WRC stigao je...
S
Sa tri uzastopne pobede, na ukupno održana četiri takmičenja, Francuz Sebastijen Ožije i VW jasno su potvrdili dominaciju u ovogodišnjem FIA Svetskom reli šampionatu ada je već sasvim jasno da će fabrički tim Folksvagena i Sebasti jen Ožije voditi glavnu reč u ovogodišnjem FIA Svetskom reli šam pionatu. U četiri takmičenja, ova nemačko-francuska kombinaci ja ostvarila je tri pobede i jedno drugo mesto. Trijumf na reliju u Portugalu za Ožijea i njegovog suvozača Žuliena Ingrasiju bio je ukupno deseti u kratkoj karijeri. Međutim, svi se slažu da bi pred ovom posadom mogla da bude lepa budućnost. Još kada se tome doda da tim Folksvagena iz takmičenja u takmičenje funkcioni še sve bolje, onda prednost od čitavih 48 poena koju već sada u generalnom plasmanu 29-ogodišnji francuski vozač ima u odno su na drugoplasiranog Hirvonena, već sada izgleda nedostižno. A upravo je Miko Hirvonen na cilj četvrtog tamičenja u se zoni 2013. na makadamskim putevima u okolini Fara, stigao kao drugi. Međutim, Finac nije bio u poziciji da se bori za pobedu, već se pre borio za mesto u fabričkom timu Sitroena, za koji na stupa. Njemu je data svojevrsna „opomena” od vodećih ljudi ti ma da u što pre počne sa ostvarivanjem dobrih rezultata, mesta na podijumu, pa i pobeda, jer bi u protivnom mogao ostati bez angažmana. U neku ruku ovo je i pomalo prenaglašena reakcija, budući da je Hirvonen i jedan od malobrojnih vozača koji mo gu da se koliko-toliko ravnopravno suprotstave „novom” Seba stijenu. Onog „starog” Sitroen ne može da očekuje uskoro, jer se Loeb uveliko bavi GT takmičenjima... I to veoma uspešno. A i timski kolega Ožijea, Jari-Mati Latvala, takođe je dobio „opomenu” od Folksagena slične sadržine. I to je uticalo na nje ga, pa je Finac u Portugalu na cilj stigao kao treći. Mogao je biti i drugi i doneti dvostruku pobedu za VW Polo R WRC, ali je na
144 TopSpeed
1
wrc
2
početku trećeg dana došlo do loma poluosovine i on je izgubio oko četiri minuta, što je bilo dovoljno da ga Hirvonen prestigne. Inače, ne treba zaboraviti ni činjenicu da je i Ožije vođstvo preuzeo nakon što je lider Mads Osberg iz fabričkog tima Ford, prvog dana imao udes. Kasnije Norvežanin je uspeo da se vra ti i na kraju bude osmi, a čast Forda donekle su odbranili Rus Jevgeni Novikov i kararski vozač Naser Al-Atija, koji su zauze li četvrto i peto mesto. Iza njih, kao šesti, na clj je stigao još je dan vozač Folksvagena, Norvežanin Andreas Mikelsen, dok je sedmi bio Čeh Martin Prokop, vozač Forda. Poene u Portugalu osvojili su još i Halid Al Kasimi iz UEA, takmičar Sitronea, kao deveti i Finac Esapeka Lapi, koji je se automobilom Škoda Fa bia iz kategorije S2000 zauzeo deseto mesto. Bilo kako bilo, evidentno je da je WRC tamičenjima umesto jednog Sebastijena došao drugi... Naslednik Loeba se zove Oži je i što je još interesantnije vozi za Foklsvagen. A da li Sitroen i Ford ili možda neko drugi imaju odgovor ili čoveka koji bi „ospo rio” autoritet novog lidera, videćemo. Naredno takmičenje FIA Svetskog reli šampionata vozi se od 1. do 4. maja u Argentini... Zoran Živkov Fotografije: WRC Teams 1 Sebastijen koji je nasledio Sebastijena, Ožije umesto Loeba sada vlada WRC takmičenjem 2 Latvala je pod pritiskom tima 3 Verovatno samo Hirvonen može da se suprotstavi lideru
Rezultati Rally de Portugal
1. S. Ogier/ J. Ingrassia FRA/FRA (VW Polo R WRC) - 4 h 07 min 38,7 s 2. M. Hirvonen/J. Lehtinen FIN/FIN (Citroen DS3 WRC) + 58,2 s 3. JM. Latvala/M. Anttila FIN/FIN (VW Polo R WRC) + 4 min 04,5 s 4. E. Novikov/I. Minor RUS/AUT (Ford Fiesta RS WRC) + 5 min 27,7 s 5. N. Al-Attiyah/G. Bernacchini QAT/ITA (Ford Fiesta RS WRC) + 7 min 43,5 s 6. A. Mikkelsen/M. Markkula NOR/FIN (VW Polo R WRC) + 9 min 39,8 s 7. M. Prokop/M. Ernst CZE/CZE (Ford Fiesta RS WRC) + 15 min 04,2 s 8. M. Ostberg/J. Andersson NOR/SWE (Ford Fiesta RS WRC) + 15 min 43,6 s 9. K. Al Qassimi/S. Martin UEA/GBR (Citroen DS3 WRC) + 15 min 56,9 s 10. E. Lappi/J. Ferm FIN/FIN (Škoda Fabia S2000) + 16 in 21,0 s zaostatka.
GENERALNI PLASMAN VOZAČA (nakon 2. od 13 takmičenja) 1. Ogier 102, 2. Hirvonen 48, 3. Loeb 43, 4. Ostberg 32, 5. Latvala 31, 6. Sordo 27, 7. Neuville 25, 8. Al-Attiyah 20, 9. Prokop 20, 10. Novikov 15, 11. Bouffier 10, 12. Hanninen 8, 13. Atkinson 8, 14. Mikkelsen 8, 15. Block 6 poena...
Generalni plasman ekipa 3
1. Volkswagen Motorsport 121, 2. Citroen Total Abu Dhabi WRT 107, 3. Qatar M-Sport WRT 55, 4. Qatar WRT 36, 5. Abu Dhabi Citroen Total WRT 27, 6. Jipocar Czech National Team 22, 7. Lotos WRC Team 12, Volkwagen Motorsport 2 10 poena.
TopSpeed 145
vodič k roz d om ać e tr ž i šte au tomobi l a
pow er ed by
MarketMetar test
DACIA SANDERO 0.9 TCE Kompromis sa merom promo
vw golf variant
Sedma generacija bestselera u karavan izdanju INTERVIEW
Dragoljub stanković, lukoil
TRŽIŠTE
Mercedes-Benz Citan Karavan
A k c i j e i p o p u s t i | B e s t b u y p o n u d e | N o v i t e t i | V e s t i *NAPOMENA: Sve prikazane kalkulacije u magazinu TopSpeed sastavljene su od strane SOGELEASE Srbija d.o.o, prema sledećim parametrima: FIKSNA NKS 7,99%, ELIN 11,76%, period finansiranja: 60 jednakih mesečnih rata, učešće 25% na bruto nabavnu vrednost predmeta lizinga, plaćanje pre isporuke. Obavezno kasko osiguranje tokom perioda trajanja lizing Ugovora. Primalac lizinga izvršava sva plaćanja u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu Societe Generale Banke Srbija A.D. za SOGELEASE.Svoju odluku o mogućnosti finansiranja SOGELEASE će doneti u skladu sa poslovnom politikom društva, a na osnovu dostavljene kompletne dokumentacije.
Neukrotiv.
A Daimler Brand
Novi CLA.