131
cena 270 dinara
— magazin najbRZi
www.topspeed.rs
BROJ
{testovi}
BMW 320D GRAN TURISMO AUDI A3 SPORTBACK
VOLVO V40 CROSS COUNTRY ŠKODA SUPERB
{promo}
ASTON MARTIN V12 VANTAGE S & CC100 SPEEDSTER
BMW X5 RENAULT TWIN’RUN ISSN 1450-8990
MAZDA 6 Japanska
krstarica na putu do Monaka
CENA 270din ¦4€ ¦8KM
{travel test}
<
prelistajte virtuelno novi broj
EKSKLUZIVNO
Mercedes A 45 AMG edition 1 NOVI KRALJ VATRENog c segmenta
NOVITETI: Aston Martin Vanquish Volante | BMW 4 Series Coupe | Škoda Octavia RS
Pagani Zonda Revolucion | Porsche 911 50th Anniversary Edition | Fiat 500L living
SADRŽAJ BROJ 131 | jul 2013
TESTovi: 28
MERCEDES-BENZ A 45 AMG EDITION 1 Kralj kompaktne klase
36
BMW 320D GRAN TURISMO Kombinacija suprotnosti
42
Audi A3 Sportback 2.0 TDI Druga ofanziva
PROMO:
str. 80
Aston Martin V12 Vantage S Posvećenost brzini
Da osim prepoznatljivog dizajna Aston Martin može da pruži i vrhunske performanse potvrdila je promocija atraktivnog modela sa unapređenim V12 motorom i novim sedmostepenim menjačem koji je uštedeo čak 25 kilograma
SADRŽAJ BROJ 131 | jUl 2013
Broj 131 Izlazi mesečno Facebook - www.facebook.com/topspeedmagazin You Tube - www.youtube.com/topspeedtvedition Twitter - @topspeedmagazin
Izdavač
Pole Position d. o. o. Tošin bunar 274a, 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416
www.topspeed.rs
office@poleposition.rs
20
Noviteti Aston Martin Vanquish Volante Pagani Zonda Revolucion Škoda Octavia RS BMW 4 Series Coupe Porsche 911 50th Anniversary Edition 2014 Chevrolet Corvette Stingray Z51 Fiat 500L Living
28
MERCEDES-BENZ A 45 AMG EDITION 1 Kralj kompaktne klase
36
BMW 320D GRAN TURISMO Kombinacija suprotnosti
42
Audi A3 Sportback 2.0 TDI Druga ofanziva
54
Mazda 6 Igra brojeva
65
Opel Vectra ST Brzina druge vrste
80 Aston Martin V12 Vantage S Posvećenost brzini 88
RENAULT TWIN’RUN Omaž legendama
114 Moto Guzzi California 1400 Custom Kalifornikacija 118 ŠKODA SUPERB Estetika novi adut 122 Kia ProCeed 1.6 GDI Kontinuitet razvoja 140 Formula 1 146 Red Bull Flugtag 2013 Pobednik je Leteći Figuar!
Direktor Andrej Kulundžić andrej@topspeed.rs Glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov zoran.zivkov@topspeed.rs Izvršni urednik Danilo Jojić danilo@topspeed.rs Art direktor Slobodan Vidović boban@topspeed.rs Kreativni direktor Vojislav Žanetić voja@topspeed.rs Urednik fotografije Mihajlo Todorović mihajlo@topspeed.rs Redakcija
Uroš Popović, Uroš Dedić, Andrej Vidović, Dragan Drašković STRUČNI KONSULTANTI
Marjan Kulundžić, Pavle Komnenović Dragan Banić, Dejan Pantelić (TV edition) grafička podrška
SARADNICI
Darko Antić (Beč), Miloš Milovanović, Dejan Tomić, Milorad Ljubisavljević Lektor-korektor Olivera Prvanović olivera@topspeed.rs Rajka Tepavčević rajka@topspeed.rs
Marketing
Sekretar redakcije Ana Jovanović ana@topspeed.rs ŠTAMPA
Color Print d.o.o., Mileve Simić 27, Novi Sad Tel/fax 021/641 73 33, 641 73 35 EKSKLUZIVNI DISTRIBUTER
Color Media Distribucija d.o.o., Mileve Simić 27, Novi Sad Tel/fax 021/63 38 456 Outfit TopSpeed Crew
Paris modeline d.o.o. Adresa redakcije
Tošin bunar 274a , 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416 Redakcija ne odgovara za reklamnu poruku i sadržaj oglasa List je zaveden pod brojem
651-03/00333/1999-03 u Ministarstvu za informacije Republike Srbije
CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 656.13 TOP Speed / glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov. - 2000, br. 1- . - Beograd (Tošin bunar 274a) : Pole Position, 2000(Novi Sad : Color print). - 30 cm Mesečno ISSN 1450-8990 = Top Speed (Beograd) COBISS.SR-ID 166507527
UVODNIK
Zoran ŽIVKOV
glavni i odgovorni urednik
Zelena grana U
pravo je u Londonu promovisana no va „mazda 3“. Kao jedini predstav nik naše zemlje prisustvovao sam ovoj svetskoj premijeri novog aduta japanskog proizvođača iz tržišnog C segmenta, koja je istovremeno održana i u Sankt Peterburgu, Njujorku i Sidneju... Gledam malu „šesticu“, tačnije novu „trojku“ i razmišljam zbog čega se Mazda odlučila da postu pi baš ovako!? Pa, verovatno zato što je nova „troj ka“, baš kao „šestica“ tzv. globalni proizvod, odno sno automobil namenjen svetskom tržištu i prodaji širom planete. A ovi gradovi nisu izabrani slučajno, već u skladu sa jasnim namerama Mazde za dodat nim ojačavanjem pozicija na tim tržištima. Svako od njih je na svoj način specifično, ali zajedničko im je to što su, uprkos globalnoj ekonomskoj krizi koja još uvek traje, i dalje u ekspanziji. Nama u Evropi, svakako je najzanimljivije i najpribližnije ono tržište novih vozila u Velikoj Britaniji, jer govoriti o našem, srpskom, gotovo da uopšte više nema smisla, budući da sumnjam da bilo gde u svetu uopšte postoji takvo kao što je naše?! Dakle, prema podacima ACEA (Evropske asocijacije proizvođača automobila) tokom maja ove godine na Ostrvu je zabeležen rast prodaje i to od 11% u odnosu na isti mesec protekle godi
Automobilska industrija u Evropi suočena je sa velikim padom potražnje za novim vozilima, budući da je prodaja pala na najniži nivo u poslednje dve decenije ne. Doduše, porasta je bilo i na nekim manjim tr žištima kao što su Finska, Estonija, Belgija, pa i Mađarska i Slovenija. A najznačajniji pad, mada procentualno ne i najveći, zabeležen je u Fran cuskoj (-10,4%), Nemačkoj (-9,9%), Italiji (-8%), Španiji (-2,6%)... Za to vreme prodaja novih putničkih auto mobila u celoj Evropskoj uniji ili preciznije re gistracija novih vozila, bila je u prvih pet meseci ove godine manja za 6,8% nego u istom periodu 2012. Samo u maju, taj pad iznosio je 5,9% u od nosu na isti mesec prošle godine, pa će sa sve ga 1,042.742 nova vozila peti mesec 2013. ostati zabeležen kao najlošiji još od 1993. A opet, za nimljivo je da ako se situacija posmatra odvoje no po mesecima, onda je april izuzetak. Jedino u tom mesecu ove godine zabeležen je rast od 1,7% u odnosu na april 2012.
Sve u svemu, rezultati pokazuju da je od ja nuara do maja 2013. u 27 zemalja EU registova no ukupno 5,070.840 novih vozila, a u istom pe riodu prošle godine taj broj iznosio je 5,443.226. I trend pada definitivno postoji, a što još više za brinjava - konstantan je! Međutim, upravo velika tržišta van Evrope predstavljaju „zelenu granu“ za automobilsku industriju. Tako dok, recimo, Nemačka kao naj veći proizvođač automobila na našem kontinen tu, praktično kod kuće ima problem da proda vi še od 261.316 vozila mesečno, kao što je to bio slučaj u „crnom“ maju ove godine ili 1,219.717 jedinica u prvih pet meseci 2013, ona istovreme no beleži porast izvoza u zemlje van Evrope. I ti me se amortizuje veliki pad prodaje na Starom kontinentu. Ipak, ostaje pitanje do kada će ovako nešto biti moguće i šta će se dogoditi kada se zasite ta trenutno prosperitetna tržišta, te da li će ta zele na grana za koju se drži automobilska industrija izdržati?! Ili ona naprosto ne može i ne sme da popusti u cilju globalne stabilnosti ili neko već unapred ima pripremljen rezervni plan da se kroz neki novi, veliki sukob, ponovo izmešaju karte, odnosno poseku suve grane i ostavi prostor za nove... zelene?!
U OVOM BROJU Danilo Jojić izvršni urednik
Prekretnice U
automobilskoj industriji prekretnice nisu tako česte. U ovom broju smo imali priliku da se nađemo za upra vljačem modela koji definitivno pred stavlja neku vrstu prekretnice, a u pitanju je „A 45 AMG”. Dugo putovanje, sati pro vedeni po aerodromskim terminalima i konstantna smena kiše i sunca nije me omela da ovaj automo bil doživim na pravi način. A zašto je ovaj automo bil toliko značajan? Pa kada neki proizvođač u kla si modela gde dominiraju automobili sa rasponom snage od 200 do 250 „konja” predstavi model sa 360 konja, to svakako ima neki značaj. Posebnu te žinu daje i činjenica da nije u pitanju bilo koji proiz vođač, već Mercedes. A jedan Mercedes nikada ne bi dozvolio da njegov tako značajan automobil bu de samo puka igračka za uživanje u ubrzanju i be smisleno „trošenje” svih tih konjskih snaga. Za to se brine pogon na sva četiri točka, čiju efikasnost sam mogao da proverim na pravoj trkačkoj stazi. Možda ne otvara novo poglavlje u automobil skoj industriji, ali jednako je zanimljiv bio za testi ranje i BMW-ov „320d” u „gran turizmo” verziji.
kada neki proizvođač u klasi modela gde dominiraju automobili sa rasponom snage od 200 do 250 „konja” predstavi model sa 360 „konja”, to svakako ima neki značaj U pitanju je neka nova automobilska vrsta nasta la ukrštanjem osnovnih gena limuzine, karavana i kupea. Baš ovaj automobil bi, da su u našoj zemlji druge prilike, predstavljao prvi izbor, bar meni, jer u istom „pakovanju” dobijam prepoznatljivu BMW eleganciju, dizajn, kvalitet i savršeni motor i me njač, a sam automobil nije čest na domaćim pute vima, već ima neku posebnu priču. I na kraju naj važnije – znam da će većina lopova pre da se uhvati za kvaku komšijine klasične „serije tri“, jer moj mo del ne zanima veliki broj „kupaca polovnih vozila”. Jedna od najvećih avantura koje je sprovela na ša redakcija bila je Travel test „mazde 6”, kojom smo stigli sve do Monaka. Sećam se kada smo pre
nekoliko godina radili uporedni test prethodne ge neracije „šestice” iz Hirošime, ona je konkurenciju, uglavnom sa Dalekog istoka, potukla praktično do nogu. Nova „mazda 6” kao da je u odnosu na pret hodnika porasla za klasu. U pitanju je automobil koji bi pre nekoliko godina dimenzijama mogao da se svrsta u klasu limuzina visoke klase, a isto mo že da se kaže i za kvalitet izrade. Pitam se samo ka kva je karavan verzija…? Nešto slično bi moglo da se kaže i za „škodu superb”. U pitanju je automobil koji dimenzijama i kvalitetom bez kompleksa mo že da konkuriše neuporedivo skupljim automobi lima. Takođe, restilizovana verzija ispravlja najve ći nedostatak prethodnika, tako da sada „superb” pored prostranosti pleni i kvalitetom. I opet je u pi tanju automobil koji nudi sve što i ostali modeli iz VW koncerna na istoj platformi, s tim što opet nije zanimljiv „pozajmljivačima”. Ili se možda varam? I na kraju Vam dugujem i jedno objašnjenje. Iako je zvezda ovog broja Mercedesov „A 45 AMG” u „edišn 1” paketu opreme, namerno kao ilustra cija uz ovaj uvodnik stoji fotografija drugog mode la, koji će se na stranama Top Speed magazina na ći… Uskoro.
NOVITETI
Dragulj za stogo U godini kada slavi vek postojanja, Aston Martin je predstavio „venkviš volante“ , supersportski kabriolet izrađen od karbo na, sa V12 agregatom od 573 KS
Kako i dolikuje Britancima, Aston Martin nije propustio da za svoj jubilej – stogodišnjicu od osnivanja brenda, predstavi nešto što će se pamtiti, nešto što će još jednom potvrditi tradi ciju po kojoj je Ostvro kolevka rasnih prestižnih sportskih automobila koji već decenijama mame uzdahe i uzbuđuju bogati svet. Ovoga puta zve zda jubileja nosi oznaku „venkviš volante“, kao najnoviji izdanak serije promovisane prošle je seni modelom sa istim imenom u formi kupea. Nova zvezda, po oceni mnogih, odmah zauzima prvo mesto na konkursu lepote. Skladne linije koje nas pomalo vraćaju u vreme klasike čine ga izuzetno dopadljivim, a unutrašnjost, dovede na do perfekcije, dolazi kao vrhunac elegancije i komfora. Sve u svemu, teško je odlučiti se šta je na ovom automobilu lepše urađeno. Jedno stavno malo je reči koje ga mogu opisati, a ta priča bi predugo trajala. Mora se ipak istaći da je konstruisan od aluminijuma i ugljeničnih vla
20 TopSpeed
kana, tako da je znatno lakši, a ujedno i čvršći od svog prethodnika. Zahvaljujući implementaciji naprednih materijala, deklarisana masa iznosi 1.844 kilograma, što znači da je „venkviš volante“ od kupea teži za samo devet kilograma. Naravno, najveću konstrukcijsku, vizuelnu i funkcionalnu razliku u odnosu na kupe donosi meki platneni krov, koji se diže i spušta za samo 14 sekundi. Jedan od elemenata koji ovaj model klasi fikuju u sam vrh rasnih super GT automobila je „mašinski deo“. Pod haubom je mesto zauzeo dvanaestocilindarski atmosferski agregat u V ras poredu, zapremine 6,0 litara, sa oznakom AM 11, snage 573 KS pri 5.500 obrtaja i 620 njtnmetara obrtnog momenta. Iz mesta od 100 kilometara na sat stiže za 4,1 sekundu, uz maksimalnu brzinu od 295 kilometara na sat. Menjač je „tačtronik 2“ sa šest brzina, a pogon naravno na zadnje točkove. U pogledu dinamike, važnu ulogu igra adaptiv no oslanjanje sa tri opcije setovanja: „normal“,
„sport“ i „trek“. Prva opcija je komforna, druga nešto oštrija, dok ga treća pretvara u pravog tr kača na stazi. Zahvaljujući eletronskoj regulaciji i kontroli donjeg postroja, ležanje „aston martina venkviš volante“ je umreženo sa položajem upra vljača, kao i pedala kočnice i gasa, tako da oslanja nje u deliću sekunde prilagođava rad u skladu sa proračunatim parametrima. Kočenje je povereno poslednjoj generaciji Brembo karbon keramičkih „matriks“ diskova, prednji su promera 398 mm sa šest, a zadnji 360 mm sa četiri klipa.Vrhunsko dostignuće Aston Martina proizvodiće se, naravno ručno, u Gajdonu u Engleskoj, a početak prodaje se očekuje krajem godine, po ceni od 199.995 funti u Britaniji, odnosno 264.995 evra u Evropi.
odišnjicu
NOVITETI
Peugeot je odlično star
tovao sa modelom „2008“. U pogonima u istočnom delu Francuske će umesto plani ranih 5.000, mesečno sa trake silaziti čak 10.000 primeraka. Prema saopštenju menadž menta francuske kompanije, već je pristiglo više od 16.000 porudžbina za novi krosover i to iz zemalja u kojima ovaj model zvanično nije ni predsta vljen. Pored činjenice da je u pitanju interesantan model, atraktivnog dizajna, dobroj prodaji doprinosi i to što se nalazi u B SUV segmentu koji beleži veliki rast. Renault je priznao da je
nezanimljiv dizajn „lagune“ imao negativan uticaj na pro daju poslednje generacije ovog modela. Sledeća generacija „lagune“ stići će 2014. ili 2015. godine, a prema najavama Francuza, imaće karakter bez čudnih obeležja. I dok su limuzina i karavan definitivno zacrtani u planovima Renoa, ostaje pitanje da li će „laguna IV“, poput prethodnika, zaživeti u kupe izdanju. Mazda je još jednom uspela da se upiše u Ginisovu knjigu rekorda. Na paradi koja je organizovana u velikom istraživačkom centru Lelistad u Holandiji, prodefilovala je kolona sastavljena od 683 „mazde MX5“. Prethodni rekord postavljen je u Esenu 2010. godine, kada se na svo jevrsnom „sastanku“ pojavilo 459 primeraka popularnog japanskog roudstera. Dacia je simbol novog tren da među kupcima pristupačnih automobila u Evropi pogođenoj krizom, rekao je Arnaud De boeuf, jedan od direktora Reno grupacije, koja će ovu godinu završiti sa više od milion vozila napravljenih na M0 platformi koja podupire i Dačija modele. Inače, 68% automobila na pravljenih na toj platformi su modeli Renoa, a 32% Dačije.
MERCEDES – BENZ
Zvanično saoštenje iz Štugarta glasi: Mercedes Benc je tokom juna lansirao čak 18 novih AMG modela u rasponu od 360 KS od 751 KS. Na tr žištu su, među ostalima, debitovali i „A 45AMG Edition 1“, „E63 AMG S Model“, „C 63 AMG Edition 507“, „CLS 63 AMG S“, „SLS AMG Electric Drive“ i „SLS AMG Black Series“. Nikada do sada nije se dogodilo da „troraka zvezda“ ovako ambiciozno napadne sportski segment, a ostaje da se vidi kako će na to odgovoriti večiti rivali BMW i Audi.
BERTONE
Renomirana dizajnerska kuća očekuje da će atraktivna studija „džet 2+2“ ući u ograničenu pro izvodnju. Radi se o „šuting brejk“ varijanti Aston Martinovog modela „rapid“ koja bi zvanično mogla da debituje već u martu na salonu u Ženevi. Ita lijanska kompanija je odlučila da ovaj atraktivni model ponudi u ograničenoj seriji. Ukoliko produk cija bude svedena na manje od 10 primeraka, za proizvodnju bi bili zaduženi pogoni pokraj Torina, u suprotnom, proizvodnja će se preseliti u Gajdon..
TVR
Automobilska marka sa dugom tradicijom, na koju su Britanci naročito ponosni, uskoro bi tre balo da ozvaniči svoj povratak na tržište. TVR je nedavno promenio vlasnika, nakon što je ruski tajkun Nikolaj Smlenski prodao kompaniju bi znismenu Lesu Edgaru koji je odmah najavio da će nastaviti s proizvodnjom sportskih modela. TVR, poznat po nekonvencionalnim rešenjima poput karoserije od polikarbonata, nije lansirao nijedan nov model još od 2006. godine..
POSLEDNJA VEST
MAZDA 3
PREMIJERA U LONDONU Ekipa TopSpeed magazina prisustvovala je ekskluzivnoj premijeri nove generacije „maz de3“ u glavnom gradu Velike Britanije. Kom paktni model japanskog proizvođača odlikuje izrazito sportski karakter, kvalitetniji enteri jer i napredni bezbednosni sistemi. Dizajneri Mazde nastavili su sa primenom stilske filoz ofije Kodo kojom su se proslavili modeli „CX5“ i „mazda 6“, tako da je vizuelna sličnost sa starijim rođacima više nego očigledna. Opširnije o ovom novitetu možete pročitati na našoj web prezentaciji www.topspeed.rs.
TopSpeed 21
iz mog kokpita Moram da priznam da skoro nisam bio na jednoj
manifestaciji kod nas koja je okupila toliko ljudi, koja je imala toliko gledalaca! Pri tome, naravno, mislim na nedavno održani 1. Red Bull Flugtag u Srbiji... Sve je bilo dobro organizovano, a i pored izuzetno toplog vremena, bilo je to liko publike, da bi svako ko pravi ovakvu neku manifestaciju, sliku prepune Ade Ciganlije samo mogao da poželi. I oduvek me je oduševljavalo kako jedan proiz vođač energetskog napitka ima tu sposobnost da od svega u šta je umešan, a u eks tremne sportove ponajviše, napravi takav spektakl. Jasno je da ulaganja nisu ma la i da treba sve to sponzorski, tj. finansijski ispratiti, ali ono što se zauzvrat dobija, kroz promociju pre, tokom i nakon nekog takvog događaja, kroz prisustvo u me dijima i ostale vidove reklamiranja je neprocenjivo. I to mora da ima efekta na pro daju, koja „dobija krila“... Doduše, kada smo već kod „dobijanja krila“ ne mogu a da se ne osvrnem na analizu gledanosti koju smo nedavno dobili od naših partnera sa RTV Pink. I ka ko su oni u stalnoj borbi za primat u elektronskim medijima, svakako da smo i mi umešani u nju. Naša TV emisija koja je na programu premijerno nedeljom u pod ne u prvih šest meseci ove godine je, prema analizama koje smo dobili, najgleda nija od svih slične sadržine. To, kao i svaka ravnopravna borba na tržištu, samo može da nas raduje! Uz veoma ograničena finansijska sredstva i resurse mi nekako uspevamo da se održimo u vazduhu, iako bi, imajući u vidu ekonomsku situaciju u Srbiji, pre cizniji opis bio da se održimo na površini. I sve to, pomalo podseća na „dan za le tenje“ gde je prvo potrebno nabaviti sredstva, pa sa timom osmisliti i napraviti le telicu, u našem slučaju TV emisiju. Tek onda se sa njom može vinuti iznad našeg „tržišno-medijskog ambisa“ i zadržati se što duže „u etru“, uz neizostavnu atrak tivnost i privlačenje pažnje publike, ali pri tom treba paziti i na prizemljenje. A ka da se jedan let završi, odmah sledi novi. I sve ispočetka, cela procedura, sve dok je sredstava, volje i elana. Za sada mogu samo da kažem da mi nastavljamo našim „letovima“ zacrtanim kursom, te obećavamo da ni ovo leto nećemo praviti pauzu, naprotiv! Podići će mo visinu leta i potruditi se da svaki dan bude flugtag, a rezultati će se već videti... Andrej Kulundžić
n o n e r Prove Šta znači...
26 TopSpeed
i j 足 i n 足 a d 足 e l g 足 j na TopSpeed 27
TEST Nov i gos pod a r u vat renom C segm entu
Kralj kompaktne klase Novu „A klasu” u AMG verziji odlikuje enormna snaga, a „edišn 1” paket opreme dodaje i izuzetnu atraktivnost, koju kao i tu snagu, nije lako pronaći kod konkurencije
28 TopSpeed
MER足CE足DES-BENZ A 45 AMG EDI足TION 1
TopSpeed 29
Test
36 TopSpeed
BMW 320D GRAN TURISMO
Spoj dv e k l a se z a is tinsko voz ačk o z a d ov ol js t vo
Kombinacija suprotnosti Ukrštanjem osobina karavana i klasičnog sedana nastal a je „serija tri” u „gran turizmo” verziji, spremna da zadovol ji potrebe čak i najprobirl jivijih kupaca
TopSpeed 37
TEST
42 TopSpeed
Audi A3 Sportback 2.0 TDI
Iz Ing ol š tat a sled i...
Druga ofanziva Da li verzija sa petora vrata Audijevog model a „A3“ donosi nešto suštinski novo ili su, ipak, u pitanju samo nijanse, praktične potrebe i lične preferencije?
i
ako smo sa Audijevim modelom „A3“ već imali priliku da se družimo, i to nedavno, na uporednom testu protiv Mercedeso ve A klase i BMW-ove „serije 1“, ovaj put, na „ispit“ nam je sti gao model sa petora vrata, odnosno fabričke oznake sportbek. Spolja gledano, osim 30 mm većeg međuosovinskog rastojanja, koje velika većina neće ni primetiti, zadnjeg para vrata i diskret nih, uzdužnih krovnih lajsni, ovaj model vizuelno ne donosi go tovo ništa značajno novo u odnosu na „obični“ A3, pa o samom dizajnu Audijevog, drugog po veličini modela (TT ovde ne raču namo!), ne treba trošiti previše reči. Ipak, nešto „oštriji“ u odno su na prošlu generaciju, novi model u potpunosti se uklapa u korporativne trendove koji su otpočeli još sa aktuelnim modelom „A8“.
I
ispod haube, takođe, nema promena, budući da i ovaj „A3“ pogoni dvo litarski TDI agregat sa 150 KS, uz koji je stigla šestostepena manuelna transmisija... Testirani automobil došao je na test u „atrekšn“ paketu opreme. To znači da ćete umesto prepoznatljivog, a svakako još uvek modernog i dopadljivog trokrakog upravljača, koji smo imali priliku da „koristimo“ kod modela „A3“ u Ambišn paketu, sada ispred sebe imati pomalo nezgrapni i ne previše do padljiv volan sa četiri paoka. I na njemu nema ništa... Baš ništa od komandi! Već smo onda spomenuli da je u novoj generaciji „A3“, centralna kon zola „očišćena“ od mnogobrojnih tastera i komandi, tako da sada njome sada dominiraju dva velika ventilaciona otvora, kao i centralni displej koji se izdiže iz nje prilikom startovanja motora. Za ovo „zadovoljstvo“, narav no treba doplatiti 471 evro u osnovnom paketu „atrekšn“, dok su komande multimedijalnog MMI sistema (telefon, navigacija, audio uređaj i parame
TopSpeed 43
Test
Komp a k tn i Š v eđ a n in u „ofroud“ unif orm i
SLOBODNI STRELAC „Kros kantri“ paket stiliz acije donosi specijal an tretman „volvou V40“, podarivši mu markantan izgled koji ga čini još privlačnijim
48 TopSpeed
VOLVO V40 CROSS COUNTRY
L
ans ir an jem „vol voa V40“ otvoreno je novo poglavlje u istoriji švedskog proi zvođ ač a. Ve liki značaj novite ta proizilazi ne sa mo iz činjenice da je to prvi model ko ji je zaživeo na tr žištu od kada je re nomirana marka sa severa prešla iz Fordovog u vlasništvo ki neskog Džilija, već i zbog toga što se radi o potpuno novom automobilu – koncep cijski i dizajnerski. Iako je postavljen na modifikovanu platformu Fordovog „foku sa“, „V40“ predstavlja pravo malo otkro venje. Reč je o modelu koji brani pozici je Volvoa u kompaktnoj klasi i kao takav želi da konkuriše velikoj nemačkoj troj ci u premijum segmentu – „audiju A3“, „BMW-u serije 1“ i „mercedesu A klase“. Pre izvesnog vremena iskoristili smo pri liku da vam prenesemo utiske iz vožnje „običnog“ „volvoa V40“, da bi nam nedu go zatim iskrsao „sastanak“ i sa verzijom
TopSpeed 49
TRAVEL TEST V iš e od 3.0 0 0 k m z a m a n je od 7 da n a s a novom „še s tic om“
Igra brojeva „Mazda 6“ na putu do Azurne obale i naz ad, pok az al a se kao odličan izbor za duga putovanja
54 TopSpeed
Mazda6 SKYACTIV-D 2.2 Diesel High Power
TopSpeed 55
TrackTest OPEL VEC足TRA ST
01:18.76 65
TopSpeed 65
Brzina dru
Trkač u svo m ambijent u otkriva vozačk e tajn e
66 TopSpeed
OPEL (vauxhall) VECTRA ST
uge vrste
Testiranjem trkačke „opel vektre” na stazi Centra NAVAK predstavljamo potpuno drugi svet brzine, gde očigledno nije sve samo u konjskim snagama i maksimalnoj brzini, jer brzina na krugu zavisi od mnogo važnijih faktora
67
TopSpeed 67
PROMO
NOVI
STAND
S tož er X por od ic e dob i j a n a sledn ik a
Prilikom razvoja i konstruisanja treæe generacije „X petice“, daleko više posla od dizajnera na sebe su preuzeli in enjeri, tako da novitet obiluje tehnièkim inovacijama
L
ans ir anje mod e la „X5“, na pra gu trećeg mileni juma, označilo je počet ak velikog restruktuiranja bavar skog portfolija u svetu automobila. Od luka BMW-a, koji je do tada prevashodno bio orijentisan na proizvodnju limuzina i kupea sa prepoznatljivom sportskom pri mesom, da se otisne u nepoznato, ispo stavila se kao pun pogodak. A evo i zašto.
74 TopSpeed
Danas, svaka četvrta značka sa plavo-be lim propelerom završava na nekom od modela iz X porodice. Naravno, najve će zasluge za to pripadaju upravo osni vaču popularne, kako u Minhenu vole da naglase, SAV („sports activity vehic le“) game.
K
rajem jeseni, ona će biti revidira na dolaskom najnovije generacije „BMW-a X5“ koji se nedavno poja
BMW X5
vio na prvim zvaničnim fotografijama. Na prvi pogled je primetno da su u Minhe nu odlučili da zadrže koncept sa kratkim prepustima, dugačkim razmakom izme đu osovina i uspravnim „A“ stubovima. Iako se vizuelno nije previše udaljilo od još uvek aktuelnog modela, treće poko lenje, ipak, donosi kakav takav dizajner ski, a pre svega aerodinamički napredak. U dužinu je porastao za nekoliko centi metara, tako da je prišao blizu „kote“ od 4,90 metara što se odrazilo i na po većanje prtljažnika sa 620 na 650 litara. Mada je silueta automobila ostala gotovo „netaknuta“, u službi podmlađenog izgle da implementirani su mnogobrojni stilski detalji. Između blago preoblikovanih sve tlosnih grupa sada se nalazi naglašenija maska hladnjaka, sa tradicionalnim mo tivom „bubrega“, koja uliva robusniji iz gled čitavog prednjeg dela. Istovremeno, odbojnik je u donjem delu oplemenjen sa nekoliko hromiranih glazura, a domi nantniju ulogu su dobila i veća svetla za maglu, koja će, kao i oborena svetla, uz
DARDI
doplatu dolaziti u LED tehnologiji. Ina če, standardnu rasvetu daju biksenonski farovi. Profil automobila otkriva malo to ga novog, takoreći ništa, dok je zadnji kraj uniformisan po ugledu na najnovi je BMW-ove modele i nosi velike, rebra ste svetlosne grupe koje se od ivica spu štaju ka sredini „repa“. Proveren recept je ostao i u unutrašnjosti vozila. Kokpit je našminkan kvalitetnijim materijalima, a luksuznoj atmosferi doprinosi i LED am bijentalno osvetljenje. Prepoznatljiva ar
hitektura sa masivnim centralnim grebe nom, modifikovanim upravljačem koji je ostao relativno mali u prečniku i velikim displejom koji „izvire“ pri vrhu prednjeg panela. Na spisku izmenjenih stavki na lazi se i ručica automatskog menjača, a novost u ponudi predstavljaće izbor iz među dva vrhunska Hi-Fi uređaja, mar ke Harman Kardon, odnosno Beng und Olafson sa 16 zvučnika i pojačalom izla zne snage 1.200 vati! Naravno, neće biti zapostavljeni ni putnici na zadnjim sedi
Prednji deo nije drastično izmenjen, a najdominantnija je svakako maska hladnjaka
TopSpeed 75
PROMO
Posvećenost brzini
D
Da osim prepoznatljivog dizajna Aston Martin mo e da pru i i vrhunske performanse, potvrdila je promocija atraktivnog modela sa unapreðenim V12 motorom i novim sedmostepenim menjaèem koji je uštedeo èak 25 kilograma
a elegancija i performanse nisu u suprot nosti, Aston Martin je dokazao mnogo puta do sada. Ipak, ugledna kompani ja sa Ostrva proteklih decenija pre sve ga je imućne kupce privlačila tradicional nim dizajnom i luksuznim enterijerom. U konkurenciji sa Ferarijem ili Poršeom, As ton Martin je nudio rafiniranost i luksuz, gospodski imidž koji je na spisku priori teta bio ispred sportskog upravljanja i po dataka o ubrzanju. Ipak, vremena se me njaju pa se i poslovično odmereni Aston Martin opredelio da u godini proslave sto godišnjeg jubileja ponudi izrazito vozački automobil koji će pružiti vrhunski adre nalinski užitak.
V
eć sam izbor boje karoserije na fa bričkom materijalu jasno stavlja do znanja da je u pitanju automobil koji najavljuje maksimalne performanse. Jar ko žuta boja i agresivni prorezi za va zduh na poklopcu motora ne ostavljaju
80 TopSpeed
prostor za sumnju - „V12 ventidž S“ dizaj niran je sa željom da bude u samom vr hu klase sportskih kupea. U tome će mu pre svega pomoći unapređena verzija at mosferskog V12 motora. Pomenuti alu minijumski motor oznake AM28 sada iz šest litara zapremine pruža 573 konjske snage i 620 njutnmetara. Poređenja radi, prethodna verzija, „V12 ventidž“ imala je 570 Nm obrtnog momenta, dok je najve ća razlika vidljiva na nižim obrtajima gde Astonov novitet pruža čak 510 Nm na sve ga 1.000 obrtaja.
T
akođe, vrhunski inženjering i tehno logija doprineli su da kompanija Boš proizvede najnoviju verziju elektro nike motora, koja će garantovati pouzdan rad. Pomenuta snaga i potencijal motora dolaze do izražaja i zahvaljujući promo ciji novog menjača, koji je zamenio do sadašnji šestostepeni manuelni prenos. Zahvaljujući naprednoj hidraulici auto matizovani manuelni „Sportšift III“ nu
di promenu stepena prenosa u pravom trkačkom stilu, impresivnom brzinom. Zahvaljujući iskustvu sa staze, i rasnim „GT4“, „GT3“ i „GTE“ modelima, „V12 ventidž S“ u milisekundi tečno vrši pro menu brzine što najavljuje vrhunske performanse. Za sada su čelnici Aston Martina još uvek odmereni, jer nisu zva nično objavljeni podaci o ubrzanju do 100 kilometara na čas, ali nema sumnje da je atraktivni novitet od starta u vrhu klase. Tome u prilog govori i podatak da je maksimalni Top Speed 205 milja, od nosno 330 kilometara na čas. U enteri jeru se takođe nastavlja posvećenost br zini, koja je vidljiva na gotovo svakom detalju. Da je u jednačini brzine, pozna tom odnosu snage i mase, Aston Mar tin na svom terenu pokazuje želja da se upotrebom ugljeničnih vlakana kilogra mi svedu na najmanju moguću meru.
Aston Martin V12 Vantage S
Upotreba ugljeniènih vlakana na prednjem spliteru i zadnjem difuzoru, struktura od aluminijuma i magnezijumske felne od 19 inèa smanjile su masu na 1.665 kilograma
TopSpeed 81
promo Najava buduænosti legendarne kompanije
K
RoÜendanski poklon U sklopu jubileja i proslave veka postojanja, Aston Martin je promovisao unikatni model koji ima za cilj da podseti na izuzetno nasleðe ali i da najavi predstojeæe serijske modele
ompanija Aston Mar tin pripada odabranoj grupi koja je ugled i imidž gradila na sva kom mestu i u sva koj prilici. Bilo da je reč o sportskom pe digreu trkačkih staza ili prestižnoj kla si luksuznih GT automobila, britanski brend oduvek je imao rešenje za ljubite lje performansi. Povratak u slavnu pro šlost nemogući je bez asocija na modele koji su odredili istoriju automobila u 20. veku. Prvi među jednakima jeste „DBR1“, trofejni trkač sa kraja pedesetih godina prošlog veka. Tada je pomenuti „DBR1“ osvojio po mnogima dve najpoznatije sta ze na svetu koje i danas predstavljaju re ferencu u svetu brzine, Le Man i Nirbur gring. Proizveden u svega pet primeraka, originalni „DBR1“ dizajnirao je Ted Ka ting a kao podatak za istoriju navodi se da je jedan primerak bio za privatnu upo trebu.
D
anas Aston Martin obeležava 100. godina uspeha, što je gotovo idealan povod za promociju unikatnog mo dela „radikal CC100 spidster“. Iako je već na prvi pogled i više nego jasno da je reč o konceptu, nema sumnje da će atraktiv na studija poslužiti da „opipa“ puls auto mobilske javnosti i tradicionalnih kupaca ali i da ispita tehnologiju sutrašnjice. Di zajnerski, „radikal CC100 spidster“ pred stavlja savremeni razvoj i unapređenje proporcija koje su u istoriji automobili
84 TopSpeed
zma i više nego poznate. Vrhunska aero dinamika, silueta koja je podređena per formansama i sportskom upravljanju doprinose da Aston Martinov novitet bu de atraktivan čak i na statičnim fotografi jama. Razume se, slavljenički model pod razumeva i vrhunski potencijal na stazi, koji garantuje kombinacija motora i me njača. Ovom prilikom iznenađenja nije bilo, a Astonovi inženjeri i mehaničari poverenje su ukazali moćnom atmos ferskom V12 agregatu zapremine 6 lita ra, koji u kombinaciji sa sekvencijalnim
Aston Martin Radical CC100 Speedster
Dizajniran i izraðen za svega šest meseci, „radikal CC100 spidster“ najbolji je primer sklada vrhunske tehnologije i bogatog nasleða kompanije Aston Martin
TopSpeed 85
promo
Omaž legendama Atraktivna studija „tvin ran” nimalo ne krije da je nastala po ugledu na èuveni „R5 turbo”, model koji je obele io klasu kompaktnih sportista osamdesetih godina dvadesetog veka, kao i popularni „klio V6”
N
a trci za Veliku nagradu Monaka Reno je predstavio izuzetno atrakti van sportski model „tvin ran”, a ako je tačno ono što tvrde predstav nici francuskog proizvođača, u skorijoj budućnosti nas čekaju neka lepa iznenađenja. Model „tvin ran” i zvanično predstavlja duhovnog naslednika legendarnog sportiste „R5 turbo” i čuvenog „klia V6”, a njegov dizajn na neki način predstavlja najavu nekih novih dizajner skih pravaca koji će odlikovati buduće Renoove modele.
S
amo jedan pogled na prednji deo Renoovog studijskog mo dela je dovoljan pa da bude jasno kako je oblik svetlosnih gru pa inspirisan kultnom „peticom”, a to nedvosmisleno potvrđuje i broj na vratima. Pored pomenutih farova prednji deo krase još četi ri rasvetna tela četvorougaonog oblika, koja su dizajnirana po ugledu na reli automobile pripremljene za noćnu vožnju. Ipak, kod mode la „tvin ran” su primenjena najsavremenija rešenja, a zahvaljujući LED tehnologiji, ova dodatna svetla imaju debljinu od samo 25 mi limetara, uz odlične svetlosne sposobnosti. Pogled na bok, pored broja pet, otkriva i to daje u pitanju pravi portski automobil, sa točkovima raspoređenim „po ćoškovima karoserije”, uz mi nimum prepusta. To obećava odličnu upravljivost i sigurno držanje zadatog pravca. Proizvođač tvrdi da je studija „tvin ran” potpuno sposoban trkački automobil, a ne samo di zajnerska studija.
I
za prednja dva sedišta, a ispred zadnje osovine se nalazi smešten motor dobro poznat iz mo dela „laguna”, „espas” i „latitjud”. U pitanju je V6 benzinski agregat zapremine tri i po litra, ko ji pri 6.800 obrtaja oslobađa 320 konjskih sna ga, i 380 njutnmetara obrtnog momenta pri 4.850 obrtaja. Francuski inženjeri tvrde, što potkrepljuju i nevedeni tehnički podaci o obrtnom momentu, da je u pitanju mo tor sa širokim spektrom „upotreblji vih” obrtaja, pogotovo u malom i la ganom automobilu kao što je „tvin ran”. Ono što ne iznenađuje, je da proizvodi visok nivo buke, jer u pitanju je pravi trkački automo bil. Ovaj motor snagu do zad
88 TopSpeed
RENAULT TWIN’RUN
Zbog skromnog meðuosovinskog rastojanja i kutijaste karoserije, bio je neophodan spojler da obuzda nestašni zadnji deo
nje osovine, opremljenje di ferencijalom sa limitiranim proklizavanjem, prenosi preko šestostepenog sekvencijalnog me njača. Zahvaljujući tome snaga se efikasno prenosi, a diferencijal se bri ne da ne dolazi do njenog nekontroli sanog rasipanja kada je jedan od točkova rastrećen u krivini. Tri i po litra zapremine i 320 konjskih snaga smeštenih centralno u malenoj kabini zahtevali su u poseban sistem hlađenja. Aluminijumske rashladne cevi su po lirane, a dva otvora ispred prednjih točkova omo gućavaju ulazah hladnog vazduha, dok dva otvora u uglovima zadnjeg dela odvode zagrejani vazduh. Ka ko bi vozač koliko oliko bio zaštićen od toplote i buke, kokpit je od motorskog prostora odvojen pleksiglasom. Centralna pozicija motora je omogućila i idelan raspored mase po osovinama 43/57 u korist zadnjeg dela, koji je ujed no zadužen za pogon.
TopSpeed 89
LIFESTYLE Jed ril ic a koja spa ja br z in u i udobn o s t
Sprinter u morskom prostranstvu Ovo udobno plov ilo za krstarenje, istov remeno je spremno i da osvaja trke u jakoj konkurenciji, jer kada je u pit anju vožnja motorom, brod glisira, u pravom smislu te reči
N
ovi „halberg-rasi 412“ je plov il o koj e je nap rav i lo više presedana u svojoj klasi. Većinu jedrilica no vije generacije odlikuje ši roka krma i komotniji pro stor u potpalublju a ovde je u pitanju najveći kokpit iz Halberg-Ra sija koji je ikada napravljen, jer se nudi u čak četiri različita pristupa enterijer u, s jednom ili dve kabine u krmi, jednom ili dve toaletne kabine, te njihovim među sobnim kombinacijama, ali tako da ni ti u jednoj verziji komfor na brodu nije ugrožen. Tako je s jedne strane dobije no udobno plovilo za krstarenje, istovre meno spremno i da osvaja trke u jakoj konkurenciji. U jednoj od najvećih trka na svetu, „412“ je pobedila u klasi među 48 plovila. To je dokaz da i udobna krsta rica može da pobedi u jednoj zahtevnoj trci. Jer kada je u pitanju vožnja moto rom, brod glisira, u pravom smislu te reči.
94 TopSpeed
U pogledu opcija koje se nude za uži vanje, postoji najmanje sedam velikih prostora na palubi gde može da se uživa. Toliko prostora su rezultat toga što je ce la paluba izdignuta na nivo krova kabi ne, pa unutrašnjost (izuzev prostora is pod kokpita) ima stajaću visinu onih koji su u njoj, tako da je i staklo u nivou sa krovom ili tikovinom palube. Ispod palu be enterijer je prijatan, prostran i svetao. Obe sofe u salonu su duge puna dva me tra, a mogu se postaviti i sofe i fotelje u salonu. U sredini kabine je elegantan pre klopni sto tik uz kokpit, koji je malo iz dignut a dovoljno velik da uz njega može ručati pet osoba, a sa svake strane sto la su stolice kojima se uklanjaju naslo ni i tada se one pretvaraju u jednostru ki ležaj. Pošto postoje opcije sa jednom ili dve kabine, postoje opcije i sa jednim ili dva odvojena tuša sa pleksiglas vrati ma, kad je u pitanju kupatilo. Salon je okupan prirodnom svetlošću i dovoljno
HALLBERG RASSY 412
Moderan plan jedrenja je napravljen za jednostavno rukovanje, sa veæim jedrom i samo malo preklapanja i lakim prolazom ka palubi, kao i idealnom podrškom za jarbol TopSpeed 95
moto
i n r o Kalif kacija Legendarno ime u ekskluzivnom izdanju
radicija duga devet decenija i iskustvo u sa vremenoj kruzer klasi od 1971. godine do prineli su da Moto Guzzi širom sveta ima „armiju“ vernih vozača. I zaista, malo je kompanija koje mogu da se pohvale istori jom poput brenda sa Apenina. Karakteristič ni orao raširenih krila od osnivanja u Đeno vi pa sve do današnjih dana pratio je imidž brenda koji je neretko menjao svet dvotoč kaša. Pobede na trkama, patenti i pionirska tehnologija doprineli su da Moto Guzzi neretko bude jedini mo tocikl koji je mogao da ugrozi ugled nedodirljivog Harli Dejvid sona, pogotovo u klasi kojoj pripada i „kalifornija“. Najnovije izdanje atraktivnog kruzera osmišljeno je da igra na kartu no stalgije, ali na savremen način. Dizajnerski, popularna „kali fornija“ nastavlja nit ali i predstavlja nove detalje i rešenja ko ja će doprineti da se istakne u sve većoj konkurenciji. Silueta duga 2.445 milimetara uspela je gotovo nemoguće - da pomiri avanturistički duh i eleganciju. U jednostavne ali i efektne lini je savršeno se uklopila crna boja, kojoj kontrast pruža V-twin pogon, sa četiri ventila i četiri takta. Zapremina od 1.380 „ku bika“ uz saradnju novog menjača sa šest brzina na put prenosi snagu od 96 „konja“, kao i 120 njutnmetara obrtnog momen ta. Ono po čemu se „moto guzzi kalifornija 1400 kastm“ izdva ja od ostalih modela u fabričkoj ponudi jeste zaista impresivan spisak opreme i individualizacije. Tako je budućim vlasnicima na raspolaganju sedište za dvoje putnika, prilagođavajući zad
T
114 TopSpeed
Italijanski kruzer postao je tokom godina jedan od najpopularnijih motocikala na svetu, evropski model koji je i u Americi postigao zapaženi uspeh. Upoznajte motocikl klasičnog izgleda i najsavremenije tehnologije...
Moto Guzzi California 1400 Custom
„Moto Guzzi kalifornija 1400 kastm“ buntovnik je po pitanju stil a i namene. Upadljiv i luksuz an, sa velikom pažnjom posvećenom detal jima, ovaj motocikl podiže voz ačko iskustvo na najviši nivo
nji amortizer ali i spisak estetskih detalja poput lakiranih toč kova. Takođe, veliku pažnju privlači i niz tehnoloških unapre đenja koji atraktivnom novitetu potvrđuju status institucije u svetu motora. Tako je „kalifornija 1400 kastm“ prvi „kastm” motocikl na svetu sa naprednom MGCT kontrolom trakcije i prvi kastm sa LED dnevnim svetlima. Ono po čemu je novi tet specifičan jeste i tehnologija koja podrazumeva elektron sku promenu parametara motora, pa će vozači moći da iza beru „Turizmo“ (krstareći) „Veloće“ (brzi) ili „Pjođa“ (kišni) režim vožnje. Moto Guzzi ističe i da novitet u poređenju sa do sadašnjim modelom u proseku troši i do 20 procenata manje
TopSpeed 115
SPORT
R07, VN Kanade, Monteal, Gilles Villeneuve Circuit, 9. jun 2013. Dužina: 4,361 km, 70 krugova, 305,270 km. Rekord staze: R. Barrichello (Ferrari F2004-Ferrari 053 V10) 1 min 13,622 s (=213,246 km/h). Vreme: sunčano, temperatura (vazduh/tlo) 23-24/27-33oC. Gledalaca: 65.000.
Zastrašujuća
Aktuelni šampion je u Montrealu „uzvratio udarac“
Sebastian Fetel i Red Bul su u Kanadi jasno sta vili do znanja konkurenciji da čvrsto drže lider ske pozicije i da ih neće predati bez velike borbe
N
a kratkoj vanevropskoj turneji i sedmoj trci ovogodišnjeg FIA Svetskog šampionata Formule 1 održanoj u Kanadi, Sebastian Fetel je sve držao pod kontrolom. U maniru iz nekih prethod nih sezona, kada je bio apsolutno dominantan, Nemac je, u pro menljivim vremenskim uslovima, najpre osvojio pol-poziciju i to 39. u karijeri, a potom je istu dobro odlično iskoristio i „pre tvorio“ u ubedljivu pobedu. Od samog starta se odvojio od svo jih rivala, kojima vođstvo nije prepustio niti u jednom trenutku. Stvarao je i održavao prednost, tako da je u dominantnom sti lu došao do svog 29. GP trijumfa, a u istom krugu sa njim osta la su još samo četvorica vozača! Pri svemu tome, ekipa Red Bul nije grešila i svom trostrukom šampionu je omogućila najbolje moguće uslove, tako da konkurenti zaista mogu samo da se za brinu. Istina, četvrto mesto Australijanca Marka Vebera možda nije ono što je očekivano, ali novi poeni su tu...
140 TopSpeed
Sebastian Fetel je u Kanadi sve podsetio na svoju dominaciju iz 2010. godine
FORMULA 1
Alonso je posle velike borbe prestigao Hamiltona
a dominacija A ponajviše od svega, Red Bul pa i Ferari očekivali su odlu ku Međunarodnog tribunala FIA-e 20. juna u Parizu u vezi sa „iznenadnim“ trodnevnim testom Pireli guma koji je sredinom maja u Španiji obavio Mercedes. Iako su vodeći ljudi ova dva tima priželjkivali što strožu kaznu za nemački tim, dogodilo se upravo suprotno. Nakon sedmočasovne sednice, narednog da na saopštena je odluka da se Mercedes kažnjava službenom opomenom i zabranom učešća na testu za mlade vozače od 17. do 19. jula, a Pireli samo službenom opomenom. Narušavanje ugleda F1, kao što je u žalbi, koju su Red Bul i Ferari uputili
Raikonen i Lotus kao da malo posustaju
TopSpeed 141