najbRŽi magazin
www.topspeed.rs
najbRŽi magazin
cena 270 dinara
BROJ
167
PROMO
Zver iz Zelenog pakla
reportaža PORSCHE ADVENTURE TOUR OF ROMANIA TEST Audi Q2 � Mazda MX-5 � Zafira TRAVELTEST Renault Talisman
EKSKLUZIVNI INTERVJU Lewis Hamilton
U pohodu na četvrtu titulu
CENA 270din ¦3.5€ ¦8KM
ISSN 1450-8990
Mercedes-AMG GT R
SADRŽAJ
TESTovi: 32
40
AUDI Q2 Urbani avanturista Mazda MX-5 Lakoća pokreta
48 Renault Talisman Initiale Paris Speman za trku
str. 24
PORSCHE ADVENTURE TOUR OF ROMANIA Karpati bolji od Monaka
Zvuči možda kao šala, ali dva dana za upravljačem Poršeovim sportskih SUV modela na putevima Rumunije zaista mogu da se porede sa skupo plaćenim reli vikendom na nekoj mondenskoj destinaciji
www.peugeot.rs
SAVRŠEN ODMOR POČINJE
SAVRŠENOM PONUDOM
STYL zа
E
E OT 3 008 1.6 B lueH
235€ m e
Di
sečno
SPECIJALNA PONUDA ZA VOZILA SA LAGERA
PEUGEOT vam preporučuje TOTAL
V ACTI za
E 1
179€
mese
čno
BROJ VOZILA JE OGRANIČEN!
*Uslovi finansiranja: Učešće 30%, NKS 4,99%, period otplate 72 meseca.
PEUGEOT 3008 I PARTNER TEPEE MOTION & EMOTION EKSKLUZIVNI UVOZNIK EUROIMPEX AUTOGROUP D.O.O. OVLAŠĆENI DILERI: BEOGRAD: VERANO MOTORS, tel: 011 3094 500, EUROIMPEX AUTOGROUP, tel: 011 20 22 333 • ZEMUN: AUTO NENA STILL, tel: 011 3072 500 • SRBOBRAN: TRGOAUTO, tel: 021 730 731 • NEGOTIN: AC JOVANOVIĆ, tel: 019 544 050 • ČAČAK: ECOMEX AUTO, tel: 032 5380 120 • ŠABAC: SANI GROUP, tel: 015/365 000 • KRAGUJEVAC: PRESTIGE PLUS AUTO, tel: 034 357 242 • NIŠ: VERANO MOTORS, tel: 018 550 010;
Slika automobila je simbolična.
PEUG
EE P E T NER B l u e H D*i T R A P .6
SADRŽAJ
Broj 167 Izlazi mesečno Facebook - www.facebook.com/topspeedmagazine You Tube - www.youtube.com/topspeedtvedition Twitter - @topspeedmagazin Instagram - instagram.com/topspeedmagazine Viber Public Chat - viber.com/topspeedsrbija
16 Noviteti 24 PORSCHE ADVENTURE TOUR OF ROMANIA Karpati bolji od Monaka 32 AUDI Q2 Urbani avanturista 40 Mazda MX-5 Lakoća pokreta 48 Renault Talisman Initiale Paris Speman za trku 58 Porsche Panamera Nastavak dominacije 64 Mercedes-AMG GT R Slobodni radikal 68 BMW THE NEXT 100 YEARS Definisanje budućnosti 74
BMW Group Classic Centre Epicentar zadovoljstva
76
Maserati apartman Hôtel de Paris Monte-Carlo Sporska elegancija
78 HORIZON 70 Ispred vremena 82 Audemars Piguet Tandem za pobede 98 Gadgets 102 Ford Fiesta U najboljim godinama 104 Opel Zafira Rajnski rizling 110 NISSAN NAVARA Spreman za sve izazove 116 Nokian Bezbedno i po vrućini 119 Market Metar 130 Lewis Hamilton Lovac na potezu 136 Formula 1 142 Legends parade 2016
Izdavač
Pole Position d. o. o. Tošin bunar 274a, 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416
www.topspeed.rs
office@poleposition.rs Direktor Andrej Kulundžić andrej@topspeed.rs Glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov zoran.zivkov@topspeed.rs Izvršni urednik Danilo Jojić danilo@topspeed.rs Art direktor Slobodan Vidović boban@topspeed.rs Kreativni direktor Vojislav Žanetić voja@topspeed.rs Urednik fotografije Luka Kulundžić luka@topspeed.rs Redakcija
Uroš Popović, Đorđe Pavićević, Predrag Kalem STRUČNI KONSULTANTI
Marjan Kulundžić, Pavle Komnenović Dragan Banić, Dejan Pantelić (TV edition) grafička podrška
SARADNICI
Darko Antić (Beč), Miloš Milovanović, Dejan Tomić Lektor-korektor Lidija Stafidov lidija@topspeed.rs Rajka Tepavčević rajka@topspeed.rs
Marketing
Sekretar redakcije Ana Jovanović ana@topspeed.rs ŠTAMPA
Cicero d.o.o, Jovana Žujovića 8, Beograd Tel 011/26 67 632 EKSKLUZIVNI DISTRIBUTER
CENTROSINERGIJA D.O.O., Milutina Milankovića 19, Novi Beograd Tel 011/71 59 530 Outfit TopSpeed Crew
Paris modeline d.o.o. Adresa redakcije
Tošin bunar 274a , 11070 N. Beograd Tel/fax 011/2284 416 Redakcija ne odgovara za reklamnu poruku i sadržaj oglasa List je zaveden pod brojem
651-03/00333/1999-03 u Ministarstvu za informacije Republike Srbije CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 656.13 TOP Speed / glavni i odgovorni urednik Zoran Živkov. - 2000, br. 1- . - Beograd (Tošin bunar 274a) : Pole Position, 2000(Beograd : Cicero). - 30 cm Mesečno ISSN 1450-8990 = Top Speed (Beograd) COBISS.SR-ID 166507527
UVODNIK
Zoran ŽIVKOV
glavni i odgovorni urednik
Komplikacije L
eto je godišnje doba kada je uobičajeno da se manje radi, mada ima i suprotnih prime ra... Da ne polazim od nas, recimo od one farse oko konstituisanja Vlade u „rekord nom“ roku, već puna tri meseca nakon izbora! Pa, verovatno se mnogo radi i onda se ne prosto ne sti že. A tu su i svi oni problemi u svetu koji „direktno“ pogađaju mandatara, pa on, onda zbog posla, baš ne stiže baš da tačno objasni tu vezu. Ili je to previ še komplikovano za nas obične „smrtnike“ koji ne ustajemo pre nego što legnemo?! I tako dok jedni zamajavaju ljude iz interesa, drugi to rade iz zabave. Opet ulazim u svet automo bilskog sporta u kojem je leto zapravo puna sezone. Tu je sve konstituisano i pravila su poznata... Uh, za pravo, da li je baš tako? Po poslednjim događanjima izgleda da i tu, čak u najeletnijem takmičenju ima iz vesnih odstupanja. Pravila se bukvalno menjaju od trke do trke... Te ne ekipa ne može da komuniciara sa vozačem, odnosno može „ograničeno“ i treba da bira poruke koje sme da mu uputi, a onda odjednom može. Direktor svih trka, Čarli Vajting mi je u eksk luzivnom razgovoru rekao da je on stava da ukoliko tim želi da prenese neke instukcije u vezi sa podeša vanjem bolida, neka pozove vozača u boks. To je bi lo u Budimpešti... Sedam dana kasnije u Hokenhaj
Činjenice ukazuju na to da je F1 ili „veliki cirkus“ vremenom postao prevelik i previše komplikovan!
mu, tog ograničenja više njema. Britanac kaže, a tu je i sasvim u pravu, da su današnji bolidi F1 posta li previše komplikovani. Tehnika je otišla toliko na pred da su potrebni timovi inženjera, a manje meha ničara. Međutim, slaže se da pod hitno treba nešto učiniti da se F1 „vrati vozačima“... Sa druge strane, dosta komplikacija ima i sa po našanjem vozača, odnosno njihovom prirodnom že ljom da budu još brži. Pri tome oni često prelaze „granice“ staze, jer im je to omogučeno asfaltiranjem širokih zona pored. Naravno, to je u datom momen tu urađeno da bi se povećala bezbednost, mada je sa sobom donelo i izvesne komplikacije. I povrh sve
ga, problem je što se to nekada sankcioniše, a ne kad ne?! Postavljaju se i nizovi seznora koji detek tuju to, pa se alalizira da li je u svakom konkretnom slučaju vozač stekao nesportsku prednost ili ne... I opet, komplikacija! A tek u vezi sa (ne)poštovanjem signalizacije, konkretno žutih zastava... Tu tek ima komplikacija, iako bi situacija trebala da bude kristalno jasna! Da nas se, upravo uz pomoć te silne elektronike i teh nologije, pre svega telemetrijskih podataka egzakt no može utvrditi šta je neki vozač tačno radio i gde se nalazio. Isto važi i za duele, odnosno da li je neko nekoga primorao da vozi van staze, namerno ili slu čajno... Uostalom, zato i postoje sudije, ali problem nastaje onda kada imate previše toga da kontrolišete! Generalno, F1 postala previše komplikovana. Takmičenje je došlo na taj opasni nivo da „preraste“ sebe, ma koliko organizacija bila ne dobra, nego vr hunska. Jer, problem je što i pored svega navedenog, „predstava“ koja se prikazuje ima sve manje prave akcije! A koliko je sve ovo potalo komplikovano teh nički, logistički i organizaciono, pa i u svakom dru gom smislu, možda najbolje ilustruje podatak da je nakon trke na Hungarorignu put Hokenhajmringa krenulo ukupno 380 kamiona što ekipa F1, što orga nizatora „velikog cirkusa“...
U OVOM BROJU Danilo Jojić izvršni urednik
Na proputovanju S
ezona godišnjih odmora je u punom je ku. Svaki dan slušamo izveštaje o gu žvama na graničnim prelazima, a i sva ki prelazak preko mosta Gazela, ili put obilaznicom oko Beograda po broju vozila sa ino stranim tablicama jasno pokazuje da je turistička sezona u punom jeku. Iako to nije posedica ove vrste putne groznice, ispostavilo se da je i veći deo sadržaja ovog izdanja Top Speed magazina nastao na brojnim putovanjima. Ovo izdanje otvaramo veoma interesantnom avanturom iz Rumunije, koju je organizovao ni manje ni više, nego Porše. Pomalo je neobično da ovaj prestižni nemački proitvođač sportskih automobila napravi internacionalnu prezentaciju u ovom delu istočne Evrope, ali posle par dana na rumunskim putevima, bilo nam je potpuno jasno i zašto. Svi smo čuli za popularne planinske pu teve koji se kriju u unutrašnjosti susedne zemlje, ali zaista in treba videti uživo, a to posebno ima smisla ako je za upravljačem nekog od modela iz Porše ponude.
Audi Q2 odlikuju oštre linije, a posebno nam se dopalo to što je dostuno mnogo opcija za personalizaciju Proteklog meseca smo se zputili na trku For mule jedan u Austriji novim “reno talismanom”. Da smo birali idealan automobil kojim bi mogli da putujemo, verovatno bi jedini logičniji izbor bio Talisman u karavan verziji. Ovaj automobil ple ni nadprosečnom udobnošću i prostranošću, ta ko da, ako zanemarimo utrošeno vreme, put do Austrije nas je zamorio taman toliko kao da smo ga prevalili avionom. I novi Renoov dizel motor od 1.600 „kubika” nas je oduševio. Mnogo puta smo imali priliku da testirano ovog četvorocilin draša u najrazličitijim automobilima, ali ipak pu tovanje je najzahtevniji test, gde je on pokazao da je trenutno jedan od najekonomičnijih i najsna žnijih motora u klasi.
Iz Švajcarske donosimo vam prve utiske sa testiranja najmanjeg Audijevog SUV-a, modela „Q2”. Novitet predstavlja pravo osveženje u ga mi proizvođača iz Ingolštat a. Kao najmanji u ponudi, ovaj model je prvenstveno namenjen mlađim vozačima, što je dizajnerima dalo ze leno svetlo da budu nešto smeliji. Novitet od likuju oštre linije, a posebno nam se dopalo to što je dostuno mnogo opcija za personalizaci ju ovog modela, što je u ovoj klasi postao neza obilazni trend. U okolini Frankfurta smo bili u prilici i dase družimo sa osveženom Opelovom „zafirom”. Ovaj model nas je prijatno iznenadio tipično nemač kim pristupom u dizajniranju. Ergonomija, pozi cija sedenja, vozne karakteristike – sve su to polja na kojima nije realno očekivati više nego što ovaj automobil nudi, bar ne u ovoj klasi. Kada se tome doda atraktivan stajling, ali ne na račun prostra nosti i udobnosti, postaje očigledno da ovaj model predstavlja dobitnu kombinaciju i jedan od najlo gičnijih izbora.
Letnja eksk Iako je zvanična premijer a zakazana za Salon automobila u Par izu, Fer ari je predstavio preliminarne informacije u vezi sa najelitnijim modelom u ponudi. Reč je o otvorenoj verziji ultra-ekskluzivnog modela “lafer ar i” koja će osim izuzetno agresivnog i aerodinamičnog dizajna ponuditi performantni V12 motor od čak 963 “konja” sa elektromotorom. Usled ne dostatka čvrstog krova, konstrukcija verzije “spider” morala je da bude modifikovana kako bi se zadržal a ista krutost karoserije i sprečilo uvijanje u ekstremnim uslovima vožnje. Po skidanju krovne konstrukcije izvršena su neophodna oja čanja karoser ije, kako ne bi dol azilo do njenog uvijanja, a
16 TopSpeed
vozać će imati dve opcije pokrivanja kabine, ili uz pomoć uklanjajuće hard top krovne konstrukcije izr ađene od uglje ničnih vlakana, ili uz pomoć klasičnog platnenog sklopivog krova. Proizvođač najavljuje da su učinjene brojne aerodi namičke izmene kako bi automobil imao iste performanse pri visokim brzinama, čak i bez krova.Iako će nesumnjivo biti izr ađen u ograničenoj ser iji, trenutno nema informacija o broju dostupnih primeraka, što je vest na koju kolekcionari Fer ar i automobila sa nestrpljenjem iščekuju. Podseć amo, cena standardnog “lafer ar ija” bila je oko 1,3 miliona evra, a sa fabričkih traka sišlo je 499 primer aka.
kluziva
noviteti
Toyota Porše se definitivno ne ustručava da novu verziju serije “Panamera” reklamira kao “najbrži luksuzni sedan na sve tu”. Samouverene najave sada imaju i pokriće. Druga generacija modela “panamera” postala je najbrža luksuzna limuzina na čuvenoj stazi Nirburgring. Ekskluzivni sportski model sa 4 vrata obišao je krug dužine 21 km za 7 minuta i 38 sekundi, što je bolji rezultat i od mnogih supersportskih automobila. Rekordno vreme postigla je najjača verzija sa 4.0 V8 bi-turbo motorom od 550 konjskih snaga i 770 Nm maksimalnog obrtnog momenta, bez modifikacija. Mercedes je zabeležio novi
istorijski rekord s obzirom da je u prvih šest meseci 2016. kup cima isporučio 1.006.619 vozila. Mercedesu u svojoj dugoj istoriji nikada nije pošlo za rukom da u prvoj polovini godine proda milion automobila, a najnoviji tržišni uspeh postignut je zahva ljujući rastu isporuka od 12,1%, u odnosu na isti period lane. Evopa ostaje najznačajnija Mercedeso va baza, budući da je u prvih šest meseci na Starom kontinentu prodato 444.581 vozilo sa tro krakom zvezdom.Pojedinačno najtraženiji model i dalje je “C klasa”.
Automobilski svetski bestseler, Tojota „korola”, pre mijerno je lansirana davne 1966. godine. Jubilej se obeležavautrenutkukadajenatržištu11.generacija japanskog klasika, a do sada je širom sveta kupcima isporučenopreko40milionaprimerakaovogmode la. Aktuelna verzija trenutno se proizvodi u 16 fabrika i prodaje u preko 150 zemalja širom planete..
Infiniti
Iako je po prodaji još uvek daleko iza direktnih ri vala iz premijum segmenta, japanski proizvođač luksuznih automobila beleži rekordne rezultate na Starom kontinentu. Sa 9.535 isporučenih vo zila u prvih šest meseci u Evropi, zabeležen je rast od čak 177%, u poređenju sa istim periodom 2015. Najviše vozila u prvoj polovini 2016. isporu čeno je kupcima u Francuskoj.
Lamborghini
Italijanski proizvođač superautomobila u junu kup cima je isporučio čak 416 supersportskih automo bila, dok je po prvi put u svojoj istoriji u prvoj polovini godine kupcima prodao preko 2.000 vozila. Kom panija je saopštila da je u prvih šest meseci 2016. prodala 2.013 automobila. Rast prodaje u prvoj po lovini 2016. iznosi 7%, u odnosu na isti period 2015, kada su kupcima isporučena 1.882 automobila. U prvih šest meseci najviše se prodavao najpopular niji model „hurakan”.
POSLEDNJA VEST
Aston Martin je obavestio
automobilsku javnost da će prvi čovek kompanije, Endi Palmer biti veoma zauzet narednih meseci, budući da je najavio ličnu kontrolu kvaliteta prvih 1.000 primeraka novog mo dela “DB11”. Na taj način, Endi Palmer želi dodatno da uveri buduće vlasnike da je automo bil koji će im biti isporučen u besprekornom stanju. Nakon obavljene kontrole kvaliteta, svaki primerak dobiće specijalnu pločicu sa ugraviranim potpisom šefa Aston Martina, koja će biti postavljena na V12 motor.
Ford Kuga ST-Line
Sportski redizajn
NFord je nedavno predstavio sportsku verziju popularnog krosovera „kuga”, koji u imenu nosi dodatnu oznaki „ST-lajn”. Iako se ovaj model odlikuje sportskim karakterom, izmene su uglavnom dizajnerske prirode. Automobil ima sportske dodatke na karoseriji, sportski profilisana sedišta, a tu je i ponuda provedenih Fordovih benzinskih i TDCi dizel motora, uključujući i agregat od 1.500 „kubika” i 182 konjske snage.
TopSpeed 17
iz mog kokpita
i k s v o f o Gr
Da li Transilvanija ima najlepše puteve za vožnju?
Ako je popularni britanski magazin, a i istoimena TV emisija, proglasila jedan put u Transilvanskim Alpima, kao najbolji za vožnju na ovoj planeti, onda tu zaista ima nešto. Jer, gle čuda, put se nalazi u Rumu niji, a ne na “njihovom Ostrvu”, što je samo po sebi iznenađenje... Moram priznati sa nestrpljenjem sam očekivao višednevnu Porše avantu ru kroz Transilvaniju, zemlju grofa Drakule. Doduše, ne samo zbog toga, jer i tu knjigu je napisao Britanac, Brem Stoker, balansirajući između isto riskih činjenica i mita, već zbog samog ambijenata.... I nisam se prevario! Doživljaj vožnje Makana i Kajena po ovim predelima je takav da poveća va nivo adrenalina u krv! A sam Transfagarasan je planiski put od nacionalnog značaja za centralini deo Rumunije. Dug je oko 90 kilometara i zapravo se radi o prevoju preko planine Fagaras u Karpatima čiji vrh se nalazi na 2134 metra nadmorske visine. U početku je bio isklučivo vojna saobraćajnica, a asfaltiran je po četkom 70-ih godina prošlog veka i prepun je krivina. Tačnije, krivina kri vinu sustiže, tako da je stvarno zanimljiv za vožnju! Još ako je automobil dobar, što svakako niko ne može osporiti kada je Porše u pitanju, vožnja asfaltnom zmijom je pravo uživanje... E sad, mali problem predstavlja činjenica što je praktično od novembra do maja neprohodan, uglavnom zbog vremenskih uslova... A onda! Kada krenu kolone turista i avanturista na dva i četri točka, tu kraja nema. Zai sta je velika gužva, ali je osećaj onako baš... Grofovski! Andrej Kulundžić
22 TopSpeed
TopSpeed 23
reportaŽa
PORSCHE ADVENTURE TOUR OF ROMANIA
Užit a k z a s va čul a u prel ep im pred el im a Rumuni j e
Karpati bolji od Monaka
Z v u č i m o ž d a k a o š a l a , a l i d va d a n a z a u p r av l j a č e m P o r š e o v i m s p o r t s k i h SUV m o d e l a n a p u t e v i m a R u m u n i j e z a i s ta m o g u d a s e p o r e d e s a s k u p o p l a ć e n i m r e l i v i k e n d o m n a n e k o j m o n d e n s k o j d e s t i n a c i j i Piše: Anderej Kulundžić Foto: Porsche
24 TopSpeed
TopSpeed 25
32 TopSpeed
AUDI Q2
Kompakti krosover za sve gradske i prirodme izazove
Urbani avanturista Diz ajnom, opremom i mogućnostima personaliz acije „Q2” se prvenstveno nameće mlađim voz ačima, ali i pored toga sačuvani su svi kvaliteti većih krosover model a Top Speed Team
Fotografije: Luka Kulundžić, Audi
TopSpeed 33
Što jednostavnije, to efik asnije
Lakoća pokreta U eri kada automobilska industrija, ponek ad, previše komplikuje prilikom konstruistanja vozil a, Mazda se sa čet vrtom generacijom malog roudsetera „MX-5” vratil a korenima filozofije jednostavnosti i efik asnosti piše: Zoran Živkov fotografije: Luka Kulundžić
40 TopSpeed
Mazda MX-5 G160 Revolution
TopSpeed 41
Nov i, još opasniji francuski „igrač” u D segmentu
Spreman za trku
48 TopSpeed
Renault Talisman Initiale Paris
Nek ada je „laguna” bil a adut Renoa u višoj srednjoj klasi, a onda je došlo do „resetovanja” sistem a i od nje nije ostalo ni ime. Jedina vez a sa nov im modelom „talisman” je ona oličena u sistemu uprav ljanja na sva četiri točk a koji je imao spomenuti model „kupe”. A sve ostalo je potpuno novo ili „poz ajml jeno iz porodice”, recimo od „espas a”... eksluzivno sa Red Bull Ringa, Piše: Zoran Živkov Fotografije: Martin Candir, TopSpeed
TopSpeed 49
Komp l e t n o un a p re đ en je i mod ern iz a c i j a diz a jn a
Nastavak dominacije
Drug a gen er ac ij a luks uz ne sports ke lim uz in e nedavn o je deb it oval a i pon ov o očar al a sve ljub it el je vrh uns ke tehn ol og ij e. Skladnij e i din am ičn ij e diz ajn ir an a, sa isk us tvom u vrh uns koj klas i nova „pan am er a” jednos tavn o je predodređ en a za uspeh
58 TopSpeed
Por足sche Pa足na足me足ra
TopSpeed 59
S a m ou v eren o n a v rhu perform a nsi
Slobodni radikal I a k o z e l e n a b o j a p o s l e d n j i h g o d in a a s o c ir a n a e k o l o š k i o r ij e n t is a n e a u t o m o b il e , i z AMG r a d io n ic e s t iž e s u p e r a u t o m o b i l k o j i d o d at n i m s l o v o m R i s t ič e b r z in u , a g r e s iv a n s t i l i m a k s im a l n o z a d o v o l j s t v o u v o ž n j i z a h va l j u j u ć i p o p u l a r n o j z a d n j o j v u č i . U p o z n a j t e m o ć n i „GT R”
I
z Mercedesa nam stiže najžešća verzija supersportskog GT mo dela, koja sada nosi oznaku „GT R”. Naime, Mercedes-Benz je iskoristio tradicionalni Goodwood Festival of Speed da predsta vi elitnu verziju svog supersportskog modela koji je postao sino nim za performanse i agresivan dizajn. Da je u pitanju poseban trenutak za nemački brend potvrdilo je i prisustvo Luisa Hamilto na, a svakako veoma upečatljiva jeste i tzv. Green Hell Magno bo
64 TopSpeed
Mercedes-AMG GT R
TopSpeed 65
jubileji BMW THE NEXT 100 YEARS
Definisanje budućnosti Sto godina brenda koji postavlja standarde
Od samog početka pa do danas osnovna ideja vodilja minhenskih dizajnera, inženjera, i svih stručnjaka zaduženih za nastajenje jednog vozila, bila je ne samo efikasan prevoz od tačke A do tačke B, već je ulagan dodatni trud da vozač u samoj vožnji uživa
68 TopSpeed
jubileji
TopSpeed 69
Nova centrala posvećena klasičnim automobilima
Epicentar zadovoljstva Arhiva istorijskih vozila i radionica definišu novi centar posvećen mušterijama, centar koji je objedinio posvećenost nasleÜu, kao zalog za budućnost. Garaža snova nalazi se, prirodno, u Minhenu i mesto je koje će postati novo „svetilište” za sve ljubitelje klasičnih BMW-a. 74 TopSpeed
BMW Group Classic Centre
M
oosacher Straße 66 adresa je koja postaje novi sabirni centar emocija, entuzijazma i transformacija oldtajmera rođenih u Ba varskoj. Na 13.000 kvadratnih metara sada se nalazi zaista sve što je neophodno za prvoklasnu negu, takoreći pod jednim kro vom. Iako je novi Classic centar posvećen BMW-u, nisu zapostavljeni ni brendovi koji se nalazi u okviru grupe pa će vlasnici MINI, Rolls-Royce modela moći da dobiju najstručnije odgovore u vezi sa negom i održava njem. Takođe, uprkos fokusu na automobilima, Classic centar je na ras polaganju i vozačima motocikala iz Motorrad programa. Znatiželjnim po setiocima i turistima BMW je omogućio i ture sa vodičima. Takođe, BMW je osmislio i Café „Mo 66” koji kroz transparentno staklo predstavlja sa vršenu kotu za pogled na radionicu. Uroš Popović Fotografije: BMW
TopSpeed 75
luksuz sa notom adrenalina i brzine
Sporska elegancija
Najnovija atrakcija u Monte Karlu odnosi se na ekskluzivni apartman 321-322, prostor koji su osmislili i kreirali dizajneri Ludovica+Roberto Palomba, na temu čuvenog trozupca. Ako želite da makar na trenutak doživite raskoš na Maserati način, prepustite se i uživajte u pogledu
76 TopSpeed
Maserati apartman Hôtel de Paris Monte-Carlo
M
ondenska rivijera i sportski automobili savršeni su ambijent za jedinstveni projekat. Uređenje enterijera prethodnih godina pod velikim je uticajem sveta brzine, što je za posledicu imalo i mno gobrojne kolaboracije u svetu dizajna. Najnovija u nizu nedav no je predstavljena, ni manje ni više nego u Monte Karlu. Epicentar go tovo svih dešavanja sada je na adresi renomiranog Hôtel de Paris, koji je stavio na raspolaganje apartman 321-322. Kreativni tandem Ludovi ca+Roberto Palomba transformisao je prostor po meri ljubitelja suptilne elegancije, po kojoj je Maserati i prepoznatljiv. Zidna dekoracija, detalji od prvoklasne kože i savremen ergonomski pristup stvorili su izuzetnu celinu koju će najbolje predstaviti fotografije. U sklopu paketa, privile govani posetioci eksluzivnog apartmana imaće i transfer od aerodroma u Nici, Maserati GranCabrio na raspolaganju ali i šampanjac za trenutke opuštanja. Dobitna kombinacija, zar ne? Uroš Popović Fotografije: Maserati
TopSpeed 77
Nagrađen projekat iza kojeg stoji tim iz Srbije
Ispred vremena Na ned avno održ anom takmičenju The internat ional yacht & aviat ion awards 2016, projek at Horizon 70, iza kog a stoji tim iz Srbije, odneo je pobedu u kat egoriji Concept up to 40 met ers
D
odela nagrada je održana 20. Maja u Veneciji, u čuve nom hotelu Cipriani. Imajući u vidu da su na ovom takmičenju, koje se održava već osmu godinu zare dom, učestvovala imena kao što su RIVA, HEESEN, SILVERCRAFT, MONTECARLO yachts, a koje su di zajnirale veličine kao što su Espen Oino ili Dan Le nard možemo reći da je HORZION 70 postigao za vidan uspeh. Iza ovog izuzetnog projekta, HORIZON 70, sto ji tim ARGO NAVIS koji je nedavno osnovan u Srbi ji. Dušan Antić je osnivač ove kompanije, i oni se od 2013.godine ba
78 TopSpeed
HORIZON 70
TopSpeed 79
Nova definicija sportske elegancije
Tandem za pobede Američka teniserka nedavnim osvajanjem Vimbldona ispisala je istoriju „belog sporta”. Kao značajnu podršku na putu do liderske pozicije Serena u prvi plan ističe saradnju sa kompanijom Audemars Piguet, čije časovnike promoviše od 2014. godine
82 TopSpeed
Audemars Piguet Royal Oak Offshore Chronograph and Serena Williams
Uz dodir vanvremenske ženstvenosti Royal Oak u ekskluzivnoj veziji naglašava i sportsku notu, koju prezentuje najbolja teniserka na svetu, Serena Vilijams
N
astavak dominacije. Tako bismo, u najkraćem mogli da opišemo priču o uspehu Serene Vilijams. Mlađa od sestara Vilijams, nedavnim je igrama potvrdila da je na putu da po stane najuspešnija teniserka svih vremena. Jezikom statistike, trenutno po broju grend slem titula egal sa čuvenom Štefi Graf. Naime, sada je samo još jedan trijumf deli od sta tusa rekorderke u takozvanoj „Open eri”, a nije daleko ni Margaret Kort (24), kao najtro fejnija u istoriji tenisa. Najnovija kampanja koja slavi atletske predispozicije u prvi plan stavlja ekskluzivni sat brenda Audemars Piguet. Iz impresivne ponude Serena Vilijams je odabrala belu verziju sata iz legendarne kolekcije Royal Oak. U pitanju je Offshore Chro
TopSpeed 83
boats & models „Uplov il i” smo u let o...
Letnje osveženje Idemo u skladu sa kalendarom i stoga smo modni editorijal u najtoplijem godišnjem dobu posvetili upravo letnjoj odeći i obući... Naravno, u sporskom stilu, a po našem izboru iz bogate ponude renomiranih svetskih robnih marki koje kompanija „N Sport” distribuira i prodaje
86 TopSpeed
impresum
garderoba: Puma, Russell Athletic, No Excess - N Sport, Beograd, Auto-put Beograd - Novi Sad 150a obuća: Puma, Armani Jeans - N Sport, Beograd, Auto-put Beograd - Novi Sad 150a ručni časovnici: Paul Picot, www.satovi-mihajlovic.com, Ter azije 5, Beograd naočare: Diopta optičarske radnje, www.diopta.rs plovil a: Monterey Boats i FS Yachts, Goga YCI lok acija: Marina Goga Yachting Club, Novi Beograd modeli: Kristina Nikitović i Saša Denčić fotograf: Martin Candir
ženska T-majica PUMA Style Athl Tee cena: 2.790 dinara ženski šorts PUMA Fun Hero Shorts cena: 2.990 dinara ženske papuče PUMA Rirst Flip Graphic cena: 2.290 dinara muške papuče ARMANI JEANS Sandal cena: 8.490 dinara
B
ilo gde da provodite letnje vrućine, adekvatna ode ća i obuća su obavezni. Kompanija „N Sport”, koja nudi širok asortiman upravo onoga što je potrebno za vrele letnje dane, budući da zastupa i prodaje svetski poznate modne marke na kako na našem, tako i na tržištu Bosne i Hercegovine, uvek ima rešenje, odno sno kvalitetna rešenja, koja su uz to atraktivna i funkcio nalna... Budući da leto, kao godišnje doba, dozvoljava više slo bode u oblačenju i manje formalnosti, a da sportski staj ling tome najviše i odgovara, mi smo ovoga puta napravili mali izbor iz najnovijih mahom iz kolekcija Puma i Russell Athletic, mada nismo zaobišli ni No Excess i Armani
Jeans. I u ovom slučaju smo potpuno „sišli s asfalta” i prebacili se na vodu. Naime, ceo editorijal smo snimili u prijatnom ambijentu „Goga Yachting Club InternationaI” kompleksa na vodi, odnosno Dunavu i Zemunskom keju, koji obuhvata marinu, restoran i još dosta toga, što je po trebno za opuštanje i uživanje. I tako... Slobodno „zaplovite” u leto na nekom od ovih plovila Monteray i FS, ali pri tome ne zaboravite da pose tite neki od prodajnih objekata „N Sport” u Srbij ili Bosni i Hercegovini. Tu ćete pronaći upravo ono što vam je potre no za ovo godšnje doba i uživanje u njemu. No, prethodno se o ponudi možete informisati i „ploveći” internetom i posetom stranici www.n-sport.net
TopSpeed 87
Mercedes-AMG
Savršena četvorka Da je “đavo” u detaljima odavno su apsolvirala ekipa u AMG odeljenju. Najnovija kolekcija opreme i dekora za sportske Mercedese u prvi plan ističe poklopce za aluminijumske felne sa poznatim simbolom drveta i ventila. Kako bi zado voljstvo bilo kompletno, set od četiri poklopca isporučuje se u ekskluzivnom prodajnom pakovanju.
Hasselblad
Novi lider Ultra-luksuzni Hasselblad definitivno nije ime koje ćete povezati sa sve zastupljenijim mirrorless aparatima, ali je definitivno brend koje pomera granice. Renomirana Švedska kompanija nedavno je predstavila i prvi na svetu mirrorless fotoaparat sa senzorom srednjeg formata - Hasselblad X1D. Fotoaparat je opremljen sa 50 MP CMOS senzorom srednjeg formata. U pogledu dizajna. Hasselblad X1D izgleda veoma atraktivno i moder no, odudarajući od uobičajenog dizajna fotoaparata. Tehnički, tu su još ISO osetljivost u rasponu 100 - 25.600, 3-inčni displej osetljiv na dodir, mogućnost snimanja 1080p videa, elektronski preživač tsa 2.36 miliona tačaka, Wi-Fi i GPS, te dual slot za SD kartice i USB 3.0 Type-C konektor. I sve to po ceni od 9.000 dolara.
Sony
Snaga minijature Nova serija Sony USB memorijskih uređaja CA1 pruža brži i pametniji način za prenos i skladište nje fajlova zahvaljujući dualnim konektorima tip-A i tip-C, kao i velikoj brzini prenosa podataka do 130MB u sekundi. Ovi elegantni uređaji nude kapacitet me morije od 16, 32 i 64GB, a njihova kompaktna veličina omogućava vam da svoje fotografije, muziku, video zapise i druge fajlove uvek imate sa sobom. Tako đe, ovi USB memorijski uređaji su kompatibilni sa uređajima sa Android ili Mac sistemom, uključujući mobilne telefone i tablete.
98 TopSpeed
Bentley
Sportska elegancija Nova kolekcija Bentley Golf donosi nam sportsku opremu prve kla se. Selekcija najkvalitetnijih materijala, zanatska izrada u radioni cama grada Ichikawa u Japanu i detalji sa Bentley znakom postaće tiha patnja svih ljubitelja golfa. Kako bi se ekskluzivni štapovi tran sportovali sa stilom, Bentley je kompletirao paket i kožnom torbom od najfinije kože.
Jub il eji Ove godine popul arni gradski model ulazi u petu deceniju
U najboljim godinama Rođena 1976. na inicijativu Henry-ja Forda II, Fiesta danas predstavlja sinonim uspeha i jedan od stubova kompanije Ford. Kroz šest generacija i čak 17 miliona primeraka pronašla je svoje mesto u srcima vozača širom sveta MK1
MK1
1.6 dizel. Nova Fiesta XR2 predstavljena je sa 1.6 mo torom i petostepnim menjačem. Dobila je niskoprofin lne gume, kao i unapređene sisteme kočenja i oslanja nja. Produkcija Fieste dostigla je tri miliona primeraka. 1986-e fabrika u Valensiji isporučuje dvomilionitu Fie stu. Predstavljen benzinski motor zapremine 1,4 litra.
1989. Predstavljena treća generacija. Fiesta MkIII je bila prvi mali automobil u Evropi sa ABS sistemom pro
M
al o je autom ob il a koji mogu da se po hval e tako dug om i uspeš nom trad ic i jom kao Fiesta. Nje ni koreni nastali su početkom sedamde setih kada je pokre nut tajn i proj ek at naz van „Bobk et”. Mob il iz ac ij a Ford a da kons trui š e mal i auto mob il proi stek la je iz amb ic ij e preds edn ik a kompanije Henrija Forda II. Nije dugo treba lo da nakon toga u Evropi i Americi bude za počet složeni proces razvoja – od inženjerin ga, preko dizajna do pozicioniranja na tržištu. Početkom sedamdesetih naftna kriza je potre sla čit av svet, što je ubrzalo realizaciju Fordo ve vizije u pogledu malog efik asnog i nadasve praktičnog automobila. Od tada do danas, Fi esta je prešla dugačak i nadasve interesant an put, postavši jedan od najpopularnijih mode la u istoriji automobila.
102 TopSpeed
1976. Prva Fiesta sišla je 11. maja sa proizvodnih traka Ford fabrike u nemačkom gradu Saarlouis, a do kra ja godine proizvedeno je više od 84.000 primeraka. Predsednik Forda Heni Ford II i španski kralj Huan Karlos su 18. oktobra svečano otvorili novu Ford fa briku u Valensiji. Mesec dana kasnije na salonu u Torinu Ghia je otkrila dva koncepta zasnovana na modelu Fiesta – Corrida i Prima. 1977-e predstavljen je benzinski motor veće zapremine 1.3 litra za eks kluzivnije verzije – sportsku Fiestu S i luksuznu Fi estu Ghia. Proizvodnja se širi na Ford pogone u Da genhamu (Engleska), a počinje i izvoz „preko bare“ na američko tržište. Prvo veliko priznanje za Fiestu stiglo je u vidu titule Automobil godine u Španiji.
1983. Kucnuo je čas za dolazak druge generacije. Fiesta MkII je dobila veću i aerodinamičniju karoseriju te efikasni je benzinske motore od 1.0 i 1.1 litar. Motor od 1,3 litra uparen je sa petostepenim menjačem, stigla je i Fiesta
MK2
Ford Fie s ta
MK4
MK5
MK3
MK6 tiv blokiranja točkova pri kočenju, a dobila je i ben zinske motore 1.0 i 1.1 koji troše manje goriva. Osim toga, postala je veća i šira, sa dužim međuosovin skim rastojanjem. Prvi put je uvedena karoserija sa sa petora vrata, a u ponudu su obogatili motori od 1,4 i 1,6 litara koji su već tada ispunjavali norme za 1996. Nešto kasnije gami se pridružuje i sportska Fiesta XR2i sa 1.6 motorom sa dva bregasta vrati la, ubrizgavanjem goriva i petostepenim menjačem.
1996. Dolazak četvrte generacije. Fiesta MkIV pred stavljena je sa novim aerodinamičnim izgledom i ovalnom maskom hladnjaka. Od agregata do stupni su bili 1.25, 1.4 i 1.6 benzinski motori, kao i 1.8 dizel. Dva vazdušna jastuka postali su deo standardne opreme. Te godine prodato je više od 600.000 primeraka, a iz fabrike u Valensiji izašla je 4-milionita Fiesta.
2002. Nova Fiesta inicijalno je lansirana sa petora vrata i novim motorima, uključujući benzince 1.3 Dura tec i 1.6 16V Duratec. Gami se pridružuje model sa
troja vrata, a pogonska paleta je obogaćena novim benzinskim 1.4 Duratec i 1.4 TDCi dizelom. Posta je dostupan i EST automatski prenos sa opcijom ručne promene stepena. Ovu godinu je obeleži la i prestižna nagrada Zlatni volan koju je Fiesti dodelio nemački medijski gigant Bild am Zontag.
2008. Svetska premijera nove generacije na Ženevskom salonu automobila. Nakon toga, Fiesta MkVI kre će s proizvodnjom u Kelnu, Valensiji i Nanjingu (Kina). Novi motori su jači i „čistiji“ – 1.6 Dura tec dobija varijabilni razvod ventila, dok 1.6 Dura torq dizel može da se pohvali emisijom ispod 100 g C02 na 100 km. Stiže i performantna Fiesta ST sa 2.0 motorom i 150 KS, što je dovoljno za ubedljive performanse i maksimalnu brzinu od 208 km/h. 2009-e godine pojavljivanje na Salonu automobi la u Los Andjelesu označava povratak modela Fi esta u Severnu Ameriku. Sa druge strane „bare“, u Evropi, njen atraktivan izgled krunisan je emi nentnom Red Dot nagradom za dizajn. To nije bilo jedino priznanje za Fiestu te godine, pošto je pro glašena za Automobil godine u izboru britanskog časopisa What Car? z
TopSpeed 103
Rajnski r Nemački MPV spreman da se nosi sa najboljima u klasi
104 TopSpeed
Opel Zafira
izling
Opelova „zafira“ je jedan od najboljih MPV model a, a nova verzija je poboljšana na mnogo aspek ata, što će ovom automobilu svak ako značajno povećati udeo na tržištu
Piše Predrag Kalem Fotografije: P. Kalem, Opel
TopSpeed 105
Spreman izazove
Pik a ap sposoban da obavlja najrazličitije zadatke
Nova „navara” u odnosu na prethodnik a nudi značajno unapređenu udobnost, a tokom višednevnog testiranja pokušali smo da utvrdimo da li je ovaj Nisanov model i dal je izdržljivo radno-terensko vozilo Piše: Danilo Jojić Fotografije: D. Jojić
110 TopSpeed
za sve
NISSAN NAVARA
TopSpeed 111
BEZBEDNOST Kako sačuvati letnje pneumatike?
Bezbedno i po vrućini
Iako je leto godišnje doba koje više odgovara vozačima, jer su tada i uslovi za vožnju obično bolji, mada ono baš i ne utiče tako povoljno na pneumatike. Visoke temperature i nepravilno korišćenje mogu da oštete letnje gume i značajno umanje njihovu trajnost i efikasnost. Zato je generalni savet, kontrolišite redovno stanje pneumatika
T
jTokom letnjeg perioda većina vozača više ko risti svoja vozila. Pre lazi se veći broj kilo metara i putovanja su obično duža. Nokian Tyres zbog toga save tuje da češće provera vate pneumatike i pri lagodite način vožnje vremenskim uslovima, kako bi povećali bezbednost i radni vek guma. Tako kao što se vozila redovno servi siraju, oddnosno vrše promene ulja u mo tor u, filtera i ostalih “potrošnih” delova, pažnju treba pokloniti i redovnom održa vanju pneumatika. Tri najčešće greške ili
116 TopSpeed
loše navike vozača su da gume koriste i onda kada je dezen previše istrošen, da je pritisak u pneumaticima napravilan, ali i da se tokom leta umesto letnjih upotre bljavaju zimski. Sve ovo predstavlja veli ku opasnost za vozača i ostale učesnike u saobraćaju. U većini evropskih zemalja zakon nala že da letnji pneumatici treba da imaju mi nimalnu dubinu dezena gazećeg sloja, tzv. “šare” od 1,6 milimetara. Međutim, već i sa mnogo dubljim kanalima, gume više ni su dovoljno bezbedne, pogotovo u slučaju obilnih kiša. Prozivođači pneumatika, me đu kojima je i finski Nokian, preporučuju da se letnje gume zamene novim kada du bina dezena bude manja od 4 mm.
nokian
Tri najčešće greške ili loše navike vozača su da gume koriste i onda kada je dezen previše istrošen, da je pritisak u pneumaticima napra vilan, ali i da se tokom leta umesto letnjih upotrebljavaju zimski
Zakon nalaže da letnji pneumatici treba da imaju minimalnu dubinu dezena gazećeg sloja, tzv. “šare” od 1,6 milimetara, ali već i sa samo 4 mm preporuka je da gume treba zameniti
Tolerancija na povećanje pritiska preko propisanog iznosi 0,2 bara
Još veća greška, mada se to ne čini na prvi pogled, je upotreba zimskih pne umatika tokom leta. Naime, suština pro blema je u tome što smeša i dezen su potpuno neodgovarajući za visoke tem perature, a nivo prianjanja na mokrom ni je odgovarajući... Naprotiv! Sa zimskim pneumaticima u letnjim uslovima vožnje, čak i po mokrom, zaustavni put je čak za 20 % duži nego sa letnjim gumama. Uz to, mekša smeša čini pneumatik manje stabilnim, posebno pri velikim optereće njima i oštrim manevrima. Pravilan pritisak vazduha ili azota u pneumaticima je veoma značajan. Vozači bi trebalo da ga kontrolišu bar jednom u toku mesec dana, pogotovo kada su tem perature vazduha i tla visoke. Ukoliko je pritisak manji, komfor je za nijansu ve ći, ali... Pored veće potrošnje postoji kon stantno pregrevanja i povećano habanje pneumatika. A ako je pritisak u gumama nešto veći, samim tim su one tvrđe, tj. manje felksibilne što znači da se i njiho va struktura manje haba. Zbog toga je ne ka tolerancija na povećanje pritiska pre ko propisanog iznosi 0,2 bara, što sigurno neće imati toliko negativnih, koliko za pravo pozitivnih efekata... A to znači ne što družu trajnost, manji otpor kotrljanja i samim tim i manju potrošnju goriva. Pri tome, treba znati da je za vozilo koje je pod punim opterećenjem potrebno pove ćati pritisak u gumama za 10 do 15 %. I uvek kada se kontroliše pristisak, pneu matici treba da su hladni, tj. ne treba to raditi u toku ili odmah nakon vožnje! Nije loše znati da i mala promena sti la vožnje, u smislu smanjenja agresivno
sti, može značajno da produži životni vek pneumatika. Jer, možda se neke ži votne navike tokom posednjih 10 do 15 godina i nisu toliko promenule, ali teh nologija jeste. Danas čak i automobili ni žih klasa imaju prilično snažne motore. Sistemi kontrole trakcije, ali i sprečava nja blokiranja točkova, kao i mnogi dru gi, svakako imaju svoj uticaj, ali ne treba zaboraviti ni to da su se i brzine, poseb no one koje se postižu u krivinama zna čajno povećale. Pored “smirenijeg” načina vožnje, vo zači treba redovno i da menjaju pozici je pneumatika između prednje i zadnje osovine, radi ravnomerne potrošnje. Ma da i kod tih “rotacija” treba biti obazriv i ne mogu se gume tek tako menjati, pogo tovo u situacijama kada postoje tzv. “un trašnja” i “spoljašnja” strana, kao i smer rotacije. No, uobičajeno je da se pneuma tici napred dva puta brže troše od onih nazad. Zato je prepor uka stručnjaka da se “rotacije” vrše na svakih 8.000 kilo metara. Naravno, kao i uvek, treba izbegavati preoprerećivanje vozila nepotrebnom do datnom masom. To znači da iz prtljažni ka treba što pre izbaciti neke nepotrebne stvari, a ukoliko taj prostor nije dovoljan, onda treba korsiti atestirane nosače za pr tljag. Mada i njih treba što pre ukloniti, a još manje preopterećivati jer dodatna ma sa na krovu nikako ne ide u prilog stabil nosti vozila. I nakon ovoga, samo još ostaje da se poželi - srećan put! Zoran Živkov foto: Nokian
TopSpeed 117
MarketMetar
tržište market metar
v o d i č k r o z domaće tržište automobil a
Suzuki Baleno A k c i j e | p o p u s t i | B e s t b u y p o n u d e | N o v i t e t i | V e s t i
stigao u Srbiju TRŽIŠTE
Mercedes-Benz Future Bus - Prevoz budućnosti
Toyota - Subvencijom do hibrida TopSpeed 119
market metar tržište EKO Serbia
Vozi odmoran! Kompanija EKO Serbia i Agencija za bezbednost saobraćaja potpisali su protokol o saradnji i zajed no započinju letnju kampanju prevencije saobra ćajnih nezgoda „Vozi odmoran” Predstavnici kompanije EKO Serbia, sa predstavnicima Agencije za bez bednost saobraćaja, na konferenciji za medije u četvrtak, 21. jula 2016. godine, zvanično su objavili početak partnerske saradnje i ovom prilikom potpisan je i Protokol o saradnji kojim se EKO pumpe priključuju letnjoj kampanji prevencije saobraćajnih nezgoda pod nazivom “Vozi odmoran”. Kampanja ima za cilj da istakne važnost redovnih pauza u toku daljih putovanja i namenjena je svim put nicima u letnjoj sezoni, kako u tranzitu, tako i na lokalnim relacijama. Prisutnima su se obratili Jasmina Milošević, direktor Agencije za bezbednost saobraćaja, Goran Dejanović, generalni direktor EKO Serbia, Vassilis Makris, komercijalni direktor EKO Serbia, kao i Marija Lukić, marketing i PR menadžer EKO Serbia. Kompanija EKO Serbia je prepoznata kao društveno odgovorna kompanija i uključena je u kampanju na dva načina. Saveti za bezbedno putovanje u formi lifleta sa prevodom na četiri jezika biće distribuirani vozačima na EKO pumpama širom Srbije. Pored edukativnog dela, na EKO pumpama na auto-putu biće postavljene oaze za odmor, a u danima i satima kada je na putevima najveća gužva promo timovi će putnicima, koji naprave pauzu na EKO pumpi Sopot i Ćuprija 1, podeliti besplatno flašice sa vodom kako bi se osvežili pre nastavka putovanja. Krajem letnje sezone, oaze za odmor biće postavljene na pumpama u suprotnom smeru EKO Ćuprija 2 i Vrčin, zbog povećanog broja putnika u tranzitu pri povratku sa odmora. Leto je vre menski period kada se na putevima dešava najveći broj nezgoda, kada je na putevi ma najveća gužva i kada, često umorni, vozači naprave propust zbog koga stradaju čitave porodice. Ova edukativno preventivna kampanja, nastaviće se i nakon leta kroz zajedničke aktivnosti kompanije EKO i Agencije za bezbednost u saobraćaju.
Autokomerc
Budi pobednik Prvog jula počeo je novi, ovo godišnji amaterski kup u kar tingu koji će najbržem vozaču doneti Volkswagen Up kao glavnu nagradu
Za sve ljubitelje kartinga, iz Autokomerc kar ting centra stižu lepe vesti budući da je počeo “Budi pobednik 7”, amaterski kup u kartingu! Kao što verovatno znate, glavna nagrada je i ove godine automobil Volkswagen Up! Kvalifikacije traju od 1. jula do 30. septembra, mogu da uče stvuju svi amateri stariji od 14 godina, pa dođi te, vozite, vežbajte, uđite u prvih 100 – nagrada je zaista vredna truda! Pravilnik takmičenja, vremena i ostale detalje možete videti na sajtu www.budipobednik.com. Kako bi vožnju učinili još atraktivnijom, u Autokomerc karting centar stigla je i nova flota kartinga, opet odlični RIMO, zapremine 270 ccm!
120 TopSpeed
Opel
Tri besplatna servisa
tržište market metar
Za sve buduće kupce novih Opelovih automobila pored garancije od sedam godina na kupljeni automobil u PSC Komnenović, kupci dobijaju na poklon i tri servisa gratis (kupac plaća samo delove za servis). Akcija se odnosi i na kupovinu bilo kog modela polovnih automobila, za koje važi garancija od pet godina. Tako će kupci kako novih tako i polovnih vozila u PSC Komnenović, na poklon dobiti uslugu besplatnog servisiranja automobila (kupac plaća samo delove za servis). Svim automobilima su neophodni redovni pregledi i provere, a od ispravnosti vozila zavisi bezbednost svih učesnika u saobraćaju. U ovlašćenom Opelovom servisu, koji sesrvisira sve modele automobila, možete obaviti i mehaničarske, električarske, elektroničarske, limarske kao i farbarske radove, zamenu auto stakala i čuvanje pneumatika i servisiranje klima uređaja. Posetite nas u ulici Dragoslava Srejovića 2c na Paliluli. Radno vreme je od ponedeljka do petka od 08-17h i subotom od 08-13h ili nas pozovite na +381(11) 4141-720 i zakažite pregled svog vozila. Galeriju ponude Opelovih automobila možete pogledati na našem web sajtu psc-komnenovic.com gde možete saznati više i o specijalnim ponudama i promocijama koje suvamnaraspolaganju. Priuštite sebi kvalitet i udobnost po neverovatnimcenama!
Petrol
Dodatni sadržaj U sklopu renovirane benzinske stanice Petrol, koja se nalazi neposred no kod isključenja sa autoputa E-75 za Staru Pazovu, otvoren je restoran “McDonalds” Početkom jula, otvoren je 25. po redu McDonald’s restoran u Srbiji. On se nalazi u Staroj Pazovi, tačnije u okviru renovirane benzinske stan ice Petrol. Inače, samu benzinsku stanicu i restoran svečano su otvorili Veselin Janićijević, direktor kompanije McDonald’s u Srbiji, Željko Bjelan, direktor kompanije Petrol u Srbiji i predsednik opštine Stara Pazova, Đorđe Radinović. Ovo Prvi McDonald’s restoran u Staroj Pazovi, a peti u Vojvodini ukupno ima 140 sedećih mesta, otvorenu kao i zastakljenu baštu, deo ponude iz McCafea, kao i McDrive. Radno vreme ovog restorana je od 0-24 časa. Restoran u Staroj Pazovi primenjuje i sada već dobro poznat „Made for You“ koncept služenja hrane. U onom trenutku kada gost poruči hranu, osoblje u kuhinji počinje da priprema njegovu porudžbinu, zavaljujući čemu gost dobija još svežiji obrok, pripremljen baš za njega. Vrednost pomenutog objekta je oko milion evra, a dobra vest je da će biti obezbeđen posao za oko 50 radnika. Istovremeno, obnovljena bezniska stanika kompanije Petrol tako je dobila još bogatiji sadržaj, a putnici razlog više da se tu zaustave i uz kvalitetna goriva i uslugu, naprave predah.
TopSpeed 121
sport EkskluzivnO sa trostrukim šampionom koji je u pohodu na četvrtu titulu
Lovac na potezu Iako ovu sezonu nije počeo najbolje, u poslednjih šest trka Lujs Hamilton ima pet pobeda, tako da je praktično preokrenuo situaciju Šampionatu F1 i sa opitimizomom gleda na nastavak 2016. godine
K
Sada je trenutak da se i Niko i ja usredsredimo na trke i što bolje rezultate, jer bilo je mnogo uspona i padova u ovom prvom delu se zone i agesije na obe strane 130 TopSpeed
ada je u jesen 2012. godine saopštio da naupušta ta da još uvek pobednički tim Meklaren i prelazi u Mer cedes, ekipu koja se u to doba tek razvijala, mnogi su mislili da je to pogrešan potez. Međutim, Lujs Karl Da vidson Hamilton je već u prvoj sezoni došao do pobede na VN Mađarske, a onda je 2014. i 2015. prosto zbrisao konkurenciju i osvojio još dve šampionske titule, koje je dodao uz onu iz 2008. Na početku ove sezone činilo se da nije dovoljno fokusiran na trke i da više uživa u zabavi i mondenskom životu, tako da je njegov timski kolega, Nemac Niko Rozberg stekao značajnu prednost. Najniža tačka u sezoni bio je, verovatno, njihov sudar u Barseloni, ali od tada, tačnije trke u Monaku na kojoj je pobe dio, Hamilton se pretvorio u opasnog lovca! Britanac je pobedio u pet, od šest održanih trka, te nadoknadio prednost timskog kolege od 43 poena i trenutno je vodeći u generalnom plasma nu vozača. Zapravo, sa poslednjim trijumfom u Budumpešti ima i čak 6 poena više nego Rozberg... I jasno je da se Hamilton tu neće zaustaviti, već će nastaviti pohod ka novim rekordima i če tvrtoj šampionskoj tituli, a trećoj uzastopnoj u ekipi Mercedes. Inače, tamnputi Britanac, čija se porodica 50-ih godina pro šlog veka doselila sa Grenade, rođen 7. januara 1985. godine u mestu Stivenejdž u Engleskoj. Otac mu je 1991. kupio automo bil na daljinsko upravljanje sa kojim je Lujs Hamilton bio veo
ma uspešan i često pobeđivao odrasle. A onda je prešao u kar ting, pa Formulu Reno, F3, GP2 i uobičajenim putem do mesta u F1, gde je debitovao 2007. na VN Australije i to u ekipi Mekla ren. Zanimljiv, je zapravo prvi sustret mladog Hamiltona i šefa ekipe, Rona Denisa, 1995. na dodeli nagrada britanskim voza čima, kada mu je prišao i rekao: “Želim da jednog dana vozim za Vas... Da vozim za Meklaren”. Tri godine kasnije, želja mu se ostvarila i bio je u F1. I ne samo da je vozio, već je i pobeđi vao, a to je nastavio i u Mercedesu. U ukupno 178 GP nastupa osvojio je tri šampionske titule, te zabeležio 48 GP pobeda i 55 pol-pozicija. I još uvek je željan uspeha! Na zakazani interv ju uoči VN Austrije, na prvi sprat motor homa ekipe Mercedes stigao sam nekoliko minuta ranije. Tamo je već sedeo Hamilton zabavljao se postavljajući slike na dru štvene mreže. Samo me je pogledao, klimno glavom i nastavio da gleda u svoj mobilni telefon. Nekako, nisam bio ubeđen da će biti previše raspožen za razgovor, ali kada je došao trenutak zakazanog interv jua, tačno u sekund, on je ustao, prišao sto lu, veoma ljubazno se pozdravio i odložio mobilni u stranu... TopSpeed: Vidim, veoma ste aktivni na društvenim mreža ma... Postavljate dosta sadržaja, a snimate i promotivne spoto ve, poput onih za Mercedes.
Lewis Hamilton
INTERVIEW
Takmičenje treba napustiti dok si na vrhu. Zato, ja kada jednom odem iz F1 više se neću vraćati!
TopSpeed 131
sport R09, VN Austrije, Spielberg, Red Bull Ring, 3. jul 2016. Dužina: 4,326 km, 71 krug, 307,020 km. Rekord staze: M. Schumacher (Ferrari F2002-GAFerrari 052 V10) 1 min 08,337 s (=227,849 km/h) iz 2003. Vreme: oblačno, tempera tura (vazduh/tlo) 15,2-16,6/26,428,0o C, brzina vetra 0,2-2,5 m/s, vlažnost 62-67 %. Gledalaca: 75.000.
R11, Budapest, Hungaroring, 24. jul 2016. Dužina: 4,381 km, 70 krugova, 306,630 km. Rekord staze: Michael Schu macher (Ferrari F2004-Ferrari 053 V10) 1 min 19,071 s (=192,798 km/h) 2004. Vreme: oblačno/sunča no (vazduh/tlo) 27,7-29,0/49,354,0 oC, brzina vetra 0,4-4,6 m/s, vlažnost 48-51 %. Gledalaca: 90.000.
R10, VN Velike Britanije, Silver stone, Silverstone Grand Prix Circuit, 10. jul 2016. Duži na: 5,891 km, 52 kruga, 306,198 km. Rekord staze: F. Alonso (Ferrari F10 - Ferrari 056) 1 min 30,874 s (=233,373 km/h) 2010. Vreme: promen ljivo (vazduh/tlo) 17,3-21,1/21,628,6 oC, brzina vetra 0,4-9,4 m/s, vlažnost 55-90 %. Gledalaca: 110.000.
R12, VN Nemač ke, Hockenheim, Hockenheimring, 31. jul. 2016. Du žina: 4,574 km, 67 krugova, 306,458 km. Rekord staze: K. Raik konen (McLaren MP4/19B - Merce des FO110Q V10) 1 min 13,780 s (=223,182 km/h) 2004. Vreme: oblač no (vazduh/tlo) 23,8-25,0/36,642,3 oC, brzina vetra 0,1-5,5 m/s, vlažnost 42-50 %. Gledalaca: 110.000.
Novi - satri lider u gener alnom plasmanu
Uzdizanje šampiona U samo četiri trke, zahvaljujući ubedljivim vožnjama, Lujs Hamilton, ne samo sustigao, već i prestigao svog timskog kolegu iz Mercedesa, Nika Rosberga i prvi deo sezone pre letnje pauze završava na vodećoj poziciji
J
ul je obično „paklen” mesec kada je u pi tanju FIA Svetski šampionat Formule 1. Ove godine posebno, jer su kalendarom predviđene čak četiri evropske trke, VN Austrije, Velike Britanije, Mađarske i Ne mačke. I kada se na to još dodaju neke iz mene pravila, različita tumačenja i još po nešto, dobije zanimljiva situacija... Mada i veoma predvidiva! Na vrhu nema promena i vozači Mer cedesa su ti koje je, gotovo, nemoguće po bediti, ali je među njima došlo do „sme ne” pobednika. Lujs Hamiton je u takvom naletu poslednja dva meseca, da je prosto „počistio” svog timskog kolegu i najvećeg rivala Nika Rosberga. Britanac je postigao četiri uzastopne pobede, te potpuno preo krenuo situaciju u generalnom plasmanu u svoju korist. Bez obzira da je startovao sa pol-pozicije, kao u Spilbergu i Silver stonu, te sada ih ukupno ima 55. u kari jeri, ili sa drugog mesta kao u Budimpešti
136 TopSpeed
i Hokenhajmu, ishod trke na kraju je bio isti. Praktično Hamilton je sve rešavao od ličnim startom, koji je dosta vežbao, ta ko da Nemac može samo da se zadovo lji time da je u karijeri do sada napravo 27. pol-pozicija, računajući i onu kontro verznu iz Budupešte gde baš i nije mno go usporio na mestu „pod žužitim zasta vama”. No, u trkama Rozberg je kao po prvilu popuštao pod pritiskom trostrukog šampiona. Ako ga je izvesno vreme mu čila situacija oko produžetka ugovora sa Mercedesom, uoči VN Mađarske i to je razrešeno. Rozberg je, iako je želeo trogo dišnji, poptisao dvogodišnji ugovor, dakle do kraja 2018. do kada važi i Hamiltonov. E sad, razlika je u tome on dobija 18 milo na dolara po sezoni, dok je njegov timski kolega svake godine bogatiji za 30 milio na. I to bez premija od pobeda, tj. šampi onskih titula, pehara u trajno vlasništvo i pobedničkog bolida...
FORMULA 1
Niki Lauda i Toto Volf, šefovi ekipe Mercedes sve teže “balansiraju” između svojih vozača
Hamilton je u dva meseca potpuno nadmašio RozbergaMase
Pored vozačkih grešaka Rozberg je i više puta kažnjavan od strane sudija
U direktom duelu na stazi, Rozberg kao da nema šanse proti Hamiltona
Ipak, suštinski problem je što Ro zberg, kao po pravilu, na stazi gubi sve duele sa Hamiltonom. Čak i onda, kada reši da ne popusti, kao u Austriji, gde je ekipa jednom čudnom strategijom goto vo udaljila Britanca od pobede, ali je ovaj upornošću, pa i inatom, sustigao Nem ca i došlo je do sudara. Potom je usledilo neubedljivo korporativno saopštenje ko je je trebalo da „ispegla” celu situaciju u kojoj je Rozberg još i kažnjen, ali činje nica je da ga je Britanac pobedio jednim ageresivnim manevrom. I to u posednjem krugu, dok je u Britaniji, Mađarskoj i Ne mačkoj, Hamilton sve rešavao odmah na početku trke, tako da sada sasvim zaslu ženo odlazi na letnju pauzu sa ukupo 49. GP pobeda, ali što je još važnije i kao li der u generalnom plasmanu! Zanimljiva je još jedna situacija u ve zi Mercedesa... Nemački gigant u svim svojim budućim aktivnostima isključivo spominje period od 2017. do 2019. godi ne. I oba vozača imaju ugovore do tada, ali još indikativnije je da i svi sponzor ski i partnerski ugovor ističu u naredne dve sezone!? Stoga se logično nameće pi tanje budućnosti Mercedesa u F1, prvo kao tima, a kasnije i kao proizvođača po
gonskih jedinica. Jer kada se eventualno izbaci upravo ova skupa i komplikovana hibridne tehnologija, veliko je pitanje da li će biti i dalje interesovanja za učešće, pogotovo ako neko drugi postane domi nantan?! Za sada, Mercedes može da bude spo kojan. Konkurencija i to ona, navodno, najopasija u vidu ekipe Ferari je ozbiljnoj krizi. Četiri veoma loše trke za Sebastia na Fetela i Kimi Raikonena, ne samo da su psihološki uzdrmale tim koji je navod no trebala da se bori za šampionsku titu lu, već je veliko pitanje da li će moći da se izbori i za vicešamponsku. Naime, Red Bul je ponovo u naletu. TAG Ojer, tj. Re no je unapredio pogonsku jedinicu i sada Daniel Rikardo i Maks Ferštapen predsta vljaju veću konkurenciju vozačima Mer cedesa, od nemačkog i finskog šampiona u italijanskoj ekipi. Temperatur u je do datno podigao Kristijan Horner, šef Red Bula koji je nedavno „ubo” izjavom kole ge iz „propetog konja” da ukoliko usko ro ne bude rezultata, moguće je da i Fe tel odluči da pređe u neki drugi tim, bez obzira na već zaključene ugovore. A da je Ferari ekipa koju napuštaju, potvrdio je i tehnički direktor Džems Alison otišao iz
TopSpeed 137
sport
Ponovo na stazi
Na stazi Red Bull Ring i ove godine „oživljena” je jedna stranica istorije
Šampionat BMW M1 Procar, aktuelan 80-ih godina prošlog veka, nastao je na ideji da se u okviru GP vikenda, kao jedna od uvodnih trka vozi i ona u kojoj su nastupali najtelentovaniji vozači privatnih ekipa iz takmičenja turističkih auto mobila protiv aktuelnih zvezda F1 i to pod identičnim uslovima
P
očetkom 80-ih godina prošlog veka, šef BMW Motorsporta, Jochen Neerpasch došao je na ideju kako da programe evropskih Grand Prix trka učni još zani mljivijim. Osnovao je posebno takmiče nje za koje je napravio i specijalan auto mobil, BMW M1 Supercar na bazi vozila iz Procar serije, sa kojim su se 1979. i 1980. godine održavala interesantna nad metanja, pre samog glavnog događaja to kom GP vikenda, trke F1. Tako su najte lentovaniji vozači privatnici iz takmičenja tutirstičkih automobila dobili priliku da se u identičnim uslovima, sa identičnim vozilima, nadmeću protiv zvezda iz sve ta F1! Naime, petorica najbržih vozača F1 nakon treninga u petak sitcala su pravo da se u modifikovanim turističkim auto mobilima BMW bore međusobno, ali i protiv ambicioznih „privatnika” iz turing trka. Ukupna dužina trke bila je nešto ve ća od jedne trećine one za bolide F1. A automobili BMW M1 Supercar su bili ve oma brzi, budući da su uz pomoć šesto cilindarskih rednih motora zapremine 3,5 litra sa 470 KS, dostizali i 310 km/h. I na stazi su izgledali spektakularno jer su uz
142 TopSpeed
zanimljivu aerodinamiku i visinu od sa mo 110 cm, te sa samo 1.020 kilograma ukupne mase, pružali dosta zabave u vo žnji za same vozače, ali i publika je ima la u čemu da uživa. Zanimljivo je i to da su ukupni pobednici oba Šampionata bi li vozači F1, Niki Lauda 1979. i Nelson Pi quet 1980. godine, mada su u konkuren ciji bili i Emerson Fittipaldi, Alan Jones, Alain Prost, Mario Andretti i mnogi dru gi. Nažalost, ceo projekat je okončan ono ga momenta kada je bavarski gigant obja vio da ulazi u F1 kao proizvođač motora, tako da su svi resursi BMW Motorsporta bili prusmereni... Tok om ned avn og GP vikend a u Austriji na stazi Red Bull Ring, organiza tori nisu izneverli tradiciju, te su i ovoga puta organizovali trku tj. „Paradu legen di”. A ovoga puta to su upravo bili auto mobili BMW M1 Procar, ukupno njih 14, u kojima su bile prave legende automo bilskog sporta! Već sam ovaj broj predsta vlja pravi kuriozitet budući da je model BMW M1 proizveden u tek 453 pirmera ka, a da su samo 54 komada prerađena u Procars verzije!
FORMULA 1
I tako su stazom pored Spilberga pro tutnjali spomenuti trostruki šampion F1, Lauda i ostali. S tim što je čuveni Austri janac, sada jedan od šefova Mercedes F1 tima, 1979. godine u BMW Procar seri ji pobedio u Monaku, Silverstonu i Ho kenhajmu, a onda ga je „prvi odlazak u penziju” odvojio od učešća u ovom tak mičenju naredne godine. A tada je bra zilski šampion Piquet dobio priliku i is koristio je... Gerhard Berger, koji je startovao na 210 GP trka i koji je i započeo svoju kari jeru kao vozač BMW-a u Evropskom šam pionatu turističkih automobila, takođe je bio tu. Austrijanac je i F1 karijeru počeo sa bolidima ATS, Arrows i Benetton, ko je su pokretali BMW motori...
Nemački vozač Hans-Joachim Stuck je takođe bio tu. Učesnik 74 GP trke, koji se 1979. borio protiv Laude za šampion sku titulu u ovom takmičenju, te pobedio u Zandvortu i Monci, a potom i naredne godine u Monaku i Norisringu. Iako je u vreme kada su ova takmi čenja održavana imao samo sedam godi na, Jos Verstappen je dobio svoju priliku. Učesnik 107. GP trka i pobednik Le Ma na, a sada poznatiji kao otac talntovanog vozača Red Bulla, Maxa Verstappena bio je u jednom od BMW-a. Za 77-godišnjeg Dietera Questera, ro đenog u Beču, ovo je bila prilika da se podseti nekih prošlih dana. I on je na tr kama izdržljivosti, pa i F2 i DTM nastu pao za BMW. Bio je tu i Leopold Prinz von Bayern, koji doduše nikada nije vo
TopSpeed 143
godišnja pretplata
Iskoristite specijalnu ponudu
+poklon za 2590
samo
tri načina za pretplatu
dinara
12 izdanja 1. Isecite kupon i pošaljite na adresu
POLE POSITION, Tošin bunar 274a, 11070 Beograd
2. Pozovite nas telefonom 011/22 84 415 3. Pošaljite e-mail pretplata@topspeed.rs
PRETPLAĆUJEM SE NA 12 BROJEVA PO CENI OD 2.590 DINARA
Pretplata se vrši na račun: PolePosition d.o.o. Beograd SOCGEN: 275-0010220810791-19 Svrha: pretplata na TopSpeed magazin
Ime i prezime Adresa Mesto Telefon E-mail U C E N U J E U R A Č U N ATA P O Š TA R I N A
Kupon i dokaz o uplati poslati na adresu: Pole Position d.o.o., Tošin bunar 274a, 11070 N. Beograd
dostava na kućnu adresu
Renovirana BS Stara Pazova www.mcdonalds.rs
www.petrol.co.rs