50 must see мест нашей планеты
50 Anniversary
th
The 50
Issue
РАЙ з присмаком Італії Цей райський куточок більше ніж курорт. Тут вишукана природа Мальдівських островів у своєму незайманому вигляді найкраще поєднується з унікальним неперевершеним стилем престижного італійського бренду Baglioni Hotels & Resorts та його партнерів.
2
Це те, як ми живемо, завжди на повну. Це те, що ми ділимо з нашими близькими. Гучніше або тихіше, ти там, де повинен бути. Будь як твоя улюблена пісня. Будь диким, будь щасливим, будь закоханим, будь собою. Play Hard & Pause Hard Це у стилі Хард Рок.
На обложке: гора Аспиринг / Тититеа, Новая Зеландия Фото: © Will Turner / Unsplash.com; turner_imagery
Главный редактор: Диана Шерман info@escapemagazine.net Ответственный редактор: Марья Кудимова Зарубежный редактор: Александра Мельник Арт-директор: Наталья Голиброда-Бойко Дизайнер: Кристина Погодина Литературный редактор: Наталия Мирошниченко Над номером работали: Евгения Корнейко, Валентин Юров, Кристина Погодина, Ольга Шевчик, Алина Кагач, Алевтина Зурмина, Светлана Спасская, Елена Бурцева, Елена Иванова, Наталья Власенко, Мария Каленская, Роман Рябченко, Ольга Петренко, Катерина Стари, Елена Колесникова Digital-редактор: Ксения Клишина Email: office@escapemagazine.net Представительство в Одессе: 65012, Украина, Одесса, ул. Канатная, 79/1 Тел.: +380 48 705 17 64/65 Email: info@escapemagazine.net Представительство в Киеве: 01601, Киев, ул. Мечникова, 2а, БЦ «Парус», 17 этаж Тел.: +380 44 363 02 02 Email: info@escapemagazine.net Отдел рекламы Коммерческий директор: Александра Мельник Email: amelnik@escapemagazine.net Учредитель: ООО «Тотал Искейп» 65125, Украина, Одесса, ул. Базарная, 45, офис 30 Издатель: Диана Шерман Цветоделение и печать: Типография «Юнивест Принт» 01054, Киев, ул. Дмитриевская, 44б Тел.: +38 044 494 09 03 Общий тираж: 15 000 экз.
Editor-in-chief: Diana Sherman info@escapemagazine.net Executive Editor: Maria Kudimova Foreign Editor: Aleksandra Melnik Art Director: Nataliya Golibroda-Boyko Designer: Kristina Pogodina Copy Editor: Natalia Miroshnichenko Contributing writers: Evgeniya Korneyko, Valentin Yurov, Kristina Pogodina, Olga Shevchik, Alina Kagach, Alevtina Zurmina, Svetlana Spasskaya, Olena Burtseva, Elena Ivanova, Natalia Vlasenko, Maria Kalenska, Roman Ryabchenko, Olga Petrenko, Katerina Stary, Elena Kolesnikova. Digital Editor: Kseniia Klishina Email: office@escapemagazine.net Representative office in Odessa: 79/1, Кanatnaya str., Odessa, Ukraine, 65012 Tel.: +380 48 705 17 64/65 Email: info@escapemagazine.net Representative office in Kiev: BC Parus, 2a, Mechnikova str., 17 floor, Kyiv, Ukraine, 01601 Tel.: +380 44 363 02 02 Email: info@escapemagazine.net Advertising Department Head of Sales & Marketing: Aleksandra Melnik Email: amelnik@escapemagazine.net Founder: Total Escape Ltd office 30, 45, Bazarnaya str., Odessa, Ukraine, 65125 Publisher: Diana Sherman Consultants: TOP Signature Sin Elite Group Ars Vitae Travel Media P. ART Communications Total circulation — 15 000 copies.
Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Все права на статьи, иллюстрации и иные материалы, а также идеи оформления принадлежат ООО «Тотал Искейп» и охраняются законом. Запрещается воспроизведение в любой форме в целом или частично каких-либо статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов без предварительного письменного разрешения издателя ООО «Тотал Искейп».
8
Подписан в печать: 30.03.2021 г. Цена договорная. Свидетельство о регистрации печатных средств массовой информации в Министерстве юстиции Украины: КВ 173796149P от 20.01.2011.
CONTENT#50 весна 2021 ЕВРОПА
14 Норвегия 16 Исландия 18 Финляндия 19 Шотландия 20 Лондон, Великобритания 22 Амстердам, Нидерланды 24 Вена, Австрия 26 Поезд Venice Simplon-Orient-Express
27 Альпы 28 Нормандия, Франция 30 Париж, Франция
Мечтайте, планируйте и путешествуйте вместе с TOTAL ESCAPE! 32 Лазурный Берег,
Франция и Монако
34 Барселона, Испания 36 Греческие острова 38 Эгейское побережье Турции
58 Стамбул, Турция 68 Каппадокия, Турция 76 Ватикан, Италия 77 Рим, Италия 78 Амальфитанское побережье, Италия
79 Пьемонт, Италия 80 Апулия, Италия 81 Тоскана, Италия 82 Венеция, Италия 83 Озера Италии 10
АФРИКА
84 Марокко 86 Египет 92 Кения и Танзания
ОСТРОВА
94 Мальдивские острова 102 Сейшельские острова
АЗИЯ
106 Сингапур 108 Таиланд 110 Дубай, ОАЭ 115 Петра, Иордания 116 Токио, Япония 117 Иерусалим, Израиль 118 Ангкор-Ват, Камбоджа
119 Бали, Индонезия 120 Тадж-Махал, Индия 121 Баган, Мьянма 122АНТАРКТИДА
АВСТРАЛИЯ 124 Большой
132 Нью-Йорк, США 134 Острова Карибского моря
136 Юкатан, Мексика 138 Бразилия 140 Мачу-Пикчу, Перу 142 CITY LEISUREE
Барьерный риф
СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА
126 Йеллоустонский
национальный парк, США
128 Плато Колорадо, США 130 Лас-Вегас, США 131 Гавайи, США
11
LUXURY TRAVEL MAGAZINE
50
№
10 лет с вами!
B
Вот уже на уже протяжении десяти лет (да-да, первый номер журнала вышел в марте 2011 года) мы вместе с вами изучаем, познаем и открываем для себя и для вас этот удивительный мир. И, наверное, нет уже такой страны, о которой бы мы не рассказали. Ежедневно перед нашими глазами проходят континенты и океаны, страны и города, джунгли и пустыни. Несомненно, найти что-то интересное можно в любом уголке земного шара, но мы не ставим перед собой цель увеличивать количество галочек в списке посещенных стран. Этот выпуск не похож на все предыдущие — мы выбрали для вас (и для нас тоже) 50 самых впечатляющих мест, которые будет очень интересно увидеть хотя бы раз в жизни. Конечно, уместить столько информации на 144 страницах было непросто. Но мы очень постарались, выбрали самое главное, и сейчас вы держите в руках наш юбилейный 50-й номер. Вперед за впечатлениями! Мечтайте, планируйте и путешествуйте вместе с TOTAL ESCAPE! For ten years now (yes, the first issue of the magazine was published in March 2011), we have been exploring, learning and discovering this wonderful world for you and us. And, probably, there is no such country that we haven’t told you about. Continents and oceans, countries and cities, jungles and deserts pass before our eyes every day. Definitely, you can find something interesting in every corner of the globe, but we do not aim to increase the number of ticks in the list of visited countries. This release is not like all the previous ones - we selected for you 50 of the most impressive places that will be very interesting to see at least once in your life. Of course, it wasn’t easy to fit so much information into 140 pages. But we did our best, we chose the most important ones, and now you are holding our 50th Anniversary issue in your hands. Let’s go get your impressions! Dream, plan, and travel with TOTAL ESCAPE!
Diana Sherman
Київ: +38 (044) 363-02-02 Одеса: +38 (0482) 320-320, +38 (048) 735-59-90 fabrika.travel
Свiт належить тiльки вам!
ЕВРОПА
Фьорды с крутыми склонами, скалы и озера создают узнаваемые ландшафты Норвегии, которые можно исследовать как пешком, так и во время круизов на пароме.
14
Фото:© Hervé Delesalle/Flickr.com
НОРВЕГИЯ ИСЛАНДИЯ ФИНЛЯНДИЯ ШОТЛАНДИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ НИДЕРЛАНДЫ АВСТРИЯ ФРАНЦИЯ ИСПАНИЯ ГРЕЦИЯ ТУРЦИЯ ИТАЛИЯ
НОРВЕГИЯ Фото: © Tobias Bjørkli/Pexels.com
П
Пейзажи Норвегии — одни из самых узнаваемых в мире и уж точно самые впечатляющие. Все западное побережье страны — регион фьордов — изрезано узкими заливами, отвесные стены которых местами достигают километровой высоты. Оценить мощь этого явления можно, проплыв на пароме или каяке по самым знаменитым Гейрангер-фьорду и Нерёйфьорду или отправившись по пешеходным маршрутам из городка Флам над Согне-фьордом. Любители эффектных фото могут подняться на выступ «Язык Тролля», зависший над озером Рингедалсватн, или на гигантский квадратный утес Прекестулен на высоте 604 метра над Люсе-фьордом. Поклонники пеших прогулок найдут в Норвегии множество национальных парков.
15
К
Край гейзеров, водопадов и национальных парков. Начать можно с Рейкьявика — самой северной столицы мира с многочисленными бассейнами и необычной церковью Хатльгримскиркья. Далее можно отправиться на озеро Миватн со скалами из лавы и птичьими базарами, а затем увидеть наиболее мощный водопад Европы — Деттифосс. Погреться после прогулок приглашает природный геотермальный спа-комплекс Голубая лагуна — горячее озеро в обрамлении черной лавы и изумрудного мха. Самый популярный маршрут по стране — «Золотое кольцо», проходящий через Долину гейзеров, национальный парк Тингвеллир и заканчивающийся у водопада Гюдльфос. Еще одно знаковое место — ледниковая лагуна Йокульсарлон. Любители уединенного отдыха оценят полуостров Западные фьорды с бухтами и заповедником Хорнстрандир. А еще Исландия — отличное место для наблюдения за китами во время морской экскурсии и, конечно, идеальная точка, чтобы полюбоваться северным сиянием.
16
Фото:© Free-Photos/Pixabay.com; Kenneth Kuan/Unsplash.com; Cassidy Dickens/Unsplash.com
ИСЛАНДИЯ
Фото:© Bailey Galindo/Unsplash.com
Необычный опыт: побродить по лабиринтам пещер Skaftafell, Ice Сave и Blue Ice Cave в толще ледника Ватнайёкюдль, а затем выйти к водопаду Свартифосс.
17
ШОТЛАНДИЯ
Э
Текст: Дарианна Олейникова Фото: © Jack Anstey/Unsplash.com
Эта страна покоряет богатой историей, завораживающей природой и тысячелетними традициями. Современные города Глазго и Эдинбург, первозданная красота гор и не тронутые временем острова подарят массу впечатлений. Посетите все известные города, остров Скай, озеро Лох-Несс, шотландское высокогорье, замки с привидениями. Попробуйте блюда из дичи, местные морепродукты и, конечно же, шотландский виски и вересковый эль. Советуем выделить время для путешествия на поезде The Royal Scotsman. Он отправляется из Эдинбурга и проходит по западной и северо-западной части Шотландии. В нем все, как в сериале об Эркюле Пуаро: отделанные темным деревом купе, коридоры с бронзовыми светильниками, вагон-ресторан со столовым серебром и фарфором.
18
ФИНЛЯНДИЯ
Фото: © Octola
В
Волшебная страна зимней сказки, где оленей столько же, сколько людей. Здесь можно навестить резиденцию Санта-Клауса в Лапландии, прокатиться на оленьей или собачьей упряжке, познакомиться с аутентичной культурой саамов, погулять по территории полярного круга и, конечно, полюбоваться самым красивым северным сиянием. Лучшим местом для наблюдения за ним считается национальный парк Абиску. Если отправиться сюда летом, то можно отлично порыбачить на озерах. И в любое время года прекрасны экзотичные отели в лесу, в которых словно стираются границы между окружающей природой и номером, а прямо из окон можно увидеть северное сияние или гуляющих оленей.
19
Л
Лондон — город размером с маленькую страну, и он постоянно меняется: здесь все время что-то строится, открывается и закрывается. Но есть точки на карте, которые никак нельзя пропустить: они сотни раз мелькали в фильмах, упоминались в книгах, облетели инстаграм-ленты знаменитых тревел-блогеров и стали для нас настолько узнаваемы, что осталось лишь получить личное впечатление. Букингемский и Кенсингтонский дворцы, резиденция премьер-министра на Даунинг-стрит, 10, Вестминстерское аббатство и Биг-Бен, Трафальгарская площадь, собор Св. Павла, Альберт-холл и Гайд-парк, вероятно, уже отмечены на вашей карте как must have. А когда от нешуточных пеших прогулок у вас разыграется аппетит, отправляйтесь прямиком на мультикультурный Borough Market, если любите постоять в очереди за едой и есть ее прямо на улице. Или в район рынка Covent Garden, если любите маленькие уютные ресторанчики, которых там превеликое множество. Если же вам по душе вариант posh, двери отеля Ritz всегда открыты для вас: по предварительной брони и со строгим соблюдением дресс-кода.
20
Текст: Мария Каленская Фото: © Laurenz Kleinheider/Unsplash.com; Samuel Wölfl/Pexels.com; Toa Heftiba/Unsplash.com
ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Фото: © pierre9x6/Pixabay.com
Нелогичное сплетение старины и современности в архитектуре города делает его загадкой, которую хочется разгадать. Как только кажется, что ты уже почувствовал и понял этот город, за следующим же поворотом взгляд ловит новую картинку, и все твои выводы разбиваются, как капли дождя о стекла The Gherkin.
21
22
Фото:© lubovlisitsa/Pixabay.com
Каналы, Рембрандт, дворцы, секс-шопы и Ван Гог: в Амстердаме соединилось так много всего, что поездка сюда — это настоящий калейдоскоп.
Фото:© Vlada Karpovich/Pexels.com
АМСТЕРДАМ, НИДЕРЛАНДЫ
Д
День в Амстердаме — как калейдоскоп! С утра нужно успеть проплыть на катере по каналам мимо разноцветных домиков, затем сходить в Рейксмузеум, чтобы увидеть знаменитый «Ночной дозор» Рембрандта, а оттуда сразу заглянуть в Музей Ван Гога. Культурная программа будет неполной без прогулки по залам Королевского дворца, а если приехать в конце весны, то не обойтись без посещения Фестиваля тюльпанов в парке Кёкенхоф. Особо любопытные могут наведаться в Де Валлен — известный «квартал красных фонарей», после чего самое время подкрепить силы на улице Дамрак с множеством ресторанов, где можно так уютно посидеть с чашкой кофе и карамельными вафлями Stroopwafels. И, конечно, в Нидерландах непременно стоит попробовать малосольную голландскую селедку, вы еще успеете попасть на ее фестиваль в начале июня.
23
ВЕНА, АВСТРИЯ
В
Текст: Дарианна Олейникова Фото:© Usinglight/Pixabay.com
Вена — это город-мечта, городкомфорт, город-праздник и город-восторг. Здесь очень сложно к чему-то придраться: австрийская столица идеальная, эталонная и удобная во всем и для всех. Отдых в Вене — это исследование красивейших достопримечательностей, посещение музеев и посиделки в исторических, необыкновенно уютных кафе. Бельведер, Музей истории искусств, Музей естествознания, музей Леопольда, Альбертина, Хофбург, Венская опера, Музей императрицы Сисси, Шёнбрунн, Дом Хундертвассера, Венский лес, собор Святого Стефана — все это must see места Вены. Не забудьте полакомиться венским кофе, классическим десертом «Захер» в Café Sacher и яблочным штруделем в Café Mozart.
24
25
Фото:© Anna Hunko /Unsplash.com
В
В Альпах есть буквально все, от пеших прогулок на фоне открыточных пейзажей с четырехгранной горой-пирамидой Маттерхорн на границе между Швейцарией и Италией до мишленовских ресторанов французского Куршевеля. Этот регион — рай как для зимнего, так и для летнего отдыха всей семьей. Попробовать тирамису в Кортина-д’Ампеццо в Италии, съесть яблочный штрудель в австрийском Ишгле, встретить на лыжном подъемнике в Санкт-Морице знаменитостей — это лишь начало списка невероятных альпийских впечатлений, а продолжать его можно до бесконечности.
26
Фото: © Sooksan Kasiansin/Flickr.com
АЛЬПЫ
V
VENICE SIMPLONORIENTEXPRESS
Х
Фото: © Belmond 1995–2021
Хочется узнать, как путешествовали аристократы прошлого столетия? Для этого нужно всего лишь купить билет на Venice Simplon-Orient-Express — один из самых роскошных поездов Европы. Его вагоны с тщательно отреставрированными элементами сохранили дизайн эпохи ар-деко, а купе поражают элегантностью и комфортом. Уютные Twin Cabins с плюшевыми диванами и гранд-сьюты с панелями из полированной древесины, королевскими кроватями и облицованными мрамором ванными словно погружают в атмосферу эпохи декаданса. Стюарды в синих ливреях проводят гостей на ужин в один из ресторанов: например, в L’Oriental с черными полированными стеновыми панелями или в Cote d’Azur с хрусталем Lalique. Классический маршрут — из Венеции в Лондон. Можно также выбрать путешествие по идиллической Франции из Парижа в Рим, полюбоваться Италией по пути из Флоренции в Лондон или насладиться альпийскими пейзажами по дороге из Женевы в Инсбрук.
27
28
Текст: Дарианна Олейникова Фото: © Radek Kozák/Unsplash.com
Поля с цветами, нежно-голубое небо, ландшафты eye candy — кажется, будто ты попадаешь на полотна французских импрессионистов, а не просто в Нормандию.
НОРМАНДИЯ, ФРАНЦИЯ
Н
Нормандия — одна из самых романтических французских провинций. Расположена она на северо-западе страны, от Парижа ее отделяют лишь 130 километров. Удивительная природа края вдохновляла множество художников и питала созидательные умы. Не зря Клод Моне для жизни и творчества выбрал это место. Первым делом отправляйтесь в Этрета, компактный курорт с прекрасными галечными пляжами на Алебастровом побережье Ла-Манша. Именно тут находятся те самые красивейшие отвесные скалы с природными арками. Не забудьте погулять по улицам элитных курортов Довиль, Трувиль, Онфлер и средневекового Руана, города Жанны Д’Арк. Обязательно посетите визитную карточку провинции — остров Мон-Сен-Мишель, являющийся восьмым чудом света. Обязательная часть программы — насладиться дарами моря. Повара в Нормандии славятся искусством приготовления необычных блюд из рыбы и морепродуктов. Ну и как же без сидра и кальвадоса!
29
30
Фото: © cyril mazarin/ Unsplash.com
«Праздник, который всегда с тобой» — так называл Париж Эрнест Хемингуэй, и это как нельзя лучше описывает атмосферу самого романтичного города мира.
П
ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ
У
Фото © Mika Baumeister/Unsplash.com; Zach Dyson/Unsplash.com
Увидеть «Джоконду» в Лувре, восхититься игрой света в витражах НотрДама, выпить шампанского в антракте в Опера Гарнье, а наутро позавтракать круассанами у окна с видом на Эйфелеву башню — это Париж! Здесь можно провести целый день, гуляя по садам Версаля. А сколько в городе парков: Булонский лес, Люксембургский сад, парк Тюильри, парк Монсури… После прогулки самое время выбрать мишленовский ресторан — например, Bristol, черно-элегантный Guy Savoy или L’Ambroisie в бывшем особняке герцога де Шона. Ну и как побывать в Париже и не попробовать лягушачьи лапки с тимьяном, улиток, нежнейшее фуа-гра и самый вкусный в мире сыр рокфор? И, конечно, шампанское! Или одно из изысканных французских вин — здесь в них знают толк. Чтобы ощутить богемный дух города, лучше всего пройтись по живописному Монмартру, где художники выставляют свои картины. Заядлые шопоголики не пропустят бутики Галереи Лафайет на бульваре Осман, а дети будут в восторге от Диснейленда.
31
ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ, ФРАНЦИЯ И МОНАКО
П
Фото:© Clive Kim/ Pexels.com
Продефилировать по набережной Круазет в Ницце или по красной дорожке в Каннах, позагорать на пляжах Сен-Тропе, а затем по горным серпантинам приехать в Монако, чтобы увидеть казино Монте-Карло и выпить кофе в «Кафе де Пари»... А может быть, сначала заглянуть в Княжеский дворец, где жила Грейс Келли, или наведаться в Музей восковых фигур, а потом прогуляться по району Фонвьей с Музеем старинных автомобилей Ренье III? Здесь хочется увидеть все! Фанаты скорости смогут услышать рев моторов на «Гран-при Монако», меломаны — посетить Оперу Монте-Карло, а любители природы — погулять по Экзотическому саду на скале.
32
П’ЯТИЗІРКОВИЙ ГОТЕЛЬ В ІСТОРИЧНОМУ ЦЕНТРІ ЛЬВОВА Вул. Листопадового Чину, 8 Львів 79000, Україна +38 068 297 50 10 welcome@bankhotel.com.ua www.bankhotel.com.ua
33
БАРСЕЛОНА, ИСПАНИЯ
Г
Фото: © Tomáš Nožina/Unsplash.com
Город-праздник встречает музыкой на центральной улице Рамбла и запахами продуктового рынка Бокерия, где можно не только купить любые деликатесы, но и вкусно поесть: прозрачный хамон, паэлья и закуски тапас здесь на каждом шагу. Завершить трапезу можно десертом «крема каталана». Но прежде всего Барселона — это памятник гению Антонио Гауди: собор Саграда Фамилия — это нечто фантастическое, равно как и Парк Гуэль с цветными драконами или Дом Бальо с балконами-масками. В старинном Готическом квартале словно оживает сама история; здесь же расположен Музей Пикассо. Еще один день стоит посвятить горе Монжуик с музеем художника Жоана Миро и храму Святого Сердца на горе Тибидабо. А заядлые болельщики могут купить билет на матч на «Камп Ноу» — стадионе команды «Барселона».
34
35
ОСТРОВА ЭГЕЙСКОГО МОРЯ, ГРЕЦИЯ
Г
Фото: © H Fall/Unsplash.com
Греческие острова идилличны, как открытки, и гламурны, как номер Vogue. «Инстаграм» давно заполнен фотографиями бело-синего Миконоса, в шикарных отелях которого отдыхают мировые знаменитости, а вечеринки не уступают Ибице. Холмистый живописный Санторини с отличными ресторанами и бухтами с голубой водой считается одним из самых романтичных мест на земле, за что его особо жалуют молодожены, а неспешный Крит с горными каньонами, оливковыми рощами и традиционным образом жизни создает ощущение полного, бесконечного спокойствия и затерянности во времени.
36
Переосмислення розкоші в самому серці Стамбула. Відчуйте цю унікальну атмосферу, зупинившись в нашому готелі.
ЭГЕЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ТУРЦИИ
38
Фото: © AMAN
С
Страна, щедро одаренная как природными красотами, так и культурными памятниками. Самый элитный и самый живописный пляжный курорт — Бодрум: это настоящая жемчужина на берегу Эгейского моря в окружении сосновых и кипарисовых рощ. Чудесен и Мармарис — главный курорт Турецкой Ривьеры с галечным пляжем, бульваром и бурной ночной жизнью. Любителей активного отдыха ждет Даламан, где можно и погулять по магазинам, и «затусить» в ночном клубе, и даже сплавиться на рафте по реке! А тем, кто хочет прикоснуться к культуре Турции, стоит поехать в Измир — один из самых старых городов страны с древними башнями и площадями.
ПРЯМИЙ РЕЙС З ОДЕСИ В ДАЛАМАН Рейси Одеса — Даламан будуть виконуватися двічі на тиждень з 2 травня 2021 року. Рейс №
Початок роботи
TK 7994 TK 7995
Кінець
День рейсу
Пункт вильоту
Відправлення
Прибуття
Пункт призначення
02 травня 2021 30 вересня 2021
Чт, Нд
Даламан
12:00
14:00
Одеса
02 травня 2021 30 вересня 2021
Чт, Нд
Одеса
14:55
16:55
Даламан
Название этого отеля переводится как «спокойная мечта», что полностью отражает атмосферу места. Amanruya — отель для искушенных ценителей — расположен в 20 минутах езды от Бодрума.
40
Текст: Евгения Корнейко Фото: © Aman Group S.à.r.l.
ЭГЕЙСКИЕ МЕЧТЫ
A
Amanruya — не просто отель в этом живописном уголке Турции, а настоящий город с отдельно стоящими павильонами, ресторанами, спа-центром, библиотекой и, конечно, пляжным клубом. Интерьеры павильонов светлы и уютны. Прямо из павильона гости попадают в частный садик с беседками, здесь же расположился собственный бассейн. Разнообразный климат Турции дарит изобилие свежих продуктов, из которых шеф-повара отеля формируют сезонное меню, в котором находится место как турецкой, так и западной кухне. А домашний хлеб и традиционные закуски мезе отлично подойдут для пикника или в качестве перекуса в номере. Как и в любом городе, в Amanruya есть своя инфраструктура — спа, библиотека в трехэтажной панорамной башне, бутик, где представлен потрясающий местный текстиль, ювелирные изделия и произведения искусства, а также облицованная белым мрамором художественная галерея. Ну и, разумеется, великолепные турецкие ковры! Любителям активного отдыха в Amanruya тоже не придется скучать — километровый частный пляж отеля позволяет провести на море хоть целый день. Кроме того, Бодрум — идеальное место для круизов: отелю принадлежит 40-футовая яхта Vicem, на которой можно отправиться на прогулку вдоль побережья, в частности по знаменитому круизному маршруту Blue Voyage. Он ведет к удаленным пещерам и пляжам с отличными дайвингом и снорклингом, а по пути можно любоваться пейзажами и наблюдать, как мимо величественно проплывают античные руины на берегу. www.aman.com/resorts/amanruya
Amanruya построен в виде традиционной деревни с отдельно стоящими гостевыми павильонами из камня и выжженной солнцем терракоты.
41
MANDARIN ORIENTAL, BODRUM
Текст: Ольга Петренко Фото: 2021 © Mandarin Oriental Hotel Group Limited
Роскошный отель Mandarin Oriental, Bodrum с потрясающим панорамным видом на бирюзовое Эгейское море уютно расположился среди древних оливковых рощ и сосен на берегу Турецкой Ривьеры.
42
Каждый номер в Mandarin Oriental, Bodrum располагает собственной открытой террасой с шезлонгами.
В
Все 132 номера, включая люксы, виллы и апартаменты, оформлены в элегантном современном стиле с традиционными турецкими элементами и располагают собственной открытой террасой с шезлонгами. Огромные панорамные окна будто стирают границы помещений, объединяя пространство номера с пышной зеленью и благоухающими цветами внутреннего дворика. Часть номеров имеют собственный сад и отдельный бассейн. От идиллического завтрака под шелест оливковых деревьев до романтического ужина с видом на лазурный залив гостей приглашают 9 баров и ресторанов. Меню представлено изысканными блюдами самых разных кухонь мира: от аутентичной турецкой до экзотической японской и перуанской.
Просторный двухэтажный спа-центр площадью 2700 кв. м расположен в уединенном месте на склоне изумрудного холма с видом на долину и Эгейское море. Здесь гостям предложат большой выбор оздоровительных, косметических и массажных программ, включая отмеченные наградами фирменные спа-ритуалы Mandarin Oriental Hotel Group. Mandarin Oriental, Bodrum предлагает широкий спектр возможностей для проведения активного досуга: от дайвинга и подводного плавания до тенниса и баскетбола. Под управлением GymBoree на курорте работает детский клуб Kids Club, который приглашает на самые разные развлекательные, познавательные творческие и спортивные программы. Хочется отметить, что Mandarin Oriental, Bodrum — отличное место для проведения свадебных церемоний. Здесь есть все условия для идеального праздника: отличная инфраструктура, высокий уровень обслуживания и идиллическая атмосфера, царящая на курорте. www.mandarin-oriental.ru/bodrum
43
CARESSE, A LUXURY COLLECTION RESORT & SPA, BODRUM Этот роскошный курорт на Эгейской Ривьере гармонично соединил традиционную турецкую роскошь с непринужденной атмосферой и комфортом. Здесь находится один из лучших частных пляжей на всем побережье.
C
Caresse, a Luxury Collection Resort & Spa расположился в красивейшей бухте неподалеку от Бодрума. Этот стильный современный курорт отлично подходит для отдыха как вдвоем, так и с семьей. Дизайн лобби и общественных пространств несет отпечаток роскошной восточной декоративности, номера оформлены в морском стиле, создающем ощущение легкости и простора, а акценты в виде эксклюзивной дизайнерской мебели привносят нотку изысканности. Гостям предлагаются номера, сьюты, резиденции и King Villa на две спальни — все они с видами
44
на море, при этом для семейного отдыха предусмотрены специальные комфортные резиденции. Выбор для эстетов — изысканный Deluxe Marine Suite c приватной террасой, садом, романтической ванной комнатой с видом на море и прямым выходом на пляж. Жаркие дни можно провести возле инфинити-бассейна или на просторной деревянной террасе, выходящей прямо к морю и образующей естественный бассейн. Гурманы наверняка оценят ресторан Glass, в котором подают блюда интернациональной кухни с легкими акцентами средиземноморских тра-
диций. Ресторан-бар Buddha-Bar с уютными диванчиками на свежем воздухе — это идеальное место для непринужденных посиделок. Вечером можно переместиться в пространство Glass Lounge: вид отсюда по праву считается одним из красивейших на побережье. Кстати, здесь идеально видна восходящая над морем луна! Ну и, разумеется, гостей ждет роскошный спа-центр — настоящий оазис релакса, где предлагают как полный спектр традиционных процедур, так и экзотические аюрведические ритуалы для красоты и здоровья. www.marriott.com
45
Allium Bodrum Resort & Spa — вишуканий бутік-готель, який пропонує 36 комфортабельних номерів з видом на море і 9 вілл, розташованих на розкішному схилі площею 5 гектарів. Курорт оснащений інфініті-басейном з підігрівом, вишуканим рестораном і бунгало з видом на дивовижне Егейське море і Грецький архіпелаг.
@alliumbodrum
+ 90 252 385 4040 info@alliumbodrum.com
ПАРЯЩИЙ НАД МОРЕМ Ароматы цветущего бергамота и бугенвиллеи смешиваются с соленым запахом моря, а с высоты холма бирюзовый залив виден как на ладони. Роскошные виллы и уходящие в море пирсы — все это Sirene Luxury Hotel Bodrum.
48
Отель живописно расположился на холме, спускающемся к собственному песчаному пляжу с двумя пирсами для отдыха.
C
Стоящий на холме Sirene Luxury Hotel Bodrum словно парит над бирюзовой гладью залива Ялыкавак — одного из самых живописных мест турецкого побережья всего в пятидесяти километрах от аэропорта Бодрум. Шум волн и морской бриз создают атмосферу релакса, а инновационная концепция Bed & Brunch делает отдых здесь беззаботным и приятным. Все номера курорта оформлены в изысканном современном стиле: натуральный мрамор, столы из цельного дерева и все оттенки бирюзового цвета, который так красиво гармонирует с морем за панорамными окнами. Выбор опций проживания огромен: в отеле 98 номеров на любой вкус, от просторных семейных люксов и уютных номеров на двоих до 13 вилл, каждая из которых — настоящий шедевр. Особенно роскошны
4-уровневые Presidential Villa с бассейном, садом, хаммамом, сауной и спортзалом. Здесь могут разместиться сразу десять человек, при этом в каждой из пяти спален есть свой балкон и ванная. Гостям вилл каждый день предоставляются корзины со свежими фруктами, отдельный павильон на пляже и косметические принадлежности бренда Bvlgari. На берегу вас ждет 200-метровый пляж с белым песком и два пирса, на которых после купания можно понежиться в пляжных павильонах. При желании есть возможность освежиться в крытом бассейне или в роскошном Infinity pool с видом на море. И, разумеется, стоит заглянуть в великолепный спа-центр: на площади 2700 кв. метров здесь расположились 20 павильонов для процедур, 3 пилинг-комнаты, соляная комната и двухэтажная турецкая ванна. Отель находится в пяти километрах от марины Ялыкавак, в тридцати километрах от центра Бодрума и в пяти километрах от уютной деревушки Гюмюшлюк, где работает множество отличных ресторанов. bodrum.sirene.com.tr
49
SIX SENSES KAPLANKAYA, BODRUM Расположенный на севере от Бодрума Six Senses Kaplankaya — это оазис покоя, экологически чистый уголок в окружении зеленых холмов, поросших дикими оливами и кипарисами.
Э
Это место для семейного отдыха на юго-западном побережье Эгейского моря мгновенно покоряет красотой нетронутой природы и великолепным мягким климатом — настоящий дом вдали от дома с чистым морем, тремя прекрасными пляжами, самыми разнообразными опциями проживания и безопасным пространством, где дети и их родители могут дни напролет наслаждаться полноценным отдыхом. Изысканная современная архитектура соединилась здесь с местным колоритом, а природные оттенки в дизайне номеров, сьютов и резиденций — с успокаивающим звуком прибоя, соленым запахом моря и волшебными закатами. К услугам гостей курорта — 141 номер и сьют, 75 из них разместились в главном здании, а еще 66 отдельно стоящих номеров
50
У курорта три уютных частных пляжа с постепенным увеличением глубины — то что надо для безопасного купания с детьми.
с террасами гармонично вписаны в естественный пейзаж холма. Во всех номерах есть видовой балкон, а в сьютах и Ridge Terrace Rooms — собственные бассейны и террасы. Для отдыха с семьей предлагаются полноценные резиденции на 3, 4 и 5 спален с кухней, собственным садом и бассейном. Тех, кто не представляет свою жизнь без заботы о здоровье и красоте, ждут целых 10 тыс. кв. метров знаменитого Six Senses Spa, на территории которого находятся бассейн с подогревом, гидротермальная зона, хаммамы, а также всевозможные фитнес-опции — от спортзала до йоги и пилатеса. В жаркий полдень или тихим вечером можно посидеть в ресторане или в одном из многочисленных уголков для релакса на свежем воздухе, пока дети заняты активными развлечениями, которых здесь огромное множество. Six Senses Kaplankaya — это умиротворенность, ощущение приватности и полной перезагрузки для всей семьи на фоне великолепной средиземноморской природы. www.sixsenses.com
51
П ЗАТЕРЯННЫЙ РАЙ На утесах уединенной бухты Барбарос Бэй уютно расположился Kempinski Hotel Barbaros Bay Bodrum, аутентичная архитектура которого оттеняет нетронутую красоту природы.
52
Пребывание в этом удивительном месте напоминает погружение в водоворот удовольствий для тела и души. Здесь радует все, от прогулки под парусом до изысканных комфортных номеров и люксов с балконами и террасами, с которых открывается потрясающий вид на Эгейское море. Особого внимания заслуживает дизайн номеров: эксклюзивная мебель, уникальные предметы искусства и обилие декоративных элементов сделают ваш отдых особенно приятным. Курорт станет отличным выбором для тех, кто ценит высокую кухню, а множество ресторанов расширят ваши кулинарные горизонты. В Olives подают блюда Средиземноморского региона, итальянская траттория La Luce с уютными столиками среди деревьев будто явилась из фильмов Феллини, в Pool Restaurant можно подкрепиться закусками из морепродуктов, а в Barbarossa — насладиться аутентичной эгейской кухней. Живописный залив Гёкова — настоящий рай для любителей водных видов спорта, таких как катамаран или виндсерфинг. Если вы мечтаете освоить парусный спорт, сейчас самое время: инструкторы курорта дают уроки хождения на яхте. Исследователи могут отправиться в познавательное путешествие под парусом Blue Voyage, а дайверы — изучать подводные пещеры и затонувшие корабли. Также гостей ждет частный пляж, инфинити-бассейн и спа-центр. А еще благодаря своей невероятной красоте курорт является идеальным местом для запоминающейся свадьбы! www.kempinski.com
D MARIS BAY Над живописной бухтой c захватывающим видом на полуостров Датча, где Эгейское море встречается со Средиземным, уютно расположился роскошный D Maris Bay.
И Текст: Ольга Петренко Фото: © 2020 Doğuş Holding
Изысканные материалы, тщательно продуманные детали и современные технологии в оформлении превращают каждый из 159 просторных номеров в идеальное место для уединенного безмятежного отдыха. Захватывающий гастрономический маршрут в D Maris Bay проходит через шесть роскошных ресторанов в окружении высоких гор, густых лесов и белоснежных пляжей. Современный ресторан Zuma специализируется на блюдах японской кухни. Ресторан La Guérite — атмосферный и стильный пляжный клуб, где подают фирменные коктейли и средиземноморские блюда под живую музыку от заката до рассвета. Исключительные стейки сухого вызревания порадуют гурманов в знаменитом на весь мир пляжном стейкхаусе NUSR-ET. С заботой о здоровье гостей D Maris Bay предлагает индивидуальные оздоровительные программы, большой перечень процедур в Mytha Spa и водные виды спорта: виндсерфинг, каякинг, серфинг и катание на катамаранах. www.dmarisbay.com
53
ЭГЕЙСКИЙ РЕЛАКС
Фото: © 2020 Biblos Resort Alacati
После холодов так хочется на море! Этой весной мы выбрали недавно открывшийся курортный отель Biblos Resort Alacati в Чешме на солнечном турецком побережье с идеальным пляжем, стильными номерами, роскошным спа и отличной средиземноморской кухней. Но обо всем по порядку.
54
Не заскучают и любители активного отдыха: им предложат занятия кайтингом или серфингом в лагуне, фитнес и классы по йоге. Гурманы по достоинству оценят ресторан средиземноморской кухни, на уютной террасе которого подают блюда из свежих морепродуктов, а также рестораны эгейской и азиатской кухни. Хорошая новость для сладкоежек: на курорте работает собственная кондитерская Marquise, где готовят вкуснейшие макаруны, мороженое и трюфели. Обязательно стоит побывать в Alatia Spa — первом комплексе категории luxury на побережье. Его интерьеры отсылают к природе Средиземноморья, а для процедур используют ингредиенты из местного сада. И непременно нужно добавить, что Biblos Resort Alacati — идеальное место для проведения свадьбы. Здесь есть все для организации безупречного праздника — от красивейшего пляжа для торжественной церемонии до вместительного бального зала, профессиональных флористов и декораторов. biblosresorts.com
O
Открывшийся в 2019 году Biblos Resort Alacati сразу стал одним из самых популярных мест для отдыха в регионе. Это почти идеальный курорт: он подойдет и для семейного отдыха, и для романтической поездки. Дизайн построек с черепичными крышами вдохновлен средиземноморским стилем, для оформления использовались в основном натуральные материалы. Уютные двухэтажные блоки отеля прячутся среди пышной зелени, а от своего номера до пляжа в лазурной лагуне можно дойти за пару минут. Здесь есть номера на любой вкус — от Royal Family Suite с панорамным видом на море и Laguna Swim Up Suite Family с выходом к бассейну до роскошного Laguna Swim Up Suite Adult. Сердце курорта — стильный пляжный клуб Biblos Beach Club с бассейном и уютными шезлонгами среди роскошных пальм. Тропический бар Cocos с оригинальными коктейлями, расположенный прямо в центре бассейна, станет любимым местом для релакса.
55
D RESORT GÖCEK Маленькая рыбацкая деревушка Гёчек спряталась среди гор и лесов в одном из самых живописных уголков на побережье Средиземного моря. Отдохнуть и насладиться солнцем в этом замечательном месте приглашает отель D Resort Göcek.
D
В отеле 102 номера, все они светлые, просторные, комфортабельные, с современным дизайном и видом на море или бассейн.
56
Текст: Ольга Петренко Фото: © 2017 Doğuş Holding
D Resort Göcek — отличный вариант для тех, кому интересно чередовать спокойный пляжный отдых и насыщенный активный. Для первого варианта в распоряжении гостей — идеально белоснежный пляж и тихий уголок D-Spa с процедурами и ритуалами, вдохновленными традиционной турецкой культурой, и, конечно же, классическим турецким хаммамом. Любите приключения? Тогда отправляйтесь в морское путешествие на собственной яхте курорта, исследуйте 12 крошечных островов и живописные бухты вблизи Гёчека. Или прокатитесь на велосипеде к знаменитой гавани, которая является местной достопримечательностью и очень популярна среди любителей яхт и регат. D Resort Göcek по праву гордится тремя своими ресторанами. В D' Breeze предлагают блюда средиземноморской кухни. В элегантном Q Lounge вас ждут изысканные авторские блюда азиатской кухни, а для завтрака на залитой утренним солнцем террасе идеален The Olives. www.dresortgocek.com
ТАЙНА ОСТРОВА Если уж сбегать от серости будней, так на остров. И не просто на остров, а на самый красивый на Черногорском побережье, где каждый камень дышит историей.
A
Фото: © AMAN
Aman Sveti Stefan — уникальный курорт с аутентичными постройками и бережно сохраненным историческим колоритом на частном острове Будванской Ривьеры. Это место для поистине эксклюзивного отдыха, ведь здесь всего 51 номер. Из каждого номера открываются виды на изумрудные холмы Ривьеры и бескрайнюю гладь Адриатического моря. А какие ароматы доносятся из здешних садов! Все коттеджи и сьюты были тщательно отреставрированы с использованием штукатурки ручной работы и местной дубовой древесины — все для того, чтобы сохранить рустикальную атмосферу старинного поселения. Также курорту принадлежит роскошная Villa Milocer на 8 номеров на берегу Адриатики, окруженная древними кедровыми и сосновыми лесами, и спа-комплекс Aman Spa. Гордость курорта Aman Sveti Stefan — три пляжа. Queens' Beach с розовым песком, пляжными кабинами и релакс-атмосферой скрыт от чужих глаз и доступен только гостям отеля. Роскошный Kings Beach расположился возле бывшей королевской резиденции Villa Milocer. www.aman.com
57
СТАМБУЛ, ТУРЦИЯ
Н
Текст: Дарианна Олейникова Фото:© Abdullah Al Mallah/Pexels.com
Настоящая Турция — это не только all inclusive. Турция — это еще и Стамбул. По приезде исследуйте район Султанахмет, где находятся Голубая мечеть, ипподром, собор Святой Софии, Цистерна Базилика и дворец Топкапы. Погуляйте по площади Эминеню и посетите Гранд-Базар и Египетский рынок. Дворец Долмабахче, мечеть Сулеймание, Галатский мост и башня, районы Каракёй, Бейоглу и Балат, азиатская часть с посещением Девичьей башни, дворец Бейлербейи — все это также обязательно к посещению. А в конце трипа спланируйте поездку на пароме на Принцевы острова. Must eat: донер-кебаб, симит, кумпир, сибас в соли и балык экмек.
58
Фото: © Abdullah Al Mallah/Pexels.com
Стамбул — это город, в который хочется всегда, в любое время года. Он кружит голову своей необычайной энергетикой и срывает крышу восточной харизмой.
59
НА БЕРЕГУ БОСФОРА Альпийский стиль с видом на гладь Босфора и устремленные в небо минареты — как это возможно? Swissôtel The Bosphorus Istanbul — уникальное место для отдыха именно потому, что соединяет то, что кажется несоединимым.
60
Фото: © Swissotel/Accor
Э
Этот роскошный отель расположился на европейском берегу Босфора среди 26 га исторических садов с древними соснами, окружающими дворец Долмабахче. Отсюда рукой подать до бутиков и клубов в центре Стамбула, но главное достоинство этого места — открыточные виды на залив, минареты и азиатскую часть города. Современное здание отеля было построено в 1989 году, а в 2011 году оно было реорганизовано с внедрением эксклюзивной концепции Swissôtel Living concept, подразумевающей особый уровень комфорта, характерный для знаменитой сети. Swissôtel The Bosphorus Istanbul предлагает 566 номеров, из которых 63 — сьюты разного размера, от уютных студий до апартаментов на 3 спальни. В дизайне номеров удивительным образом соединяются альпийский стиль и комфорт с османской роскошью, сквозь панорамные окна можно видеть корабли, покачивающиеся на волнах Босфора, а на террасах сьютов так приятно выпить турецкий кофе. Нам больше всего понравился сьют Terrace с великолепной просторной террасой и видом на старинные здания. Но Swissôtel The Bosphorus — это еще и знаковое место социальной жизни с отличными кафе и ресторанами. В Café Swiss по выходным подают вкуснейшие бранчи, а также здоровые турецкие и швейцарские
блюда; из ресторана перуанской и средиземноморской кухни 16 ROOF открываются невероятные виды на Босфор. По вечерам можно расслабиться в Swiss Chalet с камином, оформленном в стиле альпийского лоджа, или послушать отличный джаз в концептуальном брассери и баре GABBRO. Еще одно место, где можно забыть о суете большого города, — Purovel Spa & Sport площадью 4000 кв. метров, вдохновленный швейцарским подходом к оздоровлению. Этот обширный комплекс, расположенный среди ландшафтного парка, справедливо относят к одному из лучших в мире. В основе процедур лежит концепция использования ресурсов природы, таких как камень, дерево, вода, растения и даже смена времен года: все это отлично восстанавливает естественные силы организма. А для тех, кто любит держать себя в форме, есть бассейны, студии для пилатеса и залы для занятий фитнесом. www.swissotel.com
61
ДВОРЦОВЫЕ ТАЙНЫ Хотите почувствовать себя героями фильма о Роксолане? Именно такие эмоции испытывают гости Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus, расположенного в настоящем дворце.
B
Великолепное здание отеля-дворца находится на берегу пролива Босфор. Отель окружен пышными садами, а величественный фасад выходит на набережную. В Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus 170 дизайнерских номеров, все они выполнены в светлых тонах, отражающих цветовую гамму окружающей природы, а из окон открываются прекрасные виды на Старый Город и морскую гладь. Особенно впечатляют сьюты: только представьте, как приятно пить кофе на террасе Palace Roof Suite и наблюдать, как по Босфору идут корабли! Для гостей на территории предусмотрено множество уютных уголков для отдыха на свежем воздухе. Здешние рестораны — это настоящее путешествие в восточную сказку. В таверне Onason 34 возле бассейна подают закуски мезе, в Ocakbasi предлагают местные кебабы и большой выбор шашлыков, а в гурманском Aqua с просторной открытой террасой прямо на берегу готовят самого вкусного морского окуня. Вечером можно выпить на набережной бокал вина из коллекции отеля, поплавать в бассейне или расслабиться в спа-центре, заказав массаж в четыре руки. www.fourseasons.com/bosphorus
62
В СЕРДЦЕ СТАМБУЛА Расположенный в районе Бешикташ недалеко от площади Таксим отель Conrad Istanbul Bosphorus продолжает радушно принимать гостей
Фото: © 2021 Hilton
P
Роскошный Conrad Istanbul Bosphorus приглашает открыть тайны Стамбула. Его сьюты с персональными террасами — идеальное пространство для тех, кто хочет отдохнуть в эксклюзивной обстановке вдали от суеты. С террас открываются великолепные виды на Босфор и Стамбул, которыми можно наслаждаться во время ужина, сервированного прямо на террасе. Также это станет идеальным местом для занятий йогой. При желании сьюты можно арендовать на короткое время для проведения бизнес-встреч. Одно из знаковых мест отеля — Summit Bar & Terrace с панорамными видами. Со вторника по четверг здесь подают блюда дальневосточной кухни и суши. И, конечно, в любое время гости могут перекусить или выпить коктейли у окна с видом на город. Снять усталость поможет Conrad Spa Soul с массажными комнатами, турецкой ванной, сауной и процедурами красоты, которые проводят квалифицированные специалисты. Любители фитнеса оценят спортзал с эксклюзивным оборудованием, покрытым специальной кожей Ferrari, а теннисисты смогут сыграть пару сетов на открытых теннисных кортах с отличным грунтовым покрытием. Для санитарной безопасности в отеле работает система CleanStay, внедренная во всей сети Hilton. www.hilton.com
Сьюты с персональными террасами — идеальное место для неспешного обеда, занятий йогой или дружеской беседы с роскошным видом на город и залив Босфор.
63
ЭКЛЕКТИКА КАК ФИЛОСОФИЯ
180
лет назад итальянские архитекторы возвели на берегу Босфора удивительное здание, воплощающее артистический дух времени и окружающей обстановки. Приморский район Каракёй с его галереями, арт-рынками и ресторанами и сегодня является одним из самых интересных и колоритных в городе. Пребывание здесь — это незабываемое знакомство с эклектичной, самобытной и ни на что не похожей культурой Стамбула. При первом знакомстве с отелем захватывает дух: ошеломляющий 35-метровый атриум с белым роялем и изысканными коваными люстрами завораживает красотой и обещает отличный отдых. Что касается номеров, то для создания расслабленной атмосферы и ощущения простора дизайнеры использовали при-
64
родные пастельные оттенки: уютная мягкая мебель способствует отдыху, а произведения искусства привносят богемный акцент. В отеле представлена роскошная коллекция тематических сьютов с террасами и джакузи, каждый из которых оформлен в особенном стиле, отсылающем к истории Стамбула. Обязательно стоит отметить невероятные виды на Босфор, открывающиеся из окон сьютов! Поклонники оздоровительных процедур найдут в JW Marriott Istanbul Bosphorus холистический спа-центр, а любители морепродуктов оценят ресторан Octo на девятом этаже с панорамными видами. Кстати, прямо рядом с отелем находится новый порт для круизных судов, что очень удобно для туристов. www.marriott.com
Текст: Евгения Корнейко Фото: © 1996 –2020 Marriott International, Inc.
Думаете, что знаете про Стамбул все? Уверены, таким вы его еще не видели! JW Marriott Istanbul Bosphorus в старинном отреставрированном здании с атмосферой в стиле mindfulness — совершенно особенное место.
THE STAY BOSPHORUS Стамбул — настоящий фаворит этой весны. И знаете что? Мы были удивлены, как много новых замечательных мест удалось найти в давно знакомом городе. Знакомьтесь: отели The Stay!
Текст: Ольга Шевчик Фото: © The Stay
Д
Дизайн-отель The Stay Bosphorus уникален по нескольким причинам. Во-первых, из всех отелей Стамбула он ближе всего расположен к морю — со стороны кажется, будто здание вырастает прямо из воды. Можете себе представить, какие виды открываются из окон! Во-вторых, отель является памятником архитектуры: здание было возведено в XIX веке одновременно с дворцом Долмабахче и мечетью Ортакей и теми же архитекторами.
В здании отеля когда-то жила семья архитекторов Бальян. Сегодня на пяти этажах отеля расположились 26 номеров и сьютов, а последний ярус полностью занят роскошными сьютами Penthouse. The Stay Bosphorus находится в историческом районе Ортакёй, где сосредоточены рестораны, кафе и магазины. В самом же отеле гостям предлагают отлично провести время в уютном баре и лаундж-ресторане. www.thestay.com.tr
THE STAY NISANTASI Хотите окунуться в fashion-жизнь турецкой столицы? Мы знаем лучшее место для этого!
Р
Район Нишанташи — своего рода Пятая авеню Стамбула: это самый элитный и современный район города, где находятся бутики знаменитых брендов. Кроме того, это центр кофейной культуры со множеством трендовых кафе и лаунджей. Именно здесь, в одном квартале с Armani, Louis Vuitton, Tiffani и Prada, весной 2018 года открылся роскошный дизайн-отель The Stay Nisantasi. На его семи этажах расположились 44 номера, включая великолепные сьюты с террасами на последнем этаже. Над оформлением пространств отеля работало отмеченное многочисленными наградами дизайн-бюро Autoban Design Firm. Чтобы в полной мере оценить работу дизайнеров, обязательно стоит заглянуть в лаундж-библиотеку. Современный стиль, безупречный сервис, расположение в непосредственной близости от главных достопримечательностей — The Stay Nisantasi понравится даже самым требовательным гостям. В отеле есть небольшой тренажерный зал. Если вы решите приехать с любимым домашним питомцем, ему здесь тоже будут рады. www.thestay.com.tr
65
С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА Если бы нужно было назвать место для проведения торжественных мероприятий с самыми красивыми видами на Босфор, мы бы однозначно выбрали The Marmara Taksim.
66
Из окон отеля открываются панорамные виды на историческую часть Стамбула, пролив Босфор и залив Золотой Рог.
Фото: © 2021 The Marmara Hotels
Т
The Marmara Taksim — современный 5-звездочный отель в оживленном стамбульском районе Таксим, известном своими бутиками, ресторанами и ночными клубами. Безупречный дизайн номеров и сьютов дополнен особой изюминкой — потрясающими видами из окон: залив Золотой Рог и исторический центр Султанахмет отсюда видны как на ладони. Еще более впечатляюще выглядит город из ресторанов и баров отеля — гурманского Tuti Restaurant и Lobby Bar с мерцающими внизу огнями Стамбула. Залитый светом Panorama Restaurant — отличное место для праздничных обедов, свадеб, коктейльных вечеринок и других торжеств: здесь могут комфортно разместиться от 130 человек, а оркестр и танцпол на 250 гостей гарантируют, что скучно никому не будет. Для более масштабных событий подойдет роскошный, недавно модернизированный бальный зал Taksim Ball Room — это самое высотное пространство для мероприятий в Стамбуле. Расположенный на террасе, зал вмещает до 500 человек и может быть разделен на 2 отдельных пространства. Taksim Ball Room оборудован специальной открывающейся оконной системой и в нем тщательно продуманы все детали по соблюдению норм санитарной безопасности. www.themarmarahotels.com
ЛЕТНИЕ ИДЕИ Уникальный османский императорский дворец-отель XVII века Ciragan Palace Kempinski Istanbul, который когда-то принимал в своих стенах султанов, отмечает в этом году 30-летие со дня открытия под именем Kempinski. По случаю юбилея отель представил новые идеи для времяпрепровождения на своей территории.
Пикник с видом на Босфор
Проведите время на открытом воздухе на зеленой лужайке на самом берегу моря. Поводом для пикника может стать абсолютно любое событие, будь то романтическое свидание, день рождения или семейное торжество. Красивое оформление ярким текстилем, изящная посуда, великолепное обслуживание и вкусная еда располагают к приятному уединенному отдыху с необыкновенным видом на Босфор. В специально разработанном меню — различные виды сыров, хлеб, выпекаемый непосредственно во дворцовой пекарне, салаты с мясом и морепродуктами, овощные блюда и шоколад ручной работы. Стоимость — 99 евро за человека, включая напитки (за исключением алкогольных).
Afternoon Tea
Известный своими удивительными десертами и шоколадом ручной работы Gazebo Lounge приглашает гостей на послеполуденный чай. Ежедневно с 15:00 до 17:00 на залитой солнцем террасе Gazebo Lounge гостям предлагают большой ассортимент закусок, ароматный чай и бокал итальянского prosecco. Стоимость — 35 евро за человека.
Berthold Pop-up Venue
Небольшая набережная на территории отеля превращается в оригинальное уличное кафе с живописным видом на Босфор. Особенно приятно будет провести здесь вечер на свежем воздухе с бокалом турецкого вина и аутентичными местными угощениями, закутавшись в уютный плед и наслаждаясь вечерним видом на залив. Свое название идея получила в честь Бертольда Кемпински, основателя марки Kempinski, который предложил подавать небольшие порции закусок в сочетании с изысканным вином. www.kempinski.com/istanbul
67
КАППАДОКИЯ, ТУРЦИЯ
H
Необычные пейзажи этой части Турции снискали ей любовь всех тревел-блогеров. Лучше всего красоту Каппадокии можно оценить на рассвете, отправившись в путешествие на воздушном шаре над поселком Гёреме. В воздух взмывают сразу 200 аэростатов, полет длится до полутора часов, и за это время шары поднимаются на высоту до 100 метров. Чтобы продлить удовольствие, после полета обязательно позавтракайте на живописной террасе одного из аутентичных отелей прямо в толще вулканических скал с видом на долину. А сколько здесь мест для прогулок! Голубая долина с коническими выветренными скалами, долина Любви, ущелье Балыдере… Начать советуем с национального парка Гёреме, далее можно посетить монастыри, заглянуть в крепости Учхисар и Ортахисар, высеченные в монолитных скалах, и завершить этот прекрасный день ужином на террасе под звездами.
68
ARGOS IN CAPPADOCIA Древние пещеры, туннели, монастыри и десятки воздушных шаров, отправляющихся в небо на рассвете, — вот она, волшебная сказка Каппадокии.
Р
Текст: Ольга Петренко Фото: © 2020 Doğuş Holding
Расположенный в городке Учхисар (самое сердце Каппадокии!) отель argos in Cappadocia бережно хранит дух и атмосферу этого необыкновенного места. argos in Cappadocia находится в древнем отреставрированном монастыре и примыкающих к нему зданиях-пещерах, врезанных в скалы и соединенных подземными туннелями. Всего в отеле 51 номер, каждый из которых оформлен в аутентичном стиле, отсылая к давним местным традициям проживания в пещерах. Несомненно, все номера очень комфортны и современно оборудованы, а в некоторых из них даже есть персональный бассейн. Залитые солнцем террасы отеля открывают панорамные виды, простирающиеся от крепости Учхисар до Голубиной долины и величественной горы Эрджиес. Отель удобно расположен среди основных достопримечательностей Каппадокии, так что любознательным гостям точно не будет скучно. В ресторане Seki обязательно попробуйте аутентичные региональные и классические турецкие блюда. А в одноименном погребе под рестораном можно познакомиться с богатой коллекцией лучших вин региона. www.argosincappadocia.com
69
НОЧЬ В МУЗЕЕ Трудно сосчитать, сколько раз это место было отмечено премиями. И мы почему-то не удивлены, ведь отдыхать здесь — это как жить в настоящем музее.
К
Концепция отеля уникальна — это комплекс исторических скальных помещений времен Персии, Римской и Османской империй. Все помещения (возраст некоторых из них — более 1000 лет!) были тщательно отреставрированы и превращены в роскошный отель. Но главное, это первый в мире отель в концепции living museum: его интерьеры украшены подлинными, порой бесценными артефактами и произведениями искусства, от амфор до ковров. В отеле всего 30 номеров на общей территории 6000 кв. метров. Естественно, все номера — от «Султанского сьюта», к которому ведет собственный подземный тоннель, до роскошных спа-сьютов — оформлены по индивидуальному дизайну. В ванных комнатах гостей ждут джакузи, а из окон открываются потрясающие виды на долину. Museum Hotel был неоднократно признан лучшим бутик-отелем Европы и стал единственным заведением в Турции, внесенным в список Relais & Châteaux. Учитывая бесценность музейной коллекции, здесь могут отдыхать только гости старше 12 лет. www.museumhotel.com.tr
70
MUSEUM HOTEL СТАЛ ПЕРВЫМ В МИРЕ ОТЕЛЕМ В УНИКАЛЬНОЙ КОНЦЕПЦИИ LIVING MUSEUM C ПОДЛИННЫМИ ИСТОРИЧЕСКИМИ АРТЕФАКТАМИ В ИНТЕРЬЕРАХ.
Компанія Voyager Balloons — один з найвідоміших операторів польотів на повітряних кулях, що стабільно лідирує в рейтингах Trip Advisor і в рекомендаціях авторитетних туристичних путівників. Нічого дивного: у компанії 18 років досвіду й понад 12 тисяч годин, проведених в небі, отже, клієнтам гарантовані високий професіоналізм і абсолютна надійність. У повітряному флоті Voyager Balloons використовуються тільки новітні аеростати з поліпшеним дизайном кошиків для того, щоб пасажирам під час польоту було максимально комфортно. Всі пілоти — кваліфіковані професіонали, які зможуть провести аеростат найкращими маршрутами, охоплюючи наймальовничіші куточки.
voyagerballoons.com
ЛЕГЕНДА В КАМНЕ
Zara Cave Hotel расположен прямо в массиве вулканического камня в центре городка Гёреме. Пять лет понадобилось, чтобы превратить традиционный турецкий дом в роскошный семейный отель.
C
Сегодня Zara Cave Hotel сочетает максимально сохраненные аутентичные элементы и структуру каппадокийского жилища с современным комфортом. Гостей ждут 10 номеров-пещер в скале и 7 комнат, облицованных местным камнем. Из номеров открываются великолепные виды на горы и долину, над которой на рассвете поднимаются воздушные шары. Отсюда рукой подать до Национального парка Гёреме, шопинг-центров и ресторанов. Но главное — это видовые террасы: здесь можно насладиться традиционным турецким завтраком и заодно полюбоваться городом. Красоту и колорит Zara Cave Hotel давно оценили любители Instagram, а благодаря безлимитному Wi-Fi можно всегда оставаться на связи и делиться фотографиями. В отеле будет тепло даже неженкам, ведь обогрев помещения производится с помощью системы «теплый пол». Служба ресепшен работает круглосуточно, а по-турецки гостеприимный персонал создаст теплую семейную атмосферу. Не говоря уже о том, что менеджеры отеля — профессиональные гиды, говорящие на английском и русском языках, — с удовольствием проведут экскурсии и помогут организовать полет на воздушном шаре. При желании можно также заказать шаттл в отель из аэропортов Кайсери и Невшехир. БОНУС: при бронировании номеров напрямую в отеле предоставляются приятные скидки. zaracavehotel.com
72
ПОГРУЖЕНИЕ В ИСТОРИЮ Уникальный опыт — наверное, самое ценное, что можно привезти из путешествия. CARUS Cappadocia предлагает полностью погрузиться в жизнь древнего Гёреме.
O
Отель создан на основе необычной концепции: это реставрационный проект, превративший старинный дом среди узких улочек в современный отель. Гости Cappadocia ощущают себя частью аутентичной местной жизни, ведь отель интегрирован в повседневную жизнь Гёреме. И все это в условиях полного комфорта и эстетического совершенства: на выбор представлены 50 комнат, 11 из них расположены прямо в толще скалы из камня-песчаника. Все номера оформлены в эксклюзивном дизайне, включающем подлинные старинные вещи и сохраняющем изначальные скальные стены и арки. При этом каждая комната уникальна как по оформлению, так и по форме. Гости могут выбрать шикарные сьюты с террасами, номера категории делюкс или стандартные номера. Особенный опыт во время путешествия — ужин в панорамном ресторане HARUNA с террасой, видами на Гёреме, старинными каменными дымоходами прямо за окнами и потрясающими блюдами ароматной местной кухни. В течение дня можно выпить чашечку турецкого кофе в одном из уютных внутренних двориков отеля, заказать обед прямо в номер или поплавать в бассейне среди скальных стен. А чтобы узнать все тайны Каппадокии, стоит отправиться на одну из экскурсий, которые организуют гиды отеля. www.caruscappadocia.com
73
Ваш літній відпочинок
ВАТИКАН, ИТАЛИЯ
Ц
Фото:© Cristina Gottardi/Unsplash.com
Центр паломничества для католиков всего мира, Ватикан расположился в самом сердце Рима. Весомая часть достопримечательностей итальянской столицы находится именно здесь: собор Святого Петра с многочисленными произведениями Микеланджело, Рафаэля, Бернини и многих других титанов эпохи Возрождения, музеи и сады Ватикана, вилла Пия. Здесь нужно забраться на купол собора Святого Петра и полюбоваться Римом с высоты птичьего полета, заплакать в самом соборе от восторга и обойти его гуголплекс раз, отправить открытку домой ватиканской почтой, пообедать в кафе с видом на собор, увидеть все шедевры музеев Ватикана и, конечно же, Сикстинскую капеллу, погулять по садам Ватикана, поглядеть на красивую гвардию государства, форму которой создавал сам Микеланджело, и прийти на мессу Папы. Только не забывайте про строжайший дресс-код: у вас должны быть закрыты плечи и ноги.
76
РИМ, ИТАЛИЯ
Ч
Фото: © Matteo Basile/Pexels.com
Чтобы любовь с итальянской столицей случилась навечно, встретьте рассвет у фонтана Треви и позавтракайте у Испанской лестницы. Проводите закат в Апельсиновых садах, на холме Пинчо и Пьяцце-дель-Пополо. Посвятите дни изучению античной истории — посетите Колизей и Римский форум. Потеряйте дар речи в Пантеоне. Получите синдром Стендаля в галерее Виллы Боргезе и Капитолийском музее. Исследуйте Яникульский холм. Прокатитесь по ночной площади Венеции на мопеде. Полакомьтесь лимонно-фисташковым джелато в тени пиний. Прогуляйтесь по богемной Виа Венето из «Сладкой жизни» Феллини. Отведайте римскую кухню в районе Трастевере — возьмите пиццу «Кватро Формаджи», пасту с сыром пекорино и черным перцем и бокал апероля. Прочувствуйте этот город на полную и загадайте вернуться сюда еще тысячу раз.
77
АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, ИТАЛИЯ
K
Текст: Дарианна Олейникова Фото: © Jordan Steranka/Unsplash.com
Кто не мечтал хоть раз побывать на Амальфитанском побережье? Омываемое Тирренским морем, оно будто сошло в реальность из снов, кино, книг и картин. Его красота ошеломляет! Побережье Амальфи было любимым местом отдыха Пабло Пикассо, Сальвадора Дали, Роберто Росселлини и многих других знаменитых людей. Лимонные рощи, горные склоны, уютные бухты, мягкий климат, потрясающая кухня — все это привлекает и манит остаться навсегда. Обязательно побывайте в Сорренто, Майори, Четаре, Амальфи, Позитано, Прайано, Салерно, Равелло и на Капри. В этих краях отведайте спагетти с вонголе, канноли, равиоли с рикоттой и моцареллу. Домой привезите лимончелло и посуду из майолики. Амальфитанское побережье входит в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
78
П
ПЬЕМОНТ, ИТАЛИЯ
А
Фото: © Ente Turismo Alba Bra Langhe Roero/Davide Dutto Cane; © ddzphoto/Pixabay.com
Абсолютный must visit для гурманов. Судите сами — именно на местных холмах осенью находят знаменитые пьемонтские белые трюфели, и именно Пьемонт борется за звание родины десерта тирамису, который подают здесь в каждом кафе. А как насчет 60 видов сыров на многочисленных сыроварнях? Посетить их можно в ходе поездки по живописным пьемонтским холмам. И, разумеется, коллекция впечатлений будет неполной без шедевров с местных виноградников. Самые известные из пьемонтских вин — Asti, из которого делают знаменитое Asti Spumante, Barbaresco и Barolo; последнее, кстати, признано лучшим вином Италии и входит в десятку лучших вин мира. Кроме этого, Пьемонт подарил миру несколько совершенно культовых напитков: травяной ликер «Амаро», а также легендарные вермуты «Чинзано» и «Мартини». Все это можно попробовать в одном из старинных кафе столицы Пьемонта — Турина, известного своей роскошной барочной архитектурой.
79
АПУЛИЯ, ИТАЛИЯ
E
Текст: Дарианна Олейникова Фото: © Samueles/Pixabay.com
Еще одно бесподобное и очаровывающее место в Италии! Апулия — родина сыра буррата, самый восточный регион страны, омываемый Адриатическим и Ионическим морями, «каблук» на карте Италии. Эта область имеет самую длинную береговую линию на итальянском побережье. Здесь обязательно нужно посетить Бари, Альберобелло и загадочный замок Кастель-дель-Монте. Главная достопримечательности Бари — мощи Николая Чудотворца, хранящиеся в базилике Св. Николая. В сказочном Альберобелло, конечно же, самая знаменитая достопримечательность — белокаменные городские строения Трулли. И не забудьте про отменный пляжный отдых, благодаря которому Апулию называют «итальянскими Мальдивами».
80
Фото:© Herr Bohn/Unsplash.com; Rachel Claire/Pexels.com
ТОСКАНА, ИТАЛИЯ
Р
Родина Ренессанса, где среди окутанных дымкой пейзажей разбросаны старинные города Сиена, Лука и Пиза с наклонной башней. Прокатитесь по долине Валь-д'Орча, заедьте в «идеальный город» Возрождения — Пиенцу, а после выпейте вина Brunello в городке Монтальчино. Тут же недалеко расположился город четырнадцати башен Сан-Джиминьяно и полный старинных палаццо Монтепульчано. Ну и, конечно, Флоренция! Каждое здание здесь — настоящий шедевр: галерея Уффици, собор Санта-Мариядель-Фьоре, базилика Санта-Кроче, колокольня Джотто. Пройдясь по мосту Понте-Веккьо, можно выйти ко дворцу Медичи-Риккарди. Любителям спа стоит посетить термальные источники в КьянчаноТерме, Сатурнии и Сан-Кашиано. Завершите день в одном из милых ресторанчиков, заказав овощной салат «Панцанелла», закуски антипасти, флорентийский стейк с лепешками скиачата, а на десерт — миндальное печенье кантуччи.
81
Упоительная и такая странная, одновременно помпезная и пошарпанная, карнавальная и драматичная — Венеция действительно сводит с ума. Она настоящий город-памятник, где абсолютно любое здание может претендовать на звание исторического. Вся старая часть города вместе с ее лагуной включены в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Посетите Гранд-канал, галерею Академии, площадь и собор Сан-Марко, Дворец дожей и Ка’д’Оро, мосты Вздохов и Риальто, острова Мурано и Бурано, базилику Санта-Мария-делла-Салюте, собор Сан-Джорджо-Маджоре, пляжи в Лидо. Загляните в первое кафе страны «Флориан». Это место, которое обойти стороной будет настоящим преступлением. Здесь пили кофе все знаменитости, которые побывали в Венеции с середины XVIII века. Эксперты пророчат, что Венеция скоро уйдет под воду, поэтому после открытия границ в первую очередь хочется отправиться в этот оазис рукотворной красоты и искусства.
82
Текст: Дарианна Олейникова Фото:© Alex Maloney/Unsplash.com; nextvoyage /Pixabay.com
У
ИТАЛИЯ
ИТАЛЬЯНСКИЕ ОЗЕРА
О
Фото: © Jef Willemyns/Unsplash.com
Озеро Комо, по глади которого скользят яхты, — одна из самых красивых природных достопримечательностей Италии. На изумрудных берегах озера красуются виллы Джорджа Клуни, Анджелины Джоли и Дрю Бэрримор. Вокруг окруженного оливковыми и лимонными рощами озера Гарда расположились городки с мишленовскими ресторанами. Озеро Лаго-Маджоре с многочисленными островами славится старинными виллами и палаццо. Все здесь настолько красиво, что хочется увидеть каждый уголок. Один из способов сделать это — прокатиться вокруг знаменитых озер на элегантном Ferrari.
83
АФРИКА
Фото: © Fabian Moller/Unsplash.com
МАРОККО ЕГИПЕТ КЕНИЯ ТАНЗАНИЯ
84
M
МАРОККО
Фото: © Annie Spratt/Unsplash.com
Марокко можно назвать сиквелом сборника сказок «Тысяча и одна ночь», а ее история, ландшафты и архитектура не раз служили источником вдохновения для творческой публики. «Город белых домов» Касабланка был воспет в голливудской классике. Танжер, расположенный у Гибралтарского пролива по соседству с мысом Малабата, откуда открывается вид на Средиземное море и океан, — любимец художников. Порт-крепость Эс-Сувейру с отличными пляжами обожали Боб Марли и Джимми Хендрикс, а почитателям Паоло Коэльо этот город известен еще и как место действия романа «Алхимик». В «глиняном» форте Айт-БенХадду всякий киноман узнает декорации к «Гладиатору» и «Лоуренсу Аравийскому». Отдельно стоит упомянуть «голубой город» Шефшауэн и древний Фес со старейшим университетом мира Аль-Карауин. И, конечно, Марракеш — с его шумными базарами, площадью Джема-эль-Фна, наполненной уличными артистами, и уникальным садом Жака Мажореля, где на вилле синего цвета, который так и называют «синий Мажореля», последние годы жизни провел знаменитый кутюрье Ив Сен-Лоран.
85
Едва ли не лучшее место в мире, где можно совместить пляжный отдых с масштабным приобщением к истории. Египетский национальный музей в Каире, открытый в 1858 году, — отличное пособие по погружению в древность. Но путешествие во времени будет неполным без посещения Гизы — столичного пригорода, вплотную подобравшегося к Ливийской пустыне. Здесь находится комплекс гробниц фараонов, среди которых
86
знаменитая пирамида Хеопса — «первое чудо света». Продвинутые путешественники выбирают, подобно Эркюлю Пуаро, круиз по Нилу — и финишируют в Луксоре, известном некрополями Долины знати и величественным Карнакским храмом. Но все же неизмеримо больше туристов держат путь в Шармэль-Шейх, Хургаду, Марса-Алам, Табу и на другие курорты, где солнце, море, а также отели на любой вкус и кошелек доступны круглый год.
Фото: © CALIN STAN/Unsplash
Е
ЕГИПЕТ
КРАСНОЕ МОРЕ: РАСШИРЯЕМ ГОРИЗОНТЫ Сома-Бей — довольно молодой, но уже достаточно популярный курорт на Красном море в Египте, более чем заслуживающий внимания. Нам он полюбился за пляжи, красивейшую природу, шикарные отели и отличные гольф-поля.
P
Расположенный на полуострове Абу Сома в 40 километрах от аэропорта Хургада, курортный район Сома-Бэй интересен тем, что рядом с ним отсутствуют населенные пункты. Здесь находятся только недавно построенные шикарные отели, рестораны и курорты, а вокруг — красивейшие горы, пустыня и море. Полуостров славится пляжами с белым песком, в северной и восточной части полуострова есть интересные коралловые рифы. Местный дайв-центр находится под управлением Orca Dive Club — одного из самых крупных на Красном море. Но и это еще не все! Благодаря уникальным природным условиям Сома-Бэй стал популярным местом для занятий гольфом: здесь есть гольф-поле со всей необходимой инфраструктурой, созданное известным игроком Гари Плейером. И, конечно, СомаБэй имеет идеальные условия для винди кайт-серфинга, а также парусного спорта.
87
THE CASCADES GOLF RESORT, SPA & THALASSO
Фото: © The Cascades Golf Resort, SPA & Thalasso
Сома-Бей — относительно новый курортный район в Египте на побережье Красного моря. Рядом нет населенных пунктов, а сам курорт представляет собой содружество отелей, которые предлагают гостям самые разные виды отдыха.
88
В названии отеля не случайно использовано слово Thalasso — на территории курорта находится лучший в Египте и крупнейший среди мировых спа-центров The Cascades SPA & Thallaso.
P
Расположенный в самом сердце молодого курортного района Сома-Бей (недалеко от Хургады), отель The Cascades Golf Resort, SPA & Thalasso пользуется большой популярностью среди профессиональных спортсменов и любителей гольфа со всего мира. И вот почему. Курорт Сома-Бей инвестирует значительные средства в развитие гольфсегмента. Сейчас в клубе Somabay Golf есть известное во всем мире гольф-поле чемпионского класса на 18 лунок и поле при гольф-академии на 9 лунок; оба поля созданы по проекту знаменитого южноафриканского гольфиста Гэри Плейера. Еще одно 18-луночное поле, которое спроектировано в LOBB + PARTNERS и находится сейчас на стадии строительства, превратит Сома-Бей в 45-луночный гольф-курорт. Зеленые лужайки с лунками соседствуют здесь с песчаными участками и небольшими водоемами. Поля оснащены современной интеллектуальной системой полива, позволяющей снизить потребление воды на 30%. Трава привезена с побережья Майами и обладает устойчивостью к морской воде. В названии отеля не случайно использовано слово Thalasso — на территории курорта находится лучший
в Египте и крупнейший среди мировых спа-центров The Cascades SPA & Thallaso (7500 кв. метров). Здесь в 65 процедурных кабинетах предлагают большое и разнообразное спа-меню по уходу за телом — от новейших гидротерапевтических технологий до традиционных массажей и классических косметических процедур. Основной акцент сделан на восстанавливающих свойствах морской воды в сочетании со специальными египетскими травами и специями. Гордость комплекса — огромный гидротерапевтический бассейн с морской водой Thalasso-Tonic Hydrotherapy Pool площадью 750 кв. метров. Бассейн разделен на разные тематические зоны с гидромассажными форсунками, течениями, душами и пузырьковыми ваннами, каждая из которых предназначена для определенных процедур. Окруженный живописными прибрежными пейзажами, The Cascades Golf Resort, Spa & Thalasso предлагает роскошные номера и сьюты для размещения, необычные гастрономические впечатления в местных ресторанах, исключительный сервис и особенное внимание ко всем гостям. thecascadeshotel.com
89
АРАБСКАЯ СКАЗКА FOUR SEASONS RESORT SHARM EL SHEIKH Four Seasons Resort Sharm El Sheikh, настоящий город-оазис в пустыне, принимает гостей круглый год, ведь солнце здесь и светит и греет все 12 месяцев. Сочетание спокойного, уединенного отдыха и широкого выбора приключений на воде и на суше делают Four Seasons Resort Sharm El Sheikh идеальным направлением для семейного отпуска.
У
Уникальные сьюты и шале, сочетающие роскошную отделку и домашний комфорт, идеально подойдут для групп из нескольких человек. Номера включают пространство на свежем воздухе с ухоженным скульптурным садом, уединенную жилую зону, две уютные спальни, а также полноценную кухню и обеденную зону. Благодаря профессиональному подходу консьержей даже самые необычные запросы путешественников будут удовлетворены, тем более что для этого на курорте есть все возможности: великолепный спа-центр, дайвинг-клуб, разнообразие гастрономических предложений и впечатляющие экскурсии по пустыне. В любой момент гостям помогут организовать отдых на любой вкус и для любого возраста, будь то частная экскурсия по пустыне или захватывающее подводное приключение с участием профессионалов из дайвинг-клуба. После насыщенного событиями и эмоциями дня очень советуем отправиться на расслабляющие процедуры в спа-центр курорта. Например, можно записаться на традиционную процедуру «Массаж фараона» продолжительностью 90 минут, завершением которой станет 20-минутный массаж ног. Ощущения от этого массажа передать словами просто невозможно! Для расширения кулинарных горизонтов посетите тематические вечера в местных ресторанах. Например, в ресторане Arabesque гостей ждут
90
Four Seasons Resort Sharm El Sheikh удобно расположен недалеко от 70 мест для дайвинга мирового уровня на Красном море.
Фото: © Four Seasons Hotels Limited 1997–2021.
арабские ночи с наивкуснейшими шиш-кебабами, в Il Frantoio можно попробовать домашнюю итальянскую кухню, в Reef Grill представлен рынок со свежими морепродуктами и рыбой, в Sails Lounge подают блюда азиатской кухни, а на пляже накрывают ужин в традиционном арабском стиле. Поскольку Four Seasons Resort Sharm El Sheikh является идеальным местом для отдыха с семьей и друзьями, юные гости Four Seasons Resort Sharm El Sheikh тоже не останутся без внимания. Для детей на курорте предусмотрены разнообразные мастер-классы по программе декоративно-прикладного искусства Kids For All Seasons и зажигательные вечеринки на пляже. www.fourseasons.com/sharmelsheikh
91
92
Фото: © Four Seasons Hotels Limited 1997–2021; © sutirta budiman/Unsplash
В
В Африку гулять — эта мечта из сказки Чуковского манит многих с детства. И не зря. Увидеть природные красоты Танзании и Кении, побывать в Большой Рифтовой долине, ареале обитания сотен видов экзотических птиц и животных, — значит запастись впечатлениями на полжизни вперед. Национальные парки Масаи Мара и Серенгети привлекают десятки тысяч туристов круглый год, но особенно в период Великой летней миграции, когда миллионные стада животных проходят тысячи километров в поисках пастбищ. Пикники в буше, полеты на воздушных шарах над реками и водопадами дают возможность вплотную приблизиться к жизни в саванне и порадоваться ее сюрпризам. А проживание в глэмпингах — «гламурных кемпингах» среди дикой природы — дарит привычный комфорт.
93
Фото: © Kazuky Akayashi/Unsplash
Коралловые острова Мальдивских атоллов неправдоподобно красивы. Здесь расположено множество отелей с самыми разнообразными эксклюзивными услугами для гостей.
94
Фото: © Shifaaz shamoon/Unsplash.com
ОСТРОВА
МАЛЬДИВСКИЕ ОСТРОВА
Ц
Фото: © Asad Photo Maldives/Pexels.com
Цепь из 26 атоллов с 1192 коралловыми островками, к раской красоте которых просто обязан прикоснуться каждый. Благодаря миниатюрным размерам любой из островков дарит уединение и ощущение полного отрыва от суеты. Самые фотогеничные песчаные пляжи с идиллическими пальмами и морскими закатами — это именно здесь. Интереснейший подводный мир — скаты, черепахи, дельфины — порадует дайверов, для которых предусмотрено множество спотов. Приехать стоит и ради того, чтоб пожить на вилле на сваях прямо на воде. Не говоря уже о том, что это лучшее место, чтобы всей семьей сбежать от холодов, ведь здесь круглый год лето. А развлечения найдутся для всех — от аюрведических спа до круиза на яхте по архипелагам.
95
TAJ EXOTICA RESORT & SPA
Мечтаете совместить активный отдых с новым гастрономическим опытом и романтикой? Все это возможно в Taj Exotica Resort & Spa на райском острове всего в 15 минутах езды от Мале. выпить шампанского с видом на закат в The Equator Lounge. Любителей активного отдыха ждет парусный катамаран и собственная подводная лодка — не зря в этом году курорт получил 4 звезды от Forbes Travel Guide за «миллион активностей». На заметку влюбленным: пользователи Instagram включили остров в десятку самых романтичных мест мира. Для семей с детьми предназначены комфортные семейные опции. www.tajhotels.com
TAJ CORAL REEF RESORT & SPA Крошечный островок в форме сердца — лучший выбор для действительно расслабленного отдыха в дизайнерских интерьерах среди пышной нетронутой природы.
T
Taj Coral Reef Resort & Spa — идеальное место для дайверов, романтически настроенных пар и любителей понежиться на пляже. Здесь расположено совсем немного вилл, но все они оформлены в оригинальном стиле и украшены произведениями искусства, которые необычно сочетаются с экзотической природой острова. Самые оригинальные интерьеры ждут гостей в двух-
96
этажном Nirvana Presidential Suite. Любители дайвинга порадуются собственному рифу, экоактивистам будет интересно принять участие в программе регенерации кораллов, а Jiva SPA предлагает полный ассортимент традиционных индийских ритуалов красоты. В 2020 году Condé Nast Traveler внес курорт в список «30 лучших мест Индийского океана».
Текст: Ольга Шевчик Фото: © 2020 The Indian Hotels Company Limited
T
Taj Exotica Resort & Spa — уголок с богатой тропической флорой, среди которой уютно спрятались 64 виллы, в том числе эксклюзивный Rehendi Presidential Overwater Suite. Обновленный батлер-сервис курорта признан одним из лучших на Мальдивах, а досуг превращен в своего рода искусство: гостей порадует купание в лагуне, где можно увидеть черепах и скатов, занятия йогой и посещение аюрведического Jiva Spа. Гурманы могут поужинать под звездами в Ocean Pavilion или
VAKKARU MALDIVES Знаете ли вы, что Мальдивы — одно из самых безопасных мест в мире благодаря природной составляющей и концепции «один остров — один отель»?
Текст: Оксана Малоок Фото: © 2021 Vakkaru Maldives
O
Отель Vakkaru Maldives — это уютный райский уголок, где гости всегда могли наслаждаться безопасным и счастливым отдыхом. Но события последних месяцев заставили многих менять формат, и потому Vakkaru Maldives официально запустил программу Vakkare, призванную повысить стандарты гигиены как необходимого условия для сохранения здоровья и безопасности гостей и членов команды. В рамках новой концепции планируются визиты профессионалов из разных областей, которые так или иначе связаны со здоровьем в широком смысле этого слова. В 2021 году одним из первых стал визит Доун Харлоу, которая является знаменитым духовным наставником, учителем кундалини-йоги и медитации, лайф-коучем и мастером дыхательных практик. Специально для Vakkaru Maldives Доун составила программу, которая позволила гостям курорта избавиться от тревоги и привести свое тело в норму. Ее цель — дать каждому человеку возможность раскрыть свои уникальные таланты и реализовать истинный потенциал. Следующим гостем отеля станет велнес-специалист Домингос Фолгадо, консультант по здоровью, терапевт,
эксперт по акупунктуре и квалифицированный персональный тренер, который уже давно известен и популярен в Лондоне. Длительное пребывание Домингоса в Vakkaru Maldives — это редкая возможность для гостей отеля насладиться широтой его знаний в окружении восстанавливающей красоты Индийского океана. Практики Домингоса во многом основаны на традиционной медицине и определенных техниках массажа. Специалист по восстановлению баланса тела предложит гостям процедуры с ароматерапией и горячими камнями, которые направлены на расслабление, гармонизацию чакр и баланс эмоций. Его авторская методика омоложения лица с помощью иглоукалывания и лечения гуа-ша основана на принципах традиционной китайской медицины и представляет собой естественную альтернативу ботоксу. Домингос Фолгадо остановится в отеле с 15 марта по 13 апреля. Vakkaru Maldives планирует и в дальнейшем приглашать специалистов такого уровня, чтобы гости курорта могли не только прекрасно отдохнуть, но и увезти с собой знания, которые помогут им в будущем! www.vakkarumaldives.com
97
МАЛЬДИВЫ: взрослый отдых
K
Курорт расположен в кристально чистых водах атолла Гаафу Алиф в южной части Мальдивских островов. Гостей ждут укромные бунгало среди зелени на берегу, а также два комплекса водных вилл, которые являются настоящей изюминкой этого места. Один из комплексов предлагает отдых на виллах Lagoon или в роскошном Presidential Suite, выходящем в открытый океан. Второй комплекс, протянувшийся подобно ожерелью, — это эксклюзивные водные виллы с бассейнами. Всего на курорте 121 номер. Главное в Robinson Club Maldives, конечно же, активный отдых и веселые развлечения, которых с лихвой хватит на весь отпуск. Жизнь здесь не замирает ни на минуту. Каждый день гостей ждет развлекательная
98
программа — дискотеки, шоу, концерты живой музыки на закате. Особое внимание уделяется оздоровлению и восстановлению равновесия в организме. Для этого была разработана специальная программа Body & Mind, а также эксклюзивная система WellFit, включающая огромный выбор предложений — от йоги до процедур в спа-салоне. Любителям природы тоже будет чем заняться: курорт расположен в шестидесяти километрах от экватора, и здешние воды буквально кишат разнообразными морскими обитателями, тем более что коралловый риф начинается всего в двадцати метрах от песчаного пляжа. Кстати, эксперты по пляжному отдыху очень высоко оценивают здешнюю береговую линию.
Фото: © 2021 Robinson Club GmbH
Иногда так хочется отдохнуть в экзотичном уединенном месте — только бесконечная гладь океана, роскошные пальмы и незабываемая романтика, словно разлитая прямо в воздухе. Эксклюзивный курорт Robinson Club Maldives ориентирован исключительно на взрослых гостей.
Благодаря формату adults only на курорте царит особая атмосфера: концерты живой музыки, танцевальные вечеринки и множество приятных романтических опций.
На курорте работают два ресторана и три бара. Все они имеют большие открытые площадки, выходящие прямо в лагуну: можно наслаждаться бризом, любоваться закатом или просто лениво пережидать жару. В ресторанах предлагают как изысканные кулинарные шедевры, так и блюда из трендового диетического меню WellFood, ориентированного на здоровый образ
жизни. Кроме того, работает система All-inclusive Made by ROBINSON, включающая разнообразную еду и напитки на протяжении всего дня. И самое приятное, что отмечают практически все, побывавшие здесь, — это безупречный сервис: отель входит в немецкую сеть, делающую особый упор на комфорт гостей и поддержание высокого уровня обслуживания. Также есть отличная новость для тех, кто выбирает место для поездки вдвоем: Robinson Club Maldives получил максимальное количество высших оценок как курорт для романтического отдыха и проведения незабываемых свадеб. www.robinson.com
99
ДОМ ПОСРЕДИ ОКЕАНА Чтобы насладиться безмятежностью и спокойствием в уютном доме на островке в бескрайнем океане, стоит отправиться в Brennia Kottefaru, изысканное королевство комфорта и роскоши на Мальдивах.
100
Окружающий остров теплый океан является домом для разнообразных подводных обитателей, что непременно порадует любителей дайвинга.
Р
Расположенный на атолле Раа курорт Brennia Kottefaru — это 12 гектаров настоящего природного рая для всей семьи. Домашний комфорт — главный лейтмотив курорта: здесь невероятно уютно и все настраивает на релакс. Можно выбрать любую из 187 уединенных вилл на берегу рядом с пляжем или в лагуне над водой. Для удобства гостей предусмотрено целых 10 категорий проживания для любого количества людей. Окружающий остров теплый океан является домом для разнообразных подводных обитателей, что непременно порадует любителей дайвинга, а также тех, кто давно хотел освоить этот вид спорта. Кроме того, для любителей активного отдыха работает центр водного спорта, где можно заняться каякингом, греблей на каноэ, паддл-бордингом или снорклингом. Особого внимания заслуживают рестораны, в частности Manta, где готовят самые разнообразные блюда из свежайшего мальдивского тунца и красного снеппера, а на закуску подают традиционный местный десерт Hunihakuru на основе мякоти кокоса. Sunset Grill станет любимым местом для всех ценителей рыбы и мяса на гриле, а непринужденный просторный Lime выходит прямо на пляж с мягким песком. В самом сердце острова среди пышной зелени расположились 18 спа-павильонов с огромным выбором процедур и массажей. www.brennia.com
101
СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА
Э
Фото: © Four Seasons Hotels Limited 1997-2021. Four Seasons Resort Seychelles at Desroches Island
Экзотика в самом концентрированном виде и мечта для любителей пляжного отдыха. Коралловый песок так приятно щекочет босые ноги, а купание всегда приятно и комфортно из-за отсутствия волн: острова надежно защищены рифами. Сейшелы — место, где можно прикоснуться к дикой природе, здесь множество уникальных заповедников, не говоря о том, что природа живет прямо в отелях: во многих из них обитают гигантские слоновые черепахи, ставшие символом острова, как и экзотический орех коко-де-мер. Активный отдых тоже на высоте — на островах можно заняться всем, чем душе угодно, от дайвинга до глубоководной рыбалки.
102
Медлительные и добрые слоновые черепахи размером со стол напоминают умилительных коров на пастбище — целый день жуют травку и всегда рады угощениям от туристов.
103
Заповедный отдых Гранитный остров Праслен, второй по величине на Сейшелах, считается настоящим тропическим раем с самыми впечатляющими пейзажами и нетронутыми пляжами.
Н
На Праслене находится заповедник Валледе-Мэ, где можно увидеть знаменитые плоды пальмы коко-де-мер, которая растет только на Сейшелах, и посетить удивительный пляж Anse Lazio, утопающий в тропической зелени и окруженный впечатляющими скалистыми валунами. Посреди всего этого природного великолепия у подножия холмов, омываемых кристально чистыми водами Индийского океана, расположился удивительный курорт Raffles Seychelles с 86 роскошными виллами. Каждая из них занимает площадь от 125 до 275 кв. метров, включая обширный павильон на открытом воздухе. Все виллы выполнены в современном стиле и оснащены частными infinity-бассейнами и террасами. За гастрономический опыт гостей здесь отвечают шеф-повара четырех ресторанов. День можно начать
104
с завтрака по системе «шведский стол» в ресторане Losean. На обед отправиться в Curieuse, где предлагают азиатскую кухню с традиционным меню Индии, Китая и Юго-Восточной Азии. Блюда из свежей рыбы с лучшим на острове выбором нигири, татаки, маки и сашими можно попробовать за ужином в ресторане Sushi Room. Идеальным продолжением вечера станет дегустация коктейлей у бассейна и легких закусок в Pool Restaurant & Bar. В течение дня для гостей также открыты лаундж Danzil, изысканный бар на берегу океана Pti Zil и терраса Takamaka с кальяном, коктейлями и впечатляющим видом на океан. Для романтиков предусмотрена специальная опция: ужин на закате на пляже Anse Lazio — одном из самых красивых пляжей в мире. Удостоенный наград спа-центр курорта Raffles Spa — лучшее место для безмятежного отдыха, умиротворе-
ния и восстановления сил. Спа-центр предлагает все виды массажа, разнообразные процедуры по уходу за лицом и телом с использованием косметических средств Kerstin Florian, Aromatherapy Associates, Refinery и Biologique Recherche, спа-программы для двоих и йогу. На курорте предусмотрено множество активных развлечений. Детский клуб The Sugar Palm Club прекрасно подойдет для отдыха детей всех возрастов, от малышей до подростков. А для взрослых предлагаются занятия как водными видами спорта (сноркелинг, каякинг, дайвинг, падлбординг, рыбалка, парусный спорт, экскурсии на лодке), так и досуг на суше: походы, велопрогулки, настольный теннис, бильярд, шахматы, дартс, пляжный футбол и доступ к полю для гольфа с 18 лунками, расположенному поблизости. raffles.com/seychelles
105
АЗИЯ
СИНГАПУР ТАЙЛАНД ДУБАЙ ПЕТРА ТОКИО ИЕРУСАЛИМ АНГКОР-ВАТ БАЛИ ТАДЖ-МАХАЛ БАГАН
106
CИНГАПУР
Текст: Дарианна Олейникова Фото: © tawatchai07/Freepik.com
Ч
Чистота, современность, законопослушность, полирелигиозность, мультикультурализм, огромное количество парков, пляжей, уникальных архитектурных сооружений, высокотехнологичных развлечений и красивых людей — все это делает Сингапур одним из самых привлекательных и ярких мест в мире. Здесь даже аэропорт Чанги не только главный авиахаб Юго-Восточной Азии, но и местная достопримечательность. Обязательно посетите Bay South Garden, смотровую площадку отеля Marina Bay Sands, фонтан Merlion, набережную Кларк-Ки, улицу Орчард-Роуд, Китайский квартал, Музей искусства и науки, колесо обозрения Singapore Flyer и остров Сентоза. Также Сингапур славится уличной едой, удостоенной звезд Мишлен: обязательно зайдите в Hill Street Tai Hwa Pork Noodle (подают лапшу со свининой) и Hong Kong Soya Sauce Chicken Rice and Noodle (готовят блюда из риса, лапши и курицы).
107
Фото: © Erik Karits/Pexels.com
На живописных островах Пхи-Пхи в Андаманском море, входящих в провинцию Краби, снималась культовая приключенческая драма «Пляж».
108
ТАИЛАНД
М
Фото: © endless photo/Flickr.com; © sasint/Pixabay.com
Морские курорты, облюбованные туристами, расположены в Южном и Центральном Таиланде. Но и «сухопутные» северные регионы таят немало сокровищ. Чего стоит один только Белый храм, он же Ват Ронг Кхун, построенный в 1997 году, — он похож не то на сахарный домик, не то на снежное изваяние. В Чиангмае, крупнейшем городе Северного Таиланда, около 300 буддистских храмов, множество кулинарных школ, где осваивают премудрости тайской кухни, изобилие курсов тайского массажа и йога-студий. Тут же, в одноименном национальном парке, находится Интханон, высшая точка Таиланда, и Elephant Nature Park. Слоны в Таиланде — священные животные, на них запрещена охота, но прокатиться на слонах разрешается. Туристам предлагают трекинг по джунглям, где можно увидеть мангровые рощи и озера с лотосами, а затем понаблюдать за жизнью затерянных племен.
109
ДУБАЙ, ОАЭ
Г
Фото: © Zoltan Tasi/Unsplash
Город будущего, возведенный посреди пустыни и ставший символом высоких технологий. Здесь находятся самые невероятные сооружения мира — башня Бурдж-Халифа, музыкальный фонтан «Дубай», высота струй которого достигает уровня 50-го этажа, искусственно созданный архипелаг «Пальмовые острова» — поистине уникальный инженерный проект! И, конечно же, именно Дубай может похвастаться самым большим в мире торгово-развлекательным центром Dubai Mall. В городе более десяти великолепных развлекательных парков — от тематических Motiongate и IMG Worlds of Adventure до Legoland и Adventureland. Дубай славится своим пляжным отдыхом и отелями — например, знаменитым «Парусом» Burj Al Arab Jumeirah или Atlantis The Palm. А если вам захочется отдохнуть от суеты, можно посетить Дубайский пустынный заповедник с орлами и антилопами или попробовать восточную кухню в одном из ресторанов города.
110
INTERCONTINENTAL FUJAIRAH RESORT Белоснежная сказка от знаменитой сети InterContinental приглашает любителей солнца, моря и роскоши в эмират Эль-Фуджайра.
Ф
Фуджайра — одно из популярных направлений luxury-отдыха, а InterContinental® Fujairah Resort на фоне величественных гор Хаджар — наиболее эксклюзивная локация в этом регионе. Курорт раскинулся у самой кромки Оманского залива на территории известного пляжа Al Aqah. К услугам гостей — 190 номеров и сьютов с просторными террасами и балконами, с которых открываются великолепные морские виды. Отель очень живописен, все номера расположены в низкоэтажных зданиях в восточном стиле, образующих уютный городок. Кроме пляжа, гостей ожидает отличный бассейн с павильонами. Гурманы оценят изысканный ресторан Nama. Если же вы предпочитаете неформальную атмосферу и меню из морепродуктов, отправляйтесь в бар Drift: уверены, что он станет любимым местом для общения с друзьями или семьей. Кстати, о семье: для детей на курорте предусмотрено множество развлечений, а взрослые могут насладиться процедурами в спа-центре O Spa by L'Occitane. fujairah.intercontinental.com
111
ОАЗИС КОМФОРТА И УМИРОТВОРЕНИЯ В получасе езды от Дубая раскинулся уникальный природный заповедник Аль-Зора, где обитают более 50 видов птиц, включая розовых фламинго. Вблизи заповедника расположился роскошный курорт The Oberoi Beach Resort Al Zorah с утопающей в тропической зелени территорией и собственным белоснежным пляжем протяженностью 500 метров.
112
Главное достоинство отеля — безупречный сервис и внимательный персонал, готовый исполнить практически любую просьбу гостей.
Фото: © 2021 Oberoi Hotels & Resorts
B
В отеле 89 номеров с элегантным современным дизайном в светлых тонах. Если вы решите разместиться на одной из вилл, то, помимо приятных услуг роскошного курорта, вас порадует собственная терраса и бассейн с регулируемой температурой воды. Рестораны и бары The Oberoi Beach Resort Al Zorah предлагают познакомиться с различных кухнями мира: вас ждут блюда из свежайших морепродуктов и рыбы, мясные деликатесы, салат-бар и потрясающе свежая, ароматная и аппетитная выпечка! В спа-центре гостям предложат индивидуальные аюрведические программы, а йога и медитации на свежем воздухе помогут восстановить баланс и почувствовать гармонию души и тела. На курорте множество бесплатных развлечений, например мастер-классы по приготовлению коктейлей, уроки арабской каллиграфии, трансфер на шопингтерапию в Dubai Mall, футбол с командой курорта и услуги детского клуба. www.oberoihotels.com
НА РАДОСТЬ ВСЕМ Вы уже побывали на архипелаге Аль-Марджан? Идеальный вариант для знакомства с этим местом — курорт DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island.
К
Курорт DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island уютно расположился прямо на берегу Персидского залива. Курорт предлагает 723 номера, включая просторные современные номера, сьюты и роскошные виллы. Гостей окружат заботой и комфортом, а вам останется только выбрать, как сегодня провести время: можно искупаться на 650-метровом пляже с белым песком или в одном из семи бассейнов, в том числе в плавучем бассейне посреди залива; малышей ждет «Детский клуб» со скалолазной стенкой и множеством развлечений, уникальная аквазона Pirate Boat Aqua Zone, а также открытая детская площадка. Любители оздоровительных процедур оценят спа-комплекс и фитнес-опции, а среди 13 ресторанов и баров курорта обязательно найдется любимое блюдо как для изысканных гурманов, так и для любителей здорового питания. www.hilton.com
Жити подорожами – легко!
Завжди пiд рукою! www.escapemgz.com @totalescapemagazine @totalescapemagazine
Петра — древний город (XVIII ст. до н. э.), расположенный в пустыне в юго-западной части Иордана на высоте более 900 метров над уровнем моря в узком каньоне Сик. Город относится к новым чудесам света и входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Петра переводится с греческого как «скала», и неудивительно, ведь весь древний город построен в скалах. А еще его называют «розовым городом», так как при восходе и закате солнца камень переливается алым и розовым оттенками. Храмы, гробницы, бани, колоннады — Петра может гордиться своими памятниками древности, здесь их более 800. Главная достопримечательность — дворец Эль-Хазне. До сих пор остается загадкой, каким образом строителям в те времена удалось возвести такое сооружение без помощи строительных лесов и специального оборудования.
114
Текст: Дарианна Олейникова Фото: Spencer Davis/Unsplash.com
П
ИОРДАНИЯ
Прямий рейс Одеса – Даламан від Turkish Airlines 2 рази на тиждень!
Фото: Caresse, a Luxury Collection Resort & Spa, Bodrum
Свiт належить тiльки вам!
Київ: + 380 (44) 363-02-02 Одеса: +380 (482) 320-320 +380 (48) 735-59-90 fabrika.travel 115
Н
На планете не так много городов, подобных Токио, где памятники древности тесно соседствуют с объектами из будущего. Императорский комплекс на территории бывшего замка Эдо особенно прекрасен в марте-апреле, когда цветет сакура. Tokyo Sky Tree удивляет независимо от времени года: с высоты 52-го этажа город виден как на ладони. Традиционные сады наподобие 400-летнего Хаппо-эн с рыбками кои сосуществуют с инновационными музеями вроде Miraikan. Район Асакуса впечатляет как буддийским монастырем VII века Сэнсо-дзи с пятиэтажной пагодой, так и возможностями для модного шопинга и променада. В Токио не обойтись и без гастрошопинга: особая достопримечательность — крупнейший рыбный рынок мира Цукидзи (новое название Тоёсу). Именно отсюда деликатесный товар разлетается по лучшим ресторанам, которые специализируются на токийской «кухне самураев» и предлагают собственные интерпретации блюд периода Эдо.
116
Текст: Елена Бурцева Фото: © Erik Eastman/Unsplash.com; © Ryoji Iwata/Unsplash.com; © Yu Kato/Unsplash.com
ТОКИО, ЯПОНИЯ
Текст: Дарианна Олейникова Фото: © ibrahim62/Pixabay.com
ИЕРУСАЛИМ, ИЗРАИЛЬ
И
Иерусалим — главный центр мирового паломничества для иудеев, мусульман и христиан. Это священное место и самый древний город на Ближнем Востоке, в который каждому нужно приехать хотя бы раз в жизни. Обязательные к посещению места: Храм Гроба Господня, Стена Плача, гора Сион, Музей Израиля, Золотые ворота, Елеонская гора и Гефсиманский сад, мечеть Купол Скалы, собор Святого Иакова, Мемориальный комплекс Холокоста, гробница Богородицы... Ну а потом отправляйтесь за подарками и не забудьте про гастрономию. Попав в Иерусалим, вы обязаны попробовать меурав иерушалми, фалафель, чолнт, шакшуку, рыбу Святого Петра (галилейскую тиляпию). Вкусно поесть и накупить сувениров можно на рынке Махане-Иегуда: оливковое масло, тхина, хумус, вина и ликеры, авокадо и финики — берите все!
117
Ангкор-Ват — наверное, первое, что вспоминаешь, когда речь заходит о Камбодже. Этот индуистский храм, входящий в состав храмового комплекса Ангкор, является самым большим культовым сооружением в мире и включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Ангкор-Ват был возведен королем Сурьяварманом II в первой половине XII века и задумывался как земное воплощение бога Вишну. Символами храма являются пять башен в форме лотоса. Они олицетворяют пики горы Меру — центра Вселенной. Ангкор-Ват окружен широким рвом с водой, символизирующим молочный океан, из которого возник эликсир бессмертия амрита. Храмовый комплекс ежегодно посещают более двух миллионов туристов. Будьте готовы, что на его осмотр придется потратить несколько дней.
118
Текст: Дарианна Олейникова Фото: © James Wheeler/Unsplash.com
А
КАМБОДЖА
ОСТРОВ БАЛИ, ИНДОНЕЗИЯ
Текст: Ольга Шевчик Фото: © Four Seasons Hotels Limited 1997–2021; © Christopher Alvarenga/Unsplash; © Guillaume Marques/Unsplash
T
Такое чувство, что остров Бали создавали специально для релакса. Это одно из самых фотогеничных мест на земле, в первую очередь благодаря неправдоподобно красивой природе: здесь есть прекрасные пляжи, вулканы, коралловые рифы и, конечно, джунгли. С Бали можно знакомиться бесконечно: любоваться рисовыми террасами Убуда, изучать Лес обезьян, фотографировать искрящиеся водопады Секумпул, Тегенунган и Мундук. Сокровище острова — богато украшенные древние храмы и дворцы, которых здесь огромное множество. Например, водный дворец Тирта Ганга с прудами и фонтанами, храм Тирта Эмпул со священными источниками, открытыми для туристов, или храм Гоа Лавах с пещерой Летучих Мышей. На Бали множество живописных отелей, буквально утопающих в буйной растительности. А еще этот остров — настоящий рай для любителей йоги: здесь огромное количество йога-школ, а сами занятия очень атмосферны.
119
МЬЯНМА
120
Текст: Дарианна Олейникова Фото: © vinatourist83/Pixabay.com; © Clive Kim/Pexels.com
Э
Этот древний тихий город, расположенный в Мьянме, манит людей своей археологической зоной с тысячами пагод, храмов, ступ и монастырей. До монгольского нашествия на паганской равнине было 13 тысяч храмовых сооружений, сейчас осталось около двух тысяч. Самые известные храмы в Пагане: храм Ананда, пагода Швезигон, в которой, по легенде, хранится зуб и фрагмент кости Будды, высочайший храм Thatbyinnyu и самый широкий храм Dhammayanguy. Также стоит подняться на гору Popa, что в переводе означает «цветок». Это потухший вулкан высотой 1518 метров, на вершине которого расположен старый монастырь. Чтобы попасть в него, вам придется преодолеть 777 ступеней.
ТАДЖ-МАХАЛ, ИНДИЯ
В
Фото: © Nav Photography/Pexels.com
В трех часах пути от Дели на севере Индии стоит мавзолей, возведенный в XVII веке потомком Тамерлана шах-Джаханом в память о любимой жене Мумтаз-Махал. 20 000 рабочих и мастеров строили изящное сооружение 20 лет, подняв его на 50 метров выше уровня реки во избежание подтоплений. И если эта часть работ остается невидимой для десятков тысяч туристов, то богатством драгоценных камней и свечением полупрозрачного мрамора восхищается каждый. Сегодня для поддержания первозданной красоты мрамор скоблят, моют дистиллированной водой и накладывают на стены очищающие глиняные маски. Но главной тайной притягательности Тадж-Махала остается вечная любовь — неподвластная ни смерти, ни времени.
121
126
Текст: Евгения Корнейко
СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА ЙЕЛЛОУСТОН ПЛАТО КОЛОРАДО ЛАС-ВЕГАС ГАВАЙИ НЬЮ-ЙОРК ОСТРОВА КАРИБСКОГО МОРЯ БРАЗИЛИЯ ЮКАТАН МАЧУ-ПИКЧУ
Фото: © Chris Leipelt/Unsplash
ЙЕЛЛОУСТОНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК, США
Ч
Чтобы увидеть своими глазами, как формируется земная твердь, нужно отправиться в Йеллоустон. Это окаймленное горами плато уникально: на нем находится геологический разлом, в котором постоянно идет вулканическая активность. По сути, весь парк — это гигантская кальдера: лавовые поля, булькающие грязевые вулканчики и озера всех цветов радуги. Но главные «звезды» здесь — гейзеры: в парке расположена половина всех гейзеров мира. Только представьте: некоторые из них выбрасывают кипяток на высоту до пятидесяти метров! Красивейшие каньоны — еще одно чудо природы, ради которого стоит сюда приехать. Например, Гранд-Каньон реки Йеллоустон протянулся на 30 километров и достигает 300 метров в глубину. Путешествовать здесь особо интересно еще и потому, что по многим каньонам можно проехать на машине.
127
ПЛАТО КОЛОРАДО, США
о
Фото: слева © Sarah Dokowicz/Unsplash
Один из символов США, расположенный на территории штатов Аризона, Юта, Колорадо и Нью-Мексико. На плато находятся 11 национальных парков, в том числе знаменитый Большой каньон, вокруг которого проложены пешеходные тропы. Самые смелые могут пройтись по Заоблачному мосту со стеклянным полом, подковообразная конструкция которого зависла на высоте 200 метров над пропастью. Другие знаковые места — каньон Брайс в Юте с каменными фигурами худу, Цветная пустыня в Аризоне, Национальный парк Арки и Долина монументов, ставшая местом съемок не одного десятка вестернов. А самым фотогеничным местом считается каньон Антилопы — его изогнутые стены переливаются всеми оттенками охры.
128
Фото: справа © Dani García/Unsplash
Каньон Антилопы особенно любим фотографами: благодаря особенностям падения света фотографии получаются более загадочными и яркими, чем реальность.
129
ЛАС-ВЕГАС, США
Г
оворят, что все, что случается в Вегасе, остается в Вегасе, а случается здесь много чего. Этот город посреди пустыни Мохаве в Неваде построен с единственной целью — развлекать. Он буквально ослепляет неоновыми огнями и масштабом своих отелей-казино: колоссальным Bellagio с поющими фонтанами, Luxor Las Vegas со сфинксами и пирамидами, Paris Las Vegas с макетами Эйфелевой башни, Лувра и Триумфальной арки. Здесь все предельно ярко и помпезно — например, развлекательный комплексотель Caesars Palace оформлен в стиле древнего Рима. В свое время в Caesars Palace пели Фрэнк Синатра и Элтон Джон, да и сегодня билеты лучше заказывать заранее. Но не казино и отелями едиными — любознательные гости могут наведаться в Музей артефактов «Титаника» и в Музей атомных испытаний, увидеть пустыню с 170-метрового колеса обозрения или попробовать себя в роли оператора тяжелой техники в парке развлечений для взрослых Dig This.
130
ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА, США
Э
тот сформированный вулканами архипелаг сочетает в себе первозданную экзотическую природу, интереснейшую культуру, а главное — неповторимую атмосферу безмятежности, известную как aloha. Именно за этим сюда едут тысячи туристов. В архипелаг входят 24 острова, и все они разные: первозданный Кауаи, роскошный Ланаи с фешенебельными отелями и ресторанами высокой кухни, идиллический Мауи с бесконечными пляжами. Любители природы могут гулять по восьми национальным паркам среди глубоких каньонов, лесов с благоухающими цветами и действующих вулканов, спортсмены — совершенствовать навыки в серфинге на идиллических пляжах. Кстати, этот вид спорта появился именно здесь. Но главное на островах — это местная культура и неповторимое гостеприимство гавайцев: для встречи гостей они устраивают особый праздник Луау с вкуснейшей едой, цветочным танцем хула и мелодичными песнями меле.
131
132
Фото: слева © Nextvoyage/Pexels; © William (WiLL) Zayas Cruz/Flickr
Э
то один из самых культовых городов мира. А еще, наверное, самый востребованный в кино. На Пятой авеню сразу чувствуешь себя героем фильмов в жанре нуар, а в Центральном парке словно переносишься в ленту Вуди Аллена. Начать знакомство лучше со Статуи Свободы, и обязательно подняться на смотровую площадку. Сердце города — Манхэттен, где сконцентрированы знаковые места: Бродвей, Уолл-стрит, Таймссквер с бутиками и ресторанами. Нью-Йорк — это must visit для гурманов. Здесь находится одно из самых дорогих заведений в мире — ресторан японской кухни Masa; очень необычен и Brooklyn Fare, где гости сидят за столом шеф-повара, а место нужно бронировать за 8–9 месяцев. А вот поклонницы сериала «Секс в большом городе» просто обязаны поужинать в Eleven Madison Park. Но главная достопримечательность «Большого Яблока» — это, конечно, люди: гуляя по улицам города, можно встретить кого угодно, от уличных музыкантов до звезд шоу-бизнеса.
Фото: © Manu Alvarez/Flickr
Подвесные мосты, соединяющие острова НьюЙорка, — одна из визитных карточек города. В 2009 году Манхэттенский мост из Бруклина в Манхэттен отметил 100-летний юбилей
133
134
Фото: слева © cyril mazarin/Unsplash
В последние годы острова Карибского бассейна переживают бум популярности благодаря красивейшей природе, отличным пляжам, вкусной кухне и развитой отельной инфраструктуре.
ОСТРОВА КАРИБСКОГО МОРЯ
Е
Фото: © Meritt Thomas/Unsplash
сли и существует рай на земле, то находится он в Карибском бассейне. Багамы ассоциируются у нас с открыточными пляжами и роскошью облюбованного знаменитостями острова Paradise, утопающий в зелени Барбадос удивит фестивалями и разнообразием сортов рома. Кстати, Барбадос еще известен своими гольф-полями и кухней — например, звездным рестораном The Cliff. Инстаграмная «звезда» остров Сен-Барт — одно из самых тусовочных мест на Карибах: сюда приезжают, чтобы посетить вечеринки с кабаре-шоу, потанцевать до утра, а потом отдохнуть в шикарных отелях. А идиллические острова Теркс и Кайкос — это нежнейший песок и отели прямо посреди природных заповедников.
135
Фото: слева © Poswiecie/Pixabay
Рио-де-Жанейро — уникальный город, совмещающий экзотическую природную красоту, пляжный отдых и бурную культурную и фестивальную жизнь.
136
Фото: © wsdamiao/Unsplash; © João Victor Valeriote/Unsplash;
С
трана, где царит вечное лето, а природа поражает своим величием. Начать путешествие можно с Рио-де-Жанейро: прогуляться по знаменитому пляжу Копакабана, подняться на фуникулере на гору Сахарная Голова, и, конечно, полюбоваться статуей Христа-Искупителя, символом города. Обязательно познакомьтесь с природными чудесами, например Игуасу — комплексом из 275 водопадов. Некоторые из них достигают высоты 82 метра! Эту водную симфонию с радугой на облаках брызг можно созерцать как со смотровых площадок, так и во время вертолетной прогулки. Треть территории страны и половину всех дождевых лесов мира занимает таинственная Амазония. Самый популярный способ проникнуть в тайны Амазонки — это недельный сплав на туристическом пароходе или же размещение в лесных отелях-лоджах с пешими прогулками и сплавами на каноэ.
137
ЮКАТАН, МЕКСИКА
138
Фото: © Marvin Castelino/Unsplash
О
мываемый теплыми морями и покрытый джунглями полуостров, где можно прикоснуться к культуре майя и одновременно насладиться пляжным отдыхом. Одно из самых известных мест — тусовочный Канкун, известный еще с 70-х годов: сегодня здесь расположены шикарные отели и ночные клубы. Любители старины останавливаются в Тулуме — древнем городе майя. Отсюда легко добраться до археологических комплексов майя Чичен-Ица и Ушмаль со ступенчатыми пирамидами и дворцами. А еще Юкатан — это рай для любителей экзотики: зесь есть множество пещер, где можно заняться подземным дайвингом или искупаться в подземных озерах-сенотах, например в знаменитом Ик-Киль с кристально чистой водой.
140
Фото: © Matt Dawson/Flickr
МАЧУ-ПИКЧУ, ПЕРУ
К
расивые пейзажи, с первого взгляда узнаваемая горная панорама и до сих пор нераскрытые тайны — многие стремятся посетить Перу именно из-за этой достопримечательности. Необычный «затерянный город инков» — один из самых известных и хорошо сохранившихся древних городов в мире. Мачу-Пикчу, расположенный в труднодоступном районе на вершине горного хребта на высоте 2400 метров, в XV веке был летней императорской резиденцией с дворцом и храмом Солнца — по крайней мере, так считают ученые. Более 400 лет город стоял заброшенным — его не смогли обнаружить даже испанские конкистадоры, так что все строения сохранились в почти первозданном виде. Город нашли совершенно случайно лишь в 1911 году. Террасная архитектура Мачу-Пикчу — это инженерный шедевр, так как все постройки стоят на крутых горных склонах. По правилам, только 2500 туристов в день могут посетить комплекс, чтобы погулять по лабиринтам его улиц, и только 400 человек получают разрешение совершить восхождение на гору Уайна-Пикчу над городом.
141
CITY LEISURE KOYA
Киев, ул. Большая Васильковская, 1–3/2, ТЦ «Арена-Сити» Тел.: +38 050 450 53 35, www.koya.com.ua
CITRONELLE
Киев, ул. Б. Хмельницкого, 23 Тел.: +38 044 499 39 36, моб. тел.: +38 067 217 14 20 www.citronelle.com.ua
BLACK MARKET RESTAURANT Киев, ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус» (вход с бул. Леси Украинки), 1 этаж Тел.: +38 050 388 30 88
Сердце шумной столицы украшено стильным рестораном KOYA. Тут вас ждут азиатская кухня, коктейли и караоке-зал.
CITRONELLE — это современная Франция, ресторан, воплотивший традиции французской кухни и особого мироощущения.
Интерьер в стиле нью-йоркского лофта, космополитичная кухня с элементами slowfood и фирменные коктейли.
РЕСТОРАН «ПРАГА»
РЕСТОРАН «МАРЛИН»
GRILL RESTAURANT ROOSTER
Киев, пр. Академика Глушкова, 1 Тел.: +38 044 526 99 90 www.praha-restaurant.com
Киев, ул. Антоновича, 176 ТРЦ Ocean Plaza, 1 этаж (возле аквариума) Тел.: +38 044 591 37 17
Киев, ул. Большая Васильковская, 68 Тел.: +38 068 677 00 66, www.rooster.com.ua facebook.com/roosterkyiv, instagram.com/roosterkyiv
Всего 10 минут езды от центра Киева — и вы уже в прекрасном, уютном месте с вкусной европейской кухней.
Уникальный рыбный ресторан с видом на 16-метровый аквариум. В меню — свежие устрицы, хвосты лобстеров, осетрина, барабулька.
Лучшие блюда из цыпленка — со всего мира! Rooster знает всё и немного больше о приготовлении цыпленка.
LA VERANDA
РЕСТОРАН ESHAK
MONICA PINZA PASTA BAR
За концепцию кухни здесь отвечает Radek David, шеф-повар ресторана LA VERANDA Praha, рекомендованного гидом Michelin.
В меню ресторана — микс восточной и европейской кухни, авторские коктейли. Именинникам — скидка 20%.
РЕСТОРАН «РЫБА ПИЛА»
РЕСТОРАН BASSANO
MERCATO ITALIANO
Ресторан с собственной селекцией вин и средиземноморской кухней. Семейное дело с 18-летней историей. Живописный вид на костел Святого Николая.
Это популярное место в центре Киева, где приятно насладиться настоящей итальянской кухней и атмосферой.
Киев, ул. Академика Богомольца, 7/14 Тел.: +38 044 253 08 99 www.laveranda.com.ua
Киев, ул. Большая Васильковская, 112 Тел.: +38 068 88 88 067 — заказ столов www.ribapila.com.ua
Каждую среду полдюжины устриц и бокал prosecco — 300 грн, по четвергам целый лобстер — 700 грн.
142
Киев, ул. Большая Васильковская, 85/87 Тел.: +38 044 383 33 00 — заказ столов www.eshak.com.ua
Киев, ул. Большая Васильковская, 100 Тел.: +38 044 237 79 90 www.facebook.com/bassano.restaurant
Одеса, вул. Катерининська, 23 +380 97 985 20 50 Fb: Monica.Pinza.Pasta Inst: @monica_pinza_pasta_bar
Вперше на українському ринку і тільки в Monica pinza pasta bar представлено незвичайний італійський продукт — пінца.
Киев, пл. Спортивная, 1-а МФК GULLIVER, 6 этаж Тел.: +38 044 374 74 73
РЕСТОРАН СОВРЕМЕННОЙ УКРАИНСКОЙ КУХНИ И АРТ-ПРОСТРАНСТВО BARVY Киев, ул. Мечникова, 3 Тел.: +38 098 306 33 33; www.barvy.rest
BAR ON 8 Киев, ул. Аллы Тарасовой, 5, Отель Hyatt Regency Kiev, 8 этаж Тел.: +38 044 581 1234
РЕСТОРАН ODESSA
Киев, ул. Большая Васильковская, 114 Тел.: +38 044 223 75 26, +38 044 238 84 13 www.odessarest.com.ua
Новейшая украинская кухня, авторские напитки и уникальная творческая атмосфера.
Славится шикарным видом на город с летней террасы. Предлагает богатый выбор алкогольных и безалкогольных напитков.
Концептуальное заведение с уникальным авторским меню от именитого Шефа и с внушительной коктейльной и винной картой.
GURAMMA ITALIANA
ЛАУНДЖ-РЕСТОРАН «ТУРГЕНЕФ»
РЕСТОРАН «ВЕЛЮР»
Панорамный вид, пицца из дровяной печи, домашняя паста, музыка в стиле ретро, винная комната. Шеф italiano vero.
Комфортный отдых на высшем уровне. В меню — лучшие блюда европейской, японской, еврейской и славянской кухни.
Ресторан «Велюр» — самый известный ресторан Киева и яркая звезда группы компаний «Наша Карта». Все лучшее из ресторанного мира для вас!
INTERCONTINENTAL KYIV
SENATOR HOTELS AND APARTMENTS
ALFAVITO HOTEL KYIV
Киев, Днепровский спуск, 1 Тел.: +38 096 967 88 88
kyiv.intercontinental.com info@ickyiv.com Тел.: +38 044 393 2222 www.facebook.com/InterContinentalKyiv @intercontinentalkyiv – Instagram
APARTMENTS CITYHOTEL Киев, ул. Гоголевская, 8 Тел.: +38 044 390 07 01 www.apartments.cityhotel.ua
21 квартира элиткласса в центре Киева. На крыше находится летняя терраса, оснащенная всеми необходимыми атрибутами для комфортного отдыха: удобными креслами, столиками, шезлонгами, барбекю.
Киев, ул. Большая Житомирская, 40 Тел.: +38 050 872 17 77 nasha-karta.ua/restaurant/turgenef
Киев, ул. Пирогова, 6; Киев, пер. Т. Шевченко, 8-б Киев, ул. Дмитриевская, 62/20 Тел.: +380 44 200 77 55; www.senator-apartments.com
Первая в Украине сеть апарт-отелей с высокими стандартами качества и обслуживания.
БУТИК-ОТЕЛЬ «ВОЗДВИЖЕНСКИЙ»
Киев, ул. Воздвиженская, 60-а, б Тел.: +38 044 585 99 00, +38 067 242 90 01 www.vozd-hotel.com
Бутик-отель «Воздвиженский» дарит гостям атмосферу элегантной загородной виллы. В отеле 33 номера, залы для событий, ресторан с садом и новый бар в лобби.
Киев, ул. Льва Толстого, 43 Тел.: + 38 067 440 4477 www.nasha-karta.ua/restaurant/velyur
Киев, ул. Предславинская, 35-д Тел.: +38 044 521 01 77 www.alfavito.com.ua
Отель 4* Luxury в центре Киева. Для гостей: 229 номеров, ресторан и бары, конференцзалы и салон красоты.
11 MIRRORS DESIGN HOTEL Киев, ул. Б. Хмельницкого, 34-а Тел.: +38 044 581 11 11 info@11mirrors-hotel.com
Первый в Украине дизайн-отель отлично подходит для работы, отдыха и наслаждения жизнью.
143
EDEM RESORT MEDICAL & SPA
с. Стрелки, Перемышлянский район, Львовская обл. Тел.: +38 067 314 65 12 edemresort.com
Роскошный гостиничный комплекс на берегу озера включает в себя пятизвездочный отель, рестораны, спа-центр, медицинский центр и многое другое для вашего идеального отдыха.
GAGARINN HOTEL
Одесса, Гагаринское плато, 5-б Тел.: +38 048 77 444 73 www. gagarinn.com
Стильный отель в сердце современной Одессы, где всё под рукой, — аттракционы, магазины, рестораны, парки и море.
«ТРИ БАРАШКА»
Одесса, Французский бульвар, 85/87 Тел.: +38 068 825 30 30 sezam.rest
EQUIDES с. Лесники, ул. Вишневая, 36 Тел.: +38 050 338 58 58 www.equides.com.ua
Equides club — это лучшее место для загородного отдыха под Киевом для всей семьи.
QUEEN COUNTRY CLUB Козин, Обуховское шоссе, 55 (30-й км Столичного шоссе) Тел.: +38 068 1111 888 queencountryclub.com.ua
Загородный ресторан с детской digitalкомнатой Queen Kid's Club. Karaoke night каждую пятницу и субботу с 22:00.
HÔTEL DE PARIS ODESSA — MGALLERY BY SOFITEL
«ФАРШ»
Отель в сердце Одессы предлагает роскошные номера, где есть всё для комфортабельного отдыха и знакомства с городом.
Сеть правильных бургерных, где мраморная говядина и хип-хоп-стиль переносят в настоящую американскую атмосферу!
РЕСТОРАН GRAND PRIX
IRINA TYDNYUK & KOTOVICH
Одесса, Екатерининская пл., 4/1 Тел.: + 38 048 705 46 46 www.hoteldeparisodessa
Одесса, ул. Бунина, 24 Тел.: +38 048 785 07 01 www.grandprix.ua
Одесса, ул. Екатерининская, 14, пр-т Небесной Сотни, 2 Тел.: +38 099 605 30 30 sezam.rest
Одесса, ул. Екатерининская, 7, тел.: +38 063 403 27 99 Киев, ул. Михайловская, 21,тел.: +38 063 515 68 83 +38 063 217 32 23 (офис) irinatydnyuk.com kotovich-lingerie.com
Ресторан, в котором аутентичная восточная кухня сочетается со знакомыми с детства блюдами одесских хозяек.
Ресторан уютно расположился в центре старой Одессы. В меню — блюда со всех уголков Франции и собственная выпечка.
SEDUM.UA
ФОРМУЛA
ARK SPA PALACE
Ваш персональный флорист. Здесь собраны цветы локальных и мировых производителей для особых случаев и подарков без повода.
Fitness & Wellness клуб премиум-класса, где легко меняться к лучшему! Здесь вам всегда рады!
Только в ARK SPA PALACE: 10 банных культур, 100 видов массажа, фитнес-клуб, косметология, ресторан и многое другое.
Одесса, Греческая площадь, 3/4 Тел.: +38 063 392 26 62 @sedum.ua
144
Одесса, пер. Чайковского, 12 Тел.: +38 048 7289921, +38 067 3289920 www. formula-wellness.com
Украинские бренды одежды и дизайнерских купальников.
Одесса, ул. Генуэзская, 1-a Тел.: +38 0482 328 328 www.ark-spa.com
ПЕРШИЙ В УКРАЇНІ СПА-ЦЕНТР З ОСОБЛИВОЮ КОНЦЕПЦІЄЮ ТУРБОТИ ПРО ТІЛО
COMING SOON
Французький бульвар, 85/5 Житловий комплекс GreenWood