TCS SG AI AR - 6/2023

SG AI AR

Geehrt und verabschiedet

DRIVE CAMP Im Tessin Autofahren lernen.

E-BIKE UND E-TROTTINETT Auffälliges in der St.Galler Unfallstatistik.

VERANSTALTUNGEN Regionalgruppen informieren über Kurse und Angebote.

TCS-Adressen

Mitglieder-Service-Center TCS:

Telefon 0844 888 111

aus dem Ausland: +41 58 827 27 27

für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Pannenhilfe Patrouille TCS:

Telefon 0800 140 140

(bei Panne und Unfall)

Kontaktstelle Sektionen

St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden

TCS-Service-Center

Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen

Tel. 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11

MO bis FR 8–12 Uhr

13.30–17.30 Uhr, FR bis 17 Uhr

Assista-Rechtsdienste St.  Gallen

9000 St. Gallen

Tel. 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55

Internetadressen

Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch sektionsg@tcs.ch

Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch

Adressänderungen von Mitgliedern:

TCS-Service-Center

Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen

Telefon 071 313 75 00

Sich für das Realisierbare einsetzen

Am 24. April durfte ich das Präsidium des TCS AR übernehmen. Das ausgesprochene Vertrauen erfüllt mich mit Stolz und Freude; in die grossen Fussstapfen meines Vorgängers Heinz Jucker trete ich mit Respekt, Neugier, aber auch mit Energie.

Oft wurde ich seit der Wahl auf das Amt angesprochen: «Warum hast du dich zur Verfügung gestellt? Du hast ja gar kein Benzin im Blut.» Ich pflege jeweils zu antworten, dass Mobilität und Sicherheit nicht per se Benzin bedeuten, sondern viele andere Aspekte mit sich bringen. Es braucht Institutionen, welche nicht einfach Partei für das eine oder andere Fahrzeug ergreifen. Es braucht Organisationen und Menschen, die ganzheitlich wirken, sich für das Realisierbare einsetzen und das Zukunftsbild nicht auf Basis der wenigen Fehler, sondern der vielen Fortschritte aufbauen.

Der TCS steht für diese Wesenszüge: Vor über 125 Jahren als Verein für Fahrradtourismus gegründet, hat er sich gewandelt und die Angebote angepasst, er ist dem Zeitgeist gefolgt. Natürlich spielen das Auto und das Benzin nach wie vor eine Rolle. Aber ich bin überzeugt, dass wir vor einem epochalen

Wandel in der Mobilität stehen und dieser ganz neue Herausforderungen und Chancen in Bezug auf «fahrbare Vehikel», deren Antrieb und Sicherheit, mit sich bringt. Und wo Herausforderungen und Veränderungen sind, bin ich nicht weit.

Das Fahrrad, der Camper, das Auto, aber auch der Lastwagen und die Eisenbahn werden weiter benötigt. Die Infrastrukturen für die mobilen Untersätze müssen unterhalten, ergänzt und intelligent weiterentwickelt werden: Es wird in den nächsten Jahrzehnten schon aus demographischen und technologischen Gründen wohl kaum weniger Mobilität geben. Das Emissions- oder eben Benzinthema wird allerdings kein Thema mehr sein.

Neben anderem werde ich der Mobilitäts-Infrastruktur in unserem Kanton ein besonderes Augenmerk schenken. Ich hoffe, Sie unterstützen mich dabei.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und vor allem unfallfreie Fahrt – wo und wie auch immer.

Patrick Kessler Präsident TCS Appenzell Ausserrhoden

TCS-SEKTIONEN

ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH.

TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh.

Marcel Aebischer, Präsident c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG

Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch

Tel. +41 71 380 07 50

TCS Appenzell A.Rh.

Patrick Kessler, Präsident Alte Speicherstrasse 5b, 40, 9053 Teufen patrick.kessler@tcsar.ch; Tel. +41 79 290 40 24

touring Impressum

Offizielles Organ der TCS-Sektionen

St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.

Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich

Redaktion

Lukas Pfiffner, Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch, lukas.pfiffner@tcsar.ch

Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

Inserate TCS Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen, Telefon 071 313 75 00

Herstellung Swissprinters AG, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen, Telefon 058 787 30 00

Titelbild: An der 70. Hauptversammlung des Touring Clubs Appenzell Ausserrhoden vom 24. April wurden die Verdienste des abtretenden Sektionspräsidenten Heinz Jucker mit der Ehrenmitgliedschaft, Abschiedsgeschenken und grossem Applaus gewürdigt. Unser Titelbild zeigt ihn mit dem Vizepräsidenten Christian Baumberger, der für die Laudatio ans Mikrofon getreten war. Heinz Jucker gab sein Amt nach zehn Jahren ab. Zu den Gästen unter den rund 160 Personen im Casino Herisau gehörten Ständerat Andrea Caroni und TCS-Zentralpräsident Peter Goetschi. Der TCS AR ist mit rund 7000 Mitgliedern der grösste Verein Ausserrhodens; Patrick Kessler aus Teufen wurde einstimmig zum neuen Präsidenten gewählt.

Foto: Lukas Pfiffner

Das Drive Camp soll den jungen Leuten ermöglichen, einfacher den Führerausweis zu erwerben. Zu den Sektionen, die diese Lager unterstützt, gehört auch der TCS St.Gallen-Appenzell Innerrhoden. In diesem Jahr finden noch zwei Lager statt, vom 22. bis 28. Juli und vom 7. bis 13. Oktober. Es können sich Interessierte aus der ganzen Schweiz anmelden. Im Drive Camp schliessen die Jugendlichen direkt vor Ort den Nothelferkurs ab, kommen in den Genuss von Fahrpraxis, werden intensiv auf die Theorieprüfung vorbereitet und absolvieren diese am letzten Lagertag. Neben dem Lernen kommt aber auch die Freizeit nicht zu kurz. Verschiedene Freizeitaktivitäten sorgen für eine gute Stimmung. Die Jugendlichen essen und schlafen im TCSDorf Scruengo oberhalb von Ambri/TI. Die Fahrübungen finden auf einer abgesperrten Piste direkt neben dem Eisstadion statt.

Im Drive Camp Autofahren lernen

Der Touring Club schreibt für Jugendliche ab 16 Jahren Lager im Sommer und Herbst aus.

Die Kosten inkl. Ü bernachtung und Verpflegung betragen 950 Franken für TCS-Mitglieder (Jugendmitgliedschaft oder Familienmitgliedschaft im gleichen Haushalt) resp. 1250 Franken für Nichtmitglieder. Die Theorieprüfungsgebühr, die ausserkantonale Bewilligung sowie die Kosten für den Lernfahrausweis sind nicht im Kursgeld inbegriffen.

(tcs)

Informationen: www.tcs.ch/drive-camp

Kurse der Sektion St.Gallen – Appenzell I.Rh. und der Sektion Appenzell A.Rh.

Diese Liste gibt einen Überblick über die bereits fixierten Kursangebote der nächsten Monate. Genaue Informationen zum Programm, zu den Kosten und zur Anmeldung werden

Datum Kurs

im September

Donnerstag, 14. September 2023

Donnerstag, 12. Oktober 2023, Nachmittag

jeweils im hintersten Teil des Magazins unter den regionalen Mitteilungen veröffentlicht.

Auffrischungskurs «Wie fahre ich?»

Check-up: «Wie fahre ich?»

Check-up: «Wie fahre ich?»

Mittwoch, 25. Oktober 2023, Vormittag Nothelferkurs

Donnerstag, 9. November 2023, Nachmittag «Neues aus dem Strassenverkehr»

Organisation

Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden

Regionalgruppe Wil und Umgebung

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Schwenkungen: aufmerksam sein – und die Spur freigeben

Autobahn-Baustellen: Wechsel von Fahrstreifen und Verschwenkungen auf den Pannenstreifen führen zu heiklen Situationen, einer Leserzuschrift und Nachfragen bei zwei offiziellen Stellen.

Das TCS-Mitglied W.H. hat unserer Redaktion ein Schreiben geschickt. «Schon einige Male habe ich auf der Autobahn bei Tagesbaustellen die Signalisation gesehen, welche das Befahren des Pannenstreifens vorsieht. Dabei ist der Wechsel von der Normalspur auf den Pannenstreifen und der Wechsel von der Überhol- auf die Normalspur angezeigt. Leider stelle ich fest, dass viele Fahrzeuglenker dieses Signal ignorieren. Die Normalspur wird nicht freigegeben, so dass das Fahrzeug auf der linken Spur vor dem Hindernis abbremsen muss und es zu gefährlichen Manövern kommt.»

«Für den Verkehrsfluss»

Wir haben beim Bundesamt für Strassen (Astra) eine Stellungnahme eingeholt. «Pannenstreifen sind in der Regel für Notfallsituationen vorgesehen, aber auch bei einer kurzzeitigen, kurzfristigen Baustelle kann der Pannenstreifen befahren werden, und zwar mit dem Ziel, den Verkehrsfluss so gering wie

möglich zu beeinträchtigen. Das Befahren eines Pannenstreifen während einer Baustelle kurzer Dauer ist also nicht ein Notfall, sondern gewollt.» Die Abbildungen oben zeigen die Signalisationen, einmal fahrend (links) und einmal stationär (rechts). «Bei Baustellen von kurzer Dauer werden keine zusätzlich orange-gelb-farbene Sicherheitslinien gesetzt. Auch dies aus Zeitgründen und um den Verkehrsfluss nicht zusätzlich zu beeinträchtigen. Die Absicherung von Baustellen kurzer Dauer erfolgt in der Regel mit einem geringen Absperr- und Signalisationsaufwand.»

Das Befahren des Pannenstreifens sei dann temporär erlaubt und sogar erwünscht, weil die Aufrechthaltung des Verkehrs wichtig sei, schreibt das Bundesamt. «Dies setzt voraus, dass die Anzahl Fahrspuren grundsätzlich aufrecht erhalten wird. Auch bei Unfallsituationen wird der Verkehr umgeschwenkt, damit dieser so gut wie möglich ohne Spurabbau fliessen kann.»

Wir haben bei der St.Galler Kantonspolizei nachgefragt, ob die Verschwenkung von Fahrstreifen im Rahmen von Tagesbaustellen aktuell oft zu Zwischenfällen führe. Florian Schneider, stellvertretender Leiter der Medienstelle, schreibt: «Uns sind keine Unfälle im Rahmen von solchen Tagesbaustellen bekannt. Beinahe-Kollisionen oder gefährliche Situationen werden statistisch nicht erfasst. In den meisten Fällen erfolgt keine Nachricht an uns.»

Einhalten der Geschwindigkeit Sollte es eine Meldung oder eine Anzeige geben, sei diese als Übertretung oder Vergehen gegen das Strassenverkehrsgesetz erfasst. «Aufgrund der Fülle solcher Tatbestände ist dies dann nicht mehr auf den Ereignisort Tagesbaustelle herausfilterbar.» Das Einhalten der signalisierten Geschwindigkeit und die ungeteilte Aufmerksamkeit auf das Verkehrsgeschehen würden zu den zentralen Mitteln für die Verhinderung von Unfällen gehören, ergänzt die Kantonspolizei. (pf)

Armin Näf, Leiter Verkehrsinstruktion der Kantonspolizei St.Gallen, freut sich über die Anschaffung der hell leuchtenden Westen und ist auch im Namen der Schülerinnen und Schüler, der Lehrpersonen und der Instruktoren sehr dankbar. «Die Verkehrsschulungsanlagen in Wil und Wattwil befinden sich in Wohnquartieren; die Kinder müssen im normalen Verkehr üben. Mit den Westen sind sie gut geschützt und sichtbar.» Die Westen wurden Ende April in Wil und Wattwil eingeweiht und werden nun intensiv genützt. Jede Klasse übt jeweils

Gut sichtbar beim Üben auf den Velos

Die TCS-Sektion St.Gallen-Appenzell Innerrhoden hat der Kantonspolizei St.Gallen Westen zur Verfügung gestellt, die in den Verkehrsschulungsanlagen Wil und Wattwil zum Einsatz kommen.

anderthalb Stunden – auf eigenen Velos oder auf solchen, die in der Anlage zur Verfügung stehen.

Sechs Schulungsanlagen

Die Ausbildung im Bereich «Verkehr» durch die Kantonspolizei beginnt bereits im Kindergarten, wo zum Beispiel das richtige Überqueren von Fussgängerstreifen geübt wird. Im späteren Verlauf der Schulzeit sind die Verkehrsinstruktorinnen und -instruktoren immer wieder in den Schulzimmern zu Besuch. Es werden dann etwa das richtige Verhalten

im Umgang mit Lichtsignalanlagen, die Vortrittsregeln und schliesslich das Velofahren geübt. Im Kanton St.Gallen stehen sechs Verkehrsschulungsanlagen für die Schülerinnen und Schüler zur Verfügung (nebst Wil und Wattwil in Altstätten, Sargans und Schmerikon sowie in der Olmahalle St.Gallen). Dabei handelt es sich in der Mehrheit um Viertklässler und Viertklässlerinnen, die sich unter anderem dem Linksabbiegen, dem Einspuren, dem Verhalten am Lichtsignal und den Vortrittsregeln widmen. (tcs sg-ai)

Unfälle mit E-Trottinetts: in vier Jahren von 0 auf 32

In der Unfallstatistik des Kantons St.Gallen für 2022 finden auch neue Mobilitätsformen ihren Niederschlag.

Zu den Auffälligkeiten im Zusammentrag der Verkehrsunfälle gehört die Häufung von Unfällen mit einer Person auf einem E-Trottinett als Hauptverursacher: 2018 wurde im Kanton St.Gallen noch kein einziger Unfall mit diesem Trendfahrzeug erfasst, 2022 waren es 32 (siehe Grafik).

Bei den Unfällen mit traditionellen Velos ist eine Stabilisierung erkennbar. Zwischenfälle mit langsamen E-Bikes waren im vergangenen Jahr hingegen so zahlreich wie noch nie: 105 Unfälle wurden 2022 verzeichnet, 2018 waren es noch 58.

In der Auflistung nach Unfalltypen wurden in der Statistik der langsamen E-Bikes Schleuder- und Selbstunfälle mit Abstand am häufigsten erfasst (44). Eine deutliche Mehrheit der unfallverursachenden Personen gehörte den Altersgruppen 45 bis 64 Jahre (28 Unfälle) und über 65 Jahre (25 Unfälle) an. Bei

E-Bikes und E-Trottinetts: Vor dem Kauf informieren

den Unfällen mit schnellen E-Bikes gab es einen Rückgang: 2020 waren es 21, ein Jahr später 15 und im vergangenen Jahr 14.

Nachdenklich stimme, schreibt die Kantonspolizei im Zusammenhang mit dem Einsatz dieser neuartigen Gefährte, dass besonders bei den E-Bikes ein Anstieg von alkohol- und betäubungsmittelbedingten Unfällen zu verzeichnen sei. Aber auch bei Unfällen mit E-Trottinetts wurde im vergangenen Jahr die Einwirkung von Alkohol in neun von 32 Fällen nachgewiesen.

(kapo sg/tcs sg-ai)

Gefährte wie E-Bikes und E-Trottinetts erfreuen sich steigender Beliebtheit. Sie sind eine unkomplizierte und klimafreundliche Art der Fortbewegung. Vielen Personen sei nicht bewusst, dass auch Regeln befolgt werden müssen, schreibt die Kantonspolizei St.Gallen in einer Medienmitteilung.

Über die Vorschriften und Anforderungen sollte man sich vor dem Kauf informieren. So sollten Kinder grundsätzlich keine E-Scooter fahren – die Verwendung auf öffentlichen Verkehrsflächen ist nicht nur illegal, sondern Kinder sind entwicklungsbedingt auch gar nicht in der Lage, diese Fahrzeuge sicher zu bedienen. Deshalb ist es Kindern unter 14 Jahren verboten, E-Scooter zu verwenden. Ab 14 Jahren ist die Verwendung mit einem Führerausweis der Kategorie M oder G erlaubt. Erst ab 16 Jahren dürfen diese Fahrzeuge ohne Führerausweis gefahren werden.

Klingel, Lichter, Bremsen

E-Scooter oder E-Bikes, welche gemäss dem Strassenverkehrsrecht den LeichtMotorfahrrädern zugeordnet werden, erreichen eine Maximalgeschwindigkeit von 20 km/h beziehungsweise 25 km/h

mit Unterstützung durch Muskelkraft. Die Leistung des Motors darf dabei 48 Volt respektive 500 Watt nicht überschreiten. Die Fahrzeuge müssen über eine Klingel, Vorder- und Rücklicht am Gefährt sowie über Bremsen an beiden Rädern verfügen. Das Fahrzeug darf nur von einer Person benützt werden, ausser, dies ist vom Hersteller explizit anders zugelassen. Es ist obligatorisch, mit den Leicht-Motorfahrrädern stets auf Radstreifen oder Radwegen zu fahren. Sollten diese nicht vorhanden sein, muss am rechten Strassenrand und nicht auf dem Trottoir gefahren werden. Die Kantonspolizei St.Gallen empfiehlt das Tragen eines Helms.

Vorsicht statt Nachsicht Fahrberechtigte sollten sich vor dem Kauf genau über die geltenden Vorschrif-

ten informieren. Ansonsten geht man ein hohes Risiko ein, ein auf öffentlichen Verkehrsflächen illegales Fahrzeug zu erwerben und zu verwenden. Neben den strafrechtlichen Folgen drohen bei einem Unfall auch Kosten, die von der Versicherung nicht übernommen werden. (kapo sg)

Staunen am Fuss des Säntis

Am Sonntag, 25. Juni, führt der TCS Appenzell Ausserrhoden den traditionellen Oldtimertreff auf der Schwägalp durch. In Vorfreude blicken wir bildlich auf frühere Austragungen zurück.

25. Juni 2023

Anmeldung erforderlich: oldtimertre ff-schwaegalp.ch

09.00 – 10.00

Empfang der Teilnehmer/-innen in Urnäsch (Areal Firma Tiara) oder in Nesslau (Areal Landi Nesslau)

10.00 – 14.00

Festwirtschaftsbetrieb und musikalische Unterhaltung mit den «Oldies aus Appenzell»

11.30

Fahrzeuge für Säntis Concours stehen auf dem Areal bereit

12.30

Talons für Publikumswettbewerb Säntis Concours sind abgegeben

12.45

Präsentation des Gastclubs «Swiss Jaguar E-Type Club»

13.30

Bekanntgabe Gewinner und Preisverleihung

TCS Appenzell Ausserrhoden | www.tcsar.ch

Fotos: Othmar Fräfel

Ein Abschied mit Trompeten

Nach zehn Jahren als Präsident des TCS AR wird Heinz Jucker an der HV vom 24. April zum Ehrenmitglied gewählt. Sein Nachfolger ist Patrick Kessler.

Der Aufmarsch war mit 160 Personen (davon 93 Stimmberechtigten) gross. Die 70. Hauptversammlung im Casino Herisau stand im Zeichen der Ablösung von Heinz Jucker, der den TCS AR seit 2013 präsidiert hatte. Es war zwar kein Abschied mit einer Pauke, aber mit Trompeten. «Ich bin seit sechzig Jahren begeisterter Blasmusiker», erzählte er. Seinem persönlichen Wunsch entsprechend begleitete die «Blechrundi» (eine Formation aus den Reihen der «Fidelen Humpa-Spatzen») den Abend musikalisch.

Vizepräsident Christian Baumberger würdigte die Verdienste des abtretenden Präsidenten. Heinz Jucker habe den TCS umsichtig und mit grossem Wissen geführt, ohne zu dominieren; er habe motiviert; er sei auch selbstkritisch gewesen; er habe stets mitgeholfen, wenn es Arbeiten an der «Basis» zu erledigen gegeben habe. Fotos zeigten Einblicke in Tätigkeiten am Grillstand, am Sitzungstisch, bei Verkehrskontrollen, am Versammlungsmikrofon, am «Tag des Lichts». Mit Geschenken und grossem Applaus wurde Heinz Jucker verabschiedet und zum Ehrenmitglied gewählt. Er freue sich sehr und sei fast sprachlos, sagte er. «Ich bedanke mich

herzlich.» Seine Frau Brigitta erhielt Blumen. Für den festlichen Rahmen der Versammlung war der Vorstand unter Führung des Ehrenmitglieds Herbert Hänni verantwortlich; auch nach dem Rücktritt aus dem Vorstand engagiert sich dieser für den TCS AR.

30 Namen und eine Ideallösung

Christian Baumberger sagte, der Touring Club Appenzell Ausserrhoden (mit rund 7000 Mitgliedern die grösste Vereinigung des Kantons) dürfe stolz sein, dass nach der Wahl von zwei jungen Personen in den Vorstand vor einem Jahr nun auch die Neubesetzung des Präsidiums grossartig erfolge. Dies sei nur möglich, wenn ein Verein einen exzellenten Ruf und einen starken Leistungsausweis aufweise.

Für die Nachfolge Heinz Juckers habe ursprünglich eine Ideen-Liste mit 30 Namen bestanden. Voraussetzungen seien unter anderem die Bindung zum Kanton und die Affinität zu Mobilitätsthemen gewesen. «Mit seiner Führungserfahrung, seinen Sprachfähigkeiten, der Teamfähigkeit und seinem politischen Hintergrund ist Patrick Kessler eine Ideallösung.» Er werde auch im Zentralclub ein fähiger Mann sein, zeigte sich

Christian Baumberger überzeugt. Der 54-jährige Teufner wurde ohne Gegenstimme ins Amt gewählt. Patrick Kessler ist in der Magazinausgabe von Ende März vorgestellt worden.

Kernkompetenz und Zugfahrten Nebst dem TCS-Zentralpräsidenten Peter Goetschi (siehe Zweittext) traten vier weitere Redner ans Mikrofon. Herisaus Gemeindepräsident Max Eugster dankte Heinz Jucker und dem Touring Club für

«Ich freue mich sehr»: Der abtretende Präsident Heinz Jucker präsentiert die Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft.

Patrick Kessler (rechts) wird von Vizepräsident Christian Baumberger mit Namensschild und TCS-Mütze im Amt begrüsst.

Heinz Juckers Abschiedswunsch: Die Formation «Blechrundi» tritt im Casino auf.

die Unterstützung beim Langzeitprojekt «Zubringer Appenzellerland»: Man habe zusammen etwas bewegen können. «Es ist wichtig, dass bei solchen Anliegen verschiedene Gruppierungen aus der Politik und den Verbänden gemeinsam unterwegs waren und sind.» Reto Cavelti, der Kommandant der Ausserrhoder Kantonspolizei, unterstrich das Thema Sicherheit als eine der Kernkompetenzen des TCS und einen der Berührungspunkte von Touring Club mit der Polizei.

Der Ausserrhoder Ständerat Andrea Caroni informierte zum Abschied von Heinz Jucker über aktuelle Mobilitätsthemen in Bern, zum Beispiel den dritten Rosenberg-Tunnel oder ein kürzeres Verfahren bei Ausweisentzügen). Marcel Aebischer, der Präsident der Sektion SG-AI, bedankte sich bei Heinz Jucker für die gute Zusammenarbeit und sprach

von langen gemeinsamen Zugfahrten nach Genf und Bern. «Auf diesen werde ich nun auch den neuen Präsidenten besser kennenlernen.»

«..der kürzeste meiner Amtszeit»

Im Wissen um die Tatsache, dass seine Verabschiedung einige Zeit in Anspruch nehmen würde, verwies Heinz Jucker in Bezug auf das vergangene Jahr auf die Ausführungen im Magazin und trug nur einen kurzen Jahresbericht vor. «Es ist der kürzeste meiner Amtszeit.» Zusammenfassend könne er sagen, dass im Zentralclub diverse Projekte angepackt und zum Teil schon umgesetzt werden. «Der Blick in die Zukunft der Mobilität wird geschärft.» In der Sektion sei nach der Pandemie wieder der Alltag eingetreten. Das Jahresprogramm konnte vollständig umgesetzt werden. Weiterhin setze der TCS AR Schwerpunkte in den

Bereichen Sicherheit und Ausbildung. «Auch politisch waren wir im vergangenen Jahr durch die Mitwirkung an Vernehmlassungen aktiv.»

Die übrigen sechs Vorstandsmitglieder Christian Baumberger, Micheline Schicho, Thomas Naef, Peter Aeschlimann, Sarah Crettaz und Jonas Meier wurden einstimmig im Amt bestätigt. Die Mitglieder genehmigten die Rechnung mit einem Jahresverlust von rund 6000 Franken wie auch das Budget, das bei Ausgaben von rund 130’000 Franken einen ausgeglichenen Abschluss vorsieht. Auf Antrag des Vorstandes wurde beschlossen, den Mitgliederbeitrag für die Sektion beizubehalten. Auch in diesem Jahr nahmen zahlreiche «Super-Jubilare» an der Versammlung teil: Sie wurden für 50 Jahre Mitgliedschaft im TCS auf der Bühne geehrt.

Text und Fotos: Lukas Pfiffner

Posaune, Holz, Bauingenieur

Peter Goetschi, der Zentralpräsident des TCS, trug an der Hauptversammlung eine Grussbotschaft des Zentralclubs vor. «Diesmal bin ich aber vor allem wegen dir nach Herisau gekommen», sagte er zu Heinz Jucker. Er übergab dem abtretenden Sektionspräsidenten Spezialitäten aus der Region Freiburg, ein «Survival-Kit». Er habe Heinz Juckers Arbeit in der Sektion aus der Ferne erlebt, jene im Zentralclub aber ganz aus der Nähe, erzählte Goetschi. Anhand von drei Stichwörtern, die direkt mit Heinz Juckers Person zu tun haben, würdigte er dessen Tätigkeit. Erstens: die Posaune. «Du hast Musik gemacht, du

hast in verschiedenen Vereinen und Verbänden Führungsverantwortung übernommen – auch bei uns im Verwaltungsrat und im strategischen Ausschluss des Touring Clubs.» Zweitens: das Holz. «Du warst von diesem Virus infiziert, hast begeistert und spannend von der Faszination des Holzes erzählt. Und du hast mit deiner Erfahrung gezeigt: Wir sind beim TCS nicht auf dem Holzweg.» Drittens: der Bauingenieur: «In Gremien, in denen es von Juristen wimmelt, tut es ganz gut und ist es erfrischend, wenn einmal jemand wie du Statements abgibt, die vor allem auf Zahlen und Fakten basieren.» (pf)

Zentralpräsident Peter Goetschi mit dem Freiburger «Survival-Kit».

Diese «Super-Jubilare» werden für 50 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet.

Vorteile für Mitglieder

Wir danken unseren Partnern für ihre Benefit-Angebote: TCS-Mitglieder der Sektionen SG-AI und AR profitieren beim Vorweisen ihres Ausweises.

Augenoptik Ott

Bahnhofstrasse 3

9630 Wattwil

kostenlose Kontrolle der Sehschärfe im Wert von 40 Franken

Hotel Hirschen

Passhöhe, 9658 Wildhaus

Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Restaurant Thurpark

Volkshausstrasse 23,

9630 Wattwil

Rabatt von 10 Prozent

Maestrani Schokoladen AG

Toggenburgerstrasse 41

9230 Flawil

Rabatt von 20 Prozent auf den Erlebnisrundgang

Ah Auto AG

Kapplerstrasse 113

9642 Ebnat-Kappel

Rabatt von 10 Prozent auf alle Werkstattarbeiten

www.baumwipfelpfad.ch

9122 Mogelsberg

Rabatt von 10 Prozent auf die Eintrittspreise (ausgenommen Gruppentickets)

Bergbahnen Wildhaus AG

Vordere Schwendistrasse 23

9658 Wildhaus

Die TCS-Mitgliederkarte wird zum Halbtax-Abo: 50 Prozent Rabatt für Einzelfahrten auf den Sesselbahnen WildhausOberdorf und OberdorfGamsalp.

Kauf AG

Rosenbüelstrasse 50, 9642 Ebnat-Kappel

Rabatt von 10 Prozent auf Herrenhemden und Damenblusen der Marke KAUF (keine Mehrfachrabatte)

Restaurant Krone

Unterdorf 20, 9607 Mosnang

Rabatt von 10 Prozent im Restaurant Krone auf Speisen und Getränke bei Übernachtung in der kroneLodge

AVIA Osterwalder AG, 9000 St.Gallen 5 Rp. Tankvorteil pro Liter Benzin/Diesel; Karten-Antragsformular und Infos: www.osterwalder.ch. Rabatt von 25 Prozent auf den Einzelverkaufspreis bei der Autowäsche

Online Trading GmbH

Bergstrasse 31 c, 8890 Flums

Rabatt von 5 Prozent beim Kauf eines Alkoholtesters

Riet-Garage

Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen

Rabatt von 10 Prozent beim Aufladen des Waschschlüssels

Säntis-Schwebebahn AG

9107 Schwägalp/Säntis

Spezialpreis für Berg- und Talfahrt inkl. «Appenzeller Chäs-Tschoope Flammkueche» auf dem Säntis: mit GA/ Halbtax 46 Fr. statt 55 Fr., ohne GA/Halbtax 64 Fr. statt 84 Fr.

Hotel Buchserhof

Grünaustrasse 2, 9470 Buchs

Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Taxi Herold AG

9000 St.Gallen

Rabatt von 10 Prozent auf den Taxifahrpreis

Ebnat-Kappel | Wil | Lyssach

St.Gallen und Umgebung SG 1

Präsident: Oskar Seger, Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen,oskar.seger@tcssg-ai.ch

Vorankündigung: Besichtigung des Lösch-/ Rettungszuges der SBB

Am Mittwoch, 23. August 2023, findet für die Mitglieder unserer Regionalgruppe um 17.30 Uhr eine Besichtigung des Lösch-/Rettungszuges der SBB statt. Informationen folgen in der nächsten Ausgabe des Magazins.

Rorschach-Rheintal SG 2

Präsident: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch

Minigolf-Plauschturnier am 16. Juni 2023

Der TCS bietet Ihnen einen geselligen Abend mit Minigolf-Plauschturnier. Danach geniessen wir einen offerierten Imbiss mit Getränk:

Freitag, 16. Juni 2023, Beginn 18.30 Uhr; Eintreffen ab 18.00 Uhr Wir treffen uns beim Minigolfplatz, Rorschacherstrasse 48, 9424 Rheineck.

Anmeldetalon

Veranstaltung/Kurs (Titel):

Gewünschtes Datum:

Es wird ein Unkostenbeitrag von 10.00 Fr. pro erwachsene Person erhoben, Jugendliche/Kinder können gratis teilnehmen. Inbegriffen: Eintritt, Getränk, Wurst vom Grill mit Brot oder Kartoffelsalat. Alle Mitglieder unserer Regionalgruppe sind zur Teilnahme eingeladen. Die Anmeldung erfolgt an: rgau@bluewin.ch unter Angabe der Anzahl Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Erwachsene/Jugendliche/ Kinder), der Adresse und der Telefonnummer sowie der TCS-Mitglied-Nummer; oder per Post mit dem Talon (auf dieser Seite) vollständig ausgefüllt an Reto Gächter, Kirchweg 18, 9434 Au. Anmeldeschluss ist der 31. Mai. Der Anlass findet nur bei trockener Witterung statt; gibt kein Verschiebedatum. Eine allfällige Absage würde per E-Mail erfolgen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Jede Haftung wird abgelehnt.

Vorankündigung: Herbstausflug

Am Samstag, 23. September 2023, führen wir einen Herbstausflug durch. Informationen folgen. Wir freuen uns, wenn Sie sich das Datum vormerken.

10. Juni 2023:

Grillabend im Hirsch Höckli

Gerne laden wir die Mitglieder unserer Regionalgruppe auf den Samstag, 10. Juni 2023, ein. Wir bieten einen kleinen Apero, ein reichhaltiges Grillbuffet mit heimischen Dammhirsch-Spezialitäten sowie ein Dessert. Der Unkostenbeitrag beträgt 20.00 Fr. pro Person. Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Wir treffen uns um 17 Uhr im Hirsch Höckli Hinterforst (Adresse Navi: Krans Lachenstrasse 58, 9450 Altstätten). Anmeldungen erfolgen bis zum 31. Mai mit Angabe der Teilnehmeranzahl (Erwachsene/ Kinder) und TCS-Mitglied-Nr. per E-Mail an fredy.baumgartner@gmx.ch oder mit dem Talon (unten) an Fredy Baumgartner, Feldwiesenstrasse 50b, 9450 Lüchingen.

Bitte an die organisierende TCS-Gruppe/Sektion senden

TCS-Gruppe/Sektion:

Anzahl Teilnehmer:

Name Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Tel. P (Mobile): Tel. G:

Geburtsdatum:

Datum:

E-Mail:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

TCS-Mitgliednummer:

Wil und Umgebung SG 3

Präsidentin: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch

Besuch Notrufzentrale: ausgebucht

In der Magazin-Ausgabe von Ende April hat die Regionalgruppe Wil und Umgebung für den 13. Juni den Besuch der Notrufzentrale der Kantonspolizei St.Gallen ausgeschrieben. Wir freuen uns über das Interesse: Der Anlass ist ausgebucht.

Samstag, 26. August 2023: Besichtigung Heldsberg mit Imbiss

Wir reisen in die Vergangenheit. Unter dem Motto «Entdecken, Staunen, Verstehen» erfahren wir mehr über die versteckten Gänge in den Hügeln des Rheintals. Der «Heldsberg» hatte einen beträchtlichen moralischen Wert. Ein Artilleriewerk, in nächster Nähe der Landesgrenze gelegen, stärkte den Abwehrwillen von Bevölkerung und Truppe gewaltig. Lassen Sie sich auf einen Teil unserer Landesgeschichte ein und erleben sie hautnah, wie unsere Soldaten den Festungsalltag erlebten.

Wichtig: Es empfiehlt sich gutes Schuhwerk. Für Gehhilfen und Rollator nicht geeignet, es sind Treppen zu überwinden. Nach der Anmeldung per Mail oder Post (mit den Angaben aus dem Anmeldetalon auf Seite 85), erfahren Sie durch uns den Treffpunkt. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Besammlung erfolgt um 15.15 Uhr, der Kostenanteil beträgt 30 Franken Wir freuen uns auf viele Interessierte.

Anmeldung bis am 8. August 2023 an: René Kolp, Toggenburgerstrasse 64a, 9500 Wil; E-Mail: rene.kolp.tcs@gmx.ch; Tel. 071 923 34 90

Voranzeige: Familientag «Kybunpark FCSG»

Die TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung weist Sie schon auf unseren Familientag im Kybunpark hin. Dieser ist angesetzt auf Samstag, 9. September 2023. Der Kybunpark ist die Heimstätte des FC St.Gallen 1879. Unsere Stadiontour führt Sie von den VIP-Logen über die

Zuschauerränge bis hinunter zum «heiligen» Rasen. Während der zwei Stunden zeigt Ihnen ein Führer die Bühne unseres FC St.Gallen mit allem was dazu gehört. Ebenso erfahren Sie Details über die Entstehung des Kybunparks. Die Gruppe ist zu Fuss unterwegs, darum ist gutes und bequemes Schuhwerk Bedingung.

Wir würden uns freuen, wenn Sie von diesem Angebot Gebrauch machen und so unserer Jugend den FC St.Gallen näherbringen können. Weitere Angaben mit näheren Informationen folgen im nächsten TCS-Magazin.

«Die Folgen werden oft unterschätzt»

Zum zweiten Teil des Vortrags von Bruno Liniger (Fachbereichsleiter Verkehrsmedizin am Institut für Rechtsmedizin am Kantonssspital St.Gallen) kamen 24 Personen unserer Regionalgruppe ins Restaurant Rössli in Tufertswil. In den Ausführungen ging es etwas tiefer um die Problematik Alkohol. So erfuhren die Anwesenden aus erster Hand, welche Folgen ein Vergehen haben kann. Erwähnt wurde, dass die Polizei jederzeit Alkohol-Atemtests machen darf. Vertieft ging der Referent auf das Thema «Alkoholaufbau/Alkoholabbau» ein. Er meinte,

es werde sehr oft unterschätzt, welche Folgen ein Feierabendbier oder ein übermässiger Apéro haben könne. So würden tragische Geschichten entstehen, wenn man sich mit zu hohem Alkoholgehalt im Blut hinters Steuer setze und erwischt werde.

«Kommen Personen zu Schaden, wird das Ganze noch schlimmer.» Berufliche, familiäre und finanzielle Probleme könnten die Folge sein, sagte Bruno Liniger. Zum Schluss erinnerte er an den Tipp, den eigentlich alle schon kennen: «Wer fährt, trinkt nicht. Wer trinkt, fährt nicht.»

Toggenburg SG 4

Präsident: Urs Stillhard, Winklen 698,9607 Mosnang, urs.stillhard@tcssg-ai.ch

Für Kurzentschlossene: Einfache E-Bike Tour am 2. Juni

Wir weisen nochmals auf unsere einfache E-Bike-Tour im mittleren Toggenburg hin. Sie fahren mit Ihrem eigenen E-Bike. Bei hoffentlich schönem Wetter fahren wir zu einem Restaurant und geniessen einen feinen Z’nacht. Wir treffen uns am Freitag, 2. Juni 2023, um 17.00 Uhr beim Café Huber, Lichtensteig. TCS-Mitglieder geniessen den Abend und das Abendessen für Fr. 10.-,

Kinder bis 16 Jahre bezahlen Fr. 5.- Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer. Der Betrag ist vor Ort bar zu begleichen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Anmeldung erfolgt bis am 26. Mai: schriftlich mit dem Talon auf Seite 85 an Urs Stillhard, Winklen 698, 9607 Mosnang; oder per E-Mail: urs.stillhard@tcssg-ai.ch

30. Juni: Grillplausch beim Baumwipfelpfad

Besuchen Sie vorab mit der TCS-Mitgliedkarte vergünstigt den Baumwipfelpfad (10 Prozent Rabatt); anschliessend steht das Grill- und Salatbuffet bereit. Idealerweise gehen Sie vom Dorf Mogelsberg zu Fuss bis zum Veranstaltungsort. Der Anlass vom Freitag, 30.

Anzeige

365 Tage im Jahr Schutz und Sicherheit.

Juni, findet nur bei schönem Wetter statt. Der Treffpunkt zum Grillplausch um 18 Uhr befindet sich vor dem Eingang zum Baumwipfelpfad. Zu beachten: Der Baumwipfelpfad schliesst um 18.00 Uhr.

TCS-Mitglieder geniessen den Grillplausch und ein Dessert für Fr. 20.–(Teilnehmer von ausserhalb der TCSRegion Toggenburg bezahlen Fr. 30.–). Kinder bis 12 Jahre sind kostenlos. Jugendliche bis 16 Jahre bezahlen Fr. 10.– (von ausserhalb der TCS-Region Toggenburg bezahlen Fr. 15.–).

Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer. Die Beträge sind vor Ort bar zu begleichen.

Der vergünstigte Eintritt in den Baumwipfelpfad ist vor Ort an der Kasse zu

bezahlen (TCS-Mitgliedkarte vorweisen). Anmeldung bis am 16. Juni: bitte mit dem Talon auf Seite 85 an Urs Stillhard, Winklen 698, 9607 Mosnang oder per E-Mail: urs.stillhard@tcssg-ai.ch Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

+41 (0) 81 303 77 77 hotelschlossragaz.ch

Appenzell I.Rh. SG 6

Präsident: Marc Rechsteiner, Sonnmatt-Hinterhaslen 10, 9054 Haslen, marc.rechsteiner@tcssg-ai.ch

Ein fotografischer Gruss

Die Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden wünscht mit diesem Bild einen schönen Sommer und gute Fahrt. Wir freuen uns auf die nächsten Anlässe.

Wir laden wir Sie und Ihre ganze Familie wiederum herzlich zum Velo- und Skatingplausch des TCS ein. Die TCS-Mitglieder treffen sich zu einer ungezwungenen Ausfahrt mit dem Velo oder den Skates. Die Teilnehmenden wählen ihre Route sowie das Tempo selber, bestimmen die individuelle

See-Gaster SG 7

Präsident: Vito Leo, Gallusstrasse 3, 8730 Uznach, vito.leo@tcssg-ai.ch

2. Juli 2023: Velo- und Skatingplausch im Linthgebiet

Startzeit und fahren nach eigenem Gutdünken die Strecke ab. Das Ziel ist der Spettlinthof der Familie Hofstetter, Doggenstrasse 26, Benken (in der Nähe der Fa. A. Gerster AG, Traktoren und Landmaschinen). Von 11.00 bis 14.00 Uhr offeriert die TCS-Regionalgruppe See Gaster allen angemeldeten Mitgliedern und deren Angehörigen eine Wurst vom Grill und ein Getränk mit Kaffee und einem Gebäck. Der Anlass ist nur für Mitglieder der TCS Sektion See-Gaster und deren Angehörige.

Camping Club St.Gallen-Appenzell

Präsident: Fredi Indermaur, Moos 4897, 9112 Schachen b. Herisau, fredi.indermaur@bluewin.ch

Interessantes Ostertreffen mit 70 Personen

Am Donnerstag vor Ostern 6. April fuhren nach und nach 56 Erwachsene und 14 Kinder auf dem Campingplatz Horw ein. Einige Camper trafen schon früher ein und genossen die Stille in der Natur. Nach dem eifrigen Aufstellen und Einrichten der Wohnwagen und Wohnmobile traf man sich spontan mit den Ankommenden und begrüsste sie herzlich.

Am Freitag um 11.00 Uhr - als der Regen eintrat - begrüsste uns der Präsident Fredi Indermaur und läutete die neue

Campingsaison ein. Die Organisatorinnen Sandra und Belinda bewirteten uns in zwei Pavillons (also im Trockenen) mit selbst gemachter Gerstensuppe und Wienerli sowie allerlei Getränken, mit denen rege angestossen wurde. Am Samstagvormittag machten wir uns zu Fuss oder mit dem Velo auf zur «Glasi» Hergiswil. Nach einem informativen Besuch im Museum und anderen verschiedenen Attraktionen wurden wir im Glasi-Restaurant Adler zu einem

Der Velo- und Skating-Plausch findet bei jeder Witterung statt. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Für Unfälle kann der TCS keine Haftung übernehmen. Beim Spettlinthof sind Samariter anwesend. Die Anmeldung erfolgt mit dem Talon auf Seite 85 bis am 22. Juni 2023 an Silvia Weber, Langrütistrasse 8, 8645 Jona; websi@hispeed.ch oder über die Website der TCS-Sektion Schwyz, mit der wir diesen Anlass durchführen.

feinen Essen empfangen. Frisch gestärkt ging die Reise zurück auf den Campingplatz. Am Abend bot uns das Lagerfeuer die Möglichkeit, eine Wurst zu grillieren oder einfach gemütlich zusammenzusitzen. Wir genossen das wärmende Feuer bis in die späten Abendstunden. Am Ostersonntag besammelten wir uns im Gemeindesaal Horw zum traditionellen Osterbrunch. Mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet bewirteten uns Sandra und ihre Helfer. Am Nachmittag liessen wir den schönen Tag in fröhlicher Runde ausklingen. Am Montag hiess es wieder Abschied nehmen. Die Clubmitglieder bedankten sich mit einem herzlichen Applaus bei Sandra und Belinda für das gut durchorganisierte Ostertreffen.

E-Bike Kurs: «Amusebike»: Pedalen und Geniessen

Machen Sie Ihr E-Bike zum «Amusebike». Auf unseren Ausfahrten lernen Sie Leute und Ihr E-Bike kennen. Geselligkeit und Bewegung an der frischen Luft stehen im Vordergrund.

Kursinhalt:

Unter kundiger Leitung und in kleinen Gruppen befahren Sie eine attraktive Route in der Region Heiden oder Herisau. Im Laufe der Tour werden Sie auch einige praktische Übungen mit dem E-Bike machen. Dadurch lernen Sie Ihr E-Bike besser kennen und wie Sie sich im Verkehr optimal zu verhalten haben. Denn nur eine sichere Fahrt ist eine genussvolle Fahrt. Ein geselliger Abschluss mit einer kleinen Verköstigung ist ebenso Teil des Programms und findet im Anschluss an den E-Bike Kurs statt.

Voraussetzungen für die Teilnahme

• Sie bringen ihr E-Bike mit.

• Sie tragen einen Velohelm.

• Sie haben erste Erfahrungen mit dem E-Bike hinter sich.

Kosten:

Die Teilnahme ist kostenlos, dank der Unterstützung durch Partner und Sponsoren, zu denen der TCS AR zählt.

Leitung:

Erfahrene Fachexpertinnen und -experten begleiten die Kurse. Amusebike ist ein vom Schweizerischen Verkehrssicherheitsrat (VSR) anerkanntes Kursangebot.

Zu beachten:

Der Kurs findet bei jeder Witterung statt. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Kursdaten:

• Freitag, 16. Juni, Start Schulhaus

Landhaus, Herisau, 15.00–17.30 Uhr

• Dienstag, 15. August, Start Kursaal, Seeallee 3, Heiden, 16.00–18.30 Uhr

• Freitag, 25. August, Start Schulhaus

Landhaus, Herisau, 16.00–18.30 Uhr

Anmeldung:

auf der Website www.amusebike.ch. Die Anmeldezahl ist begrenzt.

Tages-Ausflug

Festspiele Bregenz mit Oper Madame Butterfly

Freitag, 11. August 2023

Abfahrt ab Herisau

Bahnhof (P+R) 12.15 Uhr

Abfahrt ab St. Gallen

Busparkplatz Lagerstrasse 12.30 Uhr

• Carfahrt nach Bregenz

• Führung hinter die Kulissen

• Sektempfang zum Apéro

• 3-Gang Menü in der Festspielgastronomie

• Besuch der Oper Madame Butterfly Plätze mittlere Kategorie

• Heimfahrt mit dem Car

Ankunft in St. Gallen ca. 00:30 Uhr

Ankunft in Herisau ca. 00:45 Uhr

Tages-Ausflug

Preis

inklusive der aufgeführten

Nur noch wenige Plätze frei!

Leistungen: TCS-Mitglieder Fr. 245.–Nichtmitglieder plus Fr. 30.–

Anmeldung bis 14. Juli 2023 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Schleusenfahrt auf dem Rhein – Feldschlösschen

Donnerstag, 29. Juni 2023

Abfahrt ab Herisau

Bahnhof (P+R) 07:00

Abfahrt ab St.Gallen

Busparkplatz Lagerstrasse 07:15

• Carfahrt nach Basel

• Schleusenfahrt auf dem Rhein von Basel nach Rheinfelden

• Apéro und Mittagessen auf dem Schiff

• Besuch, Führung und Degustation bei Feldschlösschen

• Heimfahrt mit dem Car

Rheinschleuse bei Birsfelden © bpg

Ankunft in Herisau ca. 18:30

Ankunft in St. Gallen ca. 18:45

Preis

inklusive der aufgeführten Leistungen:

TCS-Mitglieder Fr. 160.–Nichtmitglieder plus Fr. 20.–

Anmeldung bis 8. Juni 2023 bei www.tcsar.ch oder beim

TCS-Service-Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Das «schönste» Schlösschen der Schweiz © Feldschlösschen

Seebühne Bregenz: ©Festspiele Bregenz

Szene aus der Oper Butterfly: ©Festspiele Bregenz

Dienstleistungen der Service-Center

Angebote TCS-Service-Centers St. Gallen

TCS-Produkte:

• TCS-Mitgliedschaft mit oder ohne Pannendienst

• ETI-Schutzbrief

• Autoversicherung TCS

• Rechtsschutzversicherung Assista

• Bike-Assistance

• Österreichische Autobahnvignetten

• Italienische ViaCard-Zahlkarten, Telepass für Italien, Spanien, Portugal und Frankreich

• Télépéage für Frankreich

• (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage)

• Schadstoffplaketten für deutsche Städte (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage)

• Internationaler Führerausweis

• TCS-, ADAC- und ACSI-Campingführer

• Strassenkarten und Sicherheitswesten

Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen:

Die Service-Center sind berechtigt, Personenwagen, Liefer-wagen bis 3,5 t Gesamtgewicht, Motorräder und Roller aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen. Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduktion. Wer die amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassenverkehrsamt (spätestens bis

fünf Arbeitstage vor dem Prüftermin) im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Wir prüfen auch Wohnwagen für den Erwerb der Tempo-100-Plaketten für Reisen nach Deutschland.

TCS-Occasionstest:

Wollen Sie ein Occasionsfahrzeug kaufen oder Ihr Auto verkaufen? Ein Occasionstest beim TCS schafft Klarheit über den Zustand des Fahrzeuges. Dieser Test geht weit über die amtliche Kontrolle bei der obligatorischen Motorfahrzeugkontrolle hinaus.

Beratungen:

Technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug.

Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.

Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.

* Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.

Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich!

Unsere Service-Center

TCS-Service-Center St. Gallen

071 313 75 00