Toutoukki Niouz Free Press #2

Αν έσσιεις ταλέντο τζαι περνά σου το τσιάττισμα, τότε τσιάττισε για το Πάσκα.

1. Έμπα στο www.toutoukkinews.com τζαι κατέβασε τη φόρμα συμμετοχής 2. Συμπλήρωσε τη φόρμα με τα στοιχεία σου και το τσιαττιστό σου 3. Στο διαγωνισμό μπορείς να συμμετέχεις ηλεκτρονικά στο info@toutoukkinews.com ή μέσω ταχυδρομείου στο ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ Τ.Θ.51577, 3506 Λεμεσός. Δικαίωμα συμμετοχής μέχρι 10 Απριλίου 2013. Θα επιλεγούν τα δέκα καλύτερα τσιαττιστά και θα προκρυθούν στο δεύτερο γύρο. Εάν το τσιαττιστό σας προκρυθεί, θα ενημερωθείτε για τη συνέχεια. Ο νικητής θα πάρει δώρο ένα καλαθούρι γεμάτο Κυπριακά προϊόντα. Για οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο info@toutoukkinews.com ή στο τηλέφωνο 99077728.

Τα προϊόντα χορηγούν:

Βάλενταϊνς, Καρναβάλι, Τσικνοπέμπτη, Σήκωσες, τζαι.......δως του φαΐ τζαι χορόοοο! Φλεβάρης - Μάρτης 2013 Έκδοση 2η info@toutoukkinews.com www.toutoukkinews.com Facebook: Τουτουκκι ΝΙΟΥΖ Free Press

Εκδότριες: Ζαμπά Νικολέττα Αριστείδου Κωνσταντία

Εμπήκεν ο Φλεβάρης τζαι εν γεμάτος αγάπην!! Ξέρετε...Εν το Βάλενταϊν τέι τζαι τάχα μου εν ο μήνας των ερωτευμένων...Ε, έπρεπε να έσσιει τζαι κάτι ο κουτσοφλέβαρος για να πενέφκετε! Ο Μάρτης, εν φέτος ο μήνας με φαΐ πολλύν τζαι έθιμα καμπόσα! Σήκωσες (Καρναβάλια), Τσικνοπέμπτη τζαι Καθαρά Δευτέρα. Τζαι πέτε μας τωρά ήντα τσιάνς έσσιει να μεν εντυθήκετε ποττέ Ζορρό ή Πάνκ, ή να μεν επήετε στα καρναβάλια «ας εν τζαι με τη βράκα»!! Τζαι την Kαθαρά Δευτέρα; Hντα τσιάνς να μεν εφάτε μυλλωμένο τη νύχτα; Πάντως σε τούτον το τεύχος, ο Πάμπος που την Κακοπετριάν, είπεν μας ότι

Επιμέλεια ύλης Ζαμπά Νικολέττα Αριστείδου Κωνσταντία

« Η μάνα της τον τίμαζε, να μεν ηφτάσει, Πάσκα. Μα έφτασεν τες Σήκωσες τζ΄εντύθηκεν τζαι μάσκα »

Διόρθωση & Συντονισμός ύλης Αριστείδου Μαρία Σεβαστός Χρυσόστομος

Που την άλλην ο θκειός μας ο Γιαννής ο Περικλέους της Θεοφρονίας, πάλε που την Κακοπετριάν,

Συντακτική Ομάδα: Καϊάφα Έλενα Αρωραίος Μιχαήλ Φλογερή Δημητρούλα Λίχτεσταϊν Κούλλα Σεβαστός Χρυσόστομος Γεωργίάδης Στέλιος

« Είπεν της δως μου ένα φιλί τζ΄ είπεν του πιάσε δέκα. Τζ΄εδόξαζεν τον Πλάστην του, ήντα καλή γεναίκα. Τζ’ εζήτησεν της το φιλί, με μιά λίρα στο σσιέρι, τζ΄είπεν του, όι ρε Γιαννή, εν λλία τζ΄εν συφέρει »

Υπεύθυνη Σχεδιασμού: Αριστείδου Κωνσταντία Υπεύθυνοι Φωτογραφίας Σάββα Χρίστος Παπαδόπουλος Γιώργος (AFIAP) Υπεύθυνη Μάρκετινγκ & Διαφήμισης: Ζαμπά Νικολέττα Συνεργάτες Studio 57 Μάριος Μεταξάς Εκτύπωση Cassoulides Masterprinters Απαγορεύεται η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η µετάδοση µε οποιονδήποτε τρόπο και µέσο, µέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφηµερίδας, χωρίς τη γραπτή άδεια των εκδοτών.

4 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Εμείς ομώς λαλούμεν του « Θκειέ Γιαννή παρέτα την, άης τη να πάει, αν νώσει τα ριάλλια σου, εν να σου τα φάει !» Τζαι με αφορμή τούτο, αααχχ….έτσι εκαταντήσαν σήμερα οι πιο πολλοί έρωτες... Κραθκιούνται με το ψέμα ή τα ριάλλια. Εχάθηκεν το νόημα που είχαν οι έρωτες παλιά... Εβρέθουνταν κρυφά, εκλέφκουνταν, επερνούσαν τα παλλικάρκα κάτω που το παραθύρι της αγαπημένης τους τζαι ετραουδούσαν της τζαι στην τελική επέμπασειν τζαι προξένια.....! Αγαπήστε τους γύρω σας με αληθινή αγάπη, χαρείτε τες Σήκωσες όπως παλιά τζαι διασκεδάστε με την οικογένεια σας, σαν τον παλιό καλό τζαιρό.... Ξιάστε λοιπόν την κρίση, ξιάστε τα ριάλλια. Έρκουνται οι Σήκωσες, ντυθήτε Καρναβάλια! Καλή ανάγνωση, τζαι να θυμάστε: ΓΟΥΪ ΛΑΒ ΓΙΟΥ τζαι να περνάτε καλά!

Είναι πολυταξιδεμένη, δυναμική, έχει ήθος, πειθαρχία. Είναι μαμμά, γιαγιά, ηθοποιός και τραγουδίστρια. Είναι ένας άνθρωπος που γεννήθηκε με άστρο που λάμπει τόσα χρόνια τώρα και μας χαρίζει μέσα από τα έργα της μοναδικές στιγμές. Ο άνθρωπος που συνδυάζει τόσα πολλά μαζί, μας άνοιξε το σπίτι της και μας μάγεψε με τη φιλοξενία και τη θετική της ενέργεια. Πιστεύει με θέρμη στο Θεό και νοιάζεται για το συνάνθρωπό της. Η κυρία Όλγα Ποταμίτου μάς ταξίδεψε στο χρόνο… Τι ήταν αυτό που σας ώθησε να ασχοληθείτε με το θέατρο;

Μεγαλώνοντας λάμβανα μέρος στις θεατρικές παραστάσεις του γυμνασίου. Κάναμε θυμάμαι μοναδικές θεατρικές παραστάσεις και παρουσιάζαμε πάντα ένα έργο τα Χριστούγεννα. Είχα πολύ καλούς δασκάλους. Είχα το Σόλωνα Μιχαηλίδη για τη χορωδία γιατί από την πρώτη τάξη ήμουν στη χορωδία. Η γυμνάστριά μας η οποία αναλάμβανε τις χορογραφίες, το στήσιμο και όλα αυτά. Έξι χρόνια στο γυμνάσιο, ήμουν στο Λανίτειο. Πρώτα στο γυμνάσιο θηλέων Λεμεσού και μετά τις δύο τελευταίες τάξεις τις έκαμα στο Λανίτειο. Αποφοίτησα από εκεί. Είχατε καθόλου αντιδράσεις από την οικογένεια σας για να συμμετέχετε στο θέατρο; Τελειώνοντας το σχολείο έπαιξα σε μια φιλανθρωπική παράσταση που έγινε, στη φιλόπτωχο. Είπα θυμάμαι «ρωτήστε τον πατέρα μου και αν μου επιτρέπει …» Ο πατέρας μου τότε ήταν φίλος με τον μητροπολίτη και μου δόθηκε η άδεια να παίξω. Κι εκεί γνώρισα τον άντρα μου. Τότε έπαιζε ερασιτεχνικά αλλά οι παραστάσεις τους ήταν πολύ επαγγελματικές με τον μακαρίτη τον Ντίμη το Ραφτόπουλο ο οποίος ήταν και ο πρώτος μου δάσκαλος. Πως θα περιγράφατε τον εαυτό σας με τρεις λέξεις

Ε τώρα με τρεις λέξεις…μου βάζετε δύσκολα. σας ΝΙΟΥΖ πω ότι είμαι καλλιτεχνική ψυχή και 6Θα ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ

ότι όλα τα βλέπω από αυτή τη σκοπιά. Μου αρέσει να δίνομαι και πιστεύω πως αν σου ρίχνουν μαχαίρι, ρίχνε τριαντάφυλλο. Και γι’αυτό το μόττο μου είναι «Αγάπα και κάνε ότι θέλεις». Αγαπώ τον κλήρο και είμαι του κανόνα και της πρόβλεψης. Τι θυμάστε από τις μέρες που συνεργαζόσασταν με το σύζυγό σας στο θέατρο;

Όπως σας είπα με τον Αντρέα γνωριστήκαμε σε μια από τις φιλανθρωπικές παραστάσεις που έγιναν για τη φιλόπτωχο. Εγώ καινούρια τότε στο θέμα. Ο Αντρέας όμως έπαιζε ήδη γιατί ήταν και μεγαλύτερος μου. Έπαιζε ερασιτεχνικά. Γνωριστήκαμε μέσα στο θέατρο, αγαπηθήκαμε και παντρευτήκαμε. Κάναμε θυμάμαι το γάμο μας και την Τετάρτη του γάμου είχαμε πρεμιέρα και έπρεπε να επιστρέψουμε. Όταν ξεκίνησε ο ΘΟΚ μας κάλεσαν στη Λευκωσία. Πήγε ο Αντρέας στο ΘΟΚ κι εγώ στο μουσικό θέατρο γιατί ήμουν σουμπρέτα. Χόρευα και τραγουδούσα. Μετά από μια σεζόν ενωθήκαμε και πήγα κι εγώ στο ΘΟΚ. Τότε βγάλαμε την επιθεώρηση «Η μπαζούκκα» . Η επιτυχία που είχε είναι απερίγραπτη. Ήταν μέσα στις φασαρίες του 1962-3 όταν η παράσταση έσκισε. Τι ήταν αυτό που σας είχε αναδείξει πιστεύετε ως ηθοποιό;

Στην παράσταση «Η Μπαζούκκα» φάνηκε το ταλέντο μου. Γιατί εγώ δεν είπα ποτέ θα γίνω πρωταγωνίστρια. Ο κόσμος με ανέβασε. Και πραγματικά πιστεύω πως ο ηθοποιός γεννιέται. Το άστρο που πιστεύω ότι έχω και η αγάπη του κόσμου. Ίσως γιατί είμαι

ανθρώπινη και καταδεκτική με όλο τον κόσμο. Γιατί είμαι ο άνθρωπος που βλέπει το ήθος και το μυαλό του καθενός. Και σήμερα έμαθα να χρησιμοποιώ τη φίρμα μου για να βοηθώ τους συνανθρώπους μου. Ποτέ για δικές μου δουλειές δε χρησιμοποιώ το όνομα Ποταμίτου. Τι σημαίνει για εσάς η Κύπρος;

Ωωωχ η Κύπρος. Ο τόπος μου. Ό,τι αγαπώ. Μετά το Θεό είναι η πατρίδα. Και γλώσσα μου η Κυπριακή. Τι θυμάστε από την παλιά εποχή του Καρναβαλιού στη Λεμεσό;

Καρναβάλλι! Τι μου θυμίζεις. Το Ριάλτο και το Γιορδαμπλή ήταν τα δύο πιο μεγάλα σινεμά. Τα πιο πολυσύχναστα. Και έκαναν χορούς. Παιδικούς και για μεγάλους. Θυμάμαι τη μάμμα μου που με έντυνε με τα καρναβαλλίστικα μου. Έραφκε μου η μάμμα μου διάφορες στολές. Θυμάμαι μια φορά που με είχε ντύσει αρχαία Ελληνίδα. Άλλη φορά με έντυσε νύχτα. Η μητέρα μου ήταν η καλύτερη ράφτενα. Ήξερε να οικονομά το ρούχο. Και έραβε για την αριστοκρατία. Γιατί την τότε εποχή, οι καρναβαλίστικοι χοροί, ήταν μεγάλο θέμα. Με τα κονφετί, τον χαρτοπόλεμο, τ’αυγά τα κέρινα με το χαρτοπόλεμο μέσα. Την τελευταία Κυριακή ο καρνάβαλλος περνούσε από την οδό Αγίου Αντρέου και από τη θάλασσα. Εμείς στεκόμασταν με τις μαμμάδες μας να δούμε την παρέλαση τζ’επερνούσαν οι συμμαθητές μας τζ’ερίχναν αυγά παντού.

Απολαμβάνετε τη γιορτή του Καρναβαλιού;

Ναι είναι ωραία, κι όπως σας είπα έχω πολύ όμορφες αναμνήσεις από το καρναβάλι. Όμως το καρναβάλι είναι ξενόφερτο έθιμο. Εμείς στη Κύπρο κανονικά πρέπει να γιορτάζουμε το δικό μας έθιμο. Τις σήκωσες. Τις πελλόμασκες! Θυμούμαι που μαζευόμασταν όλοι στο σπίτι οι συγγενείς να διασκεδάσουμε τζ’εντύναμε τη στετέ μου αστυνομικό. Μεγάλες στιγμές, έντονες και μοναδικές αναμνήσεις. Και ξέραμε τότε να διασκεδάζουμε ως οικογένεια. Οι γονείς, οι παππούδες, γιαγιάδες, θείοι, θείες, ξαδέλφια. Ήταν γιορτή της οικογένειας οι σήκωσες. Και εσηκώναμε (γέλια). Εκάμναμε δάχτυλα, πουρέκκια, κατεΐφι, πακλαβάδες. Την Τσικνοπέμπτη έπρεπε να Τσικνώσουμε. Εσφάζαν τους σιήρους τα Χριστούγεννα τζ’εφυλάαν τα κουμνιαστά. Κάθε φορά που ήταν να σφάξουν σιήρο εγώ εξαφανίζουμουν. Εφοούμουν. Άρεσκε μου μόνο το κομμάτι που επαίζαμε με τη φούσκα. Γιατί το στομάχι του χοίρου το εκάμναμε φούρπο ελέγαμε τότε. Μπάλα του ποδοσφαίρου δηλαδή. Ετηγανίζαν που λέτε το κρέας τζαι το εφυλάαν μες τη μίλλα. Άμαν έρκετουν κανένα πλάσμα, εβράζαν το τζ’εκάμναν τραπέζι. Η μίλλα ήταν ο τρόπος να συντηρήσουν το κρέας γιατί δεν είχαν ψυγεία τότε. Τι έχετε να μας πείτε για το φλέρτ τότε;

Χαχα το φλέρτ τότε. Ακούτε κι εσείς. Έτσι που ένα μίλι τόπο επεριμέναμε να δούμε το παλλικάρι μας να μας νέψει. Τζαι μετά επερνούσε πόξω που το παράθυρο μας με τους φίλους του τζαι ντρρρ το καμπανελλί του ποδηλάτου. Εκαταλάβετε τωρά τα φλέρτ μας. Ήταν οι έρωτές μας. Ως μαθήτρια είχα μεγάλο σουξέ (γέλια). Ήμουν όμως μωρό και δεν εκαταλάβαινα. Η πλάκα που έρχονται να μου τα πουν τωρά (γέλια). Ήμουν τσαούσα και αγοροκόριτσο και με φοβόντουσαν να μου τα πουν τότε. Το καλύτερο που μου είπαν είναι όταν ως μαθήτρια ήμουν στο γήπεδο να γυμναστώ και φορούσα το παντελονούδι μου. Εφκαίναν ο ένας πάνω στον άλλο τζ’επαρατηρούσαν να με δουν που τον τοίχο (πολλά γέλια). Τζαι τωρά μου το λαλείτε… τους λέω. Αλλά πού να μου το έλεγαν τότε. Ήμουν με τον Αντρέα που ήταν θκυο μέτρα. Εφοούνταν τον ούλλοι τον Ποταμίτη. Πείτε μας τίτλους από έργα, σειρές και ταινίες που συμμετείχατε Ήταν ο «Συμπέθερος ο Αθανάσης», «Η ωραία της Λευκωσίας» που ήταν ένα από τα αγαπημένα μου, «Το φτωχόπαιδο της Κύπρου», «Οι ιστορίες του Μιτσήορκη», «Τρεις κι ο Κόκος», «Ράφτης άραφτος», «Αίγια Φούξια»…είναι τόσα πολλά που δεν τα θυμάμαι όλα. Σήμερα είμαι στην τηλεοπτική σειρά «Εφτά ουρανοί και σύννεφα αλήτες».

Αγαπημένο κυπριακό φαγητό Μμμ τι να πω. Μα έννεν ένα αγαπημένο φαγητό που έχω. Μου αρέσουν τα πάντα και δοκιμάζω τα πάντα. Λατρεύω τα κουκκιά φάβα, τζαι το κολοκάσι με το κρέας αλλά το κρέας να εν κοτόπουλο για να είναι πιο ελαφρύ το φαΐ. Τζαι τα κουπέπια. Δοκιμάζω απ’όλα λίγο. Λατρεύω το φαγητό. Αγαπημένο παραδοσιακό παιχνίδι Σχοινάκι, χωστό τζαι βόλεϊπο. (χαχαχαα) Όταν ήμουν 10 χρονών Ήμουν ένα ευτυχισμένο μωρό. Πανευτυχής με τους θείους, θείες. Μαζευόμασταν τζ’εκάμναμε χωρκό. Ζούσαμε μοναδικές στιγμές όλοι μαζί. Στο σχολείο ήμουν η αγαπημένη των δασκάλων μου γιατί ήμουν η ψυχή της παρέας. Τραγουδούσα, λάμβανα μέρος στο θέατρο και στη γυμναστική ήμουν πρώτη. Ήθελα όλοι γύρω μου να περνούν όμορφα και να είναι χαρούμενοι. Ο πατέρας μου θυμάμαι μου αγόρασε ένα γραφείο τότε για να διαβάζω. Ήταν πολύ σημαντικό για την τότε εποχή ένα παιδάκι να έχει το δικό του γραφείο στο δωμάτιο του. Αναπολώ από την Κύπρο του χθες Τα πάντα. Ζω στον τότε αιώνα. Στην Κύπρο του χθες δεν υπήρχε η αυξημένη απαίτηση του σήμερα όσον αφορά την τεχνολογία. Δεν μπορώ να προσαρμοστώ με την τεχνολογία. Στον ελεύθερό μου χρόνο Λατρεύω το μπλέξιμο και το κέντημα. Πιάνει το χέρι μου. Και ασχολούμαι. Σε ηλικία εφτά χρονών είχα την πρώτη μου εμπειρία με το μπλέξιμο. Έφτιαξα φόρεμα με ζακετάκι για μένα. Είχα πιάσει θυμάμαι ποκαλάμες για να τις χρησιμοποιήσω ως βελόνες για μπλέξιμο. Στη συνέχεια πήρα αχτίνες του ποδηλάτου και έβλεπα τις κυρίες που έβαζαν τους πόντους στις βελόνες τους και προσπαθούσα να κάνω κι εγώ το ίδιο. Και πείσμωσα και τα κατάφερα. Σήμερα το σπεσιαλιτέ μου είναι τα βρεφικά ζακετάκια. Και μπλέκω συνέχεια. Και ποίηση. Μου αρέσει να γράφω. Χωριά της Κύπρου που ξεχωρίζετε Μα το χωριό μου, η Λάνια φυσικά. Ιδανικός τόπος στην Κύπρο για διακοπές Εκ του μακρόθεν λατρεύω τη θάλασσα. Να κάθομαι να τη βλέπω και να γράφω. Αγάπη μου όμως είναι το βουνό. Να μου μυρίζει η ξυσταρκά, το μυρσίνη. Απολαμβάνω την εξοχή. Από μικρή εξάλλου παραθερίζαμε στις Πλάτρες με την οικογένειά μου. Ο ήχος του νερού, τα πουλιά που κελαηδούν…η απόλυτη ηρεμία. Ιδανική μέρα για εκδρομή Δεν υπάρχει ιδανική μέρα. Όλες οι μέρες είναι ιδανικές. Κυπριακή παροιμία Θα σας πω δύο: «Απόν φορτώνει πόσσω σου, τάνα του να φορτώσει» «Εγιώ στραώννω τζαι πουλώ, τζ’εσού άμπλεπε τζαι γόραζε» Ένα τσιαττιστό Ωω! Καθένας παίζει έναν χαβά ταμπούρλον ή μπουζούκκιν Ωω! Τζιαι οι κοπέλλες κάμνουσιν την Κύπρον μας τουτούκιν. Το Τουτούκκιν σας «Θέλουσιν πάλε να τους πω κάτι για το Τουτούκκι. Δέτε τη φράντζα μου σιόρ, τζαι κάμνω τη μα το Θεό τη Ντίνα μου Τουτούκκι». Τζαι κάμνω την τουτούκκι γιατί τα μαλλιά μου εδώ και πολλά χρόνια επιμελείται η αδελφή μου η Ντίνα. Συμφωνείτε ότι «Σαν την Κύπρο εν έσσιει»; Και βέβαια συμφωνώ.

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 7

Έλενα Καϊάφα

Εμείς εχάσαμεν πάλε στο ττάβλιν αλλά ο παππούς είσσιεν τα κκέφκια του. Έθελεν να κάτσω να πούμεν ιστορίες παλιές τζαι να γελάσουμεν τζαι λλίον γιατί «εκάμαν του το βλατζίν του μαύρον τούτα ούλλα που δείχνουν οι τηλεοράσεις». Εν εμπορούσα να του πω όι. Έκατσεν τζαι ο αρφός μου δίπλα μας αλλά εν εξαπώλαν τζείνο το «μασκαραλλίκιν το μόπαηλ που το σσιέριν», τζαι ο παππούς επείραζεν τον συνέχεια. Ελάλεν του να αφήκει τα μηνυματούθκια τζαι να κάτσει να γράψει της κορούς κανένα ποιηματούδιν να την ρίψει με την πρώτην! Τζαι αππώναμεν που λέτε τον παππούν, να μας πει ίνταλως έριψεν την γιαγιάν για να μάθουμε τζ’ εμείς οι πιο μιτσιοί:

«Εθωρούσα την κάθε Τζυρκατζήν στην εκκλησιάν τζ’ επαλάβωννα. Αντί ν’ ακούω τον παπάν, εχάσκουν πάνω της. Τζείνη ήτουν πολλά προκομμένη τζαι καλή κορούα τζαι εν εδίαν δικαιώματα σε κανέναν. Ένωθα το όμως. Άρεσκά της τζαι γω. Μιαν Τζυρκατζήν που λαλείτε αποφάσισα πως εν να πάω να της μιλήσω. Κρυφά που ούλλους α. Ήταν ένας βούρκαρος ο τζύρης της! Α μάνα μου μάνα μου. Ήταν να με παίξει με τον σσιπέττον αν με θώρεν να μιλώ με την μοναχοκόρην του. Είσσιεν την όπως την βασίλισσαν τζαι σίουρα τζείνον που εν να εθκιάλεεν για γαμπρόν του εν να του έκαμνεν τα κάστιά του ώσπου να του πει το «ναι» τζαι να δώκει την ευτζήν του. Εγιώ όμως έθελα την Πποινού τζαι ήμουν αποφασισμένος να την πάρω. Τζείνο το δειλινόν, που λαλείτε, εφκήκεν η πέρτικά μου να πάει να θκιανεφτεί με τες κορούες του χωρκού. Η μια που τες κορούες ήταν η ανιψιά μου τζαι έτσι εκανόνισέν τα να βρεθούμεν λλίον μόνοι μας. Τζείνον ήταν: Άντα τζαι είδα την, ενόμιζες εκατάπια ένα κιλό γλιστιρίδαν. Άρκεψά της για τα μμάθκια της, για τα μαλλιά της, ότι ήτουν η Ανεράδα της ζωής

8 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

μου τζαι τζείνη εγέλαν που κάτω που κάτω αλλά εθώρουν ότι της άρεσκεν. Είπα της κάμποσα ωραία λοούθκια! Εθώρουν την μες τα μμάθκια τζαι άννοια της την ψυσσιήν μου. Ε τζείνον ήταν! Γι’ αυτόν σου λαλώ ρε Πετρή, άφηστα μόπαηλ γιε μου τζαι πήαιννε να πεις κανένα ποιηματούδιν της κορούς». Ο αρφός μου εφύρτηκεν που τα γέλια, έκαμεν το καθιερωμένο «ττόκκα» με τον παππού τζαι έφυεν να πάει στην κορούν. Εμένα πάλε έμεινεν μου το ποίημα του Λιπέρτη, το αγαπημένον ποίημαν του παππού! Άτε κοπέλια, θκιαβάστε το ποίημαν τζαι αφιερώστε το στες κορούες σας, στες γεναίτζες σας, στες αγάπες σας. Γενείτε λλίον ρομαντικοί τζαι εκφράστε την αγάπη σας… ΚΥΠΡΙΑΚΑ!

Θωρώ σε τζι ούλλον έναν αρωτώ ήντα λοής η ομορκιά σου ένι, δέρνω τον νουν μου, χάσσω, πελλετώ τζι οι κόποι μου, του κάκου, παν χαμένοι. Μέλλιμον είσαι όρομαν, δροσιά, για μυρωδκιά των φκιόρων είσαι; πε μου. μεν τζι είσαι τάχατες Θεάς οσσιά; Σαστίζω, πον εσάστισα ποττέ μου. Ό,τι ‘ν’ τζι αν είσαι πε μου, να χαρείς, γιατί λλιοψυχούν όσοι σου μπλάζουν, βαστά σε η καρκιά σου να θωρείς μιάλους μιτσιούς για σεν ν’ αναστενάζουν; Νεράδ’ αν είσαι τόπου κανενού, φανέρωσ’ μου το πκιον να μεν σε λάμνω, αντζέλισσα αν είσαι τ’ ουρανού, να μάθω τζαι να ξέρω είντα κάμνω.

Δημήτρη Λιπέρτη * χάσσω/ χάσκω: μένω με το στόμα ανοιχτό, χαζεύω. * πελλετώ: παρατηρώ, κοιτάζω, περιεργάζομαι με προσοχή. * μέλλιμον: άραγε. * (ε)μπλάζω: συναντώ, βρίσκω κάποιον ή κάτι στο δρόμο μου. * λάμνω: (εδώ) ενοχλώ.

Το ποίημα και οι παρατηρήσεις αντλήθηκαν από το βιβλίο: Κείμενα Κυπριακής Λογοτεχνίας,Τομ.Β΄, 2012.

Η χορωδία Αρίονες ιδρύθηκε το Μάρτη του 2002 από μια ομάδα φίλων με σκοπό τη διατήρηση των διαχρονικών τραγουδιών των μεγάλων ελλήνων συνθετών, των τραγουδιών του Τσιτσάνη και της παρέας του, της καντάδας και των δικών μας Κυπριακών τραγουδιών. Είναι 25μελής ανδρική χορωδία με έμπειρους και εξαίρετους σολίστες σε φωνές και όργανα. Οι Αρίονες είναι εγγεγραμμένοι ως Σωματείο. Λαμβάνουν μέρος σε πολλές εκδηλώσεις στην Κύπρο όπως στο Καρναβάλι, τη Γιορτή του Κρασιού αλλά και στο εξωτερικό. Παρουσιάστηκαν σε πολλές τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές, σε φιλανθρωπικές εκδηλώσεις και έδωσαν συναυλίες σ’όλες τις πόλεις και σε μεγάλες κοινότητες. Ιδιαίτερη μνεία γίνεται στις συναυλίες που έδωσαν για τα 80χρονα του μεγάλου Μίκη Θεοδωράκη στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου, στα Λεύκαρα, στον Άγιο Τύχωνα και στην μπουάτ ΗΧΩ. Οι Αρίονες έχουν παρουσιάσει στο Κυπριακό κοινό δύο CD’s. Ένα με καρναβαλίστικα τραγούδια και καντάδες με αρκετά νέα καρναβαλίστικα τραγούδια. Το δεύτερο ονομάζεται «Κρασί που πίνουν οι Θεοί» σε στοίχους και μουσική του Γιαννάκη Κωμοδρόμου που διευθύνει και τη χορωδια.

10 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Στέλιος Γεωργιάδης

Κανένας δεν μπορεί να πει με σιγουριά πότε ξεκίνησε το Καρναβάλι στη Λεμεσό, όπως με την ίδια σιγουριά, δεν μπορεί κανείς να μιλήσει γενικότερα για το χρόνο έναρξης του εθίμου της Αποκριάς στην υπόλοιπη Κύπρο. Ταυτόχρονα όμως όλοι παραδέχονται τον σημαντικό ρόλο που έπαιξε στην εξέλιξη του παλιού αυτού εθίμου στη Λεμεσό, η σύσταση ενός Κομιτάτου (Επιτροπής) το 1898, που είχε ως σκοπό να δώσει ώθηση στην κίνηση των μεταμφιεσμένων που κυκλοφορούσαν στην πόλη, κυρίως κατά τις δύο Κυριακές των Καρναβαλιών. Το δικό της ρόλο στην ανάπτυξη των παρελάσεων και της καρναβαλικής κίνησης, κατά την πρώιμη αυτή εποχή, του Λεμεσιανού Καρναβαλιού, έπαιξε και η νεολαία της πόλης, η οποία, σύμφωνα με τις εφημερίδες της εποχής, το 1907 αναλαμβάνει τα ηνία του Κομιτάτου. Την ίδια χρονιά διοργανώνει και χορό το τελευταίο Σάββατο των Καρναβαλιών στην Λέσχη «΄Ενωσις».

Photo by Remi Alkoury

Να τη γράφει μια εφημερίδα της εποχής για το χορό αυτό: «Ο χορόν τον οποίον η Νεολαία της πόλεως έδωσεν το περασμένον Σάββατον εις τας αιθούσας της Λέσχης η «΄Ενωσις», υπήρξεν παρ’ όλην την κακοκαιρίαν από πάσης απόψεως επιτυχέστατος. Ζωηρότης έκτακτος επικράτησε και οι χορευτές, εκ των οποίων πολλοί και πολλαί μεταμφιεσμένοι, διασκέδασαν θαυμασίως μέχρι σχεδόν της πρωίας». Με την πάροδο των χρόνων και μεταξύ άλλων, τη μεγάλη συνεισφορά των μαθητών και γενικότερα των φιλοπρόοδων νέων της πόλης, το Λεμεσιανό Καρναβάλι, ρίζωσε και αναπτύχθηκε στην Λεμεσό περισσότερο από κάθε άλλη πόλη της Κύπρου. Σήμερα το καρναβάλι έχει φθάσει στο σημείο που όλοι γνωρίζουμε, να είναι πλέον η μεγαλύτερη αστική γιορτή ολόκληρης της Κύπρου, ένα παν-λαϊκό φαινόμενο, που συγκινεί, όχι μόνο τις χιλιάδες των «πελλο-Λεμεσιανών», αλλά και τους αμέτρητους «τρελούς» των άλλων πόλεων, οι οποίοι κατακλύζουν την πόλη μας κάθε χρόνο τα καρναβάλια για να χαρούν μαζί μας την «ελευθερία» που προσφέρουν οι έντεκα εκείνες μέρες. Κι ενώ αναμένουμε με ανυπομονησία το Καρναβάλι του 2013, κάποιοι διερωτούνται για την πορεία και την εξέλιξη του Καρναβαλιού στο μέλλον μεσοπρόθεσμα, αλλά και μακροπρόθεσμα. Το εύλογο αυτό ερώτημα, θέσαμε σε Λεμεσιανούς καρναβαλιστές, αλλά και στις Δημοτικές Αρχές της πόλης. Οι πιο κάτω δηλώσεις από καρναβαλιστές και τις Δημοτικές Αρχές είναι αποσπάσματα από συνεντεύξεις που διενήργησε ο Στέλιος Γεωργιάδης μεταξύ 2001 και 2012. Ο Στέλιος Γεωργιάδης, ασχολείται εδώ και 11 χρόνια με την έρευνα για την ιστορία του Λεμεσιανού Καρναβαλιού, με σκοπό την έκδοση ενός σχετικού με το θέμα βιβλίου το 2013. Στο πλαίσιο της προσπάθειας για συγκέντρωση παλιών φωτογραφιών που θα περιληφθούν στο βιβλίο, παρακαλούνται όσοι διαθέτουν οικογενειακές ή άλλες φωτογραφίες του Λεμεσιανού Καρναβαλιού (παλαιότερες του 1950), να αποταθούν στο τηλέφωνο 99 65 63 18 (Στέλιος Γεωργιάδης) ή στο email: stelios19762003@yahoo.com

Τίτος Κολώτας (ιστορικός-ερευνητής) «Κατ’ εμένα χρειάζονται να προσεχθούν κάποια συγκεκριμένα πράματα. Για παράδειγμα τούτο που επαναλαμβάνουμεν συνέχεια είναι ότι πρέπει να επανέλθει όσον πιο πολλά γίνεται το σατυρικό στοιχείο, γιατί το Λεμεσιανό Καρναβάλι σημαίνει σάτιρα».

Στέλιος Μεσιήτης (καρναβαλιστής) «Πρέπει να επανέλθουμε λίγο στο σατυρικό. Το καρναβάλι πάνω απ΄όλα είναι σατυρικό και εύθυμο!»

Γιώργος Μαυρογένης (σχεδιαστής αρμάτων και διακοσμήσεων του καρναβαλιού) Δημήτρης Kοντίδης (τέως Δήμαρχος Λεμεσού) «Όσον αφορά την ερώτηση «ποια μορφή θα πάρει μελλοντικά το καρναβάλι», αντιλαμβάνεσθε, ότι είναι μια ζωντανή γιορτή η οποία εξελίσσεται, εφόσον συμμετέχουν τόσα πολλά άτομα. Τα καρναβάλια δεν μένουν στατικά, ακολουθούν μια πορεία προόδου, βάση της συμμετοχής του κόσμου. Πως θα εξελιχθεί αυτό δεν ξέρω, ούτε μπορώ να φανταστώ το μέλλον. Ο κάθε Δήμαρχος βάζει τη δική του σφραγίδα στο καρναβάλι. Ένα όμως πετυχημένο καρναβάλι, πάντοτε υπάρχει ο κίνδυνος να πάει και προς τα κάτω, γιατί τίποτα δεν πάει συνέχεια πάνω, γι΄αυτό θέλει πολλή προσοχή!». Κρίστια Χρίστου (Αρχιτέκτονας) «Πιθανόν τώρα να χρειάζεται και πάλι μια αναβάθμιση του καρναβαλιού. Χρειάζεται να καλυτερέψεις στο φουλ αυτά που υπάρχουν, αλλά να κάμεις κι ένα βήμα πιο πάνω. Να δώσεις πιθανόν

12 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

ένα πιο καλλιτεχνικό στίγμα; Δεν ξέρω, πρέπει να προβληματιστούμε!» Ανδρέας Χρίστου (Δήμαρχος Λεμεσού) «Πρέπει να πω ότι παρότι έχουμε κάνει μικρές, μικρές βελτιώσεις, θα ήθελα να δω την επόμενη μέρα με μεγαλύτερες αλλαγές, χωρίς να χάσει το καρναβάλι το λαϊκό του χαρακτήρα. Δεν θέλουμε δηλαδή να γίνει το καρναβάλι της Βενετίας. Το καρναβάλι μας, θέλουμε να έσσιει τζαι πελλούς τζαι μιτσιούς τζαι μεγάλους, τζαι πλούσιους τζαι φτωχούς έτσι ώστε να αισθάνεται ο καθένας ότι τζαι με το μεσοφόρι της μάνας του, μπορεί να φκει να καρναβαλίσει. Αλλά θέλουμε να διατάξουμε την παρέλαση πιο οργανωμένα και να προσθέσουμε καθημερινά events. Θέλουμε ο κόσμος να καρναβαλίζει καθημερινά ανεμπόδιστα, έτσι ώστε η πόλη να γιορτάζει πραγματικά περισσότερες μέρες».

«Το Καρναβάλι χρειάζεται μια νέαν ώθηση. Επεράσαμεν την εποχή εκείνη του αυθορμητισμού. Πρέπει να μπει πάνω σε επαγγελματικές βάσεις, για να στοχεύσει σε μεγαλύτερους στόχους, όχι μόνο για να ικανοποιήσει την ψυχική διάθεση που έχει ο πολίτης της Λεμεσού, αλλά να βγει έξω από την Κύπρο, όπως είναι η Πάτρα, το Ρίο, όπως είναι το καρναβάλι της Βενετίας. ΄Εχει υποχρεώσει το επίσημο Κράτος, να προωθήσει αυτή την εκδήλωση και να επενδύσει σ’ αυτό το τομέα».

Κρίστια Χρίστου «Εγώ νομίζω ότι πρέπει να βοηθήσουμε αυτή την εκδήλωση, χωρίς να την καλουπώσουμε, με την έννοια του να χάσει την ζωντάνια και τον αυθορμητισμό της, αλλά να κατευθύνουμε μέρος του καρναβαλιού προς την θετικότητα. Το να διασκεδάζεις με ακόμα πιο ωραίο τρόπο. Να είναι μια υγιής απασχόληση για όλους τους νέους».

Λένια Θεοδώρου (κατασκευάστρια καρναβαλίστικων στολών) «Πρέπει να δώσουμε πρωτοβουλίες σε νεαρά άτομα για να μπει καινούριο αίμα στο καρναβάλι. Μόνον έτσι θα κάμουμεν καρναβάλι ωραίο!».

ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΓΝΩΜΗ και ΜΕΡΙΚΕΣ ΙΔΕΕΣ • Η παρέλαση χρειάζεται σίγουρα αναδιοργάνωση και αναδιάταξη. Εκτός από το Συνεργατικό Ταμιευτήριο (που επιχορηγεί αδρά το Καρναβάλι) και ο ΚΟΤ θα μπορούσε να επιχορηγεί την τεράστια αυτή καρναβαλίστικη φιέστα, η οποία προσελκύει πολλούς τουρίστες.

• Την ίδια στιγμή συμφωνούμε απόλυτα με την άποψη του Δημάρχου Λεμεσού ότι το καρναβάλι πρέπει να διαφυλάξει τα παραδοσιακά του στοιχεία και ειδικά την αμφίεση της πελλόμασκας, η οποία επιβιώνει μέχρι σήμερα έστω και με κάποιες δυσκολίες.

• Δεν πιστεύουμε ότι το Λεμεσιανό καρναβάλι πρέπει να εξομοιωθεί με το καρναβάλι της Βενετία, του Ρίο ντε Τζανέϊρο ή της Πάτρας, παρόλη την τάση παγκοσμιοποίησης που παρατηρείται σε όλα τα καρναβάλια του κόσμου.

• Η μελέτη της ιστορίας του Λεμεσιανού Καρναβαλιού, αποδεικνύει ότι αυτό διαθέτει τα δικά του μοναδικά στοιχεία που μπορούν να το διαιωνίσουν και να το καταστήσουν παγκόσμια γνωστό ως μια μοναδική (έθνικ) γιορτή.

• Η εγγραφή του Λεμεσιανού Καρναβαλιού στον κατάλογο της ΄Αϋλης Πολιτιστικής Κληρονομίας της ΟΥΝΕΣΚΟ θα ήταν ένα ενδεχόμενο το οποίο ο Δήμος Λεμεσού θα πρέπει να μελετήσει σοβαρά. Σημειώνεται ότι στον κατάλογο αυτό, τα τελευταία χρόνια έχουν εγγραφεί καρναβάλια πολλών άλλων χωρών, όπως…...

• Μια ωραία ιδέα για την ενίσχυση του εθίμου της πελλόμασκας, θα ήταν και η δημιουργία της «παρέλασης της πελλόμασκας», έτσι ώστε να δίνεται η ευκαιρία σε οποιοδήποτε επιθυμεί να συμμετάσχει αυθόρμητα (και χωρίς κόστος) με στολή δικής του έμπνευσης σε ένα ξέφρενο, λαϊκό δρώμενο. Άλλη ωραία ιδέα είναι η καθιέρωση χορών όπου η μεταμφίεση και κυρίως η μάσκα θα ήταν επιβεβλημένα).

• Ο Δήμος θα μπορούσε να δώσει την ευκαιρία στους νέους να εμπλακούν ενεργά στις προετοιμασίες οργάνωσης του ετήσιου Καρναβαλιού. Οι νέοι, όπως έκαναν και το 1907, σήμερα, εκατό και πλέον χρόνια μετά, είναι σε θέση, αφού αφουγκραστούν την «καρναβαλική σοφία» των παλαιότερων Λεμεσιανών, να διαφυλάξουν τα ωραία στοιχεία του παρελθόντος, («προσαρμόζοντας» τα στις ανάγκες του σήμερα) και να φέρουν με τη δράση τους τους απαραίτητους εκείνους «νεωτερισμούς», που θα ενθουσιάσουν και θα δώσουν ακόμα περισσότερη ώθηση στο σύγχρονο καρναβάλι.

• Η δημιουργία ενός Καρναβαλικού Κομιτάτου με νέους που θα συνεργαζόταν με τον Δήμο Λεμεσού προς αυτή την κατεύθυνση πιθανόν να ήταν η ιδανική λύση.

Photo by Remi Alkoury

Ενδιαφέρουσες είναι οι απόψεις από παλιούς και νεότερους καρναβαλιστές, όσον αφορά τα τεκταινόμενα στην μεγάλη καρναβαλίστικη παρέλαση, καθώς και την σχέση μεταξύ αυτών που παρελαύνουν και των θεατών. Αθηνά Ξενοπούλου (Ελληνίδα-εμπνευστής των Λεμεσιανών Μαζορέτων) «Στην Κύπρο είμαστε λιγάκι στενόμυαλοι σε μερικά πράματα! Έχει ένα mentality, που δεν εκφράζεται εύκολα, να χειροκροτήσει ή να φωνάξει. Ενώ ο Έλληνας παρόλα τα κακά του, είναι πιο ενθουσιώδης, πιο εκφραστικός, ο Κύπριος είναι μαζεμένος. Περνούν τα άρματα, ενθουσιάζονται και λέει «ου κοίταξε τι ωραία στολή!», αλλά ως εκεί! Χειροκρότα βρε παιδί μου λίγο! Τόσο δύσκολο είναι; Χειροκρότα λίγο τον κόσμο να δώσεις θάρρος στα παιδιά να ενθουσιαστούν!» Ελίτα Πετρίδου (καρναβαλίστρια) «Στην παρέλαση πρέπει να συμμετέχει όλος ο κόσμος. Εγώ θέλω αντί οι θεατές να ναι στα πεζοδρόμια και να βλέπουν, να είναι όλοι στο δρόμο και να χορεύουν. Δεν φτάνει απλά κάποιοι να περπατάνε με ωραίες ενδυμασίες και οι άλλοι να χειροκροτούν. Εγώ θέλω όλο τον κόσμο στο δρόμο και να ναι ντυμένος όπως και να ναι, ακόμα τζαι μ΄ένα σεντόνι, πελλόμασκα, να χορεύει στους δρόμους. Θα ήθελα μεγαλύτερη επαφή! Δεν είναι αρκετό ένα χειροκρότημα. Θα ήθελα το κόσμο να κατεβαίννει μέσα στο δρόμο τζαι να χορεύκει με τα άτομα της παρέλασης, όπως κάνουν και κάποιοι απ’ τους επίσημους ας πούμε. Φυσικά θα μου πεις ok, υπάρχει η αστυνόμευση για να μην μπουν τα μικρά παιδιά μπροστά από τα άρματα. Παίρνονται κάποια μέτρα για λόγους ασφαλείας, το αντιλαμβάνομαι, αλλά θα περίμενα και τον κόσμο να συμμετέχει περισσότερο. Ακόμα κι εκεί στο πεζοδρόμιο θα μπορούσε να χορεύει. ΄Ισως αν είχαμε καλύτερη μουσική! Μουσική σ’ όλη τη διαδρομή και σε κάθε γωνιά. Κάθε πεζοδρόμιο να είχε και ηχείο με δυνατή μουσική! ΄Εντονη μουσική! Αυτή ίσως να παρέσυρε τον κόσμο να χορεύει. Είναι ένα μεγάλο πάρτι που γίνεται και θέλω συμμετοχή απ’ όλο τον κόσμο. Και αυτοί που λαμβάνουν μέρος οπωσδήποτε πρέπει να το διασκεδάζουν τόσο που να παρασύρουν και τον υπόλοιπο κόσμο. Στην παρέλαση ομολογουμένως υπάρχουν και πάρα πολλά παιδάκια. Είναι λίγο ντροπαλά! Βλέπουμε έτσι πολλές γλαστρούλλες, ας ταις πούμε έτσι. Λοιπόν, είναι καλύτερα οι γονείς να μεταδώσουμε στα παιδιά μας, όχι το συναίσθημα της γλάστρας, αλλά του παλιάτσου!». Αντονέλλα Μαντοβάνη (καρναβαλίστρια) «Ο κόσμος που βλέπει την παρέλαση, αν μπορούσε να λάβει λλίον μέρος θα ήταν καλά! Περιμένει ο κόσμος να γίνει entertained που την παρέλαση, ενώ το concept των καρναβαλιών είναι ο καθ’ ένας να συμμετέχει τζαι να συμβάλλει από μόνος του στη διασκέδαση. Αν εσύ περιμένεις να γίνεις entertained, πόσο entertained μπορείς να γίνεις; Θέλει effort! Να κάμεις τζαι συ λλίην προσπάθεια!».

ΣΤΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ και ΣΤΑ ΠΑΡΤΙ -Δεν ενοχλούμε τα καπέλα και τις στολές των μεταμφιεσμένων.

-Δεν τραβούμε τις μάσκες. (Η μάσκα είναι ό, τι πιο ιερό στο καρναβάλι της Λεμεσού, αφού είναι το κατεξοχήν στοιχείο, το οποίο προσδίδει ελευθερία, μυστήριο και ερωτισμό).

-Δεν συμμετέχουμε σε καρναβαλίστικο γλέντι ή πάρτι χωρίς μεταμφίεση. Η παρουσία μη μεταμφιεσμένων ενεργεί κατασταλτικά στο καρναβαλίστικο πνεύμα και ειδικά στην ψυχολογία αυτών που έχουν μπει στο κόπο να μεταμφιεστούν.

-Εάν δεν έχουμε την κατάλληλη διάθεση, απλά μένουμε σπίτι! Το καρναβάλι χρειάζεται την 100% συμμετοχή όλων, μηδενός εξαιρουμένου.

-Στο καρναβάλι μπορούμε να αυτοσαρκαζόμαστε χωρίς περιορισμό.

-Δεν παίρνουμε στα σοβαρά τις αντιδράσεις του κόσμου, χωρίς όμως να προσβάλλουμε κανένα.

-Είμαστε ανοικτοί στην επικοινωνία και στην «επίθεση» φιλίας από άλλους μασκαρεμμένους. Το καρναβάλι είναι εξάλλου η πιο κατάλληλη περίοδος για να κάνουμε νέες φιλίες, να φλερτάρουμε και να νιώσουμε ελεύθερα.

ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ -Δεν ρίχνουμε αφρούς ή άλλα αντικείμενα σε αυτούς που παρελαύνουν.

-Πετούμε χαρτοπόλεμο και σερπαντίνες.

-Ενθαρρύνουμε τις ομάδες που αφήνουν καλές εντυπώσεις, με ένα χαμόγελο, ένα χειροκρότημα ή απλά ένα «Μπράβο!».

-Χορεύουμε μαζί με τους παρελαύνοντες όταν μας δοθεί η ευκαιρία.

-Παρατασσόμαστε σε σημεία της παρέλαση, όπου υπάρχουν κοντά μεγάφωνα τα οποία αναμεταδίδουν την μουσική, έτσι ώστε να μπορούμε να συμμετέχουμε κι εμείς στο καρναβαλικό γίγνεσθαι.

-Αποφεύγουμε την αρχή της παρέλασης, γιατί εκεί το κλίμα δεν έχει ακόμα ζεσταθεί. ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ: o καλύτερος τρόπος να νιώσουμε την ένταση της παρέλασης δεν είναι άλλος από την συμμετοχή μας σε αυτή! Για την μεγάλη καρναβαλίστικη παρέλαση (17 Μαρτίου 2013), διοργανώνεται ομάδα με τίτλο: «Ζήτω το Παλιό Καρναβάλι!». Συμμετοχές γίνονται δεκτές μέχρι τις 6 Μαρτίου στο τηλέφωνο 99 65 63 18 (Στέλιος Γεωργιάδης) ή στο email: stelios19762003@yahoo.com ή στο facebook (facebook group: Ζήτω το Παλιό Καρναβάλι) ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 13

Οι πέντε εποχές Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Εκδόσεις Μελάνι 2012

Χρυσόστομος Σεβαστός

Το βιβλίο-έκπληξη από τον πρωτοεμφανιζόμενο Κύπριο ποιητή Κωνσταντίνο Παπαγεωργίου. Πρόκειται για μια ποιητική συλλογή που ξετυλίγει το κουβάρι μιας ερωτικής ιστορίας κι αγγίζει θέματα όπως ο έρωτας, ο χρόνος, ο πόνος, η ύπαρξη, η ταυτότητα κ.α. Ένα βιβλίο μεστό σε νοήματα, αισθήματα και σκέψεις που διαβάζεται με μια ρουφηξιά κι αποδεικνύει πως η ποίηση δεν είναι πάντοτε κάτι ανοίκειο.

Η μοναξιά είναι από χώμα Μάρω Βαμβουνάκη Εκδόσεις Φιλιππότη 1999

Μικρή φιλοσοφία του έρωτα Αλαίν ντε Μποττόν Εκδόσεις Πατάκη 2003 Ένα ερωτικό μυθιστόρημα γεμάτο φιλοσοφία από έναν από τους εμπορικότερους φιλοσόφους του καιρού μας, τον Αλαίν ντε Μποττόν. Πρόκειται για το ερωτικό ταξίδι ενός ανθρώπου που αναλύεται με τον πλέον ευχάριστο πλην όμως βαθυστόχαστο τρόπο ·από το πρώτο φιλί μέχρι τους καβγάδες και τη συμφιλίωση, από την οικειότητα μέχρι την απομάκρυνση και το χωρισμό. Ένα μυθιστόρημα που πρέπει να διαβάσετε!

Ενικός αριθμός

Ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα της Μάρως Βαμβουνάκη. Αποτελείται από 18 ανεπίδοτες επιστολές ενός άντρα προς τη γυναίκα που χώρισε. Αυτοεξόριστος σε ένα νησί διανύει την έρημο της απώλειας και απόγνωσης που θα του χαρίσει θυμοσοφία. Ένα μυθιστόρημα όπου η κάθε λέξη στάζει σοφία!

Νορβηγικό δάσος Χαρούκι Μουρακάμι Εκδόσεις Ψυχογιός 2012 Ένα από τα κλασικά πια μυθιστορήματα του σπουδαίου Μουρακάμι. Το μυθιστόρημα τοποθετεί την πλοκή του στη δεκαετία του ’60 στην Ιαπωνία τότε που ο αφηγητής, Τόρου Βατανάμπε, ήταν φοιτητής στο Τόκιο. Στο νοσταλγικό flashback του, ο 40χρονος πια Τόρου παρουσιάζει την τότε εποχή αλλά και τις δύο μεγάλες γυναίκες που σημάδεψαν τη ζωή του δίνοντάς του το δίλημμα να διαλέξει ανάμεσα στο παρελθόν ή μέλλον του.

Λένα Διβάνη Εκδόσεις Καστανιώτη 2002 Ένα μυθιστόρημα από τη Λένα Διβάνη για το πώς ο πληθυντικός αριθμός μετατρέπεται εύκολα σε ενικό αριθμό. Περιγράφει τη ζωή και σχέση (ή τη μη σχέση) του Άρη και της Ήρας από τότε που ήταν παιδιά με κορύφωση το μεταίχμιο του millennium. Ένα ενδιαφέρον μυθιστόρημα γραμμένο με το χαρακτηριστικό κι απολαυστικό ύφος της συγγραφέως.

14 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Σεισάχθεια Εύα Ομηρόλη Εκδόσεις Α.Α. Λιβάνη 1997 Ίσως το σπουδαιότερο μυθιστόρημα της Εύας Ομηρόλη που υφαίνει με αριστοτεχνική λεπτομέρεια την ερωτική σχέση των δύο πρωταγωνιστών.

Στα καρναβάλια θέλω να ντυθώ θεογκόμενα. Είμαι 1.86 τζαι κάθε χρόνο τα καρναβάλια έχω πιο μεγάλο σουξέ σαν γυναίκα που ντύνουμε παρά ως άντρας που είμαι. Η αλήθκεια τωρά που το κατάλαβα αγχώνει με το θέμα. Α.Ι

Εφκήκες πεζούνα μου στα χαρτώματα πας την πίστα. Τζ’εφόρες τζαι το σατέν το φουστανούι σου τζ’επετάσσετουν τζαι η καλοαναθρεμμένη τζοιλιούδα σου. Μάνα μου περτικόσιηλη μου ήσουν σαν την πόμπα.

Ρε παιθκιά, ρε παιθκιά, απαγορεύεται μάνα μου το κάπνισμα σε κλειστούς χώρους. Είμαι σίουρος πως ακόμα κάμνουν μεσάνυχτα οι Κυπραίοι για το θέμα. Θέλω να ξέρω. Θα διούσαν σε ένα πεντάχρονο τσιάρο να φουμάρει; Κανένας νούσιμος δε θα το έκαμνε τούτο. Ε τότε γιατί μάνα μου πουφουρίζετε δίπλα που τα μωρά σας τζαι το σιηρότερο δίπλα που την έγγυο γεναίκα σας.

Εβαρέθηκα να πιάνω μηνύματα για τα ξεπουλήματα. «…Εκπτώσεις σε επιλεγμένα ήδη». Τζαι ήρτα στο κατάστημα τζαι είπα σας δείξετε μου τα επιλεγμένα ήδη που έχουν έκπτωση. Μα γιατί εκατάπιετε τη γλώσσα σας; Επειδή 5 κομμάθκια ήταν ούλλα τζ’ούλλα τζαι ότι εστηβάσετε στες αποθήκες σας που εν επουληέτουν;

Επέλλανεν με η μάνα μου να με χαρτώσει γιατί θέλει αγγονούι. Επειδή θέλεις εσύ αγγονούι εννα τραβώ εγώ; Δε θέλω σιόρ. Εν με το ζόρι; Κανεί. Άκου να με χαρτώσει το 2013.

Μια βάρκα ήταν μόνη της σε θάλασσα γαλάζια…Έτσι γιατί αρέσκει μου η Βουγιουκλάκη! Είμαι μόνος μου έσσιει 5 χρόνια. Εν έχω την κάθε πελλήν πας τη κκελλέ μου τζαι προπαντώς εν έχω καμιά για να πετάσσω τα ριάλλια μου στες 14 του Φερβάρη...

16 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Εκόψαν μου το δέκατο τρίτο. Εκατάγγειλα το μάστρο μου τζαι την επομένη ήξερε ονομαστηκά ποιος τον εκατάγγειλε. Τωρά είμαι χωρίς δουλειά. Μπράβο μας. Είμαστε κράτος αλληλεγγύης δαμέσα! Μαρ.Πα

Ανακάλυψα ότι στην πλατεία του κάστρου στη Λεμεσό υπάρχει παλιό χάνι. Έβλεπα το τόσον τζαιρό τζ’ενόμιζα εν ένα καταστηματούι μικρό. Εμπήκα μέσα τζαι έχασα τα φώτα μου. Συμπέρασμα: δεν ξέρω την πόλη μου.

Παίξε φκιολάρη το φκιολί, τζ΄εγιώ εννα τραουδίσω, τες όμορφες του μαχαλλά, να σου τες κουαλίσω. Γιαννής

Όι ρε, ο ιδιωτικός τομέας δεν εκμεταλλεύτηκε καθόλου τη φάση των περικοπών. Όι όι. Καθόλου! Αλί στον κοσμάκι που έσσιει ανάγκη που δουλειά. Οι σημερινοί τοκογλύφοι σε καινούριο μοντέλο. Συνάουν μας τα με το γάντι. Αν θέλεις λαλεί σου.

Έσσιεις το σώμαν του Χριστού, κάλλη της Παναγίας. Δοξάζω τουν τον πλάστην μου, να σ΄έσσιει στην υγείαν. Γιαννής Τολοιπόν, τζείνον που εν να δω να ξαναβάλει το σσιύλλο πας τα πεζοδρόμια τζαι να τα πατούμεν, εν να πιάω τη κκελλέ του τζαι να του τη βάλω μέσα.

Νευριάζω γιατί που την κρυάδα θολώνουν τα παράθυρα του αυτοκινήτου τζαι τα μωρά της αρφής μου κάμνουν σχεδιούθκα πάνω στα παράθυρα. Εξήγησα τους το πεντακόσιες φορές. Φένουνται διαχτυλιές μετά. Εσείς κάμνετε σχεδιούθκια πας το γυαλί του αυτοκινήτου; Εν κρυάδα τζαι αποφασίσαμε ότι σπίτι δε θα άψουμε τη θέρμανση. Με τόσα που μας ήρτε το ρεύμα πέρσι αν τα εξοικονομήσουμε πάμε ταξίδι. Ετέλειωσε, θα εγκαινιάσουμε τη λάμπα του πετρελαίου. Εν τζαι ρομαντική. Ιωάννα

Τελικά τουν το φέισπουκ κάμνει θαύματα. Έχω να δω την κουμέρα μου πέντε μήνες αλλά επειδή θωρώ τες φώτος της που το φέισπουκ ε σα να βρεθούμαστην τζαι λαλεί μου τα νέα. Τες προάλλες όμως εφκήκε μου χ το φέισπουκ γιατί είπα ότι ήμουν άρρωστος για να γλυτώσω το δώρο σε μια επίσκεψη που έπρεπε να κάμω. Τζαι εθκιάλεξα να φκω με μια άλλη παρέα. Εφκάλαμε φώτος, εβάλαν τες στο φέισπουκ, τζαι μέσω φίλου, φίλης ω φίλε, είδαν με τριαλαλα τριαλαλώ να παρτάρω τζ’έγινα ρεζίλι.

Εν του Βαλεντίνου τζ’εκοψα απένταρος τζ’ατσίαρος. Θα πάω να τσιακκάρω τες τριανταφυλιές σπίτι πέρκει φανώ τυχερός τζαι γλυτώσω τη μουρμούρα ότι δεν της εγόρασα τίποτε. Που τζαιρός που τα επέτασσα… :) Μάριος

Όχι, η εκδίκηση δεν είναι πιάτο που σερβίρετε κρύο. Είναι πιάτο που σερβίρετε ζεστό-χογλαστό τυλιμένο σε χαρτί εφημερίδας όπως τα κάστανα στην Ανεξαρτησίας τα Γριστούγεννα. «Έστησε σε; Απάτησε σε; Ένεψε σου; Επρόδωσε σε; Έκαμε σε ρεζίλι; Θέλεις να τον/την κάμεις ρεζίλι; Θέλεις έτσι να το πεις να ξαλαφρώσεις; Ε, βαρ’το στα Νιουζ. Στο Τουτούκκι Νιουζ!» Τζαι μισή αντροπή δική του, τζαι η άλλη μισή …πάλε δική του. Εσείς, κούππα άπαννη! Στείλτε ή-μειλ στο info@toutoukkinews.com, στο facebook στο Τουτουκκι ΝΙΟΥΖ Free Press ή μήνυμα στο τηλέφωνο 99 07 77 28.

Αγαπητή Κούλα, Εδώ και ένα χρόνο περίπου μετακόμισε στο διπλανό μας σπίτι μια γιαλλουρομάτα, η Ε.Χ., η οποία μας έχει ματιάσει οικογενειακώς. Πρώτα έβγαλαν τον άντρα μου σε διαθεσιμότητα επειδή ανακάλυψαν ότι χρησιμοποίησε υλικά και εργάτες της εταιρίας για να κτίσουμε το μπάρμπεκιου και το κιόσκι εκεί που ήταν ο γουμάς. Μετά άφησαν τον γιό μου ανεξεταστέο –και ο γιός μου είναι πολύ έξυπνος, για να καταλάβετε μέχρι τώρα περνούσε όλα του τα μαθήματα στο σχολείο χωρίς να διαβάζει. Εγώ έπεσα από το παράθυρο της σάλας και έσπασα την κουτάλα μου όταν βγήκα να δω ποιος έκανε επίσκεψη στην Ε.Χ. Τέλος η κόρη μου η μεγάλη έμεινε έγκυος ενώ δεν έχει δει άντρα που λέει ο λόγος. Ο άντρας μου λέει ότι όλα αυτά περί ματιάσματος είναι πελλάρες και δεν τα πιστεύει. Υποστηρίζει ότι πάσχω από psychological projection bias και πάθαμε ότι πάθαμε από μόνοι μας. Αυτός πιάστηκε να κλέβει, ο γιός μας είναι αχαΐρευτος και τεμπέλης, εγώ σιεροκουτάλα, και η κόρη μας ψεύτισσα και …κάτι άλλο. Λέει ότι για όλα αυτά φταίω εγώ και η μεγαλομανία μου και απειλεί ότι αν δεν συνετιστώ θα με χωρίσει και θα πάει να ζήσει με μια Βουλγάρα που είναι προσγειωμένη και δουλεύει σε φούρνο. Είναι απίστευτο που δεν βλέπει ότι για όλα φταίει το μάτι της Ε.Χ. Πώς μπορώ να ξεματιάσω και να σώσω την οικογένειά μου και να διώξω και την πολλοπάιτη από δίπλα μας; -Ματιασμένη Νεράιδα Αγαπητή Ματιασμένη Νεράιδα, Όντως, τα προβλήματα που ταλανίζουν την οικογένειά σου είναι πολλά και ήρθαν μαζεμένα, αλλά θα μπορούσε να ήταν και χειρότερα. Φαντάστηκες ο άντρας σου να κουβαλούσε την Βουλγάρα στο σπίτι και να έδιωχνε εσένα; Καταλαβαίνω την θέση σου, αλλά και τις απόψεις του άντρα σου, έτσι το έψαξα το θέμα. Το psychological projection bias είναι ένα ψυχολογικό σύνδρομο όπου ρίχνουμε το φταίξιμο για ότι κακό μας συμβαίνει σε εξωγενείς παράγοντες, στην δική σου περίπτωση την Ε.Χ. και το μάτι της. Όμως, ο άντρας σου έκανε παρατυπίες στην δουλειά και βγήκε σε διαθεσιμότητα, ο γιός σου δεν διάβαζε και έμεινε ανεξεταστέος, η κόρη σου πολύ πιθανόν να έβγαινε ρομαντικά με κάποιο αγόρι χωρίς τις κατάλληλες προφυλάξεις και να έμεινε έγκυος και εσύ να γλίστρησες από το παράθυρο και να έσπασες το χέρι. Από την άλλη αν θα σε έκανε να νιώθεις πιο άνετα η ιδέα του ξεμαματιάσματος, δεν έχεις παρά να πάρεις κρυφά ένα βρακί (όχι στριγκ) από την Ε.Χ. και να το κάψεις προσεκτικά μια νύχτα που το φεγγάρι γεμίζει. Να μαζέψεις τις στάχτες και να τις σκορπίσεις περιμετρικά στην αυλή σου. Για καλύτερα και σιγουρότερα αποτελέσματα μπορείς επίσης να φέρεις επαγγελματία ξεματιάστρα.

-Κούλα Αγαπητή Κούλα, Είμαι μια ωραία και χυμώδης γυναίκα, σαρανταπεντάρα, αρκετά ευπαρουσίαστη και αρκετά πετυχημένη. Ζω την ζωή μου και δεν με νοιάζει και πολύ τι λέει ο κόσμος. Έχω την δική μου επιχείρηση, το δικό μου σπίτι, ενώ στον ερωτικό τομέα έχω ένα μακροχρόνιο δεσμό με κάποιο άντρακλα, τον Τάκη, που με λατρεύει και μου κάνει όλα τα γούστα. Κανονικά δεν πρέπει να είμαι αχάριστη, αλλά… το πρόβλημα μου είναι τα πεζούνια τα οποία μου χέζουν τις βεράντες και μου κάνουν την ζωή κόλαση. Τα μισώ. Γιατί τα έπλασε ο θεός; Και ακόμη πιο σημαντικό γιατί η Κυπριακή Δημοκρατία έχει αυτό το ξημαρισμένο πουλί για έμβλημα, η εκκλησία το έχει να παριστάνει το άγιο πνεύμα και ο κόσμος όλος να το έχει ως σύμβολο της ειρήνης ιμίσσι μου. Εχαθήκαν ένα σωρό άλλα ζώα πιο καθαρά, η γάτα παραδείγματος χάριν; Το δικό μου πρόβλημα είναι ότι τα σιχαμερά αυτά πουλιά κάθονται στις βεράντες μου και χέζουν και χρίζουν αλύπητα, ενώ κάνουν και αυτούς τους απαίσιους θορύβους. Τις προάλλες ήμουν με τον άνθρωπο μου και κάναμε τα ωραία μας όταν άκουσα τα σκατοπέζουνα να περιφέρονται στην βεράντα έξω από το υπνοδωμάτιο. Με μιας πετάχτηκα, έβαλα την ρόμπα μου και βγήκα έξω να τα φαράσω. Μέχρι να επιστρέψω ο άντρακλάς μου έχασε την όρεξη του και με είπε τρελή που ασχολούμαι με αυτά τα καημένα πουλιά ενώ υπήρχε άλλο πουλί που έχρηζε της προσοχής μου. Για να μην πολυλογώ τσακωθήκαμε και έχει μια βδομάδα να τον δω, ενώ τα σιχαμερά πεζούνια ακόμη χέζουν τις βεράντες όταν δεν είμαι εκεί να τα φαράσω. Μου το έθεσε ως εξής: Ή εγώ ή τα πεζούνια! Χελπ μη. Θέλω τον Τάκη αλλά έχω και εγώ τις κόκκινες μου γραμμές όσον αφορά τα πεζούνια, κόκκινες που το γαίμα τους άμαν τα σφάξω ούλα!

-Πεζουνοκτυπημένη Αγαπητή Πεζουνοκτυπημένη, Σε καταλαμβαίνω απόλυτα. Και εγώ μισώ τα πεζούνια και ειλικρινά δεν καταλαμβαίνω γιατί τα έφτιαξε ο θεός. Απόλυτα δικαιολογημένες οι πράξεις σου και δεν σου βρίσκω καθόλου εμμονές. Να τα φαράσεις τα ...αχ δυστυχώς η αρχισυντάκτης δεν μου επιτρέπει να εκφραστώ ελεύθερα γιατί θα φάει πρόστιμο η εφημερίδα, αλλά καταλαμβαίνεις. Όσον αφορά τον Τάκη, θίχτηκε ο ανδρικός του εγωισμός, και κάνε του λίγα γλυκά ματάκια και σούστου του και λίγο (ρίξε και ένα συγνώμη) και θα σου ξανάρθει –με το πουλί του το καλό. Το πρόβλημά σου με τα πεζούνια ευτυχώς εύκολα λύνεται και αυτό. Θα πάεις σε ένα κατάστημα υλικών οικοδομής ή Ντι Άι Γουάι και θα ζητήσεις ένα ειδικό πλέγμα με σποντούες πουπάνω σαν συρματόμπλεγμα και θα στολίσεις τις βεράντες σου σαν να ήταν κρίστμας λάιτς και ήταν χριστούγεννα. Τα ***πέζουνα με το που παν να κάτσουν θα τρυπιούνται και θα φέφκουν. Για πιο φτηνή λύση γέμισε και τις αυλάδες σου κάκτους με αγκάθκια. Πολύ θα ήθελα να σου πω και πώς να τα ποσπάσεις με δηλητήριο που υποτίθεται απαγόρευσε η Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά όλοι το φέρνουν από τα κατεχόμενα αλλά και πάλιν δεν με αφήνουν, αλλά ελπίζω να κατάλαβες. Υ.Γ.: Την επόμενη φορά που θα φκεις να φαράσεις πεζούνια, φώναξέ μου. Σιχαμερά πουλιά!

-Κούλα

Πείτε μας τον πόνο σας, την πίκρα σας, το μαράζι σας, το ότι σας βασανίζει τέλος πάντων. Η κυρία Κούλα, κοψονούρα και περπατημένη, θα προσπαθήσει να σας συμβουλέψει καταλλήλως. Θέματα παντός είδους και διαστάσεων.

Αγαπητή Κούλα, Το πρόβλημά μου είναι ότι η γυναίκα μου έχει εδώ και καιρό σταματήσει να ενδιαφέρεται για την εμφάνισή της και για μένα. Όταν γνώρισα την γυναίκα μου ήταν μια κουκλάρα, λεπτή, πάντα χτενισμένη, βαμμένη, και ντυμένη στην τρίχα. Ήμουν περήφανος όταν βγαίναμε έξω και τα μάτια όλων ήταν πάνω της. Μετά που παντρευτήκαμε και έδεσε το γάδαρο της, άρχισε να παραμελεί και εμένα αλλά και την ίδια. Πρώτα σταμάτησε τη δουλειά της για να αφοσιωθεί στο σπίτι. Μετά άρχισε να τρώει και να βάζει βάρος, να κυκλοφορεί με φόρμες παντού, και γενικά να μην περιποιείται τον εαυτό της. Μέσα σε δυο χρόνια έγινε η διπλάσια, ένας βόρτος, ενώ το σπίτι είναι απεριποίητο όπως και η ίδια. Περνά βασικά την ώρα της μπροστά από την τηλεόραση με τον σκύλο να τρώνε μαζί. Να βγει έξω δεν θέλει. Νομίζω ότι έβγαλε ρίζες στον καναπέ! Σε μένα δεν δίνει την παραμικρή σημασία, ενώ στις εξαιρετικά λιγοστές περιπτώσεις που φιλιόμαστε μυρίζομαι τον σκύλο (που συνεχώς τον φιλά στο στόμα) ή τα τσιπς που κατεβάζει με τις κούτες. Τα Χριστούγεννα της πήρα δώρο μια συνδρομή σε σπα ομορφιάς, αλλά αυτή το εξαργύρωσε και με τα λεφτά έκανε πεντικιούρ στον σκύλο. Όταν στα γενέθλιά της, της πρότεινα να της πάρω ένα ωραίο φόρεμα και μια βραδιά σε ξενοδοχείο με φαγητό και χορό, αυτή προτίμησε να παραγγείλουμε delivery από ταβέρνα all you can eat και να κατεβάσει τον αγλέουρα μπροστά από την τηλεόραση με τον κοπρόσιηλο να μοιράζονται τα παϊδάκια, ντυμένη σε κάτι πιο άνετο, τις φόρμες της γεμάτες λίγδες. Εγώ ανακάτσιασσα! Είμαι σε απόγνωση. Τι να κάνω; -Ντέσπερεϊτ Ταύρος Αγαπητέ Ντέσπερεϊτ, Με φέρνεις σε δύσκολη θέση γιατί αυτό που θα σου προτείνω δεν θα αρέσει στο γυναικείο κοινό του Τουτουκκιού, αλλά ιν ντέσπερεϊτ τάιμς χρειάζονται ντέσπερεϊτ μέζιαρς έλεγαν και οι αρχαίοι ημών πρόγονοι. Θα φέρεις μια τάκκα οικιακή βοηθό, κατά προτίμηση από τας Ανατολικάς Ευρώπας να καθαρίζει το σπίτι ιμίσι μου αφού έγινε στάβλος και να σε σάζει και σένα. Μαζί της θα είσαι όλο γέλια και χαρές και σούξου-μούξου και μυστικά, και όταν βαριέται η γυναίκα σου να πάει μαζί σου έξω, θα βγαίνεις με την τάκκα. Θα της κάνεις και δώρα και θα ρωτάς τάχατες από περιέργεια την γυναίκα σου αν θα άρεσαν αυτά τα σκουλαρίκια π.χ. στην «Τατιάνα»; Στην πορεία θα καθίσεις και μια νύχτα δίπλα σε αυτή και τον σκύλο και θα της πεις ότι η «Τατιάνα» είναι αλλεργική στον σκύλο, και ο σκύλος πρέπει να φύγει. Αν παρ’ όλα αυτά δεν συγκινηθεί η γυναίκα σου θα πάμε στο πλαν μπι: Θα της πεις ότι είσαι συγχυσμένος γιατί τρέφεις έντονα αισθήματα για την «Τατιάνα» και θέλεις να ακολουθήσεις την καρδιά σου, αλλά την αγαπάς και αυτή και χρειάζεσαι «σπέις» μόνος σου για να αποφασίσεις. Παρακάτω αγαπητέ Ντέσπερεϊτ, εν θα σου τα κάμω και κουτσιά καθαρισμένα. Αν δεν φέρει τα μίλια του ο «βόρτος», τότε δεν ήταν γραφτό να γίνει η γυναίκα της ζωής σου.

-Κούλα ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 17

Το Τουτούκκι Νιουζ βρέθηκε στο μαγευτικό χωριό Κακοπετριά. Ίσως το πιο δροσερό χωριό της Κύπρου. Η Κακοπετριά προβάλει ως ένα όμορφο χωριό στις παρυφές του Ολύμπου και ανάμεσα στις όχθες του ποταμού Κλάριου. Χωριό χωμένο στο πράσινο, με τα πελώρια πλατάνια στους δρόμους και στις πλατείες. Κατά μήκος του ποταμού οι λυγερές και ασημόφυλλες λεύκες, τα ωραία ξενοδοχεία, η ποικιλία καταστημάτων, το άρτιο δίκτυο συγκοινωνίας, είναι παράγοντες που συντείνουν ώστε η Κακοπετριά να είναι σήμερα ένα από τα ωραιότερα θέρετρα της Κύπρου μας.

Κατά που κόφκει; Που τη Λεμεσό σιουττάρετε που το ράουντ απάουτ των Πολεμιθκιών τζαι πιέννετε κατά το φράχτη. Όι μες το φράχτη, αλλά πιάστε το δρόμου που πάει που την Άλασσα, Δωρό, Τριμήκλινη, Σαϊττά, Αμίαντο, Καρβουνά τζαι Κακοπετριά. Τωρά αν έρκεστε που την άλλην πάντα, που τη Λευκωσία, ε να πιάτε το χάι γουέι που πάει Κοτσινοτρεμιθκιά. Θα πιέννετε ολόισια. Θα περάσετε που το Ακάτζι, την Ορούντα, τον Αστρομερίτη, Ευρύχου, Γαλάτα τζαι πάττα η Κακοπετριά μπροστά σας. Έτσι μέσες άκρες κουβέντες, εν ο δρόμος που πιάννετε για να πάτε στο Τρόοδος.

18 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Ψέμα ή αλήθκεια; Η παράδοση λαλεί ότι οι πρώτοι κάτοικοι του χωρκού ήταν θκιο βοσκοί τζαι κατοίκησαν στην περιοχήν που είναι σήμερα το «παλιό χωριό». Πιθανόν, κατά τους γεροντότερους, οι βοσκοί αυτοί να ήταν προηγουμένως «μισταρκοί» - βοσκοί ή εργάτες- στο γειτονικό μοναστήρι του Αγίου Νικολάου της Στέγης. Οι βοσκοί τούτοι ήξεραν την περιοχήν γιατί οδηγούσαν τζιαμέ τα πρόβατά τους για βοσκή. Με το πέρασμα του χρόνου οι βοσκοί επαντρευτήκαν, έκαμαν παιδκιά τζαι σιγά – σιγά δημιουργήθηκεν έναν μικρόν χωριό. Χτίστηκαν τα πρώτα σπίθκια τζαι οι μάντρες μετακινήθηκαν προς το δάσος. Στο προσωπικό αρχείο του κου Ζούμου αναφέρει ότι η Νέα Κακοπετριά δημιουργήθηκε γύρω στο 1920-22. Η τοποθεσία αποτελούσε κτήμα της Αρχιεπισκοπής τζαι αγοράστηκε που την κοινότητα της Κακοπετριάς. Τα σχέδια συνοικισμού εγίναν από Ρώσο μηχανικό και η βελτίωση και εφαρμογή των σχεδίων από τον αρχιτέκτονα Θ. Φωτιάδη. Η τοποθεσία περιλάμβανε 120 οικόπεδα και δικαίωμα είχαν οικογένειες του χωριού καθώς τζαι όσοι λάτρευαν την εξοχή τζ΄ εθέλαν να έχουν εξοχικόν. Σύμφωνα με τον παππού Γιαννή Περικλέους της Θεοφρονίας, τα οικόπεδα είχαν τιμή αγοράς £10-£20. Τζαι για κατασκευή σπιθκιού χρειάζουνταν περίπου £50. Από πού πήρε το όνομα του το χωριό Η μια εκδοχή αναφέρει ότι η Κακοπετριά ονομάστηκε έτσι που τις πολλές ακατέργαστες πέτρες που υπάρχουν στην περιοχή. Μια άλλη εκδοχή αναφέρεται στην πέτρα του αντροΐνου. Η πέτρα τούτη βρίσκεται στο έμπα της παλιάς Κακοπετριάς στο σημείο που συναντιούνται οι θκυο παραπόταμοι. Ο θρύλος λαλεί μας ότι τούτη η πέτρα επλάκωσε κάποτε ένα νιόπαντρο ζευκάρι, που ακολουθώντας την παράδοση έκαμεν τον τελετουργικό γύρω της πέτρας. Τζαι που τούτον οι κάτοικοι ονόμασαν την πέτρα προς ανάμνησήν τους «πέτρα του αντροΐνου». Εεεεεεε αππήησα του ποταμού… Ο Κλάριος, γνωστός τζαι σαν ο ποταμός της Σολιάς, σχηματίζει τη «ρείθρα» του από δύο παραπόταμους. Ο ένας έχει τις πηγές του στα «Πλατάνια» κοντά στον Καρβουνά, και ο άλλος στις Καννούρες, και στη Χιονίστρα. Οι θκυό διακλαδώσεις σμίγουν στην Κακοπετριά, ακριβώς τζιαμέ που εν το μεγάλο γεφύρι. Ασχολίες των κατοίκων τζειπάνω Σύμφωνα με τους σημερινούς κατοίκους, οι ασχολίες των κατοίκων παλιά ήταν καρβουνιάριες, στρατουράες, τσαγγάριες, μεταξάες, ράφτες τζαι βοσκοί. Το χωρκό ήταν διάσημο για την παραγωγήν μεταξιού, το οποίο κατά καιρούς, τόσο οι ντόπιοι, όσο και οι ξένοι αξιοποιούσαν με διάφορους τρόπους. Για παράδειγμα οι γυναίκες έφτιαχναν φορέματα τζαι νυφικά με τη βούφα τζαι οι Άγγλοι έπαιρναν το μετάξι για την κατασκευή αλεξίπτωτων. Σήμερα σύμφωνα με τον κοινοτάρχη κο Ιωάννη Ιακωβίδη, οι περισσότεροι κάτοικοι δουλεύκουν στη Λευκωσίαν. Πολλοί όμως έχουν τις δικές τους επιχειρήσεις στο χωρκό. Ξενοδοχεία, αγροτουριστικά καταλύματα, εστιατόρια, καταστήματα τζαι κέντρα αναψυχής. Οι μεγαλύτεροι σε ηλικία διατηρούν ακόμα τα περβόλια τους.

Απίστευτο τζ’όμως αληθινό -Στην Κακοπετριά παλιά είσσιεν πέντε σινεμά. Ήταν το Ίρις, το Απόλλων, το Αθήναιον, ο Ορφέας τζαι η Εκάλη.

-Ο Θέμης Θεμιστοκλέους έκαμνεν Καραγκιόζη τζαι το εισητήριο ήταν 1 γρόσι. Μετά 3 πακκίρες τζαι μετά 1 σελίνι.

-Στην παλιάν Κακοπετριά υπάρχει το σπίτι του Μητροπολίτη Κυρηνείας Κυπριανού, όπου είναι θαμμένος ο ίδιος ο Μητροπολίτης μέσα.

-Το πρώτο ξενοδοχείο στην Κακοπετριά ήταν το Λουκούδι.

-Από τα Κοκκινοχώρια ερχόταν κόσμος στην Κακοπετριά τζαι εφέρναν ψωμιά του Κούκουλα, του διευθυντή του μεταλλείου του Αμιάντου, για να τους βάλει δουλειά.

-Το πιο σημαντικό είναι το ότι η Κακοπετριά ήταν το πρώτο χωριό μετά τη Μόρφου που ηλεκτροφωτίστηκε. Ο μαραγκός τότε τζαι «Ηλεκτρο-λόγος» της κοινότητας αργότερα, κος Χρίστος Βασιλείου το 1926 έβαλε σε εφαρμογή τα σχέδιά του για ηλεκτροφώτιση του χωρκού. «…..Το 1926, έβαλα μπροστά το σχέδιό μου. Αγόρασα μια μικρή έκταση γης που ήταν «χαλίτικη» σε μέρος που βόλευε για το σκοπό που ήθελα. Έπρεπε το νερό να πέφτει από 40 πόδια ύψος. Το 1927 έκαμα την κουδούκα (το ντεπόζιτο του νερού), με σανίδια. Παράγγειλα στη Γερμανία 1 1/3 τόνο σύρμα από χαλκό κι ένα δύναμο. Μου έφτιαξαν επίσης στο χυτήριο μια φτερωτή από ματέμι κι ένα τροχό με διάμετρο

τρία πόδια. Βίδωσα πάνω 25 κούππες ματεμένιες που έπεφτε μέσα το νερό. Η φτερωτή γύριζε με άξονα. Είχε πάνω τροχαλία και πάνω σ’αυτή κολάνι που γύριζε το δύναμο. Παραγόταν έτσι ηλεκτρισμός που περνούσε στο «ταμπλό». Είχε πάνω «Αμπερόμετρο», «Βολτάμετρο», δύο σουϊτς και ένα ρυθμιστή του ρεύματος. Από το ταμπλό, το ρεύμα περνούσε στις κεντρικές γραμμμές….». Έτσι περιγράφει ο «Ηλεκτρολόγος» του χωριού το δημιούργημά του. Στις 27 Σεπτεμβρίου 1927 η Κακοπετριά πανηγύριζε τζαι γιόρταζε ένα πρωτοφανές τζαι μοναδικό στον τόπο μας τζαι στα χρονικά, γεγονός. Το χωρκόν ηλεκτροφωτίστηκε!!! Οι κάτοικοι του χωρκού γιόρταζαν τζαι χαίρονταν με το κατόρθωμα του «Ηλεκτρολόγου». Το ηλεκτρικό φως, θα τους ευκόλυνε τη ζωή, θα εξυπηρετούσε τους πολλούς παραθεριστές τζαι θα βοηθούσε αποτελεσματικά στην πρόοδο του χωρκού. Τζαι με φανταστείτε τωρά ρεύμα παντού. Στην αρχή τοποθετήθηκαν περίπου 60 πάσσαλλοι – στύλλοιτζαι 70 λάμπες. Όπως γράφει ο κος Βασιλείου: «…Το χειμώνα ‘έβαζα το νερό’ τζαι παρείχα φως από τη δύση του ήλιου, ως τις 11μ.μ. Το καλοκαίρι επειδή χρειάζονταν το νερό για το πότισμα, παρείχα φως ως τις 21:30μ.μ ή 10μ.μ. Παρείχα ρεύμα σ’όλο το χωριό με ελάχιστο ποσό. Ένα σελίνι το μήνα για κάθε λάμπα…». Ο κος Βασιλείου εξυπηρετούσε το χωριό του μέχρι το Μάιο του 1959, όταν πια ανάλαβε η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου. ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 19

Εκδηλώσεις περιοχής: -Κάθε χρόνο τις μέρες των Χριστουγέννων (συνήθως στις 30 Δεκεμβρίου), η πλατεία στην Κακοπετριά γίνεται πεζόδρομος. Αχνιστά κάστανα, μαλλί τις γριάς (άλλος παμπάτζι) έχουν την τιμητική τους. Ο Άγιος Βασίλης περνά με το τρενάκι του τζαι εν ευκαιρία διασκέδασης για μικρούς τζαι μεγάλους.

-Κάθε Πάσκα μέχρι τζαι την Τρίτην του Πάσκα, η κοινότητα γιορτάζει παραδοσιακά με παιχνίθκια που ούλλοι λατρέψαμε. Διαγωνισμοί στο διτζίμην, αππίησεν ο κάμηλος, ζίζιρος …Έμεις πάντως θα πάμε για να παίξουμεν…αφκά αφκά πουλώ τα!

Τι μπορείτε να δείτε στην Κακοπετριά -Σημείο πανοραμικής θέας, οδός Γεράμπελου (στο δρόμο προς τον Άγιο Νικόλαο της Στέγης) -Ελιόμυλος στην αυλή της εκκλησίας του Σωτήρος -Την κα Ελένη Παχνιώτη που φροντίζει την εκκλησία του Σωτήρος. Μεν της ζητήσετε να φκέλει φωτογραφία μαζί σας γιατί ε θα δεχτεί -Κατάλειπα του ηλεκτρικού σταθμού -Τη βρύση της Βατερής (ονομάστηκε έτσι γιατί οι βοσκοί έπαιρναν τις αίγες τους να τις βατέψουν). Όπως μας εξιστόρησε ο παππούς Γιαννής, ο Πάσιος ήταν ο γέρος στη Βατερή που είσσιε τον «κάπρο» ή αλλιώς «τον επιβήτορα», τζ΄επέρναν οι άλλοι χωρκανοί τες αίγιες τους τζειαμέ. Έξυπνος ο κος Πάσιος. Πρέπει να ήταν περιζήτητος ο κάπρος του!!

-Μνημείο ηρώων (κοντά στην αερογέφυρα της Κακοπετριάς) -Τον παππού Γιαννή που εν λεβέντης με τη μουστάκα τη μεγάλη -Τις χαρακτηριστικές στέγες στην παλιά Κακοπετριά οι οποίες είναι ενωμένες. Το ένα σπίτι είναι «κολλημένο» πάνω στ’άλλο, τζαι ούλλα με θκιό ορόφους. Στον πάνω όροφο έμενε η οικογένεια τζαι κάτω είχαν τα ζώα τους, την αποθήκη τζαι τα πιθάρκα που εγεμώναν με κρασί τζαι άλλα προϊόντα Εκκλησίες: -Άγιος Παντελεήμονας -Άγιος Νικόλαος Στέγης (συμπεριλαμβάνεται στους θησαυρούς της UNESCO) -Άγιος Γεώργιος Περαχωρίτης -Παναγία Θεοτόκος (θα την έβρετε στο έμπα του χωρκού τζ΄ εν του 1520) -Εκκλησία Σωτήρος (με εικόνες από τον δέκατο πέμπτο αιώνα) -Παρεκκλήσι Αγίου Φανουρίου Υπό κατασκευή έργα στην Κακοπετριά -Μονοπάτι της φύσης που θα ενώνει την παλιά Κακοπετριά με τη νέα. Το έργο θα ολοκληρωθεί στο τέλος του 2013 -Μουσείο Λαϊκής Τέχνης -Μουσείο Σωτήρος -Μουσείο Ληνού (υπό ανακατασκευή. Θα είναι έτοιμο μέχρι το καλοκαίρι 2013)

Γιώργος Παπαδόπουλος AFIAP

Θερμές ευχαριστίες στον κο Αλέκο Γεωργιάδη (Αναπληρωτή Πρόεδρο) και στον κο Μιχάλη Χριστοδούλου (Αρχιτέκτονα), για την πολύτιμη βοήθειά τους, τη ξενάγηση και τη φιλοξενία τους. Ευχαριστούμε επίσης τον κοινοτάρχη Κακοπετριάς κο Ιωάννη Ιακωβίδη για την βοήθειά του και τις πληροφορίες για το χωριό και τους κατοίκους.

20 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Συγκινηθήκαμε:

Τι να πάρετε μαζί σας

Μας συγκίνησαν οι ιστορίες του παππού Γιαννή που εν γέννημα του 1935. Μιλώντας μας, αθυμήθηκε ότι έγινε 18 χρονών να αποκτήσει παπούτσια τζ’ας ήταν γιος σκαρπάρη. «Ίσσιε φτώσσιες πολλές κόρη μου τότες»…μας είπε. Θυμήθηκε συγκινημένος ιστορίες που την εποχή που ήταν μιτσής τζαι ο πατέρας του τον έστελλε μετά που επέρναν ο ποταμός να βρίσκει προκκούθκια για να τα βάλλει στα παπούτσια. Ή να παρατηρά μες τους γκρεμούς τζαι τα βουνά να βρίσκει παλιά παπούτσια πεταμένα για να τα πάρει στον πατέρα του, να κόψει το δέρμα τζαι να κάμει παπούτσια για πελάτη. Που τους καφενέδες εμάζεφκε τους σπίριτους (σπίρτα) για να τους κάμει ο πατέρας του σποντούθκια να τα βάλει στα παπούτσια που έκαμνεν. Θυμήθηκε πως τις νύχτες που είσσιε σινεμά, έφκενε με τους φίλους του πας τον πλάτανο τζ’εθορούσαν σινεμά. Η Δοξού τότε τζαι ο ηλεκτρολόγος, εβουρούσαν τους τζ’εδέρναν τους.

-Αθλητικά παπούτσια -Άνετα ρούχα -Νερό -Φωτογραφική -Ένα σακάκι για καλό τζαι για κακό -Ομπρελλούα (αν θα πάτε τους χειμερινούς μήνες) -Τα γαντούθκια σας τζαι το σκουφί σας -Το κέφι σας -Μιαν πατεριμήν δώρον του παππού Γιαννή

Τιπ:

Όπωςδήποτε πρέπει να κάτσετε να φάτε γλυκόν του κουταλιού!! Πάντως η κυρία Παναγιώτα Πίττα είπε μας ότι το καρυδάκιν της εν τσακριστό!!! ΚΑΛΗΝ ΟΡΕΞΗ.

Tο Συγκρότημα «Ο Χρυσανθής» αποτελεί χώρο για ξεκούραση, ψυχαγωγία και διασκέδαση. Στο Συγκρότημα, στον κύριο δρόμο Κακοπετριάς – Τρόοδους, θα βρείτε caferestaurant, διαμερίσματα και πολυτελείς σουίτες (luxurious suites), ενώ στην οδό Αγίου Γεωργίου 2, το club “BRIDGE”.

Cafe-restaurant To Cafe-restaurant έχει χωρητικότητα 600 ατόμων, το χειμώνα, ενώ 1000 έως 2000 ατόμων, το καλοκαίρι. Αναλαμβάνει γάμους, αρραβώνες, βαφτίσεις και άλλες εκδηλώσεις, όπως, εκδρομές μαθητών. Διαθέτει δικό του DJ και ορχήστρα. Σερβίρει πέστροφα δικής του παραγωγής, εποχιακούς μεζέδες και κυνήγι. Όλα τα πιάτα είναι υπέροχα, οι τιμές λογικές και η εξυπηρέτηση πολύ καλή. Για περισσότερες πληροφορίες ή/ και κρατήσεις τηλεφωνήστε στο 22 92 22 02 ή στο 22 92 29 80 ή στείλτε μας emailchrysanthis@cytanet.com.cy

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 21

Διαμερίσματα και πολυτελείς σουίτες Υπάρχουν δίκλινα, τρίκλινα και τετράκλινα διαμερίσματα και σουίτες, και συνολικά 50 κλίνες (χωρίς τα extra κρεβάτια). Ανέσεις: τζάκι, κεντρική θέρμανση, μικρή κουζίνα, ψυγείο, τζιακούζισάουνα, τηλεόραση plasma, ίντερνετ καθώς και ό,τι άλλο χρειάζεται για μια άνετη διανομή. Τα διαμερίσματα και οι σουίτες βρίσκονται στο κτίριο όπου στεγάζεται και το εστιατόριο, για αυτό και το πρόγευμα, το γεύμα και ο καφές των ενοίκων σερβίρονται στο εστιατόριο. Για περισσότερες πληροφορίες ή/ και κρατήσεις τηλεφωνήστε στο 22 92 22 02 ή στο 22 92 29 80 ή στείλτε μας emailchrysanthis@ cytanet.com.cy

Εδώ μπορείτε να βρείτε δωράκια για όλους.

47 B-C Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου ΙΙΙ 2800 Kakopetria 22 922219

Για διασκέδαση μέχρι το πρωί, ελληνική και αγγλική μοντέρνα μουσική με DJ, καλό κόσμο και φιλική εξυπηρέτηση επισκεφθείτε το Club “BRIDGE”. Στο “BRIDGE” διοργανώνονται διάφορα πάρτυ, όπως γενεθλίων και bachelor. Για περισσότερες πληροφορίες ή/ και κρατήσεις τηλεφωνήστε στο 22 81 39 13 ή στείλτε μας emailchrysanthis@cytanet.com.cy

Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε μια αρμονική ισορροπία σε χρώμα και υφή και τα δωμάτια του, εμπναίουν μια αίσθηση παράδοσης. Λόγω της φιλόξενης υπηρεσίας του, σας εγγυάται μια ήσυχη διαμονή στο ξενοδοχείο Mill. Για δείπνο στο εστιατόριο απαραίτητη προκράτηση! Ώρες λειτουργίας εστιατορίου: Δευτέρα - Παρασκευή: 12:00-11:00 Σάββατο & Κυριακή, Αργίες: 12:00-3:30 και 7:30-11:00 Tηλ: (+357) 22922536 Φαξ: (+357) 22813970 Δωράκια ιδιαίτερα φτιαγμένα με τους αγαπημένους σας ήρωες. Αν σκοπός σας είναι να ξεκινήσετε μια ξεχωριστή καινούρια συλλογή, αν ψάχνετε για την Betty Boop και Cous Simpsons, καλώς ήρθατε! Μικρά και μεγάλα δώρα συνθέτουν τη συλλογή στο κατάστημα Dream Toons. Δώρα για όλους. Μια επίσκεψη στο κατάστημα θα είναι ο λόγος για να γίνουν οι επιλογές μας τα θέλω σας.

Aidonion 20 Tel : 22 922421 22 923794 Fax:22 923787 Web: www.minaideshotel.com

22 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου ΙΙΙ αρ. 20, Κατάστημα αρ. 5, 2800 Kakopetria 22 924288 Facebook: DREAMTOONS CARTOON SHOP

Bed & Breakfast Paleas Kakopetrias 70 Tel. 96898368 , 99311563, 22754727 & 22923646 Fax. 22761987 s.lemonari@cytanet.com.cy

Απολαύστε το καφεδάκι σας ή ότι άλλο εσείς επιλέξετε απο τον πλούσιο κατάλογό μας. Διασκεδάστε με φίλους με παιχνίδια όπως τάβλι, χαρτιά, μπιλιάρδο, ηλεκτρονικά παιχνίδια ή σερφάροντας στο διαδύκτιο. Γλυκαθείτε με κρέπα, βάφλα, γλυκά του κουταλιού, παγωτά και άλλες πολλές υπέροχες γλυκές λιχουδιές που σας περιμένουν να τις γευτείτε. Οι πιο πεινασμένοι δοκιμάστε κάτι απο τον κατάλογο με τα προσφερόμενα φαγητά. Ψυχαγωγηθείτε παρακολουθώντας τους αγαπημένους σας ποδοσφαιρικούς αγώνες ή και άλλα αθλητικά γεγονότα. Πάντα με την καλύτερη και ταχύτερη εξυπηρέτηση με σκοπό τη δική σας ευχαρίστηση. Τηλ: 22 813999 / 3 Aλέκου Κωνσταντίνου / 2800, Κακοπετριά

Το μπαράκι Κατώι βρίσκεται στη καρδιά της Κακοπετριάς και είναι ο απόλυτος χώρος διασκέδασης! Με επαγγελματία DJ να παίζει τις τελευταίες επιτυχίες του ελληνικού πενταγράμμου, γίνεται κάθε βράδι κυριολεκτικά χαμός! Για τους τολμηρούς, το μαγαζί διαθέτει και ναργιλέ, ενώ τις καλοκαιρινές νύκτες ο υπαίθριος χώρος μας θα σας κερδίσει! Για τους ποδοσφαιρόφιλους, το μπαράκι διαθέτει μεγάλες οθόνες, για να μπορείτε να απολαύσετε τον αγώνα όπου και αν βρίσκεστε στο χώρο! Διεύθυνση: Αγίου Γεωργίου 1, 2800, Κακοπετριά, Κύπρος Τηλέφωνο: +357 99722711 Άτομο Επικοινωνίας: Τάκης Θεοδοσίου

Καφενείο “ΓΑΛΗΝΗ” , ΣΝΑΚΣ, ΣΟΥΒΕΝΙΡΣ, ΔΩΜΑΤΙΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Ένα μέρος όπου τρώεις και κοιμάσε με τον ήχο του ποταμού! Αντρέας Στυλιανού τηλ: 22 922 602 Παλαιάς Κακοπετριάς Αρ.50Α

Με το σλόγκαν “Εδώ τρώτε¨, το εστιατόριο ΖΟΥΜΟΣ, σας καλεί να δοκιμάσετε τα πιάτα του. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 22 92 21 54 ή 22 92 30 04

22 Georgiou Griva Digeni P.O.Box 11514, CY 2810 Kakopetria Cyprus Tel: +357 22922501, +357 22922502 Fax: +357 22922503 e-Mail: info@ekali-hotel.com www.ekali-hotel.com Περάστε όμορφα και μοναδικά στο ξενοδοχείο Εκάλη και ξεφύγετε από την καθημερινότητα.Ειδικές τιμές για σχολικά τριήμερα και ειδικά πακέτα για συνέδρια.

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 23

Τι εντύνεστουν στα καρναβάλια, τον τζαιρό που ήσαστουν μιτσιοί;

-Πριγκίπισσα (Ραφαέλλα Μαρκούδη) -Γυναίκα (Μαρίνος Κλείτου)

-Γριές, φάντασμα, πελλόμασκες βασικά (Σοφία Πίπη) -Πελλόμασκα (Πίπη Μαυρομούστακου Σοφία)

-Σπάϊτερ μαν τζ’έφκενα πας το κλίμα τζ’έκαμνα τον τζιόλας (Λέαντρος Αθανασίου) -Νίτζια τζαι δράκουλας. Βασικά εντύνουμουν οτιδήποτε που δεν εφένετουν η φάτσα μου (Στέφανος Στεφανίδης)

-Πιγκουίνος (Θεοδώρα Αχιλλέως) -Μικρή κυρία (Ιωάννα Πιττάκα) -Ντόρα η εξερευνήτρια ( Έλενα Μαυρουδή) -Πουλάκι γιατί τότε δεν υπήρχε το πουλάκι τσίου (Σταύρη Σωκράτους)

-Γαμπρός (Γεωργίου Αντρέας) -Βρακάς γιατί είμαι που το Καρπάσι τζαι έκαμνεν η γιαγιά μου βράτζιες (Γεωργίου Αντρέας) -Σούπερμαν (Αντώνης Ιωάννου)

-Κλόουν (Ζαχαρίας Ασημάκης) -Εμένα η μάνα μου δε μ’έντυνε ποτέ τίποτε.(Ανδρέας Βλάχος) -Κόκκινος Power Ranger (Γιάννης Σπίνος) -Καουμπόυς γιατί μου αρέσουν οι χειροπέδες (Γιάννης Ξανθάκης)

-Εγώ τουίτι (Ξένιος Κων/νου) -Τζ’εγώ Σιλβέστερ τζ’εβούρουν τον που πίσω (Ορέστης Αγαθοκλέους) -Κλόουν (Ράνια Καλαθά)

-Στρατιώτης, Power Ranger, α εντύνουμουν τζαι γκόμενα. Γυμνό δε με άφηνε ο παπάς μου χαχαχα (Λοϊζος Κοσμά) -Στρατιώτης τζαι καουμπόι (Μιχάλης Αζίνας) -Παπαρούνα (Μιχάλης Μπούφτας)

-Σταχτοπούτα (Ευγενία Παπαϊακώβου) -Πειρατής (Κατερίνα Βανέσσα) -Ζογκλέρ (Αλέξανδρος Κων/νου) -Τίποτε (Κων/νος Κων/νου) -Βασίλισσα (Μαρίνα Κυπριανού) -Κινεζούα. Ήταν η επιλογή της μάμμας μου (Μαρίσσα Πάγκαλος) -Μίνι Μάους (Αγγέλα Ιωάννου)

24 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

-Πριγκίπισσα (Άντρια Ιωαννίδου) -Εγώ εν εντύθηκα ποττέ μου (Μαρία Ιωαννίδου)

-Εντύνουμουν κοτούλλα. Έχω και τη στολή ακόμα. (Στέφανη Γιωργαλλέττου)

-Παλιάτσος τζαι νίντζια (Μαρίνος Χαραλαμπίδης)

-Πρόσφυγας ξεριζωμένος. Έφκαλλα τες ρίζες που την αυλή τζ’εκρέμμαζα τες πάνω μου (Χρίστος Γιωργαλλέττος)

-Κάποτε εντύθηκα βρακάς Τα τελευταία χρόνια προτιμώ να ντύνουμε μαλλιαρός (Αντρέας Κέρβερος)

-Καουμπόης τζαι Πάουερ Ρέιντζερ. Ο άσπρος όμως. (Κατσουνωτός Χρίστος)

-Διάφορα, ινδιάνα, Μίνι Μάους (Ιωάννα Κων/νου)

-Επήρα το πρώτο βραβείο του Λυκείου Ελληνίδων Αμμοχώστου το 1969 τζ’ εντύθηκα ταυρομάχος. Αλλά ε θέλω να με φκάλετε φώτο. (Φάνος)

-Ινδιάνος (Νικόλας Πέτρου)

Χωρίς φώτο

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 25

26 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

ΤΙΠ 1 Για όσους τρώτε ταραμά την Καθαρά Δευτέρα τζαι νομίζετε ότι νηστεύκετε…ε… επέσετε έξω. Ε μιλλομένος σιόρ ο ταραμάς. Αφού γίνεται που τα αφκά του ψαρκού. Ε καλόοο. ΤΙΠ 2 Με μου γυρέψετε να μου ντυθείτε πελλόμασκα τζαι να αρκέψετε να φακκάτε τα κουδούνια, γιατί το πιο πιθανόν είναι να σας περάσουν για κλέφτη τζαι να φάτε κανένα τιάνι κατατζέφαλα. Αλλάξαν οι τζαιροί. Αχ ζάβαλλε μου. ΤΙΠ 3 Αν κόψετε στη Λεμεσό την Τσικνοπέμπτη, κανονίστε να ζήσετε την είσοδο του Βασιλιά Καρνάβαλλου στην πόλη. Εν μοναδική εμπειρία τζαι το κέφι αφάνταστο.

Έλα τζαι δώστου τζαι δώστου κατανάλωση κρέατος την Τσικνοπέμπτη…Έλααα! Στη μέση της Κρεατινής εβδομάδας βρίσκεται η Τσικνοπέμπτη. Είναι η παράδοση μας να καταναλώνεται ποσότητα κρέατος αυτή τη μέρα. Η αρχή της ημέρας τούτης χάνεται στους αιώνες. Η λέξη Τσικνοπέμπτη φκαίνει που τη λέξη «τσίκνα» (μυρωθκιά του καμένου ψημένου κρέατος) και «Πέμπτη». Αφορμές να έσσιει ο κυπραίος να αφτένει τα κάρβουνα… Τζ’ο λόγος; Γιατί θεωρούμε ότι τη μέρα τούτη επιβάλλεται να τσικνώσουμε. Για όσους εκόψαν πίσω που το έθιμο, την Τσικνοπέμπτη τα αναμμένα κάρβουνα ψήνουν σουβλάκια, χαλλούμια, ρέγγες, λουκάνικα, παστουρμάες, λούντζες. Τζαι τα ρουθούνια μας γεμώνουν που την τσίκνα που απλώνεται στες γειτονιές. Όι δηλαδή ότι κάτω που άλλες συνθήκες ε θα βρίσκαμε αφορμή για ν’ άψουμε τα κάρβουνα. Θεωρούμε όμως ότι τη μέρα τούτη επιβάλλεται να τσικνώσουμε. Που τα παλιά χρόνια οι διάφορες καρναβαλλίστικες εκδηλώσεις φτωχών τζαι πλουσίων, αρκεύκαν που την Τσικνοπέμπτη. Τζαι στις μέρες μας η Τσικνοπέμπτη θεωρείται η αρκή της αποκριάς. Ρωτάτε τζαι τους Λεμεσιανούς που ξέρουν! Κατά το έθιμο η Τσικνοπέμπτη ήταν μια γιορτή χαράς. Ο κόσμος εγιόρταζεν έντονα. Εν η μέρα που οι άνθρωποι ξεκινούν να καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες κρέατος ως την Κυριακή της Απόκρεω,

την τελευταία μέρα, πριν τη μεγάλη νηστεία του Πάσχα, της Σαρακοστής. Στα παλιά χρόνια, η κατανάλωση κρέατος δεν ήταν καθημερινή δυνατότητα όπως είναι σήμερα. Για τούτον τζαι ο κόσμος ενθουσιαζόταν τόσο πολύ. Έπιναν, έτρωγαν, χόρευαν τζαι τραουδούσαν «τσιαττιστά». Τζαι εκτός που τα κρεατικά, οι γυναίκες έφτιαχναν «πουρέκκια», συνήθως με γέμιση αναρής ή χαλλουμιού. Στα τραπεζώματα, ο οικοδεσπότης που εκάθετουν πάντα στην άκρη του τραπεζιού, καλωσόριζε τους παρευρισκομένους τζαι ευχόταν σε όλους «Καλήν Σήκωσην τζαι καλόν Πάσκαν να φτάσουμεν» γεμώνοντας τα ποτήρκα τους κρασί. Τζαι σε κάθε γέμωσμα οι παρευρισκόμενοι συνήθως απαντούσαν με το «εΐβα τζαι καλές βροσιές» ή «εις υγείαν των νοικοτζυραίων». Οι «μάσκες» ή «πελλόμασκες» εκάμναν την εμφάνισή τους κατά τη διάρκεια της διασκέδασης τζαι του γλεντιού. Ήταν οι τολμηροί που ντύνονταν με ότι πρόχειρο έβρισκαν στο σπίτι, με μουντζουρωμένα πρόσωπα τζαι φορώντας κουρούκλες. Ούλλοι επροσπαθούσαν να μαντέψουν το άτομο που ήταν κρυμμένο κάτω από τη μάσκα. Όταν μάλιστα γινόταν η αποκάλυψη ξεσπούσαν όλοι στα γέλια. Οι άντρες ντύνονταν γυναίκες με πορτοκάλια στο στήθος τζαι οι γυναίκες ντύνονταν με ανδρικά ρούχα ή βράκα.

από τον πάτο της κατσαρόλας και του τηγανιού. Οι νεαρές ελεύθερες κοπέλλες μαζεύονταν στην πλατεία του χωρκού τζαι οργάνωναν διάφορα παιχνίθκια. Το πιο χαρακτηριστικό ήταν οι «σούσες». Έπιαναν το χοντρό σχοινί που είχαν δεμένο το γαΐδαρο τζαι εκρεμάζαν το ψηλά σε ένα δρυ, δημιουργώντας έτσι μια «σούσα». Το χαρακτηριστικό τραγούδι της «σούσας» που τραγουδούσαν οι κοπέλλες, συνήθως ήταν: «Εφύασιν οι σήκωσες τζ’ηρτάν οι τυρινάες Τζ’εμείνασιν οι κορασιές με δίχα τους αντράες». Οι εκδηλώσεις του δεκαήμερου της Απόκριας τελειώνουν την Καθαρά Δευτέρα με τον κόσμο να φκαίνει στα χωράφκια για το καθιερωμένο «κόψιμο της μούττης της Σαρακοστής». Η μέρα τούτη σηματοδοτεί την αρκήν της σαραντάμερης νηστείας και την προετοιμασίαν των Χριστιανών για τη μεγάλη γιορτή του Πάσχα. Την Καθαρά Δευτέρα επιτρέπονται μόνο τα νηστίσιμα φαγιά καθώς τζαι τα φρούτα τζαι τα λαχανικά. Άτε τζαι εΐβα, τζαι καλόν Πάσκα να φτάσουμεν.

Οι μεταμφιεσμένοι μαύριζαν το πρόσωπο τους με καρβουνιασμένο σιτάρι ή με καπνιά που έπαιρναν ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 27

28 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 29

...να σσιονίσει τζαι την Κυριακή να μεν εν παναΰριν εις το Τρόοδος

...μες την Κύπρο να μεν έσσιει σπίτι, που οι γονιοί εχτίσαν της κόρης που πάνω

...να έσσιει κόσμο έσσω σου τζαι που να φύουν, να μεν έσσιει “μπάκστεϊτς” εμείς τζ’ εμείς

...να μεν έσσει έναν Κυπραίον που χρωστά το «ΜΕΡΣΕΝΤΕΣ» αλλά να κορτώνει

...να σου πουν μεν το πεις κανενού τζ΄εσύ να μεν το κάμεις τουτούκκιν ...άμα εν να φύει κάποιος που σπίτι σου να μεν μιλάτε μισή ώρα πόξω, πας το πεζοδρόμιο

...να έσσιει ουρά κάπου τζαι να καρτερούν οι Κυπραίοι (ταμείο, σινεμά, εισητήριο της μάππας, τράπεζα, νοσοκομείο) τζαι να μεν τσακωθούν. Ειδικά μες το νοσοκομείο. ...να μεν έκαμες ποττέ σουσκαλλούες με το καλαμάκι μες το γάλα με το τριαντάφυλλο

...ο Κυπραίος να πάει σε άλλη χώρα τζαι να μεν ξεχωρίζει που το μίλι ...να περπατά μια κοπέλα στο δρόμο τζαι να μεν βρεθεί έστω τζ΄ένας χώρκατος να παίξει πουρούν, ή να κρεμμαστεί πόξω που το παραθύρι τ΄αυτοκινήτου τζαι να πει «Πού πάεις κούκλα μου;» ...να αποφοιτήσει το παιδί ενός Κυπραίου τζαι να μεν το κάμει τουτούκκιν

1.

2.

3.

4.

5.

Λάου λάου = Σιγά σιγά Πυρκόλα του την = Χτύπα τον Έππεσεν τ΄αρφάλλιν μου = Πεθαίνω της πείνας Κάκκαφα = Πολύ ανώμαλα εδάφη Κοντoνούρης = Αυτός που έχει κοντή (μικρή) ουρά Λέγεται συνήθως για ζώα 6. Ήνταμπον τούτον = Τι είναι αυτό 7. Χωραΐτης = Λευκωσιάτης 8. Κίλλης = Μικρόσωμος γάιδαρος 9. Χαρτωμένος = Αρραβωνιασμένος 10. Μάγκου μου = Τουλάχιστον 10 + 1 ΚΥΠΡΙΑΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

Θκιανεύκουμαι = Περιπλανιέμαι άσκοπα, χωρίς να κάνω κάτι

30 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Γιώργος Παπαδόπουλος AFIAP

32 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Το Τουτούκκι Νιουζ ενόψει της μεγάλης γιορτής του καρναβαλιού σας προτείνει Λεμεσόοοοο! Τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Κύπρου. Θα αφεθούμε στους ρυθμούς της σάλσας και του μάμπο. Τζαι στο αυθόρμητο συναίσθημα της πελλόμασκας. Φύγαμε για την πόλη με την πλούσια νυχτερινή ζωή και την πολιτιστική παράδοση. Γιατί Λεμεσός ίσον φως όπως μας τραγουδούν οι Αρίονες, χαρά, ζωή, διασκέδαση. Είναι η πόλη με τη μοναδική φινέτσα και τσακπινιά.

Ξεχωριστός κοσμοπολίτικος παραθαλάσσιος προορισμός Η πόλη που επέλεξαν ο Ριχάρδος ο Λεοντόκαρτου τζαι η Βερεγγάρια. Η πόλη με τον μοναδικό χαρακτήρα. Βολτάρετε...

-Περιπλανηθείτε στην πόλη ξεκινώντας από τα δρομάκια δίπλα από το παλιό λιμάνι. Επισκεφτείτε το κάστρο της Λεμεσού, σήμα κατατεθέν της πόλης και ταξιδέψτε νοερά στις μέρες των ιπποτών. Στο κάστρο στεγάζεται το Μεσαιωνικό μουσείο Κύπρου όπου μπορείτε να δείτε εκθέματα απ’όλη την Κύπρο. Κυπριακό Μεσαιωνικό Μουσείο (Κάστρο Λεμεσού) Ριχάρδου & Βερεγγάριας 3042 Λεμεσός, τηλ. 25305419 -Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Αγίου Ανδρέου 253, 3035 Λεμεσός, τηλ. 25 362303 -Επισκεφθείτε το Μουσείο Θεάτρου στην οδό Πάνου Σολομωνίδη 2- 8 , τηλ: 25 343464 -Επαρχιακό Αρχαιολογικό Μουσείο. Γεωργίου Κάνιγγος, 3035 Λεμεσός, τηλ. 25305157

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 33

Όλα όσα μπορείτε να κάνετε στη Λεμεσό: Θρησκευτικός τουρισμός…

-Επισκεφθείτε τους σημαντικότερους ναούς στο κέντρο της πόλης. Τον καθεδρικό ναό της Αγίας Νάπας χτισμένος στα τέλη του 19ου αιώνα, τον καθεδρικό ναό της Αγία Τριάδας και τα εξωκλήσια της Αγίας Μαρίνας και της Αγίας Θέκλης. Λέγεται ότι στην πόλη της Λεμεσού υπήρχε υπόγειο ρυάκι με αγίασμα που κατέβαινε από τα Πολεμίδια, στον Άγιο Αντώνη, Αγία Θέκλη, Αγία Μαρίνα και κατέληγε στην Αγία Νάπα. Στην Αγία Θέκλη υπάρχει μέχρι και σήμερα υπόγεια σπηλιά με το αγίασμα. Το ίδιο και στην βόρεια πλευρά του προαύλιου του καθεδρικού ναού της Αγίας Νάπας. Αν ανοίξετε την ξύλινη πόρτα που βρίσκεται στο πάτωμα της αυλής, θα δείτε τα πέτρινα σκαλιά που οδηγούν στο αγίασμα (τζαι υποσημείωση, να πάτε ώσπου φέγγει ο ήλιος γιατί η λάμπα κάτω έκρουσε τζαι αφήκαν την καμένη)!

-Στην ενορία Αγίου Αντωνιού μπορείτε να επισκεφτείτε το εκκλησάκι του Αγίου. Απέναντι από το προαύλιο της εκκλησίας μπορείτε να δείτε το μιναρέ, σημάδι ότι οι δύο κοινότητες κάποτε συνυπήρχαν. Ιστορία από παλιούς της περιοχής αναφέρει πως οι Τούρκοι σέβονταν τον Άγιο και ως ένδειξη αυτού, όταν γινόταν σουννέττι στο τζαμί, συνήθιζαν να βγάζουν το αγόρι πάνω στο άλογο και να το περιφέρουν γύρω από την αυλή του τζιαμιού και στη συνέχεια γύρω από το προαύλιο της εκκλησίας του Αγίου Αντωνίου. Άλλη ιστορία αναφέρει ότι στην εκκλησία του Άη Αντώνη γινόταν η τελετή των αδελφοποιητών. Τα πρωτοπαλλήκαρα για να μπορούν να αντιμετωπίσουν τους Τούρκους, πήγαιναν στην συγκεκριμένη εκκλησία το σούρουπο και ο ιερέας τους διάβαζε μια ευχή και μετά θεωρούνταν αδέλφια. Αυτό γινόταν μόνο στην εκκλησία του Άη Αντώνη.

-Η Αγία Θέκλη που βρίσκεται κοντά στο παλιό λιμάνι της Λεμεσού, είναι χτισμένη σε χωράφι πλούσιου Τουρκοκύπριου του Αλί Χ’Χασάν. Αρχικά το αγίασμα ήταν σε πηγάδι στο χωράφι του γαιοκτήμονα ο οποίος φρόντιζε πάντα να έχει στο σημείο αυτό καντήλι αναμμένο. Με τα χρόνια όταν ο Αλί Χ’Χασάν πέθανε, τα παιδιά του θεώρησαν πρέπον να χτίσουν στο σημείο που ήταν το πηγάδι το εκκλησάκι που σώζεται μέχρι και σήμερα. Στο υπόγειο βρίσκεται σήμερα το πηγάδι με το αγίασμα. Το κλειδί για το εκκλησάκι τα παιδιά του Χ’Χασάν το άφησαν τότε στον ιερέα του Άη Αντώνη κι έτσι αυτό έμεινε στους χριστιανούς.

Γιώργος Παπαδόπουλος AFIAP

34 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Άσκηση…

-Ποδηλατικοί περίπατοι κατά μήκος του παραλιακού δρόμου -Αθλητικό κέντρο ΓΣΟ

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 35

Περίπατοι….

-Οι μυρωδιές φαγητού από τα εστιατόρια της περιοχής θα σας γαργαλίσουν το στομάχι και θα σας ανοίξουν την όρεξη. Πεζόδρομοι, μπαρ, εστιατόρια, εκθεσιακοί χώροι, συνθέτουν το κέντρο της πολιτιστικής αλλά και νυκτερινής ζωής της Λεμεσού -Επισκεφτείτε το παλιό χάνι που βρίσκεται κρυμμένο στην οδό Αγίου Αντρέου -Περπατήστε δίπλα από το κύμα στο δασάκι Λεμεσού -Επισκεφθείτε το Δημοτικό Κήπο Λεμεσού -Η Δημοτική βιβλιοθήκη είναι υπό ανακατασκευή. Με την ολοκλήρωση του έργου θα μπορούμε άφοβα να την απολαύσουμε και αυτή.

-Παλιά Δημοτική Αγορά (Παντοπουλείο)

Ρομάντζο….

-Ρομαντικοί περίπατοι στην πόλη. Περιπλανηθείτε στα δρομάκια της πόλης και θαυμάστε από κοντά αξιόλογα διατηρητέα κτήρια -Περπάτημα στις αποβάθρες

Γιώργος Παπαδόπουλος AFIAP

36 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΔΗΜΟΥ ΛΕΜΕΣΟΥ Τσικνοπέμπτη 7 Μαρτίου

12:00 το μεσημέρι Οι Κανταδόροι Λεμεσού τραγουδούν στην Πλατεία Σαριπόλου. Οι καταστηματάρχες της οδού Σαριπόλου σας προσκαλούν σε ένα καρναβαλίστικο φαγοπότι.

2:00μ.μ. - 6:00μ.μ. Χώρος Στάθμευσης Εναερίου Ο Δήμος Λεμεσού σε συνεργασία με τα μαθητικά συμβούλια διοργανώνουν καρναβαλίστικο πάρτυ με μουσικό πρόγραμμα από DJ. 7:00μ.μ. Η Βασίλισσα του Καρναβαλιού «Της κρίσης ….και της τρέλλας» σε φωταγωγημένο άρμα θα εισέλθει στην πόλη με τη συνοδεία της. Διαδρομή παρέλασης: εκκίνηση πλατεία Γρηγόρη Αυξεντείου (Διοικητήριο), Ανεξαρτησίας, Γλάδστωνος μέχρι το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, Καραϊσκάκη, Στασίνου, Ανδρέα Δρουσιώτη, Πλατεία Ηρώων. Θα ακολουθήσει καρναβαλίστικο ξεφάντωμα με τραγούδι και χορό.

8 Μαρτίου

7.00 μ.μ. Βραδιά Κανταδόρων – Πλατεία Ηρώων

9 Μαρτίου

11.00π.μ.-2.00μ.μ. Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου (Διοικητήριο) κυνήγι Κρυμμένου Θησαυρού (για συμμετοχές τηλ. 25820820)

10 Μαρτίου

11.30π.μ. Παιδική καρναβαλίστικη παρέλαση Εκκίνηση: Παραλιακός δρόμος απέναντι από το Κέντρο Εξυπηρέτησης του Πολίτη Κατάληξη: Δημόσιος Κήπος (νότια είσοδος) 6.00μ.μ. Εκδήλωση Κανταδόρων έξω από το ΠΕΡΑΜΑ

11 Μαρτίου

Κανταδόροι σκορπούν τις μελωδίες τους στις συνοικίες της Λεμεσού

12 Μαρτίου

Κανταδόροι σκορπούν τις μελωδίες τους στις συνοικίες της Λεμεσού 8.30μ.μ. «Ο χορός της Τρίτης», Πλατεία Μεσαιωνικού Κάστρου Διαγωνισμός Πελλόμασκας και Έξυπνης Μάσκας – Βραβεία για τις τρεις καλύτερες αμφιέσεις.

Μάσκας – Βραβεία για τις τρεις καλύτερες αμφιέσεις.

15 Μαρτίου

11.30π.μ. Η ομάδα των Κύπριων Κανταδόρων τραγουδά στον πεζόδρομο της Αγίου Ανδρέου. Ο Δήμος Λεμεσού σας προσκαλεί σε ένα καρναβαλίστικο ξεφάντωμα.

7.00μ.μ. Κανταδόροι σκορπούν τις μελωδίες τους στην Πλατεία Μεσαιωνικού Κάστρου Εκκίνηση: Οδός Ειρήνης – Πολιτιστικός Όμιλος Μοντέρνοι Καιροί Κατάληξη: Πλατεία Μεσαιωνικού Κάστρου

16 Μαρτίου

11.00π.μ. Το τρενάκι του Δήμου Λεμεσού (δωρεά του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού) Εκκίνηση: Χώρος Στάθμευσης Σ.Τ.Λ (οδός Γλάδστωνος) 12.00 το μεσημέρι Ο Δήμος Λεμεσού και η Κίνηση Καταστηματαρχών του ιστορικού εμπορικού κέντρου της πόλης διοργανώνουν καρναβαλίστικο γλέντι μπροστά από το κατάστημα Brent Cross. Συμμετέχουν οι Κανταδόροι Λεμεσού.

3.00μ.μ Η Λέσχη Παλαιών Αυτοκινήτων Λεμεσού σε καρναβαλίστικη διαδρομή μέσα στην πόλη. Εκκίνηση: Χώρος Στάθμευσης Εναερίου Κατάληξη: Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου (Διοικητήριο) 6.30μ.μ. Παρέλαση Κανταδόρων Συγκέντρωση μπροστά απ το πάρκο Βασίλη Μιχαηλίδη (Οδός Αγίας Ζώνης) και θα κατευθυνθούν τραγουδώντας προς την Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου. Θα προσφέρεται δωρεάν κρασί.

17 Μαρτίου

1.30μ.μ. Μεγάλη καρναβαλίστικη παρέλαση Λεωφόρος Αρχιεπισκόπυο Μακαρίου Γ’ Εκκίνηση: Κυκλοφοριακός Κόμβος Αγίου Νικολάου Κατάληξη: Φώτα τροχαίας Συμιλλίδη 8.00μ.μ. Παρέλαση των Μαζορέττων Λεμεσού και της Ομάδας Κρουστών Βατθψινιο 8.30μ.μ. Υπαίθριος Καρναβαλίστικος Χορός – Χώρος Στάθμευσης Εναερίου Διαγωνισμός Πελλόμασκας και Έξυπνης Μάσκας – Βραβεία για τις τρεις καλύτερες αμφιέσεις.

13 Μαρτίου

7.00μ.μ. Παιδικές Χορωδίες – Θέατρο Ριάλτο Γενική είσοδος €5

14 Μαρτίου

8.30μ.μ. Καρναβαλίστικος χορός – Πλατεία Μεσαιωνικού Κάστρου Διαγωνισμός Πελλόμασκας και Έξυπνης

Το πρόγραμμα υπόκειται σε απρόβλεπτες αλλαγές. Για πληροφορίες: Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Δήμου Λεμεσού Τηλ. 25342153 και 25745919

To (in) theory άνοιξε τις πόρτες του το καλοκαίρι το 2012 στην πλατεία Σαριπόλου, προσεγγίζοντας την κοκτέιλ κουλτούρα με έναν εντελώς νέο και απλό τρόπο : Back to basics. Σταθμός στο νυχτερινό lifestyle της Λεμεσού, ξεχωρίζει, με κύρια συστατικά, bartender που αγαπούν τη δουλειά τους, μια καλά ενημερωμένη κάβα , καλή μουσική και έναν προσεγμένο κατάλογο. Οι βραδιές έχουν ήχους από remixed jazz, nu disco, deep house old skool kai trip hop, και η κουζίνα αρώματα μεσογείου και ανατολής. Τα κοκτέιλ φτιαγμένα με αποστάγματα, σπιτικά αρωματικά σιρόπια και μπίτερς που παρασκευάζονται στο μαγαζί, είναι το τουπέ του μαγαζιού,. Ίσως το μοναδικό γκάστρομπαρ της πόλης θα το βρέιτε στεγασμένο σε ένα αναπαλαιωμένο χώρο στην πλατεία Σαριπόλου στο κέντρο της Λεμεσού . Σαριπόλου 53, Λεμεσός τηλ 25100250, 95100250

Μιχαήλ Αρωραίος

Που τα πόθεν ως τα πόθεν ο Φεβράρης στέφθηκε ερωτικός μήνας μου διαφεύγει παντελώς. ΟΚ. Μας κατέβηκε μαζί με τους άλλους τόσους αγίους-πολιτικούς πρόσφυγες αυτός ο Βαλεντίνος από το πουθενά και κατσικώθηκε στα μέσα του μήνα να κτυπά επιδόματα από εμάς τους ταπεινούς πλην τίμιους φορολογούμενους. Επίδομα κόκκινου τριαντάφυλλου, επίδομα κόκκινης καρδούλας, επίδομα κόκκινου εσωρούχου. Ούτε στις παρελάσεις στο Κρεμλίνο επί καιρό Σοβιετικής Ένωσης δεν έβλεπες τόσο κόκκινο. Πλην όμως αυτού του κατεργάρη αγίου, ο Φεβράρης είναι τούρτουρος, κουτσός και επιεικώς ανώμαλος. Σκουλλιζούμαστε να πάμε για κανένα ποτάκι -αν και όταν ο καιρός το επιτρέπει- και ούτε βυζί, ούτε ζάμπα, ούτε καν αστράγαλο με τατουάζ σιελεντρούνα θωρούμε, όπως τον Αύγουστο ρε παιδί μου που ο έρωτας κτυπά όντως κόκκινο στην παραλία και μάλιστα χωρίς κανένα προεκλογικό συλλαλητήριο. Η τραγική ειρωνεία είναι ότι Φεβράρη γνώρισα και εγώ τον μεγάλο έρωτα της ζωής μου. Την έλεγαν Μαιρούλα. Ήμουν τεσσάρων και ήταν τέσσερα και μισό. Ήταν τεκνατζού αλλά αυτό δεν με πτόησε. Ούτε και η τεράστια διαφορά ηλικίας στάθηκε εμπόδιο στον έρωτά μας. Φοιτούσα τότε στο νηπιαγωγείο της κυρίας Ρέας. Αυτή ήρθε στα μέσα της ακαδημαϊκής χρονιάς γιατί οι δικοί της μετακόμισαν από το σπίτι της γιαγιάς της λόγω έντονης διαφωνίας που είχε ο παραλίγο πεθερός μου με την …άκτουαλ πεθερά του για θέματα προικός. Θυμάμαι ήταν μια κρύα βροχερή μέρα του Φεβράρη που ήρθε στο σχολείο. Τρίτη περίοδος μετά το διάλειμμα. Παίζαμε με τις πλαστισίνες. Αυτή φορούσε ένα υπέροχο ροζ φουστανάκι με την Μίνι και είχε τα μαλλιά της πιασμένα κοτσιδάκια. Εγώ φορούσα ένα συντηρητικό πλην κομψό μπλε κοστουμάκι με ναυτικό γιακά, δώρο από τον Άγιο Βασίλη. Ο έρωτας μας ήταν κεραυνοβόλος. Με την πρώτη ματιά μου έβγαλε την γλώσσα της. Της την έβγαλα και εγώ και πριν συστηθούμε επίσημα ήμασταν στα πατώματα να βγάζουμε τα μάτια μας …κυριολεκτικά. Το πρώτο μας ερωτικό καβγαδάκι! Επενέβηκε η κυρία Ρέα που μας έβαλε να αγκαλιαστούμε, να φιληθούμε και να γίνουμε φίλοι. Το φιλί της μοσχοβολούσε αυγό μελάτο ενώ το δικό μου χαμ-τυρί από το σάντουιτς του Γιαννάκη που δεν το ήθελε και μου το έδωσε στο διάλειμμα να το φάω. Εκεί πάνω στο πρώτο μας φιλί καταλάβαμε τον έρωτα μας όσο κι’ αν δεν θέλαμε να το παραδεχτούμε. Μετά το μοιραίο αυτό φιλί, αυτή με πολιορκούσε ανελέητα προσπαθώντας να με ρίξει στις τραμπάλες του έρωτα. Μου πρόσφερε σάντουιτς

38 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

και χυμό. Ήμουν σκληρός μαζί της και δεν τα δέχτηκα. Εξάλλου τα σάντουιτς της μητέρας του Γιαννάκη ήταν σαφώς νοστιμότερα. Την επομένη έφερε καραμέλες κεράσι. Κρατήθηκα αλλά δεν λύγισα. Την μεθεπομένη προσπάθησε να με ρίξει με κέικ γεωγραφία. Ήμουν αμείλικτος. «Για ποιόν με πέρασες»; της είπα. Για μια τιμή ζούμε, και εγώ θέλω να περπατώ με το μέτωπο ψηλά και τις τσέπες μου βαρετές, γεμάτες πλέυμομπιλ. Την τέταρτη μέρα μου πρόσφερε γκοφρέτα σοκολάτας. Βρήκε το αδύνατό μου σημείο και με κτύπησε αμείλικτα, ανελέητα, αδίστακτα. Άνθρωπος ήμουν με αδυναμία στην σοκολάτα. Υπέκυψα στον πειρασμό και έφαγα την γκοφρέτα. Πάνω στο τελευταίο κομμάτι «συνάψαμε σχέση» και ανταλλάξαμε όρκους αιώνιας αγάπης. Έπρεπε τώρα να την αποκαταστήσω, έτσι την ζήτησα σε γάμο. Οι επόμενες μέρες ήταν ίσως οι ωραιότερες της ζωής μου. Κάναμε όνειρα, ζούσαμε τον έρωτά μας. Θα παντρευόμασταν με το τέλος της ακαδημαϊκής χρονιάς και αφού θα αποφοιτούσαμε από το νηπιαγωγείο και παίρναμε το πτυχίο. Μήνα του μέλιτος θα πηγαίναμε Γιουροντίσνεϊ ή έστω στο πάρκο των καμήλων στον Μαζωτό. Θα κάναμε και δυο παιδιά, τον Ράμπο και την Λάσσυ όπως τα δυο ντόμπερμαν της κυρίας Ρέας που μπάι δε γουέη θα έμπαινε πρωτοκουμέρα. Αι βουλαί του φτερωτού θεού του έρωτα όμως ήταν άλλες. Ο παραλίγο πεθερός μου έβαλε την ουρά στα σκέλια και επέστρεψε πίσω στο σπίτι της άκτουαλ πεθεράς του μαζί με όλη του την οικογένεια και φυσικά την Μαιρούλα. Έτσι λοιπόν

μια ανοιξιάτικη μέρα του Απρίλη η Ντάρλη, η οικιακή βοηθός της γιαγιάς Χλόης, πήρε την Μαιρούλα από το νηπιαγωγείο της κυρίας Ρέας και έκτοτε δεν την ξαναείδαμε (την Μαιρούλα, γιατί την Ντάρλη την βλέπαμε συχνά-πυκνά στο κήπο τις Κυριακές). Εγώ έπεσα σε βαθιά κατάθλιψη και έπνιγα τον πόνο μου στα τσιγάρα, το ποτό και τα ξενύχτια: Ανακάλυψα τα ζαχαρωτά τσιγαράκια που τα κατέβαζα με γάλα φράουλας και έμενα μέχρι και τις οκτώμισι να με πάρει ο ύπνος! Έγινα ένα ράκος. Ούτε καν τα πλέυμομπιλ βοηθούσαν. Όλα μού θύμιζαν την Μαιρούλα και τον χαμένο μας έρωτα, ακόμη και αυτά τα σιχαμερά ντόπερμαν που θα ονομάζαμε τα παιδιά μας προς τιμήν τους. Η μάνα μου ανησύχησε και με έτρεχε στους παιδοψυχολόγους. Τρεις ολόκληρες βδομάδες κράτησε αυτή η κατρακύλα. Αρχές της τέταρτης βδομάδας με την πρωτομαγιά (τι ωραίος μήνας αυτός ο Μάης) ήρθε στο σχολείο η Καιτούλα, περπατημένη, ανοικτόμυαλη, χωρίς ταμπού. Πλησίασε εμένα και τον Γιαννάκη και μας πρότεινε μια εναλλακτική σχέση «νόου στριγκς αττάτστ». Θα περνούσαμε υπέροχα οι τρεις μας, πότε όλοι μαζί, πότε δυο-δυο. Αν π.χ. η Καιτούλα ήταν μπίζη θα παίζαμε πλεύμομπιλ με τον Γιαννάκη και αν ο Γιαννάκης δεν ήθελε να παίξει, θα τρώγαμε γκοφρέτες με την Καιτούλα. Έτσι απλά. Αγαπώ Καιτούλα και Γιαννάκη, αγαπώ Μάη μήνα, μπιπ μπιπ Φεβράρη χαιρέκακο, ανέντιμο και ανώμαλο που να δακκάνει το ένα του τζιαί να τον πονούν ούλλα!

…οι τρεις εβδομάδες πριν την αρχή της Σαρακοστής ονομάζονται Προφωνή, Κρεατινή και της Τυροφάγου; …πόλη του καρναβαλιού τζαι του γλεντιού της Κύπρου, θεωρείται κυρίως η Λεμεσός; Το γλέντι ξεκινά από το βράδυ της Τσικνοπέμπτης με τις εκδηλώσεις τζαι τερματίζεται με τη Μεγάλη παρέλαση στο κέντρο της πόλης την Κυριακή της Απόκρεω. Φέτος η κύρια καρναβαλλίστικη παρέλαση στη Λεμεσό θα είναι την Κυριακή 17 Μαρτίου. …η Σαρακοστή είναι οι 40 μέρες νηστείας πριν το Πάσχα! Η Σαρακοστή ξεκινά την Καθαρά Δευτέρα τζαι τελειώνει το μεγάλο Σάββατο. Επομένως η νηστεία αρχίζει τη μέρα που πετάμε τον χαρταετό τζαι τρώμε τα κούλουμα τζαι τελειώνει όταν γυρίζουμε από την εκκλησία τα ξημερώματα της Κυριακής του Πάσχα για να φάμε μαγειρίτσα.

40 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

…η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου στις Σκανδιναβικές χώρες δεν ισχύει μόνο για τους ερωτευμένους. Μετρά και μεταξύ φίλων οι οποίοι ανταλλάζουν τη μέρα αυτή δώρα για να εκφράσουν τη φιλία τους. …τα παιχνίθκια της Σήκωσης αποτελούν αναβίωση των αρχαίων Ελληνικών εθίμων, τότε που οι αρχαίοι Έλληνες συνήθιζαν να παίζουν διάφορα παιχνίθκια κατά τη διάρκεια των συμποσίων. …η λέξη Αποκριά, σημαίνει «αποχή από το κρέας». Παρόμοια είναι και η έννοια της λέξης Σήκωση αφού κατά την περίοδον τούτην οι άνθρωποι «σηκώνουν από το τραπέζι τις μη νηστίσιμες τροφές». …σύμφωνα με την παράδοση, τη Τσικνοπέμπτη πρέπει σε κάθε σπίτι «να τσικνώσει η νησκιά», δηλαδή να ψηθεί στο τζάκι κρέας κυρίως χοιρινό ή λουκάνικα.

…τα έθιμα της Αποκριάς εν τα πιο παλιά έθιμα που παρουσιάζονται στη φύση κατά την περίοδον τούτην. Όπως η φύση ηρεμά που το χειμώνα τζαι αναγεννάται με το έμπα της Άνοιξης, έτσι τζαι οι άνθρωποι απελευθερώνονται που την καθημερινότητά τους. Τούτες τες μέρες (του δεκαημέρου της Αποκριάς) ούλλοι έχουν δικαίωμα στη διασκέδαση. Οι άνθρωποι τρων, πίννουν, διασκεδάζουν, τραουδούν, μεταμφιέζονται, φκαίνουν στα χωράφκια τζαι παίζουν παιχνίθκια. …τα λεμόνια τον παλιό τζαιρό εσυντηρούσαν τα χαμέ μες το ασπρόχωμα; Το ίδιο χώμα που βάλλουν μες το μουστάρι. Εμείς εμάθαμέ το που την κυρία Όλγα Ποταμίτου.

"ERMES"

Γένος: Αρσενικό Ράτσα: Akita Cross Μέγεθος: Μεγάλο Ηλικία: 3.5 ετών

Αίνιγμα του μήνα Σαράντα μέρες πολεμώ τζαι δεκατρείς πουρκεύκω. Κλώθω ’πο τζει, κλώθω ’πο δα τζαι κάποτε νηστεύκω. Χωρίς ασβέστην τζαι πηλόν, μα τον Θεόν που ομόννω Χωρίς πουρκόν για μισταρκόν το πύρκον μου τελειώνω Τι είμαι;

Είναι φιλικός και πολύ τρυφερός αλλά αρκετά φοβικός εξαιτίας της κακομεταχείρισης του. Ψάχνει οικογένεια με πολύ υπομονή για να κερδίσουν την εμπιστοσύνη του.

Ο μεταξοσκώληκας

Ανέκδοτα Εφτάσαν τζαι τα ιδιαίτερα των αγγλικών στο χωρκό της Σπυρούλλας. Μπαίνει η Σπυρούλλα έσσω της τζαι ρωτά τον άντρα της: -Γιώρκο μου…που εν τα μωρά; -Στα αγγλικά -Yiorgo mou, where are the kids? Πάει ο Γιαννάκης σπίτι τζαι λαλεί της μάνας του: -Μάμμα, η δασκάλα ερώτησε με αν έχω άλλα αρφούθκια που ε να παν στο ίδιο σχολείο με μένα.

-Ου μάνα μου Γιαννάκη μου ήντα ευγενική δασκάλα που έσιεις! Τζαι πως εντέδρασε που της είπες γιόκα μου ότι είσαι μοναχοπαίδι; -Δόξα σοι ο Θεός! Θκιο φίλοι συζητούν -Ρε εχτές έπεσα με τα μούτρα στο βιβλίο της φυσικής -Άτε ρε. Ήταν έτσι ενδιαφέρον; -Όι, εποτζιμήθηκα πάνω του

"Bertha"

Γένος: Θηλυκό Ράτσα: Διασταύρωση Retriever Μέγεθος: Μεγάλο Ηλικία: 3.5 ετών

Labrador

Είναι το τέλειο κατοικίδιο εάν έχετε αυλή, ενώ της αρέσει η ξάπλα στο πόδια σας θα αναζητά και το παιχνίδι. Είναι φιλική με όλα τα σκυλιά και τους ανθρώπους.

Γλωσσοδέτης Ο θκειός μου ο Ρουμπής, ο κουμπής, ο ρουμποκομπολογής. Επήεν να ρουμπέψει, να κουμπέψει, να ρουμποκομπολογέψει! Τζ΄επηάν τον οι ρουμπίδες, οι κουμπίδες, οι ρουμποκομπολογίδες. Τζ΄επιάν τον τα ρουμπιά του, τα κουμπιά του, τα ρουμποκομπολογιά του.

Για πληροφορίες :97 780 779 website: www.siriusdogsanctuary.com ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 41

Έτοιμοι; Ξεκινούμε…

1. Όσα εννα χρειαστείτε:

Πλυνίσκουμε τα φασόλια τζαι τα αφήνουμε 6- 8 ώρες σε νερό.

2.

• 500 γρ φασόλια άσπρα γίγαντες • 3 λίτρα νερό για το μαγείρεμα • 600 γρ κρεμμύδια (χωρίς το φύλλο τζαι τριμμένα) • 4 μέτρια κουνιά σκόρτο • ½ μάτσο σέλινο ψιλοκομμένο • ½ μάτσο μαϊντανό ψιλοκομμένο • ½ μάτσο άνηθο ψιλοκομμένο • 150 γρ πάστα ντομάτας • 250 ml ελαιόλαδο (λάδι καλό)

Σε ψηλή κατσαρόλα ρίχνουμε τα φασόλια με 2 λίτρα νερό τζαι αφήνουμε τα να βράσουν σε ψηλή θερμοκρασία με ανοιχτή την κατσαρόλα. Με τρυπητή κουτάλα, αφαιρούμε τον «άσπρο αφρό» που δημιουργείται.

3.

Άμα σταματήσει να δημιουργείται αφρός, κλείστε την κατσαρόλα, μειώστε τη θερμοκρασία τζαι αφήστε τα φασόλια να σιγοβράσουν για 1½ ώρα (ο ακριβής χρόνος βρασμού εξαρτάται από την ποιότητα των φασολιών: πρέπει να βράσουν εντελώς, πριν βάλετε τζαι τα υπόλοιπα υλικά).

• 1½ κουταλάκι του γλυκού αλάτι • ½ κουταλάκι του γλυκού πιπέρι κόκκινο γλυκό τριμμένο • 2 φύλλα δάφνης • 1 κουταλιά της σούπας ρίγανη

4.

Προθερμαίνουμε τον φούρνο στους 200o C.

5.

Σε βαθύ πάιρεξ, διαμέτρου 35 cm ρίχνουμε τα φασόλια τζαι το υγρό.

6. Προσθέστε όλα τα υπόλοιπα υλικά, ανακατέψτε τζαι τοποθετείστε το ταψί στη χαμηλότερη θέση του φούρνου. Όταν το φαγητό αρχίσει να βράζει μειώστε τη θερμοκρασία στους 180o C τζαι αφήστε το να ψηθεί για ακόμα 45 λεπτά.

42 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Ούλλοι ξέρετε την κυρά Σαρακωστή!! Άλλοι γιατί εδίαν σας την η δασκάλα στο δημοτικό, για να κόφκετε τα πόθκια της τζαι να μετράτε τες εβδομάδες ως το Πάσχα, τζαι άλλοι γιατί εφέραν σας την τα μωρά πάλε που το σχολείο! ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ!!!! Εμείς εκάμαμεν τη “Σαρακωστούλλα” τζαι κάμετε την όπως τη θέλετε!!! Βάλτε της χρώματα, κολλάτε χαρτιά, κόλλες, υφάσματα, κουμπιά, μακαρόνια, κορδέλες, τζαι ότι άλλο κόψει ο νούς σας!!

‘Εβρε το ζώδιο σου Κουκουφκιάος

Της Φλογερής Δημητρούλας, ειδικής απεσταλμένης του Τουτουκκιού στα γραφεία της Κυπριακής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1900

1912

1924

1936

1948

1960

1972

1984

1996

2008

1973

1985

1997

2009

Πητόµουγια

1901

1913

1925

1937

1949

1961

Όρνιθα

1902

1914

1926

1938

1950

1962

1974

1986

1998

2010

Φιλικουτούνι

1903

1915

1927

1939

1951

1963

1975

1987

1999

2011

Βότρια

1904

1916

1928

1940

1952

1964

1976

1988

2000

2012

Κουρκουτάς

1905

1917

1929

1941

1953

1965

1977

1989

2001

2013

Νυχτοπάππαρος

1906

1918

1930

1942

1954

1966

1978

1990

2002

2014

Λίµπουρος

1907

1919

1931

1943

1955

1967

1979

1991

2003

2015

Κατσόσιηρος

1908

1920

1932

1944

1956

1968

1980

1992

2004

2016

Κοράζινος

1909

1921

1933

1945

1957

1969

1981

1993

2005

2017

Σκνίπα

1910

1922

1934

1946

1958

1970

1982

1994

2006

2018

Χαµολιός

1911

1923

1935

1947

1959

1971

1983

1995

2007

2019

Τα δώδεκα ζωντανά του νέου ωροσκόπιου είναι παρμένα από την Κυπριακή πανίδα και διαθέτουν ιδιαίτερα χαρίσματα συνυφασμένα με την Κυπριακή παράδοση. Υπενθυμίζουμε ότι το Κυπριακό ωροσκόπιο βασίζεται στο χρόνο. Ο χρόνος αλλάζει στις 21 Δεκεμβρίου γι’ αυτό άτομα που γεννήθηκαν μετά τις 21 Δεκεμβρίου ενός έτους θα πρέπει να βλέπουν στο επόμενο έτος για το ζώδιο τους.

Πρώτοι εμείς, σας αποκαλύψαμε ότι το Κυπριακό κράτος μέσα στα πλαίσια της Κυπριακής προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης έβαλε ως πρωταρχικό στόχο την τυποποίηση και καθιέρωση ενός κυπριακού ωροσκόπιου ως το καθ’ όλα επίσημο ωροσκόπιο της Κύπρου και Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το κράτος ανάθεσε στον νεαρό Κύπριο αστρολόγο Νάκκον Θορώ Τομέλλον να αναλάβει την εκπόνηση του τολμηρού αυτού διαβήματος και το Τουτούκκι Νιουζ εξασφάλισε και σας παρουσίασε το προσχέδιο του νόμου πλαίσιο έτσι όπως παρουσιάσθηκε στη ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για συζήτηση και θέσπιση Ευρωπαϊκής οδηγίας. Είμαστε στη ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι ο νόμος πλαίσιο είναι έτοιμος και έγκυρες πηγές μας διαβεβαιώνουν ότι θα ψηφιστεί σύντομα ως Ευρωπαϊκή οδηγία 2378/ΑΒΓΔ όλα τα βιβλία φέρτα του 2013. Σας παρουσιάζουμε λοιπόν –αποκλειστικά εμείς- σε επίσημη πρώτη το νέο ευρω-κυπριακό ωροσκόπιο.

Από τις 22 Δεκεμβρίου του 2012 διανύουμε το χρόνο της Βότριας. Παραδοσιακά η βότρια τρώει τα μάλλινα μας, έτσι και αυτό το χρόνο θα δούμε τη βότρια να μας τρώει τις οικονομίες μας. Θα κλείνουμε τη μια (οικονομική) τρύπα και θα μας ανοίγει άλλη. Οικονομικά και εργασιακά ο χρόνος δεν προσφέρεται για μεγάλα ξανοίγματα ή αλλαγές. Η βότρια όμως είναι και αρκετά καρπερή, έτσι αυτή την χρονιά οι παντρεμένοι να περιμένουν γεννητούρια και οι ελεύθεροι θα βρουν ταίρια ή θα επισημοποιήσουν μακροχρόνιους δεσμούς. Άτομα με ζώδιο πετούμενο, ιδίως οι νυχτοπάππαροι θα είναι σε θέση να πολεμήσουν και καταβροχθίσουν την βότρια, ενώ κουρκουτάδες και χαμολιοί θα βγουν και κερδισμένοι χάρη στη ικανότητα τους να αλλάζουν πετσιές. Οι πλέον χαμένοι σε τέτοια χρονιά είναι παραδοσιακά οι λίμπουροι που βλέπουν κόπους χρόνων να εξανεμίζονται. ΒΟΤΡΙΑ: Άτομα-Βότριες να προσέξουν τα οικονομικά τους αυτή την χρονιά, ενώ καλό θα ήταν να προσπαθήσουν να μειώσουν όσο γίνεται τα δάνεια και το ξόδεμα λεφτών άλλων. Ούτε ερωτικά η χρονιά προσφέρει ελπίδες αφού τείνετε να ερωτεύεστε για λάθους λόγους. Με το καλοκαίρι όμως τα πράγματα σαφώς καλυτερεύουν ερωτικά και κοινωνικά, γι’ αυτό το καλοκαιράκι θα ζεστάνει λίγο το κοκαλάκι σας. Οικονομικά όμως, βράστε ρύζι! ΚΟΡΑΖΙΝΟΣ Κοράκια, τα παρεξηγημένα ζώα του Κυπριακού ωροσκοπίου. Αν και σας πολεμούν ανελέητα διαθέτετε τρομακτικές αντοχές. Ούτε πλάσματα και καταστάσεις, ούτε τα κτυπήματα κάτω από την μέση, ούτε καν η οικονομική κρίση σας πτοούν. Βασικότερο σας όπλο το μαύρο σας το χιούμορ το κορακίσιο που δυστυχώς άτομα του περίγυρου σας δεν κατανοούν. Περιορίστε λιγάκι το χιούμορ και τους σαρκασμούς και δείξτε ότι είστε ικανοί να αντιμετωπίσετε τα προβλήματα με έργα. Επίσης κόψετε το κράξιμο και τις εκδικητικές τάσεις να θέλετε να φκάλετε τα μάθκια όποιων σας έβλαψαν -ή νομίζετε ότι σας έβλαψαν. Στην τελική οι πράξεις σας αυτές θα έρθουν να σας κυνηγήσουν αργότερα. Έχετε τα μάτια σας ανοικτά γιατί σκνίπες από το παρελθόν έρχονται να σας πιούν το αίμα. Ευτυχώς για σας ένα φιλικουτούνι που μπαίνει απρόσμενα στη ζωή σας σε ρόλο γκεστ-σταρ όχι μόνο θα σας σώσει, αλλά και θα σας δείξει ότι μπλακ (χιούμορ) ις μπιούτιφουλ. Μην το κατατρομάξετε και φύγει μακριά.

44 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

ΣΚΝΙΠΑ Εκνευριστικοί και μούρμουροι όταν δεν γίνεται το δικό σας, πρέπει να καταλάβετε ότι οι υπόλοιποι γύρω σας θα βαρεθούν κάποτε τα παράπονα και κλαψουρίσματα σας. Στην καλύτερη περίπτωση θα αρχίσουν να σας αγνοούν ενώ στην χειρότερη θα σας αρχίσουν στις τσιμπιές. Σταματήστε να συμπεριφέρεστε σαν την … σκνίπα την κλαμένη αν θέλετε να γίνετε το σόσιαλ άικον που ευελπιστείτε να είστε. Στα επαγγελματικά σας κάντε λιγάκι υπομονή γιατί έρχονται καλύτερες μέρες, ειδικά μετά τα μέσα του επόμενου χρόνου όπου ο κουρκουτάς θα κατσικωθεί στο ζώδιο σας. Στα ερωτικά τα πράγματα είναι ακόμη πιο ελπιδοφόρα αφού κάτι όρνιθες αρχίζουν επιτέλους να σας προσέχουν, αλλά και κάτι πητόμουγιες που επίσης σας έβαλαν στο μάτι πητούν το δηλητήριο τους στις όρνιθες. Ποιος στη χάρη σας, όρνιθες και πητόμουγιες θα σφάζονται για χάρη σας. Εσείς απλώς διαλέξτε νούσιμα και προκομμένα.

ΟΡΝΙΘΑ Λίγοι το ξέρουν, αλλά είστε το πάρτι-άνιμαλ του ωροσκοπίου. Ούτε κρίσεις, ούτε ανεργίες, ούτε ερωτικές απογοητεύσεις σας χαλούν το μούτ. Σκασίλα σας μεγάλη και δέκα… όρνιθες, οι οποίες είναι σε θέση να οργανώσουν το πιο συναρπαστικό πάρτι έβερ. Το μόνο που σας χαλάει είναι κάποιος να θέλει να χαλάσει αυτό το πάρτι. Ποιος είδε την όρνιθα και δεν την φοβήθηκε. Θα τον πάρει και θα τον σηκώσει, και θα τον κάνετε και σύσκατο που πάνω ως κάτω. Σύντομα όμως θα σας περάσει, γιατί οι όρνιθες δεν κρατούν κακία. Αυτό φυσικά το προτέρημα (ή ελάττωμα), να μην μπορείτε δηλαδή να δείτε τα πράγματα σοβαρά, σας κοστίζει στον ερωτικό τομέα αφού οι αγαπητικοί σας δεν μπορούν να βασιστούν πάνω σας. Αν και δύσκολο, προσπαθήστε να σοβαρευτείτε λιγάκι για να δείξετε στον άνθρωπο σας ότι το ‘σ’ αγαπώ’ το εννοείτε. Πραγματικοί φίλοι φιλικουτούνια θα σας βοηθήσουν σ’ αυτό το επιχείρημα

ΧΑΜΟΛΙΟΣ

ΚΑΤΣΟΣΙΗΡΟΣ

ΚΟΥΡΚΟΥΤΑΣ

Η ιδιότητα σας να αλλάζετε χρώματα και να προσαρμόζεστε ανάλογα με το που φυσά ο αέρας σας βοηθά στους καιρούς κρίσης που περνούμε. Ενώ οι περισσότεροι γύρω σας βλαστημούν στα τούρκικα, εσείς συνεχίζετε ακάθεκτοι στο να κάνετε τα παλούκια σας χρυσά. Τα παλούκια όμως είναι επικίνδυνα αντικείμενα στα χέρια ατόμων που θέλουν να σας βλάψουν και μπορεί στο τέλος να αποβούν επώδυνα! Κοινωνικά σαν σαύρες ελίσσεστε και αποφεύγετε τις παρεξηγήσεις, αλλά στον ερωτικό τομέα οι τάσεις φυσανεμίσματος που σας διακατέχουν δεν είναι και ότι καλύτερο. Είναι επιτέλους καιρός να πάρετε σοβαρές αποφάσεις όσον αφορά τα συναισθηματικά σας και να μείνετε πιστοί στις αποφάσεις αυτές. Άρα, βάλτε το ένα χέρι στην καρδιά, το άλλο στην πούγκα και αποφασίστε!

Απ’ ον σας ξέρει ακριβά σας αγοράζει σκατζοχοιράκια αγαπημένα. Κιουτ και χαριτωμένα καταφέρνετε να τραβάτε τα βλέμματα πάνω σας και να προσελκύετε αυτούς που σας ενδιαφέρουν. Αν δε στην πορεία νοιώθετε προδομένοι ή απλώς τους βαρεθήκατε, αλίμονο τους! Θα φαν τα’ αγκάθια σας. Αυτό το κακό σας αήπι, να τρυπάτε και να πληγώνετε δηλαδή τους άλλους με την πρώτη ευκαιρία το συνηθίζετε τόσο στις εμπορικές σας συναλλαγές, όσο και στις κοινωνικές και ερωτικές σας σχέσεις. Οι καιροί όμως άλλαξαν και αν συνεχίσετε έτσι θα σας φκεί το όνομα. Ήδη παλιοί συνεργάτες σκνίπες και λίμπουροι σας τσιμπούν, παλιοί αγαπητικοί κοράζινοι και νυχτοπάππαροι σας ακκάνουν, ενώ όρνιθες μέλη της οικογένειας σας, σας έχουν χεσμένους. Αλλάξτε λοιπόν τακτική, και αν δεν μπορείτε ζητήστε ψυχολογική υποστήριξη. Δεν είναι κακό!

Ενώ όλοι οι άλλοι γύρω σας κλαίνε και καταριούνται την μοίρα τους, εσείς ως αληθινή σαύρα ελίσσεστε και κλείνετε ντήαλς που μάλλον κερδισμένους θα σας βγάλουν. Κοινωνικά και ερωτικά η χρονιά προσφέρετε για νέες συνεργασίες, είσοδο σε νέους κύκλους, νέες γνωριμίες που υπόσχονται έρωτες με προοπτικές για μακροχρόνιες σχέσεις, ακόμη και γάμο. Προσοχή όμως: Άτομα στον περίγυρο σας ζηλεύουν. Κοράζινοι θα προσπαθήσουν να σας βγάλουν τα μάτια, πητόμουγιες θέλουν να δηλητηριάσουν τις σχέσεις σας, ενώ χαμουλιοί που το παίζουν φίλοι, σκάβουν τον λάκκο σας πίσω από τις πλάτες σας. Ναι μεν έχετε παχιά πέτσα, αλλά πόσα μπορεί να αντέξει αυτή η πετσιά; Το τι έπαθε ο ξηπετσισμένος κουρκουτάς το γνωρίζεται, για αυτό παν μέτρον άριστον.

ΛΙΜΠΟΥΡΟΣ Αγαπημένα λιμπουράκια, όντος αυτή η χρονιά ήταν καταστροφική και ότι κτίσατε με κόπους και μόχθους χάθηκαν ή παν να χαθούν. Σαν να έχουν ψεκάσει Ντι-ντι τι στο διάβα σας. Αυτή δεν είναι η χρονιά της εργασιομανίας, γι’ αυτό σταματήστε να αγχώνεστε και απολαύστε ότι έχετε καταφέρει μέχρι τώρα.Βγείτε έξω, πάρτε άδεια και κάντε επιτέλους αυτές τις διακοπές που θάψατε στο βάθος του εγκέφαλου σας, αγοράστε και ένα δώρο για σας. Είναι καιρός να προσέξετε τον εαυτό σας και αυτούς γύρω σας που τους παραμελείτε συστηματικά. Παλιές και νέες φιλίες με περπατημένους κουκουφκιάους θα φανούν ιδιαίτερα ευχάριστες και βολικές, ενώ αποφύγετε όσο μπορείτε άλλους λίμπουρους, ιδιαίτερα αυτούς που επιμένουν να βάζουν την δουλειά πάνω από όλα. Τα χρόνια που έρχονται θα είναι δύσκολα νόου μάττερ γοτ, γι’ αυτό ζήστε το σήμερα με τους αγαπημένους σας ΤΩΡΑ!

ΚΟΥΚΟΥΦΚΙΑΟΣ Γνωρίζετε ότι είστε οι σοφοί του ζωδιακού κύκλου, αλλά και οι… πλέον ψηλομούττηδες. Ο συνδυασμός εξυπνάδας και αλαζονείας σας οδηγεί αρκετές φορές στην αυτοκαταδίκη της μοναξιάς αφού δεν καταδέχεστε καν να κοιτάζετε τους από κάτω. Ξυπνήστε και μυριστείτε το φρέτο-καπουτσίνο όσο ακόμα είναι καιρός γιατί υπάρχουν μόνο τόσα όσα μπορείτε να απολαύσετε αφ’ υψηλού. Κατεβείτε λοιπόν από τον άππαρο σας και καταδεχτείτε τους κοινούς θνητούς. Θα ξαφνιαστείτε από το πόσο ευχάριστα θα περάσετε, και που ξέρετε, κάπου εκεί στο πλήθος θα (ξανα)γνωρίσετε αυτόν ή αυτή που θα σας εξιτάρει τον νου και θα καταφέρει να επικοινωνήσει μαζί σας στο ίδιο μήκος κύματος. Όταν συμβεί αυτό, τότε τα άστρα σας υπόσχονται στιγμές μαγείας για μια ολόκληρη ζωή. Βιαστείτε όμως γιατί από τον κουρκουτά που θα μπήκε το 2013 μόνο βοήθεια δεν θα δείτε.

ΠΗΤΟΜΟΥΓΙΑ Ανακατώστρες, σιεροκουτάλες, αζουλόκαττοι, να μεν μπορείτε να δείτε τον καλλύτερον σας. Δεν είναι τυχαίο που κανένα άλλο ζωντανό δεν σας χωνεύει. Επιτέλους σταματήστε να ασχολείστε με τα προσωπικά και τις δουλειές των άλλων και αφήστε τους στην ησυχία τους. Μόνο έτσι θα νοιώσετε επιτέλους την αληθινή φιλία, και γιατί όχι, τον αληθινό έρωτα –που θα είναι ότι πιο τέλειο έχετε ζήσει. Συνεχίστε όμως να πετάτε πάνω-κάτω και να πητάτε το δηλητήριο σας και σύντομα όλοι θα σας πολεμούν. Οι βότριες, οι λίμπουροι και οι σκνίπες θα σας τσιμπούν, οι κουκουφκιάοι, οι νυχτοπάππαροι και οι κοράζινοι θα σας φκάλλουν τα μάθκια, οι κουρκουτάες, οι χαμολιοί και οι όρνιθες θα σας ακκάνουν. Ακόμη και τα καλοκάγαθα φιλικουτούνια θα σας χρήζουν με τσιλαρκές. Μόνο οι άλλες πητόμουγιες και κάτι πολυάσχολοι κατσόσιηροι απλώς θα σας φτύνουν. Άρα, στοπ φλάινγκ όβερ αδερ πηπολς μπίζινες.

ΦΙΛΙΚΟΥΤΟΥΝΙ Αθώοι, ρομαντικοί, ονειροπαρμένοι, ακόμη πιστεύετε ότι ο κόσμος είναι ηθικός, αγγελικά πλασμένος. Αυτή είναι όμως και η γοητεία που σας κάνει τόσο ελκυστικούς. Επαγγελματικά ζείτε στον κόσμο σας και η κρίση περνά και σας προσπερνά. Κοινωνικά και πάλι ζείτε στον κόσμο σας και δεν παίρνετε χαμπάρι τις κακιούλες γνωστών πητόμουγιων και σκνιπών. Ερωτικά σας πολιορκούν όλα τα πτερωτά, πετούμενα και έρποντα του κυπριακού ωροσκοπίου αλλά εσείς τον χαβά σας. Μπορεί να είστε γενικά χαρούμενοι αλλά αν δεν πέσετε στα πατώματα, δεν θα πιάσετε το νόημα της ζωής, δεν θα εκστασιαστείτε. Είναι και το κλάμα συναίσθημα γι’ αυτό κάποιος πρέπει να σας δώσει δυο γερούς βυζινόπατσους να φέρετε τα μίλια σας πριν το πουλί πετάξει και πάει στην φωλιά την αντικρινή. Ιδανικότερος να δώσει αυτούς τους πάτσους και σας ξυπνήσει από τον αιώνιο σας λήθαργο είναι ένας κουκουφκιάος, ένας νυχτοπάππαρος ή μια όρνιθα που θα μπει απροσκάλεστα στην ζωή σας για να την ισοπεδώσει και να φύγει. Και αυτό είναι για καλό.

ΝΥΧΤΟΠΑΠΠΑΡΟΣ Η νύχτα είναι η ζωή σας και οι γκρίζες εμπορικές συμφωνίες σας εξιτάρουν. Παρ’ όλα αυτά ξυπνήστε γιατί οι καιροί άλλαξαν και οι Βεσκουλέσκες του περίγυρου σας -και όχι μόνο- άρχισαν να βάζουν τις συναλλαγές σας κάτω από το μικροσκόπιο. Αν θα κλέψετε ή ξεγελάσετε κόσμο ή την κυβέρνηση ή οποιονδήποτε τέλος πάντων, κάντε το σωστά ή μην το κάνετε καθόλου! Συναλλαγές με Κουκουφκιάους προσφέρονται για τέτοιες πονηρές δοσοληψίες, αλλά προς θεού όχι με όρνιθες που με την πρώτη ευκαιρία θα σας καταδώσουν στις αρχές. Ερωτικά η φρουτονυχτερίδα μέσα σας, σας κάνει να λοξοκοιτάτε και να λιμπίζεστε φρούτα που δεν σας ανήκουν. Έλεος, τα σάλια σας τρέχουν και δεν κρύβονται. Απολαύστε γι’ αυτό τα δικά σας φρούτα που ακόμη σας βρίσκουν σέξι και κοψονούριδες.

Αποποίηση Ευθυνών: Η Φλογερή Δημητρούλα κατέχει τη θέση της ανώτερης λέκτωρος στο Πανεπιστήμιο του Χέσμαςσσάϊαρ στο τμήμα της μελλοντολογίας. Λόγω της σοβαράς μορφής μανιοκατάθλιψης που την διακατέχει έχει πειραματισθεί με διάφορες ουσίες και κοκτέιλ φαρμάκων με αποτέλεσμα η αίσθησης της πραγματικότητας να έχει υποστεί σοβαρή και ανεπανόρθωτη βλάβη. Απολογούμαστε αν μέρη –ή όλο- το ρεπορτάζ της είναι αποτέλεσμα της καλπάζουσας φαντασίας της και δεν ανταποκρίνεται στη πραγματικότητα.

Υ.Γ : Για όσους αρωτούσαν ήνταμπον η Βότρια, η Βότρια εν ο σκόρος! ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 45

14.

3.

5.

8.

2.

1.

7.

4.

6.

5.

12.

6.

13.

11.

3.

10.

4.

1. Η λέξη ξεφορτώνω 2. Λέξη που σημαίνει γρήγορα, απότομα 3. Ονομασία του αστυνομικού 4. Στα κυπριακά η λέξη κρατώ 5. Αυτός που έχει ψηλά πόδια. Ψηλός και άχαρος 6. Η λέξη ακούω 7. Το κεφάλι 8. Λέξη που εννοεί τέλος 9. Η λέξη βλέπω στα κυπριακά 10. Στρέφω το βλέμμα μου κάπου 11. Δρόμος για ζώα 12. Το ελάττωμα 13. Η λέξη καίω 14. Όταν βράζει πολύ κάτι (π.χ νερό)

46 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

9.

1. Γυναίκα πονηρή και κουτσομπόλα.Λέξη που έχει σχέση με μαγειρικό σκεύος 2. Η λέξη δίψασα 3. Χτυπώ 4. Όταν ξεπλένω κάτι (π.χ ....τα ρούχα) 5. Άσχημη μυρωδιά, βρωμιά 6. Πως λέμε τη μοτοσικλέττα

ΚΑΘΕΤΑ : 1.ΞΕΠΑΣΤΡΕΥΚΩ, 2.ΑΞΙΠΠΑ, 3.ΖΑΦΤΙΕΣ, 4.ΒΑΣΤΩ, 5.ΚΑΓΚΑΡΟΣ, 6.ΓΡΟΙΚΩ, 7.ΚΑΡΑ, 8.ΠΑΠΠΑΛΛΑ, 9.ΘΩΡΩ, 10.ΔΙΚΛΩ, 11.ΗΛΑΤΟΣ, 12.ΑΪΠΙΝ, 13.ΚΡΟΥΖΩ, 14.ΧΟΓΛΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1.ΣΙΕΡΟΚΟΥΤΑΛΑ, 2.ΕΚΟΡΙΖΙΑΣΑ, 3.ΦΑΚΚΩ, 4.ΔΚΙΑΚΛΙΖΩ, 5.ΖΩΛΟΣ, 6.ΜΟΤΟΡΑ

1.

Αλευρόμυλος Σάββα Χατζηγιώρκη και Υιοί Λτδ..........................................................23 821043 Zαμπάς & Ιωάννου Ηλεκτρικές Εγκαταστάσεις Λτδ........................... 99612494 / 99612495 Θεατρικό Μουσείο............................................... 25343464 Ιχθυοτροφείο Καλοπαναγιώτη............................. 22952344 Καταφύγειο Σκύλλων Σίριους............ 99510215 / 97780779 KOT.................................................................... 22691100 Μπλέ καφενείο.....................................................22660417 Ναυαγοσωστικός Όμιλος Λεμεσού .......................97887881 ONAP Διαφημιστική Λτδ...................99594912 / 99642287 Περίπτερο Snack – Bar Αγ. Ιωάννης Λαμπαδιστής......................................22952095

Λεμεσός

APA Development Ltd........................................8000 30 80

Δημαρχείο Λεμεσού, Convenience store Άγ.Αθανάσιος, Jueco Cafe/Bar, In Theory Bar, Starbucks, Π Cafe, Il Post Cafe, Alambra Περίπτερο, Gosi Cafe, Pascucci Cafe, Ministop, Gloria Jeans, Marone Rosso Cafe (My Mall), Θεατράκι Cafe, Ριάλτο Λεμεσού, Σουβλάκια Θεοδώσης, P & P περίπτερο Ζακάκι, Περίπτερο Παναγιώτης (εναέριος), Illy Espressamente Cafe (My Mall), Magic Car Spa, The Specialist Hair Spa, Katerina’s Pet Grooming, Frederick University, Intercollege, Cyprus College, CTL College

C2U Awaken Strength Massage Appliances...........99402776

Λευκωσία

E-selis Copy center.................................................22105700

Second Cup, Starbucks, Coffee Beanery, Gloria Jeans, E-Selis Copy Center, Frederick University, Πανεπιστήμιο Κύπρου, Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο, Haagen Daz (The Mall), Μπλε Cafe, Blue Finix kiosk

Το Θεατράκι Cafe – Snack........................................97781010 Το Σπίτι της Αναστούς αγροτουριστικό κατάλυμμα...............99823009 / 99486155

Magic Carwash.................................25322201 / 96452300 M.P. AIR – HEAT CENTER LTD................................99338882 N.N.D Sport Car Motors Ltd.................................99675202 R.M. Sensi Ltd......................................................25354815

Επαρχία Gala Art Bakery, Καρβουνάς Coffee Shop, Περίπτερο Bridge, X Level Cafe, Platinum cafe, Εστιατόριο Ζούμος, Εστιατόριο Χρυσανθής

Studio 57 (Christos Savva)......................................99314092 The Specialists Hair Spa........................................25773444

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 47