Αν έσσιετε φωτογραφίες που “τον τζαιρόν του 21”, που λαλούμεν... Επικοινωνάτε μαζί μας. Θέλουμε να τες κάμουμεν ΤΟΥΤΟΥΚΚΙΝ!!!
Στείλτε μας παράξενες επιγραφές σε τοίχους που βλέπετε, ή ταπέλλες αλα Κυπριακά, ή οτιδήποτε είδατε και σας έκανε να γελάσετε. Γιατί να μην το μοιραστείτε και με άλλους. Η Κύπρος μας έχει ανάγκη που πλατύ χαμόγελο! Περιμένουμε τα e-mails σας στο toutoukkinews@gmail.com
Γενέθλια! Τι ωραίο πράμα τα γενέθλια τότε....
2
1
Το χαριτωμένο παιδάκι στη φωτογραφία 2, έννεν κορούα όι!! Εν ένα άτομο που ξέρετε πολλά καλά ούλλοι! Άτομο βαθιά στις ρίζες της κυπριακής παράδοσης τζαι της κυπριακής διαλέκτου. Τραγουδά “Τρείς ελιές τζαι μια τομάτα, αγαπώ μια μαυρομμάτα...”
οι φωτογραφίες που στέλλετε να εν υψηλής ανάλυσης !
Η “κρίση” θέλει τζαι την ανάλογη διφήμιση!! Πρέπει να ΠΙΘΕΙ τους πολίτες να θκιαλέουν τα προϊόντα ή τες υπηρεσίες του επιχειρηματία! Α+ ο ιδιοκτήτης δαμέ!
Μια εικόνα χίλιες λέξεις!! Περιγράψετε μας παιχνίθκια που επαίζετε μιτσιοί, ή συνήθειες που είσσιετε. Θα τα κάμουμεν Τουτούκκι,να τα μάθουν τζ'άλλοι.
2 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Οι ταπελλούδες αυτές βρίσκονται στο “Χάη Γουέη” προς Λάρνακα τζαι αν τζαι εν εβουρούσαμεν, ο παγωτάρης έλειπε επειδή ήταν πολλά πρωί... Άρα έσσιετε έννοιαν! Μεν βουράτε γιατί στο άνοιγμα του δρόμου πιο κάτω στ΄αριστερά “ΕΣΧΕΙ” παγωτά!!
Η αναφορά αυτή είναι εγγεγραμμένη σε εφημερίδα με ημερομηνία 3 Σεμπτεβρίου 1958. “ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. Είναι καθήκον μας και συμφέρον μας.” Μετά από 55 χρόνια, στέλλουμε σήμερα 2013 το ίδιο μήνυμα.... ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 3
Ιούνης - Ιούλης 2013 Έκδοση 4η info@toutoukkinews.com www.toutoukkinews.com Facebook: Τοutoukki Niouz FreePress Τηλέφωνο επικοινωνίας: 99 07 77 28 Εκδότριες Ζαμπά Νικολέττα Αριστείδου Κωνσταντία Επιμέλεια ύλης Ζαμπά Νικολέττα Αριστείδου Κωνσταντία Διόρθωση & Συντονισμός ύλης Αριστείδου Μαρία Σεβαστός Χρυσόστομος Συντακτική Ομάδα Καϊάφα Έλενα Αρωραίος Μιχαήλ Φλογερή Δημητρούλα Λίχτεσταϊν Κούλλα Κώτσια Νικήτα Σοφία Πρίγκιπα Αγάπη Σεβαστός Χρυσόστομος Ζίττη Άντρια Ηροδότου Μαριάννα Ξενοφώντος Νικόλας Μυλωνά Καλλισθένη Ττερλικκάς Μιχάλης Υπεύθυνοι Φωτογραφίας Σάββα Χρίστος Παπαδόπουλος Γιώργος (AFIAP) Φωτογραφία εμείς τζ΄εμείς F.Cappellari (Nissi Beach) www.visitcyprus.com Φωτογραφίες εξωφύλλου Παπαδόπουλος Γιώργος (AFIAP) Υπεύθυνη Σχεδιασμού Αριστείδου Κωνσταντία Υπεύθυνη Μάρκετινγκ & Διαφήμισης Ζαμπά Νικολέττα Συνεργάτες Studio 57 Ζίττη Άντρια Ηροδότου Μαριάννα Ξενοφώντος Νικόλας Χ’’γεωργίου Γιώτα infonistas.com Εύρυθμο 107.9FM Εκτύπωση Cassoulides Masterprinters Απαγορεύεται η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η µετάδοση µε οποιονδήποτε τρόπο και µέσο, µέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφηµερίδας, χωρίς τη γραπτή άδεια των εκδοτών.
4 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Το καλοτζαίρι εμπήκεν για τα καλά. Τζαι μετά το σούσμα των τελευταίων μηνών που περνούμε σκεφτούμαστεν «Μα ήντα τζαιρούς εφτάσαμεν»; Κάποτε η συγκεκριμένη ατάκα ήταν καλή Κυπριακή σειρά στην τηλεόραση. Σήμερα, είναι μια πραγματικότητα. Φταίνε αλήθκεια οι τζαιροί όξα εμείς οι ίδιοι τζαι οι πράξεις μας; Εμείς πάντως θυμούμαστε ακόμα τα ροζ κουβαδάκια μας με το γαλάζιο χερούλι, που δεν υπήρχε περίπτωση να μην πάρουμε μαζί μας στην παραλία. Η δε μάππα μας, πρέπει να εχάθηκε κάπου ποτζεί στη Συρία, γιατί επαρέσυρεν μας την το κύμα. Το ψαθάκι με το πράσινο ύφασμα γυρώ-γυρώ εχάλασε τζαι τα μπρατσάκια μας της «Σέιλορ Μουν» εν σ’ένα κουτί φυλάμενα τζαι τρυπημένα. Τι ωραίοι τζαιροί τότε…με τα πέδιλα μας, τη μασκούα μας, επηένναμεν οικογενειακώς θάλασσα που το πρωί τζ’εφέφκαμε άμαν εσουρούππωνεν. Ζούσαμε!! Τζ’εμείς λέμε…άμαν τότε εκαταφέρναμεν τα, σίγουρα τζαι τωρά μπορούμε. Αν δεν έσσιετε τα λεφτά για κρεβατάκι στη θάλασσα, πάρτε στην παραλία ψαθάκι, πάρτε την παγωνιερούα σας. Ο καθένας με τον τρόπο του. Φτάνει να περούμεν καλά! Εμείς φέρνουμεν σας δώρο το τέταρτο τεύχος του Τουτούκκι Νιουζ με πολλύν υλικό για να μας έσσιετε παρέα στην παραλία, στην καφετέρια, στην ξεκούραση σας. Καλήν ανάγνωση τζαι καλήν διασκέδαση με όσα σας προτείνουμε!! Καλές διακοπές, τζαι να θυμάστε ΜΟΝΟΝ Κύπρο…ΟΕΟ!*
Νικολέττα & Κωνσταντία *Να μεν λαλούμεν τζαι ότι θέλουμε…«Σαν την Κύπρο εν έσσιει». Τζαι λαλούμεν σας το που τα πέρσι. Θυμάστε; Τωρά απλώς υπενθυμίζουμε σας το.
Γράφει o Μιχάλης Ττερλικκάς
Στο χωρκόν μας είχαμεν έναν γείτοναν, τον Νικολήν, άλλωσπως Κατ–ιαμπίρταν τ∙αι κάποτε Στρατήν. Ο Νικολής ήτουν τότες πά’ στα 70 του, αλλά ήτουν ακόμα σκάπουλλος . Φαίνεται εν ήβρεν καμμιάν να του κάμνει, για μπορεί να ήταν πκιο έξυπνος που τους ποντικούς, που θωρούν τους άλλους μέσ’ την τσάκραν τ∙αι μπαίννουν τ∙αι τ∙είνοι, ιμί– να φαν το τυρίν τ∙αι να φκουν!...
Έ∙εν, γιατί τ∙αι που λαλείτε, μόνος του ο Νικολής, εί–εν κανέναν χωραφούιν, 2-3 ελιές, επήεννεν τ∙αι νάκκον στο τ∙υνήιν, εδκιάβαιννεν... Τα σπίθκια μας εχώριζεν τα έναν αρκάτ∙ιν τ∙’ η στράτα. Εμείς, με τον αρφόν μου, τον πκιο μιάλον, εμεινίσκαμεν σ’ έναν ανωούιν, που το παναθύριν του εθώρεν καρτ∙ίν, μέσ’ στην αυλήν του Κατ–ιαμπίρτα. Ακούεις σπίτιν, για αυλήν! Έτο έναν σκοτεινόν χαλαμάντουρον, η αυλή γεμάτη χόρτα τ∙αι πατσαρίτ∙ια τ∙’ έναν μονοπατούιν, που το ξυλοκάντ∙ελλον του τοιχαρκού ως την πόρταν του σπιθκιού, ί–ια που να ρέσσει, τ∙είνος τ∙’ ο γάρος του. Εί– εν τ∙αι μιαν κοπριάν, που του πάππου Φιλίππου , μιαν παπουτσοσυτ∙ιάν, καμιάν συτ∙ιάν, οξυνιάν, τ∙αι σε μιαν γαουροτ∙υλίστραν τόπον, λλία ρεντικά. Πιπερκές, βαζαννιές, πομηλορκές, λάχανα, μαϊτανόν, έτο ’πο τούτα. Μιαν νύχταν μέσ’ στο καλοτ∙αίριν, με φεγγάριν, ήσυχην όπως ούλλες οι νύχτες στο χωρκόν τον τότε τ∙αιρόν, εκαθούμαστιν με τον αρφόν μου στο παναθύριν, στην δροσιάν, τ∙’ εκουβενκιάζαμεν. Κουβέντες που λαλούν αναμεταξύν τους δκυό παλληκαρούθκια πά’ στο τσίκνωμαν τους ... έππεσεν τ’ αμμάτιν μας κατά την αυλήν του Νικολή. Εί–εν αφτούμενην την νησκιάν, κάτι εκουτσουκούτευκεν τ∙’ εσυντύχαννεν μανηχός του. Εστήσαμεν φτιν.
Ύστερις που νάκκον έφκην έξω ο Νικολής, επκιάαν το μονοπάτιν δίπλα που το σπίτιν μας τ∙’ ι–ιώσαν κατά το έξω του χωρκού. Εμείς εσυνεχίσαμεν τες κουβέντες μας, περί ανέμων και υδάτων. Συνήθως έτσι εξηνυχτούσαμεν τα καλοτ∙αίρκα. Κατά τα μεσάνυχτα, ακούουμεν παθκιές τ∙αι θωρούμεν τα ...κοπέλλια τ∙’ εστρέφουνταν. Πόξω που το ξυλοκάντ∙ελλον του Νικολή, καληνυχτίζουνται τ∙αι τραβά ο καθένας έσσω του. Εμάς τωρά να μας λάμνει η έννοια! Άραγες σου επκιάαν λαόν; Κάτσε ρε να δούμεν είνταν πον να κάμει. Ύστερις που λλίον δκιαλλάσσει ο Νικολής μέσ’ στην αυλήν, θωρούμεν την νησκιάν να ξανα(α)φταίννει, τον Νικολήν να κάθεται πά’ στην πέτραν, δίπλα που την νησκιάν, κάτι να νεκατώννει μέσ’ στο τηάνιν τ∙αι να συντυχάννει μανηχός του. -Έν εκάθεσουν ρε Νικολή, να φάεις τα βαζανούθκια σου τ∙’ έθελες μου λαόν να φάεις να λαωθείς!... Την συνέχειαν φαντάζεστε την. Ετηάνισεν ο Νικολής τα μισοψημένα του βαζάννια, όπως τον θρύλον της κοτ∙ιάκαρης με τα μισοτηανισμένα τα ψάρκα, εδείπνησεν τ∙’ άφηκεν τον λαόν τ∙αι το λάωμαν για άλλην νύχταν...
σκάπουλλος(ο): ανύπαντρος αρκάτ∙ιν(το): ρυάκι που δημιουργείται με τον καιρό από τα νερά της βροχής 3 πατσαρίτ∙ια(τα): άχρηστα παλιοπράματα 4 που του πάππου Φιλίππου: από αρχαιοτάτων χρόνων 5 γαουροτ∙υλίστραν(την): έκταση όση χρειάζεται για να κυλιστεί ένα γαϊδούρι 6 πά’ στο τσίκνωμαν τους: στην ηλικία που αρχίζουν να έχουν σεξουαλικές ορέξεις. Συνήθως λέγεται για τα ζώα, για την περίοδο που έχουν οίστρο 7 εκουτσουκούτευκεν, κουτσουκουτεύκω:περιφέρομαι κάνοντας μικροδουλειές 8 λαρτομουστατ∙ιάσεις, λαρτομουστατ∙ιάζω: τρώω κάτι νόστιμο, λαίμαργα, έτσι που πασαλείβονται τα μουστάκια μου με λίπος 9 δκιαλλάσσει, δκιαλλάσσω: εμφανίζομαι - διακινούμαι στο χώρο 10 ο θρύλος λέει ότι: Όταν αλώθηκε η Πόλη από τους Τούρκους το 1453, μια γριά τηγάνιζε ψάρια, όταν της είπαν το κακό μαντάτο. Αυτή δεν πίστεψε και τους είπε: Αν ζωντανέψουν τα ψάρια και βγουν από το τηγάνι, τότε θα πιστέψω πως πάρθηκε η Πόλη. Τα ψάρια πετάχτηκαν από το τηγάνι στη νερό. Όταν ελευθερωθεί ο Πόλη θα γυρίσουν πίσω τα ψάρια, θα μπουν στο τηγάνι για να τηγανιστούν και από την άλλη πλευρά. 1
-Να κόψουμεν κανέναν βαζάνιν, να τηανήσουμεν, να δειπνήσουμεν τ∙αι πόψε... Έκοψεν τα βαζάννια, έβαλεν το τηάνιν πά’ στην νησκιάν τ∙’ άρκεψεν τηάνισμαν τ∙αι κάτι εμουρμούραν. Πκιάννει το φτιν μας μιαν φωνήν, ποτ∙είνην που πάσκεις να συντύ–εις κρυφά, αλλά για να σ’ ακούσει ο άλλος πον νάκκον μακρά. -Θκειέ Νικολλή, ε, Στρατήηη... . Ήταν ένας χωρκανός μας βοσκός, που την πιο πολλήν του ζωήν επέρναν την μέσ’ τα όρη με τες αίγιες του. Ενέφανεν ο Νικολής στο τοιχάριν. -Είντα ’νι ρε; -Άτε, πκιάσ’ τον ––ιπέττον τ∙’ έλα να πάμεν στον λαόν. -Λαλείς ρε; μα έβαλα το τηάνιν πάνω τ∙αι τηανίζω βαζάννια. -Παραίτα ολάν! Πον να φάεις πάλαι τα μαυρογέρημα τα βαζάννια. Πά’ να πκιάμεν κανέναν λαόν να φάεις να λαρτομουστατ∙ιάσεις ! -Έπαρε πομονήν να σβήσω το λαμπρόν τ∙’ έρκουμαι. Λοαρκάστε ότι τούτη ούλλη η κουβέντα εγίνην ψουψουριστά. Ί–ια που ακούαμεν.
6 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
2
Γράφει η Κώτσια
Αθυμούμαι που ήμουν μιτσιά τζαι συγκρίνω με σήμερα…Καμιά μα καμιά σχέση όμως. Οι τζαιροί ήταν άλλοι. Ποιο αισιόδοξα τα πράματα, πιο χαλαρά, πιο ξέγνοιαστα, πιο ασφαλή. Μα πάνω που ούλλα πιο αγαπημένα! Επερπατούσαμε μόνοι μας μέρα-νύχτα τζαι τίποτε δεν εγίνετουν. Δηλαδή, για παράδειγμα, το πρωί επηαίναμε σχολείο περπατητοί , μεσημέρι ερκούμασταν σπίτι περπατητοί, απόγευμα επαίζαμεν ούλλη η γειτονιά μες το δρόμο με τα ποδήλατα, με τες ττάππες μας... Επαίζαμε παιχνίθκια όπως παίχτες, πίλιες, λάστιχο, χωστό, 1,2,3, έτοιμη φωτογραφία τζαι μάππα. Ως τζαι οι σσύλλοι ήταν τζαι τζείνοι χαρούμενοι, γιατί έπαιζαν μαζί μας ξαπώλητοι. Η δε μάμμα μας, έπινε καφέ με τες γειτόνισσες. Εθωρούσαν μας μόνο που τη βεράντα του σπιθκιού τζαι ήταν άνεννοιας. Τζαι άμα ενύχτωνεν τζαι ήταν καλοτζαίριν; Επέφταμε να τζοιμηθούμεν με τα παράθυρα ούλλα ανοιχτά τζαι ο γείτονας ετζοιμάτουν ως το πρωί πας τη βεράντα με το «κάμπετ»... Σήμερα; Όπου πάμε θέλουμε αυτοκίνητο τζαι να παρκάρουμεν πόξω άμπα τζαι κουραστούμεν. Δουλεύκουμεν που το πρωίν ως τη νύχτα για να φκάλλουμεν όσο πιο πολλά ριάλλια γίνεται, φοούμαστε να περπατήσουμε ή να αφήκουμε το μωρό μόνο του να περπατήσει να πάει κάπου, επειδή κάποιος «πελλός» ή «μεθυσμένος» μπορεί να πάει να δόκει πάνω του, ίσως κάποιος «άμυαλος» τζαι «απάνθρωπος» το «απαγάγει» καμιά νύχτα. Εβάλαμεν ούλλοι διπλές, τριπλές κλειδωνιές άμπα τζαι μπουν έσσω τζαι σηκώσουν μας τα ούλλα…Εδίσαμε τους σιύλλους μας άμπα τζαι κλέψουν μας τους. Ούτε λόγος για παράθυρο ανοιχτό. Που την άλλη, ο γείτονας δίπλα έβαλε «κάμερες» γιατί ανοίξαν του το σπίτι θκυο φορές τζαι τη νύχτα τζοιμάται τζαι δίπλα που το κρεβάτι του έσσιει ένα «στελίφι» του κούσπου για ώραν ανάγκης… Θέλω την Κύπρο μου πίσω... Να αφήνω τα παράθυρα ανοιχτά τζαι να μεν βάλλω εαρ- κοντίσιον...Να αφήνω το αυτοκίνητο ξικλείδωτο τζαι να μεν φοούμε άμπα τζαι σπάσουν μου κανένα γυαλί... Να περπατώ άνενοιας τζαι να μεν φοούμαι ότι θα μου κλέψουν τη τσέντα μου... ΓΙΝΕΤΑΙ
;
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 7
Από πού βγαίνει το Λώρης; Που το Πομιλώρης χαχα, που το Λοϊζος. Αλλά ξέρω το καμιά σχέση. Εσυνήθισε με η μάμμα μου να με φωνάζει που μωρό Λώρη τζαι έμεινε μου. Σεναριογράφος,προέκυψε τυχαία ή μετά από σπουδές; Σεναριογράφος προέκυψε από ανάγκη για έκφραση. Οι «πατάτες αντιναχτές»; Και γιατί «πατάτες αντιναχτές”; Οι «πατάτες αντιναχτές» έχουν κλείσει 8 χρόνια φέτος. Καλά κρατούν. Γιατί «πατάτες αντιναχτές»; Διότι εν Κυπριακό φαή (γέλια). Η αλήθεια είναι ότι είχαμε πάει για τα δοκιμαστικά στο ΡΙΚ και η ονομασία δόθηκε καθαρά από το ΡΙΚ.
Ο Λώρης Λοϊζίδης, ο άμεσος και ντροπαλός άνθρωπος, που έκανε τον κόσμο στην Κύπρο να τον αποκαλεί με το μικρό του όνομα. «Ο Λώρης»!
Θεατρικές και τηλεοπτικές δουλειές σας μέχρι σήμερα που ξεχωρίσατε; Τηλεοπτικά οι «Πατάτες Αντιναχτές», «Την Πάτησα», Η «Αίγια φούξια» και θεατρικά η παράσταση «Η αγάπη της Μαρικκούς» σε σκηνοθεσία του Ευτύχιου Πουλλαϊδη, η παράσταση «Δεν ακούω, δεν βλέπω, δεν μιλώ» έργο που ήμουν και ο σκηνοθέτης, το «Κοτζιακάρο τέζα» και άλλες δουλειές που πραγματικά τις θεωρώ σταθμούς στην πορεία μου. Αν σας έλεγα να επιλέξετε ένα ρόλο που σας αντιπροσωπεύει, ποιος θα ήταν; Τηλεοπτικά σίγουρα ο Αντώνης του «Την πάτησα».
8 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Πώς θα περιγράφατε τον εαυτό σας με τρεις λέξεις; Βλάνκας μέχρι αηδίας. Τρεις λέξεις. Tί σημαίνει για εσάς η Κύπρος; Για τον καθένα, ο τόπος του που εγεννήθηκε τζ’ εμεγάλωσε, είναι η φωλιά του, η ζωή του, τα πάντα. Εκπλήξεις για την επόμενη σεζόν; Αφού εν εκπλήξεις (γέλια) Πού θα σας βρει το καλοκαίρι; Πάντα συνδυάζω διακοπές με δουλειά. Το ένα σίγουρο είναι το Βουνί και σίγουρα θα δουλεύω παράλληλα με τις διακοπές για να ετοιμάσω την επόμενη σεζόν. Κάτι που θα θέλατε να πείτε στους Κυπραίους συμπολίτες μας; Θέλω να τους προτρέψω να πηγαίνουν θέατρο. Κι αυτό γιατί το θέατρο διδάσκει, χαλαρώνει και ψυχαγωγεί. Και τώρα με την κρίση είναι η καλύτερη περίοδος ανάπτυξης του θεάτρου. Ο κόσμος έχει ανάγκη τη σάτιρα και πρέπει να βοηθήσει τους ηθοποιούς να συνεχίσουν να προσφέρουν με το να ανταποκρίνεται στις θεατρικές παραστάσεις. Γιατί η σάτιρα πρέπει να συνεχίσει. Το έχουμε ανάγκη.
Αγαπημένο κυπριακό φαγητό Τα κουπέπια της μάμμας μου. Αγαπημένο κυπριακό παιχνίδι Σκατούλλικα Αγαπημένο στέκι για φαγητό Το παραγάδι και ο Τάκης στο Βουνί Όταν ήμουν 10 χρονών συνήθιζα να: Πελλαρίζω Αναπολώ από την Κύπρο του χθες Την αθωότητα Στον ελεύθερο μου χρόνο… Ποιόν; Χωριό της Κύπρου Το Βουνί φυσικά
Εναν τραούδιν εννά σας πω για τον δικόν μας τον σταθμόν. 'Εύρυθμο' εν που τον λαλούν τζαι στους 107.9 έννα μας ακούν.
Ιδανικός τόπος στην Κύπρο για διακοπές Εννοείται το Βουνί Ιδανική μέρα για εκδρομή Κάθε μέρα, όποτε λάχει Κυπριακή παροιμία “ Ο καθένας το λάκκο του….” Ένα τσιαττιστό Εεε Τουτούκκι θα με κάμετε με τουν τες θκιο φυλλάδες ή που θα με κλωτσήσουσειν ή θα’χω ττεμεννάδες Το τουτούκκι μου Εν πνάζω… «Σαν την Κύπρο εν έσσιει»; Συφωνούμε!!!
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 9
Γράφει η Σοφία Νικήτα
Τι είναι ο προσκοπισμός; Για πολλούς είναι μια επιλογή τρόπου ζωής που πολλοί από εμάς δε γνωρίζουμε καθόλου ή δε γνωρίζουμε αρκετά. Το 1907 ιδρύθηκε ο προσκοπισμός στην Αγγλία από το Λόρδο Μπέιντεν Πάουελ ο οποίος έλεγε πάντοτε ότι ως πρότυπο για την ιδέα του, είχε πάρει την Αρχαία Ελλάδα. Για να σας πούμε περισσότερα, η εφημερίδα Τουτούκκι Νιουζ, ακολούθησε το 27ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων σε εξορμήσεις και έχουμε πολλά και ευχάριστα να σας διηγηθούμε.
‘…και ο τελικός σκοπός μας Είναι να βγει η επόμενη γενιά Υγιής, μέσα σ’ ένα τρελό κόσμο, Να υπηρετήσει όσο καλύτερα μπορεί Την Αγάπη, το Θεό και τον Πλησίον’. -Robert Bad Powell
10 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Το πρόγραμμα της ημέρας περιελάμβανε κωπηλασία με τη βάρκα του 27ου Συστήματος Λεμεσού, κουπί σε κανό, φωτογράφιση της πόλης από αέρος με το υδροπλάνο του συστήματος, καθαριότητας της παραλίας και διανυχτέρευση σε αντίσκηνο. Αυτό ήταν το πρόγραμμα που ετοίμασαν για εμάς για μια γεμάτη μέρα και ένα ολόκληρο βράδυ. Οι δραστηριότητες των ναυτοπροσκόπων, αφορούν εκπαιδεύσεις ναυαγοσωστικής, καταδύσεων, ιστιοπλοΐας, κωπηλασίας και γενικότερα διαβίωσης στη φύση. Πρώτες βοήθειες, σύματα μορς και άλλα. Και φυσικά για να πάμε πίσω στην δική μας εμπειρία, οι εκπλήξεις δεν έλειπαν. Τραγουδήσαμε και διασκεδάσαμε μέχρι πρωίας γύρω από την αναμμένη φωτιά στην ακροθαλασσιά. Παρέα με τα αστέρια. Και μάθαμε τόσα πολλά για τους αστερισμούς. Η Κασσιόπια, ο Αυγερινός… Ήταν ανακάλυψη καινούριων εμπειριών για εμάς. Εμπειριών που θέλαμε να γευτούμε την κάθε στιγμή…
27ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Λεμεσού (ΣΝΠΛ)
To 27ο ΣΝΠΛ, το 2013 συμπληρώνει 65 χρόνια λειτουργίας. Εξηνταπέντε χρόνια συνεχούς κοινωνικής δράσης. Το πρώτο σύστημα ιδρύθηκε στο διοικητήριο, το δεύτερο στην περιοχή του νοσοκομείου, μετά στο παλιό λιμάνι και τώρα προσωρινά στο νέο λιμάνι όπου και βρίσκεται στις διαδικασίες απόκτησης μόνιμης στέγης στην περιοχή Καρνάγιου. Στο 27ο ΣΝΠΛ υπάρχει δεκάκωπη εκπαιδευτική λέμβος τύπου Θεσσαλονίκης, δύο μικρά ιστιοφόρα τύπου λέιζερ, 4 ιστιοσανίδες, 5 κανό και ένα υδροπλάνο (σε συνεργασία με Cyprus Microlight aircraft club). Μέρος των εκδηλώσεων είναι και η συμμετοχή σε όλες τις εθνικές επετείους με λαμπαδηφορίες, εωθινά και παρελάσεις. Το σύστημα έχει δική του μπάντα. To 2013 συμπληρώνονται 100 χρόνια από την ίδρυση των πρώτων προσκοπικών ομάδων στην Κύπρο. Ολόκληρη η χρονιά είναι γεμάτη από εκδηλώσεις συμπεριλαμβανομένου και του Τζιάμπορι. Το Τζιάμπορι αφορά συνάθροιση προσκόπων ανά την Ευρώπη όπου για φέτος θα φιλοξενηθούν στο νησί μας. Μέσα από τη δική μας εμπειρία, καταλάβαμε ότι ο προσκοπισμός είναι διασκέδαση με σκοπό. Μια κίνηση που είναι ανοιχτή για όλους, που εξαπλώνεται συνεχώς. Μια κίνηση που αναπτύσσει την πρωτοβουλία και τη διάθεση για μάθηση και απόκτηση νέων εμπειριών. Οι πρόσκοποι ανακαλύπτουν τον κόσμο έξω από τις τάξεις του σχολείου, μέσα από τις εμπειρίες μιας συναρπαστικής και περιπετειώδους περιπλάνησης. Μιας περιπλάνησης που μπορεί να συνεχίσει για πολλά χρόνια μετά το σχολείο. ψυχαγωγία, παιχνίδι, ενδιαφέρον πρόγραμμα, ταξίδια, ανάπτυξη ψυχικών ικανοτήτων, ανάπτυξη πνευματικών ικανοτήτων, τρόπος ζωής, βελτίωση σχέσεων ανάμεσα στις γενεές, αμοιβαία κατανόηση, χρήσιμες εμπειρίες, ατομική βελτίωση και εξέλιξη
Αγέλη Λυκοπούλων (7-11 χρονών) Τα λυκόπουλα κορίτσια και αγόρια ηλικίας 7 έως 11 ετών, αποτελούν την Αγέλη Λυκοπούλων, που χωρίζεται σε παρέες 4-6 παιδιών, τις Εξάδες. Ο διαχωρισμός αυτός εξυπηρετεί την όλη λειτουργία της Αγέλης και βοηθά τα Λυκόπουλα στο να αποκτήσουν νέους φίλους. Οι δραστηριότητες της Αγέλης, κατευθύνονται από το συμβούλιο των βαθμοφόρων. Περιλαμβάνει στοιχειά μέσα από το παιχνίδι, που αποτελεί το μεγαλύτερο κομμάτι όλων των λυκοπουλικών δράσεων, αναπτύσσεται η φαντασία του παιδιού και διοχετεύεται σε εκδηλώσεις που το διαπαιδαγωγούν και το διδάσκουν. Το πρόγραμμα της Αγέλης δίνει την δυνατότητα στο παιδί να ανακαλύψει κλίσεις , να γίνει χρήσιμο στον εαυτό του και στο άμεσο περιβάλλον του και να συνηθίσει στην ιδέα της προσφοράς στο συνάνθρωπο. Ομάδα Προσκόπων (11-15 χρονών) Οι πρόσκοποι είναι αγόρια και κορίτσια ηλικίας 11 έως 15 ετών, που οργανώνονται σε αυτοδιοικούμενες παρέες 6-9 παιδιών, τις Ενωμοτίες. Η Ενωμοτία κατευθύνεται και αντιπροσωπεύεται από τον Ενωμοτάρχη, που αναδεικνύεται από τα μέλη της Ενωμοτίας στην αρχή της κάθε Προσκοπικής περιόδου και για θητεία ενός χρόνου. Κάθε ομάδα προσκόπων αποτελείται από 3-4 Ενωμοτίες που συνεργάζονται μεταξύ τους και συμβάλουν στην επιτυχία όλων των δραστηριοτήτων της Ομάδας. Οι δραστηριότητες της Ομάδας κατευθύνονται από το Συμβούλιο Τιμής, που αποτελείται από τους Βαθμοφόρους και τους Ενωμοτάρχες. Οι δράσεις της ομάδας περιλαμβάνουν θέματα από τα τρίφυλλα και τις ερασιτεχνικές ασχολίες. Κοινότητα Ανιχνευτών (15-18 χρονών) Οι Ανιχνευτές είναι νέοι κορίτσια και αγόρια 15 έως 18 ετών, που οργανωμένοι σε κοινότητες “ανιχνεύουν” όλους του τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας. Το πρόγραμμα της κοινότητας ανταποκρίνεται στις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα των ανιχνευτών και αποφασίζετε στη Σύνοδο οπού μετέχουν ισότιμα όλα τα μέλη της κοινότητας.
Πως μπορείτε να γίνετε μέλη; Προσκοπικές Οργανώσεις, αναγνωρισμένες σήμερα από το Παγκόσμιο Προσκοπικό Γραφείο, υπάρχουν και λειτουργούν σε περισσότερες από 216 χώρες και περιοχές, με σύνολο πάνω από 30 εκατομμύρια μέλη, αγόρια και κορίτσια. Αν σας ενδιαφέρει ο ναυτοπροσκοπισμός επικοινωνήστε με 27ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Λεμεσού (ΣΝΠΛ) με τον αρχηγό συστήματος Μάριο Μιραλλάη στην ηλεκτρονική διεύθυνση mariomira@live.co.uk ή στο τηλ. 99484817 Σάββατο (3-5 ώρες συγκέντρωσης) 25374719. http://www.27snl.info http://www.facebook.com/krikos.seascouts Κόστος €70 εγγραφή Για δύο αδέλφια επιπλέον €5.50 ευρώ και για τρίτο, τέταρτο €5.50 Μηνιαία συνδρομή 10 ευρώ ανα οικογένεια.
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 11
Γράφει η Νικολέττα Ζαμπά
Περπατώντας στα δρομάκια της παλιάς Λεμεσού, συνάντησα ένα χώρο που με εξέπληξε ευχάριστα. Ένα σπίτι που «φωνάζει» δημιουργία από την πρόσοψη μέχρι την πίσω αυλή. Ζεστά, φιλόξενα χρώματα παντού. Ένας χώρος που πρόβαλε μπροστά μου ως ένα διαφορετικό άγγιγμα στο δρομάκι αυτό της πόλης. Το εργαστήρι κεραμικής της Μιχαέλλας. Δεν το σκέφτηκα πολύ. Μπήκα στο χώρο και τα μάτια μου δεν χόρταιναν τις διαφορετικές εικόνες που αντίκριζαν. Κούκλες, κουκλίτες, ανθρωπάκια, ποτήρια, πιάτα, φωτιστικά….όλα με αγάπη δουλεμένα. Και η ζεστή και φιλόξενη εικόνα που αντίκρυζα, ολοκληρώθηκε με το χαμόγελο της Μιχαέλλας. Με υποδέχτηκε στο χώρο της και με ξενάγησε στη δουλειά της. Και μου ήταν αδύνατο να μη μοιραστώ την εμπειρία μου αυτή. Μετά από μια ολόκληρη ώρα που θαύμαζα τη δουλειά της, της ζήτησα να επιστρέψω και να φωτογραφίσω το χώρο της. Αυτή δέχτηκε και καταλήξαμε στο άρθρο αυτό.
12 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Πόσα χρόνια ασχολείσαι με την κεραμική και γιατί επέλεξες την κεραμική; Τα τελευταία δέκα χρόνια ασχολούμαι με την κεραμική επαγγελματικά, αν μπορώ να το πω και έτσι. Και το λέω αυτό γιατί για’ μένα η κεραμική δεν είναι δουλειά. Είναι περισσότερο ένα μέσο που μου παρέχει ελευθερία στον τρόπο έκφρασης και νιώθω τυχερή που κατάφερα την κεραμική που αγαπώ τόσο πολύ να την ‘χρησιμοποιώ’ ως ένα μέσο εξασφάλισης των προς το ζην. Η κεραμική προέκυψε από την επιθυμία μου να εντάξω τον πυλό. Στη συνέχεια πουλιόταν ένας φούρνος και τον αγόρασα. Φεύγοντας από την Αθήνα και ερχόμενη Κύπρο, έπρεπε να βρω χώρο για το φούρνο. Στο σπίτι της μάνας μου ήταν αδύνατο. Και στο να βρω χώρο, ανακάλυψα ένα υποστατικό με βιτρίνα. Θυμάμαι στην αρχή μετρούσα τον κόσμο που έβλεπε τη βιτρίνα μου, μετά τον κόσμο που έμπαινε μέσα. Και όταν πούλησα το πρώτο μου κομμάτι πραγματικά δεν το πίστευα. Πίστευα πως τον αγοραστή τον είχε στείλει ο άντρας μου (χαχα). Θυμάσαι το πρώτο σου έργο; Ναι ήταν ένα ζευγάρι και το δημιούργησα μέσα στο δωμάτιο μου πάνω σε ένα τραπεζάκι. Και το δωμάτιο μετά έμοιαζε λες και κάποιος έπαιζε με τα πυλά.
Αγαπημένο έργο; Η αλήθεια είναι ότι έχω πολλά αγαπημένα και κομμάθκια που δεν θέλω να φύγουν.
από μέσα μου την ώρα που δουλεύω, πραγματικά δε μου δίνει επιλογές. Απλά τρέχει κι εγώ δεν το προλαβαίνω.
Από πού εμπνέεσαι για τα έργα σου; Τα πάντα είναι έμπνευση. Φτάνει η πόρτα από τα μμάθκια μας στην ψυσιή μας να είναι ανοικτά. Μια πρώτη μου δουλειά, αυτή με τις κούκλες, ήταν επηρεασμένη από τη δική μας παιδικότητα. Γενικότερα όμως εμπνέομαι από τα μωρά και τους μαθητές μου. Από τον τρόπο που εκφράζονται. Η καινούρια μου δουλειά τώρα, αφορά μεγαλύτερους ανθρώπους. Τις κούκλες μου που μεγάλωσαν. Κι έχουν γίνει οι άνθρωποι που αν τους έβλεπες στο δρόμο ίσως και να τους θεωρούσαμε άσχημους. Δεν είναι οι άνθρωποι οι όμορφοι, οι κομψοί που προσέχουν τον τρόπο που περπατούν ή που κάθονται. Αλλά είναι οι άνθρωποι που κάνουν τις γκριμάτσες τους στην καθημερινότητα τους και κάθονται άνετα.
Ο μεγαλύτερος χρόνος που χρειάστηκες για να ολοκληρώσεις ένα έργο; Αυτό εξαρτάται από τη διάθεση μου, αλλά λόγο του «κατακλυσμού» που με συνεπαίρνει την ώρα που δημιουργώ, συνήθως δε μου παίρνει πολλές μέρες.
Γενικότερα, ποια είναι η σχέση σου με την κεραμική; Δεν υπάρχει μια σχέση ίση με την κεραμική. Είναι πολύ δύσκολο γιατί η σχέση αυτή δε μου αφήνει περιθώρια. Είναι σαν μανία. Θέλεις να ολοκληρώσεις το έργο που ξεκίνησες και κυριαρχεί ένας εθισμός που δε σε αφήνει να απομακρυνθείς μέχρι να υπάρξει το ποθητό αποτέλεσμα. Αυτή η ανάγκη για δημιουργία, που νιώθω ότι βγαίνει
Για τη δημιουργία που μου άρεσε, μου είπες πως είναι έργο μαθητών σου.. Ναι διδάσκω κεραμική σε άτομα από 4 μέχρι 65 χρονών (χαχα) Ποιοι είναι οι κύριοι αγοραστές των έργων σου; Ως επί το πλείστο άντρες και κοπέλες της δικής μου γενιάς. Και πιστεύω ότι αυτό συμβαίνει γιατί υπάρχει μια ταύτιση με την παιδικότητα που είχαμε, γιατί πιστεύω πως κάθε γενιά έχει τις δικές της μνήμες. Κάτι τελευταίο που θα ήθελες να επισημάνεις Ναι, όταν ένα πράγμα το αγαπάς, βρίσκεις τον τρόπο να το κάμεις, φτάνει να έχεις επιμονή. Εργαστήρι κεραμικής Μιχαέλλα Αθανάσιου Διάκου 9, 3032 Λεμεσός Τηλ. 25354981, 99415219 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 13
Γράφει ο Νικόλας Ξενοφώντος
Ένα ωραίο πρωινό όπως εκάθουμουν στη βεράντα τζ΄ εφακκούσεν μου ο ήλιος πας την κκελέν, εκατάλαβα ότι το καλοτζαίριν μπαίνει όπου να ’σαι. Τι όπου να ΄σαι δηλαδή... Ήδη αρκέψαν οι πάνω των 30 βαθμών κελσίου ημέρες, οι τουρίστες κάμνουν σαμπώς τζαι εν εξαναείδαν ήλιο (εντάξει μεγάλο ποσοστό παίζει να μεν εξαναείδεν) τζαι τα σημάθκια της μη θελημένης ηλιοθεραπείας φαίνουνται πας τη φάτσα μας τζαι τα σιέρκα μας. Τέλος πάντων, φαντάζομαι εκαταλάβετε το που μόνοι σας τζαι πιθανόν να σας ετύχαν τζαι τα συμπτώματα που μου ετύχαν τζ΄ εμέναν. Εν αλλού όμως που θέλω να καταλήξω. Τούτο το καλοτζαίριν εννάν λλίο διαφορετικό που τα άλλα. Με βάση τα νέα οικονομικά δεδομένα εν λογικό να μεν εν το ίδιο αλλά έννεν απαραίτητα κακό που θα εν διαφορετικό. Συνεχίζω λοιπόν τζαι σκέφτουμαι, αφού εν θα έχουμεν λεφτά για πέταμα (οι πιο πολλοί τουλάχιστον) μπορούμε να έβρουμε άλλους τρόπους να περνούμεν εξίσου καλά χωρίς να ξοδευκούμαστε.
Έχουμεν τζαι λέμεν: * 1: Βρίσκετε τζ΄ άλλους παρέες, βάλλετε ούλλοι που λλία ευρώ,πιάστε
κάμποσες μπύρες, ραδιούι τζαι κάτι να μασάτε τζαι κάμετε πάρτυ στη θάλασσα. * 2: Αφού εννα φκαίννετε πιο αραιά, να θκιαλέετε καλλύττερα τους τόπους που θα πηέννετε τζαι θα σας αρέσκουν τζαι όι όπου να ’ναι, απλά για να φκείτε. * 3: Άμα έννα πηέννετε εκτός της πόλης σας, μεν παίρνετε πέντε αυτοκίνητα. Εμπάτε ούλλοι σε έναν, μοιραστείτε την πεζίνα τζαι κάμετε τζαι καμπόσο πασιαμά όσπου να πάτε. * 4: Πηέννετε σε θάλασσες που έσσιει μπαράκια, για να συνδιάζετε κολύμπι τζαι διασκέδαση. * 5: Να πηέννετε στη θάλασσα με το ποδήλατο. Έννα γλυτώσετε χρόνο, αφού εν θα γυρεύκετε ππάρκινγκ, πεζίνα, ίσως τζαι κανένα πρόστιμο για παράνομο ππάρκινγκ. * 6: Αντί να πάτε εξωτερικό για διακοπές, κάμετε εσωτερικό τουρισμό. Αφού έσσιει πολλά να δείτε που εν ηξέρετε τζαι βοηθάτε τζαι την οικονομία του τόπου. * 7: Τζαι όσον αφορά το ντύσιμο, με σας απασχολεί γιατί φέτος στη μόδα είναι το περσινό. * 8: Αντί ξενοδοχείου προτιμήστε κάμπινγκ. Με σας πω ότι ε να είναι τζαι πρωτότυπο μα τζαι πιο ρομαντικό. Θα με έβρετε στο info@toutoukkinews.com
Ξερω ότι στην εποχή που ζουμε το χρήμα εν η κινητήριος δύναμη, αλλά είμαι σίουρος ότι αν σκεφτείτε καλά θα έβρετε πολλές καλές αναμνήσεις που εν εχρειάστηκε να ξοδέψετε ούτε ένα σεντ!!
Καλό καλοτζαίριν!
Τούτα τα λλια που μένα, ελπίζω να σας φανούν χρήσιμα τζ΄αν έσσιετε τίποτε να προσθέσετε είμαι ούλλος αφκιά!
14 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Η μεταφορά και η εγκατάσταση γίνονται από δικό μας συνεργείο.
Θέλω να σταματ ήσω να τρώω συνέχεια σοκολάτες. Αν κάποιος το κατάφερε ας το κάμει Τουτ ούκκι να μάθω κι εγώ το ν τρόπο. Θένκιου. Παναγ ιώτα
Τα πάντα φτηνίζουν… υποτίθεται. Τζείνο το φραπέ πότε έννα φτηνίσει; Μα €3.00 ένα φραπέ καλέ; Πού πάμε; Και γιατί το σκέττο νέττο φραπέ να είναι η ίδια τιμή με το άλλο που έχει και ζάχαρη (που υποτίθεται εν ακριβή) και γάλα;
Προσπαθείτε να λέτε στα μωρά σας όσα περισσότερα ναι γίνεται κάνοντας τα ταυτόχρονα να έχουν αντίληψη του μέτρου. Δουλεύει.
Τι κα τ Κυπρ άσταση εν αίος; τούτη Μ το σύ στημα α τι εν το ο ύτο τον ά να θω λ κάτω λο που πά ρούμε νω καλ είμασ έ; Μα τι ως λ τε επ ιτέλο αός υς.
Δεν έχω δουλειά, έχω όμως καλούς φίλους και ξέρουμε να ζούμε την κάθε μέρα όμορφα. Λιτά αλλά όμορφα. Και πάνω απ’όλα εκτιμώ το γεγονός ότι έχω την υγεία μου. Και δεν ξεχνώ ποτέ να λέω ευχαριστώ. Μύρια Λευκωσία
τον αλούμε του να κ ι εγώ σ κ ώ α δ λ ι α μας. Τζα άθε φορά. Έβ ς ία ικ νονται τη το ά κ πολυκα κούκο αηδόνι ντιλαμβ : α ς ν τη ε ι δ ο κ υ σε αυτή κ ο ν ται ποτέ ι όλες π εια οι λά ληρώνουμε το ν α χ ο κ έ ν ν ς ια ίχ υ υ κ ρ σ ο ά απ ναν ντα δε «Για όλ μαντηλ Εσταλώ καθαρίσει και ν υστήρα: ακόλουθα προϊό πάνες, βρεμένα ετε ν ανελκ τους ς έχ το έ α τα σ ν α ικ τι ν η ό ό ιδ ε σ α ικ ειδ νακοίνω ς, σας αναφέρω ές σακούλες, π οι εξακολουθείτ οβάρεψε η σ κ λουθη α σ ε τα τι ό ό έ σ τί κ , λ α α α ια α λ μ γ ν υ π υ τη ς το τες, μήν τούκκι ρήση τη , σερβιέ ό αυτό το κάμνω το Του σωστή χ αλέτας, ταμπόν ά Μετά απ ρ ω Τ ς. . α υ 3 σ το α ς - χαρτί ει ο νού με το διαμέρισμ λλο κόψ νήσετε ω και ότι ά ιν ο ικ . Ιωάννα να επ λευταία απορίες λλών τε ο π η σ κατάστα
16 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Πο ι του ος είπ μπ εν ό παί του τ ορεί ν τι όπ ις οι ζο α απα υν μω νύχτε περπ ου κό α ς ψ ση γορε ρά τη στις τήσε ει ο μαί ι ύο ν π ν τ α νου ντα επο ραλ ο σκ ους ι τα μέν ύ ί ν ε λ ς κ ΧΤ ΙΤΖ άτι γ ζώα η. Οι ; Ρεεε ο ΙΟΝ ια ε στις τα ΤΟ σάς; παρ πέλλ ΝΤ ε α ΟΠ ΕΚΑΜ λίες ς ΟΝ ΕΤΕ !
Tουτούκκι Νιούζ σιερετώ σας! Κάθομαι σ΄ένα κα φέ δαμέ στο Μόλο τζαι θωρώ έναν πας τα 55-56 τζαι εκατέβ ασεν τη γεναίκαν του να του κρατά το πάρκιν, για να πάει να κλώσε ι τζαι να ΄ρτει να παρκάρειιειειει ι...! Πέτε μου τωρά ότι έννεν σύ στημα του Κυπραίου; Αχχα αχα, ετην εν τζιαμέ τζαι στέκει τζαι νεύκει του, 10 μπροστινές τζ αι 20 πισινές!!
ν όν μες τη ου. Ε λοιπ να τους μ υ ο φ έλ α αδ ελ γάμο συν μπροστά μου, ήθ φη μες Επήα σε μπει η νύ ν θκιο α τα ν ή ιν , ρ ία π σ υ άτροχο, ο τρ Π . τε εκκλη » ε εί ς ήρτε. Μ υ μπήκε ε τζαι καν ω « π ν ξω υ ά ο ν δ φω αν να ε το πο σία ήθελ μενο. Μ μαι), την εκκλη οδο, όξα με πετού τη νύφη αναφέρο π (σ όι , ία ύ σ ο η ικ λ φ με τετρά κ ας του νυ ολλές μες την εκ λ η λ τέ έν ν μ η τα α της ηκ αλε π ανάλυση ς της, όι έβ ς. Το άρχισε η ει μεγάλο ύδια εφτέξαν του ν χ εί δ ς ό ο λ η νύφη υ ο ει λ σ ο γαμπρ ως τζαι τα τί να πατή ια … γ ες α φ μ υ η ν λ ά παρ αν πρόβ ημαίνει. σέβεται σ φωμα; Είχ ι αλλά αποκορύ ν γαμπρό. Δεν το ς σε σώζε ό μ σ ια γ α το τε ύ Ο . σε! μου αιο. Εφάν υ κορούα Μάνα μο ύτε και άγιο ευχέλ ο
Δεν διανοούμαι να δω φέτος Κυπραίο να παίζε ι ρακέττες στην παραλία και να επαναλαμβάνει συνέχεια μια λέξη… «ούπς, σόρρυ». Θα δόκω πάνω του. Ειδικά αν η μαππούα που παίζει εν η μεγάλη του τένις. Δε θα γλυτώσει το λέω και το υπογράφω. Να εξηγούμαστε. Στέφανος
Γίνεται σε μπαράκι, η γρανίτα να χρεώνεται €4.00 ; Αν είναι δυνατόν! Τι κάμνει ο σύνδεσμος καταναλωτών για τούτο; Ύστερα λαλούν σου μείνε Κύπρο...Ν.Κ
τα ς α σ θέσει με έ δ ι υ κ ύ η με ε Θέλο λ ο υ . λο επ ών ρεσ αριπό λιτεχν ια. ά Σ υ ο λ Μο έ της ν κα α τέτ λ ω καφ ούρι κι άλ ν και ούμε δ να
Όχι, η εκδίκηση δεν είναι πιάτο που σερβίρετε κρύο. Είναι πιάτο που σερβίρετε ζεστόχογλαστό τυλιμένο σε χαρτί εφημερίδας όπως τα κάστανα στην οδό Ανεξαρτησίας τα Γριστούγεννα. «Έστησε σε; Απάτησε σε; Ένεψε σου; Επρόδωσε σε; Έκαμε σε ρεζίλι; Θέλεις να τον/την κάμεις ρεζίλι; Θέλεις έτσι να το πεις να ξαλαφρώσεις; Ε, βαρ’το στα Νιουζ. Στο Τουτούκκι Νιουζ!» Τζαι μισή αντροπή δική του, τζαι η άλλη μισή …πάλε δική του. Εσείς, κούππα άπαννη! Στείλτε ή-μειλ στο info@ toutoukkinews.com, στο facebook στο Toutoukki Niouz FreePress ή μήνυμα στο τηλέφωνο 99 07 77 28. ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 17
Ιστορία
Εεεε το Λιοπέτρι εν καλό χωρκό τζαι περιποιημένο Εεε το Βρένναρος καλλύττερο περίτου μορφωμένο Τσιαττιστό κας Παντελούς Μανώλη
Το Φρέναρος είναι ένα από τα 16 χωριά της επαρχίας Αμμοχώστου, που αποτελούν τα παραδοσιακά Κοτσιηνοχώρκα. Στην περιοχή ήβραν νεολιθικό οικισμό, πράμα που δίχνει ότι η περιοχή εκατοικήθηκε που τα προϊστορικά χρόνια.
Από πού πήρε το όνομα της η κοινότητα; Το χωριό Φρέναρος από το 1570 έως και το 1785 είχε την ονομασία Frinaria (Φριναρία). Η επικρατέστερη άποψη για την ονομασία του χωριού λέει ότι προήλθε από τους Freres Mineurs, τους Φραγκισκάνους Λατίνους μοναχούς που είχαν ένα μοναστήρι στην περιοχή, εκείνο της Παναγίας της Χορτακιώτισσας. Η εκδοχή που αναφέρουν οι κάτοικοι του χωριού είναι ότι το όνομα «Φρέναρος» προέρχεται από το «Φρέαρ, του φρέατος», που σημαίνει πηγάδι. Το χωριό είχε πολλά πηγάδια.
Κατά που κόφκει;
Λευκωσία – Λάρνακα – Φρέναρος Λευκωσιατούθκια μας ξεκινούμε για
18 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Φρέναρος. Πάμε προς αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας-Λεμεσού τζαι πορευτείτε προς Λεμεσό. Ε, μετά το Πέρα Χωρκό έννα δείτε έξοδο για Νήσου. Που τζιαμέ μέσα τζ’εν να σας φκάλει στο δρόμο Λευκωσίας – Λάρνακας. Τζαι ολόισια προς Λάρνακα. Σιγά σιγά εν να σας φκάλει στο ράουντ απάουτ Ριζοελιάς. Μετά πορευτείτε προς τον αυτοκινητόδρομο Αγίας Νάπας – Παραλιμνίου τζαι θκιαλέξετε κατεύθυνση προς Παραλίμνι. Τούτον ούλλον θα κρατήσει περίπου μιαν ώρα τζαι 10 λεπτά. Πάφος – Λεμεσός - Φρέναρος Επειδή τωρά το Τουτούκκι Νιους έφτασε τζαι στην Πάφο, επιβάλλεται να συμπεριλαμβάνουμε τζαι τα Παφιτούθκια μας μέσα. Πείτε ότι ξεκινούμε που το ράουντ απάουτ στα Κονιά. Τζαι πάμε προς χάι-γουέι Πάφου – Λεμεσού τζαι θκιαλέετε πορεία προς Λεμεσό. Θα περάσετε που την πέτρα του Ρωμιού, το Πισσούρι τζαι έναν τούνελ ενός χιλιομέτρου περίπου. Τζιαμέ μεν αγχωθείτε. Δεν υπάρχουν διόδια. Εν φήμες! Άρα περάστε το τούνελ τζαι σε είκοσι περίπου λεπτά θα είσαστε στο ράουντ – απάουτ των Πολεμιθκιών. Θα κατευθυνθείτε προς
Λευκωσία. Περάστε τη Σκαρίνου τζαι επιλέξετε έξοδο προς Κοφίνου, που θα σας οδηγήσει στον αυτοκινητόδρομο (χάι-γουέι) Λεμεσού – Λάρνακας. Τίκκι ττόκκο με το ράδιο σας να παίζει, θα φτάσετε στο ράουντ απάουτ Καλού Χωριού Λάρνακας. Πορευτείτε προς τον αυτοκινητόδρομο Αεροδρομίου Λευκωσίας. Ούτε δέκα λεπτά θα είσαστε στο ράουντ απάουτ Ριζοελιάς. Ολόισια θα φκείτε στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας- Αγίας Νάπας-Παραλιμνίου. Θα περάσετε το ράουντ απάουτ Λιοπετριού τζαι θα φτάσετε σε σημείο που ο δρόμος κάμνει «Τ». Στρίψετε δεξιά τζαι θα φτάσετε σε φώτα. Στα φώτα αριστερά και φτου τζαι φκαίννω, θα δείτε το Φρέναρος άλλος Βρένναρος! Που τα Κονιά ως το Φρέναρος εν περίπου θκιο ώρες διαδρομή. Άρα Λεμεσιανούθκια μας αν αφερέσετε μισήν ώρα περίπου, έννα υπολογίσετε τζ’εσείς το χρόνο που χρειάζεστε.
Ασχολίες των κατοίκων τζεικάτω
Οι κάτοικοι στο Φρέναρος ασχολούνταν με τη γεωργία, τη κτηνοτροφία και ένα μικρότερο ποσοστό με το ψάρεμα. Στις μέρες μας, ένα μεγάλο μέρος των κατοίκων (περίπου 50-60%) ασχολούνται με τον τουρισμό, 20% με τη γεωργία και 20% με τη βιομηχανία. Σήμερα ο αριθμός των κατοίκων ανέρχεται στους 4750. Οι 500 είναι αλλοδαποί κυρίως άγγλοι.
Εεε µες το κατακαλότ∙αιρον τ΄αθάνατον να είχα Εεε εν τ∙΄εν πως έννα φουµιστώ εδίουν το να δροσιστώ για µιαν φέτταν παττίχα Τσιαττιστό: Ηλίας Κουλουμής
Εκδηλώσεις περιοχής
Η κοινότητα του Φρενάρους σε συνεργασία με τον πολιτιστικό όμιλο Φρενάρους, παρουσιάζουν πλούσια πολιτιστική δράση. Μερικές από τις δράσεις και εκδηλώσεις της κοινότητας είναι το φεστιβάλ παιδιού, χορευτικές εκδηλώσεις, θεατρικές παραστάσεις, αποκριάτικες εκδηλώσεις, πασχαλινές εκδηλώσεις, μουσικές βραδιές, καλοκαιρινές γιορτές, καλοκαιρινό σινεμά, διαλέξεις, μέρες ζωγραφικής…πιιι αφήστε τζαι κάτι να το κάμει τζαι καμιά άλλη κοινότητα! Μπράβο σας! Μοναδικό ενδιαφέρον παρουσιάζει το Φεστιβάλ Καρπουζιού όπου το καλοκαίρι του 2012 είχε μεγάλη επιτυχία και φιλοξένησε 2000 άτομα. Ελείψαν τους τζαι τα καρπούζια πέρσι. Όι καλό. Φέτος όμως η κοινότητα έβαλε στόχο για ακόμα μεγαλύτερη προσέλευση. Φροντίστε να είστε εκεί διότι την παττίχα θα τη βουλώνουν τζαι θα την τζερνούν. Η κοινότητα έχει τη δική της ποδοσφαιρική ομάδα (Φρέναρος FC 2000) και τη δική της ομάδα βόλεϋ «Ολυμπιάς» που αγωνίζεται στην πρώτη κατηγορία.
Ψέμα ή αλήθκεια;
Λέγεται ότι τα χωριά της περιοχής παλαιότερα βρίσκονταν στα παράλια. Φαίνονταν όμως και τα εντόπιζαν οι πειρατές από μακριά κι έτσι μεταφέρθηκαν στο εσωτερικό για να προστατευτούν. Μάθαμε ότι το παρατσούκλι των κατοίκων της περιοχής είναι Τράουλλοι κι αυτό γιατί τους φοβούνταν στα περίχωρα.
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 19
Μας συγκίνησε:
Εκτός από τη φιλοξενία των κατοίκων, μας άρεσαν και οι ιστορίες του κοινοτάρχη του Φρενάρους, όταν μας μίλησε αλά Κυπριακά για παλαιότερες εποχές. Όταν ήταν και ο ίδιος μικρός: «Κάποτε...» μας είπε, «η μισή πίττα σουβλάκια στοίχιζε ένα σελίνι και η σωστή θκιό. Τώρα σας μιλώ για τα χρόνια 1970-1986. Σήμερα δυστυχώς τρώμε για να πούμε ότι έχουμε φάει. Ο κόσμος δεν νιώθει έντονα το συναίσθημα της πείνας. Θυμάμαι τότε, όταν ήμουν κι εγώ μικρός ότι νιώθαμε την πείνα. Τζαι που να έβρουμε φαΐ. Ήμασταν έξι αέρκια. Εσχόλανα που το σχολείο τζαι είχαμε ψωμί, μίλλα του σιοίρου τζαι ζάχαρη. Τζαι για τα ρούχα μας κανένα σχόλιο. Με ότι είχαμε επερνούσαμε. Που να προλάβουν να μας ντύσουν έξι παιθκιά. Τζαι κάτι άλλο που θυμούμαι είναι τις μέρες που σχόλανα που το σχολείο τζαι έπρησσια το αρνί για να βοηθήσω τον πατέρα μου…» «Πρήσσιε (φύσα να φουσκώσει)» μου έλεγε. «Πρήσσιε τζιαν πονήσεις το λαιμό σου ε να φάμε τζαι κρέας».
- Στο Φρέναρος υπάρχουν πάρα πολλά ξωκλήσια που αξίζουν επίσκεψης. Κτίζονταν για να ικανοποιούν τις θρησκευτικές ανάγκες των πιστών τζαι ότι αυτά τα ξωκλήσια κτίζονταν επίσης γιατί ο κόσμος παλαιότερα χρειαζόταν να ταξιδεύει για μέρες μέχρι να φτάσει στον προορισμό του. Τα ξωκλήσια αυτά γίνονταν για προστασία τους από τη βροχή και τις ψηλότερες θερμοκρασίες του καλοκαιριού. Λειτουργούσαν σαν καταφύγια για τον κόσμο. Στην περιοχή συναντήσαμε τα ακόλουθα ξωκλήσια: Αρχαγγέλου Μιχαήλ (κτίσμα του 12ου αιώνα), Αγ. Ανδρονίκου και Αθανασίας (χρονολογείται όπως το εξωκλήσι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ), Αγ. Βαρβάρας της μεγαλομάρτυρος (κτίστηκε το 2004), Αγ. Αναργύρων Κοσμά και Δαμιανού, Αγ. Αναστασίου, Παναγία Ασπροβουνιώτισσα, Αγ. Μαρίνα, Αγ. Ειρήνης, Αγ.Αναργύρων - Το μουσείο του Φώτη Πίττα που φιλοξενείται στο πίσω μέρος του σπιτιού της αδελφής του. Στο μουσείο σώζονται πολλά από τα εργαλεία που χρησιμοποιούσε ο ήρωας ως δάσκαλος για να διδάσκει τους μαθητές τους. Είναι εντυπωσιακό το γεγονός ότι τα εργαλεία αυτά είναι στις μέρες μας μέσα που πολλοί δάσκαλοι θα ήθελαν να χρησιμοποιήσουν, ως μέθοδος μη τυπικής εκπαίδευσης. Επίσης στο μουσείο υπάρχει φωτογραφικό υλικό από της ζωή και το θάνατο του ήρωα, καθώς επίσης και άλλα πολλά προσωπικά του αντικείμενα. Ο κος Γιώργος Ράφτης, γαμπρός του Φώτη Πίττα, μας ξενάγησε με θέρμη και συγκίνηση στο χώρο και μοιράστηκε μαζί μας εμπειρίες από τη ζωή του ήρωα. - Τα καφενεία στην πλατεία του χωριού και φάρμες αλόγων. - Τα καμίνια. Οι ασβεστάδες έφτιαχναν ασβέστη στα καμίνια (ασβεστοκάμινα). Έκαφκαν τους ασβεστόλιθους τζαι έκαμναν τον ασβέστη. Ο ασβέστης είχε μεγάλη ζήτηση κάποτε, αφού τον χρησιμοποιούσαν τόσο ως οικοδομικό υλικό, όσο και στο πλαίσιο μέτρων υγιεινής, με τη μορφή επιχρίσματος στα σπίτια, στις αυλές, στα κοτέτσια, στα δέντρα (ως προστασία από τα μυρμήγκια και τα παράσιτα τζαι πολλά άλλα. - Δίπλα από το ξωκλήσι της Παναγίας της Ασπροβουνιώτισσας, βρίσκεται ένας σύγχρονος εκδρομικός χώρος που μπορείτε να ξεκουραστείτε κάτω από τη δροσιά των πεύκων. Το πάρκο αυτό εμπίπτει στο πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης και έχει ολοκληρωθεί το Δεκέβρη του 2013. Στο χώρο υπάρχουν τραπέζια για να απλώσετε αλα κυπριακά τα τταπερούθκια σας με το φαή σας, τσουλήθρες και κούνιες για μικρούς και μεγάλους, τουαλέτες σύγχρονες που μπορούν να εξυπηρετήσουν και άτομα με αναπηρία. Ο χώρος συνδυάζει παιχνίδι, ξεκούραση, πράσινο και καθαρό αέρα. Αν θα ψήσετε στο χώρο μην ξεχάσετε κάρβουνα αναμμένα. Καλού κακού πάρτε τη σούβλα στο θέρμο ή κανένα σαντουϊτσούι για ευκολία μες την παγωνιέρα σας. Τζαι σίουρα, πάρτε μαζί σας μπόλικο νερό τζαι δροσιστικά ποτά διότι το νερό στο χώρο δεν είναι πόσιμο. Αν θέλετε να γνωρίσετε τις οικογένειες του Φρενάρους, να πάτε στο συγκεκριμένο χώρο την Καθαρά Δευτέρα. Θα είναι όλοι εκεί και σίγουρα θα ακούσετε τζαι τα «αγαπησιάρικα τσιαττιστά»! Ένας άλλος καλός λόγος να επισκεφτείτε το Φρέναρος, είναι για να φάτε φρέσκαν παττίχαν να την ευχαριστηθεί η ψυσιή σας. Τζαι αν πετύχετε τζαι τον κο Φώτη να σας πάρει στο ποστάνι του, κανονίστε φκάρτε τα παπούτσια τζαι περπατήστε ξυπόλητοι μες το κοτσιηνόχωμα. Έτσι αφράτο χώμα τζαι πασιή, δεν ήβρετε πούποτε. Χαρά Θεού.
20 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Τι να πάρετε μαζί σας -Ποδήλατο με τα αξεσουάρ του -Καπέλο για τον ήλιο -Ομπρελλούα αν θα περπατάτε μες τον ήλιο -Φωτογραφική -Γυαλιά του ήλιου -Άνετα ρούχα -Αθλητικά παπούτσια -Το κέφι σας
Μεν πιάτε την κουβέντα στο αυτοκίνητο, γιατί θα χάσετε την έξοδο του Λιοπετριού τζ’εν να πάτε πογύρι να φτάσετε! Ρωτάτε μας τζ΄εμάς.
7 (
o
µ
µ
)
«Τους τζαιρούς μας εν με τη λάμπα που εκάμναμε σμιλί. Τωρά εν ούλλα πιο εύκολα αλλά με τουντην κρίση, ο κόσμος θα ζητήσει να μάθει τέχνην τζαι την κουλτούρα του για να μπορέσει να επιβιώσει».
Απίστευτο τζ’όμως αληθινό
Μάθαμε πως φτιάχνονται τα παπλώματα στο χέρι με το σμιλί. Μια τέχνη με υψηλές απαιτήσεις φαντασίας και δημιουργικότητας. Η κα Κατίνα Σωτίνα από την Καλογραία Κερύνειας, ξεκίνησε με το ξυλούι να φτιάχνει τα πρώτα της εργόχειρα και την έμαθε η μάμμα της. Η κα Ελένη Τσόκκου από το Βαρώσι και τώρα στο Φρέναρος, τα τελευταία 50 χρόνια ασχολείται με το σμιλί και έμαθε στη δουλειά της όταν πήγαινε, στο διάλειμμα που έκανε με τις φιλενάδες /συναδέλφους της. Η κα Παντελού Μανώλη ασχολείται με το σμιλί τα τελευταία 40 χρόνια τζαι έμαθε μόνη της. «Όταν εμπήκα πρωτοκουμέρα στο Αυκόρου, ήμουν τότε 17-18 χρονών, είδα το σχέδιο τζαι έφκαλα το. Τζαι κάμνω τζαι Λευκαρίτικο. Όμως εν πιο δύσκολο γιατί αν κάμει άλλος βελονιά, καταλάβεται».
µ
µ
µ “
Παρόλο που ο κόσμος στο Φρέναρος είναι ιδιαίτερα φιλόξενος, το θέμα της διαμονής, αν σκοπεύετε να διανυκτερεύσετε στην περιοχή, είναι καλύτερα να το ψάξετε λίγο στη γύρω περιοχή. Το Φρέναρος δεν διαθέτει ξενοδοχείο ή κάποιου άλλου τύπου κατάλυμα που να μπορείτε να φιλοξενηθείτε. Τζ’ επειδή ως Κυπραίοι άμα δε φάμε κρέας δε χορταίνουμε, σας συστήνουμε ανεπιφύλακτα το κλέφτικο στο εστιατόριο του “ Παπά “. Να το φάτε την ώρα που φκένει έτσι βραστό, βραστό τζαι να γλύφετε τζαι τα δακτύλια σας. Η άλλη μας εισήγηση για φαΐ εξίσου καλή. Στο εστιατόριο «Εξοχή» μπορείτε να απολαύσετε μεζεδάκια στη σχάρα. Τζαι για τον καβέ σας, να πάτε στην πλατεία της κοινότητας.
”
Παρασκευή 5 Ιουλίου 2013, 8:15 μ.μ Κοινοτικό Στάδιο Φρενάρου
Υπό την αιγίδα του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών πόρων και Περιβάλλοντος
Θερμές ευχαριστίες στον κοινοτάρχη Φρενάρους κο Νίκο Κουρρή για το χρόνο του, τον κο Γιώργο Ράφτη για όλες τις χρήσιμες πληροφορίες, τον κο Φώτη για την επιμορφωτική ξενάγηση στο ποστάνι του, τον κο Θεόδωρο Τούρρο, πρόεδρο του Πολιτιστικού Ομίλου Κ.Σ. Φρενάρου, τον κο Ηλία Κουλουμή για τα τσιαττιστά και τα τραγούδια του (το CD μας έφερε τραγουδώντας Λεμεσό), τον κο Γιώργο Λέλλα για τα χορευτικά του, την κα Σταυρούλλα για τη φιλοξενία στο σπίτι της, όλο τον κόσμο που παρευρέθηκε στο σπίτι της κας Σταυρούλλας για να μοιραστούν μαζί μας τις γνώσεις τους και την εμπειρία τους, την κα Φλώρα για τα πουρεκκούθκια της (κα Φλώρα απίθανα τα πουρεκκούθκια σου), τον κο Νίκο Τταπολό που μας άνοιξε την εκκλησία του Αρχαγγέλου και την κα Κουτούννα για τις πληροφορίες. Τις πιο θερμές μας ευχαριστίες στους κοινοτικούς συμβούλους Γιάννη Κουρρή και Κώστα Μιχαήλ για όλη την οργάνωση και ομαλή έκβαση της επίσκεψής μας στο Φρέναρος. Ευχαριστούμε θερμά για τη συνεργασία.
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 21
Γράφει η Άντρια Ζίττη
Όμορφο τζαι τερκαστό το τραουδούιν που λαλεί "Πάμε όλοι μαζί σε μια παραλία με τη θεία τη Λία".. Όι αγάπες μου εμείς εν μεινήσκουμε μόνο στη θεία τη Λία παίρνουμε τζαι την Ουρανία τη θεία, τζαι το θείο τον Κόκο τζαι τον σσιύλλο μας τον Τσσιόκο τζαι αν παίζει τζαι κανένα τροχόσπιτο πόμπα! Εν γίνεται ρε κύριε να κατεβαίνεις στην πλαζ σαν την αγορά του Αλ Χαλίλι!
Πόθεν να ξεκινήσω; Που το φουσκωτό τζαι τα συνοδευτικά, κουππούες, κουππούθκια, σίκλες, σικλούθκια, φκιάρκα κτλ, οξά που την παγωνιέρα που εν αναπνέει τζ΄ εν έτοιμη να φωνάξει ΕΛΕΟΣ! Αλλά άμπα τζαι πεινάσουν τα μωρά τζ΄ εν έχουν καρπουζούι, πεπονούι, σαντουιτσούι με το πόλιπιφ, τσιοκκολατούα τζαι χυμούι! Χαλαρώστε τζαι τούτον έννεν τίποτε! Η προετοιμασία για τα μπάνια έσσιει τζαιρό που άρκεψε. Οι γεναίτζες, η ώρα δέκα κρέμα σύσφιξης, δώδεκα κρέμα απολέπισης, δύο ενυδατική, τέσσερις κυτταρίτιδας τζαι πάει...Γιατί τα αρσενικά παν πίσω; Η έννοια μας ένει αν εκάμαμεν ένα, θκυό, τρεις ή τέσσερις πατούς κοιλιακούς τζαι αν θα φαίνουνται καλλύττερα με το πέϊπι όιλ ή με την κρέμαν την μπρονζέ! Καλώ καλώ, εν πολλήν το άγχος αγάπες μου εν έτσι ενόμισετε..; Έννοια σας όμως τζαι έσσιει τζ΄ άλλη πάνταν το κόνσεπτ! Ναιι!! Γιατί εν τζαι ο κυριούλλης με την κυράτσα του που ΔΕΗ ΤΟΝΤ ΚΕΑΡ ρε φίλε! Μα τίποτε όμως να μεν τους κόφτει; Τζαι πολλά καλά κάμνουν αν με αρωτάτε! Κατεβαίνει που λαλείς άνετος με την τζοιλιά σωσίβιο, με το σανταλούιν του το ντόλφιν, το παουρούιν του που εκέρτησεν με μιαν εξάδα μπύρες τζαι ποιος σ΄ αρωτά! Δίπλα κουνιστή τζαι λυγιστή η μάταμ με το πουά το ολόσωμο της, με το στήθος πάτωμα τζαι το ψάθενο το καππελλούι της « αλά Αλίκη Βουγιουκλάκη», να απλώσει την ψαθούα της τζαι να κόψει τζαι κανένα κουρούι ώσπου να φκει ο καλός της που το νερό να παν παρπάτημα κίττα κέλι... Αααχχ ΔΙΣ ΙΣ ΣΑΪΠΡΟΥΣ ΜΑϊ ΦΡΕΝΤ τζαι αν σας αρέσκει! Τες εφτζές μου, που τα είκοσι μου νύσσια, να συναντήσετε τζαι τες θκυό εκδοχές τζαι τούτο το καλοτζαίριν να περάσετε πολλές ΛΑΪΚ μόμεντς! Γιώργος Παπαδόπουλος AFIAP
22 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
ΣΙ ΓΙΟΥ ΝΤΑΡΛΙΓΚΣ ! ! ! !
Γράφει η Έλενα Καϊάφα
Περνούν οι μέρες τζαι εσύ είσαι τζιαμέ που ήσουν πάντα. Φοάσαι τα ίδια πράματα, μιλάς για τα ίδια πράματα, χαλάς τη ζωή σου πάνω στα ίδια πράματα. Μετά λαλείς μου «θέλω να αλλάξω την ζωή μου». Πώς εν να αλλάξεις την ζωή σου αν δεν καταλάβεις πρώτα πού ζεις τζαι με ποιους ζεις; Στάθου στα πόθκια σου επιτέλους. Μεν μετανιώνεις για πράματα που επεράσαν. Έκαμες τα θάλασσα, έκαμες τα! Ετέλειωσε ρε κουμπάρε. Βάλε τελεία τζαι προχώρα. Έφαες τα μούτρα σου με τις επιλογές που έκαμες, μάθε που τα λάθη σου τζαι προχώρα. Μεν θωρείς πίσω! Τούτον το πράμαν που κάμνεις εκνευρίζει με πολλά α. Τα μμάθκια ο Θεός, έβαλε μας τα με χάρη στο μπροστινό μέρος της κκελλές μας. Μπροστά! Ακούεις; Αν έθελεν ο Πλάστης μου να θωρείς πίσω, ήταν να σου βάλει μμάθκια στο πίσω μέρος της κκελές σου, τζιαμέ που εν τα μαλλιά σου τα όμορφα. Να σκέφτεσαι θετικά φιλούιν μου τζαι ούλλα εν να παν καλά! Θινκ ππόζιτιφ!
«Τι εν το Optimi»
Το Optimi Project είναι μια μη κερδοσκοπική ομάδα που στοχεύει στη μετάδοση της θετικότητας και της αισιόδοξης αντιμετώπισης της ζωής. Σκοπός είναι η μεταφορά αισιόδοξων μηνυμάτων προς τον κόσμο και ταυτόχρονα η αγάπη και η φιλανθρωπία. Προσπάθεια είναι η δημιουργία μιας ομάδας. Τα άτομα αυτής της ομάδας θα μοιράζονται εμπειρίες που τους κάνουν να νιώθουν ωραία και να χαμογελούν. Στόχος είναι η καθηημερινή αντιμετώπιση των πιθανών δυσκολιών με ένα χαμόγελο. Κάθε εμπόδιο στο δρόμο μας έρχεται για ένα σκοπό. Nα αλλάξει τα δεδομένα και να μας ταρακουνήσει. Το Optimi εστιάζει στο να υπενθυμίζει στον κόσμο ότι μπορεί και πρέπει να χαμογελά, παρά τα όσα μας συμβαίνουν καθημερινά. Αν χαμογελάσουμε στην κάθε στιγμή της ζωής μας αυτή θα μας το ανταποδώσει! Ελκύοντας τη θετικότητα, μπορούμε να απολαμβάνουμε αυτά που έχουμε και να νιώθουμε ευτυχής. Η ομάδα του Optimi υποστηρίζει ότι είναι καιρός να ξεχάσουμε το «εγώ» και να γίνουμε το «εμείς» και να βρούμε ξανά την πραγματική αξία της ζωής. Η θετική στάση γίνεται συνήθεια. Περισσότερα για το Optimi μπορείτε να βρείτε στο φέις μπουκ στο: Optimi Project ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 23
Εφκήκαμεν έξω τζαι αρωτήσαμεν μερικούς που ‘σας αν όντως “Σαν την Κύπρο εν έσσιει” τζαι προς ποια κατεύθυνση εν οι φετινές δακοπές!
μό. Μέσα ποτα Θα πάω στο ική κρίση. Τζαι ικονομ Φταίει η ο υ έρευνα νο γιατί πο ο π ά ρ α π έχω τζαι Πάρο για Σκιάθο α μ α κ έ υ ο π να μείνεις νά που το εν πιο φτη , αγαπώ νω Κύπρο Κύπρο. Μέ τλ, αλλά κ ό τουρισμ ό ικ ρ τε ω σ ε κριβά. είναι πιο α
ρωταρά προ. Π πιο ύ Κ ω Θα μείν εύω ότι είναι πό τ και πισ το να φύγω α ν πό α ά υρα σα ν η φθ αι σίγο ι. Κ . ο ρ π την Κύ ύπρο εν έσσιε την Κ
ύπρο. Θα μείνουμε Κ έσσιει εν Σαν την Κύπρο ρα ήο γλ εν α τζαι ακόμ υ έννα πο ω ίσ ασ οφ να απ . πάω διακοπές
Προς το παρόν σκοπεύω να μείνω εντός τζαι σαν την Κύπρο εν έσσιει. Εννοείται.
Όπως εν τα πράματα, νιώθω ότι δεν συμφέρει να μείνεις στην Κύπρο. Πλέον με τα πακέτα που έχει για Ελλάδα π.χ. Κρήτη και συμπεριλαμβάνονται όλα (all inclusive) το συνολικό κόστος είναι πιο χαμηλό. Άρα δε θα μείνεις Κύπρο. Τζαι σίουρα σαν την Κύπρο εν έσσιει, αλλά βοηθείστε μας να μείνουμε εντός.
Εγώ δεν ε ί καλο Αρέσκει μ μαι πολλά καίρι ου μό της Κ . Θ ν ύ Για ψ ώνια α πάω Π ο για διακ πρου. οπές ρωτα προτ ιμώ το ρά γιατί να πηγα και Θεσσ ίνω ε αλον είναι ίκ κ πιο φ θηνά τός Κύπρ η. ου .
ς ς τη τία νόν ι α ξ α ά ε πιθ ξαν ο πιο ο πιο αν ε γ Σ ι μ . Τ ι λί ο. πά εν ψαμε είνα ύπρ ε τζα δ κό τεύω ίνω Κ πάμ ε την νία α μα . Ε μ Γερ ρκελ . Πισ να με ι. Ε ν σου Μέ ρήτη ό το σσιε κτιμή ε. Κ απ εν έ α ε άλ ηνά προ τζαι ν μας π θ φ Κύ με ρο την ’ρτου Κύπ α ν
Αρέσκ ει πολλά μου πάρα στην Κ ύπρο. Επέλεξ α Πιστεύω Πρωταρά. ό έψαχνα μως ότι αν το , θα έβρ ισκα πιο φθηνά πακέτα για εκτό ς Κύπρου .
Σαν την Κύπρο εν έσσιει. Θα πάω Πάφο. Έψαξα το. Ελλάδα εν πιο φτηνά όμως θα μείνουμε εντός.
24 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
όπο ον τ α τ ν α . Άρ ι να σ αθέ ι άλλον σιει κα κ ν ιε σ ν το Για εν έσσ ρο εν έ ίσης ε του ν Κύπ ικής κρ . μ τη ρο σαν οικονο ω Κύπ ν ο λόγ να μεί
Επεία ήδη δύο ταξίδια άρα τωρά θα μείνω εντός. Αλλά η Κύπρος μας είναι ωραία
Δεν εκανόνισα ακόμα για διακοπές. Είμαι τύπος αλά Σάιπρους. Διαλέγουμε μητέρα πατρίδα.
Εν έσσιει! Α ν βαστούμε να πάμε, θα πά με διακοπές μ όνο στην Κύπρο.
Εγώ δεν θα πάω διακοπές. Θα μείνω Κύπρο γιατί μου αρέσει. Θα μείνουμε εντός λόγο δουλειάς. Το καλοτζαίρι όμως στην Κύπρο είναι όλε!
Δεν έχει σαν την Κύπρο σίγουρα και φέτος δε θα πάω διακοπές.
τί είμαι Κύπρο για Θα μείνω αλή παρέα εδώ ωκ υπέρ. Έχ α μείνω. α κ ιθ
Εν έσσιει! Α λλά αν μας δώκει η Τρόικα έννα πάμε τζαι δ ιακοπές. Εννα μας π ει τζαι πότε να πάμε τζαι πότε να ’ρτουμε αλλ ά τζαι γιατί να πάμ ε.
Εντός Κύπ ελείψαν τα ρου επειδή λεφτά. Σα ν την Κύπρο εν έσσιει.
Θα πάω εκτός γιατί θέλω να δω και κάτι εκτός Κύπρου. Και συμφωνώ ότι σαν την Κύπρο μας δεν έχει.
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 25
Γράφει η Σάμμερ ππολίζ
1 Σακκούλιν νάιλον μαύρο ή γαλάζιο, με τα 300 παιχνίθκια των μωρών. 2 Καρεκλούες διπλωτές. 3 Ψαθάκια + 1 σπέσιαλ ψαθάκι (της Μαίρης) με μαξιλαράκι ενσωματωμένο. 4 Παγωνιέρα με «πύρες». 5 15 τταππερούθκια. Χρυσόμηλα, κεράζια, κούννες, σταφύλι, σαντουιτσούθκια κ.α. 6 Τσιατήριν ( για να μείνει τη νύχτα, επειδή την επομένην εν Κυριακή, θέλει να εν στον ίδιον τόπον τζαι επειδή έννα έσσιει πολλούς, εν θέλει να του πιαν τον τόπο). 7 Ομπρέλλα χωρίς βάση τζαι καρφώνει την μες τον άμμο με το «σφυρί» ή με τη «μάτσα». 8 Ττόρους με μίκι-μάους, αυτοκίνητα, ομάδες ή ζωάκια. 9 Ρακέττες τζαι να ξιτιμάζουν οι γυρών του. Άσε που φέφκει η μαππούα τζαι φακκά ποτζεί τζαι ποδά. 10 Ραδιούι με παταρίες για ατμόσφαιρα. 11 Ττάβλι, άρα τζαι τραπεζούδι διπλωτό ή σκαμπό για να μπεί πάνω. 12 Αλείφεται αντηλιακό με 40 δείχτη προστασίας, γίνεται ολόασπρος τζαι κάθετε που κάτω που την ομπρέλλα. 13 ΛΑΣΤ ΜΠΑΤ ΝΟΤ ΛΙΣΤ «Η ΠΑΤΤΙΧΑ»! Παττιχούδα να «παώννει» μες τη θάλασσα, όλα τα λεφτά!
1
Φακκά 25 λεπτά γυρόν της παραλίας τζαι κρούζουν τα πόθκια του, για να έβρει κρεβατάκι τζαι να δώκει τζαι 2-3 ευρώ, άμπα τζαι απλώσει ττόρο χαμέ. 2 Ντυμένος στην τρίχα, γιατί εν αντροπή να πάμε με το μαγιό στην παραλία. 3 Κρεμούδαν αντηλιακή, κρεμούδα πρόλυψης εγκαυμάτων, κρεμούδα για λαμπερή επιδερμίδα, κρεμούδα για επιπρόσθετο μαύρισμα 4 Αλείφεται αντηλιακό με 6 δείχτη προστασίας τζαι απλώνει 11:00 – 15:00 στον ήλιο. Αποτέλεσμά; Ξιπετσισμένος κουρκουτάς τζαι την νύχτα δεν πάει πούποτε γιατί πονεί τζαι αντρέπεται. 5 Τσεντούα μάρκα! Γεμάτη περιοδικά τζαι κρεμούες. 6 Άνετα μες το τσεντίν του €60.00, γιατί ούτε νερό μαζί του δεν πέρνει, εν ρεζίλι. 7 Τάμπλετ για να παίζει την ώρα που εν απλωμένος. 8 Μπαίνει μες το νερό τζαι δεν βάλλει μέσα τη κκελλέ του, επειδή εν να χαλάσουν τα μαλλιά. 9 Ενοικιάζει μασκούα τζαι πέδιλα για να βουττήσει τζαι χρηματοκιβώτιο πουκάτω που το τραπεζούι για τα πράματα του. 10 Καππελούι ψάθενο τζαι γυαλιά ήλιου €300.00 τζαι φοάται να μεν τα «λερώσει». 11 Θωρεί γυρώ αν τον θωρούν οι άλλοι για να δειχτεί, άσχετο ότι σχολιάζει του πάντες γυρώ τζαι επειδή φορεί γυαλιά νομίζει δεν φαίνεται. 12 ΛΑΣΤ ΜΠΑΤ ΝΟΤ ΛΙΣΤ «ΘΚΙΟ ΠΟΤΣΕΣ ΝΕΡΟ»! Θκιό πότσες μεγάλες νερό για να πλύνει τα πόθκια του πριν να μπει μες το αυτοκίνητο!
Ποιός δεν έσσιει έννοια που κανέναν, δεν φακκά πενιά τζαι περνά καλλύττερα; Ο ΚΥΠΡΑΙΟΣ Ο «ΟΡΙΤΖΙΝΑΛ»!!! Άρα, φορείστε τα μαγιό σας, γεμώστε τες παγωνιέρες, πιάστε ττόρους, ψαθάκια, ομπρέλλες, φορτωθείτε μες το διπλοκάμπινο τζαι τραβάτε να έβρετε καμιά παραλία που δεν εξαναπήετε τζαι διασκεδάστε το Σάμμερ!!!!!
26 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Κωνσταντίνος Λουκά, Κούλλης Χ’Μιχαήλ
Λία Αναστασίου, Άντρια Σπιταλιώτη, Μαρίνα Αντρέου
Μαρίνα Γιωργαλλίδη, Αντρέας Μιχαήλ
Νικόλας, Γιώργος, Αβραάμ (Μάκης)
Ροβέρτος, Κωνσταντίνος, Χαράλαμπος, Εvens
Μάριος Θεοφάνους, Chris Θεοφάνους, Sebastian Covinco,Βασίλης Νεοφύτου
Άντρη, Σωτήρης, Δήμητρα, Σίμος, Άντρη
Κυριάκος Συμεού, Κατερίνα Χριστοφόρου
Γεωργία, Άντρη, Νάταλυ, Άννα
(Πολυτάραχος) Μάριος Χριστοδούλου!! --->
28 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Κούλια, Παναγιώτης, Αναστασία, Μαρία, Άριστος
Αλίνα, Διονύσης Πλάτωνας
Λεωνίδας Ιωάννου, Λουίζα Γρηγοριάδου
Νιόβη, Σόνια
Ευτύχιος Φλώρου, Χριστιάνα Ιωαννίδου
Γωγώ, Γεωργία
Ναυσικά Ιακώβου, Έλενα Ιωάννου
Μαρία Κυριάκου, Άριστος Σπυρίδης
Βαλεντίνος, Νατάσα
Αντρέας Χριστοφόρου, Μαριλένα Χαραλαμπίδου, Αριστείδου Θεοδώρα, Βασιλιάδης Κώστας
Κορούδες…η ώρα η καλή!!!
Στέλιος Λεωνίδου, Λοϊζος Πιτσιλίδης, Χρίστος Χρίστου
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 29
30 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Οι καλύτεροι στο είδος τους σε θέμα Μακιγιάζ, κτενίσματος και φωτογραφίας ενώνουν τις υπηρεσίες τους και σας προσφέρουν το πιο οικονομικό πακέτο που δεν ξανασυναντήσατε ποτέ.
Νυφικό μακιγιάζ Νυφικό κτένισμα Κάλυψη φωτογραφιών και βίντεο + εξωτερική φωτογράφιση επόμενης ημέρας
ΜΟΝΟ €2800 Όροι και κανονισμοί και περισσότερες λεπτομέριες στα τηλέφωνα:
Tolis Photography Studio - 70007686 / 26931919 Makiyiaz - 26912206 Yiota Art Of Hair - 26 934 021 / 99 511 746
Γράφει η Μαριάννα Ηροδότου
Μιραλλάης Μάριος
Χρονογράφημα… τι είναι αυτό, Λονδίνο, Παρίσι, Ρώμη, Νέα Υόρκη. Κάθε πόλη με τόσα ταλέντα, κάθε ιστορικό όνομα προέρχεται από μια τέτοια πόλη, μύθος. Λεμεσός. Ίσως κάτι λιγότερο από μια τελεία στο χάρτη. Μια πόλη τόσο αφανής στο παγκόσμιο και τόσο αγαπημένη στους λίγους τυχερούς που την γνωρίζουν. Μια μικρή ιστορία που ξεδιπλώνεται μέσα στους αιώνες.
Η πόλη με τους περισσότερους κατακτητές. Τη μάγεψαν, την έκλεψαν, την κατέστρεψαν. Κι όμως μέσα από τις στάχτες της κάθε γωνιά ουρλιάζει το δικό της δράμα. Το μεγαλύτερο κάστρο που γύρω του ξεπροβάλλουν οι πινελιές μοντερνισμού χάριν στις δεκάδες καφετέριες που το αγκαλιάζουν. Έτσι για να κλέψουν λίγο από τη μαγεία του. Η μικρή πόλη που σε κάθε γωνιά της ξεπροβάλλει μια μεγάλη ιστορία… Τελικά είναι δική μας αυτή η πόλη. Στον κάθε ένα που την περπάτα, γιατί μόνο αν την περπατήσεις μπορείς να νιώσεις λίγο από τη χαώδη ομορφιά της. Περπατάς και κοιτάς ψηλά. Τα γραφικά μπαλκονάκια με τις πολύχρωμες γλάστρες, λες και βγαίνουν από ταινία του Κωνσταντάρα, περιμένοντας κάποια μάνα να τις ρίξει στα πόδια του επίδοξου γαμπρού. Τα μεγαλειώδη χτίρια που ξεπροβάλλουν σαν σύγχρονοι τιτάνες δίπλα σε ερειπωμένα χαμόσπιτα. Κομμάτια μεγαλούπολης σε μια σταλιά χώρο. Πλέον δεν υπάρχουν μόνο Λεμεσιανοί. Όλοι οι λαοί εδώ ανήκουν. Η Λεμεσός είναι μια αγκαλιά. Το βλέπεις, το μυρίζεσαι. Μια γειτονιά και ένας άλλος πολιτισμός. Σε κάθε στενό ξεγλιστράνε μυρωδιές από τα παράθυρα. Ινδίες, Πακιστάν, Αφρική. Ένα πάντρεμα δεκάδων πολιτισμών σε μια πόλη αφανή. Ποτέ δεν κοιμάσαι εδώ. Η ζωή της νύχτας συναγωνίζεται δίκαια τις μεγάλες πρωτεύουσες του
32 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
κόσμου. Αστέρες από τη παγκόσμια μουσική σκηνή έρχονται για βραδιές που ταξιδεύουν σε άλλες εποχές δημιουργώντας ένα σχήμα οξύμωρο, σε αυτή τη τάχα αφανή πόλη. Η δύναμη της είναι οι αντιθέσεις της. Η ανάμειξη της κυπριακής κουλτούρας με την παγκόσμια. Η τέχνη που δεν παύει να υπάρχει όπου και αν ψάξεις. Στην αρχιτεκτονική που αναδεικνύεται μέσα από το νέο αίμα κυπρίων καλλιτεχνών. Σε σημεία που δεν περίμενες ποτέ να ακούσεις τις μελωδίες μιας γενιάς ξεχασμένης. Στο βλέμμα του κάθε περαστικού βλέπεις την έκπληξη. Στα μάτια μιας γριούλας τις μνήμες, τον πόνο, την αγάπη. Σε μια Λεμεσό που επιτέλους ξυπνά. Δημιουργούνται χώροι για τους νέους, μνημεία για τους παλιούς. Μια Λεμεσός που πραγματικά είναι ενεργή για τους κατοίκους της. Τους ανθρώπους της. Όλα αυτά σε ποιον ανήκουν σε κανένα που δε ξέρει να τη σεβαστεί και να την αγαπά. Μια πόλη βρίσκεται στις καρδιές μας και άμα κάτι βρίσκεται εκεί δύσκολα μπορεί κάποιος να σου το ξεριζώσει. Εσύ ο ίδιος κρατάς την εικόνα και τη μνήμη της πόλης σου, το σεβασμό σου σε αυτή την αιώνια πόλη. Λεμεσός, μια πόλη με χιλιάδες ταυτότητες όπου η ουσία της βρίσκεται στο πάντρεμα με ορίζοντες αλλότροπους, αλλόθρησκους.
To (in) theory άνοιξε τις πόρτες του το καλοκαίρι του 2012 στην πλατεία Σαριπόλου, προσεγγίζοντας την κοκτέιλ κουλτούρα με έναν εντελώς νέο και απλό τρόπο : Back to basics. Σταθμός στο νυχτερινό lifestyle της Λεμεσού, ξεχωρίζει, με κύρια συστατικά, bartender που αγαπούν τη δουλειά τους, μια καλά ενημερωμένη κάβα , καλή μουσική και έναν προσεγμένο κατάλογο. Οι βραδιές έχουν ήχους από remixed jazz, nu disco, deep house old skool kai trip hop, και η κουζίνα αρώματα μεσογείου και ανατολής. Τα κοκτέιλ φτιαγμένα με αποστάγματα, σπιτικά αρωματικά σιρόπια και μπίτερς που παρασκευάζονται στο μαγαζί, είναι το τουπέ του μαγαζιού,. Ίσως το μοναδικό γκάστρομπαρ της πόλης θα το βρέιτε στεγασμένο σε ένα αναπαλαιωμένο χώρο στην πλατεία Σαριπόλου στο κέντρο της Λεμεσού . Σαριπόλου 53, Λεμεσός τηλ 25100250, 95100250
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 33
Εν καλοτζαίριν τζαι ότι τζαι να συμβαίνει, θα κάμουμε διακοπές! Εμείς στο Τουτούκκι Νιουζ έχοντας υπ’όψην το «Μετά-Τρόικα» καλοτζαίριν που θα περάσουμεν, λαλούμεν σας να ετοιμάσετε τες βαλίτσες σας, τες «χάμπακ», τες τσέντες τες νάιλον τζαι ότι άλλο θέλετε επειδή εν θα πλερώσετε βάρος!!! Να γεμώσετε τα αυτοκίνητα πεζίνα, να πιάτε όσα ευρώ σας έμειναν στην πούγκα τζαι να ΘΚΙΑΛΕΞΕΤΕ ΚΥΠΡΙΑΚΑ! Εμείς εκάμαμεν το τζαι επεράσαμεν τέλεια!!!
ια νοπάτ μας ο μ ε εσ και ατήστ πάρχουν υμε π ρ ε Π Υ υνήσο . ε ς ρ η ε σ ξ ύ ε της φ ουν να τα ν έ μ περι Δώστε στα μωρά την ευκαιρία να γνωρίσουν την Κύπρο μας. Ξεναγίστε τα τζαι μάθετε τζ'εσείς μαζίν τους. φωτογρ αφίες: Γιώργος Παπαδό πολος (AFIAP)
34 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Διαμερίσματα και πολυτελείς σουίτες «Χρυσανθής» 22 922202 (Κακοπετριά)
ΚΑΜΠΙΝΓΚ Μία λύση που συμφέρει τζαι έννα περάσετε τζαι ωραία!
Marit s 96898 a Lodge 368, (Κακο 2 π ε τρ ι 2 7 5 4 7 2 7 ά)
Πιάστε την παρέα σας, θκιαλέξετε έναν προορισμό, φορτώστε στο λαιμό το νερό τζαι τις φωτογραφικές σας, τζαι ανακαλύψτε καινούριες για εσάς ομορφκιές του νησιού μας. φωτογραφία: Γιώργος Παπαδόπολος (AFIAP) ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 35
Για τις εξόδους σας, για χαλάρωση με παρέα ή οικογένεια, για φαγητό τζαι διασκλεδαση, εθκιαλέξαμεν τζαι προτείνουμε σας!
Salut Bar & Grill Σαριπόλου 71-73 97 692091 (Λεμεσός)
A k a k ik o Σ το ξε ν ο δ ο χ ε ίο 7 7 7 7 8 9 9 9 (Λ “T h e R o y a l A p o ll o n ia ” εμεσός)
PLATINUM CAFE-RESTA URANT 3 Aλέκου Κωνσταντίνου 22 813999 (Κακοπετριά) Το κατώι Αγίου Γεωργίου 1 99722711 (Κακοπετριά)
ιτονιά φ ε ν ε ί ο 1 1 Λ α ϊ κ ή Γε α Κ έ λ 0 Μπ ,1 ος 20Β ία) Σόλων 17 (Λευκωσ 4 22 660
(i n )T h e o ry Bar Π λ α τε ία Σ α ρ ιπ ό λ ο υ 5 3 9 5 1 0 0 2 5 0 (Λ εμεσός) SPORT CAFÉ BAR Κέντρο Φρενάρους 99539728 (Φρέναρος)
36 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Παραδοσιακή Ταβέρνα Εξοχή Γιασουμή Κιλέ 70 23 741995 (Φρέναρος)
Το Θεατράκι cafe-snack 28ης Οκτωβρίου Ακτή Ολυμπίων 97 781010 (Λεμεσός)
DINO ART CAFÉ Ειρήνης 62-66 25 762030 (Λεμεσός)
Κ έ ν τρ ο ΠΑΠΑ Λεωφό ρος Φώ τη 23 8213 05 (Φρ Πίττα 56 έναρος ) Καφεστιατόρι ο Άγιος Ιωάννης Λαμπαδιστής 22 952095 (Καλοπαναγιώ της)
Sepia Lounge Bar Πλατεία Σαριπόλου 66 99608316 (Λεμεσός)
Ταβέρνα Σκουρουβίννο ς Ανοικοδομήσ εως, Άγιος Αθανάσιος 25 720692 (Λεμεσός)
D e li c e u n g e c a fe ο ύ lo w o ll e Y εσ όλου Λεμ Πάρκο Μ ς) ό σ ε μ 2 (Λ ε 25 34264
Ο Χρυσανθή ς Δρόμος Κα κ ο π ε τρ ιά ς – Τρ ό ο δ ο υ ς 22 92 22 02 (Κ α κ ο π ε τρ ιά )
Ταβέρνα Μελιτζιά Γρίβα Διγενή 4, Τάλα 26 652979 (Πάφος)
Εστιατόριο Ζούμος Πλατεία Κακοπετριάς 22 92 21 54 (Κακοπετριά)
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 37
1) Μηλικούρι = χωριό της Κύπρου που από τον 19ο αιώνα ήταν περίφημο για το ροδόσταγμά του.
2) Πίττα της σάτζης = παραδοσιακό γλυκό της Κύπρου που απαραίτητο συστατικό του είναι η κανέλα!
3) Μουχτάρης = αντίστοιχο πόστο με κοινοτάρχη, αλλά για χωριό. 4) Σερράχης = Ο τρίτος μεγαλύτερος ποταμός της Κύπρου με μήκος 55 χιλιόμετρα.
5) Πιθκιάβλιν = κυπριακό μουσικό όργανο. Αυλός. 6) Τσιακκάρω = κοιτάζω για κάτι. Ψάχνω να βρω κάτι. 7) Γύψου = Κατεχόμενο χωριό της Κύπρου.
Βρίσκεται στην επαρχία Αμμοχώστου και ήταν γνωστό και ως Σακκοχώρι, αφού στο παρελθόν οι κάτοικοι ασχολούνταν με την κατασκευή μάλλινων σακκιών.
...να πηέννεις στο γάμο, να πιάννεις τον κουραπιέν τζαι να μεν τον ανοίξεις για να δεις αν εν με αθάσια ή με χαλεπιανά. ...να μεν έγραφε πας τη γωνιά της σελίδας του σχολικού λευκώματος «Μην το ανοίξεις» τζαι να μεν το άνοιξες; Τζαι ήντα τσιάνς έσσιει η ατάκα μέσα να μεν ήταν «Γιατί το άνοιξες;». ...να μεν σε ερώτησεν ποττέ η μάμα σου άμα έφεφκες που σπίτι: «Σακκάκι έπιαες;». ...να βρεθείς με γνωστό τζαι να μεν σου πει «Να κανονίσουμεν τίποτε καμιάν ημέραν...». Τωρά πότε εν τζιείνη η μέρα... ...να σου εδίαν η γιαγιά σου £1.00 τζαι να μεν σου ελάλεν να πάεις να γοράσεις πράματα των πέντε λιρών. ...να επήεννες εις την Πάφο τζαι να μεν εγόραζες πίσσα παφίτιτζιη τζαι λοκκούμια. ...να επήεννες σε παναήρι τζαι να μεν έπαιζες καζαντί τζαι αυτοκινητούθκια.
8) Άρκοψες = αύριο βράδυ
...να παρκάρει ο Κυπραίος τζαι να μεν πιάει - 3 - ππάρκιν.
9) Βρένναρος = παλαιότερη ονομασία του χωριού Φρέναρος.
...να πάεις στη γιαγιά σου τζαι να μεν σε ρωτήσει «Έφαες μάνα μου;» Απαντάς της «Ναι γιαγιά». Τζαι αρκέφκει τζαι ανοίει πράματα (Κουπέπια, τηανίζει πατάτες, μακαρόνια του φούρνου, γλυκό κεράζι, κόφκει παττίχα, πιπόνι, κάμνει σου πορτοκαλάδα, λεμονάδα, γάλα με το τριαντάφυλλο, καπίρες.....) ΛΑΒ τες γιαγιάδες!!!
Φημισμένο για την παραγωγή καρπουζιών (παττιχών).
10) Καρτζί μου = απέναντι μου
Άκουε μεάλον αμπέλιν τζαι πέρνε μιτσήν καλάθι= όταν ακούεις πολλά λόγια μην πιστεύεις σε όλα. Όταν ακούς για μεγάλο αμπέλι να παίρνεις μικρό καλάθι π.χ. αν σας πουν θα πάτε σε εξοχικό 5 σκάλες, το πιο πιθανόν, να πάτε σ’ένα χωράφι με μιαν τερατσιάν!
...να σταματάς τζαι να παρκάρεις μες τη μέση του δρόμου σαμπώς τζαι είσαι μόνος σου. ...να πετάσσεις σκουπίθκια πας τες παραλίες. ...να σταματάς πας τα φώτα τζαι ο δίπλα να καθαρίζει την μουττούδαν του. ...να ροχαλίζεις τζαι να σε ακούει ο γείτονας. ...να τσακώνεσαι με κάποιον γιατί επάρκαρεν πόξω που το σπίτι σου, ενώ δεν εμπόδιζε, ή ενοχλούσε. ...να κρατάς κινητό των €500 τζαι να κάμνεις «κολ μη μπακ». ...να τσακώνεσαι πάντα με κάποιον για το ποιος θα πληρώσει. ...να φορείς ρούχα που «εν σου πάσειν» επειδή εν της μόδας. ...να περπατάς με το δωδεκάποντο κορτωτή τζαι να πέσεις χαμέ, το Σάββατο η ώρα 21:20 μες τη Σαριπόλου!
38 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
...να κάμνεις τραπέζι σπίτι σου τζαι να μεν πιντώσεις πλαστικό τραπέζι τζαι καρέκλες για τα μωρά. ...να μεν έβαλε ποττέ ο Κυπραίος «ρέσι» που τον γάμο, για να πάρει τζαι έσσω, έξτρα που το πιάτο που έβαλεν επιπλέον εκτώς που το φαΐν του ...να επήες σε γάμο τζαι να μεν εβρέθηκεν ένας Κυπραίος που εγέμωσεν τη τσέντα «κόκκαλα του σύλλου».
ΟΙ ΦΩΤΟΣ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ!
Το Τουτούκκι Νιουζ προκηρύσσει φωτογραφικό διαγωνισμό με θέμα:
“ Σαν την Κύπρον εν έσσιει!” Σκοπός του διαγωνισμού είναι με τη δική σας συμμετοχή, να προβάλουμε μέσα από εικόνες τα ήθη, έθιμα, την κουλτούρα τζαι τις ομορφκιές του νησιού μας. Γιατί μια εικόνα ίσον 1000 λέξεις…έννεν έτσι που λαλούμεν; Στείλτε μας 15 φωτογραφίες σας που δεν έχουν δημοσιευτεί πουθενά αλλού. Σκοπός είναι να επιλεγούν οι καλύτερες και να προβληθούν στην ιστοσελίδα του Τουτούκκι Νιουζ με το όνομά σας.
Να θυμάστε ότι οι φώτος πρέπει να είναι υψηλής ανάλυσης. Στείλτε μας τις φώτος σας στο toutoukkinews@gmail.com
Στο ήμεϊλ σας γράψετε το όνομα, επίθετο τζαι το τηλέφωνο σας για να μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας και θα σας στείλουμε τους όρους και προϋποθέσεις του διαγωνισμού. Τελευταία μέρα συμμετοχής 30/09/2013. ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 39
Γράφει η Μαρία Τρύφωνος
- Οι καμήλες έχουν 3 βλέφαρα! Ποια εταιρία θα τες χορηγήσει για διαφήμιση; - Μια κατσαρίδα μπορεί να ζήσει χωρίς κεφάλι για πολλές εβδομάδες,στο τέλος πεθαίνει από ασυτία! Μπλιάχ!
Μεν τσιγκουνέφκεσαι ποττέ μαϊτανό να φάεις γιατί εν πάντα νόστιμος όπως τζαι να τον κάμεις
- Ο μέσος άνθρωπος κάνει 1.460 όνειρα το χρόνο! Δεν μας διευκρινίζουν όμως, στον ύπνο του ή στο ξύπνιο του. Τζαι το πιο σημαντικό…πριν ή μετά Τρόικας τα όνειρα. Γιατί είμαστε σίουροι πως διαφέρουν.
Για τα νεφρά την κύστη σου, τ ’άντερα το συκώτι το άσθμα, τα πνευμόνια σου μάθε τον να τον τρώεις
- Κάθε χρόνο 10.000 πουλιά πεθαίνουν από χτυπήματα σε παράθυρα! Βάλτε αυτοκόλλητα παιθκιά στα παράθυρα σας. - Η καρδία μας κάνει πάνω από 100.000 χτυπήματα σε μια μέρα! Απορία: αμα είμαστε ερωτευμένοι ή όχι;
Οι βιταμίνες του εν πολλές αλφα, τζαι βίτα, γάμμα φελά τζαι εις το γαίμα σου τζυλά όπως το νάμα*
- Τα δελφίνια κοιμούνται με το ένα μάτι ανοιχτό! Τάχτιριτι! - Ο χρυσός είναι το μοναδικό μέταλλο το οποίο δεν σκουριάζει ακόμη κι όταν θαφτεί κάτω από τη γη για χιλιάδες χρόνια. Η αλήθκεια ούλλοι θέλουμεν λλίον, ασσέν τζαι αγιωμένον...
Μαγνήσιο τζαι ιώδιο σίδηρο τζαι φωσφόρο μαγγάνιο τζαι κάλιο εν τζαι πλερώνεις φόρο
- Οι βλεφαρίδες κρατούν 5 μήνες, μετά πέφτουν. Γι’αυτό οι καμήλες έχουν τρεις. Έχουν ρεσέρβα.
Στες γκαστρομένες μεν δώσεις γιατί λαλούσιν βλάφτει ούτε στον παπαγάλο σου μπορεί τζαι να τον χάσεις
- Οι γρύλοι ακούν μέσω τον γόνατων τους. Άτζιαπεις σου! - Οι γυναίκες ανοιγοκλείνουν τα μάτια τους 2 φορές συχνότερα απ’ ότι οι άντρες. Τζαι όι δεν είναι τικ. Εν η μάσκαρα που φταίει αλόπως. - Οι επιβάτες της πρώτης θέσης λαμβάνουν τρεις φορές περισσότερο οξυγόνο απ’ τους επιβάτες της οικονομικής θέσης. Ο πιλότος του αεροπλάνου λαμβάνει 10 φορές περισσότερο οξυγόνο απ’ όλους. Τωρά εκαταλάβετε γιατί πληρώνουμε το έναν
* νάμα = κρασί ποιότητος
Γράφει η Καλλισθένη Μυλωνά
40 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Έφυγε η άνοιξη και μπήκαμε για τα καλά στους θερμούς καλοκαιρινούς μήνες. Ο κήπος μας είναι στις δόξες του. Όλα τα φυτά έχουν νέα βλάστηση και είναι γεμάτα λουλούδια. Τριανταφυλιές, γιασεμιά, λαττάνες κλπ. Όμως δεν είναι μόνο τα φυτά σε έξαρση τώρα αλλά και όλες οι ασθένειες των φυτών. Λόγο ζέστης και υγρασίας εκκολάφθηκαν όλες. Ψείρες, (αφίδες), σκουλήκια, έντομα, πεταλούδες Μύκητες, στάχτη, βοτηρήτης Ακάρεας, κόκκινοι και κίτρινοι τετράνιχοι
Ακαρεοκτόνον = για τετράνηχους Ψεκάζουμε τα πάντα από λουλούδια, φραμούς, γρασίδι, γενικά όλα ακόμα «τζαι του γείτου μας». Κι αυτό κάθε 15 μέρες. Στα φρούτα που αρχίζουν να ωριμάζουν βάζουμε παγίδες για μεσογειακή μύγα και κάνουμε και δολώματα. Τα φυτά τα λιπαίνουμε με κρυσταλλικό λίπασμα.
Όπως λέει μια λαϊκή παροιμία «Άμαν ψωρκάσει ο γείτος σου, τζ’εσύ βοτάνια γύρευε» Άρα τώρα αρχίζουμε το ψέκασμα στον κήπο μας. Εντομοκτόνο = ψείρες, έντομα, πεταλούδες, σκουλίκια Μυκητοκτόνον = στάχτη, βοτρήτιδα
Όλα τα γέρικα λουλούδια από τα φυτά τα κόβουμε γιατί προκαλούν γήρανση στα φυτά. Ποτίζω κανονικά και δεν αφήνω τα φυτά να διψάσουν!!!
Δοσολογία: 1 κουταλιά σούπας καλά γεμάτη σε 10 λίτρα νερό
Αίνιγμα του μήνα Η αίγια μου η πυροκότσινη εφτά θάλασσες έρεξε , το πόιν της έν έβρεξε. Τι είμαι; ο ήλιος
Ανέκδοτα -Α παπά, είσαι πολλά τυχερός. Εκέρτησες €50. -Ναι; Τζαι ήνταλως εκέρτησα €50 το γιο μου; -Ε, αθυμάσαι που μου είπες ότι αν επέρνουν την τάξη στο σχολείο θα μου εδίας €50; Ε, δεν επέρασα. -Ρε λεβέντη μου, έλα δα να σε ρωτήσω ένα πράμα να δούμε αν το έβρεις. -Ναι κύριε πείτε μου. -Ρε, τι λαλούν το θαλασσινό είδος που ζει στη θάλασσα, τζαι συναντούμεν το σπάνια τζαι σιερετά μας; -Μα εν εύκολο. Εν η χελώνα σιερέτα- σιερέτα.
Ν ΑΝΑΖΗΤΟΥ Λόλα – ΣΠΙΤΙ Είναι υπέροχη αλλά ακόμα ψάχνει για οικογένεια. Η Beau είναι διασταύρωση boarder collie και αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε σπίτι φιλοξενίας. Είναι τόσο όμορφη και μπορεί να γίνει ένα εκπληκτικό κατοικίδιο. Είναι υγειαίστατη και επιπλέον, έχει κάνει εκπαίδευση τουαλέτας! Είναι πολύ φιλική, πολύ καλή με παιδιά και άλλους σκύλους. Γεννήθηκε τον Ιούνιο 2012 Sirius Dog Sanctuary Agiou Epifaniou Street, Moni, Lemesos
Γλωσσοδέτης Κούππα καππακωτή, κούππα καππακωμένη, κούππα ξεκαππάκωτη, κούππα ξεκαππακωμένη. Παροιμία «Απού σοθκιάζει τριάντα θκυό τζαι ξοθκιάζει τράντα εν νοικοτζύρης πάντα. Απού ξοθκιάζει τριάντα θκυό αλλά σοθκιάζει τράντα, στη φυλακή τον παίρνουσι τζαι εν του διούν αμάντα»
Ανέκδοτα ΛΑΪΒ ΦΡΟΜ ΣΑΪΠΡΟΥΣ! Σχολική φωτογραφία -Παιδιά μείνετε φρόνιμοι και σε δέκα λεπτά θα έρτει ο φωτογράφος να μας φκάλει ομαδικές φωτογραφίες στην τάξη. Τζαι να δείτε τι ωραία που θα είναι μετά που λίγα χρόνια. Θα τις βλέπετε και θα λέτε…αααα έτον Αντώνη…ουου…έτην Μαρία.
Γένος: Θηλυκό Ράτσα: Διασταύρωση Po Μέγεθος: Μικρό «ΙΡΙΣ» (αριστερά) Ηλικία: σχεδόν 2 ετών «ΚΑΤΡΙΝΑ» (δεξιά) Όταν χαίρεται κουνιέται Είναι 2 πανέμορφες σκυλίτσες,διασταυρωμένα Μποξέρ 8 μηνών και μικροκαμωμένο σώμα κ ψάχνουν για σπίτια. Είναι πολύ έξυπνες καλή διάθεση και τον χα και έχουν ήδη κάνει βασική εκπαίδευση στα αγγλικά. Ζυγίζουν 10 κιλά και αρνηθείς το χάδι γιατί θ θα παραμείνουν μεσαίου μεγέθους. Λατρεύουν τις αγκαλιές και το παιχνίδι.
-Ναι κυρία έσσιετε δίκαιο. Τζ’εν να δείχνουμε τζαι στα παιθκιά μας τη δασκάλα μας τη μακαρίτισσα.
Αν έσσιετε τζ΄εσείς ανέκδοτα Λάϊβ Φρομ Σάϊπρους, δικές σας αστείες ιστορίες, στείλετε μας τες τζαι θα τες κάμουμεν Τουτούκκιν!!
μήνυμα: 99 077 728 / email: info@toutoukkinews.com facebook: Toutoukki Niouz FreePress
Για πληροφορίες :97 780 779 website: www.siriusdogsanctuary.com ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 41
Πέτε μας τον πόνο σας, την πίκρα σας, το μαράζι σας, το ότι σας βασανίζει τέλος πάντων. Η κυρία Κούλα, κοψονούρα και περπατημένη, θα προσπαθήσει να σας συμβουλέψει καταλλήλως. Θέματα παντός είδους και διαστάσεων.
Αγαπητή Κούλα, Εδώ και κάτι χρόνια με βασανίζει το πρόβλημα του γιού μου, που κλείνει φέτος τα έντεκα. Βασικά διερωτώμαι αν ο γιος μου είναι ο …Αντίχριστος, και εγώ …η μάνα του Αντίχριστου; Το κερασάκι στην τούρτα ήρθε όταν οι κατάρες που έβαλε ο γιος μου στην δασκάλα του για μια ασήμαντη τιμωρία που του επέβαλε έπιασαν τόπο. Έμαθα χθες από την διεύθυνση του σχολείου ότι η εν λόγω δασκάλα φεύγει με πρόωρη αφυπηρέτηση στα τριάντα-κάτι της λόγω σοβαρού ατυχήματος. Τα σημάδια με τον γιο μου άρχισαν από την γέννηση του όταν μια από τις νοσοκόμες πέθανε μέσα στο μαιευτήριο κατά την γέννηση του. Όταν δε τον φέραμε σπίτι, ο σκύλος μας ο Ρεξ το έσκασε μόλις αντίκρισε το νεογέννητο. Από τότε η γιαγιά του -και μάνα μου- δεν θέλει να έχει πάρε-δώσε μαζί του αφού μου είπε ξεκάθαρα ότι γέννησα τον γιο του διαβόλου! Αργότερα, στο νηπιαγωγείο όταν τον διώξανε για προβλήματα που δημιουργούσε στα άλλα παιδάκια, το νηπιαγωγείο κάηκε και καταστράφηκε ολοσχερώς – ευτυχώς χωρίς θύματα. Στο δημοτικό οι δάσκαλοι πάντα μας έλεγαν πόσο έξυπνο και μελετηρό παιδί είναι ο γιός μας, αλλά συγχρόνως και πόσο εχθρικό, άγριο έως και χαιρέκακο. Μια σειρά ανεξήγητων δυστυχημάτων και καταστροφών συνέβησαν σε συμμαθητές, δάσκαλους και το σχολικό κτήριο με χαρακτηριστικό αυτό που έλαβε χώρα φέτος σε μια σχολική εκδρομή σε πάρκο με καμήλες: Σύμφωνα με τους δασκάλους οι καμήλες αφήνιαζαν στη παρουσία του γιού μου, ενώ η συγκεκριμένη καμήλα που έμελλε να δεχθεί τον γιο μου στην καμπούρα της, το έβαλε στα πόδια, και στην προσπάθεια της να διαφύγει έπεσε σε χαντάκι και έσπασε τα πόδια της. Μετά και από αυτή την περίπτωση τα άλλα παιδάκια φοβούνται τον γιό μου και αρνούνται να τον κάνουν παρέα, ενώ ο γιος μου μάλλον φαίνετε να το απολαμβάνει. Περιττό να σας πω ότι ο γιος μου σπάνια χαμογελά (εκτός και αν είναι από κακία) και άρχισα και εγώ να τον φοβάμαι. Είμαι τελικά η μητέρα του Αντίχριστου; -Πιθανός η μητέρα του Αντίχριστου Αγαπητή μάνα, Εφοϊτσιασες με και μένα. Από την άλλη όλα αυτά που περιγράφεις δεν παραμένουν να είναι συμπτώσεις. Προσπάθησε να δημιουργήσεις ένα πιο χαρούμενο περιβάλλον στο σπίτι και δίδαξε στον γιο σου τις αξίες της αλληλεγγύης, της αγάπης και της συμπόνιας. Δείτε καμιά ταινία του Ντίσνεϋ και κάλεσε και κανένα άλλο παιδάκι στο σπίτι να σας κάνει παρέα και να γίνουν φιλαράκια με τον γιό σου. Για καλού κακού φέρε και κανένα παπά να τον διαβάσει και να κάνει και κανένα αγιασμό. Αν η κατάσταση επιδεινωθεί (π.χ. ο παπάς τα κακαρώσει) στείλε τον γιό σου ταξίδι χωρίς επιστροφή στο Βερολίνο με πρώτη εκδρομή το κτήριο του Γερμανικού Κοινοβουλίου. Αν μη τι άλλο, όλες αυτές οι κακαουσκιές να μας βγουν σε καλό!! -Κούλα
42 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Τεμπισιάζει η Κούλα Λίχτεσταϊν info@toutoukkinews.com
Αγαπητή Κούλα, Ζω ένα δράμα. Η κόρη μου βουρά τον κάθε βόρτακο πουτάπισον να τον φιλήσει. Και δεν μιλώ μεταφορικά αλλά κυριολεκτικά! Από τότε που έμαθε για το παραμύθι για τον πρίγκιπα και τη κακιά μάγισσα που τον έκανε βάτραχο και μόνο όταν θα τον φιλούσε μια κοπέλα με αληθινή αγάπη θα ξαναγινόταν πρίγκιπας, και θα την έκανε πριγκίπισσα και θα ζούσαν ευτυχισμένοι για πάντα και, και, και, βουρά τους βατράχους να τους φιλήσει. Είπεν της και η μάνα της πως πρέπει να γίνει πριγκίπισσα για να είναι ευτυχισμένη, δημιουργήθηκε και μια κολύμπα στην γειτονιά μας ας όψονται οι βροχές και ο δήμος που επάττισε και δεν μπορεί να την αποξηράνει, και γεμίσαμε βατράχους. -Ανακατσιασμένος πατέρας
Αγαπητέ πριγκιπικέ πατέρα, Βούρα την κόρη σου στο παιδίατρο να της βάλει δύο-τρία εμβόλια για τετάνους, μολύνσεις κτλ, και να δεις πως εν να γίνει μαρτούην. Πες της και το αληθινό τέλος του παραμυθιού όπου ο πρίγκιπας πρώτον έγινε βόρτος που το φάε φάε, μετά άφησε την πριγκίπισσα σύξυλη για μια Ουκρανή τα μισά του χρόνια, και τέλος αφού του τα έφαεν όλα η Ουκρανή, άφησεν τον για λιμάνια άλλα! Όσον δε για την κορούδα που φιλούσε βατράχους κατέληξε στο νοσοκομείο με πρησμένα χείλη σαν να είχε κάνει κακό μπότοξ στο Αφγανιστάν. Και αν δεν το καταλάβει ούτε αυτό η κόρη σου, έχει και πιπέρι στα …χείλη! -Κούλα
‘ €3 - €5 - €7 ).
15-16/06 & 22-23/06 I 06-07/07 I
29-30/07 &
13-14/07 & 20-21/07 I
28/07 & 03-04/08 I
27-
10-11/08 & 17-18/08 Facebook.com/VivlioVivlio
Υλικά: Για τη ζύμη:
3 φλιτζάνια αλεύρι χωριάτικο (σκληρό) ½ κουταλάκι αλάτι 1 φλιτζανάκι ελαιόλαδο 1 φλιτζάνι χλιαρό νερό
Γέμιση Α': Ελαιόλαδο Ζάχαρη Κανέλα
Γέμιση Β’: Ελαιόλαδο Ζάχαρη Κανέλα Αναρή
Γέμιση Γ’: Ελαιόλαδο Χαλούμι Κρεμμύδι Δυόσμος
Τρόπος μαγειρέματος: 1. Ζύμη: σε μια λεκάνη βάζετε το αλεύρι και το αλάτι και τα ανακατεύετε. Προσθέτετε το ελαιόλαδο και τα ριζιάζετε (τα τρίβετε με τις παλάμες σας μέχρι να ενωθούν καλά). Ρίχνετε και το χλιαρό νερό και τα ζυμώνετε μέχρι να γίνει μια μάλλον σφιχτή ζύμη. Τη πλάθετε σαν μπάλα και τη βάζετε σε μια λεκάνη πασπαλισμένη με λίγο αλεύρι. Την σκεπάζετε και την αφήνετε για μισή τουλάχιστον ώρα να ξεκουραστεί. 2. Γέμιση Α': παίρνετε το 1/3 της ζύμης και ανοίγετε λεπτό στρογγυλό φύλλο. Απλώνετε ελαιόλαδο σ’ όλη την επιφάνεια και τη πασπαλίζετε με ζάχαρη και κανέλα. Διπλώνετε τις 4 πλευρές προς τα μέσα έτσι που να πάρει ορθογώνιο σχήμα. Διπλώνετε και πάλι το φύλλο και πιέζετε τις άκρες με τα δάχτυλα για να κολλήσουν. Ψήνετε τη πίτα σε λαδωμένη σχάρα. 3. Γέμιση Β': ανοίγετε φύλλο με τον ίδιο τρόπο όπως το προηγούμενο και το αλείφετε με λιγότερο ελαιόλαδο, πασπαλίζετε με την αναρή, ζάχαρη και κανέλα. Την τυλίγετε σαν ρολό και την κόβετε σε μικρά στρογγυλά σχήματα. Τα πατάτε με την παλάμη ή τον πλάστη και τα ψήνετε κι αυτά με τον ίδιο τρόπο. Τα σερβίρετε με μέλι. 4. Γέμιση Γ': σ’ ένα τηγάνι ζεσταίνετε μισό φλιτζάνι ελαιόλαδο. Προσθέτετε ένα μεγάλο ψιλοκομμένο κρεμμύδι και το ψήνετε μέχρι να αρχίσει να ροδοκοκκινίζει. Τρίβετε ένα χαλούμι και το ρίχνετε στο κρεμμύδι αφού έχετε σβήσει τη φωτιά. Προσθέτετε και λίγο ξηρό δυόσμο. Ανοίγετε και πάλι στρογγυλό λεπτό φύλλο και απλώνετε σε όλη την επιφάνεια γέμιση από χαλούμι. Την κλείνετε με τρόπο έτσι που να σχηματίσετε ένα ορθογώνιο σχήμα. Τη ψήνετε κι αυτή με τον ίδιο τρόπο. Μπορείτε να φτιάξετε και μικρά μπουρέκια.
http://www.cybc-media.com/piperies για πληροφορίες: kaftespiperies@cybc.com.cy ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 43
7.
9. 5.
3.
5.
1. 2.
11. 6.
13.
8. 12.
2. 3. 6. 10.
4.
4.
8. 7.
9.
10.
11.
1. Χωριό της Κύπρου, φημισμένο για τα λουκούμια του. 2. Κυπριακό έδεσμα, όπου προϋπόθεση για την παρασκευή του, είναι το αλάτισμα και η αποξήρανση του κρέατος. 3. Το πιρούνι στα κυπριακά. 4. Οινοπνευματώδες κυπριακό ποτό. Χρήσιμο και για « καζιά ». 5. « Στην ….. φελά τζαι το χαλάζι». 6. Λέξη που χρησιμοποιούμε όταν θέλουμε να πούμε ότι κάτι ταιριάζει. «έβαλεν φανελούα ….. με τα παπούτσια». 7. Χωριό της Κύπρου όπου υπήρχε μεταλλείο. Υπάρχει επίσης και η έκφραση «έσσιει κούσπο στο …..». 8. Πήλινο σκεύος όπου έμπαινε το νερό για να μένει κρύο. 9. Βλέπω. Στα κυπριακά. 10. Γνωστή παλιά τηλεοπτική σειρά. Η Πόπη τζαι η « ….. ». 11. Η συκοφαντία στα κυπριακά.
44 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
1. Σκεύος που μπαίνουν μέσα τα χαλούμια κι έτσι αποκτούν το σχήμα τους. 2. Αντικείμενο όπου φυλάσσονται λεφτά. Αλλιώς η τσέπη. 3. Το πέταλο του γαϊδουριού ή αλόγου. 4. Εξάδελφος, εξαδέλφη. (το) 5. Τη γέρημη τη ..... που κάμνει τρίκκι τράκκα. 6. Το θηλυκό γαϊδούρι. 7. Όχι μονοκάμπινο, αλλά ….. 8. Όταν ψάχνω για κάτι. 9. Η πολλή ζέστη. Υπάρχει και η έκφραση «‘Εφαν μας ο …..». 10. Από ‘κεί... 11. Κυπριακή ονομασία για το κοτέτσι. 12. Κυπριακό γλυκό που απαραίτητο συστατικό του είναι το «μουστάρι σταφυλιών». 13. Το καρπούζι.
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1.ΦΟΙΝΙ, 2.ΤΣΑΜΑΡΕΛΛΑ, 3.ΠΡΟΤΣΑ, 4.ΖΙΒΑΝΙΑ, 5.ΑΒΡΟΣΙΑ, 6.ΑΣΟΡΤΙΝ, 7.ΜΙΤΣΕΡΟ, 8.ΚΟΥΖΑ, 9.ΑΜΠΛΕΠΩ, 10.ΑΝΤΖΕΛΑ, 11.ΑΒΑΝΙΑ ΚΑΘΕΤΑ : 1.ΤΑΛΑΡΙ, ΠΟΥΝΤΖΙΝ, ΚΑΛΛΙΤΖΙΝ, 4.ΑΝΙΨΙΝ, 5.ΒΡΑΚΑ, 6.ΜΟΥΛΑ, 7.ΔΙΠΛΟΚΑΜΠΙΝΟΝ, 8.ΝΕΚΟΥΤΡΕΥΚΩ, 9.ΛΑΛΛΑΡΟΣ, 10.ΠΟΔΑ, 11.ΓΟΥΜΑΣ, 12.ΠΠΑΛΟΥΖΕΣ, 13.ΠΑΤΤΙΧΑ
1.
Όχι, η εκδίκηση δεν είναι πιάτο που σερβίρετε κρύο. Είναι πιάτο που σερβίρετε ζεστό-χογλαστό τυλιμένο σε χαρτί εφημερίδας όπως τα κάστανα στην οδό Ανεξαρτησίας τα Γριστούγεννα. «Έστησε σε; Απάτησε σε; Ένεψε σου; Επρόδωσε σε; Έκαμε σε ρεζίλι; Θέλεις να τον/την κάμεις ρεζίλι; Θέλεις έτσι να το πεις να ξαλαφρώσεις; Ε, βαρ’το στα Νιουζ. Στο Τουτούκκι Νιουζ!» Τζαι μισή αντροπή δική του, τζαι η άλλη μισή …πάλε δική του. Εσείς, κούππα άπαννη! Στείλτε ή-μειλ στο info@toutoukkinews.com, στο facebook στο Toutoukki Niouz FreePress ή μήνυμα στο τηλέφωνο 99 07 77 28.
Κόρη Σταυρούλα, μα άκουσες ότι το Τουτούκκι Νιούζ διανέμεται πας τες παραλίες; Άραγε σου έννα μας έβρουν τζ΄ εμάς, να μας το δόκουν;
Μεν σοβαρομιλάς! Λαλείς; Βάλε το μαγιό σου, όσπου να τυλίξω τα σάντουιτς, τζ΄ εφύαμεν!
Προβλέπει η Φλογερή Δημητρούλα
Τα δώδεκα ζωντανά του νέου ωροσκόπιου είναι παρμένα από την Κυπριακή πανίδα και διαθέτουν ιδιαίτερα χαρίσματα συνυφασμένα με την Κυπριακή παράδοση.
1900
1912
1924
1936
1948
1960
1972
1984
1996
2008
1901
1913
1925
1937
1949
1961
1973
1985
1997
2009
1902
1914
1926
1938
1950
1962
1974
1986
1998
2010
1903
1915
1927
1939
1951
1963
1975
1987
1999
2011
1904
1916
1928
1940
1952
1964
1976
1988
2000
2012
1905
1917
1929
1941
1953
1965
1977
1989
2001
2013
1906
1918
1930
1942
1954
1966
1978
1990
2002
2014
1991
2003
2015
1907
1919
1931
1943
1955
1967
1979
1908
1920
1932
1944
1956
1968
1980
1992
2004
2016
1909
1921
1933
1945
1957
1969
1981
1993
2005
2017
1910
1922
1934
1946
1958
1970
1982
1994
2006
2018
1911
1923
1935
1947
1959
1971
1983
1995
2007
2019
ΚΟΥΡΚΟΥΤΑΣ: Ήρτε το καλοτζαίρι τζαι ως αληθινοί κουρκουτάδες απλώστε ζάμπα στον ήλιο τζαι παίξετε το αχάπαροι. Όπως πάντα όμως λιαστείτε με καμπόσα αντηλιακά πάσης φύσεως για να μεν ξηπετσιστείτε ποικιλοτρόπος. Άφοβα ακκάστε τους ενοχλητικούς λιμπούρους τζαι τις πητόμουγιες που σας ζιζιρίζουν!
ΣΚΝΙΠΑ: Προσοχή στα αντικουνουπικά! Το καλοτζαίρι είναι ανέμελο αλλά εσείς ειδικά πρέπει να είστε νταμπλ προσεκτικοί γιατί υπάρχουν παγίδες τόσο οικονομικής όσο και ρομαντικής φύσης. Κοράζινοι, κουρκουτάδες τζαι βότριες μπορεί να θέλουν να σας βλάψουν για αυτό μακριά και αγαπημένοι!
ΦΙΛΙΚΟΥΤΟΥΝΙ: Το καλοτζαίρι προστάζει πελλάρες τζαι πασιαμά τζαι οι καθωσπρεπισμοί και οι μιξοπαρθενιές που συνήθως σας κάνουν να φαίνεστε ως τα πλέον γοητευτικά και ακαταμάχητα πετούμενα του Κυπριακού ωροσκοπίου δεν πουλούν πιον. Τσαλακώστε νάκκον τα φτερά σας αν θέλετε σημασία!
ΝΥΧΤΟΠΑΠΠΑΡΟΣ: Το καλοτζαίρι είναι η εποχή σας τζαι οι καυτές καλοτζαιρινές νύχτες δημιουργήθηκαν για εσάς και προσφέρονται για νυχτοπαππαρίσματα. Αγαπημένα λιμπούρια και πητόμουγιες σας ζιζιρίζουν δήθεν για το καλό σας, αλλά …ξέρετε: Εχεστήκετε! Με κάτι σέξι χαμολιούς κάτι παίζει. Ακολουθήστε το ένστικτο σας.
ΧΑΜΟΛΙΟΣ: Τούτο το καλοτζαίρι εν πολλά καλό τζαι για εσάς σε σχέση, για εσάς που γυρεύκετε σχέση, αλλά τζαι για εσάς που απλώς γυρεύκεστε. Η καλή παρέα με κάτι κουκουφκιάους σας αναζωογωνεί τζαι που ξέρετε, μπορεί τζαι να γίνει σχέση ζωής. Ζηλεύκω σας!!
ΒΟΤΡΙΑ: Άι νόου γωτ γιου ντιτ λαστ σάμμερ! Τζαι ούλλοι οι άλλοι ξέρουν επίσης γωτ γιου ντιτ λαστ σάμμερ. Αλλάξετε ριζικά πορεία τζαι φερθείτε ίσια και ντόμπρα σε γνωστούς και αγνώστους για να περάσετε καλά το καλοκαίρι. Αυτό φυσικά αν δεν θέλετε να υποφέρετε από τις διάφορες “ναφθαλίνες” κατά του σκώρου που κυκλοφορούν στην πιάτσα και όλοι -μα όλοι- είναι διατεθειμένοι να χρησιμοποιήσουν εναντίον σας αν ψυλλιαστούν τζαι μόνον ότι θα επαναλάβετε τα περσινά.
ΛΙΜΠΟΥΡΟΣ: Πόσες φορές να το πούμε. Σταματάτε να αγχώνεστε για την δουλειά σας, τα οικονομικά, τζαι τους δικούς σας. Πρέπει επιτέλους να τα τακκόσετε ΟΥΛΛΑ τζαι να απλώσετε στο έαρ κοντίσιον πεντάστερου ξενοδοχείου. Τη δίαιτα ξεκινάτε την που την Πέμπτη (την κότσινη)! ΚΑΤΣΟΣΙΟΙΡΟΣ: Ξέρετε την παροιμία που ότι περιπαίζεις στο τέλος λούννεσε το; Ε, ετρυπηθήκετε που τα ίδια σας τα αγκάθκια, αφού οι κακίες σας εκάμαν γυρώ τζαι ήρταν τζ’ήβραν σας. Ελπίζω να εμάθετε το μάθημα σας τζαι να κρατάτε το στόμα σας κλειστό. Δεχτείτε τους γύρω σας όπως είναι τζαι το καλοτζαίρι θα το περάσετε πόμπα! ΚΟΡΑΖΙΝΟΣ: Η ζωή είναι ωραία, απλά θέλει να το πιστέψετε τζαι να προσπαθήσετε τζαι νακκουρίν. Πετάξετε τα μαύρα, ντυθείτε χρωματιστά τζαι αρκέψετε να φλερτάρετε ασύστολα με όποιο σας γυαλίζει στο μάτι. Κάτι τσαχπίνικα φιλικουτούνια τζαι κάτι όρνιθες πασιές (στην ψυχή) καρτερούν το πρώτο βήμα από εσάς για να τσιμπήσουν.
46 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
ΚΟΥΚΟΥΦΚΙΑΟΣ: Είπαμε τα πολλές φορές αλλά εσείς το φκιολί σας. Εσείς είσαστε τζαι κανένας άλλος. Τούτο το καλοτζαίρι σας δίνει ακόμη μια ευκαιρία να κατεβάτε που τον άππαρο τζαι να χαρείτε τα ζωντανά γύρω σας. Καλά τα μπαλέτα τζαι οι όπερες αλλά τζαι το φεστιβάλ της παττίχας ή του καϊσιού έχει χάζι. ΠΙΤΟΜΟΥΓΙΑ: Συνήθως άμαν πετάτε πάνω κάτω τζαι ανακατώνετε τους ούλους πιτούν σας εντομοκτόνο, αλλά τούτο ειδικά το καλοτζαίρι αρέσκετε πολλά… μα πάρα πολλά! Είναι μια καλή ευκαιρία να ανανεώσετε τις σχέσεις σας –ρομαντικές, εμπορικές, οικονομικές, κοινωνικές. Αφού αρέσκετε λαλώ σας! Μόνον προσοχή μην ζιζιρίζετε ττου ματς! ΟΡΝΙΘΑ: Πάρτι τάϊμ και ως το κατεξοχήν πάρτι άνιμαλ είστε μέσα σε όλα. Είστε στο στοιχείο σας αυτό το καλοτζαίρι. Βγείτε έξω, δείξετε τα φτερά σας στην παραλία, πιείτε τα μοχίτο σας, φλερτάρετε με τους κοράζινους που σας ενδιαφέρουν …και όχι μόνο. Εν καλοτζαίρι!
Αλευρόμυλος Σάββα Χατζηγιώρκη και Υιοί Λτδ............................................................23 821043 Zαμπάς & Ιωάννου Ηλεκτρικές Εγκαταστάσεις Λτδ............................. 99612494 / 99612495 Θεατρικό Μουσείο................................................. 25343464 Ιχθυοτροφείο Καλοπαναγιώτη................................ 22952344 Καταφύγειο Σκύλλων Σίριους............ 99510215 / 97780779 KOT....................................................................... 22691100 Μπλέ καφενείο.......................................................22660417 Ναυαγοσωστικός Όμιλος Λεμεσού .........................97887881 ONAP Διαφημιστική Λτδ...................99594912 / 99642287 Περίπτερο Snack – Bar Αγ. Ιωάννης Λαμπαδιστής........................................22952095 Πλουμιστό ψωμί...................................25340347 / 99526772 Το Θεατράκι Cafe – Snack........................................97781010 Το Σπίτι της Αναστούς αγροτουριστικό κατάλυμμα...............99823009 / 99486155 APA Development Ltd...........................................8000 30 80 C2U Awaken Strength Massage Appliances............99402776 Dragon Boat Assosiation.................... 99443351 / 99411436 E-selis Copy center..................................................22105700 Magic Carwash.................................25322201 / 96452300 M.P. AIR – HEAT CENTER LTD..................................99338882 N.N.D Sport Car Motors Ltd...................................99675202 R.M. Sensi Ltd........................................................25354815
Λεµεσός Convenience store Άγ.Αθανάσιος, Jueco Cafe/Bar, Alambra Περίπτερο, Gosi Cafe, Pascucci Cafe, Ministop, P & P περίπτερο Ζακάκι, Περίπτερο Παναγιώτης (εναέριος), Espressamente Illy Cafe (My Mall), Πρυτανεία Τεπακ, Intercollege, Cyprus College, Πανεπιστήµιο Frederick, Δηµαρχείο Λεµεσού, Starbucks, Gloria Jeans, Croissanterie, Coffee Republic, Marone Rosso, The Specialist Hair Spa, In Theory Bar, Π Café, Dino Art Café, Il Posto Café, Θεατράκι Cafe, Yellow Café, Ριάλτο Λεµεσού, Magic Car Spa, Sepia, Κανέλλα, Meli Bar, To καφενείο (Σαριπόλου) Λευκωσία Πανεπιστήµιο Λευκωσίας, Ευρωπαϊκό Πανεπιστήµιο, Πανεπιστήµιο Frederick, Πανεπιστήµιο Κύπρου, Eselis Copy Center, Gloria Jeans, Starbucks,Το Κάτι τοις, Second Cup, Haagen Daz (The Mall), Coffee Beanery, Μπλε Καφέ, Blue Finix Kiosk, Τα 7 Κλειδιά, Coffee Island(Λύδρας, Παλλουριώτισσα) Επαρχία Gala Art Bakery, Καρβουνάς Coffee Shop, Περίπτερο Bridge, Platinum cafe, Εστιατόριο Ζούµος, Εστιατόριο Χρυσανθής Πάφος Amazon convenience, ΣΤΟΚΚΟΣ, Time out, Mania kiosk, Georgios Onisiforou, Chris 1 Stop, Mεταξύ μας cafe, Επαφές
Studio 57 (Christos Savva)........................................99314092 The Specialists Hair Spa..........................................25773444
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 47