+ TL Trendy Lifestyle
Magazine by Toyota Lanna
World of Gen Y Fun to Drive Again
เดินทางหน้าร้อน เก็บตะวันที่เมืองพร้าว VOL. 3/2014
All New
Chiang MaI ISSUE
TL+
1
TL+
2
สาขาข่วงสิงห์ (ติดสหพานิช พลาซ่า) สาขาลำ�พูน (ก่อนถึงบิ๊กซี ลำ�พูน) สาขาแม่ฮ่องสอน (ถ.ขุนลุมประภาส)
Tel. (053) 408-999
Tel. (053) 582-111
Tel. (053) 620-666
สาขาเชียงดาว (แยกบายพาส)
Tel. (053) 046-777
TL+
3
TL Message +
Wind of Change
TL+
4
ปีนี้เป็นปีที่เมืองเชียงใหม่จะมีอายุครบ 718 ปีในวันที่ 12 เมษายน 2557 เชียงใหม่เป็น เมืองทีม่ วี นั เกิด มีฤกษ์ยามเมืองทีช่ ดั เจน ในตอนสร้างเมืองเมือ่ ปี พ.ศ.1839 นัน้ พญามังราย ปฐม กษัตริย์ผู้สร้างเมืองท่านตั้งใจยิ่งนัก จะเห็นได้จากการกำ�หนดฤกษ์ยามเกิดของเมือง มีการเชิญ พ่อขุนรามคำ�แหง และพญางำ�เมือง กษัตริย์ผู้เป็นพันธมิตรใกล้เคียงมาเป็นสักขีพยาน เป็นการ บ่งบอกถึงสถานะของเมืองที่มีสหายอันมั่นคงเป็นแบ็คอัพ ในตำ�นานการสร้างเมืองเชียงใหม่นั้น ระบุว่าเชียงใหม่เป็นวนานคร เป็นเมืองที่ร่มรื่น ถ้าอยู่ที่สันป่าข่อยแล้วไม่ได้ยินเสียงน้ำ�ตกห้วยแก้ว ตำ�นานบอกว่านั่นถึงกาลล่มสลายของเมือง 718 ปีผา่ นไป เมืองเชียงใหม่เปลีย่ นแปลงไปตามยุคสมัยมากขึน้ จากวนานครเมืองสีเขียว อากาศดีตลอดทั้งปี แม่น้ำ�ปิงใสสวย เปลี่ยนเป็นเมืองที่มีหมอกควันในฤดูร้อน และเป็นเมืองที่มี ความเจริญทางเทคโนโลยีอีกเมืองหนึ่งของประเทศไทย จากยุคจูงวัวไปค้าขี่ม้าไปขาย เมื่อหลาย ร้อยปีกอ่ น แสดงให้เห็นว่าเชียงใหม่เป็นเมืองนานาชาติ มีผคู้ นต่างเชือ้ ชาติ ศาสนา เดินทางไปมา หาสู่ค้าขายกันอย่างสงบสุข ในปีพ.ศ.นีก้ เ็ ช่นกัน เพียงแต่ผคู้ นไม่ได้จงู วัวขีม่ า้ หากแต่ถอื ไอโฟนหนีบไอแพดขับรถเก๋ง ไฮเทคที่เชื่อมต่อโทรศัพท์เข้ากับรถยนต์ มี gadget ที่อำ�นวยความสะดวกให้กับการทำ�งานในรถ ได้เป็นอย่างดี เป็นยุคของคนรุ่นใหม่เจน Y เติบโตขึ้นมาทำ�ธุรกิจ TL+ ฉบับนี้จะพาคุณไปรู้จักกับ คุณแม่ยังสาวที่มือหนึ่งไกวเปล อีกมือหนึ่งเจรจาธุรกิจทาง Line และอัพรูปสินค้าขึ้นเฟซบุ๊ค ทำ� ยอดมหาศาลขณะเลี้ยงลูกอยู่ในบ้าน เทรนด์ใหม่ๆ เกิดขึน้ ในเมืองเชียงใหม่ ไม่วา่ จะเป็นเทรนด์สขุ ภาพอย่าง Absolute Health หรือการทำ�งานผ่านออฟฟิศสำ�เร็จรูป ร้านกาแฟ และสมาร์ทโฟน เป็นเชียงใหม่ในกระแสลมแห่งการเปลีย่ นแปลงทีผ่ คู้ นมีอสิ ระในการทำ�งานและใช้ ชีวติ มากขึน้ บริษทั โตโยต้า ล้านนา ขอเป็นเพือ่ นในกระแสลมของเมืองเชียงใหม่ในปีพ.ศ.นี้ และต่อไปในอนาคตที่เราจะก้าวไปด้วยกันครับ
TL+
5
TL Content +
TL+ People World of “Gen Y” 14
26
30
Tasty TL+ หนีร้อน... มาพึ่งเซ็นฯ
TL+ Trip เก็บตะวันที่เมืองพร้าว
TL+ Events
8
TL+ We care
Main Story
10
TL+ Gadgets 34 TL+ Talking About 38
ข่าวสารของครอบครัวโตโยต้า
“All New Chiang Mai” สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง
24
เดินทางร้อนๆ ดูรถก่อนนะ
Hot Automobile 20 TL+ ALL NEW ALTIS
VOL. 3/2014 ALL NEW CHIANG MAI ISSUE
จากปก ผลงาน Illustration ของ พิชัย บุญคุ้มอยู่ ศิลปินหนุ่ม เจ้าของกิจการร้าน อาหารขนาดเล็กทีไ่ ม่เหมือนใคร ในวันว่างยังใช้เวลาส่วนหนึง่ ไปกับกิจกรรม ต่างๆ มากมายกับสิ่งที่เขารัก
กองบรรณาธิการ
บริษัท ลมเหนือ จำ�กัด 7 หมู่ 4 ต.สัันทรายน้อย อ.สันทราย จ.เชียงใหม่ 50210 โทร 08 1530 5310 email: longmaeping@gmail.com, www.lomnua. com, www.facebook.com/TLplus ติดต่อโฆษณา โทร 08 1673 3784
TL+
6
TL+
7
TL Event + Text: Lomnua
งานเปิดตัว ALL NEW ALTIS
เมื่อวันที่ 18-19 มกราคม 2557 ที่ผ่านมา โตโยต้าได้จัดงานเปิดตัวรถยนต์รุ่นใหม่ ALL NEW ALTIS ขึ้นที่โตโยต้า ล้านนา ทั้ง 4 สาขา ด้วยรูปโฉมสปอร์ต เร้าใจ ขับขี่นุ่มนวล เกาะถนน สัมผัสและทดลองขับได้ที่โตโยต้า ล้านนา ทุกสาขา
งานเลี้ยงพนักงานโตโยต้า 2013
บริษทั โตโยต้า ล้านนา จำ�กัด ได้จดั งานเลีย้ งพนักงานประจำ� ปี 2013 ขึ้น งานนี้พนักงานโตโยต้า ล้านนา สนุกสนาน อิ่มเอมประทับใจกันโดยถ้วนหน้า
TL+
8
โตโยต้า ล้านนา คาราวานความสุข
เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2557 ที่ผ่านมานี้ โตโยต้า ล้ า นนา ได้ ม อบความสุ ข ให้ กั บ พี่ น้ อ งชาวอำ � เภอ สันทราย ในงานโตโยต้า ล้านนา คาราวานความสุข ณ ลานอเนกประสงค์ เทศบาลตำ�บลสันทรายหลวง อ.สันทราย โดยโตโยต้า ล้านนา ได้น�ำ ความสุขหลาก หลายไปให้ชมถึงที่ ไม่ว่าจะเป็นมายากลสุดอลังการ วงลูกทุง่ พร้อมหางเครือ่ ง ตรวจเช็ครถฟรี 24 รายการ ตรวจสุขภาพ และยังลุน้ ทองทุกชัว่ โมงอีกด้วย งานนีม้ ี พีน่ อ้ งมาร่วมงานและรับของรางวัลกลับบ้านมากมาย ม่วนชื่นกันโดยถ้วนหน้า
ALL NEW ALTIS : Test Drive
โตโยต้า ล้านนา ได้จัดทดสอบรถ ALL NEW ALTIS Test Drive รอบสื่อมวลชนขึ้นในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2557 โดย ได้พาสื่อมวลชนไปชมงานเทศกาลสตรอเบอรี่ที่ อ.สะเมิง จ.เชียงใหม่ ด้วยเส้นทางจากบริษัท โตโยต้า ล้านนา สาขา ข่วงสิงห์ ไปตามถนนสายแม่ริม โป่งแยง สะเมิง และอ้อม กลับมาทางหางดง ซึ่งเป็นเส้นที่ที่ได้สัมผัสกับถนนทางเรียบ และภูเขาโค้ง สูงชัน เพื่อให้สื่อมวลชนได้ทดสอบสมรรถนะ ของรถอย่างแท้จริง
TL+
9
TL Main Feature + Text : Nareumon Chomdock Photo : Wut Chalanant
“All New Chiang Mai” สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง ในกระแสเชี่ยวกรากของโลกยุคโลกาภิวัฒน์ เชียงใหม่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว สวนทางกับกระแสไหลเอื่อยอ้อยอิ่งของแม่น้ำ�ปิง จากคนรุ่นเก่าเปลี่ยนเป็นคนรุ่นใหม่ขึ้นมา ดูแล จากเมืองท่องเที่ยวของชาว Backpacker กลายเป็นสวรรค์ในบั้นปลายชีวิตของกลุ่มชาว ต่างชาติวัยเกษียณ จากป่าเขียวชอุ่มไปสู่ป่าคอนกรีต ในเมืองวัฒนธรรมมีความทันสมัยซ่อน ตัวอยู่ทั่วไป ความเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ นี้แทรกตัวอยู่ทั่วไปในเมืองเชียงใหม่ เมื่อค่อยๆ เปลี่ยนไปมากขึ้นเราจึงได้เห็นธุรกิจใหม่ๆ หรือแนวคิดใหม่ๆ ในสังคมเชียงใหม่มากขึ้น TL+10
Office is “NO” office อวสานการตอกบัตร
บอกลาการใส่ ยู นิ ฟ อร์ ม และการตอกบั ต รด้ ว ย แนวคิดของ Virtual Office หรือออฟฟิศเสมือน ซึ่งไม่ใช่ เรื่องใหม่ของชาวต่างชาติ แต่สำ�หรับเชียงใหม่เมืองที่ยัง มี อ อฟฟิ ศ มี ร ะเบี ย บแบบแผนเกื อ บ 100% นั้ น ถื อ ว่ า ใหม่มาก การมีออฟฟิศเสมือนที่อยู่บนอากาศนี้เองทำ�ให้ เกิดธุรกิจ Co-Working Space เพื่อใช้เป็นที่พบปะเจรจา หรื อ ทำ � กิ จกรรมกั บ กลุ่มคนที่ทำ�งานในสายงานเดีย วกัน ออฟฟิ ศ เสมื อ นนั้ น มี ม านานแล้ ว น่ า จะสามารถวั ด การ ขยายตัวได้คร่าวๆ จากจำ�นวนร้านกาแฟที่เปิดเพิ่มขึ้นใน เชียงใหม่ ปัจจุบันจึงมีร้านกาแฟที่เตรียมพื้นที่สำ�หรับการ ประชุมบุคลากร หรือการพบปะทางธุรกิจที่เป็นกลุ่มใหญ่ และต้องการความเป็นส่วนตัว หรือไม่กจ็ ดั เป็น Library Café ไปเลยดังเช่น C.A.M.P ย่อมาจาก Creative and Meeting Place พื้นที่สวย จัดไฟสบายตา เงียบ เหมาะสำ�หรับคนที่ ต้องการพืน้ ทีส่ งบในการทำ�งานแบบออฟฟิศเคลือ่ นที่ มีไวไฟ ฟรีเมือ่ สัง่ เครือ่ งดืม่ ปลัก๊ พร้อมบรรยากาศน่านัง่ อีกหนึง่ ร้าน คือร้าน กาแฟ Librarista บนถนนนิมมานเหมินท์ ซอย 5
Library Café ขนาดกลาง ทั้งสองที่มีห้องประชุมบริการ จาก ร้านกาแฟก็คลีค่ ลายมาเป็น Co-Working Space พืน้ ทีใ่ ห้เช่า เพื่อทำ�ออฟฟิศเล็กๆ สำ�หรับทำ�งาน หรือ สัมมนา มีการ จัดกิจกรรมพบปะสนทนาเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเพื่อ ต่อยอดความคิด เช่น ปันสเปซ บนถนนศิริมังคลาจารย์ซอย 15 หรือ กูรูบ็อกซ์ในคันทารีเทอร์เรซ ถนนนิมมานเหมินท์ ที่ เปิดรับสมาชิกเป็นรายเดือนรายปี โดยส่วนใหญ่ผู้ใช้บริการ เริ่มต้นเป็นกลุ่มคนทำ�งานที่ต้องอาศัยอินเตอร์เน็ตเป็นหลัก คาดว่าในอนาคตจะมีผู้ใช้บริการเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพราะตัด ปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายจุกจิกในการทำ� Home Office และ สามารถแยกพื้นที่ส่วนตัวและการทำ�งานออกจากกันได้โดย อิสระ
โทรศัพท์
C.A.M.P Creative and Meeting Place ชั้น 5 ห้างเมญ่า โทร 052 081 555 Librarista Cafe นิมมาน ซอย 5 โทร 053 895 678 Punspace ศิริมังคลาจารย์ ซอย 11 โทร 089 631 8264 Guru Box Kantary Terrace นิมมาน ซอย 12 โทร 088 263 4884
นาข้าวและชาวนาที่ Four seasons
Farming Hits ปลูกผักวันพักผ่อน
ในต่ า งประเทศมี ธุ ร กิ จ รี ส อร์ ท ที่ ลู ก ค้ า สามารถ มาปลูกพืชผัก และปักชื่อแปลงของตัวเองไว้ แล้วกลับมา เก็บเกี่ยวเมื่อได้ผลผลิตแล้ว ในบ้านเราก็มีกรณีเดียวกันแต่ เน้นให้ความสบายแก่ผู้ใช้บริการมากกว่าที่จะให้ลูกค้าลอง ทำ�เองให้เหนื่อย แนวคิดนี้ต่อยอดให้กับธุรกิจโรงแรมและ ร้านอาหารที่เจาะกลุ่มชนชั้นกลางที่โหยหาการใช้ชีวิตแนบ ชิดธรรมชาติ อยากรับประทานผักปลอดสารพิษสดๆ จาก ต้น ที่จริงแล้ว Four Seasons Resort บนเส้นทางไปน้ำ�ตก แม่สา ถือว่าเป็นรายแรกๆ ทีค่ ดิ ทำ�วิลลาหรูระดับห้าดาวโอบ ล้อมแปลงนาข้าว ปัจจุบนั นีจ้ งึ มีรา้ นอาหารและทีพ่ กั หลายๆ ร้าน ทีส่ ร้างขึน้ เพือ่ ให้คนทีม่ าพักสามารถเด็ดผักไปกินได้เอง เช่น บ้านสวนเคียงดาวรีสอร์ท รีสอร์ทเล็กๆ บนเส้นทางสาย สะเมิง ต้อนรับนักท่องเทีย่ วด้วยทีพ่ กั อากาศบริสทุ ธิ์ อาหาร อร่อยและผักออร์แกนิคส์ นอกจากนีย้ งั มีรา้ นอาหารทีโ่ ด่งดัง ออกรายการทีวแี ล้วหลายรายการคือร้าน โอ้กะจู๋ ร้านอาหาร ที่ประสบความสำ�เร็จอย่างสูง มีแปลงผักขนาดใหญ่ปลูกไว้ หลังร้าน มีนักท่องเที่ยวแวะเวียนมาถ่ายภาพไม่ขาดสาย
โทรศัพท์
Four Seasons Hotel Chiang Mai แม่ริมสายเก่า 053 298 181 บ้านขวัญเคียงดาว สะเมิง 086 587 1676 โอ้กะจู๋ สันทรายน้อย 081 980 2416
TL+11
ร้านนิมโม เฮาส์
Location “Doesn’t Matter” ยิ่งหายากยิ่งเย้ายวนใจ
หมดยุคสมัยแห่งการมองหาร้านที่อยู่ในชุมชนอีก ต่อไป ด้วยโซเชียลมีเดียทำ�ให้เหล่านักชิมต่างมองหาร้าน เล็กๆ สวยๆ อาหารอร่อยและตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของพวก เขา ดังนั้นไม่ว่าร้านของคุณจะอยู่ไกลสักเพียงใด หากคุณ วางแผนการตลาดและการสื่อสารไว้อย่างดี ก็จะสามารถดึง กลุม่ ลูกค้าทีเ่ คยมองหาร้านอาหารหรือร้านกาแฟทีอ่ ยูใ่ กล้ๆ ในชุมชน ให้ดั้นด้นมาชิมอาหารร้านคุณจนประสบความ สำ�เร็จ ตัวอย่างที่ดีของการใช้โซเชียลมีเดียอย่างชาญฉลาด
บาร์พร้อมเสิร์ฟเบียร์ ที่นิมโม เฮาส์
Brownie Affogato ร้านขัวมุง
ได้แก่ ร้านอาหารนิมโมเฮ้าส์ ร้านปิ้งย่างและจิ้มจุ่มสไตล์ ญี่ปุ่น ขายเบียร์นำ�เข้า ที่มีคนจองคิวเต็มมากกว่า 1 เดือน ล่วงหน้า บนเส้นทางสายเชียงใหม่ - พร้าว ซ่อนตัวอยู่ใน ซอยเล็กๆ ก่อนถึงตลาดแม่เจดีย์ และร้านกาแฟขัวมุงทีอ่ ยูล่ กึ เข้าไปอีกในซอยเดียวกัน ก็ประสบความสำ�เร็จมากมาย มีทงั้ เหล่าเซเลเบรตี้จากกรุงเทพ และดาราตบเท้าเข้าไปอุดหนุน กันไม่ได้ขาด นอกจากนี้ยังมีร้านที่คอนเส็ปท์เดียวกัน อยู่ ในพืน้ ทีล่ กึ ลับห่างไกลเมืองต้องเดินทางด้วยรถยนต์ ผ่านดิน ลูกรังเข้าไปอย่างร้านหลงป่า ร้านกาแฟสวยเก๋ โอบล้อมด้วย ต้นไม้ใหญ่ บนถนนสายแม่ริมทางไปน้ำ�ตกแม่สา
สปาเก็ตตี้เบคอนพริกแห้ง ที่หลงป่า
TL+12
โทรศัพท์
Nimmo House บ้านขัวมุง หนองหาร โทร 092 380 3000 กาแฟขัวมุง บ้านขัวมุง หนองหาร โทร 053 848 656 หลงป่า ทางไปน้ำ�ตกแม่สา โทร 08 0501 3028
บรรยากาศร่มรื่นของร้านหลงป่า
Dominique กับช่วงเวลาเร่ขายขนมปัง
Retiree’s Home
จำ�ได้ว่าเมื่อก่อนมีชาวต่างชาติมาเที่ยวมากมาย เชียงใหม่ถือ เป็นจังหวัดท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของประเทศ หลังจากวิกฤติฟองสบู่ใน ปี 2539 ในประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้าน ทำ�ให้ต้องกู้เงินจาก IMF ในปี 2540 ตอกย้ำ�รอยช้ำ�ของการท่องเที่ยวด้วยการเข้ามาของโรคซาร์ส ในปี 2546 วิกฤตที่ทำ�ให้ไนท์บาร์ซาร์ เงียบสงัด หลายร้านต้องปิดตัวไป ในขณะที่จำ�นวนนักท่องเที่ยวลดลง แต่ชาวต่างชาติอีกกลุ่มหนึ่งกลับเพิ่ม ขึ้นเรื่อยๆ เป็นชาวต่างชาติที่หลงรักเชียงใหม่อย่างถอนตัวไม่ขึ้นเริ่มมา ปักหลักใช้ชีวิตอยู่ในเชียงใหม่ คนเหล่านี้ไม่ได้เพียงแต่อยู่อาศัย แต่ชวน
เพื่อนๆ มาอยู่ด้วย จากสังคมเล็กๆ ของชาว ต่างชาติกลายเป็นสังคมทีใ่ หญ่ขนึ้ จนมีพนื้ ทีๆ ่ มีแต่ชาวต่างชาติมาพักอาศัย หลายๆ คนเรียก ว่าเขตปกครองพิเศษ เพราะมีแต่ชาวต่างชาติ ที่แต่งงานกับคนไทยจริงๆ ซุปเปอร์มาร์เก็ต แบบ Boutique อย่างริมปิงซูเปอร์มาร์เก็ตจึง เกิดขึ้นโดยง่าย ด้วยบรรยากาศและวัตถุดิบที่ ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ไม่ไกลบ้าน ตอบโจทย์ ไลฟ์สไตล์แบบชาวต่างชาติอย่างแท้จริง แต่ เมื่อเศรษฐกิจแย่ลง เชียงใหม่กลายเป็นสวรรค์ ของชาว Old School โดยแท้ เพราะราคาค่า ครองชีพทีน่ า่ รัก เมืองพร้อมทัง้ การแพทย์ ใกล้ ธรรมชาติ ศูนย์การค้า เป็นเมืองหลวงเล็กที่ พร้อมในการอยู่อาศัยในทุกๆ ทาง กลุ่มชาว หลังเกษียณนีเ่ องกลายเป็นลูกค้าสำ�คัญในกลุม่ อสังหาริมทรัพย์ บางคนมาอยู่หกเดือน แล้ว จากไปหกเดือน กลับมาใหม่เมือ่ อากาศเย็นลง และสดใส ส่วนคนที่อยู่ยาวๆ ก็หาธุรกิจเล็กๆ ทำ�แบบสบายๆ ไม่คิดมาก เราจึงได้เห็นชาว ต่างชาติมาทำ�ธุรกิจไม่เล็กไม่ใหญ่ บ้างทำ�สวน แมคคาเดเมียอยูส่ ะเมิง บ้างเลีย้ งเป็ดเลีย้ งห่าน บ้างก็เดินเร่ขายขนมปังอย่างสนุกนึก บ้างก็มา เร่ขายอาหารฟาสต์ฟดู้ ส่วนทุนในเชียงใหม่นนั้ เล่าปัจจุบนั นีเ้ ป็นคนในเมืองไทยเองทีม่ องเห็น โอกาสในการเติบโตของเชียงใหม่ ต่างเข้ามา ลงทุนทั้งร้านอาหาร สปา อสังหาริมทรัพย์ ที่ น่าสนใจคือปัจจุบนั มีกลุม่ นักธุรกิจรุน่ ใหม่ทรี่ บั ช่วงต่อจากรุ่นพ่อแม่เข้ามาบริหารธุรกิจ มีการ เพิม่ ทุน ปรับรูปแบบจาก Traditional Trade ให้ กลายเป็น Modern Trade จึงเกิด Boutique Mall โรงแรม ร้านอาหาร ฯลฯ บริษัทที่มีรูป แบบทันสมัย
+
สถิติจากสำ�นักงานจัดหางานเชียงใหม่ระบุว่า มีแรงงานต่างชาติที่มีใบอนุญาตทำ�งานจำ�นวน 34,131 คน จากสถานประกอบการ 1,181 แห่ง และกลุ่มนักลงทุนที่ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการส่ง เสริมการลงทุน BOI จำ�นวน 263 คน จากสถานประกอบการ 9 แห่ง โดยแบ่งเป็นชาติต่างๆ คิดเป็นเปอร์ เซ็นได้ ดังนี้
เชี ย ง ใ ห ม่ มี สถานกงสุลทั้งหมด 17 ประเทศซึ่งหมาย ถึ ง จำ � นวนของชาว ต่ า งชาติ ที่ ใ ห้ ค วาม สนใจมาพำ � นั ก ใน เชียงใหม่
42.1
(เฉพาะที่มีสถานกุงสุล) 11.32
11.05
10.38
9.25
5.26
3.44
3.30
2.61
0.64
0.54
0.10
ที่มาโดย หน่วยวิจัยเมือง (City Research Unit) คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และการผังเมือง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
TL+13
TL Interview + Text: Lomnua
Photo: Wut Chalanant, Dusadeephan Phajee
TL+14
World of “Gen Y” เมื่อกาลเวลาเปลี่ยนไปกลุ่มธุรกิจต่างๆ ในเชียงใหม่ก็ค่อยๆ ถ่ายเท ธุรกิจของตัวเองให้กับทายาทรุ่นใหม่ ให้ขึ้นมาทำ�ธุรกิจแทน ดังนั้นมองไปทางไหนเวลานี้เราจะเห็นเจ้าสัวน้อยหน้าใส เข้ามาดำ�เนินธุรกิจ โดยเราจำ�แนก กลุ่มคนรุ่นใหม่ไว้ดังนี้คือ กลุ่มคนที่เกิดในยุค Generation X (ระหว่างพ.ศ. 2508-2523) เป็นกลุ่มคนที่เข้ามาดูแล สืบทอดกิจการ มีนิสัยใฝ่รู้ เนื่องจากเป็นคนที่เกิดระหว่างการเปลี่ยนผ่านยุค Analog ไปหายุค Digital คนกลุ่มนี้จึง มีความร่วมสมัยและกึ่งอนุรักษ์นิยม ในขณะที่คนอีกกลุ่มที่อ่อนกว่าคือ กลุ่มคนที่เกิดในยุค Generation Y “มนุษย์ อินเตอร์เน็ต” (ระหว่างพ.ศ. 2523-2537) กลุ่มนี้เป็นกลุ่มที่กล้า และมั่นใจในตัวเอง เป็นกลุ่มที่อาจจะไม่ได้สาน ต่อธุรกิจของครอบครัว แต่เป็นผู้ต่อยอดหรือสร้างสรรค์ธุรกิจใหม่ๆ ยึดอินเตอร์เน็ตเป็นสรณะ ส่วนคนที่เกิดในยุค Generation C “คาบแท็บเล็ตมาเกิด” (คนที่เกิดหลังปี 2536) เป็นกลุ่มคนที่กำ�ลังเริ่มเรียนรู้ เป็นกลุ่มเพิ่งเริ่มทำ�งาน สร้างตัว ไม่ยึดติดกับอะไร อยากเริ่มทำ�งานเร็วขึ้น อยากเป็นอิสระหาเงินได้เองและร่ำ�รวยในชั่วข้ามคืน ในจำ�นวนคนทั้งสามกลุ่มนี้ กลุ่ม Generation Y เป็นกลุ่มที่ชัดเจนที่สุด ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ธุรกิจต่างๆ ที่มีดีไซน์ มีภาพลักษณ์ที่สวยงาม เป็นงานสร้างสรรค์ของคนกลุ่มนี้ทั้งสิ้น TL+ จึงเข้าขอเข้าไปสัมภาษณ์ กลุ่มคน Gen Y ในเชียงใหม่ เถ้าแก่น้อยหล่อสวยบุคลิกภาพดี ที่ประสบความสำ�เร็จในอาชีพการงาน
พลอย-ชิดจันทร์ รุจิพรรณ
แม่พลอยในบ้าน เพชรในวงการธุรกิจ
นานมากแล้วทีเ่ คยเห็นภาพของดาราสาวแก้มป่อง มีลักยิ้ม โลดแล่นอยู่ในวงการบันเทิง เคยดูผลงานของเธอ ในเรื่องทองเนื้อแท้ ในบทของน้องหนูสาววัยใสเอาแต่ใจไม่ ประสาโลก ในวันนี้ พลอย ชิดจันทร์ รุจพิ รรณ เป็นคุณแม่ยงั สาวทีด่ แู ลลูกถึง 3 คน และธุรกิจส่งออกลำ�ไยทีโ่ ตวันโตคืนใน เชียงใหม่ บ่ายวันหนึ่งเราได้มีโอกาสบุกโฮมออฟฟิศ บริษัท Thai-Tone ของคุณแม่ Gen Y แม้จะทำ�งานหนักดาบแกว่ง มือไกว แต่ยังคงสวยหุ่นเป๊ะ หน้าเปรียะเหมือนเดิม “พลอยออกจากวงการมา 5 ปี คงไม่กลับเข้าวงการ แล้ว เพราะไม่มเี วลาค่ะ การทำ�อาชีพนักแสดง การถ่ายละคร เราก็ต้องเต็มที่ให้กับมันไปเลย ละครต้องถ่ายทำ�อาทิตย์ละ 3-4 วัน ถ้าเราไปถ่ายก็คงไม่มีเวลาดูแลออฟฟิศ ไหนจะดูแล ลูกอีก เวลามันไม่ได้กนั แล้วล่ะค่ะ ตอนนีพ้ ลอยก็มาทำ�ธุรกิจ ลำ�ไยอบแห้งอยู่ พลอยเรียนจบที่โรงเรียนเรยีนาเชลีวิทยาลัย มา ต่อที่โรงเรียนปรินส์รอยแยลวิทยาลัย สายวิทย์ อยากเรียน สายแพทย์ แต่พอได้ไปทำ�งานในวงการแสดง ก็เลยไปเรียน มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ เอกการแสดง เราได้ทำ�งาน ตัง้ แต่อายุนอ้ ยๆ 15-16 ก็เริม่ ทำ�งานแล้ว อยูใ่ นวงการบันเทิง 5-6 ปี เริ่มทำ�งานเร็วกว่าคนอื่นก็เลยแก่เร็ว ยุคนี้พลอยคิดว่าต้องเป็นคนรุ่นใหม่ที่มาทำ�ธุรกิจ แล้วล่ะค่ะ ส่วนใหญ่เขาก็สืบทอดธุรกิจจากรุ่นพ่อรุ่นแม่ที่ อายุมากขึ้นเขาก็รีไทร์กัน เราเป็นคนรุ่นนี้ก็ต้องมาทำ�งาน ก็ อาจจะใช้มุมมองไม่เหมือนผู้ใหญ่ ความเป็นเจนวายอาจจะ กล้าเสี่ยงมากกว่า มีแนวคิดที่แปลกออกไป แต่ว่าเรื่องธุรกิจ
คนก็ตอ้ งมองเรือ่ งความเสีย่ งหรือมองอะไรให้ safe ด้วย คน เจนวายต้องเพ้อๆ นิดนึง จะได้มไี อเดีย ต้องฝันไว้กอ่ นว่าจะ ออกมายังไง ถึงเวลาทำ�จริงๆ ก็อยู่ที่แต่ละคนในการบริหาร จัดการ ส่วนตัวแล้ว พลอยคิดว่า เชียงใหม่กำ�ลังจะโต คนเริ่มหันมาลงทุนในเชียงใหม่มากขึ้น เหมือนเด็กกำ�ลัง โต มีอะไรก็สามารถใส่ให้เขาได้อีกเยอะ อย่างเราทำ�ด้าน การเกษตร ก็เริ่มพัฒนาก้าวไป อย่างเมืองใหญ่ๆ เช่นเมือง จีนทีโ่ ตจนหยุดแล้ว เขาก็มองว่าไปไหนไกลไม่ได้ แต่เชียงใหม่ นี่กำ�ลังจะโต แต่ละคนที่มองหาโอกาสทางธุรกิจ จะทำ�อะไร เขาก็เข้ามาช่วงนีแ้ หละ เป็นTiming ทีด่ สี �ำ หรับเชียงใหม่ และ นักธุรกิจ แต่ก็ทั้งนี้ทั้งนั้นความที่กำ�ลังเริ่ม ก็มีความเสี่ยงว่า เข้ามาแล้วจะสำ�เร็จร้อยเปอร์เซ็นหรือไม่ ก็มอี กี หลายปัจจัยที่ ไม่รวู้ า่ จะไปได้ตลอดรอดฝัง่ หรือเปล่า ก็ตอ้ งระวัง คนจีนมอง ว่าบ้านเราน่าอยู่ ปลูกลำ�ไยก็ได้เงินแล้ว ผลผลิตออกมาก็ได้ ผลให้เราได้เก็บเกี่ยว อยู่อาศัยก็ได้ ธุรกิจก็มีให้ทำ� แต่บางที รุ่นหลังๆ อาจจะไม่ได้มองเรื่องการเกษตร แต่จริงๆ แล้วถ้า มีที่ดิน ปลูกอะไรลงไปก็เป็นเงินแล้ว เชียงใหม่เป็นเมืองน่า อยู่จริงๆ ในน้ำ�มีปลาในนามีข้าว ทุกวันนี้พลอยมีคติในการทำ�งานว่า ทำ�วันนี้ให้ดี ที่สุด ทำ�ทุกวันให้ดีที่สุด ไม่ว่าเราจะอยู่ไหน ทำ�อะไร หรือ จะทำ�กับอะไรอยู่ จะไม่ขเี้ กียจ ไม่รอเวลาให้ผา่ นไป และต้อง เต็มที่กับงานที่ทำ�” สิ่งที่น่าชื่นชมสำ�หรับการได้พูดคุยกับเซเลบ Gen Y คนนี้คือ ความน่ารัก ไม่ถือตัว ทุกคำ�พูดของเธอ กลั่นกรองมาอย่างดี มีน้ำ�หนักน่าเชื่อถือ ในการทำ�งาน ที่แสนเหนื่อยหนัก เธอไม่ขาดการดูแลตัวเอง ถือเป็น ผู้หญิง Gen Y ที่เพียบพร้อมทุกมิติ
+
TL+15
Absolute Success ของ ธัญยธรณ์ วัฒน์ชนพัฒน์
การได้ อ ยู่ ใ กล้ ค นที่ มี พ ลั ง งานดี ย่ อ มทำ � ให้ เรา รู้สึกดีไปด้วย ความรู้สึกนี้เกิดขึ้นทุกครั้งเมื่อพบเจอ คุณเค ธัญยธรณ์ วัฒน์ชนพัฒน์ หญิงสาว Gen Y วัยยี่สิบกว่าๆ ที่ประสบความสำ�เร็จอย่างรวดเร็วจากแบรนด์ Absolute Collagen จนได้รบั คัดเลือกให้เป็น 1 ใน 10 ของผูห้ ญิงเอเชีย ที่ประสบความสำ�เร็จ รับรางวัล Lady of Excellence 2013 ณ ประเทศสิงคโปร์ อะไรที่ทำ�ให้ผู้หญิงอายุ 26 ปีสามารถ ออกมายืนแถวหน้าคูก่ บั ผูห้ ญิงเก่งคนอืน่ ๆ ในภูมภิ าคเอเซีย อาคเนย์ สามารถขยายธุรกิจไปต่างประเทศ ทั้ง จีน ฮ่องกง เวียดนาม สหรัฐอเมริกา และเม็กซิโก ในเวลานี้เธอยังแตก ไลน์ สินค้า เป็น Absolute อาหารเสริมเพือ่ ลดน้�ำ หนัก ความ สำ�เร็จไม่ได้ได้มาโดยง่ายกว่าเธอจะผ่านจุดวิกฤตมาได้ คุณ แม่ลูกสองคนนี้ได้ผ่านอะไรมากมายในชีวิต “ถ้าเจอเคตอนนีจ้ ะคิดว่าเคเรียนเก่ง แต่ทจี่ ริง ตอน เด็กๆ ถ้าในห้องเรียนมี 50 คนเคจะอยู่ประมาณที่ 45-46 หรือ 48 ตอนหลังก็เริม่ อ่านหนังสือ เล่มแรกทีเ่ ปลีย่ น ชีวติ เค คือ แฮรี่ พ็อตเตอร์ ตอนนั้นอายุ 11 พ่อจ้างอ่านก็เลยอ่าน ตัง้ แต่นนั้ ทำ�ให้รกั หนังสือ อ่านแล้วทำ�ให้รวู้ า่ เรามีแหล่งความ รูม้ ากขึน้ ความพยายาม ความอดทนมากขึน้ ผลการเรียนก็ดี ขึ้น มาเรียนดีจริงๆ รู้ว่าตัวเองชอบอะไร น่าจะช่วงม.ปลาย เข้ามหาวิทยาลัย เคคิดว่าคนเราอยู่ที่ไหนแล้วตั้งใจ เพชรก็ ต้องเป็นเพชร แต่ก็ไม่จริงอย่างที่เคคิดทั้งหมด เราก็เลือกวิธี ของเราได้ เพราะรูต้ วั เองว่าไม่สามารถทำ�งานในระบบตัง้ แต่ ม.ปลายแล้ว เพราะไม่ชอบเข้าเรียน 8 โมง เลิกเรียน 5 โมง เย็น แต่กลับชอบอ่านหนังสือเองข้างนอก ตอนเรียนก็สนใจ บ้างไม่สนใจบ้าง เลยรูต้ วั เองว่าไม่สามารถทำ�งานในระบบได้
TL+16
การทำ�งานเคใช้หลัก Learning by Doing ทำ� ไปเรื่อยๆ ศึกษาทำ�รีเสิร์ช อ่านเยอะมาก ค้นคว้าทาง อินเตอร์เน็ตเยอะมาก พอได้ความรู้มาแล้วก็สร้างโปรดักท์ ช่วงแรกคนยังไม่รจู้ กั เพราะเคไม่ได้มฐี านลูกค้า ก็แย่เหมือน กันค่ะ ตอนแรกในตลาดทีเ่ คเริม่ แทบไม่มคี นขายคอลลาเจน หรือมีน้อยมากไม่กี่แบรนด์ เคจึงมาดูว่ามีคอลลาเจนอะไร บ้างแล้วเขาทำ�อะไรกัน ศึกษา Customer Behavior และ เรียนรูก้ ารใช้สอื่ เพือ่ ดึงลูกค้าเข้ามาหาเรา แทนการยัดเยียด ผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้า จนถึงวันหนึ่งที่ประสบผลสำ�เร็จ มี คนที่เข้ามาถามใน Inbox เยอะมาก และเคก็คาดไม่ถึงว่า มันจะโตขึ้นอย่างรวดเร็ว มีตัวแทนจำ�หน่ายมากกว่า 1,000 คน ภายใน 3 เดือน และขยายสาขาออกนอกประเทศได้ใน เวลาเพียง 2 ปี มีคำ�พูดหนึ่งที่เคจำ�ไว้ในใจตลอดคือ ให้ทำ� ชีวติ ตัวเองให้ดแี ล้ว เดีย๋ วทุกอย่างจะดีเอง ประกอบกับอ่าน หนังสือเขาบอกว่าผู้เจริญอยู่ที่ไหนก็ย่อมเจริญ และสิ่งรอบ ข้างก็จะเจริญไปด้วย คือถ้าเราดูแลแม้แต่ตัวเองไม่ได้ เราก็ จะไม่สามารถดูแลคนอื่นได้ดี” ใครก็ตามทีอ่ ยูข่ า้ งผูห้ ญิงคนนี้ จะสัมผัสได้ถงึ ความ อารี มีมติ รจิตมิตรใจให้กบั ทุกคน พลังงานสร้างสรรค์ของเธอ นำ�ไปใช้ถูกที่ถูกทาง ถูกเวลา เมื่อประสบความสำ�เร็จก็หยิบ ยื่นความสุขให้กับสังคมโดยยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือมูลนิธิ ต่างๆ อย่างไม่มเี หนือ่ ยล้า ตอนนีเ้ ธอได้เปิดมูลนิธิ Absolute มุ่งเน้นจัดการสินค้าเหลือนำ�มาสู่เด็กผู้ยากไร้ เช่นนำ�เสื้อผ้า จากโรงงานที่มีตำ�หนิ มาจัดสรรให้เด็กกำ�พร้า TL+ ขอเป็นกำ�ลังใจให้แก่คณ ุ แม่ Gen Y คิดบวก คนนี้ ทำ�งานเพือ่ สังคมต่อไป
+
ชีของวิตเปี่ยมตรรกะ สันติ อดุลตระกูล
“ผมเปรี ย บเที ย บแบบนี้ ดี ก ว่ า ผมจบ วิ ท ยาศาสตร์ ม า ธาตุ มี ลั ก ษณะเป็ น ของแข็ ง ของเหลว และก๊าซ คนเมื่อก่อนเหมือนของแข็ง สั่งซ้ายไปซ้าย สั่งขวาไปขวา คนช่วงก่อนหน้าผม เหมือนของเหลวสั่งซ้ายอาจไปขวานิดนึงก่อนแล้ว กลับมาซ้าย แต่เจนวายนี่เป็นก๊าซไปแล้ว....” คือคำ�พูดเปรียบเทียบที่แสนชัดเจนและเห็น ภาพในการบรรยายลักษณะของคนกลุม่ Baby Boomer, Generation X และ Generation Y ของคุณโอ๊ตชายหนุม่ นักธุรกิจรุน่ ต้น Gen Y เจ้าของร้าน Mix ทีพ่ รอมเมนาดา และผูส้ ง่ ออกสินค้าทางการเกษตร ทำ�อาชีพสองอย่างที่ แตกต่างกันโดยสิน้ เชิง เขามาเล่าประสบการณ์ผา่ นร้อน ผ่านหนาวให้กับ TL+ ฟังว่า “ผมเริ่มต้นทำ�งานเป็นพนักงานบริษัทครั้ง แรกที่มาเลเซีย ทำ�อยู่ได้สามปีก็ได้เลื่อนตำ�แหน่ง เป็น Financial Controller ผมมีโอกาสได้เรียนรู้งานกับคน เก่งๆ เยอะมาก เขาสอนผมเยอะมาก เป็นเรื่องที่ไม่ สามารถหาในตำ�ราได้ ตอนนัน้ ผมค่อนข้างประสบความ สำ�เร็จในชีวิตการทำ�งาน ภายในสามปีผมเป็นผู้จัดการ แล้วเหมือนเด็กจบใหม่ที่มีเงินแล้วก็ภูมิใจในตัวเองช่วง หาเงินได้เยอะๆ ก็กลับมาไทย มาเปิดบริษัทขายเรือที่ กระบี่ ขายเรือข้ามฟาก เรือยอร์ช เพราะผมเรียนต่อเรือ มาด้วย เลยเอาเงินทัง้ หมดทีม่ มี าลงทุน เปิดได้ไม่กเี่ ดือน ก็เกิดเหตุการณ์สึนามิ ทั้งหมดที่ลงทุนมาหายไปในวัน
เดียว หลังจากนั้นผมก็กลับไปเป็นลูกจ้างเหมือนเดิม ตำ�แหน่งอินเตอร์เนชัน่ แนลมาร์เก็ตติง้ เกีย่ วกับสินค้า เกษตรให้บริษทั แห่งหนึง่ ในไทย ทำ�ได้ปเี ดียวก็ออกมา เปิดบริษัทตัวเองอีกครั้ง ทำ�ส่งออกสินค้าเกษตร ถึง วันนี้ก็ประมาณ 7 ปีแล้ว ต่อมาผมก็มาซือ้ แฟรนไชส์รา้ นอาหารมิกซ์ เพราะผมมองเห็นว่าตลาดร้านอาหารมีความหลาก หลายขึ้น จากเมื่อก่อนมีแค่อาหารไทย จีน ญี่ปุ่น แต่ เดี๋ยวนี้ร้านอาหารไม่ได้มีแค่นั้น แต่ยังมีอาหารพม่า อิตาเลี่ยน สเปน เข้ามาผสมผสานกันได้อย่างลงตัว ร้านมิกซ์เราผมคิดว่าตรงไลน์ เพราะมีความหลาก หลาย ผมคิดว่าผูใ้ หญ่ถกู เลีย้ งมาอีกแบบหนึง่ เลย เป็นอีกแบบหนึ่ง ส่วนคนรุ่นใหม่นี่คุณสอนไปเถอะ ข้อมูลทุกอย่าง เขาหาได้จากอินเตอร์เน็ต ถึงเวลาเขาก็ อาจรูว้ า่ บางอย่างทีค่ ณ ุ สอนไม่ได้ถกู ต้องเสมอไป โลก เปลี่ยนไปสิ่งเดิมๆ อาจใช้ไม่ได้ คนสมั ย นี้ เ กิ ด จากหนั ง สื อ Rich Dad Poor Dad ผมว่ามันเปลี่ยนแปลงโลกได้เยอะ คือ สอนให้คนเป็นเถ้าแก่น้อย ทำ�ให้คนสมัยนี้เปลี่ยน ไป คนอยากมีธรุ กิจส่วนตัว แต่คนพวกนีเ้ ขาเคารพ คนเก่ง คนมีกนึ๋ คุณไม่ตอ้ งไปบอกว่าเขาต้องทำ�ยัง ไง ทำ�ให้เขาดูแล้วจะเคารพคุณเอง”
+
TL+17
คิด
อย่างบูรณาการ
ในแบบฉบับของ พหล ตาปัญญา
ความรู้สึกแรกที่เดินเข้าไปใน Absolute Health คือ ความนิ่ง สงบ ฉ่ำ�เย็น ผ่อนคลาย ขัดกับแดดระอุด้านนอกบน ถนนนิมมานเหมินท์ซอยเจ็ด ที่มีรถราวิ่งกันขวักไขว่ ไม่น่าเชื่อ ว่าเพียงไม่กี่ก้าวก็แตกต่างเหมือนอยู่คนละโลก และที่นี่ก็ดู สบายเกินกว่าที่จะเป็นสถานที่ดูแลสุขภาพแบบครบวงจร ใน วันนัน้ เราก็ได้พบกับชายหนุม่ Gen Y ทีม่ ดี กี รีเรียนจบจากเมือง นอกเมืองนา คุณพหล ตาปัญญา มาเล่าเรื่องราวแนวคิดการ ทำ�ธุรกิจแบบ Gen Y ว่า “ผมจบ MBA เรี ย นตรี โท โดยได้ รั บ ทุ น Monbukagakusho ของรัฐบาลญี่ปุ่น ผมเรียนและทำ�งานที่ ญี่ปุ่นทั้งหมด 7 ปี ประสบการณ์การทำ�งานของผมคือ ผม ทำ�งานกับบริษัทญี่ปุ่น เคยทำ�งานธนาคารกสิกรสำ�นักงาน ใหญ่ แล้วย้ายมาอยู่ธนาคาร Citibank ทำ�งานด้าน Product Development และ Consumer Research ผมรู้ความต้องการ ของผมคือ ผมอยากกลับเชียงใหม่ และอยากทำ�ธุรกิจของผม เอง เพราะก็มองหาธุรกิจที่มี High Growth Potential แต่ก็รู้ ว่าธุรกิจที่แม้ว่าเศรษฐกิจดีหรือไม่ดี คือ ธุรกิจที่เกี่ยวกับความ เจ็บป่วย ผมมองหาทำ�เลร้านและก็อยากจะอยู่ที่นิมมาน ผม มาดูว่าทั่วนิมมานมีแต่คลินิคความงาม แต่ไม่มีคลินิคสุขภาพ และนิมมานยังเป็นศูนย์กลางที่ผู้คนสามารถ Access ได้ง่ายๆ เพราะเราเปิดเฉพาะตอนกลางวัน รถไม่ได้ติดมาก ปกติ First Opinion ของคนเมื่อเจ็บป่วยคือ โรงพยาบาล เมื่อไม่สบายก็ นึกถึงโรงพยาบาล แต่เราเป็น Second Opinion คุยกับหมอ ที่โรงพยาบาลแล้ว ลองมาคุยกับเราอีกไหม เราเป็นทางเลือก ให้ เรามองว่าธุรกิจสุขภาพ ยังไงคนก็ต้องเจ็บป่วย ประชากร เพิ่มขึ้น ดูตัวเลขการขายอาหารเสริมก็มากขึ้น ธุรกิจสุขภาพ เชิงป้องกันจะเข้ามามีบทบาทมากขึ้นเรื่อยๆ ธุรกิจสุขภาพใน เชียงใหม่มีโอกาสเติบโต ในขณะที่เชียงใหม่ยังค่อนข้างยึดติด กับการดูแลสุขภาพเดิมๆ เพราะเมืองเราค่อนข้างเล็ก อย่าง ผู้หลักผู้ใหญ่มีหมอประจำ�ตัวทุกท่านเลย แต่ผมคิดว่าในโลกนี้ ยังมีการรักษาอีกหลายแนวทาง เราเรียกของเราว่า การแพทย์ บูรณาการ ทีนี้ปัญหามีอยู่ว่าผมไม่ได้เป็นหมอ การที่จะข้าม สายงานจากคนเรียนธุรกิจ ทำ�งานธนาคารมา แล้วมาทำ�สาย
TL+18
สุขภาพนี่ ถ้าไม่มีหมอเราทำ�ไม่ได้ โชคดีว่าผู้ใหญ่รอบข้างผม ทำ�งานเกีย่ วเนือ่ งกับสายงานนีอ้ ยูบ่ า้ ง เรือ่ งราวการเข้ามาทำ�งาน สายสุขภาพของผมคือ ญาติผู้ใหญ่ผมเป็นมะเร็ง และรักษา อาการตามปกติ บังเอิญว่าคุณป้าผมซึ่งท่านเคยเป็นอดีตรอง คณบดีคณะพยาบาลสงขลานครินทร์ ท่านทำ�งานด้านการแพทย์ ผสมผสาน โดยใช้แพทย์ทางเลือกและภูมปิ ญ ั ญาตะวันออกเสริม การรักษาแผนปัจจุบนั คุณป้าก็เลยประยุกต์ใช้แนวทางนีม้ าเสริม การรักษาแบบแผนปัจจุบัน เพื่อช่วยให้ญาติผู้ใหญ่มีคุณภาพ ชีวิตที่ดีขึ้นหลังเข้ารับการผ่าตัด คุณป้ารู้จักคุณหมอฉัตรชัยซึ่ง เป็นเจ้าของคลินิคที่กรุงเทพ เราก็ดูแลญาติผู้ใหญ่ด้วยแนวทาง แบบนี้มาตลอด คุณตาก็ดีขึ้น อายุ 90 แต่ยังแข็งแรง เดินได้ ทำ� กับข้าวได้ รดน้ำ�ต้นไม้ได้ ใช้ชีวิตปกติ เราก็เห็นว่าแนวทางการ รักษาแบบนีเ้ ป็นหนึง่ ตัวช่วยนะเป็นอีกหนึง่ ทางเลือกสำ�หรับผูค้ น ค่อนข้างเป็นสิ่งใหม่ในเชียงใหม่ เป็นการผสมผสานการแพทย์ แผนปัจจุบันและแพทย์ทางเลือก ที่กรุงเทพเราเปิดมาเป็น 10 ปี มีสาขาที่ กรุงเทพ เชียงใหม่ พัทยา ขอนแก่น อุดร โคราช เมื่อมาเปิดที่ย่านนิมมานผมเห็นว่าธุรกิจในย่านนี้ มีการเทิรน์ โอเวอร์สงู มาก รอบๆ เรานีถ้ า้ ไม่ใช่ตวั จริงจะอยูไ่ ม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นร้านกาแฟ ร้านเหล้า ผับ บาร์ ขนม ไอศกรีม เป็น ธุรกิจที่ใครๆ ก็ทำ�ได้ แต่ของเราต้องมี Know-how มีทีมแพทย์ ทีมพยาบาลที่เก่ง มีการรักษาที่ทันสมัย และหลากหลายเพื่อ ตอบโจทย์ผู้เข้ารับการรักษา ผมมองว่าเชียงใหม่อยู่ในยุคปรับเปลี่ยน คนรุ่นใหม่ อายุ 26-27 ก็เริ่มเข้ามาทำ�ธุรกิจครอบครัวแล้ว วิธีคิดผมคิดว่า ค่อนข้างแตกต่างจากยุคก่อนหน้า เพราะเราถูกเลี้ยงมาอีกแบบ หนึ่ง ตอนนี้เจนวายเริ่มเข้ามามีบทบาท มาทำ�ธุรกิจ และเขาก็ ทำ�ให้ธุรกิจของเขามีคาแรคเตอร์ชัดเจนมาก” คุณพหลพูดอย่าง มั่นใจ เมื่อได้พูดคุยกับชายหนุ่มคนนี้ทำ�ให้ทีมงาน TL+ รู้สึกว่าในโลกนี้ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ คนที่เรียนมาสาย งานการบริหาร ทำ�งานการเงินการธนาคาร ก็สามารถมา ทำ�ธุรกิจที่แตกต่างได้ หากหากุญแจที่จะไขความลับสู่ธุรกิจ ต่างๆ ได้เจอ ก็จะประสบความสำ�เร็จได้ ดังเช่นคุณพหล นั่นเอง +
การันตีดวย 2 รางวัล คุณภาพแหงป
รางวัล “Trusted Brand 2013” หรือ “แบรนดที่เชื1อมั่นได” ประเภท สินเชื1อเชาซื้อรถยนต
รางวัล “2013 Thailand Excellence Awards”
ประเภท Automotive Finance Company of The Year
TL+19
TL Hot Automobile + Text: Ann-nonymous
Fun to Drive Again
ได้เวลาเปิดผ้าคลุมใหม่ส�ำ หรับรถยนต์นงั่ ทีแ่ สนเฉิด ไฉไลของปี 2014 ที่โตโยต้าภูมิใจเปิดตัวให้คนไทยได้ชื่นชม กับ ALL NEW ALTIS ในตระกูล Corolla ซึ่งอยู่คู่กับคนไทย มา 50 ปี โดยปีนี้เป็นปีที่ 51 แล้ว สำ�หรับโตโยต้า ALL NEW ALTIS นี้ เป็นเจนเนอเรชั่นที่ 11 ซึ่งได้รับการออกแบบใหม่ ตลอดทั้งคัน มีรูปลักษณ์ที่สปอร์ตมากขึ้น ด้วยการผสาน รูปแบบการขับขี่ที่มีประสิทธิภาพ และความสนุกสนานตาม คอนเซ็ปท์ Fun to Drive Again NEW ALTIS ได้พฒ ั นาเรือ่ งแรงเสียดทานของตัวรถ ให้ดยี ิ่งขึน้ ด้วยการลดความสูงของตัวรถลง ทำ�ให้สมรรถนะ
TL+20
การใช้งานคล่องตัวมากขึน้ เครือ่ งยนต์ทใี่ ช้เป็นเบนเซิน 1.61.8 ลิตร แบบแถวเรียว 4 กระบอกสูบ ดับเบิ้ลโอเวอร์เฮต แคมชาร์ป และยังรองรับการใช้แก๊ส CNG อีกด้วย ส่วน ระบบส่งกำ�ลังแบบใหม่ที่วางเกียร์อัตโนมัติ Super CVT-I ซึ่งเป็นระบบที่ปรับแต่งอัตราทดใหม่เพื่อให้ได้อารมณ์แบบ การขับรถสปอร์ต มีระบบส่งกำ�ลังและระบบรองรับทีผ่ ลักดัน สมรรถนะการขับขี่ให้ดีขึ้น ที่สำ�คัญคือ ประหยัดน้ำ�มัน และ ลดมลภาวะให้กบั โลก ส่วนช่วงล่างก็ปรับปรุงใหม่ ช่วยให้การ ขับขี่นุ่มนวล และเกาะถนนดีขึ้น มีระบบการควบคุมบังคับที่ คล่องตัว ระบบเบรคแม่นยำ� ฉับไว และปลอดภัย
ลงจากการเลือกใช้วสั ดุ น้�ำ หนักเบาในบางตำ�แหน่ง ช่วย เพิ่มประสิทธิภาพในการขับขี่ ระบบรองรับพัฒนาให้ เกาะถนนดีขึ้น ประสิทธิภาพด้านความประหยัดน้ำ�มัน ตามมาตรฐาน คุณสมบัติต่างๆ เหล่านี้จะทำ�ให้ New Corolla ALTIS 2014 สามารถตอบสนองทุกความต้องการ ของลูกค้า ตลอดจนความพึงพอใจในคุณภาพอันเป็น เอกลักษณ์ของ Toyota Corolla มาอย่างยาวนาน Toyota Motor มั่นใจว่า Corolla NEW ALTIS จะเป็นรถยนต์นั่ง ที่สมบูรณ์แบบสำ�หรับลูกค้าทุกคน” (ไทยรัฐออนไลน์ 14 มกราคม 2557 : อาคม รวมสุวรรณ)
มร.ชินอิจิ ยาซุอิ หัวหน้าวิศวกร บริษัท Toyota Motor Corporation Japan เปิดเผยว่า “ทีมวิศวกรของ Toyota สร้าง Corolla ALTIS 2014 โดยได้รับแรงบันดาล ใจและแนวคิดในการพัฒนาจาก *WAKU DOKI* ในภาษา ญีป่ นุ่ ซึง่ หมายรวมถึงการสร้างความพึงพอใจเหนือความ คาดหมายของลูกค้า (*ในภาษาญีป่ นุ่ WAKU DOKI หมาย ถึง จังหวะการเต้นของหัวใจ เมื่อเกิดความรู้สึกตื่นเต้น สนุกสนาน) ด้วยการออกแบบรูปลักษณ์ดีไซน์ภายนอก ใหม่ทั้งหมด ภายในห้องโดยสารใช้วัสดุตกแต่งคุณภาพ สูง พร้อมด้วยอุปกรณ์อ�ำ นวยความสะดวกครบ มีการเพิม่ ความยาวฐานล้อเพือ่ ให้พนื้ ทีภ่ ายในห้องโดยสารมีความ กว้างขวางมากยิ่งขึ้น ระบบเกียร์อัตโนมัติแบบ Super CVT-i ได้รับการพัฒนาให้มีประสิทธิภาพดียิ่งขึ้นเมื่อ ทำ�งานร่วมกับเครื่องยนต์ Dual VVT-i ช่วยให้สมรรถนะ การขับขี่ดีขึ้น การออกแบบตามหลักอากาศพลศาสตร์ พร้อมช่วงล่างที่ปรับปรุงใหม่รวมถึงน้ำ�หนักตัวรถที่ลด
ในส่วนการดีไซน์นนั้ อย่างทีบ่ อก ALL NEW ALTIS เน้นความสปอร์ตมากขึน้ ด้วยการออกแบบใหม่ทงั้ ด้านหน้า ด้านข้างและด้านหลัง โดยขยายความกว้างของตัวรถมากขึน้ ลดความสูงของรถลง เพือ่ ลดแรงเสียดทานของอากาศ ทำ�ให้ การขับขี่ปราดเปรียวยิ่งขึ้น มีพื้นที่ภายในห้องโดยสารกว้าง ขึ้น นั่งสบาย และดีไซน์ด้วยลายเส้นรูปตัว T และเปลี่ยนชุด ไฟหน้าเป็นแบบ LED พร้อมไฟหรี่กลางวัน ส่วนหน้าจอคน ขับนัน้ เป็นระบบ CNP บิว๊ ท์อนิ มากับตัวรถ ทำ�ให้มองตัวเลข ได้ชดั เจนแม้ในเวลากลางวัน มีจอดีวดี อี ยูด่ า้ นล่างเครือ่ งเสียง เลีย่ งไม่ให้คนขับดูหนังไปกับผูโ้ ดยสาร เพือ่ ความปลอดภัยใน การขับขี่ซึ่งโตโยต้าคำ�นึงถึงอยู่เสมอ ที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือการควบคุมชุดบังคับ เลี้ยวแบบใหม่ของ NEW ALTIS นี้ ใช้พวงมาลัยพาวเวอร์ ไฟฟ้า EPS ด้วยน้�ำ หนักของพวงมาลัยอัตโนมัติ ทีแ่ ปรผันกับ ความเร็ว ทำ�ให้ควบคุมง่าย และแม่นยำ� เฉพาะที่พวงมาลัย นีก้ ม็ ปี มุ่ ควบคุมรถทีท่ �ำ ให้คนขับไม่ตอ้ งละมือจากพวงมาลัย เลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็นแป้นเปลี่ยนเกียร์ Paddle Shift ที่อยู่ ใต้พวงมาลัยซ้าย ขวา ซึ่งแป้นนี้ดีมากๆ สำ�หรับการขับขี่รถ
TL+21
ขึน้ ดอย สามารถลดเกียร์ได้เพียงปลายนิว้ สัมผัส เมือ่ ใช้ระบบ นีร้ ถจะเปลีย่ นเป็นระบบเกียร์ธรรมดา 7 เกียร์เลยทีเดียว การ เข้าโค้งทางลงเขาสูงชันขนาดไหนก็เปลีย่ นเกียร์ได้ทนั ใจ โดย ไม่ต้องแตะเบรคแม้แต่นิดเดียว นอกจากนี้ยังมีปุ่มรับสายโทรศัพท์ซึ่งลิ้งค์สมาร์ท โฟนของคุณเข้ากับรถ เมื่อมีโทรศัพท์เข้ามาก็สามารถกดรับ ที่พวงมาลัย และเมื่อโทรศัพท์กับรถรู้จักกันแล้ว เพียงรถ เคลื่อนตัวเสียงพูดจากปลายทางก็จะลิ้งค์ไปที่ลำ�โพงกลาง ของรถโดยอัตโนมัติ และยังมีระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ ที่สามารถกำ�หนดระดับความเร็วคงที่ จะเพิ่มหรือลดระดับ ความเร็วก็ได้โดยไม่ต้องแตะคันเร่ง ด้านระบบความปลอดภัยของ NEW ALTIS นั้น มัน่ ใจด้วยโครงสร้างนิรภัย GOA ซึง่ เป็นเอกสิทธิข์ องโตโยต้า ให้ความปลอดภัยมาตรฐานระดับโลก ตัวถังใช้เหล็กรุ่นใหม่ มีความเฉพาะที่แข็งแรง ทนทาน น้ำ�หนักเบา เพิ่มจุดยึดต่อ
TL+22
มากขึ้น ทำ�ให้ตัวถังฉีกขาดได้ยากขึ้น มีความเหนียวมากขึ้น เมื่อถูกแรงกระแทก มีระบบป้องกันล้อหมุนฟรี ช่วยควบคุม การหมุนฟรีของล้อ และส่งแรงดันน้ำ�มันเบรคไปยังล้อ เมื่อ เกิดการลื่นไถล รถจะควบคุมเสถียรภาพโดยอัตโนมัติ ช่วย ควบคุมการทรงตัวของรถ และยังมีระบบเบรค ABS ที่ช่วย ป้องกันล้อล็อคขณะเบรคกระทันหัน นอกจากนี้ยังมีระบบ กระจายแรงเบรคให้แต่ละล้อทำ�งานอย่างสมดุล และยังมี ระบบเสริมแรงเบรค ช่วยเพิ่มแรงเบรคให้มากขึ้นกรณีเบรค กระทันหัน ที่ว่ามานี้ยังไม่หมดค่ะ ต้องมาทดลองขับที่โชว์รูม โตโยต้า ล้านนา ใกล้บ้าน แล้วจะสัมผัสความสุข สุนทรียะ ในการขับขี่ ทางเรียบก็สนุก ขึ้นดอยก็เร้าใจ ที่ชอบมากคือ ไฟหน้ารถสว่างกว้าง โดยเฉพาะไฟสูงนั้นกว้างกินไปถึง สองข้างทางซ้ายขวา เห็นต้นไม้ใบหญ้าชัดแจ๋วราวกับ กลางวันทีเดียว ต้องลองจึงจะรู้ค่ะ
+
TL+23
TL we care +
Text: พี่ปู Photo: วุฒิ ชลานันต์-ดุษฎีพันธุ์ พจี
เดินทางร้อนๆ ดูรถก่อนนะ
สงกรานต์นเี้ ชือ่ ว่าหลายคนคงมีแผนการเดินทางสำ�หรับวันหยุดยาว ไปเล่นน้� ำ ไปเยีย่ มบ้าน หรือไปเทีย่ วให้สนุกพัก ผ่อนยาวๆ ก่อนไปพบกับงานหนักอีกครั้ง ร้อนๆ อย่างนี้ควรตรวจดูรถสักนิด เพื่อความปลอดภัยในการขับขี่ครับ
หม้อน้ำ�
หม้อน้ำ�รถยนต์ ตรวจสอบน้ำ�ในหม้อน้ำ� ไม่ให้พร่องหรือต่ำ�กว่าเกณฑ์ที่กำ�หนด พร้อมเติมน้ำ�สะอาดในหม้อน้ำ�ใน ระดับที่เหมาะสมอยู่เสมอ โดยเฉพาะรถที่อายุใช้งานเกิน 5 ปี ควรตรวจสอบทุกสัปดาห์ หมั่นสังเกตเข็มวัดระดับความร้อน บนหน้าปัดรถในขณะขับขี่ ต้องมีค่าระหว่าง C กับ H หากน้ำ�ในหม้อน้ำ�พร่องค่าความร้อนจะสูงขึ้นถึงตัว H หรือมากกว่า และมีไอน้ำ�เหมือนกับไอเดือดของข้าวที่กำ�ลังเดือด ลอดออกมาจากฝากระโปรงรถ ซึ่งทำ�ให้เครื่องร้อนจัดและเสียหายได้
การแก้ปัญหา
TL+24
เปิดไฟเลี้ยวเพื่อนำ�รถเข้าชิดข้างทาง เมื่อรถจอดข้างทางเรียบร้อยแล้วให้เปิดไฟฉุกเฉิน อย่าดับเครื่องยนต์ ปล่อยให้เครื่องยนต์ทำ�งานอยู่ เปิดฝากระโปรงรถขึ้นแต่ห้ามเปิดฝาหม้อน้ำ�โดยเด็ดขาด นั่งรอให้เครื่องเย็นลงประมาณ 20-30 นาที จากนั้นจึงนำ�ผ้าที่มีความหนาพอสมควรครอบบริเวณฝาหม้อน้ำ� โดยให้พื้นที่ผ้าครอบคลุมเป็นวงกว้างเพื่อ ป้องกันแรงดันที่มีน้ำ�ร้อนพุ่งออกมาถูกมือหรือใบหน้า ในขณะที่เปิดฝาหม้อน้ำ� ค่อยๆ บิดฝาหม้อน้ำ�ให้คลายออก เพื่อตรวจสอบว่ามีแรงดันพุ่งออกมาแรงมากน้อยแค่ไหน ถ้าแรงดันไม่ มากก็บิดฝาหม้อน้ำ�ให้สุด ถ้าแรงดันมากให้บิดครั้งละน้อยๆ ค่อยๆ ให้แรงดันระบายออก จนรู้สึกว่าไม่ม ี แรงดันแล้ว จึงเปิดฝาหม้อน้ำ�แล้วเติมน้ำ�ให้เต็ม ปิดฝาหม้อน้ำ�ให้สนิท โดยตรวจสอบอีกครั้งก่อนขับรถออกไป ขณะขับรถควรตรวจสอบเกจ์ความร้อนว่ายังทะยานขึ้นสูงอยู่หรือไม่ หากยังทะยานขึ้นสูงให้พยายามหาอู่ เพื่อเข้าซ่อมโดยด่วน
ฟิล์มกรองแสง
ฟิล์มกรองแสง เลือกติดฟิล์มที่ได้มาตรฐาน ไม่มีสี เข้มหรือทึบแสงมากเกินไป ควรมีคุณสมบัติในการลดความ ร้อนและสะท้อนแสงได้ในระดับที่เหมาะสม เพราะจะช่วย ลดความจ้าและกรองความสว่างของแสงแดดทีท่ �ำ ให้สายตา ผู้ขับขี่อ่อนล้าและง่วงนอนได้ง่ายกว่าปกติ ซึ่งจะเพิ่มความ เสีย่ งต่อการเกิดอุบตั เิ หตุได้ ไม่ใช้ฟลิ ม์ ทีส่ ะท้อนแสงมากเกิน
ยางรถยนต์
ยางรถยนต์ ตรวจสอบสภาพยางอยู่เสมอ โดย เฉพาะลมยางและสภาพยาง เนือ่ งจากการขับรถช่วงฤดูรอ้ น ผิวถนนจะมีอุณหภูมิสูงกว่าปกติ ทำ�ให้อากาศภายในยาง ขยายตัวมากขึ้น ส่งผลให้ยางบวม หมดสภาพเร็วกว่าปกติ และระเบิดได้ เติมแรงดันลมยางให้มากกว่าปกติ 2-3 ปอนด์ เมื่อขับรถไกลจะช่วยป้องกันการเปิดตัวของแก้มยาง ทำ�ให้ ยางร้อนกว่าปกติจนระเบิดได้ ไม่ควรลดแรงดันลมยาง เพราะ จะทำ�ให้ยางอ่อน แก้มยางเกิดการบิดตัวได้มากและร้อนง่าย กว่าปกติ ส่งผลให้แรงดันภายในของยางรถสูงขึน้ จนระเบิดได้
ไป เพราะแสงแดดจะทำ�มุมกับกระจกรถและสะท้อนแสงเข้า ตาคนขับรถอืน่ ทำ�ให้สายตาพร่ามัวจนก่อให้เกิดอุบตั เิ หตุได้ ตรวจสอบฟิลม์ กรองแสง หากเสือ่ มสภาพ เช่น เป็นฝ้า คราบ มัว โป่งพอง ลอกร่อน มีรอยขีดข่วน รอยฉีกขาด เนื้อฟิล์ม เปลี่ยนสี ให้เปลี่ยนฟิล์มใหม่จะช่วยให้ทัศนวิสัยในการมอง เห็นชัดเจนขึ้น
หมั่นดูแลสภาพรถยนต์อย่างสม่ำ�เสมอ เพื่อยืด อายุการใช้งานของรถ และเพื่อความปลอดภัย ปีใหม่ เมืองนี้ โตโยต้า ล้านนา ขอให้ทุกท่านขับขี่รถด้วยความ ระมัดระวัง เพื่อความสุขสันต์กับเทศกาลสงกรานต์ที่ กำ�ลังจะมาเยือน เที่ยวกันให้สนุกนะครับ ศูนย์บริการโตโยต้า ล้านนา ยินดีให้บริการ สาขา ข่วงสิงห์ Tel. (053) 408-999 สาขาลำ�พูน Tel. (053) 582111 สาขาแม่ฮอ่ งสอน Tel. (053) 620-666 สาขาเชียงดาว Tel. (053) 046-777 TL+25
+
TL Tasty +
Text&Photo: go2AskAnne
หนีร้อน... มาพึ่งเซ็นฯ
แม้วา่ การกินอาหารอยูท่ บี่ า้ นช่วยประหยัดมากมายแต่ฤดูรอ้ นแบบนีก้ ท็ �ำ ให้การรับประทานอาหารแต่ละ มือ้ ทีบ่ า้ นไม่ตดิ แอร์นนั้ ไม่ตา่ งกับการโยคะร้อนทีอ่ อกกำ�ลังเฉพาะช่วงแขนและกล้ามเนือ้ ปาก กินเสร็จถึง กับต้องอาบน้ำ�ใหม่กันเลยทีเดียว ปฏิบัติการหนีร้อนมาพึ่งเซ็นทรัลเฟสติวัลจึงเกิดขึ้น
Eating Plan Sample 11.00 น. Kaffe Viera by Ragazze ชั้น 2
สร้ า งชี วิ ต ชี ว าให้ กั บ ตั ว เองในยามเช้ า ด้ ว ย เอสเปรสโซสักแก้ว สำ�หรับใครที่ไม่ชอบรสขมอยากแนะนำ� Affogato Vanilla Fudge เนื้อไอศกรีมเหนียวแต่นุ่มละมุน ละไม มีเมล็ดวานิลลาปะปนอยู่ในเนื้อไอศกรีมเป็นคู่ผสม แห่งกลิ่นและรสที่ผ่านขบวนการคิดอย่างลึกซึ้ง กินกาแฟไป ดูเครื่องหนังสวยๆ งามๆ ไปเพลิดเพลินดีไม่หยอก
TL+26
ร้าน Pang Ping Cafe หรือ ปังปิ้ง ชั้น 4
เป็นทางเลือกหนึ่งของคนที่ไม่ชอบกินกาแฟ กินนม เย็นแกล้มขนมปังนึ่งจิ้มสังขยา ขนมปังเย็นหลากหลายเมนู ดับร้อน เมนูสุดโปรดที่อยากแนะนำ�คือ ปังเย็นนมสดรสชาติ ไม่หวานมาก เย็นชื่น กัดโดนคอร์นเฟลกซ์กรุบกรอบ อีกเมนู สลายร้อนคือ Choccolate Honey Toast ขนมปังช็อกโกแลต กับไอศกรีมหวานๆ อร่อยโดนใจทั้งครอบครัว
12.00 น.
ไอดิน กลิ่นครก ชั้น 5
นอกเหนือจากร้านอาหารฝรัง่ ร้านอาหารญีป่ นุ่ มากมาย ในศูนย์การค้า ในมุมเล็กๆ ยังมีร้านอาหารอีสานหน้าตาทันสมัย รสชาติดี ร้านนี้เหมาะแก่การรับประทานอาหารกลางวันและ อาหารเย็น หรือมานั่งกินอาหารว่างกับเพื่อนๆ ก็ย่อมได้ร้าน ไอดินกลิ่นครกมีอาหารแนะนำ�ได้แก่ ส้มตำ�ไข่เค็มรสกลมกล่อม พอดี ลาบทอดเมนูนี้ขอนำ�เสนอเลยจริงๆ ลาบอีสานเปรี้ยวๆ เค็มๆ ปัน้ เป็นก้อนชุบเกล็ดขนมปังทอด หน้าตาสะสวยและอร่อย ส่วนเมนูอื่นๆ ก็เช่น สเต็กลาว สเต็กปลาดอรี่ รสชาติแบบไทยๆ แซ่บหลายเด้อ ร้านนี้เป็นสาขาที่สามแล้ว
The Terrace ชั้น 1
จากร้ า นที่ โ ด่ ง ดั ง ในกรุ ง เทพ เมืองฟ้าอมรในวันนี้ ร้านอาหารหัวใจสี เขียว มาเปิดสาขาแรกในเชียงใหม่แล้ว ด้วยวัตถุดิบสดสะอาดคัดสรรมาอย่างดี ร้านนี้ข้าวสวยมากๆ เมนูที่พลาดไม่ได้ ได้แก่ ก๋วยเตี๋ยวผัดมันปูใส่กุ้งลายเสือ จานนี้โดนใจมากๆ คนที่ชอบข้าวอยาก ให้ลอง ข้าวผัดเขียวหวานไก่-ปลาสลิด กรอบ เสิรฟ์ พร้อมแกงจืด กลิน่ เครือ่ งเทศ เครื่องแกงที่อวลอยู่ในข้าวสวยๆ ทำ�ให้ ท้องร้องง่ายๆ และอีกเมนูคือซี่โครงหมู อบเปื่อยนุ่มร่อนออกจากกระดูกเคลือบ ด้วยซอสฉ่�ำ กินกับข้าวเมล็ดสวยๆ ร้อนๆ อย่าพลาดนะคะ
TL+27
15.00 น.
Gloria Jean’s Coffees ชั้น4
ร้านกาแฟสัญชาติออสเตรเลีย ร้านนี้เป็นมากกว่าร้าน กาแฟค่ะ เพราะเสิร์ฟอาหารง่ายๆ มีทั้งแซนด์วิช สปาเก็ตตี้ ที่ชอบ ที่สุดเห็นจะเป็น Raisin Honey Toast ของที่นี่ ขนมปังก้อนคว้าน ออกมาหั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋าทาเนยอบ แล้วยัดเข้าไปในขอบใหม่ จึง ได้กลิ่นเนยทั่วถึง อีกทั้งยังทำ�ให้น้ำ�ผึ้งแทรกในเนื้อขนมปังได้ง่าย ด้วย ทั้งไอศกรีม ขนมปังร้อน น้ำ�ผึ้งเนยเข้ากันสุดๆ กลับมาที่เรื่อง กาแฟ กลิน่ และรสชาติของกาแฟทีน่ เี่ ป็นเอกลักษณ์มาก มีทงั้ กาแฟ ทีส่ ามารถดืม่ ละเลียดได้ทงั้ วัน แบบเข้มรุนแรงสำ�หรับคนทีต่ อ้ งการ ความสดชื่นระหว่างวันและแบบเย็นกับรสชาติที่แสนจะเข้มข้น
18.00 น.
ชาบูจัง ชั้น 4
ชาบูดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากสำ�หรับนักกินในฤดู ร้อน แต่หมดปัญหาเมื่อมาเซ็นทรัลเฟสติวัล แอร์เย็นฉ่ำ� ชาบู จึงอร่อยเป็นพิเศษ ร้านชาบูจังโดดเด่นด้วยการตกแต่งด้วย การ์ตูนญี่ปุ่น เข้าไปแล้วรู้สึกสบาย อาหารขึ้นชื่อของที่นี่คง หนีไม่พ้นหม้อไฟ คอนเส็ปท์ของที่นี่ คือ Asian Street Shabu
TL+28
จึงผสมผสานความหลากหลายของรสชาติมาไว้ด้วยกัน ปรุงรสให้ถูกปากคนไทย ไฮไลต์ของร้านคือ ลูกชิ้นปลา ลาวาด้านในสอดไส้ไข่หอยเม่น น้ำ�ซุปมีให้เลือกถึง 5 ชนิด คือ ซุปข้น ซุปเผ็ด ซุปทะเลหอยตลับ ซุปเห็ด และ ซุปใส ส่วนน้ำ�จิ้ม มี 2 แบบ คือ แบบญี่ปุ่น และน้ำ�จิ้ม สุกี้แบบไทยๆ แต่หากไปคนเดียวไม่อยากสั่งเป็นหม้อ ทางร้านก็มีอาหารจานเดียวหรืออาหารชุดเสิร์ฟเหมือน กันค่ะ
+
ป.คัลเลอร์ แอนด์ พาร์ท มุ่งมั่น ใส่ใจ และจริงใจ ในบริการ
โทร 034 - 253143
Our Trust มุ่งมั่น ใส่ใจ จริงใจ ในบริการ มุง่ มัน่ ... เลือกสรรผลิตภัณฑ์คณ ุ ภาพ จากแบรนด์ชนั้ นำาทัว่ โลก ใส่ใจ... ทุกรายละเอียดที่คุณต้องการ คืองานที่เรามุ่งมั่น จริงใจ...ในบริการ พร้อมเป็นส่วนหนึ่ง สู่ความสำาเร็จร่วมกัน
บริษัท ป.คัลเลอร์ แอนด์ พาร์ท
จัดจำาหน่ายผลิตภัณฑ์ครอบคลุมเรื่องสี อุตสาหกรรม และเครื่องมือช่าง แบบครบวงจร ด้วยผลิตภัณฑ์คุณภาพ จากแบรนด์ชั้นนำาทั่วโลก เพื่อตอบสนองต่อการใช้งาน แบบเฉพาะเจาะจงของลูกค้า “ การันตีด้วยกลุ่มลูกค้า ศูนย์บริการมาตรฐานตัวถัง และสีที่ไว้วางใจให้เราดูแล บริการดุจมิตรแท้ และพร้อมให้คำาปรึกษาแก่ลูกค้าทุกระดับ มั่นใจในทีมงานและการบริการที่ยาวนานกว่า 30 ปี ”
22
TL+29
TL Trip + Text/Photo: ฮวงซีเนี้ย
เก็บตะวันที่เมืองพร้าว
วันนี้เรามีนัดทำ�ความรู้จักกับ ALL NEW ALTIS ใหม่ หลังจากที่ได้สัมผัส กับเธอในวัน Test Drive สำ�หรับสื่อมวลชนมาแล้ว พบว่าเรายังเรียนรู้จัก รถไม่เพียงพอ จึงขอนำ�รถออกมาอีกรอบ คราวนี้มีจุดหมายไปเก็บตะวัน ที่เมืองพร้าว
ว่า เมืองป้าว เหตุทไี่ ด้เรียกชือ่ ว่า “เวียง” ก็เพราะพร้าวเป็นเมือง ที่พญามังรายสร้างขึ้นเมื่อคราวที่พระองค์ยกไพร่พลเสด็จจาก เมืองหิรัญนครเงินยาง มาครองเมืองเชียงใหม่ ได้ผ่านเมือง พร้าว และพบว่าเป็นชัยภูมิที่ดี จึงได้สร้างเมืองขึ้นเพื่อเป็นที่ เมืองพร้าวเป็นเมืองเล็กๆ ในหุบเขา อยู่ทางตอน สะสมพืชพรรณธัญญาหาร เมืองพร้าวจึงเรียกได้วา่ เวียงพร้าว เราออกจากเชียงใหม่ประมาณสิบโมงเช้า เป็นทริป เหนือของเชียงใหม่ เดิมชื่อว่า เวียงพร้าววังหิน เวียงแจ้สัก ปัจจุบนั เรียกว่าเมืองพร้าว ออกเสียงตามภาษาพืน้ ถิน่ คนพร้าว สองสาวฮาเฮ ไปเรือ่ ยๆ เหนือ่ ยก็พกั ออกจากแม่โจ้กเ็ ข้าสูถ่ นน
TL+30
สายเล็กแคบลง มีต้นไม้ใหญ่สองข้างทางร่มรื่น ก่อนจะเข้าสู่ ทางขึ้นดอย ที่ช่วยให้เราได้เรียนรู้กับพลังของสาวห้าวอย่าง NEW ALTIS ที่เข้าโค้งได้อย่างนุ่มนวล และลงเขาด้วยความ รู้สึกปลอดภัย กับระบบเกียร์ Paddle Shift ซึ่งเป็นก้านยื่นออก มาอยู่ใต้พวงมาลัย ในจังหวะที่สามารถใช้นิ้วกลางและนิ้วนาง กดเปลี่ยนเกียร์ ลดเกียร์ เพิ่มเกียร์ในระบบ manual ได้อย่าง รวดเร็วทันใจ ทำ�ให้ทางลงเขาไม่ตอ้ งแตะเบรคให้เสีย่ งเบรคไหม้ เบรคแตก ส่วนเนวิเกเตอร์ของข้าพเจ้าก็หมกมุน่ อยูก่ บั การเชือ่ ม ต่อสมาร์ทโฟนของเธอ ซัมซุง โน้ต 2 และ ไอโฟน 5s ของ
TL+31
ข้าพเจ้าให้คุยกับรถได้รู้เรื่อง โดยนางได้โหลดแอพลิเคชั่น Smart G Book ของโตโยต้า เพื่อให้ใช้งานเชื่อมต่อกันได้ สะดวก เมื่อเชื่อมต่อได้แล้ว ใครโทรเข้ามา เราก็ไม่อาจรับ สายแบบขับไปโทรไปได้อีก เพราะเสียงจะออกมาที่ลำ�โพง ของรถโดยอัตโนมัติ ฮ่าฮ่า ใครมีความลับเยอะ ขอเตือนภัยไว้ ก่อนค่ะ หรือขณะทีร่ ถจอดอยูแ่ ล้วเราคุยโทรศัพท์ดว้ ยเครือ่ ง ของเราอยู่ เมื่อเราออกรถ เสียงก็จะไปออกที่ลำ�โพงของรถ โดยอัตโนมัติ เป็นรถที่ฉลาดและหวังดีต่อผู้ขับขี่ยิ่งนัก คือไม่ ยอมให้พูดโทรศัพท์ขณะขับรถกันเลย นอกจากนี้รุ่นท็อปของ ALTIS ยังมีจอดีวีดีให้ด้วย แต่อยู่ในระดับที่คนขับดูด้วยไม่ได้ เพื่อความปลอดภัยไงคะ คนขับก็ต้องขับรถไป การดูหนังเป็นเรื่องของผู้โดยสาร เรามาถึงเมืองพร้าว ก็แวะแอ่วกาดพร้าว ที่นี่มี สินค้าขึ้นชื่อคือ น้ำ�อ้อย เป็นของฝากที่คนเก่าแก่จะรู้และ ฝากซื้อเมื่อรู้ว่ามาเมืองพร้าว พร้าวเป็นเมืองอุดมสมบูรณ์ มีข้าวหอมมะลิคุณภาพดีมาก และขอแนะนำ�ให้แวะร้าน ขายข้าวสารหน้าตลาดพร้าว จะมีข้าวกล้องหอมมะลิที่ปลูก ทีเ่ มืองพร้าว หุงขึน้ หม้อและนุม่ หอมอร่อย ทริปนีข้ า้ พเจ้าจึง ซื้อมา 2 ถุงกินได้อีกหนึ่งเดือน
TL+32
ระหว่ า งทางมาเมื อ งพร้ า วมี วั ด ให้ แวะไหว้ พระตามรายทางหลายวัด โดยเฉพาะวัดที่มีชื่อเสียง ของพร้าวก็คือ วัดดอยแม่ปั๋ง หรือวัดหลวงปู่แหวนอัน โด่งดังนั่นเอง ส่วนสถานที่เที่ยวทางธรรมชาติก็มีดอย ลังกา ในเมืองมีที่พักเป็นรีสอร์ทชื่อดอยฝรั่ง ที่นี่มีแกะ คอยทักทายผู้มาเยือนอยู่หลายตัวทีเดียว ในเมืองก็มี คนใจดีเปิดห้องสมุดรังไหมให้คนเข้ามานั่งอ่านฟรีๆ เราขับรถโชว์ตวั อยูใ่ นพร้าว จนพ่อค้าในตลาด เดินออกมาถามที่รถว่ารุ่นใหม่ใช่ไหม คันละเท่าไร ขับดี ไหม คุยกันถึงสมรรถนะของรถสักพักเราก็จากมา เพื่อ ไปสำ�รวจทุง่ นาทีแ่ สนสวยงามของเมืองพร้าว เมือ่ ขับรถ มาถึงสี่แยกวัดกลางเวียง ก็ตรงขึ้นไปทางทิศเหนือ ผ่าน ขนส่งเมืองพร้าว หน้าขนส่งมีรา้ นปิง้ ย่างอร่อยมาก ตรง ไปจะไปถึงวัดหลวงปูม่ นั่ ระหว่างทางซ้ายขวาเป็นทุง่ นา ที่มีภูเขาล้อมรอบ ด้านขวาเรียกว่าทุ่งตะวันออก เพราะ พระอาทิตย์ยามเช้าขึน้ ทีด่ า้ นนี้ งามยิง่ นัก ส่วนด้านซ้าย คือจุดหมายของเราในวันนี้ เรียกว่าทุ่งตะวันตก มีใครคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า ในชีวิตหนึ่ง ควรได้ มีโอกาสชมพระอาทิตย์ขึ้นและตก อย่างน้อยปีละ
หนึง่ ครัง้ เขาไม่บอกเหตุผลไว้ แต่ขา้ พเจ้าคิดเองว่า การ ชมพระอาทิตย์ตกดินนัน้ ทำ�ให้เราตระหนักถึงสิง่ ทีเ่ ป็น นิรนั ดร์ พระอาทิตย์บอกเราว่าฉันขึน้ และตกทุกวันแบบ นีม้ านับวันไม่ถว้ น เป็นเวลานับอสงไขย มีเรือ่ งราวผ่าน มาและผ่านไปต่อหน้าฉันมากมาย ดังนั้นสิ่งต่างๆ ที่จะ เกิดขึ้นอีกในโลกนี้ ก็จะเป็นสิ่งที่ผ่านไปเช่นเดียวกับสิ่ง อื่นๆ ที่ผ่านมา อย่าคิดมาก… พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว เราร่ำ�ลาแสงเย็น ของเมืองพร้าว ออกเดินทางกลับเชียงใหม่เพือ่ ทดสอบการ ขับขี่ในยามค่ำ�คืน และทำ�ให้พบว่าไฟของ ALTIS ให้ความ สว่างและรัศมีกว้างไกลไปด้านข้างทำ�ให้มองเห็นสิ่งต่างๆ ข้างทางได้ชัดเจนราวกับกลางวันทีเดียว ยิ่งไฟสูงยิ่งกว้าง ส่องไปถึงยอดไม้ ทำ�ให้มนั่ ใจในการขับขีแ่ ม้ยามค่�ำ คืน ก่อน เข้าบ้าน สองสาวแวะกินอาหารเย็นที่ร้านครัวกุ้งเผา ที่แม่ แฝก อิ่มท้องแล้วก็นำ�รถกลับสู่โตโยต้า ล้านนา สาขาข่วง สิงห์ เมือ่ ถึงบ้านแล้วก็นอนหลับฝันถึงรถคันใหม่ +
TL+33
TL Gadgets + Text : สาวไหม
Auto Exec Compustand Power ท่ามกลางความแออัดของการจราจรในเมืองใหญ่ทกุ วันนี้ ช่วงเวลาทีต่ อ้ งติดอยูบ่ นถนนทำ�ให้หลายคนเบือ่ หน่าย
สำ�หรับนักธุรกิจที่เวลาเป็นเงินเป็นทองนั้นจึงจำ�เป็นต้องยกออฟฟิศมาไว้ในรถคันโปรด โต๊ะรองแล็ปท็อปแบบพกพาที่ ออกแบบเพือ่ รองรับอุปกรณ์ทจี่ �ำ เป็นสำ�หรับการทำ�งานอย่าง Auto Exec Compustand Power ตัวนีจ้ งึ น่าจะถูกใจนักธุรกิจ คนทำ�งานที่ไม่ต้องการเสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ ด้วยช่องใส่อุปกรณ์ที่ออกแบบมาอย่างดี จึงสามารถบรรจุอุปกรณ์ ทุกอย่างได้ครบครันตั้งแต่แฟ้ม ปากกา ดินสอ กรรไกร ฯลฯ และยังเหนือชั้นยิ่งกว่าด้วยปลั๊กและตัวแปลงไฟที่ออกแบบมา เพือ่ แปลงไฟจากแบตเตอร่รี ถยนต์ในการชาร์จแล็ปท็อป พรินเตอร์ โทรศัพท์มอื ถือ ฯลฯ แป้นวางแล็ปท็อปสามารถหมุนได้ เพือ่ ปรับให้เข้ากับการทำ�งานอย่างถูกต้องตามหลักสรีรศาสตร์ เพิม่ ความมัน่ ใจในการยึดแล็ปท็อปไว้กบั โต๊ะรองด้วยแผ่นใย เวลโครและสายรัด และยังมีแผ่นรองเขียนด้านใต้ ราคา 375 ยูโร ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม จากเว็บไซต์ www.mobile-officedk.com
Tablet Holder/iPad holder for car เสริมการทำ�งานของโต๊ะรองแล็ปท็อปด้วยตัวยึด แท็ปเล็ตหรือ iPad ที่ช่วยให้คุณใช้งานแท็ปเล็ตภายในรถ ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย การออกแบบ ที่ง่ายต่อการติดตั้งและถอดออกเมื่อไม่ใช้งานมาพร้อมกับ ความปลอดภัยในการใช้งาน คุณสามารถติดตั้งตัวยึดเพื่อใช้
TL+34
งานแท็ปเล็ตได้ทงั้ แนวตัง้ และแนวนอน ตัวยึดสามารถติดตัง้ ได้กบั โต๊ะรองแล็ปท็อปเกือบทุกรุน่ สามารถใช้ได้กบั แท็ปเล็ต หลากหลายรุ่น สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน ราคา 77 ยูโร ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม เว็บไซต์ www.mobile-officedk.com
Planon Printstik PS950
พริ น เตอร์ ตั ว เล็ ก ที่ ส ามารถพกพาไปไหนมาไหนได้ อ ย่ า งสบายเชื่ อ มต่ อ แล็ปท็อปด้วยบลูทูธและ USB ไม่เพียงแต่แล็ปท็อป แต่มันยังสามารถเชื่อมต่อกับโทร ศัพท์แบล็กเบอรี่และสมาร์ทโฟนบางรุ่นผ่านเทคโนโลยีบูลทูธด้วยเช่นกัน เป็นพรินเตอร์ ที่ใช้กระดาษความร้อนเช่นเดียวกับเครื่องแฟกซ์จึงไม่ต้องใช้หมึกในการพิมพ์แต่อย่างใด ม้วนกระดาษแต่ละชุดสามารถพิมพ์งานได้ 20 แผ่น Planon Prinstik จึงเป็นพรินเตอร์ที่ เหมาะกับการพกพาไปทุกที่ เพราะในเซ็ทมีทั้งที่ชาร์จทั้งแบบ wall charge และตัวแปลง กระแสไฟ 12 โวลท์ซึ่งสามารถใช้ในรถได้อย่างสะดวก ราคา 275 ยูโร ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม จากเว็บไซต์ www.take2teq.com
Wagan Travel Charge 9.6 Amp Quad USB Power Hub หลายครั้ ง ที่ อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า ที่ จำ � เป็ น ใช้ ก ารไม่ ไ ด้ เพราะแบตเตอรี่หมด power bank อาจจะช่วยแก้ขัดได้ แต่ หากมีอปุ กรณ์ทจ่ี �ำ เป็นต้องชาร์จหลายอย่างพร้อมกัน Power hub ตัวนี้ก็เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจไม่น้อย เพราะสามารถ ชาร์จอุปกรณ์ไฟฟ้าได้พร้อมกันมากสุดถึง 4 เครื่องด้วย กันขณะที่คุณขับขี่รถอยู่บนท้องถนนโดยสามารถใช้ไฟจาก แบตเตอร่ีรถยนต์ในการชาร์จไฟให้กับอุปกรณ์หลากหลาย
TL+36
ชนิดของคุณ ไม่ว่าจะเป็นแท็ปเลต สมาร์ทโฟน กล้องถ่าย รูป เครื่องเล่น MP3 และอุปกรณ์อื่นๆ ที่สามารถชาร์จผ่าน USB แม้ว่าจะชาร์จไฟในรถยนต์ แต่ฟิวส์ขนาด 10 แอมป์ จะช่วยป้องกันอุปกรณ์ไฟฟ้าของคุณจากกระแสไฟฟ้าที่ไม่ เสถียรได้ ราคา 29.54-34.95 เหรียญสหรัฐ จากเว็บไซต์ www.amazon.com
+
โตโยตา ลีสซิ่ง คือสถาบันการเงินที่กอตั้งขึ้นดวยวัตถุประสงค ในการสนับสนุน การเปนเจาของรถ โตโยตา โดยมุงเนนในการใหบริการสินเชอรถยนตโตโยตาอยางครบวงจร และเพอความพอใจสูงสุดของลูกคา เนองในวาระที่ โตโยตา ลีสซิ่ง ครบรอบ 20 ป ในการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยในเดือน ตุลาคม 2556 นี้ โตโยตา ลีสซิ่ง ขอขอบคุณทุกความไววางใจจากทุกทาน ทีี่ใหโอกาส เราไดมอบสิ่งดีๆ ตลอดสองทศวรรษที่ผานมา จากนี้ ไปเราขอมุงมั่น สรางสรรคบริการที่ดียิ่งขี้น เปนหนึ่งในใจของผูใชรถโตโยตา มีสวน รวมพัฒนาสังคมไทย และเคียงขางกันตลอดไป โตโยตา ลีสซิ่ง ไดพัฒนาโปรแกรมเพอ ตอบสนองความตองการและรูปแบบการดำเนิน ชีวิตของคนไทยในหลายรูปแบบ...
โปรแกรมสินเชอที่แบงคางวดออกเปน 2 ชวง ใหคุณผอนสบายๆ
และนอยกวาการผอนทั่วไปถึง 40% และสามารถผอนไดนาน
โปรแกรมสินเช อเพ อพี่นองชาวเกษตรกร
ถึง 84 เดือน พรอมทางเลือกดีๆที่ทำใหคุณมีเงินเหลือสำหรับการ ใชชีวิตตามไลฟสไตลไดอยางสบายๆ
สำหรับพี่นองชาวเกษตรกร ชาวไร ชาวนา และ อาชีพเลี้ยงสัตวที่มีรายไดจากการเก็บเกี่ยว ผลผลิตทุก 3 เดือน หรือ 6 เดือน
ใหชีวิตคุณสบายสุดๆ โปรแกรมสินเชอที่แบงการชำระเปน 3 ชวงเวลาให เหมาะสมกับรายไดที่เพิ่มขึ้นในอนาคต เริ่มจาก คางวดที่ต่ำกวาสินเชอเชาซื้อปกติ ทำใหการผอน ชำระคางวดเปนเรองงาย คุณสามารถวางแผน ทางการเงินดวยตัวคุณเอง
สำหรับพี่นองชาวเกษตรกร ชาวไร ชาวสวน และชาวนา ที่มีรายไดจากการเก็บเกี่ยวผลผลิต ปละครั้ง
และสินเช อที่เหมาะกับภาคธุรกิจอีกหลายรูปแบบ สอบถามเพิ่มเติม Call Center 0-2-660-5555 www.tlt.co.th
TL+37
TL Talking About + Text&Photo: ภูโพยม
แพนด้าฟีเวอร์
หลังจากให้กำ�เนิดลูกตัวแรกในปีพ.ศ. 2552 ลูกของ หลินฮุ่ยและช่วงช่วง แพนด้าคู่แรกที่มาอยู่สวนสัตว์เชียงใหม่ตั้ง แต่ปีพ.ศ.2546 ก็สร้างปรากฏการณ์แพนด้าฟีเวอร์ให้กับคนไทย นับตัง้ แต่นาทีแรกทีห่ ลินปิงคลอดออกมาก็เป็นทีจ่ บั ตามองอย่าง ใกล้ชิดโดยสื่อแทบทุกแขนง จนถึงขนาดมีช่อง panda channel ถ่ายทอดพฤติกรรมของแพนด้าครอบครัวนี้ผ่านเคเบิลทีวี 24 ชั่วโมง ไปรษณียบัตรที่ส่งมาร่วมตั้งชื่อแพนด้าน้อยมีมากถึง 13 ล้านฉบับ สวนสัตว์เชียงใหม่คึกคักมากจนถึงกับต้องต่อคิว กันยาวเหยียดเพื่อจะได้ชมโฉมหลินปิง ปรากฏการณ์หลินปิง ฟีเวอร์ท�ำ เอาหลายคนน้อยใจแทนสัตว์อนื่ ๆ และเมือ่ ปลายเดือน กันยายน 2556 แม่หลินฮุย่ ก็ได้ตงั้ ท้องทีส่ องในปลายปี 2556 แต่ หลังจากอุม้ ท้องได้ 4 เดือนเศษ หลินฮุย่ ก็แท้งไปอย่างน่าเสียดาย
เชียงใหม่ เมืองศิลปินแห่งชาติ
เชียงใหม่เป็นเมืองศิลปินไม่น้อยหน้าเมืองเชียงราย ทั้งจิตรกร ประติมากร นักเขียน ศิลปินพื้นบ้าน ช่างฝีมือ ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะแขนงต่างๆ และเมื่อลองนับ รายชื่อศิลปินแห่งชาติที่เป็นชาวเชียงใหม่และมีที่พำ�นักในจังหวัดเชียงใหม่ พบว่ามี จำ�นวนมากเกือบ 20 คนเลยทีเดียว โดยล่าสุดชาวเชียงใหม่ที่ได้รับรางวัลศิลปินแห่ง ชาติประจำ�ปีพ.ศ.2556 คือ มาลา คำ�จันทร์ หรือนายเจริญ มาลาโรจน์ นักเขียนรางวัล ซีไรต์คนที่ 13 ของประเทศไทย ผู้ที่มีชื่อเสียงจากนวนิยายและเรื่องสั้นที่เต็มไปด้วย ความงดงามของภาษาล้านนาและบรรยากาศของเมืองเหนือ
ห้องสมุดฟื้นบ้านย่านเวียง
พูดถึงห้องสมุด หลายคนอาจจะทำ�หน้าเอือมเมือ่ นึกถึงโต๊ะ เก้าอี้แบบเดียวกันเรียงรายเป็นพรืด บรรยากาศเคร่งขรึมชนิดที่จะ หายใจแรงก็ยงั กลัวจะโดนบรรณารักษ์ดเุ อา แต่หอ้ งสมุดฟืน้ บ้านย่าน เวียงเชียงใหม่แห่งนีเ้ ป็นห้องสมุดทีม่ บี รรยากาศแตกต่างไปอย่างสิน้ เชิง อาคารสองชั้นขนาดย่อมที่มีโต๊ะเก้าอี้ โซฟาหลากรูปแบบหลาย สีสัน แสงสว่างจากหน้าต่างบานสูงทำ�ให้ห้องสมุดสว่างไสว หนังสือ น่าสนใจที่ได้มาจากการบริจาค แบ่งปันให้ผู้อื่นได้อ่าน บรรณารักษ์ อาสาที่ผลัดเปลี่ยนกันมาทำ�งานด้วยหัวใจเพราะไม่มีค่าจ้างค่าออน สนามหญ้าเขียวขจีและร่มเงาไม้ดา้ นนอกทำ�ให้ลมื ไปเลยว่าอยูก่ ลาง เมืองเชียงใหม่ ด้านหลังอนุสาวรียส์ ามกษัตริย์ นอกจากการให้บริการ ตัง้ แต่ 8.30-20.00 น.แล้ว ห้องสมุดฟืน้ บ้านฯ ยังจัดกิจกรรมน่าสนใจ บ่อยครัง้ เช่นกิจกรรม Book Club หรือกิจกรรมทีส่ บื เนือ่ งมาจากการ ทำ�งานของภาคีฟื้นบ้านย่านเวียงเชียงใหม่
Summer Couse แบบเมืองๆ
ทีโ่ ฮงเฮียนสืบสานภูมปิ ญ ั ญาล้านนา เปิดสอนวิชา ต่างๆ เช่น ภาษาและวรรณกรรมล้านนา ศิลปหัตถกรรม พื้ น บ้ า น ดนตรี แ ละการขั บ ขาน ศิ ล ปะการต่ อ สู้ พื้ น บ้ า น ฯลฯ เพื่อให้เยาวชนและผู้ที่สนใจได้เรียนรู้รากเหง้าของคน ล้านนา และยังเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม การ ศึกษา ภูมิปัญญาร่วมกับหน่วยงานต่างๆ มากมาย และทุก ซัมเมอร์ โฮงเฮียนสืบสานภูมปิ ญ ั ญาล้านนาจะจัดคอร์สพิเศษ สำ�หรับเด็กอายุตั้งแต่ 6 ขวบเป็นต้นไปได้มาเรียนรู้ศิลปะ แขนงต่างๆ ในช่วงเวลาปิดภาคเรียนฤดูร้อน เป็นซัมเมอร์ คอร์สแบบล้านนาที่น่าสนใจไม่น้อย
+
TL+38
คุ้มครองรอบด้าน ด้วยบริการระดับมืออาชีพ
ที่อยู่ 10/7 ถนนราชปรารภ แขวงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท์ : 0-2239-1557 โทรสาร : 0-2246-1040-1www.viriyah.co.th
TL+39
TL+40