+ TL Trendy Lifestyle
Magazine by Toyota Lanna
รถรักษ์โลก เรือ่ งดีๆของ ปี 2556 กวางเอบีนอร์มอล ทิBelated ง้ ไมค์ทNew า้ ความเร็ ว Year Gifts
VOL. 2/2014 HYBRID ISSUE
A Hybrid City TL+
1
TL+
2
TL+
3
TL Message +
เก่าและใหม่ ไปด้วยกัน Message from Toyota Family
TL+ ครัง้ นีไ้ ด้นางแบบปกสาวกราฟฟิคดีไซน์เนอร์ Zoe Addams ลูกครึง่ อิตาเลียน สก็อตทิช พูดไทยชัดแจ๋ว มาขึ้นปก ด้วยความที่อยู่เชียงใหม่มานานเมื่อจับเธอมาแต่งชุด ของสีสันพรรณไม้ เธอจึงรู้สึกไม่เคอะเขินแถมยังชอบชุดที่แต่งเอามากๆ ฉากหลังนัน้ เราไปถ่ายกันที่ งาน NA~Na Exhibition นิทรรศการแสดงผลงานศิลปกรรม ร่วมสมัยของนักศึกษาระดับปริญญาโท ชั้นปีสุดท้าย สาขาวิชาทัศนศิลป์ ภาควิชาภาพพิมพ์ จิตรกรรม ประติมากรรม คณะวิจติ รศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ชิน้ งานทีเ่ ข้าคอนเส็ปท์ กับเรือ่ ง ทีเ่ ราต้องการจะบอกทีส่ ดุ คือ งานของคุณเกริกชัย นุย้ ธารา และคุณสาว เกศกมล เจริญพันธ์ งาน สิ้นสุดไปเมื่อวันที่ 18 ธันวาคมที่ผ่านมา
TL+
4
เมืองเชียงใหม่ในวันนี้ก้าวเข้าสู่ปีที่ 718 ด้วยจำ�นวนคอนโดมิเนียมมหาศาล นอกจาก นีถ้ นนสองฟากฝัง่ ในช่วงชัว่ โมงเร่งด่วนคราคร่�ำ ไปด้วยรถยนต์สว่ นตัว ห้างสรรพสินค้าใหม่ๆ เกิด ขึ้นมากมาย ความสะดวกสบายนี้ทำ�ให้เชียงใหม่มีความหลากหลายของผู้พักอาศัย เราพบเห็น ชาวต่างชาติซื้อบ้านซื้อคอนโดมิเนียมปักหลักใช้ชีวิตในเชียงใหม่มากขึ้น บางพื้นที่มีจำ�นวนชาว ต่างชาติมากเสียจนคิดเอาเล่นๆ ว่ากำ�ลังเดินอยู่ในประเทศตะวันตก ทว่าในการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดก็ยังมีแรงชนิดหนึ่งคอยฉุดและดึงไม่ให้เชียงใหม่ กระโดดไปจนลื ม รากเหง้ า ความเป็ น ตั ว ของตั ว เอง นั่ น คื อ คนเชี ย งใหม่ เ องที่ ต ระหนั ก ถึ ง ความสำ�คัญของวัฒนธรรมดั้งเดิมและกลุ่มนักอนุรักษ์นักวิชาการทั้งหลาย ที่ช่วยกันฟื้นฟู ประคับประคองให้สองระบบทั้งเก่าและใหม่เดินควบคู่กันไป ดังนั้น เราจึงได้เห็นลูกเล็กเด็กแดงของเรากินข้าวนึ่งแคบหมูจิ้มน้ำ�ปลา แต่พูดภาษา อังกฤษสำ�เนียงดีกว่าพ่อแม่ของตัวเอง และยังคงพูดภาษาเหนือฉะฉานแม้ว่าจะไปจิบกาแฟ ที่บิสโทรเก๋ๆ ในย่านนิมมานเหมินท์ แต่พวกเขาก็สามารถนุ่งซิ่นไปวัดทัดดอกไม้ได้ทุกเมื่อ คนเชียงใหม่สามารถชิมอาหารรสเลิศในมื้อเย็นและกินข้าวหลามเผาหรือข้าวหนุกงาในเช้าอีก วันเป็นการผสมผสานทีด่ เู ป็นธรรมชาติไม่ประดักประเดิด เรายังได้เห็นชาวต่างชาติไปใช้ชวี ติ ร่วม กับคนพื้นถิ่น ศึกษาเรื่องธรรมชาติประวัติศาสตร์พูดภาษาไทยและภาษาเหนือได้คล่องแคล่ว ท่ามกลางสายลมแห่งความเปลี่ยนแปลงของเชียงใหม่ ทีมงานของบริษัทโตโยต้า ล้านนา จำ�กัด จึงได้รังสรรค์ TL+ ฉบับนี้ เพื่อรวบรวมมิติต่างๆ ทั้งเก่าและใหม่ ที่อยู่ร่วมกัน อย่างกลมกลืน มามอบให้กับผู้อ่านทุกท่าน เพราะแม้เวลาจะผ่านไปเท่าใด เชียงใหม่ของเราก็ ยังน่าอยู่และรุ่มรวยด้วยศิลปะและความงามเสมอ ในพืน้ ทีป่ า่ คอนกรีตยังมีตน้ ไม้เขียวและเจดียแ์ ทรกอยูเ่ ป็นระยะๆ ขณะทีใ่ นพืน้ ที่ ป่าเขาดงดอยยังมีจานดาวเทียมและอินเตอร์เน็ทแทบทุกที่ มิตทิ หี่ ลากหลายนีเ้ องทีด่ งึ ดูด คนให้ต้องมนต์เสน่ห์ หลายๆ คนถึงขั้นปวารณาตนเป็นลูกแม่ระมิงค์ตลอดไป
+
คำ�เตือน: นักท่องเที่ยวทุกท่าน...ระวังจะรักเชียงใหม่จนถอนตัวไม่ขึ้น TL+ Family
TL+
5
TL Content +
TL+ Events ข่าวสารของครอบครัวโตโยต้า
8
TL+ Interview ทิ้งไมค์ มาท้าทายความเร็ว
10
Main Story จังหวะที่แตกต่าง TL+ Advertorial เปลี่ยน Impossible ให้เป็น I’am possible กับธนชาต
12
18
TL+ Hot Automobile รถรักษ์โลก TL+ We care เที่ยวปลอดภัยกับเพื่อนคู่ใจสี่ล้อ
20
Tasty TL+ มุมเล็กแสนอร่อยของเชียงใหม่
26
TL+ Choices Belated New Year Gifts TL+ Gadgets
30
TL+ Talking About เรื่องดีๆของปี 2556
38
VOL. 2/2014 HYBRID ISSUE นางแบบปก Zoe Addams ฉากหลัง งาน NA~Na Exhibition ผลงานของคุณเกริกชัย นุ้ยธารา และ คุณเกศกมล เจริญพันธ์ กองบรรณาธิการ
บริษัท ลมเหนือ จำ�กัด 7 หมู่ 4 ต.สัันทรายน้อย อ.สันทราย จ.เชียงใหม่ 50210 โทร 08 1530 5310 email: longmaeping@gmail.com www.lomnua.com, www.facebook.com/TLplus ติดต่อโฆษณา โทร 08 1673 3784
TL+
6
24
36
TL+
7
TL Event + Text: Lomnua
Mobility of Happiness Winner
โตโยต้าจัดกิจกรรม Mobility of Happiness ซื้อรถยนต์โตโยต้าทุกรุ่น ลุ้นรับรถ 50 วัน 50 คัน และมี ผู้โชคดีได้รับรถไปฟรี ในเชียงใหม่หลายท่าน โดยในครั้ง นี้คุณฮอร์สท์ คันเทิลฮาร์ต ได้รับโตโยต้า Prius ไป ยินดี ด้วยนะคะ
All Green Mae Tang
โตโยต้า ล้านนา จัดกิจกรรม วีโก้..หนึบ แกร่ง แฮงถึงใจ๋ ในวันที่ 18-19 พ.ย. 56 ที่ผ่านมา ณ ตลาดนัดแม่มาลัย (ข้างโลตัส แม่แตง) กิจกรรมเพื่อคนรัก รถกระบะ ภายในงานมีการร่วมทดสอบ สมรรถนะวีโก้ใหม่ เล่นเกมส์ แจกของ รางวัลมากมาย
ALL NEW YARIS “THAT’S RIGHT”
ในวันที่ 26-27 ตุลาคมที่ผ่านมา บริษัทโตโยต้า ล้านนา จำ�กัด ได้จัดงานเปิดตัว ALL NEW YARIS “THAT’S RIGHT” ที่สุดของความใช่ สไตล์คุณ ณ โชว์รูมโตโยต้า ล้านนา มีการแสดงจากศิลปินชื่อดัง พร้อม กิจกรรมสนุกของกำ�นัลมากมาย
TL+
8
Vigo Champ Trip
โตโยต้า ล้านนา จัดกิจกรรม ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ทริป ในวันที่ 4-6 พฤศจิกายน 2556 โดยได้เชิญลูกค้า วีไอพี 35 Toyota Motorsport 2003 ท่าน จากอำ�เภอป่าซาง จังหวัดลำ�พูน ไปเยี่ยมชมสายพาน กวาง AB Normal เข้าร่วมงาน Motorsport 2013 การผลิต ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ เที่ยว ช้อปปิ้ง ชิมอาหารอร่อย ในวันที่ 20 ตุลาคม 2556 เป็นการแข่งขันสนามที่ 3 ต่อจาก และพักผ่อนในโรงแรมสุดหรู ที่โรงแรมเจ้าพระยาปาร์ค ภูเก็ตและนครราชสีมาพร้อมด้วยนักแข่งมืออาชีพมากมาย ณ สนามกีฬาสมโภช เชียงใหม่ 700 ปี
Hilux Vigo Chiang Dao
โตโยต้า ล้านนา จัดกิจกรรมพิเศษไฮลักซ์ วีโก แชมป์ หนึบเหนือชั้นหนึบ...ถึงถิ่น ขึ้นในวันพุธที่ 4 กันยายน 2556 ณ โชว์รมู โตโยต้า ล้านนา เชียงดาว กระทบไหล่ดาราหนุ่มสุด ฮอต เคลลี่ ธนะพัฒน์ โชว์สุดฮา อาร์ยูโชว์ จากไทยแลนด์ ก็อททาเลนท์แจกสร้อยคอทองคำ�ทุกชั่วโมงพร้อมทั้งเครื่อง ใช้ไฟฟ้ามากมายมูลค่ากว่า 1 แสนบาท
From Toyota Lanna to Community
โตโยต้า ล้านนา มอบสิ่งดีๆ กลับคืนสู่สังคม โดยการมอบศาลาอเนกประสงค์ ให้แก่โรงเรียนบ้าน เชิงดอย อำ�เภอดอยสะเก็ด ในวันที่ 27 สิงหาคม 2556 ที่ผ่านมา
TL+
9
TL Interview + Text: Kanpicha Photo: Wut Chalanant
“พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ ถ้ารู้ว่าชอบอะไรจะหาให้เธอ พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ อย่าปล่อยให้เผลอให้รักเธอข้างเดียว”
TL+10
ทิ้งไมค์มาท้าทายความเร็ว
ส่วนหนึ่งของบทเพลง “พูดไม่ค่อยเก่ง” โดย เอบีนอร์มอลออกมาในช่วง ปี พ.ศ.2546 เป็นเพลงทีส่ ง่ ให้กวาง-ศิรศิ ลิ ป์ โชติวจิ ติ ร เป็นทีร่ จู้ กั ของคนทัง้ ประเทศ จนกลายเป็นขวัญใจคอเพลงทั้งหลาย ผ่านมา 10 ปี กวางทำ�หลายอย่าง ทั้งเปิด บริษัทกราฟฟิคดีไซน์ เปิดรีสอร์ทที่เกาะเสม็ด ชื่อ Bar & Bed แต่ด้วยใจรักรถและ ความเร็วเขาจึงยังไม่ลืมอาชีพในฝันของเขา และวันนี้ กวาง – เอบีนอร์มอล จึงขอ เปลี่ยนบทบาทอีกครั้ง วางไมค์ชั่วคราวหันมา จับ “พวงมาลัย” แข่งรถแทน โดย กวาง นักร้องมาดเซอร์ขวัญใจวัยซ่าส์ได้พลิกบทบาทมาเป็นหนุ่มนักแข่ง มือใหม่ “ค่ายโตโยต้า” ใช้หมายเลข 77 แข่งในรุ่น “วีออส วันเมคเรซ คลาสซี” งานนี้กวางเปิดใจว่า “โดยส่วนตัวเป็นคนชอบกีฬาท้าทายความเร็วอยู่แล้ว ประกอบกับชอบรถ ชอบเครื่องยนต์ ชอบบอดี้รถสวยๆ ทั้งชอบเรียนรู้ระบบรถยนต์ และล่าสุดไปถอยรถสวยยี่หอ้ โลตัสมาใช้ ซึง่ เป็นรถทีใ่ ช้เครือ่ งยนต์ของโตโยต้า พร้อมทั้ง ชอบขับรถเร็ว เลยลองเอาโลตัสมาขับในสนามดู และได้มโี อกาสลองขับรถวีออส ตัวเก่า รู้สึกประทับใจในตัวรถ และความปลอดภัยของตัวรถ จึงตัดสินใจลงแข่งในรายการนี้” พร้อมกันนี้ กวาง ยังได้เปิดใจถึงความรู้สึกในการเข้าร่วมเป็นนักแข่งโตโยต้า เรซซิ่ง สตาร์ทีม ว่า “ส่วนตัวชอบกีฬาท้าทายความเร็วอยู่แล้ว และได้ติดตามข่าวการ แข่งขันโตโยต้า มอเตอร์สปอร์ตมาบ้าง และที่ผ่านมาก็ได้เห็นพี่ๆ น้องๆ ในวงการเข้า ร่วมแข่งกันเยอะ พอทางโตโยต้าชวนเข้ามาลองก็ตดั สินใจเลย ตอนนีเ้ ตรียมความพร้อม ร่วมกับทีมผู้ฝึกสอนมืออาชีพจาก โครงการ โตโยต้า เรซซิ่ง สคูล ตั้งแต่เทคนิคเบื้องต้น และลงสนามฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่องครับ ก็ฝากให้ทุกคนช่วยเชียร์ และติดตามการแข่งใน ทุกสนามด้วยนะครับ” แล้วอย่าลืมติดตามและเป็นแรงใจเชียร์ ชายหนุม่ พูดไม่เก่งคนนี้ ในทุกๆ สนามแข่งนะครับ
+
TL+11
TL Main + Text: Ann-nonymous
Photo: Dusadee P. , Wut Chalanant
จังหวะที่แตกต่าง วันฟ้าใสในช่วงฤดูหนาวของเชียงใหม่ เราสามารถรื่นเริงกับเทศกาลคริสต์มาสที่จัดตาม ห้างต่างๆ หลากหลายกิจกรรม หรือม่วนงันกับคอนเสิร์ตเพลงแจ๊ส แต่ในอีกมุมหนึ่งของเมืองก็มี การแสดงทางวัฒนธรรม มีกาดหมั้วจ๊อยซอ เชียงใหม่ เป็นเสมือนเมืองที่ขับเคลื่อนด้วยสองระบบ ทั้งเก่าและใหม่ควบคู่กันไปอย่างสวยงาม ทำ�ให้เชียงใหม่มีหลากหลายมิติที่น่าค้นหา
TL+12
เรียบง่ายและซับซ้อน ในระยะเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมงจากตัวเมือง มุ่ ง หน้ า ไปยั ง อำ � เภอแม่ อ อน ไต่ ร ะดั บ ความสู ง ที่ 1,300 เมตรจากระดับน้ำ�ทะเล เข้าสู่บ้านแม่กำ�ปอง ไอเย็นของหมอกเหมยหล่อเลี้ยงเฟิร์นและตะไคร่น้ำ� ให้งอกงามชุ่มชื้น พักจากเสียงรถรามานอนฟังเสียง หวีดหวิวของลมเย็นในฤดูหนาวที่พัดแทรกผ่านช่อง ไม้ ฟูกหมอนอาจจะไม่หนานุ่มนัก แต่เสียงสังคีตแห่ง
ป่าเขาก็ขับกล่อมให้หลับใหลอย่างผาสุขเพื่อตื่นขึ้นมา พบกับความงามที่ธรรมชาติสร้าง บ้านแม่กำ�ปอง เป็นหมู่บ้านที่ได้รับรางวัล Best Home Stay ประเภท Destination Awards จาก นิตยสารระดับโลก Lonely Planet Traveller ในปี 2013
หมู่บ้านแม่กำ�ปอง ติดต่อคุณพรมมินทร์ พวงมาลา 78/1 หมู่ 3 ตำ�บลห้วยแก้ว อำ�เภอแม่ออน จังหวัดเชียงใหม่ 50130 โทร. 085 675 4598, 081 951 4797 Artel 40 นิมมานเหมินท์ ซอย 13 อำ�เภอเมือง จ.เชียงใหม่ โทร. 081 594 6233
จากที่ พั ก เรี ย บง่ า ยมาถึ ง ที่ พั ก ในเมื อ ง เชี ย งใหม่ เป็นเมืองที่มีโรงแรมมากที่สุด การแข่งขันสูงที่สุด เปลี่ยน พื้นที่ทางการค้ากลายเป็นโรงแรมหรู ต่อมาเมื่อเข้าสู่ยุคที่ พื้นที่พักไม่ได้เป็นแค่ที่พักนอนหรูสบายยามท่องเที่ยวเพียง อย่างเดียว แต่ที่พักในแต่ละที่บ่งบอกถึงรสนิยมในแต่ละคน จึงเกิดโรงแรมธีมต่างๆ มากมาย บ้านโบราณบ้านเล็กบ้าน
น้อยในเชียงใหม่แปลงร่างกลายเป็นโรงแรมบูธีค ดังเช่น Artel Nimman โรงแรมที่แปลงร่างบ้านยุค 60 หรือ 70 เติมแต่งด้วยของใช้จากของสะสมของคนในครอบครัว นำ� องค์ประกอบศิลป์เข้ามาจับจัดวาง ทำ�ให้โรงแรมนี้อบอวล ไปด้วยความอบอุ่นและกลิ่นอายแห่งอดีต
TL+13
แบกับดินอินกับแบรนด์เนม
กว่ า 150 ปี ที่ ต ลาดดึ ก ดำ � บรรพ์ ศู น ย์ ก ลางการ ค้าขาย แลกเปลีย่ นวัวควายจากเดิมรับมาจากหลวงพระบาง แล้วนำ�ไปขายต่อยังเมืองมะละแหม่ง ตลาดหรือกาดแห่ง นี้ คือ กาดงัวทุ่งฟ้าบด ปัจจุบันปรับเปลี่ยนจากการค้าขาย วัวเพียงอย่างเดียวกลายมาเป็นตลาดซื้อขายจักรยานและ จักรยานยนต์เก่า และกลายเป็นตลาดนัดชุมชนที่ใหญ่ที่สุด
แห่งหนึ่งในจังหวัด เปิดขายตั้งแต่ตีหนึ่งจนกระทั่งเที่ยงก็เริ่ม วาย และมีเฉพาะวันเสาร์เท่านัน้ ความสวยงามของตลาดแห่ง นี้คือโครงสร้างที่ยังเป็นไม้แบบดั้งเดิม พ่อค้าแม่ค้า ขายของ แบกับดิน มีทั้งเครื่องเทศ ข้าวสารอาหารแห้ง ของสด และ ด้านหลังตลาดยังคงเป็นที่ค้าสัตว์ต่างๆ ตั้งแต่ ด้วง กว่าง ไก่ชน ไปจนถึงวัวควาย
อีกด้านหนึ่งของเมืองเชียงใหม่ใช้เวลาขับรถไม่เกิน 30 นาที ก็จะพบกับแสงสีตระการตาแห่งห้างสรรพสินค้าและ บูธคี มอลล์ตา่ งๆ แทบทุกมุมเมือง หลายแบรนด์ดงั นานาชาติ ยกโขยงกันมาเป็นกองทัพ น้ำ�หอม กระเป๋า แฟชั่นล่าสุด คน เชียงใหม่ไม่ต้องบินไปกรุงเทพเพื่อซื้อหาของเหล่านี้อีกแล้ว ในปี 2556 นี้ จังหวัดเชียงใหม่จะมีห้างสรรพสินค้า
และศูนย์การค้าขนาดใหญ่เกิดขึ้น 4 แห่ง และคอมมูนิตี้ มอลล์อีก 2 แห่ง ที่เปิดไปแล้วคือ เทสโก้โลตัส สี่แยกมีโชค Promenada Resort Mall และเซ็นทรัล เฟสติวัล เชียงใหม่ ที่กำ�ลังเร่งสร้างและจะเปิดในเร็วๆ นี้ คือ Maya สี่แยกรินคำ� นอกจากนีย้ งั มีคอมมูนติ มี้ อลล์ ทีเ่ ปิดไปแล้วคือ Star Avenue ที่อาเขต และถนนมหิดล
TL+14
กาดงัว 142 หมู่ 5 ตำ�บลยุหว่า อ.สันป่าตอง
บันไดเมฆ ฟังลำ�นำ�เพลงไพเราะของเพื่อนชาวมูเซอที่ร่วม ขั บ ขานต้ อ นรั บ ด้ ว ยความอบอุ่ น นั่ ง จิ บ ชาโบราณชม พระอาทิตย์ตกลับเหลีย่ มดอยผ้าห่มปกทีอ่ ยูไ่ กลออกไป แล้ว มาอิ่มอร่อยกับอาหารที่กรุ่นด้วยกลิ่นควันฟืนและกลิ่นจาก กระบอกไม้ไผ่ ไก่ ปลา น้ำ�พริก มันเผา อาหารง่ายๆ แต่ได้ อรรถรสเมื่อจิบกับเหล้าดอยสักหนึ่งจอก ทีด่ อยปูห่ มืน่ มีการส่งเสริมการท่องเทีย่ วเชิงเกษตร มี 140 กิโลเมตรจากเชียงใหม่ ผ่านดอยสูง เข้าไป ไร่ชาอยูบ่ นดอยให้ชม ดังนัน้ คนทีส่ นใจเรือ่ งชาสามารถติดต่อ หาหมู่ บ้ า นในป่ า เขา เส้ น ทางที่ สู ง ชั น ราวกั บ ขั บ รถไต่ ขึ้ น ขอเรียนทำ�ชา หรือชมการปลูกสตรอเบอร์รี่ได้
เปิบด้วยมือแล้วมาถือมีดส้อม ดอยปู่หมื่น โฮมสเตย์ดอยปู่หมื่น ติดต่อขึ้นไปบนดอยได้ที่โรงแรมภูมณี ฤดูฝนขึน้ ยากมาก อาจจะต้องปรึกษาเจ้าของโฮมเสตย์กอ่ น ขึ้นไปค่ะ โทร. 082 194 0139 ภัตตาคาร Le crystal ริมน้ำ�ปิง ฝั่งบ้านท่อเมืองลัง โทร 0 5387 2890-1
จากดอยสูงมาสู่แม่น้ำ�ปิง ริมสองฟากฝั่งในเมือง ใส่ใจทุกขั้นตอนในการบริการ เหมาะกับการนั่งละเลียดไวน์ เต็มไปด้วยร้านอาหารหลายระดับ หลายๆ ร้านเป็นเสมือน ริมแม่น�ำ้ ปิง ชิมอาหารฝรัง่ เศสรสดี ขับกล่อมด้วยเสียงเปียโน ภั ต ตาคารสำ � หรั บ รั บ แขกบ้ า นแขกเมื อ ง หนึ่ ง ในนั้ น คื อ แชลโล และกีตาร์ Le Crystal ภัตตาคารอาหารฝรัง่ เศสทีล่ ะเมียดละไมในการปรุง
TL+15
การอยู่ร่วมกันของวัฒนธรรมและนวัตกรรม แม้ว่ากระแสโลกจะเปลี่ยนไปอย่างไร ข้าราชการ ชาวเหนือยังคงใส่ชดุ เมืองในวันศุกร์ บ้านทำ�โคมผัด โคมต้อง ยังมีลูกหลานพร้อมที่จะสืบสานวิชาเพลงค่าวซอ ในวันนี้ สะล้อซอซึงยังคงขับขานในแผ่นดินล้านนา และหนึ่งในตัว ขับเคลื่อนเพื่ออนุรักษ์และสานต่อวัฒนธรรมล้านนา คือ โรงเรียนสืบสานล้านนา ทีๆ ่ เด็กๆ สามารถไปเรียนศาสตร์
About Chiang Mai
1. เป็นเมืองที่ใหญ่อันดับ 2 รองจากกรุงเทพ 2. 69.92% ของพื้นที่เป็นป่าไม้ 3. ประชากรในเชียงใหม่มีจำ�นวน 1,708,564 คน มากเป็น อันดับ 5 ของประเทศ 4. อำ � เภอที่ มี ป ระชากรน้ อ ยที่ สุ ด คื อ อำ � เภอสะเมิ ง มีประชากรเพียง 23,501 คนเท่านั้น (ข้อมูลจากสำ�นักงาน สถิติแห่งชาติ ปี 2553) 5. 70% ของคนเชียงใหม่ใช้มอื ถือ และใช้คอมพิวเตอร์เพียง 36% เท่านั้น (ข้อมูลจากสำ�นักงานสถิติแห่งชาติ ปี 2554) 6. ในช่ ว งปี 2556- 2556 มี โ ครงการศู น ย์ ก ารค้ า และ
TL+16
ต่างๆ ของชาวเหนือได้ มีกิจกรรมต่างๆ ทุกปี อี ก ด้ า นหนึ่ ง เด็ ก คนเดี ย วกั น นี้ ก็ อ าจจะเรี ย น โรงเรียนนานาชาติ หรือโรงเรียนทีม่ กี ารเรียนการสอนเป็น ภาษาอังกฤษทัง้ สิน้ เด็กเหล่านีแ้ ตกฉานเรือ่ งคอมพิวเตอร์ มากกว่าผูใ้ หญ่บางคน เข้าใจเรือ่ ง Gadget และสมาร์ทโฟน เฉกเช่นเดียวกับผู้ใหญ่เข้าใจการขับรถ
+
คอมมูนิตี้มอลล์ที่มาลงทุนในเชียงใหม่กว่า 21 โครงการ (ที่มา www.skyscapercity.com) 7. เชียงใหม่เป็นเมืองที่มีจำ�นวนรถจดทะเบียนมากที่สุด เป็นอันดับ 2 ของประเทศ (ที่มา: กรมการขนส่งทางบก กระทรวงคมนาคม ปี 2552-2554) 8. อำ�เภอแม่อายเป็นอำ�เภอที่มีพื้นที่ในการปลูกข้าวเจ้า ข้าวเหนียว นาปีมากที่สุดในเชียงใหม่ (ที่มา: ศูนย์ข้อมูล การค้าการลงทุนจังหวัดเชียงใหม่) 9. พื้นที่ไม่ถึง 2 ตารางกิโลเมตร ของย่านนิมมานเหมินท์ มี ร้านกาแฟมากกว่า 30 ร้าน
ด ว ย 2 การั รางวั ณ ภาพแห ง ป งป นตีดวลย คุ 2 รางวั ล คุณภาพแห
รางวัThailand ล “2013 Thailand d Brand 2013” รางวัล “Trusted Brand รางวั 2013” ล “2013 Awards”Awards” ชื1อมั่นได” หรือ “แบรนดที่เชื1อมั่นได”Excellence Excellence
ประเภท Automotive Finance ประเภท Automotive Finance ชาซื้อรถยนตประเภท สินเชื1อเชาซื้อรถยนต Company ofCompany The Year of The Year
TL+17
TL Advertorial + Text: Ann Photo: ปรียา เลิศสงคราม
“เปลี่ยน Impossible” ให้เป็น I’m possible กับธนชาต ด้วยกระแสรักษ์โลก อยากช่วยลดโลกร้อนบ้าง รถที่บ้าน เป็นรถเก่าปล่อยควันโขมงทุกครัง้ ทีต่ ดิ เครือ่ ง แต่กย็ งั ไม่มี เงินไปหาซื้อรถประหยัดพลังงาน มีรถอยู่แล้วอยากปรับ เป็นรถใหม่ที่แรงและประหยัดน้ำ�มัน หรือเรียนจบแล้ว อยากได้รถประหยัดน้ำ�มันใหม่ๆ สักคันไว้วิ่งในตัวเมือง แต่คดิ ว่าเป็นไปไม่ได้ ถ้าไม่มเี งิน เรือ่ งเหล่านีไ้ ม่ใช่ปญ ั หา หากคุณมาที่ธนชาต ที ม งาน TL+ จึ ง นั ด หมายเพื่ อ เข้ า ไปพู ด คุ ย กั บ ผู้ เชี่ ย วชาญด้ า นการเงิ น และสิ น เชื่ อ ของธนาคารธนชาต คุณอุดม ชัยเทพ ผูอ้ �ำ นวยการสำ�นักงานเครือข่ายภาคเหนือ 1 (เชียงใหม่) เพื่อพูดคุยกันเรื่องรถรา และเงินทอง คุณ อุดม เกริ่นให้เราฟังว่า ธนาคารธนชาตเริ่มต้นทำ�ธุรกิจใน พื้นที่จังหวัดเชียงใหม่ตั้งแต่ปี 2535 เริ่มต้นเปิดสาขาในส่วน ของ บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ ธนชาต จำ�กัด (มหาชน) จาก นั้นมีการแยกธุรกิจหลักทรัพย์ออกไปเมื่อปี 2540 คงเป็น บริษัทเงินทุนธนชาต จำ�กัด (มหาชน) โดยทำ�ธุรกิจเกี่ยว กับการอำ�นวยสินเชื่อทั่วไป ตั้งแต่ปี 2542 จึงก้าวเข้ามา สู่การอำ�นวยสินเชื่อรถยนต์ เริ่มทำ�ตลาดในกลุ่มรถยนต์ใหม่ ก่อน และเมื่อคุ้นเคยกับตลาดรถยนต์ดีแล้ว ก็ทำ�แบบครบ วงจร คือมีทั้งสินเชื่อรถยนต์ใหม่ รถยนต์มือสอง และสินเชื่อ รถแลกเงิน หลังจากนั้นได้ยกฐานะเป็นธนาคารพาณิชย์ ทำ� ธุรกิจแบบครบวงจร จังหวัดเชียงใหม่ เป็นกลุ่มจังหวัดแรกๆ ที่เปิดสาขาธนาคาร ตั้งแต่ปี 2547 เป็นต้นมา และเมื่อ 2 ปี กว่าทีผ่ า่ นมา ธนาคารธนชาต ก็ได้ควบรวมกิจการกับธนาคาร นครหลวงไทย ทำ�ให้มีเครือข่ายสาขาเพิ่มมากจนครอบคลุม พื้นที่ได้ทุกจังหวัด และอำ�เภอสำ�คัญๆ ทั่วไทย
TL+18
มองตลาดรถเชียงใหม่เป็นอย่างไรบ้าง ผมดู แ ล 8 จัง หวัด ภาคเหนือ ตอนบน เราแบ่ง พื้นที่เป็น 2 เขตหลัก คือ 1.จังหวัดเชียงใหม่ ลำ�พูน และ แม่ฮ่องสอน โดยพื้นที่นี้มีส่วนแบ่งตลาดอยู่กว่า 60% ของ Market Size ของภาคเหนือตอนบน รองลงไปเป็นพื้นที่ จังหวัดเชียงราย, พะเยา, ลำ�ปาง, แพร่ และน่าน รวมแล้ว ในพื้นที่รับผิดชอบมี Market Size ภาพรวมยอดขายที่ 6-8 หมื่นคันต่อปี โดยธนชาตตั้งเป้าหมายว่าต้องมีส่วนถือครอง ไม่นอ้ ยกว่า 20% ซึง่ เราทำ�ได้อยูแ่ ล้ว และขณะนีถ้ อื ว่าธนชาต อยากให้ พู ด ถึ ง แนวโน้ ม ของอี โ คคาร์ (Eco-Car) คน เป็นเบอร์ 1 ในพื้นที่ เชียงใหม่นิยมใช้เยอะไหม?? กระแสเป็นอย่างไร?? ในเชียงใหม่ไม่ตา่ งจากกรุงเทพฯ เพราะกรุงเทพฯ มี อะไรเป็นเหตุผลสำ�คัญที่ทำ�ให้ลูกค้าไว้วางใจและเลือก อะไรบ้านเราก็มอี ย่างนัน้ ตอบโจทย์ได้ทกุ เรือ่ ง เฉพาะในเรือ่ ง ทำ�สินเชื่อกับธนชาต ของความประหยัด เราไม่จำ�เป็นต้องใช้รถที่มีแรงขับเคลื่อน เร า มี แ ค ม เ ป ญ โ ป ร โ ม ชั่ น มี เจ้ า ห น้ า ที่ ใ ห้ สูง 1,300 – 1,500 CC. ก็โอเคสำ�หรับขับในเมือง ราคารถ บริการที่ครอบคลุม สะดวกรวดเร็ว เป็นกันเอง ง่ายต่อ ก็ถูกลง อีกปัจจัยหนึ่งก็คือ ค่าน้ำ�มัน อีโคคาร์ทำ�ให้ประหยัด การเข้าถึง และที่สำ�คัญเราใช้เทคโนโลยีสื่อสารยุคใหม่มา ซึ่งจะถูกลงเยอะ ทำ�ให้มีเงินเหลือ มีกำ�ลังผ่อนได้มากขึ้น ช่วยในการพิจารณาให้สามารถตอบอนุมัติได้อย่างทันใจ ซึ่ง เป็นปัจจัยที่ทำ�ให้คนเข้ามาใช้อีโคคาร์ค่อนข้างสูง รูปแบบ เราสามารถตอบสนองกับลูกค้าได้ทุกกลุ่ม ทั้งนี้เรามี Market ของรถเข้าเทรนด์ในภาวะปัจจุบัน รูปลักษณ์สมรรถนะ ราคา Share ในพืน้ ทีส่ งู จึงมีขอ้ ได้เปรียบในการสือ่ สาร และสามารถ กำ�ลังผ่อนของคน มีความสมพงษ์สอดคล้องกัน ให้ประโยชน์ตอ่ ลูกค้า ไม่วา่ เรือ่ งอัตราดอกเบีย้ ยอดจัด ระยะ เวลาผ่อนได้นาน แถมความสะดวก เกีย่ วข้องกับการประกันภัย ระหว่างรถไฮบริดกับอีโคคาร์ คุณแนะนำ�รถชนิดไหน ประกันชีวติ ทีธ่ นชาตมีแบบครบวงจร แบบ One Stop ลูกค้า สองอย่างนีเ้ ซกเมนท์ตา่ งกัน แล้วแต่ไลฟ์สไตล์ หาก เลือกใช้บริการได้ทเี่ ดียวกัน เวลามีปญ ั หาสามารถติดต่อได้ที่ เป็นคนรุ่นใหม่ เพิ่งเริ่มทำ�งาน มีปัจจัยกำ�ลังซื้อจำ�กัด และ สาขา และเราแก้ปญ ั หาให้ได้ในทีเ่ ดียว พนักงานของเราล้วน ใช้วิ่งแค่ใ นเมือง ก็ใช้อีโ คคาร์ ส่วนคนที่ต้องการรถยนต์ เป็นคนรุ่นใหม่ซึ่งจะสื่อกับคนรุ่นใหม่ด้วยกันง่าย ให้ความ ที่ มี ส มรรถนะเครื่ อ งยนต์ แรงแต่ ป ระหยั ด น้ำ � มั น มากกว่ า รู้สึกเป็นมิตร รู้ปัญหา ที่สำ�คัญเราได้พัฒนาเทคโนโลยีให้ เที ย บกั บ เครื่ อ งยนต์ ร ะดั บ ซี ซี เ ดี ย วกั น ในตลาด ก็ ต้ อ ง ทันสมัย พนักงานของเราใช้ Tablet เป็นเครื่องมือช่วย เลือกแบบไฮบริด ส่วนตัวผมใช้แคมรี ใช้แล้วดีครับ สองปี ทำ�งานในการพิจารณาคำ�ขอสินเชื่อ สามารถกรอกข้อมูล แล้วแบตเตอรี่ไม่สร้างปัญหาให้เลย ผมเดินทางบ่อย ใช้ ลงในแอพพลิเคชัน่ แล้วยืน่ เอกสารภายหลัง อนุมตั ไิ ด้ภายใน แคมรีไฮบริด ประหยัดน้�ำ มันได้มากกว่า เมือ่ เปรียบเทียบกับ 30-60 นาที เพราะแอพพลิเคชั่นเชื่อมต่อเข้ากับส่วนกลาง ระยะทางในจำ�นวนที่ใช้เดินทางเท่าเดิม ประมวลผล เช็คเครดิต การทำ�งานที่เป็นโครงข่ายเชื่อมหา กันหมด ทำ�ให้การบริการต่างๆ ของเรารวดเร็ว สะดวกสบาย ใช้แล้วรถอืดจริงไหมคะ และทำ�ให้ฝันของคนอยากมีรถเป็นจริงได้ง่ายขึ้น ความรู้สึกจะเกิดช่วงแรกๆ เหมือนเราเคยใช้เกียร์ ธรรมดาพอมาใช้เกียร์ออโต้ เราจะมีความรู้สึกว่ามันหนืด ปีหน้าธนชาตมีแคมเปญอะไรบ้าง แต่พอชินแล้วก็จะไม่รู้สึก สำ�หรับผมแล้วไม่เท่าไร อาจมีบาง เพื่อให้คนที่อยากมีรถได้มีโอกาสสมใจ ในตอน จังหวะทีด่ เี ลย์ไปบ้าง เช่น การออกตัวตรงทางแยกอาจช้ากว่า นี้เรามีแคมเปญเรื่องอัตราดอกเบี้ยที่เหมาะสม เงินดาวน์มี ระบบที่เราเคยชิน แต่ถ้าคนใจร้อนอาจจะไม่ถูกใจ ตัง้ แต่ดาวน์สงู จนถึงไม่ดาวน์เลย มีบริการสำ�หรับผูป้ ระกอบ การและสาขาอาชีพแยกเป็นสัดส่วนชัดเจน และระยะเวลา คำ�ถามสุดท้ายค่ะ นอกจากประหยัดแล้ว ชอบแคมรี ผ่อนซึ่งตอนนี้ขยายเวลาไปถึง 96 เดือน ก็เท่ากับช่วยให้ ตรงไหนคะ สามารถผ่อนต่อเดือนน้อยลง เงียบครับ หมายถึงเสียงเครือ่ งยนต์มนั เงียบจนลืม ปิดเครื่องยนต์ ในบางครั้งเลย.. มาถึ ง บรรทั ด นี้ สำ � หรั บ คนที่ กำ � ลั ง มองหารถยนต์ ที่ ประหยัดเชื้อเพลิงดีๆ สักคัน ได้ช่วยลดโลกร้อนและ ประหยัดเงินในกระเป๋า ก็ลองแวะรับคำ�ปรึกษาทีธ่ นาคาร ธนชาต ได้ทุกสาขา หรือติดต่อที่เบอร์ 1770 มีบริการ สินเชื่อที่จะช่วยให้ฝันของคุณเป็นจริงได้เร็วขึ้น
+
TL+19
TL Hot Automobile + Text: Ann-nonymous
รถรักษ์โลก
จากจำ�นวนรถส่วนบุคคลที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำ�ให้การใช้เชื้อเพลิงที่นำ�มาขับเคลื่อนเพิ่มขึ้นอย่าง ไม่มีที่สิ้นสุด จึงทำ�ให้เกิดนวัตกรรมยานยนต์เพื่อให้เป็นทางเลือกในการประหยัดพลังงาน เราอาจจะ คุ้นเคยกันมาบ้างกับคำ�ว่า Hybrid และ Eco Car รถสองแบบนี้ช่วยลดพลังงาน และลดมลพิษได้อย่างไร และมีความเหมือนหรือต่างกันตรงไหนลองมาดูกัน
TL+20
คำ�ว่า Hybrid หมายถึงการผสมผสาน ดังนั้น รถไฮบริดคือการรวมเอาระบบในการขับเคลื่อนสอง ระบบเข้าด้วยกันทั้งระบบที่ใช้น้ำ�มันและไฟฟ้า ส่วน Eco Car นัน้ คือรถขนาดเล็กทีม่ กี �ำ ลังไม่เกิน 1,300 ซีซี สำ�หรับรถเบนซิน และไม่เกิน 1,400 ซีซี สำ�หรับรถ ดีเซล ส่วนอย่างไหนดีกว่ากันนั้นขึ้นอยู่กับ Life Style ของผู้ใช้ รถ Eco Car เป็นรถที่มีขนาดเล็ก สามารถ จอดในพืน้ ทีค่ บั แคบได้ เหมาะกับชีวติ เมืองทีว่ ง่ิ พืน้ ราบ เฉพาะทีท่ �ำ งานกับบ้าน หรือไปไม่ไกลมาก รถประเภท นี้จึงราคาไม่แพง ส่วนรถไฮบริดนั้น ราคาจะสูงกว่า เนือ่ งจากบวกทัง้ ระบบไฟฟ้าและน้�ำ มันเข้าด้วยกัน แต่ ข้อดีคือเครื่องยนต์ใหญ่กว่า กำ�ลังมากกว่า ขนาดรถ ใหญ่กว่า ประหยัดมากกว่าเมื่อเทียบกับรถที่มีขนาด ซีซีเดียวกัน ปล่อยควันเสียน้อยกว่ารถปกติ รถยนต์ไฮบริดที่ออกสู่ตลาดและได้รับความ นิยมมากที่สุดคือ รุ่น Toyota Prius และ All New Camry Hybrid ข้อแตกต่างของสองรุ่นนี้ คือรสนิยม
และบุคลิกจริงๆ เพราะในเรื่องการประหยัดน้ำ�มัน แล้ว เนื่องจากมาจากค่ายเดียวกัน ดังนั้นย่อมไม่มี ความแตกต่างกันมาก สำ�หรับรถ Eco นั้น ขณะนี้ All New Yaris รุ่นใหม่ได้ออกมาสู่ตลาดด้วยดีไซน์เปรี้ยวจี๊ดเข็ดฟัน ขนาดเครื่องยนต์ 1,197 ซีซี ราคาประหยัดสำ�หรับ ชีวติ คนในเมือง จอดง่ายถอยง่าย และเป็นตัวเลือกที่ ดีของรถคันแรก เนื่องจากรถมีขนาดเล็ก เครื่องยนต์ เล็ก จึงทำ�ให้ประหยัดน้ำ�มันได้มากกว่ารุ่นอื่นๆ แต่ แม้ว่าจะเล็กก็เล็กพริกขี้หนู ด้วยดีไซน์เฉียบด้านใน และที่เก็บสัมภาระด้านหลังที่กว้างขวาง เมื่ อ พลั ง งานมี น้ อ ยลง และการหา พลังงานทดแทนก็ยังคงต้องวิจัยกันต่อไปเรื่อยๆ ดังนัน้ การใช้พลังงานทีม่ อี ยูอ่ ย่างประหยัดและให้ ประโยชน์ต่อการใช้งานสูงสุดจึงเป็นทางออกที่ดี พบกับ รถรักษ์โลก ได้ที่โชว์รูมโตโยต้า ล้านนา
+
TL+21
TOYOTA YARIS
Yaris 1,197 CC วิ่งได้สูงสุด 20 km/L
TOYOTA PRIUS
Prius 1800 CC วิ่งได้สูงสุด 24 km/ L
TOYOTA CAMRY HYBRID
Camry 2400 CC วิ่งได้สูงสุด 18 km/L
History of Hybrid cars 1839 โรเบิร์ต แอนเดอร์สัน ผลิตรถไฟฟ้าคันแรก ในประเทศ สก็อตแลนด์ 1900 ผู้ผลิตรถชาวเบลเยียม ผลิต Voiturette รถสองระบบคือ ใช้น้ำ�มันและใช้มอเตอร์ไฟฟ้าขนาด 3 - 1/2 แรงม้า 1905 นักวิศวกรชาวอเมริกันชื่อ H Piper นำ�เสนอ เครื่องยนต์ ที่ใช้น้ำ�มันและไฟฟ้าโดยใช้หลักการที่ให้มอเตอร์ไฟฟ้าช่วยใน การเผาไหม้ภายในเครื่องยนต์ รถไฮบริดคันนี้วิ่งได้ที่ 25 ไมล์ ต่อชั่วโมง 1992 โตโยต้ามอเตอร์ คอร์ปอเรชั่น มีเอกสารเรื่อง Earth Charter โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะทำ�รถยนต์ที่ปล่อยมลพิษน้อย ที่สุดเท่าที่จะทำ�ได้ 1993 โตโยต้า สร้างโปรเจ็คท์ลับชื่อ G21 โดยมีเป้าหมายใน การพัฒนารถยนต์เพื่อศตวรรษที่ 21 1994 รถยนต์ต้นแบบก็เป็นรูปเป็นร่าง มีประสิทธิภาพในการ
TL+22
ประหยัดน้ำ�มันเพิ่มขึ้นจากเป้าหมายเดิม 50% 1995 รถยนต์ตน้ แบบได้น�ำ ไปโชว์ครัง้ แรกทีง่ านโตเกียวมอเตอร์ โชว์ ประเทศญี่ปุ่น 1997 Toyota Prius เปิดตัวครัง้ แรกในตลาดญีป่ นุ่ ในปีแรกขาย ได้ถึง 18,000 คัน 2000 Toyota Prius เปิดตัว รถ Hybrid สี่ประตู ครั้งแรกใน ประเทศสหรัฐอเมริกา 2004 Toyota Prius ได้รับรางวัล Car of the Year Awards จาก หนังสือ Motor Trend Magazine และจากงาน North American Auto Show ซึง่ จากงานนีท้ �ำ ให้โตโยต้าประหลาดใจมาก เพราะ การผลิตที่สหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นจาก 36,000 เป็น 47,000 คัน เลยทีเดียว ผู้ที่สนใจสั่งจอง Toyota Prius 2004 ต้องรอกัน ถึง 4 เดือนเลยทีเดียว
TL+23
TL we care + Text: Kanpicha
Photo: Wut Chalanant
เที่ยวปลอดภัย กับเพื่อนคู่ใจสี่ล้อ
เข้าสู่ฤดูหนาวฤดูแห่งการท่องเที่ยวกันแล้ว เชื่อว่าต่อมเดินทางของหลายๆ คนคงทำ�งานหนัก เพื่อเตรียมเก็บเกี่ยวความทรงจำ�ดีๆ ระหว่างทาง การเดินทางที่ ประหยัดสุด ประโยชน์สงู คือการเดินทางโดยรถยนต์ นอกจากจะเป็นส่วนตัวแล้ว เมือ่ ถึงทีห่ มายก็ยงั ไม่ตอ้ งเป็นกังวล เพราะบางพืน้ ทีร่ ะบบขนส่งมวลชนอาจจะยังไม่สะดวก สบายนัก ดังนั้นก่อนเดินทางเราคงต้องมาสำ�รวจเพื่อนสี่ล้อกันหน่อย เพื่อให้การเดิน ทางเป็นไปอย่างราบรื่นปลอดภัย เริ่มต้นที่ตรวจเช็คความพร้อมทั่วไปของรถ ได้แก่ อุปกรณ์และเครื่องมือฉุกเฉิน เพราะเราไม่อาจจะรู้ได้ว่าในระหว่างเส้นทางข้างหน้าเราจะเจอกับอะไรบ้าง ยางอะไหล่ เครือ่ งมือประจำ�รถต่างๆ แม่แรง ประแจไขล้อ ฯลฯ ต้องพร้อมใช้งานได้ทกุ เมือ่ อย่าลืมติดไฟ ฉายไว้ประจำ�รถด้วยเผื่อรถเกิดขัดข้องกะทันหันยามค่ำ�คืน ควรตรวจดูไฟสัญญาณต่างๆ รวมไปถึงยางปัดน้ำ�ฝน เนื่องด้วยระหว่างเดินทางเราอาจเจอกับสภาพอากาศหลากหลาย ฝุ่นบ้างหรือแมลงบ้าง ต้องใช้ยางปัดน้ำ�ฝนเข้าช่วย เพื่อทัศนวิสัยที่ดีในการขับขี่ จากนั้นควรตรวจดูระบบต่างๆ ตั้งแต่น้ำ�มันเครื่อง น้ำ�กลั่นแบตเตอรี่ น้ำ�ใน หม้อน้ำ� เพราะหากหม้อน้ำ�ชำ�รุด การซ่อมเป็นเพียงการช่วยบรรเทาเท่านั้น จะให้ดีควร เปลี่ยนลูกใหม่ เพื่อการใช้งานที่ดีขึ้น ควรเลือกขนาดหม้อน้ำ�ที่พอดี ออกแบบมาเพื่อ เครื่องยนต์ตัวนั้นๆ จะดีที่สุด ถ้าหม้อน้ำ�ใหญ่ไปจะเกิดความร้อนสะสมสูง ทำ�ให้เครื่องยนต์ ร้อนเร็ว และหากความร้อนสะสมเยอะก็เป็นอีกสาเหตุหนึง่ ทีท่ �ำ ให้ฝาสูบร้าวได้ แต่หากเล็ก เกินไปก็จะระบายความร้อนให้แก่เครื่องยนต์ไม่ทัน ซึ่ง “ปัญหาเรื่องความร้อน” เป็นหนึ่งใน
TL+24
ปัญหายอดฮิตในระหว่างการเดินทางไกล ควรคำ�นึงเสมอว่าความดันอากาศใน แต่ละที่จะไม่เท่ากัน หากขึ้นเขาขึ้นดอยที่สูงนั้น จะก่อให้เกิดความร้อนเร็วกว่า การขับรถในถนนบนที่ราบ การขับรถขึ้นดอยจึงควรต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ หากเป็นรถที่ใช้งานมาแล้วเกิน 5 ปี ควรมีการตรวจเช็คระบบระบายความร้อน ไม่ว่าจะเป็นท่อยางน้ำ� วาล์วน้ำ� และหม้อน้ำ� ส่วนสำ�คัญอีกส่วนหนึง่ ในการขับเคลือ่ นคือยาง การเติมลมยางรถควร เติมเพิม่ จากปกติ 1-2 ปอนด์ เนือ่ งด้วยการเดินทางระยะไกล ก่อให้เกิดความร้อน ขึ้นที่ยาง ทำ�ให้ยางเกิดการขยายตัว รถที่ลมยางอ่อนจะเจอแรงเสียดสีสูง พร้อม กันนี้การเติมลมยางยังขึ้นอยู่กับน้ำ�หนักที่บรรจุอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นผู้โดยสาร หรือสัมภาระหากเติมลมในปั๊มควรเลือกปั๊มที่เชื่อถือได้เพราะในถังเติมลมบางที อาจจะมีน้ำ�เจือปนอยู่ในนั้น ก่อนเติมควรตรวจเช็คดูด้วยการกดปล่อยลมจาก หัวเติมลมยางดูก่อน หากมีน้ำ�พุ่งปนออกมา เป็นอันว่าใช้ไม่ได้ หากมีเวลาควร เติมลมในศูนย์บริการจะดีกว่า สำ�หรับผูท้ ขี่ บั รถยนต์ทใี่ ช้ระบบแก๊สนัน้ ควรจะหมัน่ ดูแลข้อต่อต่างๆ ที่อาจเกิดการรั่วไหลของแก๊สได้ ทุกๆ 6 เดือนควรเข้ารับการตรวจเช็คจาก ศูนย์บริการที่ติดตั้งมา
+
ทั้งหมดนี้หากท่านตรวจเช็คด้วยตัวเองอยู่กลับบ้านควรท่องอยู่ เสมอว่า “เปิดอะไรปิดให้หมด” และต้อง “รอบคอบ” โดยหากไม่มั่นใจใน การตรวจเช็คเอง เลีย้ วรถเข้าศูนย์บริการอันได้มาตรฐานเป็นดีทสี่ ดุ สามารถ ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โตโยต้า ล้านนา โทรศัพท์ 053-408-999 Call Center เวลา 08.30 - 17.30 น. ทุกวัน (เว้นวันอาทิตย์) Call Center โตโยต้า 1800-238-444 หรือ 02-2039789
TL+25
TL Tasty +
Text&Photo: go2askanne
มุมเล็กแสนอร่อยของเชียงใหม่ เชียงใหม่เป็นเมืองที่มากมายด้วยร้านอาหารอร่อยมีให้เลือกตลอด 24 ชั่วโมง แต่ทว่าในการแข่งขันกันแบบ ยิบตาของร้านอาหารระดับกลางจนถึงระดับใหญ่ ยังมีร้านอาหารเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ในเมืองเชียงใหม่ ที่ขายเป็นเวลา หมดแล้วก็หมดกัน แต่ละร้านมีความพิเศษแตกต่างกันไป
แกงกระด้าง ร้านแรกคือร้านแกงกระด้างพี่ศรีก่อนอื่นต้องขออธิบาย ก่อนว่าแกงกระด้างนัน้ คนเหนือจะกินกันในฤดูหนาว เคีย่ วคากิหรือ ขาหมู ค้างคืนอากาศเย็นลงแล้ว น้ำ�ต้มหมูจะเปลี่ยนเป็นวุ้นใส มัก จะทำ�ใส่ถาดหรือกะละมัง ถึงเวลาก็ใช้ชอ้ นคดหรือตักแบ่งกัน เดีย๋ ว นี้ไม่หนาวแล้ว แกงกระด้างพี่ ศรีจึงต้องใช้วุ้นมาช่วยให้แข็ง ตัว แกงของแกมีความพิเศษ คือจะใช้ส่วนที่เป็นขาหมูต้ม รวมกับกระโหลกหมู พีศ่ รีขาย แกงกระด้างเพียงอย่างเดียว และขายแค่ ฤ ดู เ ดี ย วเท่ า นั้ น พืน้ ทีข่ ายมีความกว้างเท่าโต๊ะ เพียงตัวเดียว ขายตั้งแต่ตีห้า จนหมด ร้ า นอยู่ บ นถนนวั ง สิงห์คำ� ถ้ามาจากในเมืองเลย เท็นคาราโอเกะมาประมาณ 200 เมตร อยู่ขวามือ
ไส้กรอกข้าว
อีกร้านหนึง่ เป็นร้านทีท่ อ้ งถิน่ มากๆ มีชว่ งเวลาการขายเพียง 3 ชัว่ โมงเริม่ จากบ่ายสามโมงถึงหกโมงเย็น บางทีกห็ มดตัง้ แต่หา้ โมงเย็น มีขาประจำ�ยืนจิ้มกินหน้าร้านสามสี่อัน จิบน้ำ�แล้วก็ไป ร้านนี้ไม่มีชื่อ แต่มาตัง้ เป็นประจำ�อยูก่ อ่ นถึงสีแ่ ยกยาคูลท์ หรือ เยือ้ งวัดหมืน่ เงินกอง ป้าเขาอินดี้มาก บ่ายสามโมงจุดเตาตั้งโต๊ะ พื้นที่ขายมีเพียงโต๊ะหนึ่ง ตัวกับเตาสองเตา บนฟุทบาธข้างถนนเท่านั้น ถามถึงสูตรป้าเขาบอก ว่าไม่ใช่ไส้กรอกอีสานแต่เป็นไส้กรอกข้าวสูตรของแกเอง มีกลิ่นรสไม่ เหมือนไส้กรอกอีสาน ร้านนี้บอกได้เลยว่าเจ้ากรมอนามัยไม่ควรไป
TL+26
ผัดไท
ผัดไทอร่อย หลายสิบปีที่สองสาวยืนจุดเตาถ่าน ขายผัดไทใกล้สะพานนวรัฐ หน้าร้านซิ้นเซียงหลี ค่อนมาทาง ตลาดสันป่าข่อย รุน่ ยาย มารุ่นลูกและตอนนี้มาเป็นรุ่นหลาน สืบทอดสูตรมาสามรุ่นขายวันละ 7 กิโลเท่านั้น หมดแล้วหมด เลยไม่มีการต่อเวลา เริม่ ตัง้ โต๊ะตอนประมาณหกโมงครึง่ ถึงทุม่ สามทุม่ กว่าก็หมดแล้ว
TL+27
แดนข้าวมันไก่
แฟนคลับข้าวมันไก่ฟังทางนี้ ไม่ต้องเหนื่อยหน่าย กับข้าวมันไก่ทุบจนบี้แบน ข้าวหัวแตกบาน ร้านเล็กๆ หลัง ตลาดสามแยกสันทรายบนเส้นทางเชียงใหม่ดอยสะเก็ด ร้าน แดนข้าวมันไก่ เปิดตั้งแต่ 7 โมงเช้า ประมาณเกือบ 11 โมงเช้า
ก็หมด ร้านนีข้ า้ วเป็นเม็ดสวยออกหนึบๆ นิดๆ ไก่ชมุ่ นุม่ มากๆ ไม่มกี ารตบไก่ให้บแี้ บนเพือ่ เพิม่ จำ�นวนหรือปริมาณแต่อย่างใด ราคา 25-30 บาท ก็อม่ิ แล้ว ร้านไม่ใหญ่ คนแน่นเหมือนแจกฟรี ซื้อกลับดีที่สุดค่ะ
ไส้อั่วแป้ง
ข้าวซอยแม่สาย
ไส้อั่วถือเป็นอาหารที่คนรู้จักกันทั่วประเทศ ชาวกรุง มาเทีย่ วเชียงใหม่กพ็ ากันมาซือ้ หอบหิว้ กลับบ้านเป็นสิบๆ กิโล แต่นอ้ ยคนนักจะรูจ้ กั ไส้อวั่ แป้ง ในเวลานีแ้ ทบไม่มคี นขายแล้ว มี เพียงที่ร้านไส้อั่วป้าแดงบนถนนวัวลายเท่านั้นที่ยังคงเปิดขาย อยู่ ป้าแดงเล่าให้ฟงั ว่า การทำ�ไส้อวั่ แป้งนัน้ ยากกว่าไส้อวั่ จริงๆ มาก คนส่วนใหญ่จะใช้วิธีต้มแล้วค่อยนำ�มาย่าง เพราะเกรงว่า ไส้จะแตกหากย่างไม่เก่งพอ แต่สำ�หรับป้าแดงแล้ว หากค่อยๆ ย่างไปจะทำ�ให้ได้กลิ่นหอมและรสชาติดีกว่ากันมาก ปัจจุบัน คนไม่คอ่ ยกินไส้อว่ั แป้งแล้วป้าแดงจึงลดปริมาณการทำ�ไส้อว่ั ลง ทำ�ไส้อั่วหมูมากขึ้น
อาหารอีกอย่างที่เป็นที่นิยมและถือว่าถ้าจะกินจาน นีต้ อ้ งมาเชียงใหม่เท่านัน้ นัน่ คือข้าวซอย ข้าวซอยทีข่ ายกันเมือ่ ก่อนมักจะทำ�น้ำ�แกง แยกหัวกะทิไว้ต่างหาก ร้านปัจจุบันไม่มี การแยกสิง่ เหล่านีอ้ กี ต่อไปทำ�น้�ำ แกงเสร็จเป็นเสร็จกัน ร้านข้าว ซอยแม่สายในซอย YMCA ไม่ได้ทำ�แบบนั้น เขายังคงทำ�ตาม แบบฉบับที่เคยเป็นเมื่อก่อน ที่โต๊ะจะมีซีอิ๊วดำ�ให้ใส่กันตามใจ ร้านนี้ขึ้นชื่อเรื่องข้าวซอยเนื้อ และน้ำ�เงี้ยวเชียงราย ขาย 9 โมง เช้า เที่ยงกว่าๆ ก็เกือบหมดแล้วร้านไม่ใหญ่แนะนำ�ให้ไปก่อน เที่ยงค่ะ
TL+28
ป.คัลเลอร์ แอนด์ พาร์ท มุ่งมั่น ใส่ใจ และจริงใจ ในบริการ
โทร 034 - 253143
Our Trust มุ่งมั่น ใส่ใจ จริงใจ ในบริการ มุง่ มัน่ ... เลือกสรรผลิตภัณฑ์คณ ุ ภาพ จากแบรนด์ชนั้ นำาทัว่ โลก ใส่ใจ... ทุกรายละเอียดที่คุณต้องการ คืองานที่เรามุ่งมั่น จริงใจ...ในบริการ พร้อมเป็นส่วนหนึ่ง สู่ความสำาเร็จร่วมกัน
บริษัท ป.คัลเลอร์ แอนด์ พาร์ท
จัดจำาหน่ายผลิตภัณฑ์ครอบคลุมเรื่องสี อุตสาหกรรม และเครื่องมือช่าง แบบครบวงจร ด้วยผลิตภัณฑ์คุณภาพ จากแบรนด์ชั้นนำาทั่วโลก เพื่อตอบสนองต่อการใช้งาน แบบเฉพาะเจาะจงของลูกค้า “ การันตีด้วยกลุ่มลูกค้า ศูนย์บริการมาตรฐานตัวถัง และสีที่ไว้วางใจให้เราดูแล บริการดุจมิตรแท้ และพร้อมให้คำาปรึกษาแก่ลูกค้าทุกระดับ มั่นใจในทีมงานและการบริการที่ยาวนานกว่า 30 ปี ”
22
TL+29
TL Choices +
Text Lomnua Photos: Wut Chalanant
Belated New Year Gifts
กลิ่นอายของความสุขอบอวลไปทั่ว ในช่วงเทศกาล ปีใหม่ทุกปี เรื่องคิดมากคงมีอยู่ไม่กี่เรื่อง หนึ่งในนั้นคือ เราจะซื้ออะไรให้กับคนสำ�คัญดี TL+ ถือโอกาสตะลุยห้างใหม่ CentralFestival Chiang Mai ที่สี่แยกศาลเด็ก เพื่อเอาไอเดียดีๆ มาฝากกันค่ะ 2
One For All Shop
เดินทางมาจากเกาะอังกฤษ แบรนด์คนเชียงใหม่รู้จัก มานาน ทั้งขนม เสื้อผ้า ชุดชั้นใน ไปจนถึงของแต่งบ้าน ในตอนนี้ Marks&Spencer มอบความสุขเต็มอิ่มด้วยร้านขนาดใหญ่ พร้อม สินค้าหลากหลายครบครัน เข้าร้านเดียวได้ของขวัญของทุกคน
1
For Him
3
1. เสื้อไหมพรมถักทรงสวยคอวี 2. ผ้าพันคอนุ่มสีน้ำ�เงินเข้ม ไว้โต้ลมหนาว 3. กระเป๋าแคนวาส ใส่สารพัด
For Her
4.ชุดบังทรงผ้านุม่ ลืน่ เนือ้ ละเอียดรวมกับ ลูกไม้นุ่มของฝรั่งเศส ช่วยเน้นสัดส่วนที่ สวยงามของหญิงสาว 5. ชุดนอนเนื้อนุ่มลายสก๊อต
4 5
For Everyone
สนุกกับการเลือกซื้อขนมที่โปรดปราน จัด ใส่ตะกร้าทรงสวยมอบความสุขและความ อร่อยให้กับทุกคน Marks& Spencer ชั้น 1 โซนพลาซา เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่
TL+30
2
3
4
1
5
6 8
7
It’s time to Mix & Match
การหาซื้อของขวัญในร้านที่มีความหลากหลายทั้งสไตล์และผลิตภัณฑ์นั้นง่ายเสียยิ่งกว่าง่าย Workshop ให้คุณได้ Mix and Match สร้างสไตล์ที่เป็นตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นของขวัญสำ�หรับวันพักผ่อน วันทำ�งาน หรืองานสังสรรค์ Workshop ก็ตอบโจทย์เสมอ
For Him
1. เสื้อสีน้ำ�ตาลอ่อน 2. ผ้าพันคอถัก 3. กางเกงขายาวสีน้ำ�ตาล
For Her
4. เสื้อไหมพรมถักผสมไหมทอง 5. กระโปรงบานสั้นสีน้ำ�ตาลอ่อน 6. กระเป๋าหนังตอกหมุดสีส้ม 7. รองเท้าสายสี Pink Gold 8. แอบพังค์นิดๆ ด้วยสร้อยข้อมือเข้าชุดกับสร้อยคอ
For Everyone
มอบความสุขกับทุกคนด้วย ชุด Vanilla Martini by Erb เอกสิทธิ์เฉพาะของ Workshop เท่านั้น Workshop ชั้น 2
TL+31
Choices TL+
Text Lomnua Photos: Wut Chalanant
1
7 2
Gifts for Outdoor People by AIIZ
9
ฤดู ห นาวเป็ น ฤดู แ ห่ ง การท่ อ งเที่ ย วโดยแท้ ดั ง นั้ น การซื้ อ หาของขวั ญ ให้ เ หมาะกั บ สไตล์ นั ก เดิ น ทาง วัยรุ่น จะว่าง่ายก็ง่ายจะว่ายากก็ยาก AIIZ ช่วยแบ่ง เบาความยากในการซื้ อ ของขวั ญ ให้ ห นุ่ ม สาวที่ รั ก การผจญภัย ด้วยเสื้อผ้าลำ�ลองใส่สบาย
For Him
1.เสื้อเชิ้ตลายหมากรุก ราคา 990 บาท 2. เสื้อยืดสีฟ้าสด ราคา 450 บาท 3. กางเกง สีน้ำ�เงินเนวีบลู ราคา 1,890 บาท 4. รองเท้าหนังกลับสีจดั AIIZ Foot wear ราคา 1,290 บาท
9
For Her
4
5. ชุดแซ็กลายดอกไม้ ราคา 1,690 บาท 6. เสื้อกั๊กยีนส์ ราคา 1,200 บาท 7. รองเท้าสีงาช้างหนังนุ่ม ราคา 690 บาท 8. กระเป๋าสะพายสีงาช้างใบเล็ก ราคา 790 บาท
For Everyone
6
9. กระติกน้ำ�สีสวยทนทาน ราคา 195 บาท
5 3 TL+32
8
TL+33
Choices TL+
Text: Lomnua Photos: Wut Chalanant
1 1
Street Wear Clothing Gifts 2
จุดเริ่มต้นจาก Portobello Market ในประเทศอังกฤษ ปี 1973 Pepe Jeans London แบรนด์ยีนส์พรีเมี่ ยม สั ญ ชาติ อั ง กฤษ ที่ มี ค วามโดดเด่ น ในคุ ณ ภาพ ของเนื้ อ ผ้ า และการตั ด เย็ บ ไม่ ว่ า จะเป็ น เสื้ อ ยื ด กางเกง และรองเท้า หลากหลายสไตล์ให้เลือกสรร กับคอลเลคชั่นใหม่ล่าสุดลายพิมพ์ทหารสุดชิค เพื่อ เป็นของขวัญสำ�หรับหนุ่มสาวที่หลงใหลแฟชั่นยีนส์ โดยเฉพาะ
2
For Her
1 แจ๊คเก็ต ลายทหาร ราคา 5,190 บาท 2 เสื้อยืด ราคา 1,290 บาท 3 กางเกงยีนส์ ราคา 3,990 บาท 4 เข็มขัดหนัง ราคา 1,790 บาท
For Him
1 แจ๊คเก็ต ราคา 4,990 บาท 2 เสื้อยืดสีขาว ราคา 1,990 บาท 3 กางเกงยีนส์ ราคา 4,990 บาท 4 รองเท้าผ้าใบ ราคา 4,990 บาท
3
For Everyone
3
ผ้าพันคอ ลายกราฟฟิคแนวป๊อบอาร์ต Andy Warhol Collection เป็นการทำ�งานร่วมกันระหว่าง Pepe Jeans กับ The Andy Warhol Foundation ราคา 1,790 บาท
4 4
TL+34
โตโยตา ลีสซิ่ง คือสถาบันการเงินที่กอตั้งขึ้นดวยวัตถุประสงค ในการสนับสนุน การเปนเจาของรถ โตโยตา โดยมุงเนนในการใหบริการสินเชอรถยนตโตโยตาอยางครบวงจร และเพอความพอใจสูงสุดของลูกคา เนองในวาระที่ โตโยตา ลีสซิ่ง ครบรอบ 20 ป ในการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยในเดือน ตุลาคม 2556 นี้ โตโยตา ลีสซิ่ง ขอขอบคุณทุกความไววางใจจากทุกทาน ทีี่ใหโอกาส เราไดมอบสิ่งดีๆ ตลอดสองทศวรรษที่ผานมา จากนี้ ไปเราขอมุงมั่น สรางสรรคบริการที่ดียิ่งขี้น เปนหนึ่งในใจของผูใชรถโตโยตา มีสวน รวมพัฒนาสังคมไทย และเคียงขางกันตลอดไป โตโยตา ลีสซิ่ง ไดพัฒนาโปรแกรมเพอ ตอบสนองความตองการและรูปแบบการดำเนิน ชีวิตของคนไทยในหลายรูปแบบ...
ad ??
โปรแกรมสินเชอที่แบงคางวดออกเปน 2 ชวง ใหคุณผอนสบายๆ
และนอยกวาการผอนทั่วไปถึง 40% และสามารถผอนไดนาน
โปรแกรมสินเช อเพ อพี่นองชาวเกษตรกร
ถึง 84 เดือน พรอมทางเลือกดีๆที่ทำใหคุณมีเงินเหลือสำหรับการ ใชชีวิตตามไลฟสไตลไดอยางสบายๆ
สำหรับพี่นองชาวเกษตรกร ชาวไร ชาวนา และ อาชีพเลี้ยงสัตวที่มีรายไดจากการเก็บเกี่ยว ผลผลิตทุก 3 เดือน หรือ 6 เดือน
ใหชีวิตคุณสบายสุดๆ โปรแกรมสินเชอที่แบงการชำระเปน 3 ชวงเวลาให เหมาะสมกับรายไดที่เพิ่มขึ้นในอนาคต เริ่มจาก คางวดที่ต่ำกวาสินเชอเชาซื้อปกติ ทำใหการผอน ชำระคางวดเปนเรองงาย คุณสามารถวางแผน ทางการเงินดวยตัวคุณเอง
สำหรับพี่นองชาวเกษตรกร ชาวไร ชาวสวน และชาวนา ที่มีรายไดจากการเก็บเกี่ยวผลผลิต ปละครั้ง
และสินเช อที่เหมาะกับภาคธุรกิจอีกหลายรูปแบบ สอบถามเพิ่มเติม Call Center 0-2-660-5555 www.tlt.co.th
TL Gadgets + Text Lomnua
Dolry HiFi Stone - 30 pinAirPlay adapter receiver with Wi-Fi Dolry เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ออกแบบมาเพือ่ แก้ปญ ั หา การที่แอ็บเปิ้ลได้ถอดการเชื่อมต่อแบบ 30 pin ออกไป โดย ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ จะมีหัวต่อที่มีขนาดเล็กลง ทำ�ให้อุปกรณ์ เก่าๆ ล้าสมัยไป Dolry ได้แก้ปัญหานี้โดยสร้างเป็นอุปกรณ์ wifi direct ให้คุณเชื่อมต่อกับขั้วต่อ 30 pin ของเครื่องเสียง ในรถ จากนั้นทุกอุปกรณ์ของเราไม่ว่าจะเป็น iPhone, iPad, MacBook และอื่น ๆ จะเห็น Dolry เป็นหน่วย AirPlay โดย
TL+36
จะเริ่มเล่นเพลงที่อยู่ใน iPhone, iPad, MacBook อุปกรณ์ แอนดรอยด์ และอื่นๆ ที่สนับสนุนอินเอตร์เฟซ DLNA ออก มาทางลำ�โพงของเราทันที Dolry ยังสามารถเล่นเพลงจาก วิทยุอินเตอร์เน็ตได้ทั่วโลกโดยเชื่อมต่อกับ Dlory App สนใจลองศึกษารายละเอียดได้ในเวบ ebay.com สนนราคา 2,576 บาทค่าส่งอีกประมาณ 515 บาทเป็นสินค้า จากประเทศอังกฤษใช้เวลาส่งของถึงเราประมาณ 14 วัน
Wifi in car
“Vololink”Voloaccess VA125-S ราคา 3890 บาท
สั่งซื้อได้ที่ โทร 081-9433494 www.aircardok.com Vololink เป็น Router 3G สำ�หรับกระจายสัญญาณ wifi จากซิมการ์ดที่ใส่ในเครื่องมีความคล่องตัวสูงสำ�หรับตำ�แหน่งที่ต้อง เคลื่อนตัวอยู่ตลอดเวลา และต้องการอินเตอร์เน็ตที่เสถียร นิยมใช้กัน ในรถตู้หรือรถทัวร์ที่มีผู้ใช้งานหลายคนโดยรองรับได้ถึง 16 คนพร้อม กันสำ�หรับนักเดินทางที่ชอบถ่ายรูปอัพเฟซตัดปัญหาเรื่องสัญญาณ เน็ตที่ต้องใช้จากมือถือ บางคนมีสัญญาณ บางคนไม่มี เจอตัวนี้เข้าไป การเดินทางของคุณก็ไม่นา่ เบือ่ เสียทีเดียว Vololink เป็นอุปกรณ์คณ ุ ภาพ สูงจากประเทศออสเตรเลีย รองรับซิมการ์ด 3G ของไทยได้ทกุ เครือข่าย นอกจากนีย้ งั ใช้ในอาคารก็ได้โดยมีการกระจายสัญญาณได้ไกลถึง 70-80 เมตร ในพื้นที่โล่งและ 50-60 เมตร
Mifi “Sierra” 754s ราคา 2590 บาท
สั่งซื้อได้ที่ โทร 081-9433494 www.aircardok.com เจ้าตัวนี้เหมาะสำ�หรับรถยนต์นั่งส่วนตัว เพียงแค่ใส่ซิมเข้าไปก็จะกระจายสัญญาณ 3G และ 4G ให้เราใช้ในรถ ใช้รับสัญญาณได้ 5 เครื่องพร้อม กัน รองรับซิมการ์ดได้ทุกเครือข่ายในประเทศไทย หนาวนี้ออกเดินทางหาเจ้าตัวเล็กนี้ติดรถไว้สักตัว อัพเฟซกันสนุกไปเลย
Kogen Car Adapter power ราคา 390 บาท สั่งซื้อได้ที่ โทร 081-9433494 www.aircardok.com มี Router ในรถเดินทางไกลๆ แล้ว ถามว่าใช้ไฟเสียบปลั๊กจากไหน นี่เลยค่ะ อุปกรณ์ สำ�หรับชาติไฟให้ Router โดยเสียบกับที่จุดบุหรี่ เท่านี้ก็หมดปัญหาแล้ว
TL+37
TL Talking About + Text&Photo: go2askanne
เรื่องดีๆ ของปี 2556 ปีหนึ่งผ่านไปราวกับติดปีกพร้อมกับเรื่องราวดีๆ ที่เกิดขึ้นมากมายในเชียงใหม่
ส่งหลินปิงกลับบ้าน หลังจากทีอ่ ยูเ่ ป็นสัญลักษณ์ คู่ เชี ย งใหม่ ม านานจนมี แ ฟนคลั บ เป็ น ของตั ว เอง ก็ ไ ด้ เวลาที่หลินปิงต้องกลับบ้านไปเลือกคู่ เป็นเวลา 1 ปี ใน วันที่ 28 กันยายน สวนสัตว์เชียงใหม่ได้จัดขบวนเฉลิมฉลอง จัดวงดุรยิ างค์ รถทัง้ หมด 12 คัน และมาสคอตแพนด้าเคลือ่ น ตัวรอบเมืองเชียงใหม่ โดยมีแฟนคลับคอยส่งอย่างเนืองแน่น ส่วนปลายทางของหลินปิงคือศูนย์ดูแลที่เมืองหยางอาน สาธารณรัฐประชาชนจีน Best Destination for Culture Experience จาก การประกวด Lonely Planet Traveler Destination Awards 2013 จังหวัดเชียงใหม่ได้รบั รางวัลแหล่งท่องเทีย่ วยอดเยีย่ ม ทางด้านวัฒนธรรมในปี 2556 โดยพิจารณาจากการเป็นเมือง ที่มีศิลปวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม ประเพณีอันดีงาม มี สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทางด้านโบราณสถาน โบราณวัตถุ มีวถิ ชี วี ติ ภาษาพูด อาหารการกิน และการแต่งกาย ทีย่ งั คงเอกลักษณ์ ของตนเองไว้ เป็นเสน่ห์ที่ทำ�ให้นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและ ต่างประเทศ เดินทางมาจังหวัดเชียงใหม่เป็นจำ�นวนมาก
รุ ม คลั่ ง ไคล้ ย ามหล่ อ มหาวิ ท ยาลั ย เชี ย งใหม่ เป็ น ปรากฏการณ์ ใ นโลกโซเชี ย ลมี เ ดี ย ที่ ก ล่ า วขวั ญ กั น ทั้ ง ประเทศ กับแฟนเพจยามหล่อในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่ตั้งเพจเพียงไม่กี่ชั่วโมงก็มียอดไลค์ถึงสี่หมื่น และยอดทะลุ 7 หมื่นภายในเวลาสี่วัน นอกจากนี้ยังมีเพจ CMU Cute ยาม คืนเดียวมียอดคนมากดไลค์ 7 พัน 4 วัน 6 หมื่นกว่าไลค์ ส่งผลให้ ก๊อต จักรพันธ์ นุพอ พนักงานรักษาความปลอดภัย เนื้อหอมมีคนมาขอถ่ายรูปวันๆ หนึ่งเป็นร้อยคนและสื่อ ต่างๆ จองตัวสัมภาษณ์จนตอนนี้ไม่ได้เป็นยามแล้ว มีผู้ จัดการส่วนตัวออกงานกันเป็นเรื่องเป็นราวเหมือนดารา เลยทีเดียว แชมป์เชฟกระทะเหล็กประเทศไทย เมื่อเชฟ เมย์ พัทธนันท์ ธงทอง เจ้าของร้านและเชฟร้าน Monkey’s Kitchen เข้าท้าชิงตำ�แหน่งเชฟกระทะเหล็กประเทศไทย จาก ประสบการณ์เข้าแข่งในสังเวียนกระทะเหล็กมาทั้งใน และ นอกประเทศ เธอไม่เคยแพ้เลยสักครั้ง และครั้งนี้ก็เช่นกัน ด้วยฝีมือ และรสมือของเธอทำ�ให้เธอเอาชนะเชฟกระทะ เหล็กได้อย่างลอยตัว ทำ�ให้เธอเป็นทีร่ จู้ กั อย่างกว้างขวางทัว่ ประเทศ ไปลองชิมฝีมือเชฟเมย์ได้ที่ร้าน Monkey’s Kitchen ทางไปกองบิน 41 ค่ะ
Top 100 โรงเรียนดีของประเทศไทย จากการจัดอันดับ “100 โรงเรียนทีม่ คี ณ ุ ภาพดีทสี่ ดุ ในประเทศไทย ประจำ�ปี 2556” โดยพิจารณา จากการวัดผล Admission โควตารับตรง โอลิมปิกวิชาการ คะแนน การสอบ O-net แพทย์ กสพท. ทุนรัฐบาล ทุนก.พ. ทุน พสวท. และ รางวัลชนะเลิศทางด้านวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และเทคโนโลยี เป็น องค์ประกอบหลักในการจัดอันดับ โรงเรียนในจังหวัดเชียงใหม่ตดิ อันดับ ดังนี้ อันดับที่ 14 โรงเรียนมงฟอร์ตวิทยาลัย จ.เชียงใหม่ อันดับที่ 16 โรงเรียนสาธิต ม.เชียงใหม่ อันดับที่ 17 โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วทิ ยาลัย จ.เชียงใหม่ และอันดับที่ 21 โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย จ.เชียงใหม่
TL+38
+
คุ้มครองรอบด้าน ด้วยบริการระดับมืออาชีพ
ที่อยู่ 10/7 ถนนราชปรารภ แขวงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท์ : 0-2239-1557 โทรสาร : 0-2246-1040-1www.viriyah.co.th
TL+39
TL+40